Freisprechstelle in Betrieb nehmen

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Freisprechstelle in Betrieb nehmen"

Transkript

1 Twinus reisprechstelle UPrt.-Nr /70.. Merten /08 de Twinus reisprechstelle UP Gebrauchsanleitung nschlüsse, nzeigen und edienelemente reisprechstelle montieren Verbindungsstecker laut nschlussfunktion verdrahten. eachten Sie bei der Verkabelung die nachstehend angezeigten Mindestlängen für eine problemlose Montage der reisprechstelle. 0 mm reisprechstelle in etrieb nehmen ie Inbetriebnahme kann sowohl über die reisprechstelle als auch über den tagendrücker vorgenommen werden. ie Inbetriebnahme über den tagendrücker ist dann sinnvoll, wenn kein Zugang zur Wohneinheit möglich ist. ei Zeitüberschreitung: inlernvorgang wiederholen. ei ehlschlag: Zuerst prüfen, ob instellschutz am Twinus Netzgerät aktiviert ist. Wurden bereits 0 Klingeltasten eingelernt, ist der Speicher der reisprechstelle voll. Löschen Sie ggf. alle instellungen und lernen Sie die benötigten Klingeltaster neu ein. Notieren Sie sich ggf. vor dem Löschen die vorhandenen Kundeneinstellungen! reisprechstelle bedienen Rufabschaltung aktivieren/deaktivieren rt.-nr /70.. Notwendiges Zubehör Zu komplettieren mit dem Ritto Twinus Sortiment. Zubehör esign-rahmen, fach ohne Mittelsteg (rt.-nr /888../4788../4848../4858../4708../ /4868../4888../4778../4758..) Zu Ihrer Sicherheit ½ GHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom as Gerät darf nur von ausgebildeten lektrofachkräften montiert und angeschlossen werden. eachten Sie die länderspezifischen Vorschriften. reisprechstelle kennen lernen ie Twinus reisprechstelle UP (im olgenden reisprechstelle genannt) ist für den reisprechverkehr zur Türstation und zum Öffnen der Haupttür und/oder tagentür vorgesehen. bhängig von der nlage kann über die reisprechstelle z.. das Treppenhauslicht geschaltet werden. Weitere unktionen: Türöffnertaste Lichtschaltfunktion (in Verbindung mit Ritto Schaltgerät rt.-nr. 498) Optische Türrufanzeige Rufabschaltung Taste: Gespräch annehmen/beenden/nrufrelais Sprach- und Rufton-Lautstärkenregelung in 4 Stufen Mithörsperre Türöffnertaste hinterleuchtet (Nachtdesign) Ruftonunterscheidung 5 Ruftöne is zu 0 Klingeltasten einlernbar Geringe inbautiefe, da inbau in einer handelsüblichen Unterputz-Gerätedose nach IN 4907 erfolgt. ie beiliegende dernklemme ist wie folgt gekennzeichnet: Taste: Gespräch annehmen/beenden Taste: Tür öffnen Mikrofon Taste: Rufabschaltung mit optischer nzeige Taste: Lautstärkenregelung Lautsprecher reisprechstelle verdrahten a b M S ie Klemmen M und S können für den nschluss eines bauseitigen Signalgebers verwendet werden. a b M S Verdrahten der reisprechstelle wie nachfolgend gezeigt: a b Verbindungsstecker auf die rückseitigen Kontaktstifte vorsichtig aufstecken. Tragring auf Unterputz-Gerätedose montieren. 4 reisprechstelle mit esign-rahmen auf den Tragring aufstecken. a b M S mm 8,5 Unterputz-Gerätedose, fach Tragring esign-rahmen, fach ohne Mittelsteg reisprechstelle 5 eschriftungsfeld entfernen und mit einem leistift die Position für den iebstahlschutz auf der Wand markieren. 6 reisprechstelle abnehmen: Loch an der markierten Stelle bohren und einen übel einsetzen. 7 reisprechstelle aufstecken und mit einer Schraube als iebstahlschutz sichern. 8 eschriftungsfeld einsetzen. amit der ediener den Rufton der Hauptklingel ändern kann, ist die Hauptklingel bei einer Neueinstellung als erste Klingeltaste einzulernen. ür weitere Klingeltasten ist der Vorgang zu wiederholen. ei der Inbetriebnahme mit zwei Personen können Sie die Sprechanlage benutzen. instellschutz Über das Ritto Twinus Netzgerät 757 können die angeschlossenen Sprechstellen mit einem instellschutz gegen unbeabsichtigte Veränderungen an den Twinus- instellungen gesichert werden. as ktivieren des instellschutzes entnehmen Sie der Gebrauchsanleitung des Netzgerätes. ei aktiviertem instellschutz ertönt beim rücken der instelltaste ein negatives Tonsignal. Inbetriebnahme über reisprechstelle in-mann-inbetriebnahme: 5-0 s < min Kurzes Tonsignal: reisprechstelle betriebsbereit. Kein Tonsignal : inlernzeit überschritten. Langes Tonsignal: inlernvorgang fehlgeschlagen. Zwei-Mann-Inbetriebnahme: s Inbetriebnahme über tagendrücker bdeckklappe des Twinus Netzgerätes abnehmen. Programmiertaste mindestens 5 s lang drücken: gelbe L erlischt und rote L blinkt. Innerhalb von Minuten: Klingeltaste des tagendrückers für mindestens 5 s betätigen: Klingelton der reisprechstelle ertönt. 4 Innerhalb von Minute: Klingeltaste an der Türstation drücken. Kurzes Tonsignal: reisprechstelle betriebsbereit. Kein Tonsignal : inlernzeit überschritten. Langes Tonsignal: inlernvorgang fehlgeschlagen. ei Zeitüberschreitung: inlernvorgang wiederholen. ei ehlschlag: Zuerst prüfen, ob instellschutz am Twinus Netzgerät aktiviert ist. Wurden bereits 0 Klingeltasten eingelernt, ist der Speicher der reisprechstelle voll. Löschen Sie ggf. alle instellungen und lernen Sie die benötigten Klingeltaster neu ein. Notieren Sie sich ggf. vor dem Löschen die vorhandenen Kundeneinstellungen! instellungen löschen Kurzes Tonsignal: instellungen gelöscht. Langes Tonsignal: Löschvorgang fehlgeschlagen. Ritto Twinus Netzgerät 757 grüne L: instellschutz rote L: Status us gelbe L: Türöffnerlaufzeit Programmiertaste 5-0 s ei ehlschlag: Zuerst prüfen, ob instellschutz am Twinus Netzgerät aktiviert ist. anach Vorgang wiederholen! Notieren Sie sich ggf. vor dem Löschen die vorhandenen Kundeneinstellungen! Gespräch annehmen/beenden Melodie wählen...5 x + Ruftonlautstärke > s Sprachlautstärke?... ie bschirmung der ankommenden und abgehenden Leitung verbinden. ei YR-Leitungen alle nicht benuzten dern als bschirmung verbinden. ei Parallelbetrieb mehrerer reisprechstellen, die auf einen tagendrücker reagieren: Ritto Tastenadapter 4645 einsetzen. 6 < min Kurzes Tonsignal: reisprechstelle betriebsbereit. Kein Tonsignal : inlernzeit überschritten. Langes Tonsignal: inlernvorgang fehlgeschlagen. reisprechstelle demontieren ½ VORSIHT as Gerät kann beschädigt werden. Überprüfen Sie vor der emontage der reisprechstelle, ob diese nicht mit einem iebstahlschutz gesichert ist. ntfernen Sie immer erst den iebstahlschutz, bevor Sie das Gerät abnehmen /08

2 reisprechstelle pflegen ie Oberfläche der reisprechstelle kann durch Umwelteinflüsse und häufige Nutzung verschmutzen. Reinigen Sie die Oberfläche nur mit einem feuchten Tuch und einem geieigneten, milden Haushaltsreiniger. Technische aten Versorgungsspannung: über Twinus Leitung Stromaufnahme im Standby-etrieb: max. m edienelemente: 4 unktionstasten Umgebungstemperatur: 0 bis 40 bmessungen (HxxT): 6 x 55 mm Merten GmbH ei Warenrücksendungen auf Grund von eanstandungen wenden Sie sich bitte an unser Service enter: Merten GmbH, Lösungen für intelligente Gebäude, Service enter, ritz-kotz-str. 8, Industriegebiet omig- West, Wiehl Telefon: Telefax: Mail: Internet: ei technischen ragen wenden Sie sich bitte an unsere InfoLine: Telefon: * oder Telefax: * oder Mail: *kostenpflichtig/fee required /08

3 Twinus flush-mounted intercomrt. no /70.. Merten /08 en Twinus flush-mounted intercom Operating instructions rt. no /70.. Necessary accessories omplemented by the Ritto Twinus range. onnections, displays and operating elements Key: ccept call/end call Key: Open door Microphone Key: all switch-off with optical display Key: Volume control Loudspeaker Installing the intercom Wire the connecting elements according to the connection function. uring wiring, note the following minimum lengths for unproblematic installation of the intercom. a b M S 8,5 mm 0 mm arefully plug the connecting element onto the contact pins on the reverse. Putting the intercom into operation ommissioning can be performed either via the intercom or the floor-level latch. ommissioning using the floor-level latch is recommended if no access to the residential unit is possible. So that the operator is able to alter the call tone of the main bell, the main bell must be programmed as the first door bell key in the case of a new installation. Repeat the process for other door bell keys. In the case of commissioning with two people, the intercom system can be used. djustment protection The connected intercom systems can be protected against unintentional changes to the Twinus setting with adjustment protection via the Ritto Twinus power supply unit 757. Please see the power supply unit's operating instructions for information on activating the adjustment protection. If the time has been exceeded: Repeat programming. If unsuccessful: irst, check whether adjustment protection is activated on the Twinus power supply unit. If 0 door bell keys have already been programmed, the intercom's memory is full. If necessary, delete all settings and reprogramme the required door bell keys. Note the existing customer settings before deleting, if applicable. ommissioning via floor-level latch Remove the hinged cover of the Twinus mains supply unit. ismantling the intercom ½ UTION The device can become damaged. efore dismantling, check that the intercom system is not secured with protection against theft. lways remove the protection against theft before removing the device. Operating the intercom ctivate/deactivate call silencing ccessories esign frame, -gang without central bridge piece (art. no /888../4788../4848../4858../4708../4768../ /4888../4778../4758..) or your safety ½ NGR Risk of fatal injury from electrical current The device may only be installed and connected by skilled electricians. Observe the regulations valid in the country of use. Getting to know the intercom Wiring the intercom The enclosed wire terminal block is labelled as follows: a b M S The terminal blocks M and S can be used for connecting a transmitter provided by the customer. a b M S Install the retaining ring on the flush-mounted device box. 4 Plug the intercom with design frame onto the retaining ring. If adjustment protection is activated, a negative acoustic signal will sound when the setting button is pressed. ommissioning via the intercom One-man commissioning: 5-0 s < min Press and hold the programming button for at least 5 s: yellow L goes out and red L flashes. Within minutes: onfirm by pressing and holding the door bell key on the floor-level latch for at least 5 s: Intercom's ring tone sounds. 4 Within minute: Press the door bell key on the door intercom. Short acoustic signal: The intercom system is ready for operation. No acoustic signal: Programming time exceeded. Long acoustic signal: Programming unsuccessful. Ritto Twinus mains supply unit 757 Green L: djustment protection Red L: us status Yellow L: oor opening mechanism runtime Programming button ccept/end call The Twinus flush-mounted video intercom (referred to below as the intercom) is intended for voice communication and for opening the main door and/or door to the individual floors. epending on the installation, the intercom can be used for switching the staircase lighting, for example. urther functions: oor opening key Light switching function (together with Ritto switching device, art. no. 498) Visual door call display all silencing Key: ccept/end call/call relay Voice and call tone volume control in 4 levels isable listening-in acklit door opening key (night design) all tone distinction 5 call tones Up to 0 door bell keys can be programmed Low mounting depth, as installation is effected in a commercially available flush-mounted appliance socket, as per IN Wire the intercom system as shown below: a b onnect the shield of the incoming and outgoing cables. In the case of YR cables, do not connect all cores used as shielding. If operating several intercom systems in parallel, which respond to floor-level latch: use Ritto key adapter lush-mounted device box, -gang Retaining ring esign frame, -gang without central bridge piece Intercom 5 Remove the labelling field and mark the position for the protection against theft on the wall with a pencil. 6 Remove the intercom: rill a hole at the marked position and insert a plug. 7 Plug on the intercom and secure it with a screw as protection against theft. 8 Insert the labelling field. Short acoustic signal: The intercom system is ready for operation. No acoustic signal: Programming time exceeded. Long acoustic signal: Programming unsuccessful. Two-man commissioning: < min 5-0 s Short acoustic signal: The intercom system is ready for operation. No acoustic signal: Programming time exceeded. Long acoustic signal: Programming unsuccessful. If the time has been exceeded: Repeat programming. If unsuccessful: irst, check whether adjustment protection is activated on the Twinus power supply unit. If 0 door bell keys have already been programmed, the intercom's memory is full. If necessary, delete all settings and reprogramme the required door bell keys. Note the existing customer settings before deleting, if applicable. elete settings Short acoustic signal: Settings deleted. Long acoustic signal: eletion process unsuccessful. 5-0 s If unsuccessful: irst, check whether adjustment protection is activated on the Twinus power supply unit. Subsequently repeat the process. Note the existing customer settings before deleting, if applicable. Selecting call tone melody x /08

4 all tone > s Voice tone? Maintaining the intercom The surface of the intercom can become dirty due to environmental influences and frequent use. Only clean the surface with a damp cloth and a suitable mild household detergent. Technical data Supply voltage: via Twinus cable urrent consumption in standby mode: max. m Operating elements: 4 function keys mbient temperature: 0 to 40 imensions (HxWx): 6 x 55 mm Merten GmbH Merten GmbH, Solutions for intelligent buildings, Service enter, ritz-kotz-str. 8, Industriegebiet omig- West, Wiehl Phone: ax: Mail: Internet: If you have technical questions, please contact our InfoLine: Phone: * or Telefax: * or Mail: *fee required /08

5 Twinus handsfreeset inbouwrt.-nr /70.. Merten /08 nl Twinus handsfreeset inbouw Gebruiksaanwijzing rt.-nr /70.. Vereist toebehoren an te vullen met het Ritto Twinus assortiment. Toebehoren esign-raam, -voudig zonder middenstuk (art.-nr /888../4788../4848../4858../4708../ /4868../4888../4778../4758..) Voor uw veiligheid ½ GVR Levensgevaar door elektrische stroom Het apparaat mag uitsluitend door geschoolde elektriciens gemonteerd en aangesloten worden. Neem de landspecifieke voorschriften in acht. Kennismaking met de handsfreeset e Twinus handsfreeset inbouw (hierna handsfreeset genoemd) is voor handsfree spreken met het deurstation en voor het openen van de hoofddeur en/of etagedeur bedoeld. fhankelijk van de installatie kan via de handsfreeset bijvoorbeeld het trappenhuislicht worden geschakeld. Overige functies: europentoets Lichtschakelfunctie (alleen in combinatie met RITTO schakeltoestel art.-nr. 498) Optische deuroproepweergave Oproepuitschakeling Toets: Gesprek aannemen/beëindigen/oproeprelais Spreek- en oproeptoon-volumeregeling met 4 niveaus Meeluisterblokkering europenertoets verlicht (nachtdesign) eltoonscheiding 5 beltonen Tot 0 beltoetsen programmeerbaar Geringe inbouwdiepte, omdat inbouw in twee normaal in de handel verkrijgbare, platte inbouwdozen conform IN 4907 wordt uitgevoerd. ansluitingen, weergave en bedieningselementen Toets: Gesprek aannemen/beëindigen Toets: eur openen Microfoon Toets: Oproepuitschakeling met optische weergave Toets: Volumeregeling Luidspreker Handsfreeset bedraden e bijgeleverde aderklem is als volgt gekenmerkt: a b M S e klemmen M en S kunnen voor de aansluiting van een signaalgever van de klant worden gebruikt. a b M S edraad de handsfreeset als volgt: a b Handsfreeset monteren Verbindingsstekkers volgens aansluitfunctie bedraden. Neem bij de bekabeling de hieronder weergegeven minimale lengtes voor een probleemloze montage van de handsfreeset. Verbindingsstekker voorzichtig op de contactstiften aan de achterzijde steken. raagring op inbouw-apparaatdoos monteren. 4 Handsfreeset met design-raam op de draagring steken. a b M S mm 8,5 0 mm Inbouw-apparaatdoos, -voudig raagring esign-raam, -voudig zonder middenstuk Handsfreeset 5 Tekstveld verwijderen en met een potlood de positie voor de diefstalbeveiliging op de muur markeren. 6 Handsfreeset verwijderen: Gat op het gemarkeerde punt boren en een plug insteken. 7 Handsfreeset er opsteken en met een schroef als diefstalbeveiliging borgen. 8 Tekstveld aanbrengen. Handsfreeset in gebruik nemen e ingebruikname kan zowel via de handsfreeset alsook via de etagedruktoets worden uitgevoerd. e ingebruikname via de etagedruktoets is zinvol als geen toegang tot de woning mogelijk is. Om de beltoon door de gebruiker te kunnen laten wijzigen, moet de hoofdbel bij een nieuwe instelling als eerste beltoets worden geprogrammeerd. Voor andere beltoetsen moet dit worden herhaald. ij ingebruikname met twee personen kunt u de intercom gebruiken. Instelbeveiliging Via de Ritto Twinus netadapter 757 kunnen de aangesloten huistelefoons met een instelbeveiliging tegen onbevoegde wijzigingen van de Twinus-instellingen worden beveiligd. e activering van de instelbeveiliging staat in de gebruiksaanwijzing van de netadapter. ij geactiveerde instelbeveiliging klinkt na indrukken van de insteltoets een negatief toonsignaal. Ingebruikname via handsfreeset en-man-ingebruikname: 5-0 s < min Kort toonsignaal: Handsfreeset gebruiksklaar. Geen toonsignaal : Programmeertijd overschreden. Lang toonsignaal: Programmeren mislukt. Twee-man-ingebruikname: s ij tijdoverschrijding: Programmeren herhalen. ij mislukking: erst controleren of instelbeveiliging van het Twinus netapparaat geactiveerd is. ls reeds 0 beltoetsen zijn geprogrammeerd, is de opslag van de handsfreeset vol. Wis eventueel alle instellingen en programmeer de beltoets opnieuw. Noteer eventueel voor het wissen de bestaande klantinstellingen! Ingebruikname via etagedruktoets fdekklep van de Twinus netadapter verwijderen. Ritto Twinus netadapter 757 groene L: Instelbeveiliging rode L: Status us gele L: europener-looptijd Programmeertoets Programmeertoets minstens 5 s ingedrukt houden: gele L gaat uit en rode L knippert. innen minuten: eltoets van de etagedruktoets minstens 5 s indrukken: eltoon van de handsfreeset klinkt. 4 innen minuut: eltoets tegen deurstation drukken. Kort toonsignaal: Handsfreeset gebruiksklaar. Geen toonsignaal: Programmeertijd overschreden. Lang toonsignaal: Programmeren mislukt. ij tijdoverschrijding: Programmeren herhalen. ij mislukking: erst controleren of instelbeveiliging van het Twinus netapparaat geactiveerd is. ls reeds 0 beltoetsen zijn geprogrammeerd, is de opslag van de handsfreeset vol. Wis eventueel alle instellingen en programmeer de beltoets opnieuw. Noteer eventueel voor het wissen de bestaande klantinstellingen! Instellingen wissen Kort toonsignaal: Instellingen gewist. Lang toonsignaal: Wissen mislukt. 5-0 s ij mislukking: erst controleren of instelbeveiliging van het Twinus netapparaat geactiveerd is. aarna herhalen! Noteer eventueel voor het wissen de bestaande klantinstellingen! Handsfreeset demonteren ½ PS OP Het apparaat kan beschadigd raken. ontroleer voor demontage van de handsfreeset of deze met een diefstalbeveiliging is beveiligd. Verwijder altijd eerst de diefstalbeveiliging alvorens het apparaat te monteren. Handsfreeset bedienen Oproepuitschakeling activeren/deactiveren Gesprek aannemen/beëindigen eltonen Oproeptoon-volumeregeling x... > s e bescherming van de aankomende en uitgaande leidingen verbinden. ij YR-leidingen alle nietgebruikte aders als bescherming verbinden. ij parallel bedrijf van meerdere handsfreesets die niet op een etagedrukker reageren: Ritto toetsadapter 4645 gebruiken. 6 < min Kort toonsignaal: Handsfreeset gebruiksklaar. Geen toonsignaal : Programmeertijd overschreden. Lang toonsignaal: Programmeren mislukt /08

6 Spreek-volumeregeling? Handsfreeset verzorgen Oppervlak van de handsfreeset kan door omgevingsinvloeden en regelmatig gebruiken vuil worden. Reinig het oppervlak alleen met en vochtige doek en een geschikt, mild reinigingsmiddel Technische gegevens Voedingsspanning: via Twinus leiding Stroomopname in stand-bybedrijf: max. m edieningselementen: 4 functietoetsen Omgevingstemperatuur: 0 tot 40 fmetingen (Hxx): 6 x 55 mm Merten GmbH Merten GmbH, Solutions for intelligent buildings, Service enter, ritz-kotz-str. 8, Industriegebiet omig- West, Wiehl Phone: ax: Mail: Internet: If you have technical questions, please contact our InfoLine: Phone: * or Telefax: * or Mail: *fee required /08

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

EMCO Installationsanleitung Installation instructions

EMCO Installationsanleitung Installation instructions EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2

Mehr

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM Bedienungs- und Montageanleitung Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM 1.0 Allgemeines Das Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM ermöglicht eine eindeutige Zuordnung von Ladevorgang und Batterie in den

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

Installation guide for Cloud and Square

Installation guide for Cloud and Square Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual. System AED Plus

Bedienungsanleitung User Manual. System AED Plus Bedienungsanleitung User Manual System AED Plus INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Einleitung Sicherheitshinweise Verwendungszweck... 3 Lieferumfang Technische Daten Zubehör.... 4 Montage. 5 Bedienung

Mehr

5XR2441A0A0... 5XR2442A0A0... 5XR2420A1A0W 5XR2420A1A0S 5XR2400A0A1S 5XR2400A0A2S 5XR2410A0A0W 5XR2410A0A0S

5XR2441A0A0... 5XR2442A0A0... 5XR2420A1A0W 5XR2420A1A0S 5XR2400A0A1S 5XR2400A0A2S 5XR2410A0A0W 5XR2410A0A0S Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Georg-Simon-Ohm-Straße 0 83301 Traunreut, Germany Phone: +49 8669 / 33-844 Fax: +49 8669 / 863-2944 mail: technicalsupport@siteco.de Internet: www.siteco.com Montage- /

Mehr

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! i-r Receive Connect Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions... page 21 Please keep these instructions in a safe place! Notice d utilisation... page 39

Mehr

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File

Mehr

Hinweis Während des Updates die Spannungsversorgung des Process Monitoring System nicht abschalten!

Hinweis Während des Updates die Spannungsversorgung des Process Monitoring System nicht abschalten! Update Process Monitoring System ACHTUNG Für das Update des Process Monitoring Systems ist die Verwendung einer Industrie-SD-Speicherkarte (Artikel-Nr. W2T806599) mit schnellen Zugriffszeiten erforderlich.

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 DE EN Anschluss an die Gebäudeleittechnik Die Hygienespülung verfügt über zwei Schnittstellen: Schnittstelle RS485 Digitale Schnittstelle

Mehr

Beipackzettel Instruction leaflet

Beipackzettel Instruction leaflet Beipackzettel Instruction leaflet Montage an einen Wandarm Mounting to wall arm Pepperl+Fuchs GmbH Antoniusstr. 21 D-73249 Wernau Germany Tel.: +49(0) 621 776-3712 Fax: +49(0) 621 776-3729 www.pepperl-fuchs.com

Mehr

Software-SPS: Software PLC: Vom Industrie-PC fähigen From industrial PCzur to leistungs high-performance Steuerung controller Zur Visualisierung und Bedienung von PCs are used in countless machines and

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Einführung Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOBIL Smart Card Terminal entschieden haben. Mit dem KOBIL KAAN SIM III haben Sie ein leistungsfähiges

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

FLEX LIGHT. D Bedienungsanleitung

FLEX LIGHT. D Bedienungsanleitung FLEX LIGHT D Bedienungsanleitung GB INSTRUCTION Manual 3x Micro AAA 9 7 8 2 3 4 1 5 2 6 D Bedienungsanleitung FlexLight Beschreibung Multifunktionale Buch-/Laptop-Leuchte mit LED-Technologie (4). Das

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN ) ) ) 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska

Mehr

harvia griffin COLOUR LIGHT Control unit Steuergerät

harvia griffin COLOUR LIGHT Control unit Steuergerät harvia griffin COLOUR LIGHT Control unit Steuergerät 13082008 These instructions for installation and use are intended for owners of colour light units and control units and for electricians responsible

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16 PS / PS / PC XBOX 60 GAMING HEADSET LX6 CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 gaming headset Lioncast LX6 Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter

Mehr

Serviceinformation Nr. 03/12

Serviceinformation Nr. 03/12 Serviceinformation Nr. 03/12 vom: 06.08.2012 von: BAM 1. Software Navigator - Die Software T1.5f, für die TERRA SW 6-17 BA/HGL Complete, ist auf unserer Homepage erhältlich! Achtung: Die Software T1.5

Mehr

"Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface" "Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle" I.

Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle I. "Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle" "Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface" Achtung! Während des Programmiervorganges darf der Encoder nicht an die

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-08-30

EEX Kundeninformation 2002-08-30 EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex

Mehr

SignalManager 500. Bedienungsanleitung Operation Manual

SignalManager 500. Bedienungsanleitung Operation Manual SignalManager 500 Bedienungsanleitung Operation Manual TLS Communication GmbH Tel.: +49 (0) 2103 50 06-0 Marie-Curie-Straße 20 Fax: +49 (0) 2103 50 06-90 D - 40721 Hilden e-mail: info@tls-gmbh.com Bedienungsanleitung

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom 360 Expansion Module snom 360 Erweiterungsmodul. English. Deutsch

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom 360 Expansion Module snom 360 Erweiterungsmodul. English. Deutsch English snom 360 Expansion Module snom 360 Erweiterungsmodul Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2005 snom technology AG All rights reserved. Version.00 www.snom.com English snom 360 Expansion Module

Mehr

Exercise (Part I) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part I) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part I) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

Montageanleitung DORMA PT 30. Oberlichtbeschlag. Installation instruction DORMA PT 30. Overpanel patch fitting

Montageanleitung DORMA PT 30. Oberlichtbeschlag. Installation instruction DORMA PT 30. Overpanel patch fitting Montageanleitung DORMA PT 30 Oberlichtbeschlag Installation instruction DORMA PT 30 Overpanel patch fitting Stand/Issue 09.0 / 00331 00.5.371.6.3 Wichtige Informationen: Important information: 1 = Bauteil/Baugruppe

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Bedienungsanleitung. Operating Manual. Starter-KIT FIT ) -AED-KIT. A2022-1.0 de/en

Bedienungsanleitung. Operating Manual. Starter-KIT FIT ) -AED-KIT. A2022-1.0 de/en Bedienungsanleitung Operating Manual Starter-KIT ) -AE-KIT 2 -AE-KIT 1 Allgemeines as Starter-KIT dient dem Anschluss der (CAN / evicenet) bzw. AE9401A (mit A103C) an einen PC. Es ist nur im Laborbereich

Mehr

ZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE

ZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE ZUTRITTSKONTROLLE ACCESS CONTROL SMPX.xx SMPX.xG ZK2000SF Kommunikation über ISDN oder TCP/IP Intelligenter ler Individuelle Rechteverwaltung Verwaltung von 150.000 Personen Communication via ISDN or TCP/IP

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung

Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Version 1.0 (09/2009) TV8379 1. Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses 24VAC Outdoor Netzteils. Mit diesem

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

Technical Information

Technical Information Firmware-Installation nach Einbau des DP3000-OEM-Kits Dieses Dokument beschreibt die Schritte die nach dem mechanischen Einbau des DP3000- OEM-Satzes nötig sind, um die Projektoren mit der aktuellen Firmware

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Udskiftning af ballast i T5 spejle Replacement of ballast in T5 mirrors Auswechselung des Ballasts der T5 Spiegel

Udskiftning af ballast i T5 spejle Replacement of ballast in T5 mirrors Auswechselung des Ballasts der T5 Spiegel Udskiftning af ballast i T5 spejle Replacement of ballast in T5 mirrors Auswechselung des Ballasts der T5 Spiegel Note: Skal udføres af en autoriseret elektriker. Note: Must be done by a certified electrician.

Mehr

Serviceinformation Nr. 02/11

Serviceinformation Nr. 02/11 Serviceinformation Nr. 02/11 vom: 06.10.2011 von: BAM 1. Software Navigator und Release Notes Auf unserer Homepage unter www.idm-energie.at/de/navigator-software.html steht ab sofort eine neue Version

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

1.1 IPSec - Sporadische Panic

1.1 IPSec - Sporadische Panic Read Me System Software 9.1.2 Patch 2 Deutsch Version 9.1.2 Patch 2 unserer Systemsoftware ist für alle aktuellen Geräte der bintec- und elmeg-serien verfügbar. Folgende Änderungen sind vorgenommen worden:

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Expansion Module V2.0 snom Erweiterungsmodul V2.0 Deutsch. English

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Expansion Module V2.0 snom Erweiterungsmodul V2.0 Deutsch. English English snom Expansion Module V2.0 snom Erweiterungsmodul V2.0 Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version.0 www.snom.com English snom Expansion Module

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

Kurzinformation Brief information

Kurzinformation Brief information AGU Planungsgesellschaft mbh Sm@rtLib V4.1 Kurzinformation Brief information Beispielprojekt Example project Sm@rtLib V4.1 Inhaltsverzeichnis Contents 1 Einleitung / Introduction... 3 1.1 Download aus

Mehr

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde)

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde) Colorfly i106 Q1 System-Installations-Tutorial Hinweise vor der Installation / Hit for preparation: 准 备 事 项 : 外 接 键 盘 ( 配 套 的 磁 吸 式 键 盘 USB 键 盘 通 过 OTG 插 发 射 器 的 无 线 键 盘 都 可 ); U 盘 ( 大 于 4G 的 空 白 U 盘,

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

8 Intensotab - Android 4.0 ICE CREAM SANDWICH Update

8 Intensotab - Android 4.0 ICE CREAM SANDWICH Update 8 Intensotab - Android 4.0 ICE CREAM SANDWICH Update Deutsche Anleitung zur Durchführung des Firmware Updates: Seite 2-10 English instruction guide for installing the firmware update: Page 11-17 1 Anleitung

Mehr

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production

Mehr

miditech midiface 4x4

miditech midiface 4x4 miditech midiface 4x4 4In-/4 Out USB MIDI Interface 4 x MIDI In / 4 x MIDI Out USB MIDI Interface 64 MIDI Kanäle 4 LEDs für MIDI Input 4 LEDs für MIDI Output Power LED USB Powered, USB 1, 2 und 3 kompatibel

Mehr

Push Pull Steckverbinder IP67 Push Pull connectors IP67

Push Pull Steckverbinder IP67 Push Pull connectors IP67 R - - - /8 8 -US - - Verteiler PP V - 8 R0 R ajonett IP IP0 PP IP ajonett SI IP 9 IP 9 IP0 PP IP ajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder Steckverbinder IP connectors IP abelsteckverbinder Steckverbinder mit Push-Pull

Mehr

Formatting the TrekStor i.beat run

Formatting the TrekStor i.beat run DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player

Mehr

Anwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers

Anwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers Anwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers Anwendungsbeispiele Application examples Multimedia-Verteilung in Sternstruktur über Abzweiger Multimedia distribution in star structure

Mehr

Readme-USB DIGSI V 4.82

Readme-USB DIGSI V 4.82 DIGSI V 4.82 Sehr geehrter Kunde, der USB-Treiber für SIPROTEC-Geräte erlaubt Ihnen, mit den SIPROTEC Geräten 7SJ80/7SK80 über USB zu kommunizieren. Zur Installation oder Aktualisierung des USB-Treibers

Mehr

Síťový usměrňovač NG 3004-0

Síťový usměrňovač NG 3004-0 Produktinformation Netzgleichrichter NG 3004-1 Line rectifier NG 3004-1 Redresseur secteur Alimentatore Netgelijkrichter Strømforsyning Nätaggregat Síťový usměrňovač 1 2 3 4/5 Deutsch Montage Hinweis Der

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

VPPR Stab Sicherheit, Gesundheit und Umwelt Safety, Security, Health and Environment. Laser which rules apply in Switzerland?

VPPR Stab Sicherheit, Gesundheit und Umwelt Safety, Security, Health and Environment. Laser which rules apply in Switzerland? Laser which rules apply in Switzerland? ETH Zürich KT/07.07.2008 When in danger say STOP! VPPR Laser classes Class 1 Eye safe < 0.39 mw Class 1M Eye safe without optical instruments 400 700 nm < 0.39 mw

Mehr

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC Copyright by Vincotech 1 Revision: 1 module types / Produkttypen Part-Number

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

Phone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.ctiautomation.net - Email: info@ctiautomation.net

Phone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.ctiautomation.net - Email: info@ctiautomation.net MLDSET-Mx-yy00T (T-Shape) MLDSET Komponenten (im Lieferumfang enthalten): UDC-yy00-S2 Muting Transceiver MLD530-RT2M oder MLD530-RT3M MLD-M002 oder MLD-M003 SET-AC-MTX.2-2S (T-Shape) SET-AC-MTX.2-2SA (L-Shape)

Mehr

Interconnection Technology

Interconnection Technology Interconnection Technology Register: 23 Date: 25.05.99 Measuring leads from Hirschmann Following measuring leads are replaced by the next generation. Additionally connectors and sockets in the same design

Mehr

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Wagenhebers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische

Mehr

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Uitbreidingsmodule Nederlands Leveringsomvang schroef Uitbreidingsmodule tiptel KM-38

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Mounting-hole Ø6+0.2 mm. Connection pins. Farbe / colour. gelb / yellow. λ DOM / nm 628 588 570 470 x = 0,25-0,37 y = 0,205-0,375 2φ / 70 70 70 50 50

Mounting-hole Ø6+0.2 mm. Connection pins. Farbe / colour. gelb / yellow. λ DOM / nm 628 588 570 470 x = 0,25-0,37 y = 0,205-0,375 2φ / 70 70 70 50 50 Metallleuchte SMZS 06 Innenreflektor Metal Indicator SMZS 06 Inside Reflector Spezifikation -Leuchte für Schraubbefestigung M6x0,5 mm. Lieferung incl. Unterlegring und Befestigungsmutter (montiert). Specification

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT Mit welchen Versionen des iks Computers funktioniert AQUASSOFT? An Hand der

Mehr

Quick Start Guide RED 10

Quick Start Guide RED 10 Quick Start Guide RED 10 Sophos Access Points 1. Preparation Note: Before you begin, please make sure that you have a working Internet connection. Congratulations on your purchase of the Sophos RED security

Mehr

PocketCinema A100 W WiFi Connection Guide. PocketCinema A100W. WiFi Connection Guide. for Local version: 12718. Page 1

PocketCinema A100 W WiFi Connection Guide. PocketCinema A100W. WiFi Connection Guide. for Local version: 12718. Page 1 PocketCinema A100W WiFi Connection Guide for Local version: 12718 Page 1 1. Apple AirPlay Mode (peer to peer) a. Turn on the A100W and wait until the SSID & Password information is shown on the top of

Mehr

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Die Firma Hartnagel, begann vor über 15 Jahren den ersten Etikettierautomaten zu entwickeln und zu bauen. Geleitet von der Idee, das hinsichtlich der Produktführung

Mehr

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control SAP PPM Enhanced Field and Tab Control A PPM Consulting Solution Public Enhanced Field and Tab Control Enhanced Field and Tab Control gives you the opportunity to control your fields of items and decision

Mehr

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung AVANTEK Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne Instruction Manual Bedienungsanleitung EN 1 Illustration AC Adapter Connecting Box EN 2 Product Introduction This indoor antenna brings you access to free

Mehr

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Q-App: Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Differenzwägeapplikation, mit individueller Proben ID Differential weighing application with individual Sample ID Beschreibung Gravimetrische Bestimmung

Mehr

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen.

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen. NetWorker - Allgemein Tip 618, Seite 1/5 Das Desaster Recovery (mmrecov) ist evtl. nicht mehr möglich, wenn der Boostrap Save Set auf einem AFTD Volume auf einem (Data Domain) CIFS Share gespeichert ist!

Mehr

1. Auftraggeber client. 1.1. Firmenname: company name: 1.2. Straße: street: 1.3. Ort: place: 1.4. Telefon: phone: 1.5. Fax: fax:

1. Auftraggeber client. 1.1. Firmenname: company name: 1.2. Straße: street: 1.3. Ort: place: 1.4. Telefon: phone: 1.5. Fax: fax: Seite 1 von 10 page 1 of 10 Antrag zur Zertifizierung eines PV Moduls und einer Fertigungsstätteninspektion des zu zertifizierenden Produkts Information about the certificate owner and the manufacturing

Mehr

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU!

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! HELPLINE GAMMA-SCOUT ODER : WIE BEKOMME ICH MEIN GERÄT ZUM LAUFEN? Sie haben sich für ein Strahlungsmessgerät mit PC-Anschluss entschieden.

Mehr

AS-Interface Erweiterung S7. AS-Interface extension S7 671085 DE/GB 03/03

AS-Interface Erweiterung S7. AS-Interface extension S7 671085 DE/GB 03/03 AS-Interface Erweiterung S7 AS-Interface extension S7 533028 671085 DE/GB 03/03 Best.-Nr.: 671085 Benennung: AUFBAUANLEITUNG Bezeichnung: D:LP-ERWS7-ASi-DE/GB Stand: 03/2003 Autoren: Hans Jürgen Eberhardt

Mehr

Update Anleitung Access-Server S Access-Server M. Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M

Update Anleitung Access-Server S Access-Server M. Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M Update Anleitung Access-Server S Access-Server M Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M Deutsch Anwendung Diese Anleitung richtet sich an Access Certified Partner (ACP)

Mehr

Retraktionssystem Frankfurt Frankfurt Retraction System

Retraktionssystem Frankfurt Frankfurt Retraction System Retraktionssystem Frankfurt Frankfurt Retraction System Retraktionssystem Frankfurt Frankfurt Retraction System Das Retraktionssystem Frankfurt ist ein universelles Mini Retraktionssystem für die Struma-

Mehr

SPM 1000 telecontrol Ergänzende Bedienungsanleitung/ Supplementary operating manual

SPM 1000 telecontrol Ergänzende Bedienungsanleitung/ Supplementary operating manual SPM 1000 telecontrol Ergänzende Bedienungsanleitung/ Supplementary operating manual 0901225 V2.1 ACHTUNG Vor dem Arbeiten am Grundgerät bitte unbedingt die Sicherheitsbestimmungen in der Bedienungsanleitung

Mehr

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1 Existing Members Log-in Anmeldung bestehender Mitglieder Enter Email address: E-Mail-Adresse eingeben: Submit Abschicken Enter password: Kennwort eingeben: Remember me on this computer Meine Daten auf

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-09-11

EEX Kundeninformation 2002-09-11 EEX Kundeninformation 2002-09-11 Terminmarkt Bereitstellung eines Simulations-Hotfixes für Eurex Release 6.0 Aufgrund eines Fehlers in den Release 6.0 Simulations-Kits lässt sich die neue Broadcast-Split-

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

SIMATIC HMI Basic Panels Erweiterungen mit WinCC V12 (TIA-Portal) Kompaktbedienanleitung

SIMATIC HMI Basic Panels Erweiterungen mit WinCC V12 (TIA-Portal) Kompaktbedienanleitung SIMATIC HMI Basic Panels Erweiterungen mit WinCC V12 (TIA-Portal) Kompaktbedienanleitung 1 Gültigkeitsbereich Diese Produktinformation gilt für Basic Panels PN mit grafischem oder textbasiertem Control

Mehr

Quick Start Guide RED 50

Quick Start Guide RED 50 Quick Start Guide RED 50 RED 50 Sophos RED Appliances Before you begin, make sure you have a working Internet connection. 1. Preparing the installation Congratulations on your purchase of the Sophos RED

Mehr

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren.

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. equinux ID: Password/Passwort: 1 Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. English Mac Thank you for choosing an equinux product Your new TubeStick includes The Tube, a modern and convenient

Mehr

Virtualisierung fur Einsteiger

Virtualisierung fur Einsteiger Brochure More information from http://www.researchandmarkets.com/reports/3148674/ Virtualisierung fur Einsteiger Description: Virtualisierung von Grund auf verstehen Für die meisten Administratoren gehört

Mehr