Freisprechstelle in Betrieb nehmen

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Freisprechstelle in Betrieb nehmen"

Transkript

1 Twinus reisprechstelle UPrt.-Nr /70.. Merten /08 de Twinus reisprechstelle UP Gebrauchsanleitung nschlüsse, nzeigen und edienelemente reisprechstelle montieren Verbindungsstecker laut nschlussfunktion verdrahten. eachten Sie bei der Verkabelung die nachstehend angezeigten Mindestlängen für eine problemlose Montage der reisprechstelle. 0 mm reisprechstelle in etrieb nehmen ie Inbetriebnahme kann sowohl über die reisprechstelle als auch über den tagendrücker vorgenommen werden. ie Inbetriebnahme über den tagendrücker ist dann sinnvoll, wenn kein Zugang zur Wohneinheit möglich ist. ei Zeitüberschreitung: inlernvorgang wiederholen. ei ehlschlag: Zuerst prüfen, ob instellschutz am Twinus Netzgerät aktiviert ist. Wurden bereits 0 Klingeltasten eingelernt, ist der Speicher der reisprechstelle voll. Löschen Sie ggf. alle instellungen und lernen Sie die benötigten Klingeltaster neu ein. Notieren Sie sich ggf. vor dem Löschen die vorhandenen Kundeneinstellungen! reisprechstelle bedienen Rufabschaltung aktivieren/deaktivieren rt.-nr /70.. Notwendiges Zubehör Zu komplettieren mit dem Ritto Twinus Sortiment. Zubehör esign-rahmen, fach ohne Mittelsteg (rt.-nr /888../4788../4848../4858../4708../ /4868../4888../4778../4758..) Zu Ihrer Sicherheit ½ GHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom as Gerät darf nur von ausgebildeten lektrofachkräften montiert und angeschlossen werden. eachten Sie die länderspezifischen Vorschriften. reisprechstelle kennen lernen ie Twinus reisprechstelle UP (im olgenden reisprechstelle genannt) ist für den reisprechverkehr zur Türstation und zum Öffnen der Haupttür und/oder tagentür vorgesehen. bhängig von der nlage kann über die reisprechstelle z.. das Treppenhauslicht geschaltet werden. Weitere unktionen: Türöffnertaste Lichtschaltfunktion (in Verbindung mit Ritto Schaltgerät rt.-nr. 498) Optische Türrufanzeige Rufabschaltung Taste: Gespräch annehmen/beenden/nrufrelais Sprach- und Rufton-Lautstärkenregelung in 4 Stufen Mithörsperre Türöffnertaste hinterleuchtet (Nachtdesign) Ruftonunterscheidung 5 Ruftöne is zu 0 Klingeltasten einlernbar Geringe inbautiefe, da inbau in einer handelsüblichen Unterputz-Gerätedose nach IN 4907 erfolgt. ie beiliegende dernklemme ist wie folgt gekennzeichnet: Taste: Gespräch annehmen/beenden Taste: Tür öffnen Mikrofon Taste: Rufabschaltung mit optischer nzeige Taste: Lautstärkenregelung Lautsprecher reisprechstelle verdrahten a b M S ie Klemmen M und S können für den nschluss eines bauseitigen Signalgebers verwendet werden. a b M S Verdrahten der reisprechstelle wie nachfolgend gezeigt: a b Verbindungsstecker auf die rückseitigen Kontaktstifte vorsichtig aufstecken. Tragring auf Unterputz-Gerätedose montieren. 4 reisprechstelle mit esign-rahmen auf den Tragring aufstecken. a b M S mm 8,5 Unterputz-Gerätedose, fach Tragring esign-rahmen, fach ohne Mittelsteg reisprechstelle 5 eschriftungsfeld entfernen und mit einem leistift die Position für den iebstahlschutz auf der Wand markieren. 6 reisprechstelle abnehmen: Loch an der markierten Stelle bohren und einen übel einsetzen. 7 reisprechstelle aufstecken und mit einer Schraube als iebstahlschutz sichern. 8 eschriftungsfeld einsetzen. amit der ediener den Rufton der Hauptklingel ändern kann, ist die Hauptklingel bei einer Neueinstellung als erste Klingeltaste einzulernen. ür weitere Klingeltasten ist der Vorgang zu wiederholen. ei der Inbetriebnahme mit zwei Personen können Sie die Sprechanlage benutzen. instellschutz Über das Ritto Twinus Netzgerät 757 können die angeschlossenen Sprechstellen mit einem instellschutz gegen unbeabsichtigte Veränderungen an den Twinus- instellungen gesichert werden. as ktivieren des instellschutzes entnehmen Sie der Gebrauchsanleitung des Netzgerätes. ei aktiviertem instellschutz ertönt beim rücken der instelltaste ein negatives Tonsignal. Inbetriebnahme über reisprechstelle in-mann-inbetriebnahme: 5-0 s < min Kurzes Tonsignal: reisprechstelle betriebsbereit. Kein Tonsignal : inlernzeit überschritten. Langes Tonsignal: inlernvorgang fehlgeschlagen. Zwei-Mann-Inbetriebnahme: s Inbetriebnahme über tagendrücker bdeckklappe des Twinus Netzgerätes abnehmen. Programmiertaste mindestens 5 s lang drücken: gelbe L erlischt und rote L blinkt. Innerhalb von Minuten: Klingeltaste des tagendrückers für mindestens 5 s betätigen: Klingelton der reisprechstelle ertönt. 4 Innerhalb von Minute: Klingeltaste an der Türstation drücken. Kurzes Tonsignal: reisprechstelle betriebsbereit. Kein Tonsignal : inlernzeit überschritten. Langes Tonsignal: inlernvorgang fehlgeschlagen. ei Zeitüberschreitung: inlernvorgang wiederholen. ei ehlschlag: Zuerst prüfen, ob instellschutz am Twinus Netzgerät aktiviert ist. Wurden bereits 0 Klingeltasten eingelernt, ist der Speicher der reisprechstelle voll. Löschen Sie ggf. alle instellungen und lernen Sie die benötigten Klingeltaster neu ein. Notieren Sie sich ggf. vor dem Löschen die vorhandenen Kundeneinstellungen! instellungen löschen Kurzes Tonsignal: instellungen gelöscht. Langes Tonsignal: Löschvorgang fehlgeschlagen. Ritto Twinus Netzgerät 757 grüne L: instellschutz rote L: Status us gelbe L: Türöffnerlaufzeit Programmiertaste 5-0 s ei ehlschlag: Zuerst prüfen, ob instellschutz am Twinus Netzgerät aktiviert ist. anach Vorgang wiederholen! Notieren Sie sich ggf. vor dem Löschen die vorhandenen Kundeneinstellungen! Gespräch annehmen/beenden Melodie wählen...5 x + Ruftonlautstärke > s Sprachlautstärke?... ie bschirmung der ankommenden und abgehenden Leitung verbinden. ei YR-Leitungen alle nicht benuzten dern als bschirmung verbinden. ei Parallelbetrieb mehrerer reisprechstellen, die auf einen tagendrücker reagieren: Ritto Tastenadapter 4645 einsetzen. 6 < min Kurzes Tonsignal: reisprechstelle betriebsbereit. Kein Tonsignal : inlernzeit überschritten. Langes Tonsignal: inlernvorgang fehlgeschlagen. reisprechstelle demontieren ½ VORSIHT as Gerät kann beschädigt werden. Überprüfen Sie vor der emontage der reisprechstelle, ob diese nicht mit einem iebstahlschutz gesichert ist. ntfernen Sie immer erst den iebstahlschutz, bevor Sie das Gerät abnehmen /08

2 reisprechstelle pflegen ie Oberfläche der reisprechstelle kann durch Umwelteinflüsse und häufige Nutzung verschmutzen. Reinigen Sie die Oberfläche nur mit einem feuchten Tuch und einem geieigneten, milden Haushaltsreiniger. Technische aten Versorgungsspannung: über Twinus Leitung Stromaufnahme im Standby-etrieb: max. m edienelemente: 4 unktionstasten Umgebungstemperatur: 0 bis 40 bmessungen (HxxT): 6 x 55 mm Merten GmbH ei Warenrücksendungen auf Grund von eanstandungen wenden Sie sich bitte an unser Service enter: Merten GmbH, Lösungen für intelligente Gebäude, Service enter, ritz-kotz-str. 8, Industriegebiet omig- West, Wiehl Telefon: Telefax: Mail: Internet: ei technischen ragen wenden Sie sich bitte an unsere InfoLine: Telefon: * oder Telefax: * oder Mail: *kostenpflichtig/fee required /08

3 Twinus flush-mounted intercomrt. no /70.. Merten /08 en Twinus flush-mounted intercom Operating instructions rt. no /70.. Necessary accessories omplemented by the Ritto Twinus range. onnections, displays and operating elements Key: ccept call/end call Key: Open door Microphone Key: all switch-off with optical display Key: Volume control Loudspeaker Installing the intercom Wire the connecting elements according to the connection function. uring wiring, note the following minimum lengths for unproblematic installation of the intercom. a b M S 8,5 mm 0 mm arefully plug the connecting element onto the contact pins on the reverse. Putting the intercom into operation ommissioning can be performed either via the intercom or the floor-level latch. ommissioning using the floor-level latch is recommended if no access to the residential unit is possible. So that the operator is able to alter the call tone of the main bell, the main bell must be programmed as the first door bell key in the case of a new installation. Repeat the process for other door bell keys. In the case of commissioning with two people, the intercom system can be used. djustment protection The connected intercom systems can be protected against unintentional changes to the Twinus setting with adjustment protection via the Ritto Twinus power supply unit 757. Please see the power supply unit's operating instructions for information on activating the adjustment protection. If the time has been exceeded: Repeat programming. If unsuccessful: irst, check whether adjustment protection is activated on the Twinus power supply unit. If 0 door bell keys have already been programmed, the intercom's memory is full. If necessary, delete all settings and reprogramme the required door bell keys. Note the existing customer settings before deleting, if applicable. ommissioning via floor-level latch Remove the hinged cover of the Twinus mains supply unit. ismantling the intercom ½ UTION The device can become damaged. efore dismantling, check that the intercom system is not secured with protection against theft. lways remove the protection against theft before removing the device. Operating the intercom ctivate/deactivate call silencing ccessories esign frame, -gang without central bridge piece (art. no /888../4788../4848../4858../4708../4768../ /4888../4778../4758..) or your safety ½ NGR Risk of fatal injury from electrical current The device may only be installed and connected by skilled electricians. Observe the regulations valid in the country of use. Getting to know the intercom Wiring the intercom The enclosed wire terminal block is labelled as follows: a b M S The terminal blocks M and S can be used for connecting a transmitter provided by the customer. a b M S Install the retaining ring on the flush-mounted device box. 4 Plug the intercom with design frame onto the retaining ring. If adjustment protection is activated, a negative acoustic signal will sound when the setting button is pressed. ommissioning via the intercom One-man commissioning: 5-0 s < min Press and hold the programming button for at least 5 s: yellow L goes out and red L flashes. Within minutes: onfirm by pressing and holding the door bell key on the floor-level latch for at least 5 s: Intercom's ring tone sounds. 4 Within minute: Press the door bell key on the door intercom. Short acoustic signal: The intercom system is ready for operation. No acoustic signal: Programming time exceeded. Long acoustic signal: Programming unsuccessful. Ritto Twinus mains supply unit 757 Green L: djustment protection Red L: us status Yellow L: oor opening mechanism runtime Programming button ccept/end call The Twinus flush-mounted video intercom (referred to below as the intercom) is intended for voice communication and for opening the main door and/or door to the individual floors. epending on the installation, the intercom can be used for switching the staircase lighting, for example. urther functions: oor opening key Light switching function (together with Ritto switching device, art. no. 498) Visual door call display all silencing Key: ccept/end call/call relay Voice and call tone volume control in 4 levels isable listening-in acklit door opening key (night design) all tone distinction 5 call tones Up to 0 door bell keys can be programmed Low mounting depth, as installation is effected in a commercially available flush-mounted appliance socket, as per IN Wire the intercom system as shown below: a b onnect the shield of the incoming and outgoing cables. In the case of YR cables, do not connect all cores used as shielding. If operating several intercom systems in parallel, which respond to floor-level latch: use Ritto key adapter lush-mounted device box, -gang Retaining ring esign frame, -gang without central bridge piece Intercom 5 Remove the labelling field and mark the position for the protection against theft on the wall with a pencil. 6 Remove the intercom: rill a hole at the marked position and insert a plug. 7 Plug on the intercom and secure it with a screw as protection against theft. 8 Insert the labelling field. Short acoustic signal: The intercom system is ready for operation. No acoustic signal: Programming time exceeded. Long acoustic signal: Programming unsuccessful. Two-man commissioning: < min 5-0 s Short acoustic signal: The intercom system is ready for operation. No acoustic signal: Programming time exceeded. Long acoustic signal: Programming unsuccessful. If the time has been exceeded: Repeat programming. If unsuccessful: irst, check whether adjustment protection is activated on the Twinus power supply unit. If 0 door bell keys have already been programmed, the intercom's memory is full. If necessary, delete all settings and reprogramme the required door bell keys. Note the existing customer settings before deleting, if applicable. elete settings Short acoustic signal: Settings deleted. Long acoustic signal: eletion process unsuccessful. 5-0 s If unsuccessful: irst, check whether adjustment protection is activated on the Twinus power supply unit. Subsequently repeat the process. Note the existing customer settings before deleting, if applicable. Selecting call tone melody x /08

4 all tone > s Voice tone? Maintaining the intercom The surface of the intercom can become dirty due to environmental influences and frequent use. Only clean the surface with a damp cloth and a suitable mild household detergent. Technical data Supply voltage: via Twinus cable urrent consumption in standby mode: max. m Operating elements: 4 function keys mbient temperature: 0 to 40 imensions (HxWx): 6 x 55 mm Merten GmbH Merten GmbH, Solutions for intelligent buildings, Service enter, ritz-kotz-str. 8, Industriegebiet omig- West, Wiehl Phone: ax: Mail: Internet: If you have technical questions, please contact our InfoLine: Phone: * or Telefax: * or Mail: *fee required /08

5 Twinus handsfreeset inbouwrt.-nr /70.. Merten /08 nl Twinus handsfreeset inbouw Gebruiksaanwijzing rt.-nr /70.. Vereist toebehoren an te vullen met het Ritto Twinus assortiment. Toebehoren esign-raam, -voudig zonder middenstuk (art.-nr /888../4788../4848../4858../4708../ /4868../4888../4778../4758..) Voor uw veiligheid ½ GVR Levensgevaar door elektrische stroom Het apparaat mag uitsluitend door geschoolde elektriciens gemonteerd en aangesloten worden. Neem de landspecifieke voorschriften in acht. Kennismaking met de handsfreeset e Twinus handsfreeset inbouw (hierna handsfreeset genoemd) is voor handsfree spreken met het deurstation en voor het openen van de hoofddeur en/of etagedeur bedoeld. fhankelijk van de installatie kan via de handsfreeset bijvoorbeeld het trappenhuislicht worden geschakeld. Overige functies: europentoets Lichtschakelfunctie (alleen in combinatie met RITTO schakeltoestel art.-nr. 498) Optische deuroproepweergave Oproepuitschakeling Toets: Gesprek aannemen/beëindigen/oproeprelais Spreek- en oproeptoon-volumeregeling met 4 niveaus Meeluisterblokkering europenertoets verlicht (nachtdesign) eltoonscheiding 5 beltonen Tot 0 beltoetsen programmeerbaar Geringe inbouwdiepte, omdat inbouw in twee normaal in de handel verkrijgbare, platte inbouwdozen conform IN 4907 wordt uitgevoerd. ansluitingen, weergave en bedieningselementen Toets: Gesprek aannemen/beëindigen Toets: eur openen Microfoon Toets: Oproepuitschakeling met optische weergave Toets: Volumeregeling Luidspreker Handsfreeset bedraden e bijgeleverde aderklem is als volgt gekenmerkt: a b M S e klemmen M en S kunnen voor de aansluiting van een signaalgever van de klant worden gebruikt. a b M S edraad de handsfreeset als volgt: a b Handsfreeset monteren Verbindingsstekkers volgens aansluitfunctie bedraden. Neem bij de bekabeling de hieronder weergegeven minimale lengtes voor een probleemloze montage van de handsfreeset. Verbindingsstekker voorzichtig op de contactstiften aan de achterzijde steken. raagring op inbouw-apparaatdoos monteren. 4 Handsfreeset met design-raam op de draagring steken. a b M S mm 8,5 0 mm Inbouw-apparaatdoos, -voudig raagring esign-raam, -voudig zonder middenstuk Handsfreeset 5 Tekstveld verwijderen en met een potlood de positie voor de diefstalbeveiliging op de muur markeren. 6 Handsfreeset verwijderen: Gat op het gemarkeerde punt boren en een plug insteken. 7 Handsfreeset er opsteken en met een schroef als diefstalbeveiliging borgen. 8 Tekstveld aanbrengen. Handsfreeset in gebruik nemen e ingebruikname kan zowel via de handsfreeset alsook via de etagedruktoets worden uitgevoerd. e ingebruikname via de etagedruktoets is zinvol als geen toegang tot de woning mogelijk is. Om de beltoon door de gebruiker te kunnen laten wijzigen, moet de hoofdbel bij een nieuwe instelling als eerste beltoets worden geprogrammeerd. Voor andere beltoetsen moet dit worden herhaald. ij ingebruikname met twee personen kunt u de intercom gebruiken. Instelbeveiliging Via de Ritto Twinus netadapter 757 kunnen de aangesloten huistelefoons met een instelbeveiliging tegen onbevoegde wijzigingen van de Twinus-instellingen worden beveiligd. e activering van de instelbeveiliging staat in de gebruiksaanwijzing van de netadapter. ij geactiveerde instelbeveiliging klinkt na indrukken van de insteltoets een negatief toonsignaal. Ingebruikname via handsfreeset en-man-ingebruikname: 5-0 s < min Kort toonsignaal: Handsfreeset gebruiksklaar. Geen toonsignaal : Programmeertijd overschreden. Lang toonsignaal: Programmeren mislukt. Twee-man-ingebruikname: s ij tijdoverschrijding: Programmeren herhalen. ij mislukking: erst controleren of instelbeveiliging van het Twinus netapparaat geactiveerd is. ls reeds 0 beltoetsen zijn geprogrammeerd, is de opslag van de handsfreeset vol. Wis eventueel alle instellingen en programmeer de beltoets opnieuw. Noteer eventueel voor het wissen de bestaande klantinstellingen! Ingebruikname via etagedruktoets fdekklep van de Twinus netadapter verwijderen. Ritto Twinus netadapter 757 groene L: Instelbeveiliging rode L: Status us gele L: europener-looptijd Programmeertoets Programmeertoets minstens 5 s ingedrukt houden: gele L gaat uit en rode L knippert. innen minuten: eltoets van de etagedruktoets minstens 5 s indrukken: eltoon van de handsfreeset klinkt. 4 innen minuut: eltoets tegen deurstation drukken. Kort toonsignaal: Handsfreeset gebruiksklaar. Geen toonsignaal: Programmeertijd overschreden. Lang toonsignaal: Programmeren mislukt. ij tijdoverschrijding: Programmeren herhalen. ij mislukking: erst controleren of instelbeveiliging van het Twinus netapparaat geactiveerd is. ls reeds 0 beltoetsen zijn geprogrammeerd, is de opslag van de handsfreeset vol. Wis eventueel alle instellingen en programmeer de beltoets opnieuw. Noteer eventueel voor het wissen de bestaande klantinstellingen! Instellingen wissen Kort toonsignaal: Instellingen gewist. Lang toonsignaal: Wissen mislukt. 5-0 s ij mislukking: erst controleren of instelbeveiliging van het Twinus netapparaat geactiveerd is. aarna herhalen! Noteer eventueel voor het wissen de bestaande klantinstellingen! Handsfreeset demonteren ½ PS OP Het apparaat kan beschadigd raken. ontroleer voor demontage van de handsfreeset of deze met een diefstalbeveiliging is beveiligd. Verwijder altijd eerst de diefstalbeveiliging alvorens het apparaat te monteren. Handsfreeset bedienen Oproepuitschakeling activeren/deactiveren Gesprek aannemen/beëindigen eltonen Oproeptoon-volumeregeling x... > s e bescherming van de aankomende en uitgaande leidingen verbinden. ij YR-leidingen alle nietgebruikte aders als bescherming verbinden. ij parallel bedrijf van meerdere handsfreesets die niet op een etagedrukker reageren: Ritto toetsadapter 4645 gebruiken. 6 < min Kort toonsignaal: Handsfreeset gebruiksklaar. Geen toonsignaal : Programmeertijd overschreden. Lang toonsignaal: Programmeren mislukt /08

6 Spreek-volumeregeling? Handsfreeset verzorgen Oppervlak van de handsfreeset kan door omgevingsinvloeden en regelmatig gebruiken vuil worden. Reinig het oppervlak alleen met en vochtige doek en een geschikt, mild reinigingsmiddel Technische gegevens Voedingsspanning: via Twinus leiding Stroomopname in stand-bybedrijf: max. m edieningselementen: 4 functietoetsen Omgevingstemperatuur: 0 tot 40 fmetingen (Hxx): 6 x 55 mm Merten GmbH Merten GmbH, Solutions for intelligent buildings, Service enter, ritz-kotz-str. 8, Industriegebiet omig- West, Wiehl Phone: ax: Mail: Internet: If you have technical questions, please contact our InfoLine: Phone: * or Telefax: * or Mail: *fee required /08

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide 3 1. Cube anschließen Schließen Sie den Cube an die Stromversorgung an. Verbinden Sie den Cube mit dem Router. Die Power- und die Internet-LED beginnen zu blinken,

Mehr

EMCO Installationsanleitung Installation instructions

EMCO Installationsanleitung Installation instructions EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight

Mehr

Außenknauf Innenkanuf Profilzylinder

Außenknauf Innenkanuf Profilzylinder DATENBLATT BCM Offline-Leser BCM Elektronischer Knaufzylinder FL IP55 Set AA/BB Anwendungsbereich Konformität Identifikation max. Anzahl Betätigungen mit einem Batteriesatz 35.000 Benutzerführung Batterien

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

Installation guide for Cloud and Square

Installation guide for Cloud and Square Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)

Mehr

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM Bedienungs- und Montageanleitung Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM 1.0 Allgemeines Das Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM ermöglicht eine eindeutige Zuordnung von Ladevorgang und Batterie in den

Mehr

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub 1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

Produktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0

Produktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0 Produktinformation Access-Gateway Product information Access gateway AGW 670-0 1 2 3 4 2 Deutsch Anwendung Access-Gateway zur physikalischen Trennung von 2 Netzwerken an einem Access-Server. Durch den

Mehr

Cable Tester NS-468. Safety instructions

Cable Tester NS-468. Safety instructions Cable Tester NS-468 Safety instructions Do not use the cable tester NS-468 if it is damaged. This device is only for use inside dry and clean rooms. This device must be protected from moisture, splash

Mehr

microkontrol/kontrol49 System Firmware Update

microkontrol/kontrol49 System Firmware Update microkontrol/kontrol49 System Firmware Update Update Anleitung (für Windows) Dieses Update ist lediglich mit Windows XP kompatibel, versuchen Sie dieses nicht mit Windows 98/ME und 2000 auszuführen. 1.

Mehr

Information & Montageanleitung Information & Mounting instructions lassic Performance Premium 90 mm Module Halogen H7 12V ES / 1BL 009 999-... LES / EE 1ML 009 999-... US / SAE 1BL 009 999-... 24V ES /

Mehr

Westfalia Bedienungsanleitung. Nr

Westfalia Bedienungsanleitung. Nr Bedienungsanleitung Nr. 107375 Bedienungsanleitung Satelliten Finder RL-TC-0101 Artikel Nr. 54 25 97 Instruction Manual Satellite Finder RL-TC-0101 Article No. 54 25 97 Benutzung Funktionsumfang Regelbare

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

Installation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray

Installation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray Content of Assembly Instruction I. Required tools II. Required parts III. Installation Inhalt der Montageanleitung I. Benötigte Werkzeuge II. Benötigte Teile III. Installation I. Required tools: I. Benötigtes

Mehr

Leister SYSTEM SINGLE PATCH MODULE SPM 01

Leister SYSTEM SINGLE PATCH MODULE SPM 01 D GB Leister SYSTEM SINGLE PATCH MODULE SPM 01 Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 CH-05 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41-41 4 4 Fax +41-41 4 1 www.leister.com sales@leister.com Einbauanleitung

Mehr

Cisco SSPA122. Installation und manuelle Rekonfiguration. Dokumentenversion 1

Cisco SSPA122. Installation und manuelle Rekonfiguration. Dokumentenversion 1 Cisco SSPA122 Installation und manuelle Rekonfiguration Dokumentenversion 1 Placetel UC-One Cisco SPA122 Installation und manuelle Rekonfiguration Copyright Hinweis Copyright 2015 finocom AG Alle Rechte

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual. System AED Plus

Bedienungsanleitung User Manual. System AED Plus Bedienungsanleitung User Manual System AED Plus INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Einleitung Sicherheitshinweise Verwendungszweck... 3 Lieferumfang Technische Daten Zubehör.... 4 Montage. 5 Bedienung

Mehr

Produktinformation Access Upgrade Video. Product information Access licence for video upgrade AUV 870-0 T AUV 870-0 F

Produktinformation Access Upgrade Video. Product information Access licence for video upgrade AUV 870-0 T AUV 870-0 F Produktinformation Access Upgrade Video Product information Access licence for video upgrade AUV 870-0 T AUV 870-0 F 1+2 100-1216 V1.1.2 1216-11-1159 MAC-Adresse D4-E3-2C-XX-XX-XX 3+4 press click 2 5 6

Mehr

Serviceinformation Nr. 05/10

Serviceinformation Nr. 05/10 Serviceinformation Nr. 05/10 vom: 05.08.2010 von: GRC 1. Strömungswächter für Grundwasseranlagen Ab sofort können anstelle der Seikom Strömungswächter GF Schwebekörper Durchflussmesser mit Reed Kontakt

Mehr

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! i-r Receive Connect Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions... page 21 Please keep these instructions in a safe place! Notice d utilisation... page 39

Mehr

Software-SPS: Software PLC: Vom Industrie-PC fähigen From industrial PCzur to leistungs high-performance Steuerung controller Zur Visualisierung und Bedienung von PCs are used in countless machines and

Mehr

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide 1 SET ALL1681 Upon you receive your wireless Router, please check that the following contents are packaged: - Powerline Wireless Router

Mehr

RITTO TWINBUS. Video-Hausstation Komfort Color Art.-Nr. 1 7855 Beschreibung Montage Inbetriebnahme. TwinBus Video-Hausstation Komfort 1 7855

RITTO TWINBUS. Video-Hausstation Komfort Color Art.-Nr. 1 7855 Beschreibung Montage Inbetriebnahme. TwinBus Video-Hausstation Komfort 1 7855 RITTO TWINBUS Video-Hausstation Komfort Color Art.-Nr. 7855 Beschreibung Montage Inbetriebnahme Ausgabe 0/007 / ld.-nr. 00 7 Bitte beachten Sie vor der Installation und Inbetriebnahme die allgemeinen Hinweise

Mehr

v i r t u A L C O M P o r t s

v i r t u A L C O M P o r t s v i r t u A L C O M P o r t s (HO720 / HO730) Installieren und Einstellen Installation and Settings Deutsch / English Installieren und Einstellen des virtuellen COM Ports (HO720 / HO730) Einleitung Laden

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

Hinweis Während des Updates die Spannungsversorgung des Process Monitoring System nicht abschalten!

Hinweis Während des Updates die Spannungsversorgung des Process Monitoring System nicht abschalten! Update Process Monitoring System ACHTUNG Für das Update des Process Monitoring Systems ist die Verwendung einer Industrie-SD-Speicherkarte (Artikel-Nr. W2T806599) mit schnellen Zugriffszeiten erforderlich.

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus:

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus: Deutsch 1.0 Vorbereitung für das Firmwareupdate Vergewissern Sie sich, dass Sie den USB-Treiber für Ihr Gerät installiert haben. Diesen können Sie auf unserer Internetseite unter www.testo.de downloaden.

Mehr

5XR2441A0A0... 5XR2442A0A0... 5XR2420A1A0W 5XR2420A1A0S 5XR2400A0A1S 5XR2400A0A2S 5XR2410A0A0W 5XR2410A0A0S

5XR2441A0A0... 5XR2442A0A0... 5XR2420A1A0W 5XR2420A1A0S 5XR2400A0A1S 5XR2400A0A2S 5XR2410A0A0W 5XR2410A0A0S Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Georg-Simon-Ohm-Straße 0 83301 Traunreut, Germany Phone: +49 8669 / 33-844 Fax: +49 8669 / 863-2944 mail: technicalsupport@siteco.de Internet: www.siteco.com Montage- /

Mehr

Emotron VS10/VS30 AC drive

Emotron VS10/VS30 AC drive Emotron VS10/VS30 AC drive Diagnosemodule, Blindkappe Diagnostic modules, Blankingcover Montageanleitung Mounting Instructions Allgemeines 1 Erst lesen, dann beginnen 1 Allgemeines 1.1 Erst lesen, dann

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 DE EN Anschluss an die Gebäudeleittechnik Die Hygienespülung verfügt über zwei Schnittstellen: Schnittstelle RS485 Digitale Schnittstelle

Mehr

E/A-Bedieneinheit. I/O Control unit 658552 DE/GB 08/02

E/A-Bedieneinheit. I/O Control unit 658552 DE/GB 08/02 E/A-Bedieneinheit I/O Control unit 527429 658552 DE/GB 08/02 Best.-Nr.: 658552 Benennung: DATENBLATT Bezeichnung: D:LP-BED.EINH.-E/A-DE/GB Stand: 08/2002 Autoren: Christine Löffler Grafik: Doris Schwarzenberger

Mehr

Fleet Manager 100 Bedienungsanleitung User Manual Hardware

Fleet Manager 100 Bedienungsanleitung User Manual Hardware Bedienungsanleitung User Manual Hardware 1. Bedienung im Fahrzeug... 2 2. Signale des Bordcomputers (LED, Summer)... 4 3. Fehlersuche... 5 1. Operation in the vehicle... 7 2. Buzzer codes... 9 3. Troubleshooting...

Mehr

AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS

AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne

Mehr

Bedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2

Bedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2 Bedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Kabeltesters gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,

Mehr

Worx Landroid - Software Update

Worx Landroid - Software Update Worx Landroid - Software Update WORX Landroid Software Update für Anwender 30.04.2015 Website: www.worxlandroid.com Direct Direkter Link Link for auf the Update: Update: https://www.worxlandroid.com/en/software-update

Mehr

Installationsanweisung Installation Instructions Notice d installation. Instrucciones de montaje Istruzioni per l installazione. Programm Update.

Installationsanweisung Installation Instructions Notice d installation. Instrucciones de montaje Istruzioni per l installazione. Programm Update. Installationsanweisung Installation Instructions Notice d installation Instrucciones de montaje Istruzioni per l installazione Programm Update für FWA510 / FWA515 Program update for FWA510 / FWA515 1 2

Mehr

SBCO-RS232-NR SBCO-RS485-NR

SBCO-RS232-NR SBCO-RS485-NR SO-RS232-NR SO-RS485-NR Sunny oy ontrol / Sunny oy ontrol Plus Installation und Konfiguration der Schnittstellen Installation and onfiguration of the Interfaces Sunny oy ontrol / Sunny oy ontrol Plus 485P-SO-NR

Mehr

Please do not use in live circuits. When the POWER LED does not light, you must change the battery for testing.

Please do not use in live circuits. When the POWER LED does not light, you must change the battery for testing. L A N / U S B C A B L E T E S T E R I n s t a l l a t i o n 1 2 9 9 6 4 1. I n t r o d u c t i o n The LAN/USB Cable Tester is designed to easily read the correct cable pin out configuration. The cables

Mehr

Beipackzettel Instruction leaflet

Beipackzettel Instruction leaflet Beipackzettel Instruction leaflet Montage an einen Wandarm Mounting to wall arm Pepperl+Fuchs GmbH Antoniusstr. 21 D-73249 Wernau Germany Tel.: +49(0) 621 776-3712 Fax: +49(0) 621 776-3729 www.pepperl-fuchs.com

Mehr

Bedienungsanleitung. User Manual

Bedienungsanleitung. User Manual Bedienungsanleitung Seite: -3 User Manual LightmaXX 5ive STAR LED LIG0009669-000 Page: 4-5 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden Anleitung

Mehr

OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals

OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals Abteilung Serverbetreuung Andre Landwehr Date 31.07.2013 Version 1.2 Seite 1 von 9 Versionshistorie Version Datum Autor Bemerkung 1.0 06.08.2011 A. Landwehr Initial

Mehr

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN ) ) ) 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska

Mehr

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free

Mehr

Bedienungsanleitung. USB-Adapter-Box auf BUS-2 o. seriell Art.-Nr. 013467.10 D GB 2008-10-01 P02318-03-002-01. Änderungen vorbehalten

Bedienungsanleitung. USB-Adapter-Box auf BUS-2 o. seriell Art.-Nr. 013467.10 D GB 2008-10-01 P02318-03-002-01. Änderungen vorbehalten Bedienungsanleitung USB-Adapter-Box auf BUS-2 o. seriell Art.-Nr. 013467.10 P02318-03-002-01 2008-10-01 D GB Änderungen vorbehalten 2 Bedienungsanleitung USB-Adapter-Box auf BUS-2 o. seriell 1. Einsatz

Mehr

Balkonmarkise. ca. 120 x 200 cm / ca. 150 x 200cm

Balkonmarkise. ca. 120 x 200 cm / ca. 150 x 200cm Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst 1 x E 2 x inkl. Schrauben incl. Screws inkl. schroeven 2.5mm 1 x F 1 x 2.5mm C 2 x G 1 x 10mm H 1 x 5mm D 2 x inkl. Schrauben incl. Screws inkl. schroeven

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Technische Information

Technische Information Flüsskeitsgekühlte Anfahrkupplung Die Mähvorsätze der Typen 345 und 360 sind mit einer flüssigkeitsgekühlten Anfahrkupplung nachrüstbar. Best.-Nr.: LCA93830 (650Nm) für Best.-Nr: LCA93831 (900 Nm) für

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

Software-Update Version 1.0.10 manual. In order to keep your door systems updated, please proceed with the following changes.

Software-Update Version 1.0.10 manual. In order to keep your door systems updated, please proceed with the following changes. Software-Update Version 1.0.10 manual In order to keep your door systems updated, please proceed with the following changes. 1. Exchange CPU -Z1 (E60-0228-10) by the new one you already received. Front

Mehr

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY Contact 1600 CHANGING THE WAY QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BUSINESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA COMMUNICATES www.sonybiz.net GB Getting started STEP 1 Turning

Mehr

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung CAN-Bus RPM adapter COT02 User Manual Anwender-Beschreibung Stand: 12.02.03 GRABAU Computertechnik GmbH Elsener Str. 30 33102 Paderborn Tel: +49 5251 1367-0 Fax: +49 5251 1367-30 Email: info@grabau.de

Mehr

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide LevelOne WAB-5120 300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide English Deutsch - 1 - Table of Content English... - 3 - Deutsch... - 9 - This guide covers only the most common

Mehr

1. Verwendung des Teilesatzes. 2. Komponenten des Teilesatzes

1. Verwendung des Teilesatzes. 2. Komponenten des Teilesatzes 1. Verwendung des Teilesatzes Der Teilesatz Elektropneumatische Mehrweite ist für Kettenstichmaschinen der Klasse 175 und 176 vorgesehen. 2. Komponenten des Teilesatzes Der Teilesatz besteht aus folgenden

Mehr

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch Quick Installation Guide DN-16111 DN-16112 DN16113 2 DN-16111, DN-16112, DN-16113 for Mobile ios Quick Guide Table of Contents Download and Install the App...

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Einführung Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOBIL Smart Card Terminal entschieden haben. Mit dem KOBIL KAAN SIM III haben Sie ein leistungsfähiges

Mehr

"Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface" "Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle" I.

Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle I. "Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle" "Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface" Achtung! Während des Programmiervorganges darf der Encoder nicht an die

Mehr

Exercise (Part I) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part I) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part I) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

FLACHSICHERUNGSDOSEN BLADE FUSE BOXES

FLACHSICHERUNGSDOSEN BLADE FUSE BOXES FLACHSICHERUNGSDOSEN ES Flachsicherungsdosen 15 00 00 und Varianten Die Flachsicherungsdosen und Zentralstecker gibt es in zwei-, vier-, sechs- und achtpoliger Ausführung und in den Farben schwarz, natur,

Mehr

Beschreibung. Process Description: Sartorius Bestellnummer / Order No.:

Beschreibung. Process Description: Sartorius Bestellnummer / Order No.: Q-App: USP Advanced Bestimmung des Arbeitsbereiches von Waagen gem. USP Kapitel 41 mit Auswertung über HTML (Q-Web) Determination of the operating range of balances acc. USP Chapter 41 with evaluation

Mehr

Getting started with MillPlus IT V530 Winshape

Getting started with MillPlus IT V530 Winshape Getting started with MillPlus IT V530 Winshape Table of contents: Deutsche Bedienungshinweise zur MillPlus IT V530 Programmierplatz... 3 English user directions to the MillPlus IT V530 Programming Station...

Mehr

GIRA Elektronische Jalousiesteuerung easy Info Elektronische Jalousiesteuerung easy Funktion

GIRA Elektronische Jalousiesteuerung easy Info Elektronische Jalousiesteuerung easy Funktion Bestell-Nr.: 0841.. Funktion Die ist eine Komponente des Jalousiesteuerungssystems und wird in Verbindung mit einem Einsatz Jalousiesteuerung in einer Gerätedose nach DIN 49073 (Empfehlung: tiefe Dose)

Mehr

Signal Processing LWL-Sender/Empfänger mit Outdoor-Box für die störsichere Übertragung von Rechtecksignalen

Signal Processing LWL-Sender/Empfänger mit Outdoor-Box für die störsichere Übertragung von Rechtecksignalen LWL-Sender/Empfänger mit Outdoor-Box für die störsichere Übertragung von Rechtecksignalen LWL Sender/Empfänger mit Outdoor-Box Merkmale LWL-SBR, Übertragungsweiten bis zu 1500 m Wandlung üblicher Rechtecksignale

Mehr

WCA 3FM. Installation instruction Anleitung Installationsvejledning

WCA 3FM. Installation instruction Anleitung Installationsvejledning WCA 3FM Field bus card with BACnet MSTP / RS 485 / Modbus RTU interface for WSC 310/320 Plus & WCC 310/320 Plus Feldbuskarte mit BACnet MSTP / RS 485 / Modbus RTU Interface für WSC 310/320 Plus & WCC 310/320

Mehr

Art.-Nr. 4450900300 greentea. Art.-Nr. 4450900200 whitemusk MAGICUS. 1 Stück/piece 2,5. 4 x 4 x 4 x. 1 x

Art.-Nr. 4450900300 greentea. Art.-Nr. 4450900200 whitemusk MAGICUS. 1 Stück/piece 2,5. 4 x 4 x 4 x. 1 x MAGICUS Art.-Nr. 4450900300 greentea 1 Stück/piece Art.-Nr. 4450900200 whitemusk 2,5 4 x 4 x 4 x 1 x 1. 2. 1 x Option 2 Option 1 3. 1 3 4 2 4. I AUTO RUN Mo Tu We Th Fr Sa Su OK + Clear R 230VAC, 50Hz

Mehr

Basic line Türstationen Basic line doorstations

Basic line Türstationen Basic line doorstations Basic line Türstationen Basic line doorstations SKS Basic line Die Serie SKS Basic line ist das neue Basic-Produkt im Bereich Türstationen und zeichnet sich durch elegantes, zeitloses Design aus. Haptik

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

(754-V2) Videonetzteil

(754-V2) Videonetzteil 300059 (754-V2) Videonetzteil 1. Installation Gefahr für Personen durch einen elektrischen Schlag. Verbrennungsgefahr, Geräteschäden und Fehlfunktionen. Bei der Installation sind die Richtlinien der VDE

Mehr

Montageanleitung / Mounting Instructions. CELSIUS M / R / V / W Rack Kit

Montageanleitung / Mounting Instructions. CELSIUS M / R / V / W Rack Kit Montageanleitung / Mounting Instructions System CELSIUS M / R / V / W Rack Kit Congratulations on your purchase of an innovative product from Fujitsu. The latest information about our products, tips, updates

Mehr

Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren?

Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren? SICLOCK Application Note AN-0005 Titel Synchronisation von PCs mit SICLOCK Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren? Schlüsselwörter SICLOCK DCFRS, WinGPS, GPS1000,

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

BECOscreen BERHALTER continously and efficiently screen changer

BECOscreen BERHALTER continously and efficiently screen changer T E C - S P I R A T I O N technology meets inspiration swiss made BECOscreen BERHALTER continously and efficiently screen changer your partner for melt filtration system screenchanger BERHALTER BECOscreen

Mehr

- Messdaten herunterladen - Diagnosis and Analysis of measuring data. - Download of measuring data

- Messdaten herunterladen - Diagnosis and Analysis of measuring data. - Download of measuring data Smart Utility Software The SmartUtility offers the following functionalities: - Search of SmartCheck within the network - Administration of the SmartCheck Software zur Administration von FAG SmartCheck

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual. PCMCIA Reader B1

Bedienungsanleitung User Manual. PCMCIA Reader B1 Bedienungsanleitung User Manual PCMCIA Reader B1 Einführung Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOBIL Smart Card Terminal entschieden haben. Mit dem KOBIL PCMCIA Reader B1 haben Sie ein leistungsfähiges

Mehr

Das Modul kann thermische oder 3-stufige Aktoren regeln, wie auch vier 0-10 VDC analoge Ausgänge.

Das Modul kann thermische oder 3-stufige Aktoren regeln, wie auch vier 0-10 VDC analoge Ausgänge. Das ist ein I/O Modul für Modbus, das vier Ni1000-LG Eingänge oder vier Digitaleingänge lesen kann. Jeder individuelle Eingang kann so eingestellt werden, das er als analoger oder digitaler Eingang arbeitet.

Mehr

DECKMA. GmbH. Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GENERAL ALARM SYSTEM USER MANUAL FOR GENERAL ALARM SYSTEM GAS 3000

DECKMA. GmbH. Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GENERAL ALARM SYSTEM USER MANUAL FOR GENERAL ALARM SYSTEM GAS 3000 DECKMA GmbH Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GENERAL ALARM SYSTEM USER MANUAL FOR GENERAL ALARM SYSTEM GAS 3000 VERSION 26-November-2007 BEDIENUNGSANLEITUNG Generalalarm

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

SignalManager 500. Bedienungsanleitung Operation Manual

SignalManager 500. Bedienungsanleitung Operation Manual SignalManager 500 Bedienungsanleitung Operation Manual TLS Communication GmbH Tel.: +49 (0) 2103 50 06-0 Marie-Curie-Straße 20 Fax: +49 (0) 2103 50 06-90 D - 40721 Hilden e-mail: info@tls-gmbh.com Bedienungsanleitung

Mehr

KOBIL SecOVID Token III Manual

KOBIL SecOVID Token III Manual KOBIL SecOVID Token III Manual Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das KOBIL SecOVID Token entschieden haben. Mit dem SecOVID Token haben Sie ein handliches, einfach zu bedienendes Gerät zur universellen

Mehr

Montageanleitung Konverter RS422 - USB

Montageanleitung Konverter RS422 - USB Montageanleitung Konverter RS422 - USB Messanordnung für Sensoren der Reihe ILD 1302 / 1402 / 1700 / 2200 / 2300 PC PC1402-X/I PC1402-X/U PC1700-X PC2200-5 PC2300-X/OE PC2300-X/SUB-D + PC2300-0,5/Y TB1

Mehr

ZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE

ZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE ZUTRITTSKONTROLLE ACCESS CONTROL SMPX.xx SMPX.xG ZK2000SF Kommunikation über ISDN oder TCP/IP Intelligenter ler Individuelle Rechteverwaltung Verwaltung von 150.000 Personen Communication via ISDN or TCP/IP

Mehr

Einbauanleitung /Manual Rev. 1

Einbauanleitung /Manual Rev. 1 Knüppelschalter mit 3-pos. / 2-pos. Kippschalter (und Taste) Knüppeltaster (mit zusätzlicher Taste) Für Einbau in Weatronic Sender BAT 60 und BAT 64 Bezugsquelle: RC Technik Peter Herr Müllerweg 34 83071

Mehr

rs232 DIN rail adapter für Thyro-s, thyro-a und thyro-ax

rs232 DIN rail adapter für Thyro-s, thyro-a und thyro-ax 1 rs232 DIN rail adapter für Thyro-s, thyro-a und thyro-ax August 2014 DE/EN - V2 2 INHALTSVERZEICHNIS Ansprechpartner 3 1. Einleitung 4 2. Lieferumfang 4 3. Merkmale 4 4. Anschlüsse 5 5. Inbetriebnahme

Mehr

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG

Mehr