Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Scheßlitz

Transkript

1 Herausgeber: Stadt Scheßlitz Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Scheßlitz 1. Bürgermeister Roland Kauper Druck: GEDI-Schriften Scheßlitz Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8-12 Uhr, Donnerstag Uhr Tel.: 09542/ Fax: 09542/ Homepage der Stadt Scheßlitz: Jahrgang Freitag, 04. Dezember 2015 Nummer 46 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Ö f f n u n g s z e i t e n Wertstoffhof Scheßlitz Winterzeit: Donnerstag, Uhr ( ) Samstag, Uhr Kompostieranlage Scheßlitz Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr Stadtbücherei St. Kilian Scheßlitz 09542/ Mittwoch Uhr Sonntag Uhr Forstrevier Scheßlitz Staatswald Donnerstag Uhr Guido Auer Tel.: / Forstrevier Scheßlitz Kommunal- u.privatwald Donnerstag Uhr Tel.: / oder 0160/ Waldbesitzervereinigung e. V. Di u. Do Uhr, Tel.: / Scheßlitz, Neumarkt 20 N o t d i e n s t Rettungsdienst u. Notarzt, Feuerwehr: Telefon 112 Arzt: Bereitschaftspraxis Scheßlitz, Oberend 29 Tel.: / ; Mi. und Fr.: Uhr, Wochenende und Feiertag: 9-21 Uhr, Vorabend eines Feiertages: Uhr. Für Hausbesuche erreichen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Vertragsärzte über die Servicenummer Kinderärztlicher Notdienst: Welcher Kinderarzt Notdienst hat, erfahren Sie über den Anrufbeantworter Ihres Kinderarztes oder über Tel.: Tierarzt: Dr. Michael Blossei, Tel.: 505 DVM Andreas Lau, Tel.: Zahnarzt: Dr. C. Eismann, Bbg., Lange Str. 1; dienstbereit Samstag/Sonntag von Uhr und Uhr. Die Zahnärzte haben von Uhr Rufbereitschaft: Tel.-Nr. 0800/ Apotheken: Notdienst (24 Std.-Dienst: 8-8 Uhr) : Hubertus-Apoth., Bbg., Hauptsmoorstr : Laurenzi-Apotheke, Bbg-., Ob. Kaulberg : Apotheke an der Sinfonie, Bamberg, Graf- Stauffenberg-Platz : St. Kilian-Apotheke, Hallstadt, Bamberger Straße : Sonnen-Apotheke, Zapfendorf, Bamberger Straße : Burg-Apotheke, Scheßlitz, Oberend : Flora-Apotheke, Gundelsheim, Hauptstr : Ellertal-Apotheke, Litzendorf, Hauptstr. 3 Anzeigen für das Mitteilungsblatt richten Sie bitte an: 09542/ mitteilungsblatt@schesslitz.de TELEFONISCHE ERREICHBARKEIT DER MITARBEITER IM RATHAUS Die Mitarbeiter im Rathaus Scheßlitz sind in der Zeit von Montag-Freitag, 8-12 Uhr und zusätzlich am Donnerstag von Uhr telefonisch zu erreichen. Wir bitten um Beachtung!

2 Mitteilungsblatt Nr. 46 vom Soziale und therapeutische Dienste Sozialstation der Caritas, Tel.: 09542/8888 Dorfhelferinnenstation Steinfeld zuständig Maschinenring Bamberg, 0951/ Beratungs- u. Frühförderstelle d. Lebenshilfe Bamberg e.v., Außenstelle Scheßlitz Scheßlitz, Neumarkt 6, Tel.: 09542/ Physiotherapie/Krankengymnastik, Massage, Lymphdrainage Jurafit Scheßlitz, Oberend 29, Tel.: 09542/7790 Stefan Sünkel, Kiliansiedlung 16, 09542/ Matthias Stöcker, Ziegeleistr. 12, 09542/ Th. Brießmann, Peulendorferstr. 9, 09542/ Ergotherapie Weinbeer Christian, Oberend 17, 09542/ Logopädie Praxis für Logopädie Martin, Myriam E. Michel, Scheßlitz, Hauptstr. 47, Tel.: 09542/ Osteopathie Alexander Zenk, Hauptstr. 16, Psychologische Betreuung, Konflikt- u. Lebensberatung Gerlinde Schraut, Neumarkt 6, Die Nummer gegen Kummer: Kinder- und Jugendtelefon: Elterntelefon: VOLLSITZUNG DES STADTRATES AM DIENSTAG, Die nächste Vollsitzung des Stadtrates findet am kommenden Dienstag, um Uhr im Rathaus Scheßlitz statt. Tagesordnung 1. Bauangelegenheiten Bi-Log Service Group GmbH, Bamberg: Tektur zum Bauantrag zum Anbau einer Lagerhalle an das bestehende Gebäude Bi-Log Scheßlitz in Scheßlitz Fl.Nr. 1356, Gemarkung Würgau 2. Energieversorgung Gemeinsame Stellungnahme der Bürgermeister und des Landrats zum weiteren Ausbau des Stromnetzes im Landkreis Bamberg 3. Sonstiges Weitere Tagesordnungspunkte der öffentlichen Sitzung werden an den Anschlagtafeln bekannt gemacht. Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Roland Kauper, 1. Bürgermeister AMTSTAG DES NOTARS Der nächste Amtstag des Notariats Dr. Eue und Dr. Dietz findet am Donnerstag, den in der Zeit von Uhr im Alten Rathaus in Scheßlitz statt. Das Notariat bittet, auch bei Vorbesprechungen am Amtstag, mit der Kanzlei in Bamberg, Willy-Lessing-Str. 16 a, unter der Rufnummer 0951 / einen Termin zu vereinbaren. Das Sharecafé lädt ein zur Weihnachtsfeier am Montag, 14. Dezember ab 16:30 Uhr im Pfarrsaal Es ist hierzulande Brauch, in der Weihnachtszeit zusammenzukommen, Lieder zu singen, Geschichten zu erzählen, einander etwas zu schenken, gemeinsam zu essen und zu feiern, sich am Kerzenlicht und Nadelduft zu erfreuen und das Erlebte Revue passieren zu lassen. Wer Weihnachten in seiner neuen Heimat noch nicht kannte, wird bestimmt daran Gefallen finden. Wir sind gespannt auf neue Eindrücke! Anmeldungen, kleine Spenden für die Tombola sowie Spenden zur Deckung der Unkosten (z. B. für Getränke) nehmen wir im Sharecafé entgegen: Jeden Montag zwischen 15 und 18 Uhr im ehemaligen Jugendraum im Pfarrhof. Das Sharecafé ist ein Projekt innerhalb von LANDRATSAMT BAMBERG Wegen Personalversammlung geschlossen Wegen einer Personalversammlung ist das Landratsamt Bamberg am Mittwoch, 16. Dezember 2015, ab 13:00 Uhr geschlossen. Dies betrifft auch die Kraftfahrzeugzulassungsstelle, die Infothek, den Fachbereich Gesundheitswesen und die Volkshochschule Bamberg-Land ICE - Die Arbeit des Landkreises Bamberg trägt Früchte Am 11. Januar 2016 startet der Ausbau der Bahntrasse im Zuge des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit Nr. 8.1 im Abschnitt Hallstadt - Zapfendorf. Zwar ist zu erwarten, dass die Sperrung der Bahnstrecke und die notwendigen Straßensperrungen zusätzliche Belastungen, vor allem für den Pendlerund Schülerverkehr, mit sich bringen wird. Allerdings konnte die Deutsche Bahn als zuständiger Maßnahmenträger auf Druck von Landrat Johann Kalb und der betroffenen Bürgermeister entlang der Bahnstrecke dazu veranlasst werden, ein Ingenieurbüro mit der Erarbeitung eines Verkehrs- und Umleitungskonzepts zu beauftragen. Einen deutlichen Nachbesserungsbedarf sah Landrat Kalb bei den Aussagen des Verkehrskonzepts im Hinblick auf die Auswirkungen auf den Schienenersatzverkehr, insbesondere im Bereich des Schülerverkehrs. Diese wurden dem Landratsamt und den Kommunen im Rahmen einer gemeinsamen Besprechung am 12. November 2015 von der Deutschen Bahn vorgestellt. Ergebnis aus Sicht des Bahngutachters ist, dass vor allem die 1 km lange Verengung der Autobahn A73 zwischen Breitengüßbach und Zapfendorf auf jeweils eine Fahrspur in den Mor-

3 Mitteilungsblatt Nr. 46 vom genstunden zwischen 7:00 und 8:00 Uhr zu zeitlichen Verzögerungen führen wird. Im Übrigen geht die Bahn davon aus, dass der Schienenersatzverkehr sich im Rahmen des veröffentlichten Ersatzfahrplans halten wird. Als Ergebnis der intensiven Abstimmung mit Landkreis und Gemeinden wird die Deutsche Bahn ab Aufnahme des Schienenersatzverkehrs diesen kritisch überwachen und wenn notwendig die Kapazität und Fahrzeit der Ersatzbusse flexibel anpassen. Auf Anregung von Landkreis und Gemeinden wird die Bahn außerdem für den Fall einer Verspätung des Schienenersatzverkehrs die betroffenen weiterführenden Bamberger Schulen über die verspätete Ankunft der Schüler informieren. Positiv hervorzuheben ist auch, dass die bereits für Januar 16 geplante Fahrspurverengung der Autobahn A 73 nun auf März 2016 verschoben wurde. Die Vollsperrung der Bahnstrecke soll am 4. September 2016 wieder aufgehoben werden. Damit sollte auch eine gewisse Entspannung hinsichtlich des Schienenersatzverkehrs und der Schülerbeförderung eintreten. Landrat Kalb selbst sieht sich in seinen Bemühungen bestätigt: Wir haben bereits einiges erreicht. Wir werden uns aber auch wieterhin mit Nachdruck dafür einsetzen, die Auswirkungen des Bahnausbaus für die Bevölkerung so gering wie möglich zu halten Elterntalk sucht Mütter und Väter! In den letzten Jahrzehnten haben Familien einen enormen Wandel hinsichtlich des Anspruchs an ihre Erzi-hungsaufgaben erfahren. Nicht mehr nur die Familie gilt als Orientierungshilfe und Wertevermittler, vielmehr ist der Einfluss von Schule, Öffentlichkeit und vor allem der Medien enorm gewachsen. Eltern sollten also in ihrer täglichen Erziehungsarbeit unterstützt und gestärkt werden und die Möglichkeit finden, sich mit anderen Eltern auszutauschen. Das Programm Elterntalk bietet diese Möglichkeiten. Elterntalk will alle Eltern in den vielfältigsten Lebenssituationen ansprechen, so auch Alleinerziehende oder Familien mit Migrationshintergrund. Für den Landkreis Bamberg sucht Elterntalk weiterhin Mütter und Väter, die sich in geleiteten Gesprächsrunden mit anderen Eltern zu ausgewählten Erziehungsthemen austauschen oder die sich als ehrenamtliche Moderator/-in ausbilden lassen. Die Gesprächsrunden sind für alle Teilnehmenden kostenfrei. Die Regionalbeauftragte für Elterntalk im Landkreis Bbg., Doris Böhner- Deinzer, informiert unter 09503/5408 o. dbdelterntalk@gmx.de An alle Grundstückseigentümer Sehr geehrter/e Grundstückseigentümer/in, das von der Stadt Scheßlitz beauftragte Fachbüro Dr. Schulte Röder Kommunalberatung UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, aus Veitshöchheim führt ab der 31 KW 2015 im gesamten Stadtgebiet Vermessungen der vorhandenen Geschossflächen durch. Die Vermessungen sind erforderlich, um Grundlagen für die Kalkulation der zukünftigen Herstellungsbeiträge der Wasserversorgungs- und Entwässerungseinrichtung zu ermitteln. Für diese so genannten Globalberechnungen müssen von allen angeschlossenen und anschließbaren Grundstücken die tatsächlichen Geschossflächen ermittelt werden. Darunter fallen auch Flächen, die nicht baugenehmigungspflichtig sind und für die deswegen bei der Stadt keine Unterlagen vorliegen. Zum Zweck einer nachvollziehbaren und gerechten Berechnung werden die genauen Maße benötigt. Für diese Vermessungsarbeiten und Bestandserfassungen fallen für die Grundstückseigentümer keinerlei Kosten an. Im Anschluss an die Vermessungsarbeiten werden die Grundstückseigentümer zu einer Informationsveranstaltung eingeladen, bei der sowohl über die zukünftige Höhe der Herstellungsbeiträge als auch über die Grundlagen zur Berechnung der beitragspflichtigen Flächen informiert wird. Mit der schriftlichen Einladung für diese Versammlung erhalten alle Grundstückseigentümer eine Kopie der erfassten Aufmaße über ihre Grundstücks- und Geschossflächen. In anschließenden Anhörterminen wird dann nochmals Gelegenheit zur Einzelaufklärung gegeben; bei Unklarheiten können erforderlichenfalls Nachmessungen im Beisein der Grundstückseigentümer durchgeführt werden. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass in den meisten Fällen das Gebäude nur von außen vermessen wird. Hierzu muss in der Regel nur das Grundstück betreten werden. Nur wenn maßgebliche Daten, beispielsweise über die Fläche des Kellers oder den Ausbauzustand des Dachgeschosses nicht hinreichend genau von außen ermittelt werden können, ist auch ein Betreten des Gebäudes erforderlich. Bitte gestatten Sie den von der Stadt Beauftragten Zutritt zum Grundstück und zu den Gebäuden, erteilen Sie die erforderlichen Auskünfte und lassen Sie die Vermessungen zügig durchführen. Die Mitarbeiter des Fachbüros sind mit Vollmachten der Stadt ausgestattet und informieren Sie im Rahmen der Vermessungsarbeiten gerne auch persönlich.

4 Mitteilungsblatt Nr. 46 vom Förderung von Seniorenarbeit (Maßnahmen für die ältere Generation) Die Stadt Scheßlitz fördert Maßnahmen im Bereich der offenen Seniorenarbeit. Neben Angeboten mit Bildungscharakter werden auch Veranstaltungen in den Bereichen Gesundheit, Gemeinschaft und Geselligkeit, gesellschaftliche und politische Teilhabe der Seniorengruppen und kreise gefördert. Damit eine Bezuschussung für das Kalenderjahr 2015 erfolgen kann, muss ein entsprechender Antrag bis spätestens (Ausschlussfrist) bei der Stadt Scheßlitz gestellt werden. Antragsformulare erhalten Sie bei der Stadt Scheßlitz, Kämmerei. Veröffentlicht auch auf der Homepage unter weitere Mitteilungen aus dem Rathaus. Wir bitten um Beachtung des Rückgabetermins. Später eingehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Der Landkreis Bamberg gewährt auch eine entsprechende Förderung. Die Antragstellung erfolgt anschließend durch die Stadt Scheßlitz. Stadt Scheßlitz KOLPING AKADEMIE BAMBERG Mitarbeiter finden und binden Zum oben genannten Thema findet im Kolping- Bildungswerk, Wilhelmsplatz 3 in Bamberg am 18. und von 9.00 Uhr Uhr ein Seminar statt. Um begehrte Fachkräfte und Talente für das eigene Unternehmen zu gewinnen, gilt es sich als Unternehmen in der Branche attraktiv zu machen. Gleichzeitig binden Sie dadurch wertvolle Mitarbeiter und schützen sich vor deren Verlust. Lernen Sie Methoden kennen, die für Ihre kleinund mittelständische Organisation praktikabel und wirkungsvoll sind. Sie erfahren auch, wie Sie Beschaffungskanäle ergiebiger und kosteneffizient nutzen können. Lernen Sie, wie Sie mit den modernen Methoden des Personalmarketings die richtigen Bewerber für Ihr Unternehmen finden und qualifizierte Mitarbeiter die persönlich passen, binden. Anmeldung und weitere Informationen unter So leicht geht das! Mit 10 Fingern tippen Das Kolping-Bildungswerk Bamberg bietet am , von Uhr, am Wilhelmsplatz 3 ein Training zum Tastenschreiben an. Die Teilnehmer lernen das Tastaturfeld eines Computers mit allen 10 Fingern blind zu bedienen. Es wird mit Entspannungs- und Visualisierungstechniken, Mnemonik und pädagogischen Methoden gearbeitet. Jeder Taste wird ein Bild und eine Farbe zugeordnet. Die Bilder werden zu einer Geschichte verknüpft, so dass die Teilnehmer sich ganz leicht merken können, wo sich welche Taste befindet. Nähere Informationen und Anmeldung unter Tel.: oder Professionelles Reklamationsmanagement Das Kolping-Bildungswerk, Wilhelmsplatz 3 in Bamberg bietet ein Seminar Professionelles Reklamationsmanagement an. Der Kunde ist König, so heißt es. Doch wie verhält man sich richtig, wenn Kunde König eine Beschwerde/Reklamation vorträgt? Wir zeigen Ihnen, wie dieser Form der Kommunikation der Schrecken genommen und ein solcher Fall für beide Seiten elegant gelöst werden, bzw. idealerweise in einen Auftrag verwandelt werden kann. Das Seminar findet am von Uhr Uhr statt. Informationen oder Anmeldungen unter MS-Excel für Fortgeschrittene Weiterführende Kenntnisse in der Tabellenkalkulation mit dem Windows-Programm MS-Excel 2010 kann man sich bei einem Seminar der Kolping-Akademie Bamberg aneignen. Inhalte sind u.a.: Die Pivot-Tabelle, Break-Even-Analyse, Szenario-Manager oder verschachtelte Funktionen. Das Seminar findet jeweils am Samstag, und von Uhr in der Kolping- Akademie, Wilhelmsplatz 3 in Bamberg statt. Information und Anmeldung: Tel. (09 51) Bachelor-Studiengang bei Kolping Berufsbegleitend Studieren und dabei Geld verdienen? Akademischer Bachelor-Titel an einer tollen Hochschule in kleinen Gruppen mit individueller Betreuung? Das alles bietet der Studiengang zum Bachelor Betriebswirtschaft Mittelstandsmanagement. Erleben Sie unser Klasse statt Masse -Studium und nutzen Sie vielfältige Karrieremöglichkeiten als Betriebswirte durch aktuelle und relevante Inhalte. Am um 17 Uhr findet in der Kolping- Akademie Bamberg, Wilhelmsplatz 3, eine Einführungsveranstaltung statt. Informieren Sie sich über Ihre Chancen wohnortnah und berufsbegleitend zu studieren. Weitere Informationen und Anmeldung bei der Kolping-Akademie unter 0951/

5 Mitteilungsblatt Nr. 46 vom LANDRATSAMT BAMBERG Gewusst wie! Weihnachtsbaum richtig transportieren Mit den bevorstehenden Festtagen steht auch wieder der Kauf eines Weihnachtsbaumes an. Immer wieder stellen Polizeibeamte fest, dass die Tannenbäume auf abenteuerliche Weise im Auto nach Hause gefahren werden. Da ragt der Baum aus dem Schiebedach oder schaut seitlich zum Beifahrerfenster heraus. Damit gefährden die Hobbytransporteure sich und andere. Um Bußgeld und Verwarnungen zu vermeiden, raten die Polizeiinspektion Bamberg-Land und das Landratsamt Bamberg, nicht mit ungesicherter Ladung herumzufahren. Denn: Wenn ein Unfall passiert, kann die Versicherung Rückerstattung fordern, weil fahrlässiges Verhalten vorliegt. Das Landratsamt weist darauf hin, dass der Baum im Auto die Sicht nicht versperren darf. Der Blick in die Spiegel muss frei sein. Wird der Baum auf dem Dach transportiert, ist er fest zu verzurren. Kennzeichen, Scheinwerfer, Blinker und Rückleuchten dürfen durch die Baumäste nicht verdeckt werden. Falls er mehr als einen Meter über das Heck des Wagens hinausragt, muss eine rote Warnfahne oder ein quer zur Fahrtrichtung pendelndes Schild am Ende des Stammes angebracht sein. Bei Dunkelheit ist stattdessen eine Kombination aus roter Leuchte und rotem Rückstrahler erforderlich. Die Sicherungsmittel dürfen nicht höher als 1,5 Meter über der Fahrbahn angebracht werden. Offene Kofferraumklappen sind festzubinden, so dass sie nicht während der Fahrt aufgehen können. Dabei sollte auch darauf geachtet werden, dass keine Abgase ins Auto gelangen können. Natürlich darf der Weihnachtsbaum auch nicht vorne oder seitlich aus dem Fahrzeug herausragen und so andere Verkehrsteilnehmer gefährden Auf Entdeckertour durch die Metropolregion EntdeckerPass 2016 ab sofort im Landratsamt erhältlich Wer noch kein Weihnachtsgeschenk für seine Lieben hat, dem kann jetzt geholfen werden: Denn ab sofort ist der EntdeckerPass 2016 der Metropolregion Nürnberg in der Infothek des Landratsamtes Bamberg erhältlich. Ob Einheimische oder Besucher: Die Metropolregion Nürnberg hat für Entdecker jeden Alters und jeder Herkunft wahre Freizeitschätze zu bieten. Ob Gemeinschaftserlebnis, Action oder anspruchsvoller Kunstge-nuss der EntdeckerPass ist der Schlüssel zu dieser Region. Mit dem EntdeckerPass stehen ein Kalenderjahr lang die Türen zu besonders interessanten Einrichtungen in der Metropolregion offen! EntdeckerPass-Besitzer dürfen zahlreiche Freizeiteinrichtungen kostenfrei oder deutlich ermäßigt nutzen und profitieren darüber hinaus auch noch von interessanten Spezialvergünstigungen. Insgesamt mehr als 120 Einzelleistungen sind darin enthalten, darunter Freizeiteinrichtungen wie etwa der Tiergarten Nürnberg, die Therme Bad Staffelstein, das Levi-Strauss Museum in Buttenheim, das Museum Alte Schule in Hirschaid oder das Naturkundemuseum in Bamberg. Damit bei den Ausflügen auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt, enthält der EntdeckerPass auch Brotzeitsowie Verzehrgutscheine regionaler Gaststätten, Brauereien und Cafés. Der EntdeckerPass 2016 der Metropolregion Nürnberg kostet für Erwachsene 29,50, Jugendliche (6 bis einschl. 15 Jahre) zahlen nur 14,50. Damit wird der EntdeckerPass zum idealen Weihnachtsgeschenk schließlich macht der Pass einerseits den damit Beschenkten ein ganzes Kalenderjahr lang Freude und bewirkt andererseits Gutes für die Heimatregion. Der Kaufpreis des EntdeckerPass wird zum großen Teil wieder an die beteiligten Anbieter ausgeschüttet, so dass das für den Pass ausgegebene Geld komplett in der Region bleibt. Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern Riester-Zulage noch bis Ende 2015 beantragen Wer die staatliche Riester-Zulage für 2013 noch erhalten will, muss diese spätestens bis Ende des Jahres beantragen. Darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin. Die Riester-Zulage erhält nur, wer sie beantragt. Den dafür erforderlichen Zulagenantrag erhält man vom Anbieter seines Riester-Vertrages. Der Antrag muss bis Ende 2015 beim Anbieter vorliegen, um die Förderung für 2013 noch zu bekommen. Wer die Zulage nicht jedes Jahr gesondert beantragen will, kann über seinen Anbieter einen Dauerzulagenantrag stellen. Der Antrag auf Zahlung der Zulage verlängert sich dann automatisch von Jahr zu Jahr. Die Angaben im Dauerzulagenantrag sollten allerdings regelmäßig überprüft werden. Ändern sich die persönlichen Lebensverhältnisse, wie zum Beispiel bei einer Heirat oder bei der Geburt eines Kindes, müssen die Angaben im Antrag angepasst werden. Die volle staatliche Riester-Grundzulage beträgt 154 pro Jahr. Zusätzlich wird eine Kinderzulage in Höhe von 185 jährlich je Kind gezahlt. Für Kinder, die ab 2008 geboren wurden, fließen sogar 300 pro Jahr an Zulage. Weitere Infos dazu gibt es am kostenfreien Servicetelefon unter oder in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung.

6 Mitteilungsblatt Nr. 46 vom Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau SVLFG verzeichnete weniger Arbeitsunfälle in 2014 Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) hat ihre wichtigsten Daten und Zahlen des Geschäftsjahres 2014 auf einen Blick zusammengestellt. Danach beliefen sich die Gesamtaufwendungen für die landwirtschaftliche Unfall-, Kranken- und Pflegeversicherung sowie Alterssicherung der Landwirte im Jahr 2014 auf insgesamt 6,69 Milliarden Euro, von denen 3,64 Milliarden durch Bundesmittel gedeckt wurden. Das sind 29 Millionen Euro weniger Aufwendungen als im Jahr 2013 bei 23 Millionen Euro weniger Bundesmittel. Erfreulich ist der Rückgang der Arbeitsunfälle um über gegenüber dem Vorjahr, so der Vorstandsvorsitzende der SVLFG Arnd Spahn. Die Landwirtschaftliche Krankenkasse gab im Durchschnitt pro Mitglied 2.890,29 Euro bzw. pro Altenteiler 5.341,34 Euro für Leistungen aus. Den größten Anteil bildeten dabei die Kosten für Krankenhausbehandlungen, gefolgt von Arzneimitteln und ärztlicher Behandlung. Alle Daten und Zahlen gibt es im Internet unter > Service > Zahlen und Fakten zur SVLFG. Gesundheitsvortrag in der in der Juraklinik Scheßlitz am : Moderne Schmerztherapien Schmerz das eindeutige Warnsignal unseres Körpers; er dient dazu unseren Körper zu schützen, indem er auf Verletzungen oder auf Schäden im Gewebe hinweist. 15 Millionen Menschen in Deutschland leiden lt. Studie Weißbuch Schmerz unter chronischen, länger andauernden oder wiederkehrenden Schmerzen. Wie sehr Schmerzen die Lebensqualität einschränken wissen Schmerzpatienten nur zu gut. Dr. Thomas Eberlein, Chefarzt des Zentrums für Anästhesiologie, Intensivmedizin und Schmerztherapie der Landkreiskliniken wird in seinem Vortrag die unterschiedlichen Schmerzarten, wie Akuter Schmerz und Chronischer Schmerz darstellen. Der speziell ausgebildete Facharzt erläutert in seinem Vortrag die vielfältigen individuellen Schmerztherapien detailliert und beantwortet den Besuchern gerne ihre Fragen. Die Gemeinnützige Krankenhausgesellschaft des Landkreises Bamberg (GKG) lädt alle Interessierte zu diesem Gesundheitsvortrag am 03. Dezember um Uhr in die Juraklinik Scheßlitz, Oberend 29, ein. Die Veranstaltung findet im Konferenzraum 1. OG statt und ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg mit Landwirtschaftsschule Pflanzenbautage 2016 Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg und der Verband für landwirtschaftliche Fachbildung (VLF) laden alle interessierten Landwirte herzlich ein zu den Fachtagungen im Pflanzenbau im Landkreis Bamberg Freitag, , Burgebrach, Schützenhaus Montag, , Medlitz, Zum Goldenen Stern Mittwoch, , Heiligenstadt, Oertl-Scheune Freitag, , Wiesengiech, Sportheim Beginn ist jeweils um 9:30 Uhr Montag, , Schlüsselfeld, Gasthaus Krone Beginn um 19:00 Uhr Weitere Informationen und das jeweilige Tagungsprogramm finden Sie im Internet unter: oder Tel. 0951/ INSERATE UND MITTEILUNGEN IM SCHESSLITZER ANZEIGER Am und erscheint kein Mitteilungsblatt! Das erste Mitteilungsblatt im neuen Jahr erscheint am 8. Januar Annahmeschluss hierfür ist Dienstag, Um Beachtung wird gebeten!

7 Mitteilungsblatt Nr. 46 vom Neue Internetseite der Tourismusregion Fränkische Schweiz Benutzerfreundliche Navigation, optimiert für alle Endgeräte, ein neues Tourenportal und vieles mehr unter Erleben, Schmecken, Wohlfühlen: Die Fränkische Schweiz wird ab sofort für jeden Besucher digital noch besser erlebbar. Die Webseite wurde von der Tourismuszentrale umfassend überarbeitet und geht rechtzeitig für die neue Saison 2016 an den Start: Ein modernes Design, die Optimierung für mobile Endgeräte, eine benutzerfreundliche Navigation und demnächst ein neues Onlinebuchungssystem sind nur einige der vielen Neuerungen, die Einheimische, Tagesgäste und Urlauber gleichermaßen ansprechen sollen. Durch die übersichtliche Struktur mit zentralem Suchfeld finden sich Interessierte auf der Startseite ab sofort viel schneller zurecht. Die neue Internetseite soll Besuchern schon beim ersten Blick auf den Bildschirm, das Tablet oder das Smartphone für die Region begeistern mit professionellem Bildmaterial und vielen Inspirationen für Ausflüge und Attraktionen, die individuelle Wünsche und Vorlieben berücksichtigen. Über die drei neuen Kategorien Erleben Schmecken Wohlfühlen sind Gäste nur noch wenige Klicks entfernt von interessanten Zielen, Veranstaltungen oder freien Unterkünften vor Ort. Die Tourismuszentrale will dadurch zusätzliche Tages- und Übernachtungsgäste gewinnen, um den Tourismus in der Region weiter anzukurbeln. Drei authentische Vertreter eine einheimische Familie, eine erfolgreiche Braumeisterin und ein begeisterter Stammgast geben den jeweiligen Kategorien ein Gesicht. Bei der Suche nach Wanderungen, Radtouren und Ausflügen mit dem Mountainbike liefert ein neues Tourenportal passgenaue Ergebnisse. Gäste können ihre bevorzugte Tour dort aussuchen oder auch selbst eine Route zusammenstellen, als GPS-Track auf Handy oder Navigationsgerät laden oder als PDF ausdrucken. Über den angeschlossenen Online-Shop stehen Info-Broschüren zu sämtlichen Freizeitaktivitäten, Wander- und Radkarten sowie Geschenkartikel auch zum Jubiläum 500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot schnell und einfach zur Verfügung. Und noch eine wertvolle Neuerung: Alle Veranstaltungen der Region, die im bereits etablierten Veranstaltungskalender FO:KUS eingepflegt sind, werden nun auch auf der neuen Homepage der Tourismuszentrale angezeigt. Wichtig für die Teilnehmer des Gastgeberverzeichnisses der Fränkischen Schweiz: Als nächster Schritt soll ab dem 1. Quartal 2016 die Möglichkeit bestehen, das neue Onlinebuchungssystem im-web.de zu nutzen. Dieses sorgt dann für die gleichzeitige Buchbarkeit auf verschiedenen Kanälen. Informationsveranstaltungen dazu finden im neuen Jahr statt. Für die angeschlossenen Orte und Kooperationspartner bietet die Tourismuszentrale Fränkische Schweiz außerdem eine White-Label-Lösung der Internetseite an, deren technische Vorteile heute bereits jetzt schon die Fränkische Toskana und demnächst auch Forchheim, Eggolsheim, Ebermannstadt, Gößweinstein und das Wiesenttal nutzen werden. Sie bietet eine entscheidende Unterstützung im Arbeitsalltag, da u.a. alle Informationen, einmal in die zentrale Datenbank eingepflegt, überall zeitgleich aktualisiert werden. Schauen Sie einfach vorbei und erleben Sie die neue Internetseite der Region mit eigenen Augen!

8 Mitteilungsblatt Nr. 46 vom VEREINSNACHRICHTEN GRÜNDUNGS- UND JUBILÄUMSFESTE Vereine u. Verbände, die im kommenden Jahr ein Gründungs- oder Jubiläumsfest abhalten wollen, werden gebeten, dies bis spätestens der Stadtverwaltung, Zi.-Nr. 3 a (Tel.: 09542/ ) mitzuteilen. Selbstverständlich sollen auch die schon zur Tradition gewordenen, jährlich wiederkehrenden Feste gemeldet werden. Um Einhaltung des Termins wird gebeten. A S V STÜBIG Einladung zur Weihnachtsfeier Der Allgemeine Sportverein Stübig e. V. lädt alle aktiven Spieler, Mitglieder, Sponsoren und Bürger aus Stübig und Umgebung zu seiner Weihnachtsfeier am Samstag, um Uhr recht herzlich ein. Wir freuen uns sehr ein paar schöne besinnliche Stunden mit Ihnen verbringen zu dürfen. Lassen Sie sich einstimmen auf das bevorstehende Weihnachtsfest. Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft des ASV Stübig. S K V BURGELLERN Einladung zur Weihnachtsfeier Anno 2015 Zur Weihnachtsfeier am werden alle Mitglieder und deren Ehefrauen bzw. Lebensgefährtinnen sowie alle Witfrauen verstorbener Mitglieder herzlichst eingeladen.die Weihnachtsfeier beginnt um 19 Uhr im Burgellerer Gemeinschaftshaus. Für einen festlichen Rahmen ist gesorgt. Aus organisatorischen Gründen und um einen reibungslosen Ablauf des Abends zu gewährleisten, werden alle Mitglieder gebeten, sich bis bei Bernhard Kohmann oder Robert Fösel anzumelden (incl. Essenswünsche). Spätere Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. V d K GIECH Unsere Adventsfeier findet am Sonntag, den um 15 Uhr im Gasthof Stöcklein in Wiesengiech statt. Auf Ihren Besuch freut sich die Vorstandschaft. Verein für Gartenkultur und Ortsverschönerung Giech Zu unserer Adventsfeier am Samstag, ab 19:30 Uhr in der Gastwirtschaft Stöcklein in Wiesengiech, laden wir alle Mitglieder und Freunde unseres Vereins herzlich ein. Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft. V d K SCHESSLITZ Unsere VdK-Adventsfeier ist am Mittwoch, den 9. Dezember 2015 um Uhr in der Gastwirtschaft Schwane in Scheßlitz. Hierzu ergeht herzliche Einladung. KAPELLENBAUVEREIN KÜBELSTEIN Am Dienstag, den findet um Uhr im Gemeinschaftshaus unsere Jahreshauptversammlung statt. Vorher um 19:00 Uhr: Gottesdienst für die verstorbenen Mitglieder in unserer Kapelle. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Gebet 2. Worte von Pfarrer Michael Herrmann 3. Verlesen des letzten Protokolls 4. Bericht des 1. Vorstandes 5. Bericht des Kassiers 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Bildung eines Wahlausschusses 9. Neuwahlen 10. Vorschau, Wünsche und Anträge Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder und Kübelsteiner. MUSIKVEREIN IM PÜNZENTAL Wir möchten Sie alle herzlich einladen zur Weihnachtsfeier des Musikverein im Pünzental. Mit weihnachtlichen Texten und Melodien wollen wir Sie alle am Samstag, den ab Uhr in der Peulendorfer Schule auf das Weihnachtsfest einstimmen. Danach ist eine Tombola und anschl. die Astversteigerung. Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste. S V WÜRGAU Die diesjährige Vereinsweihnachtsfeier findet am Samstag, ab 19:00 Uhr im Brauerei-Gasthof Hartmann in Würgau statt. Es ergeht herzliche Einladung an alle aktiven und passiven Mitglieder.

9 Mitteilungsblatt Nr. 46 vom TSV 1862 Scheßlitz e.v. Personal für Faschingsveranstaltungen Der TSV sucht für den Faschingsball (16.01.) und die Prunksitzungen (22./23.01.) noch Helfer für den Ausschank, die Küche und Bedienungen. Freiwillige aus den Sparten als auch interessierte möchten sich bitte bei Bernd Kann unter 0160 / melden. Bedienungen sind Umsatzbeteiligt! Bernd Kann, 2. Vorsitzender MÄNNERGESANGVEREIN GIECH Voranzeige Weihnachsfeier Die Weihnachtsfeier des MGV Giech findet erstmals als Dreikönigsfeier am 06. Januar 2016 um Uhr im Sportlerheim des FV Giech statt. Die Weihnachtsfeier wird zusammen mit den Mitgliedern der KAB Giech gefeiert. Mitglieder, Freunde und Gönner beider Vereine sind dazu herzlichst eingeladen. Die Mitglieder des MGV und der KAB würden sich über eine zahlreiche Teilnahme an unserer Veranstaltung sehr freuen. S P D ORTSVEREIN SCHESSLITZ Offenes Treffen in der Scheßlitzer Weinstube - Gestalte deine Heimat mit - Am Freitag, den 4. Dezember 2015, findet ein offenes Treffen der Scheßlitzer SPD in der Weinstube beim Scheßlitzer Rathaus um Uhr statt. Hierzu sind auch alle an der Gemeindepolitik interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Bringen Sie sich mit Ihren Ideen bei der Gestaltung unserer Heimat ein. Wir würden uns freuen, Sie bei diesem Treffen begrüßen zu dürfen. Die Scheßlitzer SPD: Rainer Kretschmer Janina Gläser - Roland Harnisch Jan Nostheide - Henry Förtsch Sudetendeutsche Landsmannschaft Weihnachtsfeier am Samstag, :30 Uhr Kunigundensaal, Seehofstrs. 41 Ba-Gartenstadt. Die Sudetendeutsche Landsmannschaft lädt alle Mitglieder, Freunde und Gäste mit Angehörigen (Kindern, Enkeln und Urenkeln) zu unserer Weihnachtsfeier bei Kaffee und Striezl (Christstollen) und weihnachtlichen Beiträgen sehr herzlich ein. Das Ensemble der Hirschaider Saitenmusik stimmt uns mit ihren Melodien auf das Weihnachtsfest ein. Junge Union Scheßlitz Mitgliederversammlung Liebe Mitglieder und auch Interessierte, die Junge Union Scheßlitz möchte hiermit alle Mitglieder und auch Interessierte zur Mitgliederversammlung 2015 einladen. Wir treffen uns am Samstag, 12. Dezember 2015, Uhr im Gasthaus zur Schwane bei Toni Geplante Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Kreisvorsitzenden 3. Entlastung der Vorstandschaft 4. Neuwahlen 5. Planungen 6. Sonstiges Wir freuen uns auf viele Gäste. Jeder, der mit jungen Ideen die Kommunalpolitik in Scheßlitz beflügeln will, ist bei uns herzlich willkommen und genau richtig aufgehoben. Obst- und Gartenbauverein Roschlaub-Pausdorf Herzliche Einladung zur Weihnachtsfeier, in der Gastwirtschaft Finzel in Roschlaub, am Samstag, um Uhr. Wir freuen uns auf alle Einwohner aus Roschlaub u. Pausdorf und natürlich auf alle Mitglieder des OGV. MUSIKVEREIN SCHESSLITZ Zu unserem traditionellen Adventskonzert am Samstag, den in der Pfarrkirche laden wir alle herzlich ein. Das etwa einstündige Konzert beginnt um 19:00 Uhr im Anschluß an den Gottesdienst. Wir freuen uns, dass wir auch in diesem Jahr wieder gemeinsam mit unsrem Scheßlitzer Kirchenchor St. Kilian musizieren dürfen. Eintritt ist frei. HEIMATKUNDLICHER VEREIN SCHESSLITZ UND UMGEBUNG , 19:00 Uhr: Die Spionin des Königs Heike E. Schmidt, in Scheßlitz aufgewachsen, liest aus ihrem 7. Buch. Bringen Sie Ihre Bücher (z.b. Purpurmond) zum Signieren mit, Möglichkeit dazu ab 18:30 Uhr. Ort: Altes Rathaus Scheßlitz, Trauungssaal 1. Stock Eintritt frei Spende erwünscht! Einladung durch die Vorstandschaft des HKV.

10 Mitteilungsblatt Nr. 46 vom F V GIECH GIECHER TAGESSKIFAHRT Am Samstag, mit dem FV Giech zu einer Tagesskifahrt nach Scheffau in die Skiwelt Wilder Kaiser Kinder: 44 Jugendliche: 57 Erwachsene: 65 Im Preis sind Tagesskipass und Busfahrt enthalten. Anmelden kann sich JEDERMANN!! Anmeldung und nähere Infos bei: Mathias Link, u. Frank Ruppenstein BENEFIZFEST IN KÜBELSTEIN Am fand unser diesjähriges Benefizfest statt. Mit Haxen aus dem Backofen, mehreren verschiedenen Biersorten und Musik konnten wir ein recht erfolgreiches Oktoberfest feiern. Deshalb ist es jetzt Zeit, einmal ein großes Dankeschön zu sagen, an all den vielen Helfern und den vielen Spendern. Von Blumenschmuck über Essenssachen, wie selbstgebackenes Brot bis hin zum Bauchladen mit Likören und gebrannten Mandeln war alles dabei. Unser besonderer Dank gilt aber auch der Brauerei Grasser aus Huppendorf, der Landbäckerei Hübner aus Steinfeld, der Brauerei Schmitt-Bräu aus Scheßlitz sowie der FFW Wattendorf/Gräfenhäusling, die mit ihren großzügigen Spenden zum Erfolg beigetragen haben. Nicht zuletzt deshalb freuen wir uns, der Kinder- u. Medizinhilfe Laos e.v. einen Betrag von überreichen zu dürfen. Dies findet am ab 19 Uhr im Gemeinschaftshaus Kübelstein im Rahmern eines kleinen Vortrages statt, in dem Prof. Dr. Schöffl seinen selbstgegründeten Verein vorstellt. Auch hier würden wir uns über eine zahlreiche Teilnahme freuen. Der Schnabblbabblverband VEREIN GEMÜTLICHKEIT Einladung zur Christbaumverlosung 2016 Liebe Vereinsmitglieder mit Familie, liebe Gönner des Vereins. Es ergeht herzliche Einladung zu unserer alljährlichen Christbaumverlosung mit großer Tombola und Astversteigerung. Am um 19 Uhr geht's los in der alten Schule in Peulendorf. Wir freuen uns auf Euer Kommen Voranzeige: Termin Jahreshauptversammlung: Sa BAYER. BAUERNVERBAND BAMBERG Das Bildungswerk des Bayerischen Bauernverbandes bietet nachfolgende Kurse, Vorträge usw. Es kann jeder an den Kursen teilnehmen. Auch Nichtlandwirte und Privatpersonen sind herzlich willkommen. Mittwoch, , 19:30 Uhr: Frauenherzen schlagen anders - Männerherzen auch! Ort: Großbirkach, Gasth. Schwarzer Adler, Am Anger 1 Information zu frauenspezifischen Symptomen des Herzinfarktes und Risikofaktoren. Der Vortrag ist kostenlos. Referent: Chefarzt Dr. med. Hendrik Bachmann, Steigerwaldklinik Burgebrach. Anmeldungen bitte bei Frau Link, Tel / Freitag, , 18:00 Uhr: Hausgemachte Stollen und leckere Lebkuchen-Variationen (Backkurs) Ort: Bamberg, Schulküche des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. Anmeldung bei der Ernährungsfachfrau Karin Uri, Tel oder per E- Mail: karin.uri@gmx.de Montag, , 18:30 Uhr: Genuss scheibchenweise - Schnitzel und Steaks (Kochkurs) Ort: Bamberg, Schulküche des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. Anmeldung bei der Ernährungsfachfrau Annette Hofmann, Tel , von montags bis freitags von 9 10 Uhr. Freitag, , 19:00 Uhr: Fisch aus heimischen Gewässern (Kochkurs) Ort: Bamberg, Schulküche des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. Anmeldung bei Ernährungsfachfrau Hofmann A., von montags bis freitags unter der Tel /6102 von 09:00 bis 10:00 Uhr zu erreichen. Mittwoch, , 19:30 Uhr: Das Erbrecht/Erbschaftsteuer und Einkommensteuer Ort: Wiesengiech, Gasthaus Stöcklein. Donnerstag, 07. Januar 2016, 18:00 Uhr: Antipasti und Tapas (Kochkurs) Ort: Bamberg, Schulküche des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. Anmeldung bei der Ernährungsfachfrau Annette Hofmann, Tel , von montags bis freitags von 9 10 Uhr. Freitag, , 18:30 Uhr: Wintergemüse neu entdeckt (1) (Kochkurs) Ort: Bamberg, Schulküche des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. Anmeldung bei Ernährungsfachfrau von der Linden: Mobil: oder Tel und , jeweils von 9 bis 16 Uhr: Landwirtschaft und Gesellschaft im Dialog Ort: Ebermannstadt, Landvolkshochschule Feuerstein Informationen u. Anmeldung: Donnerstag, , 19:30 Uhr: Frauenherzen schlagen anders - Männerherzen auch! Ort: Gasthaus Herrmann, Zentbechhofener Straße 14, Herrnsdorf. Der Vortrag ist kostenlos. Referent: Chefarzt Dr. med. Hendrik Bachmann, Steigerwaldklinik Freitag, , 18:00 Uhr: Männer an den Herd (Kochkurs) Ort: Bamberg, Schulküche des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. Anmeldung bei Ernährungsfachfrau Sophie Lindner, Tel

11 Mitteilungsblatt Nr. 46 vom F V ZECKENDORF WEIHNACHTEN 2015 Freitag, , Uhr, Feier E2- u. F-Junioren Samstag, , Uhr, Feier E1-Junioren Samstag, , Uhr, Feier 1. u.2. Mannsch. jeweils in der Gastwirtschaft Trummer-Brehm Voranzeige: SONNTAG, , 19 Uhr: Christbaumverlosung in der Gastwirtschaft Trummer-Brehm 1. MSC Scheßlitz e.v. Im ADAC Voranzeige Clubmeisterehrung 2015 mit neuem Termin und neuem Ablauf. Am Sonntag, 13. Dezember 2015, ab 15 Uhr mit: Glühwein,Lebkuchen, Überraschungsevent, Wintergrillen, Feuerschalen und zum Abschluss die Ehrungen der Besten des MSC in gemütlicher Runde. Den Reinerlös wollen wir heuer an die Lebens- und Arbeitsgemeinschaft im Maria Ward Haus spenden. Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder. CHW BEZIRKSGRUPPE SCHESSLITZ - MEMMELSDORF Vom Krieg verschont? Das Ende des Zweiten Weltkriegs in Bamberg Der Heimatkundliche Verein Scheßlitz und Umgebung und die Bezirksgruppe Scheßlitz Memmelsdorf des CHW setzen am Mittwoch, 9. Dezember 2015 um Uhr im Bürgerhaus in Memmelsdorf ihre Vortragsreihe fort. Dipl.-Archivar Horst Gehringer, Leiter des Bamberger Stadtarchivs, wird über das Ende des Zweiten Weltkrieges in Bamberg sprechen. Anhand des vorhandenen Bildmaterials werden die Ereignisse vor 70 Jahren dokumentiert. Bei freiem Eintritt ergeht Einladung an alle Interessierten. LANDMETZGEREI GÜNTHER PFÄNDNER Zedersitz 16, Wonsees Tel.: 09274/1434 o FAX: 09542/ Die Metzgerei mit der eigenen Schweineaufzucht Herzliches Dankeschön Die Scheßlitzer Vereine e.v. sagen allen Ausstellern und allen Besuchern, die trotz des Regens am letzten Sonntag zahlreich zum Weihnachtsmarkt 2015 nach Scheßlitz gekommen sind, einen herzlichen Dank. Wir freuen uns auf den 4. Weihnachtsmarkt 2016 bei hoffentlich trockenerem Wetter am Sonntag, Ihre Scheßlitzer Vereine e.v. Für Scheßlitz, Neumarkt 20 ( Forstamt ) wird eine Winterdienstkraft im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses (450 Euro-Job) ab 1. Januar 2016 gesucht. Das Arbeitsverhältnis kann auch auf Dauer abgeschlossen werden für Gartenarbeiten und Hausmeistertätigkeiten. Interessenten melden sich bitte beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg Schillerplatz 15, Bamberg poststelle@aelf-ba.bayern.de Tel Am Freitag, den stehen wir mit unserem Verkaufsanhänger von 13 bis 17 Uhr am Autohaus Bärenstrauch in der Bamberger Straße in Scheßlitz Wir empfehlen Ihnen unser gesamtes Fleisch- und pikant gewürztes Wurstsortiment sowie Dosenund Gläserfleisch, Schinkenspezialitäten. Diese Woche im Angebot: Spanferkelrollbraten 100 g 0,79 Spanferkelschlegelbraten 100 g 0,79 Schweinekamm o. Kn. 100 g 0,59 Hackfleisch gem. 100 g 0,59 Schweinefilet 100 g 1,19 Stadtwurst 100 g 0,69 ger. Blut- u. Leberw. 100 g 0,66 Wacholderschinken 100 g 0,99 Vom Bauern direkt, weils einfach besser schmeckt!

12 Mitteilungsblatt Nr. 46 vom Gottesdienstordnung Samstag, Windischletten: Eucharistiefeier VorabendGD f. Josef u. Barbara Ebitsch, f. Lebd. u. Fam. Goppert u. Braun, f. Therese Lang, Hans u. Bernhard Pfister, f. Fam. Schmelzer, Scholz u. Will, f. Jürgen u. Andreas Schütz u. Großeltern, f. Klaus Martin zum Gedenken, f. Lebd. u. Fam. Monika Griebel, f. Ludwig Eberlein, f. Johann u. Margareta Firnstein, f. Klara u. Anni Nüßlein Pfarrkirche: Adventskonzert Sonntag, Adventssonntag 8.00 Krankenhaus: Eucharistiefeier 9.15 Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst Marienk.: Sodalitätsandacht Maria Empfängnis - Andacht mit Predigt und Segen Kollekte für die seelsorglichen Aufgaben der Pfarrei Dienstag, Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau u. Gottesmutter Maria Gügel: GD zum Fest Maria Empfängnis, f. Fam. Heinert u. Püls Elisabethenheim: Eucharistiefeier Burgellern: GD f. Gertrud Herold, Eltern Schwiegereltern u. Heinrich Raab, f. Lebd. u. Fam. Schonath u. Kunigunda Hollfelder, f. Fam. Uch u. Martin Mittwoch, Elisabethenheim: Adventsmeditation Schweisdorf: GD f. Adam u. Bernhard Lieb, f. Lebd. u. Fam. Raab, f. Baptist u. Katharina Seelmann, f. Elisabeth Schneider u. Fam. Schmelzer, f. Barbara, Andreas u. Peter Schauer u. Angeh., f. Theo u. Lina Beßlein, f. Lebd. u. Fam. Müller Donnerstag, Elisabethenkirche: GD f. Regina Schreibvogel, Dank-GD z. E. d. Hl. Muttergottes Freitag, Marienkapelle: Rorate, mit anschl. Frühstück, nach Meinung Fam. Schmitt, f. Rudolf Jäkel u. Rosa u. Michael Hertel Samstag, VorabendGD: f. Hans u. Barbara Ostertag u. Angeh. u. Erika u. Iris Ziegmann, f. Hildegard u. Georg Sauer, f. Fam. Popp u. Mager, f. Georg u. Franziska Strohmer, f. Eltern Süssig, Griebel u. Bruder Werner, f. Lebd. u. Fam. Lang, f. Dieter Goppert u. Angeh. Sonntag, Adventssonntag 8.00 Krankenhaus: Eucharistiefeier 9.15 Pfarrgottesdienst: Pfarrgottesdienst Pfarrkirche: Taufe, Leon Goppert Pfarrkirche: Konzert Coloured Black Kollekte für die seelsorglichen Aufgaben der Pfarrei Wichtige Mitteilungen und Termine: Weihnachtsbasteln für Kinder Termin nicht vergessen: Samstag, von Uhr im Pfarrzentrum! Adventliches Konzert Am Samstag, , findet nach der Vorabendmesse um Uhr ein Adventskonzert in der Pfarrkirche statt. Es musiziert für Sie der Musikverein Scheßlitz mit dem Kirchenchor St. Kilian. Pfarrbüro St. Kilian Vom bis ist das Pfarrbüro nicht besetzt außer am Dienstag, , von 9.00 Uhr bis Uhr. Dringende Seelsorgefälle sind davon selbstverständlich ausgenommen. Kath. Erwachsenenbildung Am Mittwoch, , laden wir zu einem gemütlichen Beisammensein um 15 Uhr in den Pfarrsaal ein. Referentin: Frau Hannelore Milatz. Bei Kaffee und Gebäck erzählt sie Geschichten zur Advents- u. Weihnachtszeit. Herzliche Einladung an alle Gemeindemitglieder. Seniorennachmittag Der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag, , um Uhr im Pfarrzentrum statt. Bei Ab-holung, bitte im Pfarrbüro melden! Krankenkommunion Am Dienstag, , besteht wieder die Möglichkeit zur Krankenkommunion. Anmeldung im Pfarrbüro. Adventsmeditationen Auch in diesem Jahr finden wieder ökumenische Adventsmeditationen jeweils am Mittwoch, um Uhr, in der Kapelle des Elisabethenheimes statt. Sie werden gestaltet von evangelischen und katholischen Gemeindemitgliedern. Herzliche Einladung an alle.

13 Mitteilungsblatt Nr. 46 vom PFARREI WATTENDORF FR : Gräf.: GD, Watt.: GD SA : Watt.: Wort-GD SO : Gräf.: 8.30 GD, Küm.: Taufe Ella Freitag DO : Watt.: GD zum Seniorenadvent, anschl. Adventsfeier FR : Küm.: Rosenkranz, GD SO : Watt.: GD SCHÖNSTATT ZENTRUM MARIENBERG SO : Beichtgel., GD f. + Eltern Hämmer, + Anna Hertel, euchar. Andacht DI : GD f. Lebd. u + Fam. Milasta u. Weiß, Dank an die Gottesmutter, z. immerwährenden Hilfe, DO : Rosenkranz, anschl. GD f. + Frau Pöhlein, Lebd. u. + Fam. Klöffel, + Ehemann, Mutter u. Bruder, Lebd. u. + Fam. Partes, um Gesundheit f. Mutter u. Kind u. um eine gute Arbeitsstelle, f. + Luitpold u. Maria Urmann, + Dr. Peter Leinz, + Frau Urban SO : Beichtgel., GD f. Lebd. u. + Fam. Hofmann, Lebd. u. + Fam. Zahl u. Fleischmann, Adventsandacht m. d. Pilgerheiligtumskreisen Adventsandacht Maria mit Jesus unter ihrem Herzen Am Sonntag, findet um 15 Uhr eine Adventsandacht im Schönstattzentrum Marienberg statt. Ganz herzlich sind dazu die Pilgerkreisteilnehmer/innen & alle Interessierten eingeladen. An diesem Nachmittag steht die schwangere Maria, (geschnitzt von der Bäuerin Frau Wölfel aus Schleinhof) im Mittelpunkt: - Konnte Maria erahnen, worauf sie sich mit ihrem JA einließ? - Maria und Elisabeth zwei Schwangere, die auch mit schlaflosen Nächten zu kämpfen hatten? Zu diesen und weiteren Fragen werden in meditativen Texten mögliche Antworten gesucht. Anschließend Möglichkeit zur Begegnung bei Kaffee und Kuchen PFARREI WEICHENWASSERLOS SO : GD f. Lebd. u. + u. z. Gottesmutter v. d. immerwährenden Hilfe, Wwlos, Roßd. Str. 7, f. + Anton Schickentanz, f. Lebd. u. + Fam. Schauer u. Freitag, f. Lebd. u. + Fam. Will u. Teuber, f. + Benno Schöring, Stü., f. + Anna Lieb, Dwlos, f. + Werner Kohles, Stü., Rosenkranz SO : Taufe Julian Ruck u. Finn Gasser, Marienberg: GD, Adventsandacht, anschl. Seniorenadvent. Herzliche Einladung an alle Senioren! PFARREI PEULENDORF SA : Wort-Gottes-Feier DI : alte Schule: Kaffeekränzchen SO : GD f. Lebd. u.+ Fam. Heinlein u. Träger, f. + Franziska Herrmann u. Eltern Einladung zum "gemütlichen Beisammensein" Der Pfarrgemeinderat der Pfarrei St. Sebastian in Peulendorf möchte die Bürger aus Peulendorf, Pünzendorf, Weingarten und der ganzen Umgebung einladen, bei einem gemütlichen, adventlichen Nachmittag bei Glühwein, Tee und weihnachtlichem Gebäck oder Kuchen zusammenzusitzen, sich unterhalten um sich ein wenig verwöhnen zu lassen. 08. Dezember, ab Uhr im Schulhaus in Peulendorf Der Pfarrgemeinderat St. Sebastian, Peulendorf freut sich auf eine rege Teilnahme...! PFARREI GIECH FR : Rosenkranz SO : GD f. + Fam. Bogner u. Meier u. + Joachim u. Barbara Kahl, f. + Fritz u. Reiner Herold, f. + Fam. Zwosta u. Georg Molitor, Starkenschw., f. + Josef u. Maria Bleyer u. Tochter Hildegard, f. + Fam. Freudensprung u. Roth, f. + Werner, Cäcilia u. Hans Rebhan, f. + Pamela Ochs u. Hans Loch, best. v. d. Thekenfreunden, f. + Anna u. Andreas Zenk DO : 18.0 GD f. + Georg Wojak u. Angeh., z. E. d. Hl. Geistes FR : Rosenkranz SA : Beichtgel., Vorabend-GD f. Gillebert Vaske u. Kunig. Krieg, f. Lebd. u. + Fam. Zeis u. Hollfelder, f. + Franz Rebhann u. Angeh., f. + Anni Schütz u. Fam. Döpp, f. + Fam. Nohl u. Mächtel, f. + Fam. Goppert u. Husli, LA 12, f. + Ludwig Pfister u. Schwester Margerete, f. + Joseph Schmittschmitt, f. Lebd. u. + Fam. Hch. Baumann, f.+ Adolf Weber, + Kunig. Schuhmann u.+ Angeh., SO : Fatima-Rosenkranz PFARREI LUDWAG SO : 9.00 GD f. + Rosalie Schauer, Kü. 30, f. + Betty u. Heinz Lange, + Elsa u. Pankraz Hoh, + Bernd Seeber u. + Maria Beyer, Pfr.-Eller-Str. 16, f. Lebd. u. + Hofmann, Brehm u. Bornschlegel, Treunitz 7, Adventsandacht in Kübelst., Adventsandacht in Neudorf DI : in Kübelst.: GD f. Lebd. u. + d. Kapellenbauvereins, anschl. Jahreshauptversammlung d. Kapellenbauvereins SA : Wortgottesfeier SO : Adventsandacht in Kübelstein, Adventsandacht in Neudorf

14 Mitteilungsblatt Nr. 46 vom EVANG.-LUTH. PFARRAMT LICHTENEICHE FR : GD Seniorenheim Gundelsheim (Lektorin Tuchscherer) SO : 8.45 GD Himmelfahrtskirche Scheßlitz (Lektorin Tuchscherer), GD Himmelfahrtskirche Lichteneiche (Lektorin Tuchscherer), KiGo im Gemeindehaus MI : ökumen. Adventsandacht: in der Markuskirche Gundelsheim u. im Elisabethenheim Scheßlitz SO : 8.45 GD Markuskirche Gundelsheim (Pfr. Bruha), GD m. Kirchenchor Himmelfahrtskirche Lichteneiche (Pfr. Bruha) Veranstaltungen im Gemeindehaus FR : Meditation (Nebenraum Kirche) SA : Probe für das Krippenspiel MO : Seniorenkreis DI : Krabbelgruppe, Frauenkreis DO : Chorprobe FR : Konfikurs, anschl. offener Jugendtreff, Meditation (NR Kirche) SA : Probe für das Krippenspiel, Adventsfeier Adventsfeier für die Gemeinde Samstag, , von15-17 Uhr im evang. Gemeindehaus Lichteneiche Bürozeiten: Mo., Di., Mi., Fr Uhr Do Uhr Pfarrer Jens Hans Tel Sprechzeiten: Do Uhr, Mi Uhr Pfarrer Udo Bruha Tel Evang. Pfarramt Lichteneiche Tel Fax Adresse: www. lichteneiche-evangelisch.de WALLFAHRTSKIRCHE GÜGEL DI : GD z. Hochfest Maria unbefleckte Empfängnis Vorweihnachtliches Konzert in der Pfarrkirche St. Kilioan in Scheßlitz Der Konzertchor Coloured Black aus Hollfeld lädt ein zu einem vorweihnachlichen Konzert am Sonntag, den 13. Dezember 2015 in der Pfarrkirche St. Kilian in Scheßlitz. Die ca. 35 Sängerinnen und Sänger freuen sich auf ihren ersten Auftritt in Scheßlitz und bieten unter der Leitung des bekannten Pianisten Hans Martin Gräbner Auszüge aus Musicals, Jazz, Pop und geistliche Lieder. Die Klangfülle und Ausdruckskraft des Chores ergänzen sich mit den prägnanten Solostimmen zu einem besonderen Erlebnis. So ist Coloured Black, der heuer sein 20-jähriges Jubiläum feiert, zu einer festen Größe in der oberfränkischen Musikszene geworden. Das Konzert beginnt um 17 Uhr, der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Allen, die mir zu meinem 80. Geburtstag so viel Freude bereitet haben, möchte ich ganz herzlich DANKE sagen. Danke für alle Besuche, Gratulationen, Anrufe sowie für liebe Wünsche und Geschenke. Marianne Sikora Über die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstages möchte ich mich vor allem bei meiner Frau, meinen Kindern und Enkelkindern recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt auch 1. Bürgermeister Kauper, Herrn Landrat Kalb, Herrn Rudrof, der FFW Peulendorf, dem Verein Gemütlichkeit, dem Obst- und Gartenbauverein, der Kirchenverwaltung, dem Musikverein im Pünzental und den Pünzentaler Musikanten für das dargebrachte Ständchen. Sowie bei allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten. Peulendorf, im November 2015 Paul Arnold

15 Mitteilungsblatt Nr. 46 vom Wir suchen dringend einen Fenstermonteur! Bewerbungen an: Liebe Eltern, liebe Kinder, am Mittwoch, 9. Dezember, findet von bis Uhr in der Stadtbücherei St. Kilian eine kostenlose Lesung für Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren statt. Vorgelesen werden Bücher zur Adventszeit. Das Team der Stadtbücherei freut sich auf Euch C h r i s t b a u m v e r k a u f in der Windischlettener Straße ab Mittwoch, Öffnungszeiten: Mi., Do., Fr. von Uhr Sa. von 9-16 Uhr oder nach Vereinbarung Tel.: 602

16 Mitteilungsblatt Nr. 46 vom Wir schließen am Ab sofort 50 % Rabatt auf Wolle (außer auf Angebote) Wollstube Scheßlitz Hauptstr. 29 Fußpflege & Nageldesign Agnes Fischer, Kirchgasse 5, Straßgiech Termin n. tel. Vereinb. tägl. von Uhr Tel.: /

17 Mitteilungsblatt Nr. 46 vom Annahmestelle Kreativ Schreibwaren und Bastelbedarf Scheßlitz Monatsangebot 2 Hosen u. 1 Teil Ihrer Wahl 15,99 Darf auch 1 Mantel oder Jacke sein - Leder und Daunen ausgenommen Rechtsanwälte Stock, Tengler & Koll. Wilhelm-Spengler-Straße 10, Scheßlitz, Telefon / , Fax / Herzog-Max-Straße 29, Bamberg, Telefon 0951 / , Fax 0951 / Hanno Stock Heinz Tengler Gregor Böhnlein Rainer Riegler Holger Baumgartl Markus Baumann Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Silvester in der Schwane Hähnchen / Schnitzel Büfett ab Uhr Verschiedene Scgnitzelarten paniert oder mit diversen Soßen und Beilagen zum Preis von 13,00 pro Person Kinder: je nach Alter und Verzehr Tischreservierungen erbeten unter Tel.: 602

18 Mitteilungsblatt Nr. 46 vom