Moderne Zahnmedizin mit CAM

Transkript

1 Moderne Zahnmedizin mit CAM

2

3 Agenda MetaNova moderne Zahnmedizin mit CAD/CAM Technologie in der Zahntechnik 1. Ein System 3 Produkte: Compact 6 Connect 8 Comfort Fertigung: Organical Fräsmaschinen 12 Organical Multi & Changer Organical 5x & Changer Organical 4xM/4xT 18 CAM-Software OrganicalMill 20 Qualität für Einsteiger 22 Organical Desktop 1 23 Organical Desktop 3 24 Organical Desktop 5 25 Organical Rohlinge Materialien: Zirkoniumdioxid 27 - Transluzent, opak, durchgefärbt light, medium, dark IPS e.max CAD LT/HT Edelmetalle 28 - Feine Schweizer Edelmetalle von Metaux Precieux CoCr 30 Titan - Titan, Titan Niob Telio CAD 31 Organic P 4. Indikationen Fertigungsdienstleistungen Inlay-/Onlay-/Kronen-/Brückenkonstruktionen 34 Abutments 35 Stegkonstruktionen Verschraubte Brücken 36 Modellguss-/Tertiärkonstruktionen 6. Produktions-/Lieferzeiten Qualität Qualitätskontrolle Sicherheit (Erfahrung, Ihre starken Partner, Zertifizierung) Support Helpdesk Tipps und Tricks gut zu wissen Preise und News 2 3

4 MetaNova moderne Zahnmedizin mit CAD/CAM Technologie in der Zahntechnik MetaNova, das CAD-CAM System von Metaux Precieux Dental GmbH und R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG. Metaux Precieux Dental GmbH mit seinen starken Wurzeln im Edelmetallgeschäft verfügt mit der Übernahme von MetaNova im CAD/CAM Bereich über höchste Kompetenz in Beratung und Vertrieb. R+K CAD/CAM Technologie vereint die langjährige Laborerfahrung der Rübeling Gruppe mit aktuellem Ingenieurs-Know-how. Seit 2005 wird mit qualifizierten Zahntechnikern, innovativen Maschinenbauern und Ingenieuren an zukunftsweisenden Lösungen gearbeitet. MetaNova vereint höchste Kompetenzen in allen Bereichen der digitalen Zahntechnik. MetaNova bietet modernste Produktion für höchste Qualitätsansprüche. MetaNova bietet die modernste 3-D-Software-Lösung und optische Scantechnik von 3Shape. MetaNova bietet die breiteste Materialvielfalt auf dem Dentalmarkt. MetaNova bietet Ihnen die Varianten Compact, Connect, Comfort. MetaNova ist zuverlässig, offen, flexibel und zukunftsfähig. Nähere Informationen finden Sie auch unter

5 Technologie von morgen für heute. 4 5

6 1. Ein System 3 Produkte Compact Connect Comfort MetaNova Compact: Sie verfügen über eine MetaNova Software und Scanlösung und senden Ihre Daten an das MetaNova Fertigungszentrum. Zahnarzt Präparation und Abdrucknahme mittels konventioneller Routinen für die geplante Versorgung. Labor Modellherstellung mittels konventioneller Routinen, die Digitalisierung der Modellsituation und die virtuelle Modellation der Versorgung erfolgt mit dem MetaNova CAD-System. Das fertige Datenpaket, der STL-Datensatz, wird mit dem automatisch generierten Auftrag an das MetaNova Fertigungszentrum gesendet. MetaNova fertigt entsprechend des Auftrages mittels höchster Produktionsstandards die gewünschte Versorgung. Erst nach strenger Qualitätsprüfung wird die Ware an den Absender zurückgesendet. Labor finale Fertigung mittels konventioneller Routinen, Versand an den Zahnarzt. Zahnarzt Einsetzen der fertigen Versorgung mittels konventioneller Routinen. Zusammenfassung Bestmögliche MetaNova CAD/CAM Lösung, bestmögliche Fertigung, bestmöglicher Support.

7 6 7

8 1. Ein System 3 Produkte Compact Connect Comfort MetaNova Connect: Sie verfügen über eine offene Software und Scanlösung und senden Ihre Daten an das MetaNova Fertigungszentrum. Zahnarzt Präparation und Abdrucknahme mittels konventioneller Routinen für die geplante Versorgung. Labor Modellherstellung mittels konventioneller Routinen, die Digitalisierung der Modellsituation und die virtuelle Modellation der Versorgung erfolgt mit dem offenen CAD-System. Sie registrieren sich online auf der MetaNova Website und erhalten Ihr persönliches Kundenkonto. Das fertige Datenpaket, der STL-Datensatz, wird mit dem online generierten Auftrag an das MetaNova Fertigungszentrum gesendet. MetaNova fertigt entsprechend des Auftrages mittels höchster Produktionsstandards die gewünschte Versorgung. Erst nach strenger Qualitätsprüfung wird die Ware an den Absender zurückgesendet. Labor finale Fertigung mittels konventioneller Routinen, Versand an den Zahnarzt Zahnarzt Einsetzen der fertigen Versorgung mittels konventioneller Routinen. Zusammenfassung Abhängig von der zur Verfügung stehenden CAD/CAM Lösung bestmögliche Fertigung, bestmöglicher Support.

9 Step 1 Step Musterpraxis Musterweg Musterort 8 9

10 1. Ein System 3 Produkte Compact Connect Comfort MetaNova Comfort: Sie verfügen über keine eigene Software und Scanlösung und senden Ihr Modell an das MetaNova Fertigungszentrum. Zahnarzt Präparation und Abdrucknahme mittels konventioneller Routinen für die geplante Versorgung. Labor Modellherstellung mittels konventioneller Routinen. Sie registrieren sich online auf der MetaNova Website und erhalten Ihr persönliches Kundenkonto. Das Modell wird mit dem online generierten Auftrag an das MetaNova Fertigungszentrum gesendet. Alternativ können Sie das Modell mit einem manuell ausgefüllten Auftrag mittels unseres Auftragsblocks an das MetaNova Fertigungszentrum senden. MetaNova fertigt entsprechend des Auftrages mittels höchster Produktionsstandards die gewünschte Versorgung. Erst nach strenger Qualitätsprüfung wird die Ware an den Absender zurückgesendet. Labor finale Fertigung mittels konventioneller Routinen, Versand an den Zahnarzt. Zahnarzt Einsetzen der fertigen Versorgung mittels konventioneller Routinen. Zusammenfassung Bestmögliche MetaNova Fertigung, bestmögliche Qualitätsprüfung, bestmöglicher Support.

11 Auftrag online Musterpraxis Musterweg Musterort Auftragsblock Bitte den Auftrag an folgende Fax-Nummer senden: +49 (0) Interne Einträge: Eingang: Job-ID: Laborauftrag an: Metaux Precieux Dental GmbH Lindenspürstraße Stuttgart Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) info@mp-dental-gmbh.de Auftraggeber (Absender) Laborstempel: Endkontrolle: Ausgang: Patient (ID oder Name) Anlieferung: Modell OK Gegenbiss Artikulator Modell UK Quetschbiss Wachsmodell Stümpfe Abutment Situmodell Ansprechpartner Auftragsdatum Versorgung: Bei Brückenverbindungen oder Verblockungen bitte einen Verbindungsstrich zwischen den Elementen ziehen! OK OK UK UK VK Verblendkrone AK anatomische Krone RK anat. reduzierte Krone TK Primärteleskop VP Verblendpontic AP anatomisches Pontic RP anat. reduziertes Pontic AB Abutment WX Waxup S Steg MG Modellguss Material: MetaNova Zr (op) MetaNova Zr (medium) MetaNova Ti Niob MetaNova PMMA MetaNova Zr (tr) MetaNova Zr (dark) MetaNova CoCr (gefräst) MetaNova Composite MetaNova Zr (light) MetaNova Ti MetaNova Digital Casting CoCr PS e.max CAD HT LT MetaNova Digital Casting EM (Bitte Legierung Eintragen!) Konstruktion: Aufpassen: ja Zahnfarbe: Girlande nein Keramische Schulter Rückruf erwünscht ja Tel.: nein Bemerkungen: Ort Datum Unterschrift QMF für MetaNova

12 2. Fertigung Organical Fräsmaschinen Die auf dem Markt befindlichen Systeme aus dem Dentalbereich oder Maschinenbau waren für R+K in Qualität, Größe und Energieverbrauch nicht zweckmäßig. Daraufhin entwickelten die Zahntechniker, Maschinenbauer und Ingenieure die Organical Fräsmaschinen. Diese haben sich seit 5 Jahren nicht nur in Deutschland, sondern auch international in Dentallaboratorien, Fräszentren und Kliniken bewährt. Organical Fräsmaschinen werden bei R+K CAD/CAM im Haus konstruiert und bei einem Berliner Maschinenbauunternehmen in Lizenz gebaut.

13 Organical Fräsmaschinen im Vergleich NEU 5 x Multi 5 x 4 x M 4 x T Zu verarbeitendes Material Glaskeramik l m m m Titan l m m m Titan Niob l m m m CrCoMo l l l m Zirkon l l l l Kunststoff l l l l Composite l l l l Wachs l l l l Eigenschaften Luftkühlung l l l m Trocken l l l l Nass l m m m Achsen Schwenkbereich 360 ( ) 360 ±30 2 x x 360 Werkzeugplätze Spannfutter pneumatisch l l m m Spannfutter manuell m m l l Changer

14 Organical Multi & Changer 20 Das neue vollautomatisierte Organical Multi Fertigungszentrum ist für die Bearbeitung aller fräsbaren Materialien geeignet. Die Bearbeitung von Titan und Titanlegierung sowie das Schleifen von Glaskeramik runden das bisherige Angebot durch die Möglichkeit der Nassbearbeitung ab. Durch den größeren Schwenkbereich von 30 bis ist die Anfertigung von Abutments mit starken Winkelabweichungen möglich. Technische Daten Organical Multi Abmaße (B x H x T): 96 x 196 x 78 cm Gewicht: 800 kg Spindel: 1 kw, U/Min. Vorschub: max. 15 m/min. Werkzeugwechsler: 30-fach-Werkzeugwechsler mit Werkzeuglängensensor und -bruchkontrolle Dreh-Schwenk-Achse: A: 30 /+110 B: 360 Versorgung: 220 Volt/16 A (träge) Automatisierung: Optional: 20-fach-Wechsler Technische Daten Changer 20 Abmaße (B x H x T): 102 x 196 x 78 cm Gewicht: 350 kg Steuerspannung: 24 V DC Versorgung: 230 Volt / 50 Hz/2 A Schutzklasse: IP 54 Hauptdruck: 6 bar

15 Der stabile Stahlrahmen und ihr Gewicht von 800 kg sorgen für einen festen Stand der Maschine. Trotzdem geht die Maschine und das Wechsel system durch eine EU Normtür. Die von uns speziell für den Dentaltechnikbereich entwickelten und erprobten Frässtrategien sorgen für Sicherheit und optimale Passgenauigkeit im Fertigungsprozess. Neben dem vibrationsarmen und ruhigen Lauf sorgt unter anderem die Schwenk- und Drehachse aus hochfestem, gefrästem Aluminium (Certal) für höchste Präzision. Die 1-kW-Spindel weist eine Rundlaufgenauigkeit von besser als 2 µm und ein integriertes Kühl- und Schmiersystem auf. Die geschliffene Kugelumlaufspindel gewährleistet einen geräusch- und wartungsarmen Lauf der Maschine Die Blanks sind im Halter (Schnellspannfutter) schnell und einfach mit wenigen Hand griffen positionierbar. Das große Changer-20-Wechsel-System sorgt für eine 24-Stunden-Mann-/ Frau-lose Fertigung. Gerade bei Glas keramik kann so eine Vielzahl von Zahnfarben berücksichtigt werden. Verarbeitung von Glaskeramik mit der Organical Multi Optional: Organical Changer 20 Rundtischwechsler mit 20 Rohlingsplätzen Bedienung über Softtouchpanel Vollautomatik, Einzelpalleta- und Einzelprogramm-Modus Intuitive Bedienung, Sprache einstellbar Beleuchteter Innenraum Rundtisch ist servobetrieben Greifer und Spannfutter pneumatisch pneumatische Linearachsen Kein Programmieraufwand Progamm Management System NEU Zu verarbeitende Werkstoffe Glas keramik CoCr Rein-Titan Titan Niob Zirkon PMMA Wax 14 15

16 Organical 5 x & Changer 30 Die 5-achsige Fräsmaschine mit Luftkühlung ist für die Bearbeitung von CoCrMo, Zirkon und diverser Kunststoffe geeignet. Durch ihren Schwenkbereich von / + 30 ist die Anfertigung von Abutments mit Winkelabweichungen möglich. Der stabile Stahlmaschinenrahmen und ihr Gewicht von 800 kg sorgen für einen festen Stand der Maschine. Die Blanks sind im Halter (Schnellspannfutter) schnell und einfach mit wenigen Handgriffen positionierbar. Technische Daten Organical 5 x Abmaße (B x H x T): 119 x 188 x 83 cm Gewicht: 800 kg Spindel: 1 kw, U/Min. Vorschub: max. 15 m/min. Werkzeugwechsler: 22-fach-Werkzeugwechsler mit Werkzeuglängensensor und -bruchkontrolle Dreh-Schwenk-Achse: B: +/ 30 A: 360 Versorgung: 220 Volt/16 A (träge) Automatisierung: Optional 30-fach-Wechsler

17 Optional: Organical Changer 30 Regalsystem mit 30 Palettenplätzen Bedienung über Softtouchpanel Vollautomatik, Einzelpalleta- und Einzelprogramm-Modus Intuitive Bedienung Lichtdurchfluteter Innenraum Linearachsen pneumatisch und servogetrieben Greifer und Spannfutter pneumatisch Kein Programmieraufwand Progamm Management System Technische Daten Changer 30 Abmaße (B x H x T): 119 x 188 x 83 cm Gewicht: 480 kg Steuerspannung: 24 V DC Versorgung: 230 Volt / 50 Hz/2 A Schutzklasse: IP 54 Hauptdruck: 6 bar Die 5te Achse mehr Freiheit Besonderheiten: Easy Kalibriersystem Definierungen von Werkzeugstandzeiten und Schwesterwerkzeugen A-Achse: Drehbereich 360 B-Achse: Schwenkbar bestückbare Werkzeugplätze Zu verarbeitende Werkstoffe CoCr Zirkon PMMA Wax 16 17

18 Organical 4 x M/4 x T Die bewährten 4-Achs-Fräsmaschinen: Die Organical 4 x M ist eine Metall-Fräsmaschine mit Luftkühlung für die Bearbeitung von CoCrMo, Zirkon, Wachs und Kunststoff. Die Organical 4 x T ist eine Trocken-Fräsmaschine zur Bearbeitung von Zirkon, Wachs, Composite und Kunststoff.

19 Technische Daten Organical 4 x M/4 x T 4 x M Metall-Fräsmaschine mit Luftkühlung 4 x T Trocken-Fräsmaschine ohne Luftkühlung Abmaße (B x H x T): 119 x 188 x 83 cm 119 x 188 x 83 cm Gewicht: 750 kg 750 kg Spindel: 1 kw U/Min. 300 W U/Min. Vorschub: max. 15 m/min. max. 15 m/min. Werkzeugwechsler: 15-fach-Werkzeugwechsler mit Werkzeuglängensensor und -bruchkontrolle 15-fach-Werkzeugwechsler mit Werkzeuglängensensor und -bruchkontrolle Dreh-Schwenk-Achse: 2 x x 360 Versorgung: 220 Volt/16 A (träge) 220 Volt/16 A (träge) Automatisierung: Optional 10-fach-Wechsler Optional 10-fach-Wechsler Zu verarbeitende Werkstoffe CoCr Zirkon PMMA Wax nur 4 x M 18 19

20 CAM-Software OrganicalMill OrganicalMill ist eine CAM-Software zur Erstellung von Daten für die Steuerung der Fräsmaschine. Mit ihrer Hilfe können unterschiedliche Versorgungen aus den verschiedensten Werkstoffarten wie z. B. Zirkon hergestellt werden. Einstellmöglichkeiten Der Anwender kann unterschiedliche Einstellungen für Material und Versorgung vornehmen z. B. Schrumpffaktor, Rohlingsformen usw. Optimale Frässtrategien für die verschiedensten Versorgungstypen können ausgewählt werden, wie z. B. Brücke. Diese voreingestellten Frässtrategien sind täglich im Gebrauch bei R+K CAD/CAM und sorgen für höchste Präzision. Die einzelnen Abläufe sind speziell an die zahn technischen Verfahrensweisen angepasst, demzufolge ist die Menüstruktur für den Zahntechniker nachvollziehbar und benutzerfreundlich.

21 Nach dem Platzieren des Objekts im Rohling wird dieses angestiftet. Kamine können bei jedem Material gesetzt werden (Retention). Es bedarf nur wenig Nacharbeit durch die optimierte Frässtrategie. Der ruhige Lauf der Fräsmaschine gewährleistet eine hohe Lang lebigkeit der mechanischen Kompo-nenten und der Fräser sowie ein perfektes Fräsergebnis

22 Qualität für Einsteiger Die 3 Fräsgeräte sind in verschiedenen Größen erhältlich. Die Module arbeiten unglaublich leise und lassen sich dank ihres handlichen Formats in jedes Arbeitsumfeld einfügen die kleine Version kommt sogar ohne Druckluftanschluss aus. Die CAM- Software ist kinderleicht zu bedienen und wurde speziell auf die Geräte abgestimmt. Die voreingestellten Frässtrategien von R+K CAD/CAM sorgen für höchste Präzision. Organical Desktop lohnt sich bereits ab einer Auslastung von nur 200 Einheiten pro Jahr! Die Module sind daher die wirtschaftliche Alternative für kleine Zahnlabore, die lieber auf ihre eigene Leistung vertrauen, als auf einen externen Frässervice. Mit Organical Desktop investieren Sie in ein offenes, lizenzfreies System. Die CAM-Software importiert alle STL-Datensätze (unabhängig vom CAD-Programm). Sparen Sie sich lange Warte- und Lieferzeiten und fertigen Sie hochwertigen Zahnersatz direkt in Ihrem Haus.

23 Organical Desktop 1 4-Achs-Fräsmaschine mit fest eingebauter Spannvorrichtung und manuellem Werkzeugwechsel Durch den Mikroschritt-Betrieb ist die Maschine laufruhig und hochgenau, schnelle Bearbeitung durch exponentielle Beschleunigungsrampen und automatische Umschaltung in Vollschritt-Betrieb. 4-Achs-Trockenbearbeitung ohne Druckluft Spannvorrichtung ist fest eingebaut für Blanks mit Ø 98,5 mm in den Stärken mm manuelle Spindelspannzange für Werkzeuge mit 3 mm Schaftdurchmesser manueller Werkzeugwechsel mit Schnellspannvorrichtung höchste Präzision und ausgezeichnete Oberflächen durch Qualitätsspindel (Jäger) Zu verarbeitende Werkstoffe Zirkon PMMA Wax CAM-Software einfachste Bedienung mit speziell abgestimmter Software für den Dentalbereich Integrierte Steuersoftware zur komfortablen Ausgabe der CAM-Datensätze Werkzeug- und Werkstoffbibliothek für den Dentalbereich Service 1 Jahr Bring-In-Garantie auf alle Komponenten, Einweisung bei R+K CAD/CAM, Berlin oder regionalen Partnern Optionales Zubehör Unterschrank 60 x 60 x 92,5 cm (B x H x T) bietet viel Stauraum für Rohlinge, Werkzeuge und Zubehör, massive Granitplatte, hochwertige Ausführung Technische Daten Organical Desktop 1 Abmaße (B x H x T): 40 x 38,5 x 41 cm Gewicht: ca. 50 kg Spindel: 240 W / U/min Werkzeugwechsler: manueller Werkzeugwechsel mit Schnellspannvorrichtung, Längenvermessung, Werkzeugbruchkontrolle Drehachse:

24 Qualität für Einsteiger Organical Desktop 3 4-Achs-Fräsmaschine mit fest eingebauter Spannvorrichtung und automatischem Werkzeugwechsler Durch den Mikroschritt-Betrieb ist die Maschine laufruhig und hochgenau, schnelle Bearbeitung durch exponentielle Beschleunigungsrampen und automatische Umschaltung in Vollschritt- Betrieb. 4-Achs-Trockenbearbeitung Druckluft 7 bar Spannvorrichtung ist fest eingebaut für Blanks mit Ø 98,5 mm in den Stärken mm manuelle Spindelspannzange für Werkzeuge mit 3 mm Schaft durchmesser autom. Werkzeugwechselstation für 6 Werkzeuge mit Längenvermessung höchste Präzision und ausgezeichnete Oberflächen durch Qualitätsspindel (Jäger) CAM-Software einfachste Bedienung mit speziell abgestimmter Software für den Dentalbereich Integrierte Steuersoftware zur komfortablen Ausgabe der CAM-Datensätze Werkzeug- und Werkstoffbibliothek für den Dentalbereich Service 1 Jahr Bring-In Garantie auf alle Komponenten, Einweisung bei R+K CAD/CAM, Berlin oder regionalen Partnern Optionales Zubehör Unterschrank 60 x 60 x 92,5 mm (B x H x T) bietet viel Stauraum für Rohlinge, Werkzeuge und Zubehör, massive Granitplatte, hochwertige Ausführung. Schalteinheit für externe Absaugung, Schalteinheit für automatisches Ein-/Ausschalten einer externen Absaugung, steuerbar über Software, Energiesparfunktion. Zu verarbeitende Werkstoffe Zirkon PMMA Wax Technische Daten Organical Desktop 3 Abmaße (B x H x T): 40 x 38,5 x 41 cm Gewicht: 50 kg Spindel: 240 W / U/min Werkzeugwechsler: automatischer Werkzeugwechsel (6-fach) mit Längenvermessung und Werkzeugbruchkontrolle Drehachse: 360

25 Organical Desktop 5 5-Achs-Fräsmaschine mit pneumatischer Spannvorrichtung und automatischer Werkzeugwechselstation Durch den Mikroschritt-Betrieb ist die Maschine laufruhig und hochgenau, schnelle Bearbeitung durch exponentielle Beschleunigungsrampen und automatische Umschaltung in Vollschritt-Betrieb. 5-Achs-Trockenbearbeitung Druckluft 8 bar pneumatische Spannzange zum schnellen Austausch der Spannvorrichtung für Blanks mit Ø 98,5 mm in den Stärken mm, 2 Blankhalter inklusive pneumatische Spindelspannzange für Werkzeuge mit 3 mm Schaftdurchmesser autom. Werkzeugwechselstation für 5 Werkzeuge mit Längen vermessung höchste Präzision und ausgezeichnete Oberflächen durch Qualitätsspindel (Jäger) CAM-Software einfachste Bedienung mit speziell abgestimmter Software für den Dentalbereich Integrierte Steuersoftware zur komfortablen Ausgabe der CAM-Datensätze Werkzeug- und Werkstoff bibliothek für den Dentalbereich Service 1 Jahr Bring-In Garantie auf alle Komponenten, Einweisung bei R+K CAD/CAM, Berlin oder regionalen Partnern Optionales Zubehör Unterschrank 95 x 60 x 1,16 cm (B x H x T) + seitl. Ablagemöglichkeit für Rohlinge, Werkzeuge, Zubehör, massive Granitplatte, hochwertige Ausführung. Zu verarbeitende Werkstoffe Zirkon PMMA Wax Technische Daten Organical Desktop 5 Abmaße (B x H x T): 62 x 53 x 51,5 cm Gewicht: 80 kg Spindel: 240 W / U/min Werkzeugwechsler: automatischer Werkzeugwechsel (5-fach) mit Längenvermessung und Werkzeugbruchkontrolle Drehachse:

26 Organical Rohlinge Organic Zirkon transluzent, opak, durchgefärbt light, medium, dark Organic CoCr Höhen 10 mm 14 mm 18 mm 22 mm 26 mm Ø 100 mm Zusammensetzung transluzent Zr0 2 /Hf0 2/ Y > 99,0 wt % Y ,5 5,5 wt % HfO 2 < 5,0 wt % Al < 0,1 wt % Andere Oxide < 0,5 wt % Zusammensetzung opak wie transluzent jedoch: Al ,2 0,3 wt % Andere Oxide < 0,5 wt % Höhen 8 mm 10 mm 12 mm 13,5 mm 15 mm 18 mm 20 mm Ø 100 mm Zusammensetzung Co 61,1 % Cr 32,0 % Mo 2,5 % Si 0,7 % Mn 0,7 % Organic Rein-Titan Organic Titan Niob Höhen 8 mm 10 mm 12 mm 13,5 mm 15 mm 18 mm 20 mm Ø 100 mm Zusammensetzung Ti 99,9 % Höhen 8 mm 10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm 20 mm Ø 100 mm Zusammensetzung Ti 86,9 % Nb 6,5 7,5 % Al 5,5 6,5 % Ta < 0,5 % Fe < 0,25 % O < 0,2 % C < 0,08 % N < 0,05 % H < 0,009 % Organic PMMA eco A2, A3, B1 Telio CAD (BL3, A1, A2, A3, A3,5, B1) Höhen 16 mm 20 mm Ø 100 mm Zusammensetzung Hochvernetztes Polymethylmethacrylat Methylmethacrylat > 1 % Höhen 16 mm 20 mm Ø 100 mm Zusammensetzung Hochvernetztes Polymethylmethacrylat Methylmethacrylat > 1 % Organic Wax grey, yellow Höhen 18 mm Zusammensetzung Synthetisches Wachs Ø 100 mm

27 3. Materialien MetaNova Zirkoniumdioxid MetaNova IPS e.max CAD Werkstoffbezeichnung Yttriumstabilisiertes tetragonales Zirkoniumdioxid Chemische Formel ZrO2 / Y2O3 Farbe weiss transluzent, weiss opak, durchgefärbt light, medium, dark Indikation Kronen und Brücken mit maximal zwei Zwischengliedern Doppelkronen (Primärteile) Werkstoffbezeichnung Lithium-Disilikat Glaskeramik, verwenden Sie je nach Patientenfall den innovativen Lithium- Disilikat Block IPS e.max CAD oder das hochfeste Zirkoniumoxid IPS e.max ZirCAD Farbe weisslich über blau bis zu blau-grau, für den A1 D4, Chromascop LT / HT sowie für den Bleach BL-Farbschlüssel einsetzbar. Indikation Veneers Inlays Onlays Teilkronen Kronen im Front- und Seitenzahnbereich Implantatsuprakonstruktionen für Einzelzahnversorgungen (Front- und Seitenzahnbereich) 26 27

28 3. Materialien MetaNova Edelmetalle (Digital Casting) Wir fertigen für Sie die gewünschte Versorgung mit unseren bewährten Feinen Schweizer Edelmetallen im Digital Casting Verfahren. Digital Casting heißt: Die virtuelle Modellation der Versorgung oder das Gipsmodell wird wie gewohnt an das MetaNova Fertigungszentrum gesendet. MetaNova fertigt die gewünschte Versorgung aus einem sehr gut ausbrennbaren Acryl-Material mittels eines 3D-Druckers mit einer Genauigkeit von 20 µm. Das Acryl-Material wird mittels konventioneller Routinen eingebettet und aus dem gewünschten Edelmetall vergossen. Erst nach strenger Qualitätsprüfung wird die Ware an den Absender zurückgesendet. Merkmale Temperaturgesteuerter Vakuum-Druckguss In 7 verschiedenen Feinen Schweizer Edelmetallen von Metaux Precieux erhältlich. Weitere Metalle auf Anfrage. Vorteile Keine Lagerhaltung, keine Vorfinanzierung des Edelmetalls Kein Verlust, kein Abfall, keine Recyclingkosten. Es wird nur das tatsächliche Gewicht berechnet. Keine Fehlgüsse, keine Verunreinigungen, keine Vermischungen, keine Lunker Prozesssicherheit Geprüfte Qualität Bessere Auslastung Ihres CAD-CAM Systems mit der Verarbeitung von Edelmetall mit digitaler Technologie Indikation Entsprechend der Indikation der einzelnen Metaux Precieux Dental Legierungen werden alle klassischen Anwendungen für prothetische Versorgungen mit Edelmetall Dental Legierungen abgedeckt.

29 MetaNova Edelmetalle (Digital Casting) Aufbrennlegierungen opera supra plus für konventionelle Verblendkeramiken Farbe gelb, Typ 4 Au-Pt-Edelmetalllegierung, palladiumfrei Massenanteile in %: Au 86.5, Pt 11.5, Rh, Ir, Zn 1.4, Fe, Mn, Ta Universallegierung ecco traviata 1 für niederschmelzende hochexpandierende Verblendkeramiken Farbe weiss, Typ 4 Ag-Pd-Edelmetalllegierung Massenanteile in %: Ag 52.5, Pd 39.5, Zn 3.9, Sn 2.0, In 2.0, Ir opera S für konventionelle Verblendkeramiken Farbe hellgelb, Typ 4 Au-Pt-Pd-Edelmetalllegierung Massenanteile in %: Au 84.4, Pt 7.9, Pd 4.6, Ir, In 2.6, Cu ecco traviata 2 für niederschmelzende hochexpandierende Verblendkeramiken Farbe hellgelb, Typ 4 Au-Ag-Pd-Edelmetalllegierung Massenanteile in %: Au 38.0, Pd 17.0, Ir, Ag 36.0, In 8.9 opera classic für konventionelle Verblendkeramiken Farbe weiss, Typ 4 Au-Pd-Edelmetalllegierung Massenanteile in %: Au 75.0, Pd 18.5, Ir, Ru, Ag 1.5, In 2.0, Sn 2.0, Cu, Zn Goldgusslegierung teatro mpf Gusslegierung Farbe gelb, Typ 4 Au-Pt-Edelmetalllegierung, palladiumfrei Massenanteile in %: Au 72.0, Pt 3.6, Ir, Ag 13.7, Cu 9,8, Zn ecco traviata 3 für konventionelle Verblendkeramiken Farbe weiss, Typ 4 Pd-Ag-Edelmetalllegierung Massenanteile in %: Pd 61.4, Ru, Ag 24.5, Sn 10.0, In 2.0, Zn 2.0, B 28 29

30 3. Materialien MetaNova CoCr MetaNova Rein Titan / Titan Niob Zusammensetzung in %: Co 61,1 / Cr 32,0 / Mo 2,5 / Si 0,7 / Mn 0,7 Nickel und Berylliumfrei Indikation Kronen und klein-/großspannige Brücken, verblendet mit Keramik oder Kunststoff Doppelkronen (Primärteile) Tertiärkonstruktionen, Stege, Implantataufbauten, verschraubte Brücken Zusammensetzung in %, Rein-Titan Grade 2: Ti 99,9 Zusammensetzung in %, Titan- Niob: Ti 86,9 / Nb 6,5-7,5 / Al 5,5 6,5 / Ta < 0,5 / Fe < 0,25 / O < 0,2 / C < 0,08 / N < 0,05 / H < 0,009 Indikation Kronen und klein-/großspannige Brücken, verblendet mit Keramik oder Kunststoff Doppelkronen (Primärteile) Tertiärkonstruktionen, Stege, Implantataufbauten, verschraubte Brücken

31 MetaNova PMMA / Telio CAD MetaNova Organic P Zusammensetzung Hochvernetztes Polymethylmethacrylat Methylmethacrylat > 1 % Farbe Vita classical (BL3, A1, A2, A2, A3,5, B1) Indikation Zur Herstellung von provisorischen Kronen und Brücken Zusammensetzung in %: Co 63,1 / Cr 28,5 / Mo 6,0 / Mn, Si, C, N < 1 % Nickel und Berylliumfrei Indikation Alle Arten von Modellguss-/ Tertiärkonstruktionen 30 31

32 4. Indikationen Zirkonium Dioxid transluzent Zirkonium Dioxid opak Zirkonium Dioxid durchgefärbt CoCr Ti Ti Niob Digital Casting EM / NEM PMMA / Telio CAD (BL3, A1, A2, A3, A3,5, B1) IPS e.max CAD Organic P Käpchen Anatomisch reduzierte Kronen Anatomische Kronen Brücken bis max. 3 Glieder Brücken bis 2 Zwischenglieder Brücken mit mehr als 2 Zwischengliedern Brücken max. Spanne bis 6 Glieder Brücken max. Spanne mehr als 6 Glieder Teleskop-Kronen Primärteile Individuelle Abutments Modellguss Tertiärgerüste Inlays / Onlays / Veneers Inlays / Maryland Brücken Table Tops Individuelle Gerüstfarbe

33 32 33

34 5. Fertigungsdienstleistungen Inlay-/Onlay-/Kronen-/Brückenkonstruktionen Von Inlays und Onlays bis zu Kronen und Brücken von MetaNova maschinell gefertigt, erhalten Sie spannungsfreie Konstruktionen in den verschiedensten Materialien Ihrer Wahl. Die weitere Verarbeitung wird durch den hohen Fertigungsgrad mit möglichst wenig Nacharbeit gewährleistet. Merkmale Größte Materialvielfalt (Zirkon transluzent, opak, durchgefärbt/ CoCr/Titan, Titan Niob/7 verschiedene Edelmetalle/PMMA/ IPS e.max CAD) bewährter Materialien Exzellente vollanatomische Kauflächen oder in definiert reduzierter Form Verschiedenste Fertigungsprozesse Vorteile Hohe Wirtschaftlichkeit Niedrige Herstellkosten Keine Lunker und Porositäten Absolut spannungsfrei und passgenau Kontrollierte Prozesse in Design und Produktion

35 Abutments Mit individuellen einteiligen Abutments aus Titan oder individuellen Abutments aus Zirkon oder Titan auf Klebebasen von MetaNova gefertigt, erhalten Sie mit kleinstem Aufwand ein Höchstmaß an Funktion und Ästhetik. Merkmale Passend für viele Implantatsysteme Inklusive Halteschraube Bewährte Materialien Vorteile Individuelle Gestaltung Niedrige Herstellkosten Ausgleich bei divergierenden Implantaten Höchstmaß an Funktion und Ästhetik Sehr hohe Zahnfleischverträglichkeit bei hochglanzpoliertem Zirkon Hohe Wirtschaftlichkeit, keine aufwändigen Anpassungen notwendig Kontrollierte Prozesse in Design und Produktion Stegkonstruktionen Mit direkt verschraubten Steggerüsten auf Implantaten im Ober-/Unterkiefer von MetaNova maschinell gefertigt, erhalten Sie absolut spannungsfreie Konstruktionen in Chrom-Kobalt- Legierung und Titan mit direktem Sitz auf dem Implantat. Die weitere Verarbeitung wird durch den hohen Fertigungsgrad ohne große Nacharbeit gewährleistet. Merkmale Passend für viele Implantatsysteme Direkte Verschraubung Bewährte Materialien Vorteile Absolut spannungsfrei und passgenau Hohe Wirtschaftlichkeit Keine Lunker und Porositäten Niedrige Herstellkosten Kontrollierte Prozesse in Design und Produktion 34 35

36 5. Fertigungsdienstleistungen Verschraubte Brücken Mit direkt verschraubten Brücken-/Steggerüsten auf Implantaten im Ober-/Unterkiefer von MetaNova maschinell gefertigt, erhalten Sie absolut spannungsfreie Konstruktionen in Zirkon auf Klebebasen oder in Chrom-Kobalt-Legierung und Titan mit direktem Sitz auf dem Implantat. Merkmale Direkte Verschraubung Bewährte Materialien Passend für viele Implantatsysteme Vorteile Absolut spannungsfrei und passgenau Hohe Wirtschaftlichkeit, keine Abutments notwendig Keine Lunker und Porositäten Niedrige Herstellkosten Kontrollierte Prozesse in Design und Produktion

37 Modellguss-/Tertiärkonstruktionen Mit Modellguss-/Tertiärkonstruktionen im Ober-/Unterkiefer, genarbt oder glatt, mit/ohne Klammern, mit/ohne Retentionen von MetaNova maschinell gefertigt, erhalten Sie absolut spannungsfreie Konstruktionen im Digital Casting Verfahren gefertigt. Merkmale Hervorragende Modellgusslegierung Organic P Mit/ohne Rückenschutz und Kauflächen Retentionsperlen für Kunststoffverblendung Alle gängigen Klammerformen Alle gängigen Retentionsformen Genarbte oder glatte Oberflächen Grazile Konstruktionen Individuelle Retentionen Vorteile Enorme Zeitersparnis Absolut spannungsfrei und passgenau Hohe Wirtschaftlichkeit, keine Dubliermassen, keine Einbettmassen, kein Gießen Niedrige Herstellkosten Kontrollierte Prozesse in Design und Produktion 36 37

38 6. Produktions-/ Lieferzeiten Produktionszeiten Comfort und Connect: Sofern die digitalen Kundenspezifikationen bei Metaux Precieux vor 12:00 Uhr eingehen, beginnt die Produktionszeit mit dem selben Tag; bei Eingang nach 12:00 Uhr beginnt die Produktionszeit erst am nächsten Tag. Zirkoniumdioxid-Brückengerüste mit 4 bis 6 Einheiten: Zirkoniumdioxid-Brückengerüste mit mehr als 6 Einheiten: Alle sonstigen MetaNova-Produkte: 2 Tage 3 Tage 1 Tag* Produktionszeiten MetaNova Comfort (Modellversand): Auf Wunsch des KUNDEN bietet MetaNova Comfort Express Auftragsabholung bis 12:00 Uhr am nächsten Tag in der Produktion. Zirkoniumdioxid-Brückengerüste mit 4 bis 6 Einheiten: Zirkoniumdioxid-Brückengerüste mit mehr als 6 Einheiten: Alle sonstigen MetaNova-Produkte: 3 Tage 4 Tage 2 Tage* Als Tage gelten alle Kalendertage, die nicht Samstage, Sonntage oder gesetzliche Feiertage sind (nachfolgend: Tag oder Tage). Die Produktionszeit ist eingehalten, wenn das MetaNova- Produkt das MetaNova-Fertigungszentrum bis Ende der Produktionszeit verlassen hat oder insoweit Versandbereitschaft gemeldet ist. MetaNova-Produkte werden grundsätzlich als Expresslieferung versendet. Bei Expresslieferungen ist mit einer Zustellungszeit von einem Tag zu rechnen. * Ausnahme sind zirkuläre CoCr-Versorgungen mit Divergenzen.

39 7. Qualität Qualitätskontrolle Die fertigen Produkte können mit einem industriellen Hightech- Scanner digitalisiert und die Resultate mit den Originaldaten des Kunden verglichen werden. Somit kann überprüft werden, ob die Fertigung mit den eingesandten Daten kongruent ist. Die Beschaffenheit des MetaNova-Produkts ist mangelfrei, wenn das MetaNova-Produkt von den digitalen Kundenspezifikationen bis zu 50 µm abweicht, gemessen im Kronenrandbereich. Wenn die digitalen Kundenspezifikationen den in den Konstruktionshinweisen definierten Mindestanforderungen entsprechen, garantiert Metaux Precieux, dass das gelieferte MetaNova-Produkt nicht mit einem Material- oder Herstellungsfehler behaftet ist. Metaux Precieux bewahrt die übermittelten Kundenspezifikationen 10 Jahre auf und sendet eine Kopie des Datensatzes auf Anforderung an den Kunden

40 8. Sicherheit (Erfahrung, Ihre starken Partner, Zertifizierung) Ihre starken Partner Über 50 Jahre Erfahrung in der Zahntechnik vereint mit aktuellem Ingenieurs-Know-how. Seit 2005 arbeitet ein Team aus erfahrenen Zahntechnikern, innovativen Maschinenbauern und Ingenieuren an zukunftsweisenden Technologien für die digitale Zahntechnik. Sie können sich auf einen hohen Qualitätsstandard in allen Bereichen verlassen, wie ihn vermutlich nur ein System von Anwendern für Anwender erfüllen kann. Sie erhalten von uns ein gut abgestimmtes Leistungsportfolio mit individuellen Produkten und Dienstleistungen in höchster Qualität und zu fairen Konditionen. Beste Qualität. Umfassender Service.

41 9. Support Helpdesk Metaux Precieux bietet beim Erwerb eines MetaNova CAD/CAM Systems generell 2 Tage Schulung durch einen unserer Instruktoren vor Ort an. Um den höchstmöglichen Nutzen für Sie sicherzustellen, erfolgt die Schulung in 2 Etappen. Am Tag 1 wird das MetaNova CAD/CAM System beim Kunden installiert und in Betrieb genommen. Die Schwerpunkte der Schulungsinhalte beziehen sich auf die ersten Anforderungen im Alltag: Erstellen eines Auftrages Auswahl unterschiedlicher Materialen und Fertigungsverfahren Kombination diverser Konstruktionsarten Scannen und Modellieren in der 3D-Umgebung Festlegen der Einschubrichtung automatisch oder individuell, Einstellungen der Passungsparameter, wie Kronenabschlussrand und Zementspalt. Allen Einstellungen der Modelliersoftware werden klinische Beispiele zu Grunde gelegt und praktische Anwendertipps gegeben. Grundsätzlich orientieren sich unsere Schulungsinhalte daran, rationell und zielorientiert vorzugehen, um schnellstmöglich effektiv mit dem MetaNova CAD/CAM System zu arbeiten. Der Tag 2 wird ca. 4 Wochen nach Installation des MetaNova CAD/CAM Systems vereinbart, sobald die Motorik mit der Maus und die Ablaufroutinen verinnerlicht sind. Die Schulung kann sowohl beim Kunden vor Ort als auch im MetaNova Schulungszentrum in Stuttgart erfolgen. Hier werden die fortgeschrittenen Anwendungen geschult: Modellation von teleskopierenden Kronen, Inlays, Onlays, Waxs Ups, Modellgussplatten und individuellen Abutments. Unabhängig davon steht Ihnen für die gesamte Nutzungsdauer Ihres MetaNova CAD/CAM Systems von Metaux Precieux unser MetaNova Support werktags täglich von 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr sowohl telefonisch als auch online via Netviewer zur Verfügung. Erfahrene CAD/CAM Techniker leisten Ihnen Hilfestellung in allen Bereichen der Anwendung Ihres MetaNova CAD/CAM Systems

42 10. Tipps und Tricks gut zu wissen Zusatzobjekte mit 3Shape-Scanner erfassen: Um eine bessere Übersicht und Kontrolle beim Gestalten zu erreichen, besteht die Möglichkeit, Zusatzobjekte zu scannen. Zusatzobjekte sind u.a. Situationsmodelle, diagnostische Wax Ups, Zahnfleischmasken bei konfektionierten Abutments, Aufstellungen mit Kunststoffzähnen beim Modellieren von Primärteleskopen oder Modellguss. Diese Objekte lassen sich in der CAD Software ein- und ausblenden oder transparent darstellen. Mit einem 2D-Querschnitt kann der Anwender Abstände und Flächen messen. Beim Modellieren von Gerüsten in Voll-/Teilanatomie kann das Gestalten von Verbindern ausgelassen werden, die Elemente verbinden sich durch geringfügige Berührung. Der Querschnitt der Verbinder lässt sich ebenfalls messen. Beim Modellieren von Gerüsten aus Zirkon, insbesondere bei Pfeilern an den Eckzähnen oder Pfeilern mit zwei Zwischengliedern nebeneinander, empfiehlt sich das Modellieren von einem Ringanker an der labialen Seite, damit im Gerüst keine Frakturen beim Belasten entstehen. Bei Frontzahnbrücken im Unter-/Oberkiefer, insbesondere mit zwei Zwischengliedern nebeneinander, empfiehlt sich eine fortlaufende Girlande an den oralen Seiten des Brückengerüstes. Diese stabilisiert das Gerüst und hilft Zeit beim Verblenden zu sparen. Das hochglanzpolierte Zirkon ist sehr gut mit dem Zahnfleisch verträglich. Es empfiehlt sich, als basale Zirkonauflage verwendet zu werden. Das bereits vorhandene Zahnfleisch muss nur noch leicht rosa überschichtet werden. Beim Einsprühen von Stümpfen oder metallischen Aufbauten ist wichtig, den geschätzten Schichtauftrag vom Scanspray in den Passungsparametern zu kompensieren. Beispiel: Passungsparameter (Abschlussrand) ist auf 10 µm eingestellt, beim leichten Einsprühen entsteht ein Auftrag von ca µm, dann muss der Passungsparameter auf 0 µm reduziert werden. Das Modellieren von geteilten Brücken erfolgt in zwei Schritten. Erst wird das divergierende Element mit dem mehrheitlich mesialen Teilungsgeschiebe modelliert. Nach dem Herstellen und Bearbeiten des ersten Elementes muss dieses wieder gescannt werden und als ein Zahn markiert werden. Damit es zahnfleischbündig gestaltet werden kann, empfiehlt es sich, das Zahnfleisch zu radieren und den entstandenen Rand als Präparationsgrenze später zu definieren. Bei geteilten Brücken im Unterkiefer können Brückenteile mit Implantlink-Kleber miteinander verklebt werden.

43

44 Lindenspürstraße 20 Telefon +49 (0) Stuttgartttt Telefax +49 (0) QMF