Materialien für die Zahntechnik

Transkript

1 Materialien für die Zahntechnik

2

3 Eine Lösung für alle Bedürfnisse 5 Zirkonoxid Aluminiumoxid Dentalkeramiken Metalle Kunststoffe Fräsbares Wachs Materialien DC-Zirkon 6 DC-Zirkon col. 7 DC-Shrink 8 DC-Leolux 10 DC-Procura 11 DC-Cristall 12 DC-Cream 13 DC-Titan 14 DC-Croco 15 DC-Tell 16 DC-Cast 17 Empfohlene Hilfsmittel DC-Liner 18 DC-Cor 19 Produkt-Referenzen 20

4 Eine Lösung

5 für alle Bedürfnisse Bien-Air Laboratory Section bietet 10 verschiedene bewährte Materialien für die CAD-CAM Technologie an. Das «jüngste» Material, DC-Croco, ist eine industriell hergestellte und bewährte Kobalt- Basis-Legierung für die Herstellung von Kronen- und Brückengerüsten. Neben dem Klassiker DC-Zirkon HIP, das seit 1993 im Markt ist und für vielfältige Indikationen benutzt wird, stehen mit dem Grünlingszirkon DC-Shrink und dem dichtgesinterten DC-Leolux drei marktgerechte und bewährte Varianten für Zirkonoxidindikationen zur Auswahl. Das Vollkeramikangebot lässt mit den Aluminiumoxide DC-Procura, das nach dem Ausarbeiten sofort verblendbar ist, kaum Wünsche offen. Glaskeramiken wie DC-Cristall und DC-Cream runden das Vollkeramik-Produktprogramm ab. Die Metallseite wird mit DC-Titan als Monometall mit Bio-Oxidschicht und DC-Croco im Bereich der edelmetallfreien Legierungen abgedeckt. Im Zeichen der Zeit zunehmend beliebter, das untere Preissegment: Langzeitprovisorien und definitiver Zahnersatz aus DC-Tell, dem glasfaserverstärkten Hochleistungskunststoff, und aus DC-Cast, dem Kunststoff für die Gusstechnik, der bereits seit 2002 angeboten wird. Gerade das dichtgesinterte DC-Zirkon mit anschliessendem HIP-Prozess ist aufgrund seiner Ästhetik, hohen Belastbarkeit und trotzdem hervorragenden Bearbeitbarkeit nach wie vor ein echter Verkaufsschlager. Anfängliche Bedenken von Rissbildungen während des Schleifvorgangs, hohem Werkzeugverschleiss und langen Bearbeitungszeiten konnten diesen Siegeszug nicht bremsen und wurden durch Alltagserfahrung und diverse Studien an Universitäten korrigiert. Vor allem, was die längeren Bearbeitungszeiten gegenüber Grünzirkon betrifft, wird häufig vergessen, dass Grünzirkon nach dem Bearbeitungsvorgang im separaten Hochtemperaturofen mehrere Stunden dichtgesintert werden muss. Zertifizierung nach ISO 9001 und ISO und CE0120 5

6 DC-Zirkon Das keramische Optimum Das Material DC-Zirkon ist aufgrund seiner ausgezeichneten mechanischen Eigenschaften für grossspannige Brücken prädestiniert. DC-Zirkon besteht aus polykristallinem, tetragonalem HIP-Zirkonoxid und ist die Lösung für zahlreiche Probleme der Zahnmedizin. HIP- Zirkonoxid ist gegenüber «grünem» oder «vorgesintertem» Zirkonoxid sicherer in der Anwendung. Die Indikationsgebiete DC-Zirkon eignet sich vor allem zur Herstellung von grossspannigen vollkeramischen Brückenrestaurationen. Möglich sind 14-gliedrige Brücken mit bis zu 3 Zwischengliedern im Seitenzahnbereich. Die Verträglichkeit Die Vorteile von Zirkonoxid haben sich bereits in der Medizin u.a. in der Hüftgelenks- Implantologie sowie als Wurzelstifte bewährt. Biologische IN-VITRO- und IN-VIVO-Tests haben gezeigt, dass DC-Zirkon eine stabile, biokompatible Langzeitversorgung garantiert. Die Verarbeitung Der Rohling wird gemäss Herstellerangaben verarbeitet. Zur Verblendung werden gängige Zirkonoxid-Verblendkeramiken eingesetzt. Die Befestigung erfolgt konventionell oder adhäsiv. DC-Zirkon und das MPG Ein grosser Vorteil der CAM-Technologie ist das Bearbeiten industriell gefertigter und optimierter Werkstoffe. Scannen, Bearbeiten, dann Verblenden; Vermeidung qualitätsmindernder Zwischenschritte so bleiben definierte Materialeigenschaften erhalten, womit auch die Anforderungen des MPG erfüllt werden. Vollkeramische Brücken aus DC-Zirkon haben sich bewährt An der Klinik für Zahnärztliche Prothetik des Universitätsklinikums der RWTH Aachen wurde in einer prospektiven Studie die klinische Zuverlässigkeit von Front- und Seitenzahnbrücken aus DC-Zirkon erstmals erfolgreich über einen mittleren Beobachtungszeitraum von 5 Jahren nachuntersucht. Insgesamt standen 159 Zirkonoxidbrücken unter Beobachtung. Bei den Nachuntersuchungen traten u.a. nur eine Gerüstfraktur und vier 6

7 DC-Zirkon col. Die farbige Version partielle Verblendungsabplatzungen auf. Die Studienergebnisse ergaben, dass Brücken aus DC-Zirkon den klinischen Anforderungen standhalten und eine für die Praxis geeignete Versorgung darstellen. [ZWR 116, 58 (2007)] Das farbige DC-Zirkon Neben dem bewährten DC-Zirkon ist seit 2008 eine zahnfarbene Variante, deren Eigenschaften sich nicht signifikant vom Klassiker DC-Zirkon unterscheiden, erhältlich. Materialeigenschaften DC-Zirkon ZrO2/Y2O3 95/5 % Reinheit (Zr/Hf/Y) 99.9 % Biegefestigkeit 1200 MPa Härte, Vickers 1200 HV Chemische Löslichkeit <µ100g/cm 2 Druckfestigkeit 2000 MPa Wärmeausdehnungskoeffizient C 10 x 10-6 /K Farbe weiss Materialeigenschaften DC-Zirkon col. Biegefestigkeit ca.1200 MPa Härte, Vickers ca.1200 HV Chemische Löslichkeit <100 µg/cm 2 Wärmeausdehnungskoeffizient C 10 x 10-6 /K Farbe zahnfarben 7

8 DC-Shrink Das weiche Zirkonoxid Das Material DC-Shrink ist ein Zirkonoxid in kreideweichem Zustand, das sich spielend leicht bearbeiten lässt. Es muss im zahntechnischen Labor dichtgesintert werden. Qualitätskriterien wie HIP scheiden aus. Die Indikationsgebiete Vorgesintertes Zirkonoxid eignet sich aus heutiger Sicht zur Herstellung von Einzelzahnrestaurationen sowie kleineren Brücken mit bis zu zwei Zwischengliedern. Aufgrund der Materialeigenschaften sind grössere Arbeiten vorstellbar. Die Verträglichkeit Die Vorteile von HIP-Zirkonoxid haben sich bereits in der Medizin u.a. in der Hüftgelenks- Implantologie sowie als Wurzelstifte bewährt. Die Verträglichkeit kann als ausserordentlich gut eingestuft werden. Zirkonoxidtypen wie DC-Shrink versprechen stabile Langzeitversorgungen bei kleineren Brücken und Einzelkronen. Die Verarbeitung Der Rohling wird gemäss Herstellerangaben verarbeitet. Zur Verblendung werden geeignete Verblendkeramiken für Zirkonoxid eingesetzt. Die Befestigung erfolgt konventionell oder adhäsiv. Zum Dichtsintern ist ein Brennofen (bis ca ) zwingend notwendig. Aufgrund von Prüfungen wird der ZYrcomat (Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen) empfohlen. 8

9 DC-Shrink und das MPG Ein grosser Vorteil der CAM-Technologie ist das Bearbeiten industriell vorgefertigter und optimierter Werkstoffe. Scannen, Bearbeiten, dann Verblenden. Die Risiken zusätzlicher Schritte wie Dichtsintern oder das Fehlen von HIP muss das Labor mit dem/der Behandler/in von Fall zu Fall kritisch prüfen. Wir empfehlen in Zweifelsfällen DC-Zirkon, da so qualitätsmindernde Zwischenschritte entfallen und die definierten Materialeigenschaften erhalten bleiben, womit auch die Anforderungen des MPG ideal erfüllt werden. Materialeigenschaften DC-Shrink** ZrO2/Y2O3 95/5 % Reinheit (Zr/Hf/Y) 99.9 % Biegefestigkeit 1000 MPa* Härte, Vickers 1200 HV* Druckfestigkeit 2000 MPa* Wärmeausdehnungskoeffizient C 10 x 10-6 /K* Farbe weiss ** Alle Eigenschaften sind Richtwerte * Die Werte beziehen sich auf den Zustand nach dem Sintervorgang. Diese Materialeigenschaften der jeweiligen Arbeit muss ausschliesslich das verarbeitende Labor sicherstellen. 9

10 DC-Leolux Das ökonomische Zirkonoxid Das Material DC-Leolux besitzt gute mechanische Eigenschaften gepaart mit angenehmsten Bearbeitungseigenschaften. Dies erlaubt kürzere Maschinenlaufzeiten im Vergleich zu DC-Zirkon. Die leicht transluzenten Gerüste decken auch eine kritische Basis in bester Weise ab. Die Indikationsgebiete DC-Leolux eignet sich hervorragend für die Herstellung von Einzelzahnrestaurationen bis hin zu dreigliedrigen Brückengerüsten im Front- und Seitenzahnbereich. Die Verträglichkeit Das Material enthält ausschliesslich Stoffe und Bestandteile, die seit vielen Jahren im Dentalbereich erfolgreich eingesetzt werden. Damit ist DC-Leolux bestens für den klinischen Alltag geeignet. Unverträglichkeiten sind nicht bekannt. DC-Leolux und das MPG Ein grosser Vorteil der CAM-Technologie ist das Bearbeiten industriell gefertigter und optimierter Werkstoffe. Scannen, Bearbeiten, dann Verblenden; Vermeidung qualitätsmindernder Zwischenschritte so bleiben die Materialeigenschaften erhalten, womit auch die Anforderungen des MPG optimal erfüllt werden. Materialeigenschaften DC-Leolux Dentalkeramik, typ II, Klasse 5 Biegefestigkeit 550 MPa Chemische Löslichkeit <100 µg/cm 2 Wärmeausdehnungskoeffizient C 10 x 10-6 /K Dichte 5.5 g/cm 3 Farbe weisslich Die Verarbeitung Der Rohling wird gemäss Herstellerangaben verarbeitet. Zur Verblendung werden geeignete Keramikmassen eingesetzt. Die Befestigung erfolgt konventionell oder adhäsiv. 10

11 DC-Procura CAD-CAM-optimiertes Aluminiumoxid Das Material DC-Procura besitzt die für reines Aluminiumoxid typischen guten mechanischen Eigenschaften, allerdings kombiniert mit sehr angenehmen Bearbeitungseigenschaften. Dies erlaubt eine schnelle, wirtschaftliche Herstellung von Kronengerüsten. Die transluzenten leicht zahnfarbenen Gerüste lassen hochwertigste Ästhetik zu. DC-Procura und das MPG Ein grosser Vorteil der CAM-Technologie ist das Bearbeiten industriell gefertigter und optimierter Werkstoffe. Scannen, Bearbeiten, dann Verblenden; Vermeidung qualitätsmindernder Zwischenschritte so bleiben die Materialeigenschaften erhalten, womit auch die Anforderungen des MPG erfüllt werden. Die Indikationsgebiete DC-Procura eignet sich hervorragend für die Herstellung von Kronengerüsten im Frontund Seitenzahnbereich. Brückenkonstruktionen sind nicht zulässig. Die Verträglichkeit Das Material besteht aus hochreinem Aluminiumoxid (>99%), wie es seit vielen Jahren in der Medizin erfolgreich eingesetzt wird. Damit ist DC-Procura bestens für den klinischen Alltag geeignet. Unverträglichkeiten sind nicht bekannt. Materialeigenschaften DC-Procura Dentalkeramik, Typ II, Klasse 3 Reinheit (Al2O3) >99 % Biegefestigkeit 300 MPa Chemische Löslichkeit <100 µg/cm 2 Wärmeausdehnungskoeffizient C 8 x 10-6 /K Dichte 3.9 g/cm 3 Farbe hellorange Die Verarbeitung Der Rohling wird gemäss Herstellerangaben verarbeitet. Zur Verblendung werden Verblendkeramiken für Aluminiumoxidgerüste eingesetzt. Die Befestigung erfolgt konventionell oder adhäsiv. 11

12 DC-Cristall Die transluzente Keramik Das Material Mit DC-Cristall ist die Herstellung transluzenter Gerüste für Einzelkappen im Frontzahnbereich und Veneers möglich. Die Hauptkomponenten sind identisch mit den Bestandteilen bewährter Dentalkeramiken, das heisst Siliciumdioxid, Aluminiumoxid und Alkalien. Die Indikationsgebiete DC-Cristall eignet sich hervorragend für die Herstellung von Gerüsten für Veneers und Einzelkronen bei vitalen Zähnen. Für Brückenkonstruktionen ist das Material aufgrund seiner Eigenschaften nicht geeignet. Die Verträglichkeit Das Material entspricht in seiner Zusammensetzung typischen Dentalkeramiken. Damit ist DC-Cristall bestens für den klinischen Alltag geeignet. Unverträglichkeiten sind nicht bekannt. DC-Cristall und das MPG Ein grosser Vorteil der CAM-Technologie ist das Bearbeiten industriell gefertigter und optimierter Werkstoffe. Scannen, Bearbeiten, dann Verblenden; Vermeidung qualitätsmindernder Zwischenschritte so bleiben die Materialeigenschaften erhalten, womit auch die Anforderungen des MPG optimal erfüllt werden. Materialeigenschaften DC-Cristall Dentalkeramik Typ II, Klasse 1 Biegefestigkeit >100 MPa KIC 1 MPa m 0.5 Chemische Löslichkeit <90 µg/cm 2 Wärmeausdehnungskoeffizient C 9 x 10-6 /K Transformationstemperatur 650 C Erweichungstemperatur 750 C Dichte 2.5 g/cm 3 Farbe weiss-transluzent Die Verarbeitung Der Rohling wird gemäss Herstellerangaben verarbeitet. Zur Verblendung der fertigen Kronengerüste werden gängige Titankeramikmassen eingesetzt. Die Befestigung erfolgt ausschliesslich adhäsiv. 12

13 DC-Cream Die zahnfarbene Basis Das Material DC-Cream ist aufgrund seiner Eigenschaften für die Herstellung von Einzelkappen im Frontzahnbereich prädestiniert. Das Material ist zahnfarben. Somit kann relativ platzsparend verblendet werden, was der Gerüststärke zugute kommt. Die Indikationsgebiete DC-Cream eignet sich hervorragend für die Herstellung von Gerüsten für Einzelkronen. Für Brückenkonstruktionen ist das Material aufgrund seiner Eigenschaften nicht geeignet. Die Verträglichkeit Das Material enthält ausschliesslich Stoffe und Bestandteile, die seit vielen Jahren im Dentalbereich erfolgreich eingesetzt werden.damit ist DC-Cream bestens für den klinischen Alltag geeignet. Unverträglichkeiten sind nicht bekannt. DC-Cream und das MPG Ein grosser Vorteil der CAM-Technologie ist das Bearbeiten industriell gefertigter und optimierter Werkstoffe. Scannen, Bearbeiten, dann Verblenden; Vermeidung qualitätsmindernder Zwischenschritte so bleiben die Materialeigenschaften erhalten, womit auch die Anforderungen des MPG optimal erfüllt werden. Materialeigenschaften DC-Cream Dentalkeramik Typ II, Klasse 2 Biegefestigkeit ca. 120 MPa Chemische Löslichkeit <500 µg/cm2 Wärmeausdehnungskoeffizient C ca. 9 x 10-6 /K Transformationstemperatur ca. 650 C Erweichungstemperatur ca. 750 C Dichte ca. 2.5 g/cm3 Farbe zahnfarben Die Verarbeitung Der Rohling wird gemäss Herstellerangaben verarbeitet. Zur Verblendung werden gängige Titankeramikmassen eingesetzt. Die Befestigung erfolgt ausschliesslich adhäsiv. 13

14 DC-Titan Das leichte Metall Das Material DC-Titan ist ein industriell hergestellter Rohling aus Reintitan. Reintitan ist ein bekanntes und bewährtes Metall für die Herstellung von Kronen- und Brückengerüsten. Die klassische Verblendung mit Keramik oder Kunststoff wird dem ästhetischen Anspruch vollumfänglich gerecht. Die Indikationsgebiete DC-Titan wird bevorzugt zur klassischen Kronen- und Brückenversorgung sowie zur Rehabilitation von Allergiepatienten eingesetzt. Die Verträglichkeit Die biologische Verträglichkeit von Reintitan ist in der gängigen Literatur hinlänglich beschrieben. Die herausragenden Eigenschaften sind u.a. die Biokompatibilität, die geringe Wärmeleitfähigkeit, der hohe Tragekomfort durch das geringe Gewicht, die Geschmacksneutralität und die Röntgenfähigkeit. DC-Titan und das MPG Ein grosser Vorteil der CAM-Technologie, z.b. gegenüber der Gusstechnik, ist das Bearbeiten industriell gefertigter und optimierter Werkstoffe. Scannen, Bearbeiten, dann Verblenden; Vermeidung qualitätsmindernder Zwischenschritte so bleiben die Materialeigenschaften erhalten, womit auch die Anforderungen des MPG optimal erfüllt werden. Materialeigenschaften DC-Titan Zusammensetzung Reintitan Grad 2 Schmelzpunkt 1668 C Härte, Vickers 180 HV 0.2%-Dehngrenze MPa Zugfestigkeit >350 MPa Bruchdehnung >20% Dichte 4.5 g/cm 3 Wärmeausdehnungskoeffizient C 9.4 x 10-6 /K Elastizitätsmodul 110 GPa Die Verarbeitung Der Rohling wird gemäss Herstellerangaben verarbeitet. Zur Verblendung werden geeignete Titankeramikmassen eingesetzt. Die Befestigung erfolgt vorzugsweise mit Phosphatzement. 14

15 DC-Croco Der CAD/CAM-Stahl Das Material DC-Croco ist ein industriell hergestellter Rohling aus einer Kobalt-Chromlegierung. Bei der Legierung handelt es sich um eine bekannte und bewährte Metalllegierung für die Herstellung von Kronen- und Brückengerüsten. Die klassische Verblendung mit Keramik wird dem ästhetischen Anspruch vollumfänglich gerecht. DC-Croco und das MPG Ein grosser Vorteil der CAM-Technologie ist das Bearbeiten industriell gefertigter und optimierter Werkstoffe. Scannen, Bearbeiten, dann Verblenden; Vermeidung qualitätsmindernder Zwischenschritte so bleiben die Materialeigenschaften erhalten, womit auch die Anforderungen des MPG erfüllt werden. Die Indikationsgebiete DC-Croco eignet sich für alle typischen Kobalt-Basis-Anwendungen. Einzelkappen und Brückengerüste in absoluter Qualität sind möglich. Die Verträglichkeit Das Material enthält ausschliesslich Stoffe und Bestandteile, die seit vielen Jahren im Dentalbereich erfolgreich eingesetzt werden. Dem Material wird kein Nickel zugesetzt. Damit ist DC-Croco bestens für den klinischen Alltag geeignet. Wie bei allen NEM-Legierungen kann es jedoch zu allergischen Reaktionen kommen. Im Einzelfall ist ein Sensibilitätstest durchzuführen. Materialeigenschaften DC-Croco Dehnung 10 % 0.2 %-Dehngrenze 570 MPa Härte, Vickers 286 HV E-Modul 194 GPa Solidustemperatur 1309 C Liquidustemperatur 1417 C Dichte ca. 8 g/cm 3 Wärmeausdehnungskoeffizient C 14.1 x 10-6 /K Farbe silbern Zusammensetzung Co 64% / Cr 21% W 6 % / Mo 6 % Rest: C, Si, Fe, Mn Die Verarbeitung Der Rohling wird gemäss Herstellerangaben verarbeitet. Zur Verblendung werden geeignete Keramikmassen eingesetzt. Die Befestigung erfolgt konventionell. 15

16 DC-Tell Der Hochleistungskunststoff Das Material Ausgangspunkt für die Entwicklung von DC-Tell waren die Forderungen nach ästhetischen und metallfreien Zahnrestaurationen zu marktorientierten Preisen. Mit DC-Tell, einem mit kurzen Glasfasern verstärkten Polyamid, steht Ihnen ein adäquates Produkt zur Verfügung. Die Indikationsgebiete Dank seiner Eigenschaften lässt sich DC-Tell äusserst vielseitig einsetzen: für die metallfreie Restauration bei Allergiepatienten, in der Implantologie (Progressive Bone Building), für Langzeitprovisorien, zur Rehabilitation von Kiefergelenkbeschwerden, in der Geroprothetik sowie in der klassischen Kronen- und Brückenversorgung. Die Verträglichkeit Die biologische Verträglichkeit und die Verbundfestigkeit zwischen DC-Tell und dem entsprechenden Kunststoffverblendmaterial wurde u.a. an der Universität Freiburg durch Prof. Dr. H. F. Kappert und Dr. G. Henning, Dental Engineering, Basel, untersucht und unabhängig im Vergleich mit anderen Produkten als hervorragend bestätigt (ISO 10477). Die Verarbeitung Der Rohling wird gemäss Herstellerangaben verarbeitet. Zur Verblendung können lichthärtende Verblendkunststoffe eingesetzt werden. Eine Verblendung ist zwingend. Die Befestigung erfolgt vorzugsweise mit Glasionomerzement oder adhäsiv. DC-Tell und das MPG Ein grosser Vorteil der CAM-Technologie ist das Bearbeiten industriell gefertigter und optimierter Werkstoffe. Scannen, Bearbeiten, dann Verblenden; Vermeidung qualitätsmindernder Zwischenschritte so bleiben die Materialeigenschaften erhalten, womit auch die Anforderungen des MPG optimal erfüllt werden Materialeigenschaften DC-Tell Dichte 1.69 g/cm 3 Elastizität MPa Biegefestigkeit 380 MPa Löslichkeit < 1µg/mm 3 Schmelztemperatur 260 C Wasseraufnahme 30.2µg/mm 3 Max.Gebrauchstemperatur (dauernd) C Max.Gebrauchstemperatur (kurzfristig) 180 C 16

17 DC-Cast Das fräsbare «Wachs» Das Material DC-Cast ist ein Hilfsmittel zur schnellen Herstellung von Formteilen. DC-Cast ist ein schwarzes Acrylpolymer, welches rückstandslos ausbrennbar ist. Aufgrund seiner im Vergleich zu Wachs hohen Festigkeit, gibt es auch bei grossen Spannweiten keine Verzüge. Die Indikationsgebiete Die gewonnenen Formteile können direkt z.b. zur Anfertigung von Prototypen oder beim Giessen als «Wachsersatz» verwendet werden. Die so gewonnenen Teile können mit Wachs oder sonstigen aus der Gusstechnik bekannten Formteilen ergänzt werden. Mit DC-Cast werden Vorteile der CAD/CAM Technologie erstmals mit herkömmlicher Gusstechnologie verbunden. Logistikprobleme mit EM-Legierungen werden somit elegant gelöst. Zudem muss bei Fehlgüssen nicht nochmals das gesamte Gerüst neu modelliert, sondern einfach nur neu gefräst werden. Die Verarbeitung Der Rohling wird gemäss Herstellerangaben verarbeitet. DC-Cast kann, ähnlich wie Wachs, bei ausreichender Absaugung und unter Beachtung örtlicher Vorschriften rückstandslos ausgebrannt werden. DC-Cast und das MPG DC-Cast ist ein Medizinprodukt der Klasse I. Der klinische Einsatz zur Anprobe (bis 60 Min. im Patientenmund) ist somit gestattet. 17

18 DC-Liner Die Kunst liegt im Detail Auf Zirkonoxid aufgebrannt, verleihen die sechs DC-Liner diesem ein natürliches und fluoreszierendes Aussehen. Die weisslichtransluzente Zirkonoberfläche bildet mit DC-Liner grundiert die ideale Basis für ästhetisch anspruchsvolle Zahnrestaurationen. DC-Liner wird aus hochwertigen dentalkeramischen Massen auf Basis selektiver Ausgangsstoffe höchster Qualität hergestellt. DC-Liner kann immer vorteilhaft eingesetzt werden, wenn Zirkonoxidgerüste eine Verblendung erhalten. Je nach Zahnfarbe empfehlen wir folgende Massen DC-Liner Z1 helle Zahnfarben DC-Liner Z2 helle rötliche Zahnfarben DC-Liner Z3 helle gelbliche Zahnfarben DC-Liner Z4 helle bräunliche Zahnfarben DC-Liner Z5 kräftige/intensive Zahnfarben DC-Liner Z6 «grau» zum Abtönen 18

19 Dieselbe Krone aus Zirkonoxid mit DC-Cor im Zervikalbereich. Links mit interner Lichtquelle, rechts unter Tageslicht. DC-Cor Für eine perfekte Endbearbeitung DC-Cor ist eine thermoplastische Masse, die zur Korrektur oder Veredelung kleiner Stufendefekte bei Zirkongerüsten verwendet wird. Solche Defekte können z. B. als Schwindungsspalt bei Zirkonoxidstufenmaterialien auftreten. Es können aber auch kleine Randausbrüche, wie sie bei auf dem Markt erhältlichen Grünlingsmaterialien auftreten können, professionell beseitigt werden. Das Material besteht aus einer speziell auf Zirkonoxidgerüste abgestimmten Dentalkeramik, die von einem hochwertigen Bindemittel, das die thermoplastischen Eigenschaften bewirkt, homogen ummantelt wird. Die gute Abstimmung beider Komponenten aufeinander erlaubt eine einfache Verarbeitung. Bei der Konzeptionierung wurde eine hohe Brenntemperatur postuliert, um Gerüstoptimierungen vor dem Verblenden realisieren zu können. DC-Cor gibt es mit weissem (white) oder rotem (red) Bindemittel. Hierdurch können angetragene Stellen markiert werden. Nach dem Brand sind beide Produkte identisch. DC-Cor ist ein Hilfsmittel für Randoptimierungen. Es kann auch bei sonstigen Defekten (z.b. Zubrennen einer minimalen Verletzung oder Verdicken an der Gerüstoberfläche) vorteilhaft eingesetzt werden. Wichtig: Festigkeitsbestimmende Bereiche (z.b. Verbinder) dürfen nur mit DC-Cor behandelt werden, wenn sichergestellt ist, dass hierdurch nicht die Baufestigkeit leidet! Korrigierte Bereiche weisen nicht die Festigkeiten von stabilisiertem Zirkonoxid auf! 19

20 Artikelnummern und Produktbezeichnungen Seite Bestellnummer Bezeichnung Anzahl Materialblöcke DC-Zirkon x 50 x 8 1 Stk x 50 x 10 1 Stk x 50 x 12 1 Stk x 50 x Stk x 50 x 15 1 Stk. DC-Zirkon col x 50 x 8 1 Stk x 50 x 10 1 Stk x 50 x 12 1 Stk x 50 x Stk x 50 x 15 1 Stk. DC-Shrink x 50 x 15 1 Stk Ø 90 x 15mm 1 Stk Ø 90 x 20mm 1 Stk. DC-Leolux x 50 x 12 1 Stk x 50 x 15 1 Stk. DC-Procura x 50 x 8 1 Stk x 50 x 10 1 Stk x 50 x 12 1 Stk x 50 x Stk x 50 x 15 1 Stk. DC-Cristall x 50 x 12 1 Stk. DC-Cream x 50 x 12 1 Stk. DC-Titan x 50 x 8 1 Stk x 50 x 10 1 Stk x 50 x 12 1 Stk x 50 x Stk x 50 x 15 1 Stk Ø 90 x 8mm 1 Stk Ø 90 x 10mm 1 Stk Ø 90 x 12mm 1 Stk Ø 90 x 13.5mm 1 Stk Ø 90 x 15mm 1 Stk Ø 90 x 20mm 1 Stk. DC-Croco x 50 x 12 1 Stk x 50 x 15 1 Stk. DC-Tell x 50 x 15 1 Stk Ø 90 x 15mm 1 Stk Ø 90 x 20mm 1 Stk. DC-Cast x 50 x 15 1 Stk Ø 90 x 15mm 1 Stk Ø 90 x 20mm 1 Stk.

21 Artikelnummern und Produktbezeichnungen Seite Bestellnummer Bezeichnung Anzahl Bohrer HM-Fräser mm 5 Stk ,5mm 5 Stk mm 5 Stk mm 5 Stk. Diamantschleifkörper mm 5 Stk ,5mm 5 Stk mm 5 Stk mm 5 Stk mm 5 Stk. DC-Croco Fräser mm 5 Stk mm 5 Stk mm 5 Stk mm 5 Stk Ergänzende Produkte DC-Liner DC-Liner Set 1 set besteht aus: DC-Liner Z1, Z3, Z5, Z6, 2 x Fluid DC-Liner Z1 helle Zahnfarben 10g DC-Liner Z2 helle rötliche Zahnfarben 10g DC-Liner Z3 helle gelbliche Zahnfarben 10g DC-Liner Z4 helle bräunliche Zahnfarben 10g DC-Liner Z5 kräftige/intensive Zahnfarben 10g DC-Liner Z6 «grau» zum Abtönen 10g DC-Liner Fluid coloured 15ml DC-Liner Fluid clear 15ml DC-Cor DC-Cor weiss 2 Blöcke DC-Cor rot 2 Blöcke Zirkonoxid Testplättchen 10 Stk Kühlflüssigkeit 5 Liter Entschäumer 1 Liter Filter 100µm 1 Stk. Folgende Produkte sind eingetragene Marken und Eigentum von Bien-Air Dental SA: DC-Zirkon DC-Zirkon col. DC-Shrink DC-Leolux DC-Procura DC-Cristall DC-Cream DC-Titan DC-Croco DC-Tell DC-Cast

22 Änderungen vorbehalten REF / / Printed in Switzerland Bien-Air Dental SA Länggasse 60 Case postale 2500 Bienne 6, Switzerland Tel. +41 (0) Fax +41 (0) dental@bienair.com Bien-Air Deutschland GmbH Jechtinger Straße Freiburg, Deutschland Tel. +49 (0) Fax +49 (0) ba-d@bienair.com Bien-Air España SA Entença, 169 Bajos Barcelona, España Tel. (+34) Fax (+34) ba-e@bienair.com Bien-Air Italia s.r.l. Via Vaina Milano, Italia Tel. +39 (02) /52/54 Fax +39 (02) ba-i@bienair.com Bien-Air UK Limited 63, The Street Capel, Surrey RH5 5JZ, England Tel. +44 (0) (0) Fax +44 (0) ba-uk@bienair.com Bien-Air Asia Ltd. Nishi-Ikebukuro Daiichi-Seimei Bldg. 10F Ikebukuro, Toshimaku Tokyo, , Japan Bien-Air USA, Inc. Medical Technologies 5 Corporate Park Suite 160 Irvine, CA 92606, USA Phone BIEN Phone Fax ba-usa@bienair.com Bien-Air France Sàrl 55-57, avenue Jean Lolive Pantin, France Tel. +33 (0) Fax +33 (0) ba-f@bienair.com Internet: Tel. +81 (3) Fax +81 (3) ba-asia@bienair.com Beijing Bien-Air Medical Instrument Technology Service Co. Ltd. Room 907, The Exchange Beijing, No 118 Jian Guo Lu Yi, Chao Yang District, Beijing , China ba-beijing@bienair.com