VORBEREITUNGSTRAININGSLAGER PREPARATION TRAINING CAMP

Transkript

1 since 1906

2 DILLYS WELLNESS-HOTEL Ges.m.b.H A-4580 Windischgarsten Pyhrnstraße 14 Tel. +43(0)75 62/ Fax DW NÜRNBERG PASSAU PRAG MÜNCHEN DAS ORIGINAL. SEIT Seite 2 - -

3 FACTS & FIGURES Standort / Location: Hotel / Hotel: Windischgarsten Ortsname / Location: Seehöhe / Altidude: Lufttemperatur / Air Temp: Windischgarsten in Oberösterreich Windischgarsten in Upper Austria Dilly****s Windischgarsten 2440 Einwohner Windischgarsten 2440 Inhabitants 601 m Durchschnitt im Sommer 28 C Average temperature in summer 28 C Distanz Flughäfen / Distances Airports: Linz / Linz 80 km Graz / Graz 120 km Salzburg / Salzburg 140 km München / Munich 250 km Wien / Vienna 250 km Web (URL) Seite 3 - -

4 - - Seite 4 - -

5 HOTEL DILLY**** S Web (URL) Zimmer / Rooms: 58 Zimmer (Doppelzimmer mit getrennten Betten und Einzelzimmer) 58 rooms (doublerooms with twin beds and single rooms) Suiten / 22 Suiten (von 30 m 2 bis 110 m 2 ) Suites: 22 suits (from 30 qm to 110 qm) Restaurant / Restaurant: Seminarraum / Conference room: Wellness- und Spa-Einrichtungen: Wellness & Spa facilities: Fitnessstudio / Fitnesstudio: Golf / Golf: Reinigung / Laundry: 4 verschiedene Restaurants 4 different restaurants 50 m 2 bis 140 m 2 inkl. Multimediareinrichtungen 50 qm to 140 qm incl. multimedia equipment m 2 Indoorbereich, 13 versch. Sauna- und Relaxkabinen, Solarien, 3 Hallenbäder, Schwimmbiotop, 3 beheizte Freibäder qm indoor area, 13 different sauna and relax cabins, solariums, 3 indoors swimming pools, swimming biotop, 3 heated outdoor swimming pools 150 m 2 mit modernsten Geräten von Technogym 150 qm with modern equipment from Technogym Hauseigener 18-Loch Golfplatz, Distanz 5 Minuten Own golfcourse 18 holes, distance 5 minutes Hauseigene Reinigung Own laundry in hotel - - Seite 5 - -

6 Vorbereitungstrainingslager VORBEREITUNGSTRAININGSLAGER Preparation Training PREPARATION Camp TRAINING CAMP STADION WINDISCHGARSTEN 3 Plätze / 3 pitches --- Seite 6 - -

7 DILLY-ARENA 1 1/2 Plätze direkt beim Hotel 1 1/2 pitches direct at the hotel - - Seite 7 - -

8 ALPENSTADION WINDISCHGARSTEN VORBEREITUNGSTRAININGSLAGER Distanz Hotel / 3 Minuten zum Hotel (ca. 800 m) (Bus, Shuttle, Rad, Fußweg) Distance to hotel: 3 minutes from the hotel (ca. 800 m), can be reached by bus, shuttle, bicycle or on food Trainingsplätze / Training pitches: Kabinen / Dressing rooms: Equipment / Equipment: Flutlicht / Floodlights: Service / Wartung: Service / Maintenance: Laufstrecke / Running track: 1. Platz Stadion (103 x 68 m), 2. Platz Windischgarsten (99 x 67 m), 3. Platz Wurbauerkogel (95 x 65 m), zwei eigene Fußballplätze direkt beim Hotel 4. Platz Dilly (102 x 68 m) 5. Platz Dilly (55 x 68 m) alle Plätze mit Naturgras 1. pitch stadion (103 x 68 m), 2. pitch Windischgarsten(99 x 67 m), 3. pitch Wurbauerkogel (95 x 65 m), 4. pitch Dilly (102 x 68 m), direct at the hotel!!! 5. pitch DILLY I (55 x 68 m), direct at the hotel!!! all pitches with natural gras 4 Kabinen + Nebenräume (Gastronomie, Medienraum, Tribüne) 4 dressing rooms + ancillary rooms (catering, media room, tribune) 4 flexible Tore und sonstiges Equipment 4 flexible goals and other equipment available Platz Windischgarsten, Platz Wurbauerkogel pitch Windischgarsten and pitch Wurbauerkogel Bewässerung, Mähen, Markierung, Reinigung durch eigene Mitarbeiter Irrigation, lawn mowing, marking, cleaning by on staff befindet sich in unmittelbarer Nähe des Trainingsgeländes in immediate vicinity of the trainings grounds - - Seite 8 - -

9 Platz Dilly I direkt beim Hotel Pitch Dilly I direct at the hotel 3. Platz: Wurbauerkogel 1. Platz: Stadion 2. Platz: Windischgarsten 4. Platz: Dilly - - Seite 9 - -

10 Vorbereitungstrainingslager VORBEREITUNGSTRAININGSLAGER Preparation Training PREPARATION Camp TRAINING CAMP Gleinkersee regeneration area - - Seite

11 SONSTIGES / MISCELLANEOUS Medienhotels / Hotels for the media: Unterkünfte für Fans / Accomodation for fans: Pressezentrum / Press centre: Know-how / Know-how: auf Anfrage on request auf Anfrage on request Kulturzentrum Windischgarsten, Kulturzentrum Windischgarsten, Windischgarsten besitzt Know-how im Umgang und Organisation von Großveranstaltungen Windischgarsten is experienced in handling and organising major events Krankenhäuser / LKH Kirchdorf/Krems, A-4560 Kirchdorf, Hospitals: Hausmanninger Str. 8, & +43(0)50/554/67-0, LKH Rottenmann, Allgem. öffentl. Krankenhaus, St. Georgen 2-4, A-8786 Rottenmann, & +43(0)3614/ Apotheke / in Windischgarsten, & +43(0)7562/5203 Pharmacy: in Windischgarsten, & +43(0)7562/5203 Arzt / Doctor: Dr. Mark, & +43(0)7562/5301 Dr. Gotschall, & +43(0)7563/227 Dr. Brandstetter, & +43(0)7562/8844 Dr. Jakesch, & +43(0)7562/5300 Zahnarzt / Dentist: Dr. Leitner, & +43(0)7562/5242 Dr. Milajkovics, & +43(0)7562/ Seite

12 UNSERE REFERENZEN / OUR REFERENCES VORBEREITUNGSTRAININGSLAGER Eintracht Frankfurt Red Bull Salzburg MFK Kosice Sparta Prag SK Rapid Wien SC Wiener Neustadt 1. FC Köln FK Austria Wien MSV Duisburg Wigan Athletics LASK Linz Slovan Bratislava Blau Weiß Linz FC Ingolstadt FC Videoton Székesfehérvár FK Mladá Boleslav FC Heart of Midlothian SV Grödig Galatasaray Istanbul FC Fehervar SV Josko Ried Anschi Machatschkala

13 Vorbereitungstrainingslager VORBEREITUNGSTRAININGSLAGER Preparation Training PREPARATION Camp TRAINING CAMP GC WINDISCHGARSTEN hoteleigener Golfplatz own golfcourse --- Seite

14 GC WINDISCHGARSTEN Adresse / Adress: GC Windischgarsten Präsident / Owner: Horst Dilly Edlbach 96, 4580 Windischgarsten Tel. +43/7562/ , Fax info@gc-windischgarsten.at 18 Loch/Par 71 Damen / Ladies rot / red: m schwarz / black: m Herren / Gentlemen blau / blue: m gelb / yellow: m weiß / white: m Besonderheiten / Vorzüge: Specifics / amenity: Saison: April November Season: April November > Golfsalettl mit Schiebedachfunktion > Golfsalettl with sliding roof function > Grün 9 und 18 + Abschlag 1 und 10 direkt vor der Clubhaus- Terrasse > Green 9 and 18 + Reduction 1 and 10 directly before the club house terrace > breit angelegte Übungsanlage mit Pitching- und Putting Green > broadly invested practise arrangement with Pitching and Putting Green > Übungsbunker, überdachte Abschlagsflächen > Practise bunker, roofed reduction surfaces > Golfschule > Golf school > video- und computerunterstützte Schwunganalyse > videosupported and computer-assisted swing analysis - - Seite

15

16 Viel Spaß beim Training wünscht Familie Dilly & das Fitness-Club-Team Kilometer-Angaben nicht verbindlich! Die beliebten Lauf- und Nordic-Walking-Strecken VORBEREITUNGSTRAININGSLAGER - - Seite