Freigabeliste Škoda Auto, a.s. Tschechische Republik

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Freigabeliste Škoda Auto, a.s. Tschechische Republik"

Transkript

1 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. Tschechische Republik WAGO Elektro spol. s. r. o. Rozvodova Praha 4 - Modřany tel fax

2 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. Freigabeliste Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 1. Stand: November 2006 Změna čislo Datum Poznámka Market Management Automobilindustrie: Regionaler Ansprechpartner für ŠKODA in Tschechien WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG WAGO Elektro spol.s.r.o. Manfred Grabowski Ivo Vojta Hansastraße 27 Rozvodova 36 D Minden Praha 4 - Modřany tel tel fax fax Kontakt Skoda: Miloš Milichovský Petr Ulis tel tel Škoda Auto a.s. VFP/4 - servis provozní tech. Tř. Václava Klementa Mladá Bloleslav Stand: VIII Aktuell Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 2

3 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. Inhalt Kontaktdaten... 2 WAGO I/O SYSTEM S/A Box M Speedway... 7 Stromversorgungen... 8 BASE... 9 Jumpflex TOPJOB S Reihenklemmen Doppelstockklemmen ELEKTRONIK Initiatoren-/Aktorenklemmen WINSTA Stand: VIII Aktuell Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 3

4 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. WAGO I/O SYSTEM Pos. Typ Bezeichnung PROFIBUS DP/V1 Feldbus-Koppler; 12 MBaud; digitale und analoge Signale; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss ETHERNET TCP/IP Feldbus-Koppler; 10/100 Mbit/s; digitale und analoge Signale; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss PROFINET IO Feldbus-Koppler; 100 Mbit/s; 2-port digitale und analoge Signale; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Vor-/Rückwärtszähler DC 24 V, 100 khz; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Kanal Digital Eingangsklemme; AC 230 V; positiv schaltend; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss; 2- bis 4-Leiter-Anschluss Kanal Digital Eingangsklemme; DC 24 V; 3,0 ms; positiv schaltend; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Kanal Digital Eingangsklemme; DC 24 V; 3,0 ms; positiv schaltend; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Kanal Digital Eingangsklemme; DC 24 V; 3,0 ms; negativ schaltend; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Kanal Analog Eingangsklemme; 0-20 ma; Single Ended; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Kanal Analog Eingangsklemme; 4-20 ma; Single Ended; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Kanal Analog Eingangsklemme; ± 10 V; Single Ended; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Kanal Analog Eingangsklemme; 0-10 V; Single Ended; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Kanal Analog Eingangsklemme; Pt 100 / RTD; für Widerstandssensoren; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss / Kanal Analog Eingangsklemme; Pt 100 / frei konfigurierbar; für Widerstandssensoren; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Kanal Analog Eingangsklemme; Thermoelement / K / Diagnose; für Thermoelemente; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Kanal Analog Eingangsklemme; 0-1 A AC/DC; Differenzeingang; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Phasen-Leistungsmessklemme; 1 A; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Kanal Digital Ausgangsklemme; DC 24 V; 0,5 A; positiv schaltend; kurzschlussfest; TS Kanal Digital Ausgangsklemme; DC 24 V; 0,5 A; positiv schaltend; kurzschlussfest; TS 35 Stand: VIII Aktuell Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 4

5 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. WAGO I/O SYSTEM Kanal Digital Ausgangsklemme; DC 24 V; 0,5 A; positiv schaltend; kurzschlussfest; TS Kanal Digital Ausgangsklemme; DC 24 V; 0,5 A; positiv schaltend; kurzschlussfest; TS Kanal-Analog Ausgangsklemme; 4-20 ma; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Kanal-Analog Ausgangsklemme; 0-10 V; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Bus-Endklemme; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Potentialeinspeisung; passiv; DC 24 V; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Potentialeinspeisung; passiv; AC/DC 230 V; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss DC-Drive Controller; 24 V / 5 A; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Bluetooth Busklemme; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Steppercontroller; 70 V / 7,5 A; 6IN; 2OUT; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss ETHERNET TCP/IP; 2-port; programmierbarer Feldbus-Controller; 10/100 Mbit/s; digitale und analoge Signale; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss PROFIBUS Feldbusstecker; mit D-Sub-Stecker; 9-polig; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss PROFIBUS Feldbusstecker mit D-Sub-Stecker und -Buchse; 9-polig; CAGE CLAMP - Anschluss / PROFIsafe; 4-Kanal Digital Eingangsklemme; DC 24 V; TS / PROFIsafe; 8-Kanal Digital Eingangsklemme; DC 24 V; TS / PROFIsafe; 4/4-Kanal Digital Eingangs- und Ausgangsklemme; DC 24 V; TS I/O IPC Stand: VIII Aktuell Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 5

6 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. S/A Box M / IP 67 Sensor/Aktor Box 8-fach ohne LED 5-polig M 23 Anschluss / IP 67 Sensor/Aktor Box; 4-fach; 4-polig; 5 m Anschlusskabel / IP 67 Sensor/Aktor Box; 4-fach; 4-polig; 10 m Anschlusskabel / IP 67 Sensor/Aktor Box; 4-fach; 5-polig; 5 m Anschlusskabel / IP 67 Sensor/Aktor Box; 4-fach; 5-polig; 10 m Anschlusskabel / IP 67 Sensor/Aktor Box; 6-fach; 4-polig; 5 m Anschlusskabel / IP 67 Sensor/Aktor Box; 6-fach; 4-polig; 10 m Anschlusskabel / IP 67 Sensor/Aktor Box; 6-fach; 5-polig; 5 m Anschlusskabel / IP 67 Sensor/Aktor Box; 6-fach; 5-polig; 10 m Anschlusskabel / IP 67 Sensor/Aktor Box; 8-fach; 4-polig; 5 m Anschlusskabel / IP 67 Sensor/Aktor Box; 8-fach; 4-polig; 10 m Anschlusskabel / IP 67 Sensor/Aktor Box; 8-fach; 4-polig, 25 m Anschlusskabel / IP 67 Sensor/Aktor Box; 8-fach; 5-polig; 5 m Anschlusskabel / IP 67 Sensor/Aktor Box; 8-fach; 5-polig; 10 m Anschlusskabel / IP 67 Sensor/Aktor Box; 8-fach; 5-polig; 25 m Anschlusskabel Stand: VIII Aktuell Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 6

7 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. Speedway PROFIBUS DP/V1 Feldbus-Koppler; DC 24 V; inkl. 8 digitalen Eingängen (8 x M8) PROFINET Feldbus-Koppler; DC 24 V; inkl. 8 digitalen Eingängen (8 x M8) Digitales Eingangsmodul; DC 24 V; 8 Eingänge (8 x M8) Digitales Eingangsmodul; DC 24 V; 8 Eingänge (4 x M12, doppelt belegt) Digitales Ausgangsmodul; DC 24 V / 0,5 A; 8 Ausgänge (8 x M8) Digitales Ausgangsmodul; DC 24 V / 0,5 A; 8 Ausgänge (4 x M12, doppelt belegt) Digitales Ausgangsmodul; DC 24 V / 2,0 A; 8 Ausgänge (8 x M8) Digitales Ausgangsmodul; DC 24 V / 2,0 A; 8 Ausgänge (4 x M12, doppelt belegt) Analoges Eingangsmodul; Spannung / Strom; 4 Eingänge Analoges Eingangsmodul; Widerstandsgeber (RTD); 4 Eingänge Analoges Ausgangsmodul Spannung / Strom 4 Ausgänge Stand: VIII Aktuell Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 7

8 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. Stromversorgungen Primär getaktete Stromversorgungen ECO; Ausgangsspannung DC 24 V; 2,5 A; leerlauf- und kurzschlussfest; einstellbare Ausgangsspannung; LED Statusanzeige; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Primär getaktete Stromversorgungen ECO; Ausgangsspannung DC 24 V; 5 A; leerlauf- und kurzschlussfest; einstellbare Ausgangsspannung; LED Statusanzeige; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Primär getaktete Stromversorgungen ECO; Ausgangsspannung DC 24 V; 10 A; leerlauf- und kurzschlussfest, einstellbare Ausgangsspannung; LED Statusanzeige; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Primär getaktete Stromversorgungen PRO; Ausgangsspannung DC 24 V; 10 A; einstellbare Ausgangsspannung; LED Statusanzeige; PowerBoost; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Primär getaktete Stromversorgungen PRO; Ausgangsspannung DC 24 V; 20 A; einstellbare Ausgangsspannung; LED Statusanzeige; PowerBoost; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Primär getaktete Stromversorgungen PRO; Ausgangsspannung DC 24 V; 40 A; einstellbare Ausgangsspannung; LED Statusanzeige; PowerBoost; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Primär getaktete Stromversorgungen PRO; Ausgangsspannung DC 24 V; 10 A; einstellbare Ausgangsspannung; LED Statusanzeige; PowerBoost; LineMonitor; TS 35; CAGE CLAMP - Anschluss Primär getaktete Stromversorgungen PRO; Ausgangsspannung DC 24 V; 20 A; einstellbare Ausgangsspannung; LED Statusanzeige; PowerBoost; LineMonitor; TS 35, CAGE CLAMP - Anschluss Primär getaktete Stromversorgungen PRO; Ausgangsspannung DC 24 V; 40 A; einstellbare Ausgangsspannung; LED Statusanzeige; PowerBoost; LineMonitor; TS 35; CAGE CLAMP - Anschluss Elektronischer Schutzschalter; 4-Kanal DC; 1 A... 6A, parametrierbar; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Elektronischer Schutzschalter; 4-Kanal DC; 1 A... 8 A; parametrierbar; aktive Strombegrenzung; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Elektronischer Schutzschalter; 4-Kanal DC; 1 A A; parametrierbar; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss USV Lade- und Kontrolleinheit; DC 24 V; 10 A; parametrierbar; TS 35; CAGE CLAMP - Anschluss Bleigel-Akku-Modul; DC 24 V; 3,2 Ah; TS 35, CAGE CLAMP -Anschluss Bleigel-Akku-Modul; DC 24 V; 7 Ah; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Kapazitive Puffermodule; DC 24 V; 10 A; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Kapazitive Puffermodule; DC 24 V; 20 A; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Redundanz-Modul; DC 24 V, 20 A; TS 35; CAGE CLAMP -Anschluss Stand: VIII Aktuell Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 8

9 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. BASE Port 100BASE-TX Industrial Switch Port 100BASE-TX Industrial Switch /2 Port 100BASE-TX/FX Industrial Switch /2 Port 100BASE-TX/FX Industrial Managed Switch / SFP Module 2: 1310nm 100Base-FX Multi-mode LC 2 km / SFP Module 30: 1310nm 100Base-FX Single-mode LC 30 km Stand: VIII Aktuell Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 9

10 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. JUMPFLEX JUMPFLEX - Stecksockel mit Kleinschaltrelais DC 24 V 10 ma Relais mit 1 Wechsler (1 u) für mittlere Schaltleistungen für TS 35 Abgewinkelte Verdrahtung CAGE CLAMP S- Anschluss abgewinkelte Bauform JUMPFLEX - Messumformer Trennverstärker konfigurierbar mit Zero / Span-Abgleich für TS 35 Abgewinkelte Verdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss abgewinkelte Bauform JUMPFLEX - Messumformer Trennverstärker konfigurierbar mit Zero / Span-Abgleich für TS 35 Abgewinkelte Verdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss abgewinkelte Bauform JUMPFLEX - Messumformer Temperaturmessumformer Thermoelemente Typ J, K für TS 35 Abgewinkelte Verdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss abgewinkelte Bauform Stand: VIII Aktuell Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 10

11 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. TOPJOB S Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet für Ex i-anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S- Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Schutzleiterklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet bis 120 C Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Stand: VIII Aktuell Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 11

12 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. TOPJOB S Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm ohne Defekt-Anzeige Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S- Anschluss abgewinkelte Bauform / Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm V mit Defekt-Anzeige durch LED Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss abgewinkelte Bauform / Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm V mit Defekt-Anzeige durch LED Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss abgewinkelte Bauform / Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm V mit Defekt-Anzeige durch LED Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss abgewinkelte Bauform Leiter-Trenn- und Messklemme mit Prüfmöglichkeit Trennmesserhalter orange Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Sicherungsklemme für Flachsicherungseinsätze nach DIN f, ISO Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Trenn- und Messklemme mit Prüfmöglichkeit Trennmesserhalter orange Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Doppelstockklemme Durchgangs-/Durchgangsklemme L/L Gehäusefarbe grau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Doppelstockklemme Durchgangs-/Durchgangsklemme N/L Gehäusefarbe grau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Doppelstockklemme Durchgangs-/Durchgangsklemme N/N Gehäusefarbe blau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für Ex i-anwendungen geeignet für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Doppelstockklemme 4-Leiter-Schutzleiter PE intern gebrückt Gehäusefarbe grün-gelb ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Doppelstockklemme Schutzleiter-/Durchgangsklemme PE/N Gehäusefarbe grau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Doppelstockklemme Schutzleiter-/Durchgangsklemme PE/L Gehäusefarbe grau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Stand: VIII Aktuell Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 12

13 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. TOPJOB S Doppelstockklemme Durchgangs-/Durchgangsklemme L/N Gehäusefarbe grau mit Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss Leiter-Doppelstockklemme 8-Leiter-Durchgangsklemme L intern gebrückt Gehäusefarbe grau Leitereinführung violett bedruckt ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss Dreistockklemme Durchgangs-/Durchgangs-/Durchgangsklemme L/L/L Gehäusefarbe grau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Dreistockklemme Durchgangs-/Durchgangs-/Durchgangsklemme L/L/N Gehäusefarbe grau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Dreistockklemme Durchgangs-/Durchgangs-/Durchgangsklemme N/N/N Gehäusefarbe blau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Dreistockklemme 6-Leiter-Schutzleiterklemme PE intern gebrückt Gehäusefarbe grün-gelb ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Dreistockklemme 6-Leiter-Durchgangsklemme N intern gebrückt Gehäusefarbe blau Leitereinführung violett bedruckt ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss Dreistockklemme Schutzleiter-/Durchgangs-/Durchgangsklemme PE/N/L Gehäusefarbe grau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Dreistockklemme Schutzleiter-/Durchgangs-/Durchgangsklemme PE/L/L Gehäusefarbe grau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm ohne Defekt-Anzeige Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S- Anschluss abgewinkelte Bauform / Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm V mit Defekt-Anzeige durch LED Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss abgewinkelte Bauform / Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm V mit Defekt-Anzeige durch LED Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss abgewinkelte Bauform / Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter für G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm V mit Defekt-Anzeige durch LED Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss abgewinkelte Bauform Leiter-Trennklemme mit Prüfmöglichkeit Trennmesserhalter orange Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Stand: VIII Aktuell Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 13

14 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. TOPJOB S Leiter-Sicherungsklemme für KFZ-Sicherungen Mittenbeschriftung mit Prüfmöglichkeit für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform ohne Defekt- Anzeige Leiter-Federleiste zum Einstecken in Basisklemmen oder Stiftleisten 1-polig kodierbar CAGE CLAMP S-Anschluss Leiter-Anfangsmodul 1-polig mit integrierter Abschlussplatte kodierbar CAGE CLAMP S- Anschluss Leiter-Mittelmodul 1-polig kodierbar CAGE CLAMP S-Anschluss Leiter-Endmodul 1-polig kodierbar CAGE CLAMP S-Anschluss Leiter/1-Pin-Basisklemme Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform nach EN Leiter/1-Pin-Basisklemme Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform nach EN Leiter/1-Pin-PE-Basisklemme Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform nach EN Stand: VIII Aktuell Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 14

15 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. Reihenklemmen Leiter-Durchgangsklemme Mitten- / Seitliche Beschriftung nur auf TS 35 * 15; 2,3 mm dick Seitliche Verdrahtung Power CLAMP-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme Mitten- / Seitliche Beschriftung nur auf TS 35 * 15; 2,3 mm dick Seitliche Verdrahtung Power CLAMP-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Schutzleiterklemme Mitten- / Seitliche Beschriftung nur auf TS 35 * 15; 2,3 mm dick Seitliche Verdrahtung Power CLAMP-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme Seitliche Beschriftung nur auf TS 35 * 15; 2,3 mm dick Seitliche Verdrahtung Power CLAMP-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Durchgangsklemme Seitliche Beschriftung nur auf TS 35 * 15; 2,3 mm dick Seitliche Verdrahtung Power CLAMP-Anschluss horizontale Bauform Leiter-Schutzleiterklemme Seitliche Beschriftung nur auf TS 35 * 15; 2,3 mm dick Seitliche Verdrahtung Power CLAMP-Anschluss horizontale Bauform Doppelstockklemmen Doppelstockklemme Durchgangs-/Durchgangsklemme L/L Gehäusefarbe grau Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform Doppelstockklemme Durchgangs-/Durchgangsklemme N/N Gehäusefarbe blau Seitliche Beschriftung für Ex i-anwendungen geeignet für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP - Anschluss horizontale Bauform Doppelstockklemme 4-Leiter-Schutzleiterklemme PE Gehäusefarbe grün-gelb Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform intern gebrückt Doppelstockklemme 4-Leiter-Durchgangsklemme L Gehäusefarbe grau Leitereinführung violett bedruckt Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform intern gebrückt Doppelstockklemme Durchgangs-/Durchgangsklemme N/L Gehäusefarbe grau Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform Doppelstockklemme Durchgangs-/Durchgangsklemme L/N Gehäusefarbe grau Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform Doppelstockklemme Schutzleiter-/Durchgangsklemme PE/N Gehäusefarbe grau Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform Doppelstockklemme Schutzleiter-/Durchgangsklemme PE/L Gehäusefarbe grau Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform Stand: VIII Aktuell Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 15

16 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. ELEKTRONIK Stecksockel mit Relais und Statusanzeige 1 Wechsler DC 12 V für TS Stecksockel mit Relais und Statusanzeige 1 Wechsler DC 24 V für TS Stecksockel mit Relais und Statusanzeige 1 Wechsler DC 48 V für TS Stecksockel mit Relais und Statusanzeige 1 Wechsler DC 60 V für TS Stecksockel mit Relais und Statusanzeige 1 Wechsler DC 110 V für TS Stecksockel mit Relais und Statusanzeige 2 Wechsler DC 12 V für TS Stecksockel mit Relais und Statusanzeige 2 Wechsler DC 24 V für TS Stecksockel mit Relais und Statusanzeige 2 Wechsler DC 48 V für TS Stecksockel mit Relais und Statusanzeige 2 Wechsler DC 60 V für TS Stecksockel mit Relais und Statusanzeige 2 Wechsler DC 110 V für TS Stecksockel mit Relais manuelle Betätigung des Kontaktes und Betriebsanzeige 2 Wechsler DC 24 V für TS 35 CAGE CLAMP S-Anschluss Stecksockel mit Relais und Statusanzeige 1 Wechsler AC 24 V für TS Stecksockel mit Relais und Statusanzeige 1 Wechsler AC 115 V für TS Stecksockel mit Relais und Statusanzeige 1 Wechsler AC 230 V für TS Stecksockel mit Relais und Statusanzeige 2 Wechsler AC 24 V für TS Stecksockel mit Relais und Statusanzeige 2 Wechsler AC 115 V für TS Stecksockel mit Relais und Statusanzeige 2 Wechsler AC 230 V für TS 35 Stand: VIII Aktuell Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 16

17 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. Initiatoren-/Aktorenklemmen Leiter-Initiatorenklemme Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform Leiter-Initiatoren-Einspeiseklemme Interne Brückung 9 A Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform Leiter-Initiatorenklemme Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform Leiter-Aktorenklemme Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP - Anschluss horizontale Bauform Leiter-Initiatoren-Einspeiseklemme Interne Brückung 9 A Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform Leiter-Aktoren-Einspeiseklemme Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform WINSTA Verteiler 1 x Stecker / 5 x Buchse 3-polig 100% fehlsteckgeschützt steckbar 5-fach Verteiler für aus- und Serienschaltung steckbar 3-polig 1 x Stecker Kodierung A, VK schwarz 2 x Buchse Kodierung A, VK schwarz 2 x Buchse Kodierung A (Leuchten), VK weiß 1 x Buchse Kodierung S (Schalter), VK braun 100% fehlsteckgeschützt Verteiler für Aus- und Spar-Wechselschaltung steckbar 3-polig 1 x Stecker Kodierung A, VK schwarz 2 x Buchse Kodierung A, VK schwarz 1 x Buchse Kodierung A (Leuchte), VK weiß 2 x Buchse Kodierung S (Schalter), VK braun 100% fehlsteckgeschützt Buchse Snap-In-Ausführung 3-polig 100% fehlsteckgeschützt CAGE CLAMP S-Anschluss Stecker Snap-In-Ausführung 3-polig 100% fehlsteckgeschützt CAGE CLAMP S-Anschluss Einspeisemodul mit Zugentlastungsgehäuse 5-polig Leitungsdurchmesser 9-13 mm Abgriffmodul 5-polig für Steckverbinder und Verteiler WINSTA MIDI Lieferposition L2 Kodierung A Abgriffmodul mit Phasenwahl 3-polig für Steckverbinder und Verteiler WINSTA MIDI Lieferposition L2 Kodierung A Stand: VIII Aktuell Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 17

18 Freigabeliste Škoda Auto, a.s. WINSTA Buchse mit Zugentlastungsgehäuse 3-polig CAGE CLAMP S-Anschluss für Leitungsdurchmesser 4,5-10 mm Stecker mit Zugentlastungsgehäuse 3-polig CAGE CLAMP S-Anschluss für Leitungsdurchmesser 4,5-10 mm T-Verteiler 1 x Stecker / 2 x Buchse 3-polig 100% fehlsteckgeschützt steckbar h-verteiler zur Abgangsverdopplung 1 x Stecker / 2 x Buchse 3-polig Buchse Snap-In-Ausführung 3-polig CAGE CLAMP S-Anschluss Stecker Snap-In-Ausführung 3-polig CAGE CLAMP S-Anschluss Einspeisemodul 2-polig Anzugsdrehmoment der Spitzschrauben 1 Nm mit Schraubanschluss Abgriffmodul 2-polig für Steckverbinder und konfektionierte Leitungen WINSTA KNX Kodierung E Anzugsdrehmoment der Spitzschrauben 1 Nm mit Schraubanschluss Buchse mit Zugentlastungsgehäuse 2-polig CAGE CLAMP S-Anschluss Leitungsdurchmesser 5-9 mm Stecker mit Zugentlastungsgehäuse 2-polig CAGE CLAMP S-Anschluss Leitungsdurchmesser 5-9 mm T-Verteiler 1 x Stecker / 2 x Buchse 2-polig 100% fehlsteckgeschützt steckbar Buchse Snap-In-Ausführung 2-polig CAGE CLAMP S-Anschluss für EIB-Anwendungen Stecker Snap-In-Ausführung 2-polig CAGE CLAMP S-Anschluss für EIB-Anwendungen Stand: VIII Aktuell Škoda Auto a.s., VFP/4 - servis provozní techniky 18

19 PROFIBUS DP/V1 Feldbus-Koppler 12 MBaud; digitale und analoge Signale Feldbusanschluss D-Sub Adresse ADDRESS x PROFIBUS RUN BF DIA BUS I/O W A B V 0V + + C D Status der Betriebsspannung -System -Leistungskontakte Datenkontakte Versorgung 24 V 0 V Versorgung über Leistungskontakte 24 V 0 V Adresse x10 Konfigurations- Schnittstelle Leistungskontakte Der Feldbuskoppler bildet die Peripheriedaten aller Busklemmen des WAGO-I/O-SYSTEM auf PROFIBUS DP ab. Der Buskoppler ermittelt in der Initialisierungsphase den physikalischen Aufbau des Knotens und erstellt daraus das Prozessabbild aller Ein- und Ausgänge. Busklemmen mit einer Bitbreite kleiner 8 können zur Optimierung des Adressraumes in jeweils einem Byte zusammengefasst werden. Weiterhin besteht die Möglichkeit, projektierte Busklemmen zu deaktivieren. Dadurch kann der physikalische Aufbau des Knotens bezüglich seiner Peripheriesignale individuell gestaltet werden, ohne einen Eingriff in eine bereits vorhandene Steuerapplikation vorzunehmen. Das Diagnosekonzept basiert auf der kennungs- und kanalbezogenen Diagnose nach EN Somit entfällt die Programmierung von Modulen zur Auswertung von herstellerspezifischen Diagnoseinformationen. Achtung: Projektierungsdateien (GSD) nötig Beschreibung Bestell-Nr. VPE PROFIBUS DP/V1 12 MBd PROFIBUS DP/V1/T / (Betriebstemperatur -20 C C) Systemdaten Anzahl der Koppler am Master 96 mit Repeater Anzahl der E/A Punkte ca (masterabhängig) Übertragungsmedium Cu-Kabel entsprechend EN max. Bussegmentlänge 100 m m (baudratenabhängig / kabelabhängig) Übertragungsrate 9,6 kbaud MBaud Übertragungszeit typ. 1 ms (10 Koppler; je 32 digitale E/A und 12 Mbaud) max. 3,3 ms Busanschluss 1 x D-Sub 9; Buchse Zubehör Bestell-Nr. VPE GSD-Dateien Download: Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Normen und Zulassungen (Produktvarianten auf Anfrage) Norm EN Konformitätskennzeichnung 1 r UL r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 4 EN I M2 / II 3 GD Ex na nl IIC T4 BR-Ex na II T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

20 FELDBUS INTERFACE V /0 V 24 V 0 V 10 nf 24 V 5 V 5 V Busklemmen ELEKTRONIK V 24 V ELEKTRONIK V 0 V 10 nf FELDBUS INTERFACE Technische Daten Anzahl Busklemmen 63 Feldbus Eingangsprozessabbild max. 244 Byte Ausgangsprozessabbild max. 244 Byte Konfiguration über PC oder Steuerung Spannungsversorgung DC 24 V (-25 % %) Eingangsstrom max. (24 V) 500 ma Netzteilwirkungsgrad 87 % Interne Stromaufnahme (5 V) 200 ma Summenstrom für Busklemmen (5 V) 1800 ma Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Spannung über Leistungskontakte DC 24 V (-25 % %) Strom über Leistungskontakte max. DC 10 A Allgemeine technische Daten Betriebstemperatur 0 C C Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen mm / 0,33 in Abmessungen (mm) B x H x T 51 x 65 x 100 Höhe ab Oberkante Tragschiene Gewicht 182 g Lagertemperatur -25 C C relative Feuchte (ohne Betauung) 95 % Vibrationsfestigkeit gem. IEC Schockfestigkeit gem. IEC Schutzart IP 20 EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1994) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003)

21 ETHERNET TCP/IP Feldbus-Koppler 10/100 Mbit/s; digitale und analoge Signale Feldbusanschluss RJ-45 ETHERNET LINK MS NS TxD/RxD I/O A B V 0V + + C D Status der Betriebsspannung -System -Leistungskontakte Datenkontakte Versorgung 24 V 0 V Versorgung über Leistungskontakte 24 V W V Konfigurations- Schnittstelle Leistungskontakte Dieser Feldbus-Koppler verbindet das WAGO-I/O-SYSTEM mit dem ETHERNET. Der Feldbus-Koppler erkennt die gesteckten I/O-Klemmen und erstellt daraus ein lokales Prozessabbild. Hierbei kann es sich um eine gemischte Anordnung von analogen (Datenaustausch wortweise) und digitalen (Datenaustausch bitweise) Klemmen handeln. Der Koppler bietet eine Vielzahl an Anwendungsprotokollen, die zur Steuerung von Klemmendaten (MODBUS, ETHERNET /IP) oder für die Verwaltung und Diagnose des Systems (HTTP, BootP, DHCP, DNS, SNTP, FTP und SNMP) vom Anwender genutzt werden können. Für Web basierte Anwendungen steht ein interner Server zur Verfügung, auf dem sich HTML Seiten hinterlegen lassen. Er eignet sich für Datenübertragungen von 10 MBit/s und 100 MBit/s. Beschreibung Bestell-Nr. VPE ETHERNET TCP/IP 100 MBit Systemdaten Anzahl der Koppler am Master limitiert durch ETHERNET- Spezifikation Übertragungsmedium Twisted Pair S-UTP 100 Ω Cat 5 max. Bussegmentlänge 100 m zwischen Hub und ; max. Netzwerklänge durch ETHERNET Spezifikation limitiert Übertragungsrate 10/100 Mbit/s Busanschluss RJ-45 Protokolle MODBUS/TCP (UDP), ETHERNET/IP, HTTP, BootP, DHCP, DNS, SNTP, FTP, SNMP Zubehör Bestell-Nr. VPE Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Zulassungen Konformitätskennzeichnung 1 r UL r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 4 EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

22 24 V V /0 V 10 nf DC DC Busklemmen 0 V FELDBUS INTERFACE ELEKTRONIK V 0 V 24 V 0 V 10 nf ELEKTRONIK FELDBUS INTERFACE Technische Daten Anzahl Busklemmen 64 mit Busverlängerung 250 Feldbus Eingangsprozessabbild max. 2 kbyte Ausgangsprozessabbild max. 2 kbyte Konfiguration über PC Spannungsversorgung DC 24 V (-25 % %) Eingangsstrom max. (24 V) 500 ma Netzteilwirkungsgrad 87 % Interne Stromaufnahme (5 V) 300 ma Summenstrom für Busklemmen (5 V) 1700 ma Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Spannung über Leistungskontakte DC 24 V (-25 % %) Strom über Leistungskontakte max. DC 10 A Allgemeine technische Daten Betriebstemperatur 0 C C Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen mm / 0,33 in Abmessungen (mm) B x H x T 51 x 65 x 100 Höhe ab Oberkante Tragschiene Gewicht 179,5 g Lagertemperatur -25 C C relative Feuchte (ohne Betauung) 95 % Vibrationsfestigkeit gem. IEC Schockfestigkeit gem. IEC Schutzart IP 20 EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996), EN (1999) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1994) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003)

23 PROFINET IO Feldbus-Koppler 2-port; 100 Mbit/s; digitale und analoge Signale Feldbusanschluss RJ-45 Feldbusanschluss RJ-45 DIP-Schalter ON PROFINET IO LINK ACT1 Link ACT2 BF DIA I/O W A B V 0V + + C D Status der Betriebsspannung -System -Leistungskontakte Datenkontakte Versorgung 24 V 0 V Versorgung über Leistungskontakte 24 V 0 V Konfigurations- Schnittstelle Leistungskontakte Dieser Feldbus-Koppler verbindet das WAGO-I/O-SYSTEM mit dem PROFINET IO, dem offenen Industrial ETHERNET Standard für die Automatisierung. Der Feldbus-Koppler erkennt die gesteckten I/O-Klemmen und erstellt daraus ein lokales Prozessabbild. Hierbei kann es sich um eine gemischte Anordnung von analogen (Datenaustausch wortweise) und digitalen (Datenaustausch bitweise) Klemmen handeln. Der Feldbus-Koppler wird als PROFINET IO Device in die Applikation eingebunden. Der Feldbus-Koppler verfügt über einen integrierten 2-port Switch und ermöglicht somit den einfachen Aufbau einer Linienstruktur ohne zusätzliche Netzkomponenten. Der Device Name kann entweder über das LLDP Protokoll vergeben werden, oder, falls Steuerungen dieses nicht unterstützen, kann ein vorgegebener Name über den DIP-Schalter eingestellt werden. Beschreibung Bestell-Nr. VPE PROFINET IO 100 MBit 2-port Systemdaten Anzahl der Koppler am Master limitiert durch PROFINET- Spezifikation Übertragungsmedium Twisted Pair S-UTP 100 Ω Cat 5 max. Bussegmentlänge 100 m zwischen Switch und ; max. Netzwerklänge durch PROFINET-Spezifikation limitiert Übertragungsrate 100 Mbit/s Busanschluss 2 x RJ-45 Protokolle PROFINET IO RT, DCP, SNMP, LLDP Zubehör Bestell-Nr. VPE Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Zulassungen Konformitätskennzeichnung 1 Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

24 24 V V /0 V 10 nf DC DC Busklemmen 0 V FELDBUS INTERFACE ELEKTRONIK V 0 V 24 V 0 V 10 nf ELEKTRONIK FELDBUS INTERFACE Technische Daten Anzahl Busklemmen 64 mit Busverlängerung 128 Feldbus Eingangsprozessabbild max. 320 Byte Ausgangsprozessabbild max. 320 Byte Konfiguration über PC Spannungsversorgung DC 24 V (-15 % %) Eingangsstrom max. (24 V) 500 ma Netzteilwirkungsgrad 87 % Interne Stromaufnahme (5 V) 300 ma Summenstrom für Busklemmen (5 V) 1700 ma Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Spannung über Leistungskontakte DC 24 V (-15 % %) Strom über Leistungskontakte max. DC 10 A Allgemeine technische Daten Betriebstemperatur 0 C C Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen mm / 0,33 in Abmessungen (mm) B x H x T 51 x 65 x 100 Höhe ab Oberkante Tragschiene Gewicht 180 g Lagertemperatur -25 C C relative Feuchte (ohne Betauung) 95 % Vibrationsfestigkeit gem. IEC Schockfestigkeit gem. IEC Schutzart IP 20

25 / Vor-/Rückwärtszähler DC 24 V, 100 khz Status U/D DO 1 U/D A B C D U/D CLK + + Status CLOCK DO 2 Datenkontakte CLOCK 24 V U/D 24 V CLOCK U/D CLOCK 24 V 270pF 270pF 10nF 5 V U/D Logik A1 A2 0 V 0 V V 10nF CLOCK DO 1 DO 2 DO DO 2 270pF DO DO Leistungskontakte Abb. Serie 750 / Darstellung siehe Seite 28 / Lieferung ohne Mini-WSB Kennzeichnung Serie 750 / 753 siehe Seite / Der Zähler erfasst binäre Impulse von 24 V und transportiert den Zählerstand in das installierte Bussystem. Über den Eingang U/D (Up/Down) wird zwischen Vorwärts- und Rückwärtszählen umgeschaltet. Digitale Ausgänge DO 1 und DO 2 sind durch das Steuerbyte setzbar. Der Zähler kann mit Hilfe des Steuerbytes gesetzt und rückgesetzt werden Abweichende Technische Daten / Messfehler < ± 0,2 % (Messbereich 0,1 Hz khz) Messfehler < ± 1,5 % (Messbereich 0,1 Hz khz) Abweichende Technische Daten / Schaltfrequenz max. : 5 khz Zählertiefe: 2 x 16 Bit Datenbreite: 2 x 16 Bit Daten Ein Zählersperren ist auch möglich. Beschreibung Bestell-Nr. VPE Vor- / Rückwärtszähler/ 100kHz Vorwärtszähler / Freigabe Eingang / Zähler mit Freigabeeingang (Gate), U/D-Eingang wird als Gate-Eingang verwendet Torzeitzähler / Frequenzzähler 0,1 Hz khz / Frequenzmessung, U/D-Eingang wird als Gate-Eingang verwendet Vor- / Rückwärtszähler / Schaltausg / Zähler mit digitalen Ausgängen (schalten abhängig vom Zählerstand) 2 Vorwärtszähler / 16 Bit / 5 khz / U/D-Eingang wird als Clock-Eingang des 2.Zählers verwendet Vor- / Rückwärtszähler, 100kHz (ohne Stecker) Zubehör Bestell-Nr. VPE Zulassungen Stecker Serie Kodierelemente Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Serie 750 und 753 Konformitätskennzeichnung 1 r UL r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 Serie 750 (Produktvarianten auf Anfrage) 4 EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Daten Anzahl der Ausgänge 2 Anzahl der Zähler 1 Stromaufnahme (intern) 70 ma Spannung über Leistungskontakte DC 24 V (-15 % %) Ausgangstrom 0,5 A kurzschlussfest Signalspannung (0) DC -3 V V Signalspannung (1) DC 15 V V Schaltfrequenz max. 100 khz Eingangsstrom typ. 5 ma Zählertiefe 32 Bit Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Datenbreite intern 32 Bit Daten 8 Bit Steuer / Status Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Serie 750 / mm / 0,33 in mm / 0,37 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 60 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1993) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003) Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

26 / Kanal Digital Eingangsklemme AC 230 V 2 bis 4-Leiter Anschluss; positiv schaltend Status DI 1 A B C D Status DI 2 Datenkontakte DI 1 L L DI 2 DI DI 2 DI 100nF N N 230 V V V U DI N N 3 7 N Leistungskontakte Abb. Serie 750 / Darstellung siehe Seite 28 / Lieferung ohne Mini-WSB Kennzeichnung Serie 750 / 753 siehe Seite / Die digitale Eingangsklemme erfasst Steuersignale aus dem Feldbereich z.b. über Sensoren Die Klemme ist in Vierleitertechnik ausgeführt, so dass Sensoren mit PE-Anschluss direkt verdrahtet werden können. Feld- und Systemebene sind galvanisch getrennt. Achtung: Für die Versorgung mit AC 230 V ist eine zusätzliche Einspeiseklemme zu setzen! Beschreibung Bestell-Nr. VPE 2DI 230V AC ) 2DI 230V AC (ohne Stecker) ) 1) Auch Einzelstücklieferung möglich Zubehör Bestell-Nr. VPE Zulassungen Stecker Serie Kodierelemente Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Serie 750 und 753 r UL 508 Konformitätskennzeichnung 1 4 r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 Serie EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Daten Anzahl der Eingänge 2 Stromaufnahme (intern) 2 ma Spannung über Leistungskontakte AC 230 V (-15 % %); (± 20 % 1,5 s) Signalspannung (0) AC 0 V V Signalspannung (1) AC 164 V... 1,1 U N Eingangsfilter 10 ms Eingangsstrom typ. 6,5 ma Eingangsfrequenz f (Nenn) ± 10 %; 50 Hz ± 10 %; 60 Hz ± 10 % Potentialtrennung 1,5 kv eff. (Feld / System)*; * 2,5 kv Bemessungs-Stoßspannung; Überspannungskategorie III Datenbreite intern 2 Bit Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Serie 750 / mm / 0,33 in mm / 0,37 in Abmessungen Breite 12mm Gewicht 50 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1993) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003) Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

27 , / , Kanal Digital Eingangsklemme DC 24 V 1-Leiter Anschluss; positiv schaltend Status DI 1... DI DI 1 E1 E2 Datenkontakte DI 2 DI DI 2 DI E3 E4 DI 3 DI 5 E5 E7 E6 E8 DI 4 DI 6 DI 5 0 V 2 DI 3 DI 4 24 V DI 6 24 V 0 V 10nF DI 10nF DI 7 DI 8 DI DI Leistungskontakte Abb. Serie 750 / Darstellung siehe Seite 28 / Lieferung ohne Mini-WSB Kennzeichnung Serie 750 / 753 siehe Seite / Die digitalen Eingasklemmen verfügen bei nur 12 mm Baubreite über 8 Kanäle. Sie erfassen Steuersignale aus dem Feldbereich z.b. über Sensoren Zur Beachtung: Die Klemmstellenbedruckung 1-8 entspricht nicht der Kanalbelegung Zur Störunterdrückung ist jedem Eingang ein Filter vorgeschaltet, wobei verschiedene Zeitkonstanten integriert wurden. Feld- und Systemebene sind galvanisch getrennt. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 8DI 24V DC, 3,0ms ) 8DI 24V DC, 0,2ms ) 8DI 24V DC, 3,0ms /T / (Betriebstemperatur -20 C C) 8DI 24V DC, 3,0ms (ohne Stecker) ) 8DI 24V DC, 0,2ms (ohne Stecker) ) 1) Auch Einzelstücklieferung möglich Zubehör Bestell-Nr. VPE Stecker Serie Kodierelemente Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Technische Daten Anzahl der Eingänge 8 Stromaufnahme (intern) 17 ma Spannung über Leistungskontakte DC 24 V (-25 % %) Signalspannung (0) DC -3 V V Signalspannung (1) DC 15 V V Eingangsfilter 3,0 ms ( / ) 0,2 ms ( / ) Eingangsstrom typ. 2,8 ma Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Datenbreite intern 8 Bit Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Serie 750 / mm / 0,33 in mm / 0,37 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 48,5 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (2005) EMV 1-Störaussendung gem. EN (2007) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003) Zulassungen Serie 750 und 753 r UL 508 Konformitätskennzeichnung 1 4 r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 Serie 750 (Produktvarianten auf Anfrage) 4 EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 BR-Ex na II T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

28 , / , Kanal Digital Eingangsklemme DC 24 V 2-Leiter Anschluss; positiv schaltend Status DI 1 DI 3 DI 1 A B C D Status DI 2 DI 4 Datenkontakte DI 2 DI DI 2 DI V 24 V V 10nF DI V 24 V 0 V V 10 nf DI 3 DI 4 DI DI Leistungskontakte Abb. Serie 750 / Darstellung siehe Seite 28 / Lieferung ohne Mini-WSB Kennzeichnung Serie 750 / 753 siehe Seite / Die digitale Eingangsklemme erfasst Steuersignale aus dem Feldbereich z.b. über Sensoren. Die Klemme besitzt vier Eingangskanäle und ermöglicht den direkten Anschluss von vier Sensoren in 2-Leiter-Technik, da sie über vier 24 V Anschlüsse verfügt Zur Störunterdrückung ist jedem Eingang ein Filter vorgeschaltet, wobei verschiedene Zeitkonstanten integriert wurden. Feld- und Systemebene sind galvanisch getrennt. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 4DI 24V DC 3,0ms/2-Leiter ) 4DI 24V DC 0,2ms/2-Leiter ) 4DI 24V DC 3,0ms/2-Leiter (ohne Stecker) ) 4DI 24V DC 0,2ms/2-Leiter (ohne Stecker) ) 1) Auch Einzelstücklieferung möglich Zubehör Bestell-Nr. VPE Stecker Serie Kodierelemente Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Technische Daten Anzahl der Eingänge 4 Stromaufnahme (intern) 5,5 ma Spannung über Leistungskontakte DC 24 V (-25 % %) Signalspannung (0) DC -3 V V Signalspannung (1) DC 15 V V Eingangsfilter 3,0 ms ( / ) 0,2 ms ( / ) Eingangsstrom typ. 4,5 ma Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Datenbreite intern 4 Bit In Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Serie 750 / mm / 0,33 in mm / 0,37 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 48,5 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1993) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003) Zulassungen Serie 750 und 753 r UL 508 Konformitätskennzeichnung 1 4 r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 Serie EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

29 , Kanal Digital Eingangsklemme DC 24 V 1-Leiter Anschluss; negativ schaltend Status DI 1... DI DI 1 E1 E2 Datenkontakte DI 2 DI DI 2 DI E3 E4 DI 3 DI 5 E5 E7 E6 E8 DI 4 DI 6 DI 5 0 V 2 6 DI 3 DI 4 24 V 24 V 3 7 DI 6 0 V 10nF 10nF DI 10nF DI 7 DI 8 DI DI 8 Lieferung ohne Mini-WSB Leistungskontakte Die digitalen Eingangsklemmen verfügen bei nur 12 mm Baubreite über 8 Kanäle. Sie erfassen Steuersignale aus dem Feldbereich z.b. über Sensoren Zur Beachtung: Die Klemmstellenbedruckung 1-8 entspricht nicht der Kanalbelegung Zur Störunterdrückung ist jedem Eingang ein Filter vorgeschaltet, wobei verschiedene Zeitkonstanten integriert wurden. Feld- und Systemebene sind galvanisch getrennt. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 8DI 24V DC 3,0ms DI 24V DC 0,2ms Zubehör Bestell-Nr. VPE Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Technische Daten Anzahl der Eingänge 8 Stromaufnahme max. (intern) 13 ma Spannung über Leistungskontakte DC 24 V (-25 % %) Signalspannung (0) DC 15 V V Signalspannung (1) DC -3 V V Eingangsfilter 3,0 ms ( ) 0,2 ms ( ) Eingangsstrom typ. 2,8 ma Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Datenbreite intern 8 Bit In Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen mm / 0,33 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 48 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (2001) EMV 1-Störaussendung gem. EN (2001) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003) Zulassungen Serie 750 Konformitätskennzeichnung 1 r UL r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 4 EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

30 , / , Kanal Analog Eingangsklemme 0/4-20 ma Single-Ended Fehler AI 1 Fehler AI 3 AI 1 A B E1 M C D E2 M Fehler AI 2 Fehler AI 4 Datenkontakte AI 2 AI AI 2 AI I A D Logik Masse AI 3 E3 M E4 M Masse AI 4 Masse 24 V AI 3 0 V AI pf Fehler Masse Masse Masse nf Masse Leistungskontakte Abb. Serie 750 / Darstellung siehe Seite 28 / Lieferung ohne Mini-WSB Kennzeichnung Serie 750 / 753 siehe Seite / Die analogen Eingangskemmen verarbeiten Signale der normierten Größen 0-20 ma und 4-20 ma. Das Eingangssignal wird galvanisch getrennt zur Systemebene mit einer Auflösung von 12 Bit übertragen. Zur Spannungsversorgung wird die interne Systemspannung genutzt. Die Eingangskanäle der Module besitzen ein gemeinsames Massepotential. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 4AI 0-20mA S.E ) 4AI 4-20mA S.E ) 4AI 4-20mA S.E./T / (Betriebstemperatur -20 C C) 4AI 0-20mA S.E. (ohne Stecker) ) 4AI 4-20mA S.E. (ohne Stecker) ) 1) Auch Einzelstücklieferung möglich Zubehör Bestell-Nr. VPE Zulassungen Stecker Serie Kodierelemente Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Serie 750 und 753 Konformitätskennzeichnung 1 r UL r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 Serie 750 (Produktvarianten auf Anfrage) 4 EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Daten Anzahl der Eingänge 4 Spannungsversorgung über Systemspannung DC / DC Stromaufnahme (intern) 65 ma Eingangsspannung max. 32 V Signalstrom 0 ma ma ( , ) 4 ma ma ( , ) Eingangswiderstand < 100 Ω/ 20 ma Auflösung 12 Bit Wandlungszeit typ. 10 ms Messfehler 25 C < ± 0,1 % vom Skalenendwert Temperaturkoeffizient < ± 0,01 % / K vom Skalenendwert Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Datenbreite 4 x 16 Bit Daten 4 x 8 Bit Steuer/Status (optional) Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Serie 750 / mm / 0,33 in mm / 0,37 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 51 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1993) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003) Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

31 , / , Kanal Analog Eingangsklemme ±10 V/0-10 V Single-Ended Fehler AI 1 AI 3 AI 1 Masse A B C D E1 E2 M M E3 E4 Fehler AI 2 AI 4 Datenkontakte AI 2 Masse AI 1 Masse 24 V AI 2 AI 270pF A D Fehler Logik AI 3 M M AI 4 AI 3 0 V 3 7 AI 4 Masse Masse Masse 4 8 Masse 10nF Leistungskontakte Abb. Serie 750 / Darstellung siehe Seite 28 / Lieferung ohne Mini-WSB Kennzeichnung Serie 750 / 753 siehe Seite / Die analogen Eingangsklemmen verarbeiten Signale der normierten Größe ±10 V und 0-10 V. Das Eingangssignal wird galvanisch getrennt zur Systemebene mit einer Auflösung von 12 Bit übertragen. Zur Spannungsversorgung wird die interne Systemspannung genutzt. Die Eingangskanäle des Modules besitzen ein gemeinsames Massepotential. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 4AI ±10V DC S.E ) 4AI 0-10V DC S.E ) 4AI ±10V DC S.E. (ohne Stecker) ) 4AI 0-10V DC S.E. (ohne Stecker) ) 1) Auch Einzelstücklieferung möglich Zubehör Bestell-Nr. VPE Stecker Serie Kodierelemente Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Zulassungen Serie 750 und 753 Konformitätskennzeichnung 1 r UL r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 Serie EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Daten Anzahl der Eingänge 4 Spannungsversorgung über Systemspannung DC / DC Stromaufnahme (intern) 65 ma Eingangsspannung max. ± 40 V Signalspannung ± 10 V ( , ) 0 V V ( , ) Eingangswiderstand > 100 kω Auflösung 12 Bit Wandlungszeit typ. 10 ms Messfehler 25 C < ± 0,1 % vom Skalenendwert Temperaturkoeffizient < ± 0,01 % / K vom Skalenendwert Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Datenbreite 4 x 16 Bit Daten 4 x 8 Bit Steuer/Status (optional) Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Serie 750 / mm / 0,33 in mm / 0,37 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 51 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1993) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003) Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

32 Kanal Analog Eingangsklemme für Widerstandssensoren Fehler AI 1 AI 3 +R 1 A B R1 +R2 C D Fehler AI 2 AI 4 Datenkontakte +R 2 +R R 2 R1 R2 -R 1 -R 2 2 -R 1 -R 2 6 +R3 +R4 +R 3 +R 4 +R R 4 R3 R4 -R 3 -R 4 -R R Lieferung ohne Mini-WSB Die Eingangsklemme erlaubt den direkten Anschluss von Pt- und Ni- Widerstandssensoren. Der Anschluss kann dabei in 2-Leitertechnik erfolgen. Die Linearisierung über den gesamten Temperaturbereich übernimmt die Busklemme. Ein Kurzschluss oder die Unterbrechung der Sensorleitung sowie eine Bereichsüberschreitung wird durch eine rote Fehler-LED angezeigt. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 4AI Pt 100/RTD ) 4AI Pt 1000/RTD / AI Ni 1000 TK6180/ RTD / ) Auch Einzelstücklieferung möglich Zubehör Bestell-Nr. VPE Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Zulassungen Serie 750 Konformitätskennzeichnung 1 r UL 508 Technische Daten Anzahl der Eingänge 4 Spannungsversorgung über Systemspannung DC / DC Stromaufnahme max. (intern) 65 ma Sensorarten Pt 100 (Basisversion), optional bestellbare Varianten für Pt 1000 und Ni 1000 Sensoranschluss 2-Leiter Temperaturbereich -200 C C (Pt), -60 C C (Ni) Auflösung (über ges. Bereich) 0,1 C Wandlungszeit 250 ms Messfehler 25 C < ± 0,2 % vom Skalenendwert Temperaturkoeffizient < ± 0,01 % / K vom Skalenendwert Potentialtrennung 400 V System / Versorgung Messstrom typ. 0,5 ma Datenbreite 4 x 16 Bit Daten 4 x 8 Bit Steuer/Status (optional) Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen mm / 0,33 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 55 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1993) Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

33 / Kanal Analog Eingangsklemme für Widerstandssensoren Funktion AI 1 Fehler AI 1 +R 1 A B +R1 +R2 C D Funktion AI 2 Fehler AI 2 Datenkontakte 2-Leiter +R 2 3-Leiter +R R 2 +R RL 1 RL1 RL2 R1 R2 RL R 1 R 2 RL 270 pf A MUX Logik D 270 pf Fehler Funktion -R 1 -R 2 -R R 2 -R 10 nf S S Schirm Schirm Schirm 4 8 Schirm Abb. Serie 750 / Darstellung siehe Seite 28 / Lieferung ohne Mini-WSB Kennzeichnung Serie 750 / 753 siehe Seite / Die Eingangsklemme erlaubt den direkten Anschluss von Pt- und Ni-Widerstandssensoren. Der Anschluss kann dabei in 2- oder 3-Leitertechnik erfolgen. Die Linearisierung über den gesamten Temperaturbereich übernimmt die Busklemme. Ein Kurzschluss oder die Unterbrechung der Sensorleitung sowie eine Bereichsüberschreitung wird durch eine rote Fehler-LED angezeigt. Die grüne LED zeigt die Betriebsbereitschaft und die störungsfreie Kommunikation mit dem Buskoppler an. Der Schirmanschluss ist direkt zur Tragschiene geführt. Die frei konfigurierbare Variante unterstützt alle aufgeführten Sensorarten. Einstellung über die Software WAGO-I/O-Check 2. Weitere Varianten der Busklemme kurzfristig lieferbar für: Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000, Temperaturbereich -200 C C Ni 100, Ni 100, Temperaturbereich -60 C C Widerstandsmessung Abweichende Technische Daten für / : Stromaufnahme max. (intern): 65 ma Sensorarten: NTC 20 kohm Temperaturbereich: -30 C C Messfehler: 0,5 K... 3,0 K (Temperaturabhängig) Temperaturkoeffizient: < +/- 0,002 %/K vom Skalenendwert Messstrom typ.: 0,05 ma bei 25 C Beschreibung Bestell-Nr. VPE 2AI Pt 100/RTD ) 2AI Pt 1000/RTD / AI Pt 100/RTD S5 2) / AI Pt 100/frei konfigurierbar / AI Ni 100/RTD / AI Ni 1000 TK6180/ RTD / AI Ni 1000 TK5000/ RT / AI Widerstandsmessung 10R-1k / AI Widerstandsmessung 10R-5k / AI NTC 20k / Abweichende Technische Daten siehe Text 2AI Pt 100/RTD (ohne Stecker) ) 1) Auch Einzelstücklieferung möglich 2) Angepasstes Datenformat für S5-Steuerung mit FB 250 Zubehör Bestell-Nr. VPE Zulassungen Stecker Serie Kodierelemente Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Serie 750 und 753 Konformitätskennzeichnung 1 r UL r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 Serie 750 (Produktvarianten auf Anfrage) 4 EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Daten Anzahl der Eingänge 2 Spannungsversorgung über Systemspannung DC / DC Stromaufnahme typ. (intern) 80 ma Sensorarten Pt 100 (Basisversion), optional bestellbare Varianten für Pt 200, Pt 500, Pt 1000, Ni 100, Ni 120, Ni 1000, Widerstandsmessung Sensoranschluss 3-Leiter (Voreinstellung) oder 2-Leiter Temperaturbereich -200 C C (Pt), -60 C C (Ni) Auflösung (über ges. Bereich) 0,1 C Wandlungszeit 320 ms (je Kanal) Ansprechverzug max. 4 s Messfehler 25 C < ± 0,2 % vom Skalenendwert Temperaturkoeffizient < ± 0,01 % / K vom Skalenendwert Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Messstrom typ. 0,5 ma Datenbreite 2 x 16 Bit Daten 2 x 8 Bit Steuer/Status (optional) Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Serie 750 / mm / 0,33 in mm / 0,37 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 52,5 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1993) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003) Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

34 / Kanal Analog Eingangsklemme für Thermoelemente Funktion AI 1 Fehler AI 1 +TC 1 A B +TC +TC C D Funktion AI 2 Fehler AI 2 Datenkontakte +TC 2 +TC TC 2 +TC TC TC 270 pf -TC 1 Masse M S M S -TC 2 Masse Masse 2 6 -TC 1 -TC 2 -TC pf Masse 20 nf A MUX D J VGL Funktion Logik Fehler Schirm Schirm Schirm 4 8 Schirm Abb. Serie 750 / Darstellung siehe Seite 28 / Lieferung ohne Mini-WSB Kennzeichnung Serie 750 / 753 siehe Seite / Die Eingangsklemme erlaubt den direkten Anschluss von zwei Thermoelementen. Der Betrieb geerdeter Sensoren ist durch die interne galvanische Trennung möglich. Die Linearisierung über den gesamten Temperaturbereich übernimmt die Busklemme. Zur Kompensation der Fehlerspannung an der Klemmstelle im Bereich 0 C C wird mittels Vergleichsmessung eine Kaltstellenkompensation durchgeführt. Ein Leitungsbruch wird durch eine rote Fehler-LED angezeigt. Die grüne LED zeigt die Betriebsbereitschaft und die störungsfreie Kommunikation mit dem Buskoppler an. Der Schirmanschluss ist direkt zur Tragschiene geführt C C; Typ K -50 C C; Typ S -100 C C; Typ T -100 C C; Typ J -100 C C; Typ E -100 C C; Typ L Die frei konfigurierbare Variante unterstützt alle aufgeführten Sensorarten. Einstellung über die Software WAGO-I/O-Check 2. Weitere Varianten der Busklemme kurzfristig lieferbar für: 600 C C; Typ B, -100 C C; Typ N, 0 C C; Typ R, -25 C C; Typ U, -120 mv mv. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 2AI Thermoelement/K/Diagnose AI Thermoelement/S/Diagnose / AI Thermoelement/T/Diagnose / AI ±120mV Diagnose / AI Thermoelement/J/Diagnose / AI Thermoelement/E/Diagnose / AI Thermoelement/L/Diagnose / AI Thermoelement/K/Diagn./S5 1) / AI Thermoelement/J/Diagn./S5 1) / AI Thermoelement/frei konfigurierbar / AI Thermoelement/K/Diagnose (ohne Stecker) Zubehör Bestell-Nr. VPE Zulassungen Stecker Serie Kodierelemente Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Serie 750 und 753 Konformitätskennzeichnung 1 r UL r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 Serie 750 (Produktvarianten auf Anfrage) 4 EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Daten Anzahl der Eingänge 2 Spannungsversorgung über Systemspannung DC / DC Stromaufnahme max. (intern) 65 ma Sensorarten Typ K; -100 C C (Basisversion), optional bestellbare Varianten für Typ J, B, E, N, R, S, T, U, L Innenwiderstand 1 MΩ Kaltstellenkompensation jeweils am Klemmenpaar Auflösung (über ges. Bereich) 0,1 C Wandlungszeit 320 ms (beide Kanäle) Messfehler 25 C < ± 6 K (Spannungseingang <± 2 K; Kaltstellenkom. <± 4 K) Temperaturkoeffizient < ± 0,2 K/K Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Datenbreite 2 x 16 Bit Daten 2 x 8 Bit Steuer/Status (optional) Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Serie 750 / mm / 0,33 in mm / 0,37 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 53,5 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1993) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003) Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

35 / Kanal Analog Eingangsklemme AC/DC 0-1 A Differenzeingang Funktion AI 1 Fehler AI 1 +AI 1 A B +E1 +E2 C D Funktion AI 2 Fehler AI 2 Datenkontakte +AI 2 +AI AI 2 +AI -AI 1 E1 E2 -AI AI 1 -AI 2 -AI 24 V 22mΩ 10nF 10nF A Logik D Fehler Funktion 3 7 S S 0 V Schirm Schirm Schirm 4 8 Schirm Leistungskontakte Abb. Serie 750 / Darstellung siehe Seite 28 / Lieferung ohne Mini-WSB Kennzeichnung Serie 750 / 753 siehe Seite / Die analogen Eingangsklemmen verarbeiten AC- und DC-Ströme im Bereich 0 bis 10 A eff. Es wird der Effektivwert des Stromes gemessen und mit einer Auflösung von 100 µa dargestellt Zur Spannungsversorgung wird die Systemspannung genutzt. Die Eingangskanäle des Moduls sind Differenzeingänge. Der Schirmanschluss ist direkt zur Tragschiene geführt.. Der Maximalwert des Stromes darf 2 A nicht überschreiten. Die beiden Messkanäle sind untereinander galvanisch getrennt. Das Eingangssignal wird galvanisch getrennt zur Systemebene übertragen. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 2AI 0-1A AC/DC Differenzeingang AI 0-1A AC/DC Differenzeingang (ohne Stecker) Zubehör Bestell-Nr. VPE Zulassungen Stecker Serie Kodierelemente Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Serie 750 und 753 Konformitätskennzeichnung 1 r UL r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 Serie EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 BR-Ex na II T4 Technische Daten Anzahl der Eingänge 2 Spannungsversorgung über Systemspannung DC / DC Stromaufnahme (intern) 80 ma Signalstrom 0 A... 1 A eff. (Spitzenwert 2,0 A) Bürde 22 mω Auflösung 16 Bit intern (1 LSB = 100 µa) Wandlungszeit 200 ms Messfehler 25 C < ± 0,1 % vom Skalenendwert Temperaturkoeffizient < ± 110 ppm/k vom Skalendwert Messfehler über ges. Temp. Bereich ± 0,6 % vom Skalenendwert Spannungsfestigkeit DC 500 V Kanal/Kanal bzw. Kanal/System Spannung über Leistungskontakte DC 24 V Datenbreite 2 x 16 Bit Daten 2 x 8 Bit Steuer/Status (optional) Prozessdaten 0,0 A entspricht 0x0000; 2,0 A DC entspricht 0x4E20 Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Serie 750 / mm / 0,33 in mm / 0,37 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 47 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1993) Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

36 Phasen-Leistungsmessklemme Status Fehler L1 L1 A B L1 L2 C D IL1 IL2 Fehler L2 Fehler L3 Datenkontakte IL1 L1 L1 1 5 IL1 L2 L3 IL3 IL2 L2 L2 2 6 IL2 L3 N N IL3 L3 L3 3 7 IL3 N IN N 4 8 IN Lieferung ohne Mini-WSB Die 3-Phasen-Leistungsmessklemme ermöglicht die Messung der elektrischen Daten eines dreiphasigen Versorgungsnetzes. Die Spannung wird über den Anschluss des Netzes an den Klemmstellen L1, L2, L3 und N gemessen. Der Strom der drei Phasen wird über Stromwandler an den Klemmstellen IL1, IL2, IL3 und IN eingespeist. Die Vorverarbeitung der 3-Phasen-Leistungsmessklemme stellt Effektivwerte im Prozessabbild zur Verfügung, ohne dafür hohe Rechenleistung auf der Steuerung vorauszusetzen. Aus den Effektivwerten für Spannungen (U) und Ströme (I) berechnet die 3- Phasen-Leistungsmessklemme für jede Phase die Wirkleistung (P), den Energieverbrauch (W). Aus diesen Werten können z.b. die Scheinleistung (S) und der Phasenverschiebungswinkel (ϕ) leicht abgeleitet werden. Die 3-Phasen-Leistungsmessklemme ermöglicht Ihnen somit über den Feldbus eine umfangreiche Netzanalyse durchzuführen. Anhand der Werte für Spannung, Strom, Wirk- und Scheinleistungsaufnahme sowie Belastungszustand ist der Anlagenbediener in der Lage, die Versorgung eines Antriebs oder einer Maschine optimiert zu regeln und die Anlage vor Schäden und Ausfällen zu bewahren. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 3-Phasen-Leistungsmessklemme (1 A) Phasen-Leistungsmessklemme (5 A) / Zubehör Bestell-Nr. VPE Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Zulassungen Serie 750 Konformitätskennzeichnung 1 Technische Daten Anzahl der Eingänge 6 (3 Spannungseingänge, 3 Stromeingänge) Messspannung max. 500 VAC 3~ Eingangswiderstand Spannungspfad typ. 500 kω Messstrom max. 1 A ( ) 5 A ( / ) Eingangswiderstand Strompfad typ. 33 mω ( ) 6,8 mω ( / ) Auflösung 16 Bit Frequenzbereich bei aktiviertem DC-Filter 10 Hz 500 Hz Frequenzbereich bei deaktiviertem DC-Filter 0 Hz 500 Hz Grenzfrequenz ca. 2 khz Signalform beliebig (unter Berücksichtigung des Frequenzbereichs und der Grenzfrequenz) Messfehler für Strom und Spannung 0,5 % (vom Messbereichsendwert) Messverfahren True RMS, Echt-Effektivwertberechnung mit Samples / s Messzykluszeit konfigurierbar, voreingestellt auf 50 ms pro Messwert Berechnete Größen Wirkleistung, Energie, Leistungsfaktor (cos ϕ) Spannungsversorgung über Systemspannung Klemmenbus (5 V) Stromaufnahme (intern) 115 ma Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Datenbreite 2 x 48 Bit Daten 2 x 24 Bit Steuer/Status (optional) Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen mm / 0,33 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 48,5 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1993) Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

37 / Kanal Digital Ausgangsklemme DC 24 V kurzschlussfest; positiv schaltend Status DO 1... DO DO 1 A1 A2 Datenkontakte DO 2 DO DO 2 DO DO 3 DO 5 A3 A4 A5 A6 A7 A8 DO 4 DO DO 3 DO 4 24 V 24 V 3 7 DO 5 DO 6 0 V 0 V 10nF 10nF 270pF 10nF DO DO 7 DO Leistungskontakte Abb. Serie 750 / Darstellung siehe Seite 28 / Lieferung ohne Mini-WSB Kennzeichnung Serie 750 / 753 siehe Seite / Die digitale Ausgangsklemme verfügt bei nur 12 mm Baubreite über 8 Kanäle. Über sie werden Steuersignale aus dem Automatisierungsgerät an die angeschlossenen Aktoren weitergegeben. DO DO 8 Zur Beachtung: Die Klemmstellenbedruckung 1-8 entspricht nicht der Kanalbelegung Alle Ausgänge sind kurzschlussfest ausgeführt. Feld- und Systemebene sind galvanisch getrennt. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 8DO 24V DC 0,5A ) 8DO 24V DC 0,5A/T / (Betriebstemperatur -20 C C) 8DO 24V DC 0,5A (ohne Stecker) ) 1) Auch Einzelstücklieferung möglich Zubehör Bestell-Nr. VPE Stecker Serie Kodierelemente Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Technische Daten Anzahl der Ausgänge 8 Stromaufnahme (intern) 25 ma Spannung über Leistungskontakte DC 24 V (-25 % %) Lastart ohmsch, induktiv, Lampenlast Schaltfrequenz max. 2 khz Ausgangsstrom max. 0,5 A kurzschlussfest Absorbierbare Energie W max. (einmaliges Abschalten) 0,9 J; L max = 2 x W max / I 2 Stromaufnahme typ. (Feldseite) 15 ma / Modul + Last Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Datenbreite intern 8 Bit Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Serie 750 / mm / 0,33 in mm / 0,37 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 48,5 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1994) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003) Zulassungen Serie 750 und 753 Konformitätskennzeichnung 1 r UL r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 Serie 750 (Produktvarianten auf Anfrage) 4 EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 BR-Ex na II T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

38 / Kanal-Digitalausgangsklemme DC 24 V 2-Leiter Anschluss; kurzschlussfest; positiv schaltend 1 49 Status DO 1 DO 3 DO 1 A B C D Status DO 2 DO 4 Datenkontakte DO 2 0 V DO 1 DO 2 DO 0 V 24 V 24 V 10nF 270pF DO I/O-SYSTEME V 0 V V 10nF DO 3 DO 4 4 DO 3 DO Abb. Serie 750 / Lieferung ohne Mini-WSB Leistungskontakte Über die digitale Ausgangsklemme werden Steuersignale aus dem Automatisierungsgerät an die angeschlossenen Aktoren weitergegeben. Die Klemme besitzt vier Ausgangskanäle und ermöglicht den direkten Anschluss von vier Aktoren in 2-Leiter-Technik, da sie über vier 0 V-Anschlüsse verfügt. Alle Ausgänge sind kurzschlussfest ausgeführt. Feld- und Systemebene sind galvanisch getrennt. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 4DO 24V DC 0,5A/ 2-Leiter ) 4DO 24V DC 0,5A/ 2-Leiter/R* / DO 24V DC 0,5A/ 2-Leiter (ohne Stecker) ) * /R: Rückwirkungsfrei für den Einsatz in Sicherheitsfunktionen (s. Handbuch!) 1) Auch Einzelstücklieferung möglich Zubehör Bestell-Nr. VPE Zulassungen Stecker Serie Kodierelemente Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Hauptkatalog 08/09 Band 3, Kapitel 1 Serie 750 und 753 Konformitätskennzeichnung 1 r UL r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 Serie 750 (Produktvarianten auf Anfrage) 4 EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Hauptkatalog 08/09 Band 3, Kapitel 1 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Technische Daten Postfach D Minden Hansastr D Minden Anzahl der Ausgänge 4 Stromaufnahme max. (intern) 7 ma Spannung über Leistungskontakte DC 24 V (-25 % %) Lastart ohmsch, induktiv, Lampenlast Schaltfrequenz max. 1 khz Verpolungsschutz Ja Ausgangsstrom max. 0,5 A kurzschlussfest Absorbierbare Energie W max. 0,3 J; L max = 2 x W max / I 2 (einmaliges Abschalten) Stromaufnahme typ. (Feldseite) 30 ma / Modul + Last Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Datenbreite intern 4 Bit out Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Serie 750 / mm / 0,33 in mm / 0,37 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 48,5 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1993) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003) Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

39 Kanal Digital Ausgangsklemme DC 24 V kurzschlussfest; positiv schaltend; mit Diagnose Status Diagnose DO 1... DO 4 DO 1 A1 A Datenkontakte DO 2 0 V DO 1 0 V 24 V DO 2 DO 270pF 24 V 10nF 10nF DO A3 A4 0 V 0 V V 10nF Fehler DO 3 DO 4 4 DO 3 DO 4 8 Lieferung ohne Mini-WSB Leistungskontakte Über die digitale Ausgangsklemme werden Steuersignale aus dem Automatisierungsgerät an die angeschlossenen Aktoren weitergegeben. Alle Ausgänge sind kurzschlussfest ausgeführt. Die Busklemmen erkennen Überlast, Kurzschluss und Leitungsbruch. Der Status wird an den Feldbus-Koppler übertragen und über LED s angezeigt. Feld- und Systemebene sind galvanisch getrennt. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 4DO 24V DC 0,5A, Diagnose Zubehör Bestell-Nr. VPE Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Zulassungen Serie 750 Konformitätskennzeichnung 1 r UL r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 4 EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 Technische Daten Anzahl der Ausgänge 4 Stromaufnahme max. (intern) 10 ma Spannung über Leistungskontakte DC 24 V (-15 % %) Lastart ohmsch, induktiv, Lampenlast Schaltfrequenz max. 2 khz Verpolungsschutz Ja Ausgangstrom 0,5 A, kurzschlussfest Kurzschlussbegrenzung typ. Pwm 6 A Leerlauferkennung < 0,9 ma Diagnose Leerlauf, Kurzschluss, Überlast Absorbierbare Energie W max. (einmaliges Abschalten) 0,125 J; L max = 2 x W max / I 2 Stromaufnahme typ. (Feldseite) 13 ma / Modul + Last Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Datenbreite intern 4 Bit Out, 4 Bit In (Diagnose) Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen mm / 0,33 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 48,5 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (2001) EMV 1-Störaussendung gem. EN (2001) Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

40 Kanal Digital Ausgangsklemme DC 24 V kurzschlussfest; positiv schaltend; mit Diagnose Status Diagnose DO 1... DO DO 1 DO 3 A1 A2 A3 A4 A5 A6 Datenkontakte DO 2 DO 4 DO DO 2 DO 270pF DO 3 DO 4 24 V 24 V 10nF 10nF Status Diagnose Status Diag. µc DO 5 A7 A8 DO 6 DO 5 0 V 3 7 DO 6 0 V 10nF DO 7 DO 8 DO DO Leistungskontakte Lieferung ohne Mini-WSB Über die digitale Ausgangsklemme werden Steuersignale aus dem Automatisierungsgerät an die angeschlossenen Aktoren weitergegeben. Zur Beachtung: Die Klemmstellenbedruckung 1-8 entspricht nicht der Kanalbelegung Feld- und Systemebene sind galvanisch getrennt. Alle Ausgänge sind kurzschlussfest ausgeführt. Die Busklemmen erkennen Überlast, Kurzschluss und Leitungsbruch. Der Status wird an den Feldbus-Koppler übertragen und über LED s angezeigt. Die Klemme besitzt acht Ausgangskanäle und ermöglicht den Anschluss von acht Aktoren. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 8DO 24V DC 0,5A, Diagnose Zubehör Bestell-Nr. VPE Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Zulassungen Serie 750 Konformitätskennzeichnung 1 r UL r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 4 EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Daten Anzahl der Ausgänge 8 Stromaufnahme max. (intern) 50 ma Spannung über Leistungskontakte DC 24 V (-25 % %) Lastart ohmsch, induktiv, Lampenlast Schaltfrequenz max. 1 khz Verpolungsschutz Ja Ausgangstrom 0,5 A, kurzschlussfest Kurzschlussbegrenzung typ. Pwm 12 A Leerlauferkennung < 0,1 ma Diagnose Leerlauf, Kurzschluss, Überlast Absorbierbare Energie W max. (einmaliges Abschalten) 0,1 J; L max = 2 x W max / I 2 Stromaufnahme typ. (Feldseite) 16 ma / Modul + Last Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Datenbreite intern 8 Bit Out, 8 Bit In (Diagnose) Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen mm / 0,33 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 48,5 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (2001) EMV 1-Störaussendung gem. EN (2001) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003) Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

41 , Kanal Analog Ausgangsklemme 0/4-20 ma Funktion Fehler A B A1 A2 C D Datenkontakte AO 1 0 V M M A3 A4 AO 2 0 V AO 1 0 V 24 V AO 2 AO 0 V 24 V I U 10nF 10nF A Logik D Fehler Funktion AO 3 M M AO AO 3 AO 4 0 V 0 V 10nF 0 V 0 V 0 V 4 8 Lieferung ohne Mini-WSB Leistungskontakte Die analogen Ausgangsklemmen erzeugen Signale der normierten Größen 0-20 ma und 4-20 ma. Das Ausgangssignal wird galvanisch getrennt zur Systemebene mit einer Auflösung von 12 Bit ausgegeben. Zur Spannungsversorgung wird die feldseitige Spannungsversorgung genutzt. Die Ausgangskanäle der Module besitzen ein gemeinsames Massepotential. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 4AO 0-20mA AO 4-20mA Zubehör Bestell-Nr. VPE Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Zulassungen Serie 750 Konformitätskennzeichnung 1 r UL r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 4 EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Daten Anzahl der Ausgänge 4 Stromaufnahme typ. (intern) 60 ma Spannungsversorgung über Systemspannung DC / DC Signalstrom 0 ma ma ( ) 4 ma ma ( ) Bürde entweder Ω oder Ω (gleicher Widerstandsbereich für alle Bürden) Auflösung 12 Bit Wandlungszeit typ. 10 ms Einschwingzeit typ. 100 ms Messfehler 25 C < ± 0,1 % vom Skalenendwert Temperaturkoeffizient < ± 0,01 % /K vom Skalenendwert Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Datenbreite 4 x 16 Bit Daten 4 x 8 Bit Steuer / Status (optional) Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen mm / 0,33 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 53,5 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1993) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003) Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

42 , / , Kanal Analog Ausgangsklemme ±10V/0-10 V Funktion Fehler A B A1 A2 C D Datenkontakte AO 1 M M AO 2 AO AO 2 AO A D Logik Masse A3 A4 Masse Masse 24 V pf Funktion AO 3 Masse M M AO 4 Masse AO 3 0 V Masse AO 4 Masse 10nF Leistungskontakte Abb. Serie 750 / Darstellung siehe Seite 28 / Lieferung ohne Mini-WSB Kennzeichnung Serie 750 / 753 siehe Seite / Die analogen Ausgangsklemmen erzeugen Signale der normierten Größen ±10 V und 0-10 V Das Ausgangssignal wird galvanisch getrennt zur Systemebene mit einer Auflösung von 12 Bit ausgegeben. Zur Spannungsversorgung wird die interne Systemspannung genutzt. Die Ausgangskanäle der Module besitzen ein gemeinsames Massepotential. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 4AO +/- 10V DC ) 4AO 0-10V DC ) 4AO 0-10V DC/T / (Betriebstemperatur -20 C C) 4AO ±10V DC (ohne Stecker) ) 4AO 0-10V DC (ohne Stecker) ) 1) Auch Einzelstücklieferung möglich Zubehör Bestell-Nr. VPE Zulassungen Stecker Serie Kodierelemente Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Serie 750 und 753 Konformitätskennzeichnung 1 r UL r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 Serie 750 (Produktvarianten auf Anfrage) 4 EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Daten Anzahl der Ausgänge 4 Stromaufnahme max. (intern) 125 ma Spannungsversorgung über Systemspannung DC / DC Signalspannung ±10 V ( , ) 0 V V ( , ) Bürde > 5 kω Auflösung 12 Bit Wandlungszeit typ. 10 ms Einschwingzeit typ. 100 ms Messfehler 25 C < ± 0,1 % vom Skalenendwert Temperaturkoeffizient < ± 0,01 % /K vom Skalenendwert Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Datenbreite 4 x 16 Bit Daten 4 x 8 Bit Steuer / Status (optional) Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Serie 750 / mm / 0,33 in mm / 0,37 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 53,5 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1993) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003) Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

43 Bus-Endklemme A B C D Am Ende eines Feldbusknotens ist jeweils eine Endklemme zu setzen. Durch die Endklemme wird der interne Klemmenbus geschlossen und die ordnungsgemäße Datenübertragung garantiert. Beschreibung Bestell-Nr. VPE Bus-Endklemme ) Bus-Endklemme/T / (Betriebstemperatur -20 C C) Technische Daten Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 33,5 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1993) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003) 1) Auch Einzelstücklieferung möglich Zubehör Bestell-Nr. VPE Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Zulassungen Serie 750 (Produktvarianten auf Anfrage) Konformitätskennzeichnung 1 r UL r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 4 EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

44 , Potentialeinspeisung DC 24 V / AC/DC 230 V passiv A B C D Status der Betriebsspannung -Leistungskontakte (nur bei ) Datenkontakte Versorgung über Leistungskontakte 24 V V 1) V 2) 24 V 1) V 2) Status 1) 0 V V Leistungskontakte ) nur bei ) nur bei Lieferung ohne Mini-WSB Die Einspeiseklemmen dienen zur Versorgung der Busklemmen mit dem jeweiligen Versorgungspotential. Der maximale Strom, der über die Einspeiseklemme fließen darf, beträgt 10 A. Bei der Konfiguration des Systems ist darauf zu achten, dass dieser Summenstrom nicht überschritten wird. Sollte das der Fall sein, so ist eine weitere Einspeiseklemme zu setzen. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 24V DC Einspeisung ) 0-230V AC/DC Einspeisung ) 24V DC Einspeisung/T / (Betriebstemperatur -20 C C) 1) Auch Einzelstücklieferung möglich Zubehör Bestell-Nr. VPE Technische Daten Spannung über Leistungskontakte max. DC 24 V ( ) AC / DC 0 V V ( ) Strom über Leistungskontakte max. DC 10 A Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen mm / 0,33 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 44,5 g ( ) 51,5 g ( ) EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (1996) EMV 1-Störaussendung gem. EN (1993) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003) Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Zulassungen Serie 750 (Produktvarianten auf Anfrage) Konformitätskennzeichnung 1 r UL r ANSI/ISA Class I Div2 ABCD T4 4 EN I M2 / II 3 GD Ex na IIC T4 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

45 , / , / DC-Drive Controller 24 V / 5 A Endlage + Endlage - Preset 24 V OK E+ E Datenkontakte Endlage + Endlage - A B PWM Strombegrenzung Position OK Nicht belegt Betriebsstörung Endlage Endlage - -3 V... 31,2 V Low aktiv E + E - PRESET A B Z 1) 3x 3x 3x Encoder A P Z Encoder B Encoder A 24 V 2 6 Encoder B Ue 19, ,5 V DC (+) 1) Ue 19, ,2 V DC (+) 2) 0 V (-) 30 V 1) 39 V 2) 24 V 5 V Logik Preset A+ A Z 1) /U A 2) Preset 0 V 3 7 Z 1) /U A 2) U A 2) MOTOR A + MOTOR A - 30 V Motor A Motor A - Leistungskontakte Motor A Motor A - Temp. 1) Z-Eingang bei der Variante ) Externe Motorspannung U A 24V nur für die Variante / x Lieferung ohne Mini-WSB Das Modul ist eine 1-kanalige, intelligente Positioniersteuerung für 24 V DC Motoren bis 5 A mit inkrementaler Positions-Rückmeldung. Drei 24 V-Eingänge erfassen die Endlagenschalter und ein Preset-Signal. Eine Inkrementalgeber Schnittstelle wertet die Signale des Positionsgebers aus und ermittelt den Istwert. Die Positionierung optimiert bei Bedarf die Vorabschaltposition richtungsabhängig und berücksichtigt den Getriebespielausgleich. Die bidirektionale Ansteuerung des DC-Motors erfolgt über eine kurzschlussfeste, temperaturüberwachte H-Brücke. Es ist sowohl der geschaltete Betrieb als auch der Sanftan-/-auslauf oder Stromreduzierung mittels PWM möglich. Die feldseitig über die Powerkontakte zugeführte, auf Unter- und Überspannung überwachte 24 V Speisespannung ist zu den Nachbarklemmen durchgeschleift. Das Modul ist auch als: reiner Incrementalencoder oder als Schalter und Leistungssteller (PWM) einsetzbar. Beschreibung Bestell-Nr. VPE DC-Drive Controller 24V/5A DC-Drive Controller 24V/5A/R* / DC-Drive Controller 24V/5A/T / (Betriebstemperatur -20 C C) * /R: Rückwirkungsfrei für den Einsatz in Sicherheitsfunktionen (s. Handbuch!) Zubehör Bestell-Nr. VPE Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Hauptkatalog 08/09 Band 3, Kapitel 1 Zulassungen Serie 750 Konformitätskennzeichnung 1 Technische Daten Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen mm / 0,33 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 50 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN und GL (bedingt) EMV 1-Störaussendung gem. EN und GL Technische Daten Ausgänge Anzahl der Ausgänge Motorstrom Motoranschluss PWM-Frequenz typ. Eingänge Digitaleingänge (E+, E-, Preset) Eingangsstrom typ. Encoderanschluss Signalspannung (0) Signalspannung (1) Eingangsstrom typ. Grenzfrequenz Quadraturdecoder Modul Stromaufnahme typ. (KBUS) Stromaufnahme typ. (Feldseite) : / : Versorgungsspannung : / : / : Potentialtrennung Datenbreite Prozessabbild 1 Kanal 5 A Nennstrom bei 100 % ED, 15 A / 500 ms A+, A-, H-Brückenausgang; kurzschlussfest 20 khz Typ1 entspr. IEC61131; positiv schaltend 2,7 ma bei 24 V A, B, Zero negativ schaltend; DC 5 V V/Open Collector DC -3 V... +1,5 V DC 2,4 V 30 V -3,2 ma bei +0,3 V; 0 ma bei >+5 V 50 khz 1-fach, 2-fach, 4-fach Auswertung 55 ma 12 ma + Last 10 ma (Feldseite) und 2 ma + Last (Motor) DC 19,2 V... 27,5 V DC 19,2 V... 27,5 V (U A ) DC 19,2 V... 31,2 V (Feldseite) 500 V System / Versorgung 32 Bit Soll-/Istwert; 16 Bit Control bzw. Status Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

46 Bluetooth / RF-Transceiver Geräte- / Verbindungsstatus Antennenbuchse SMA Datenkontakte Antennenbuchse SMA Antenne 24 V +24 V BT- Modul OS SPI SPI Logik 0 V V 8-fach-LED Anzeigeeinheit Geräte-/ Verbindungsstatus Leistungskontakte Lieferung ohne Mini-WSB Die Busklemme ermöglicht den drahtlosen Prozeßdatenaustausch mit bis zu sieben weiteren Geräten über die Funktechnologie Bluetooth 2.0. Interoperabilität zu Bluetooth Geräten ist herstellerunabhängig über die Bluetooth Profile PAN und SPP gegeben, desweiteren steht ein spezielles Profil für zeitkritische Anwendungen zur Verfügung. In Verwendung mit der externen Antenne WAGO sind robuste Verbindungen über Distanzen von bis zu 1000 m möglich. Die erweiterten Diagnosefunktionen des Produkts umfassen zyklische und azyklische Zustandsinformationen. Zur raschen Vor-Ort-Diagnose werden die wichtigsten Informationen über Betriebszustand und Funkverbindung zusätzlich über 8 LEDs visualisiert. Die Busklemme kann an allen gängigen Feldbus-Kopplern/-Controllern des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 betrieben werden. Die Konfiguration der Klemme kann lokal über WAGO-I/O-CHECK durchgeführt werden. Beschreibung Bestell-Nr. VPE Bluetooth / RF-Transceiver Zubehör Bestell-Nr. VPE Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Hauptkatalog 08/09 Band 3, Kapitel 1 Externe Antenne WLAN/Bluetooth 2,4 GHz Zulassungen Konformitätskennzeichnung 1 FCC-Zulassung (This device complies with Part 15 of the FCC Rules) Bluetooth Bluetooth Zulassung Technische Daten Abmessungen (mm) B x H x T 24 x 64* x 100 * + Überstand SMA-Buchse ca. 6,5 mm Gewicht 85 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (2005), EN (2003) EMV 1-Störaussendung gem. EN (2007), EN (2003) Technische Daten Funktechnologie Bluetooth EDR Topologie Piconet (1 Master, maximal 7 Slaves) Koexistenz AFH und adaptive Sendeleistung Profile SPP, PAN Betriebsmodi Kommunikationsmodus mit Ad-hoc-Profil für hohe Konnektivität und Echtzeitprofil für zeitkritische Anwendungen sowie Konfigurationsmodus Frequenzband lizenzfrei, ISM-Band, MHz Sendeleistung bis 20 dbm (Bluetooth Class 1) Empfangsempfindlichkeit -94 dbm Übertragungsreichweite max m Freifeld, 100 m in Gebäuden (unter Verwendung einer externen WAGO-Antenne, Bestell-Nr ) Spannungsversorgung (Bluetooth) über Feldversorgung DC 24 V Spannungsversorgung (intern) über Systemspannung DC/DC Stromaufnahme (Bluetooth) ca. 8 ma, maximal 35 ma Stromaufnahme (intern) ca. 20 ma Potentialtrennung 500 V Antenne/System Datenbreite intern 12, 24, 48 Byte konfigurierbar; inkl. 1 Steuer-/Status-Byte Diagnose (über optische Anzeige) Gerätestatus, Verbindungsstatus 1) Diagnose (über Prozessabbild) Gerätestatus, Verbindungsstatus 1), Zeitüberwachung Konfiguration WAGO-I/O-CHECK und WAGO-I/O-PRO CAA 1) Qualität der Funkverbindung, Signalstärke, Interferenz Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

47 ,Steppercontroller 70 V / 7,5 A 6IN, 2OUT A: Fehler B: Betrieb C: Fahrprogramm aktiv D: Freigabe X1 1: Ausgang DO 1+ 2: Ausgang DO 0 V 3: Ausgang DO 2+ 4: Ausgang DO 0 V 5: Eingang DI 1+ 6: Eingang DI 1-7: Eingang DI 2+ 8: Eingang DI 2-9: Eingang DI 3+ 10: Eingang DI 3-11: Eingang DI 4+ 12: Eingang DI 4-13: Eingang DI 5+ 14: Eingang DI 5-15: Eingang DI 6+ 16: Eingang DI 6 - A B C D E F G H I J K L M N X X E: Steuerspannung F: Motorspannung Datenkontakte G: Ausgang 1 H: Ausgang 2 I: Eingang 1 J: Eingang 2 K: Eingang 3 L: Eingang 4 M: Eingang 5 N: Eingang 6 X2 1: Motorwicklung M_1A 2: Motorwicklung M_1B 3: Motorwicklung M_2A 4: Motorwicklung M_2B 5: Motorspannung UDC 6: Motorspannung 0 V 7: Steuerspannung 0 V 8: Steuerspannung +24 V Der ist ein intelligenter Steppercontroller mit eigener Leistungsstufe zur Ansteuerung 2-phasiger Steppermotoren bis 70 V/7,5 A. Das 64-fache Microstepping vermeidet resonanzbedingte Schrittverluste in den Beschleunigungsphasen und schont die Mechanik. Einstellbare Stromgrenzen für Stillstand, Beschleunigung und konstante Geschwindigkeit minimieren die Verlustleistung der Motoren. 6 konfigurierbare Eingänge für Start/Stop, Endschalter, Referenznocken, Jog/Tip, etc. werden direkt und ohne weitere Verzögerung von der internen Software ausgewertet. 2 Ausgänge können mit internen Funktionen verknüpft oder frei genutzt werden. Flexibel einsetzbare Funktionen wie Positionierung mit verschiedenen Beschleunigungsrampen, Befehlstabellen, Nockenschaltwerk, Auto-Referenzierung und weiteren ereignisabhängigen Eigenschaften ermöglichen ein breites Einsatzspektrum. Die Schnittstelle für den Programmierer ist bei allen Modulen der WAGO-Steppercontroller-Familie gleich. Beschreibung Bestell-Nr. VPE Steppercontroller 70 V / 7,5 A 6IN, 2OUT Zubehör Bestell-Nr. VPE Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Hauptkatalog 08/09 Band 3, Kapitel 1 Technische Daten Spannungsversorgung Schutzfunktion Potentialtrennung Spannungsversorgung (intern) Stromaufnahme typ. (intern) Datenbreite intern Konfiguration Steuerspannung: DC 24 V (-25 % %), Ruhestrom 120 ma + 2 x 0,5 (DO1, DO2, lastabhängig); Motorspannung: Nennwert DC 55 V, Absolute Obergrenze: 71,5 V, Absolute Untergrenze: 18 V, Ruhestrom typ. = 5 ma, Absicherung extern über eine Sicherung 5 A Kurzschlussüberwachung der Motoranschlüsse: Wicklungskurzschluss und Kurzschluss gegen 0V und 24V; 24 V Versorgung: Verpolungsschutz; Motor Versorgung: Verpolungsschutz über externe Sicherung 500 V System / Versorgung über K-Bus und Steuerspannung 70 ma 12 Byte Inputs/Outputs über Steuerung und WAGO-I/O-CHECK (Parametriertool) Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

48 M_1A M_1B M_2A M_2B UDC F 0 V X1 1: DO 1+ 2: DO 0 V 3: DO 2+ 4: DO 0 V 5: DI 1+ 6: DI 1-7: DI 2+ 8: DI 2-9: DI 3+ 10: DI 3-11: DI 4+ 12: DI 4-13: DI 5+ 14: DI 5-15: DI 6+ 16: DI X X2 X2 1: M_1A 2: M_1B 3: M_2A 4: M_2B 5: UDC 6: 0 V 7: 0 V 8: 24 V 24 V 0 V DO 1+ DO 0 V DO 2+ DO 0 V DI 1+ DI 1 - DI 6+ G H I... N Logik E Logik A B C D DI 6 - Technische Daten Eingänge Signalspannung (0) Signalspannung (1) Eingangsfilter Eingangsstrom typ. Ausgänge Anzahl der Ausgänge Ausgangstrom Schaltfrequenz max. Lastart Funktion Motoranschluss Anzahl der Ausgänge Ausgangsstrom max. Max. Schrittfrequenz Diagnose Auflösung Kabellänge DC -3 V V DC 15 V V Galvanische Trennung untereinander und zu allen anderen Spannungspotentialen auf der Klemme 100 µs, Softwarefilter nachschaltbar 2,8 ma 2 (DO1, DO2) 0,5 A kurzschlussfest 5 Hz, induktive Last nach IEC , DC13 ohmsche Last, induktive Last (max. 2H), Lampen Eingänge (voreingestellt): DI 1: Antrieb Stop, DI 2: Referenzeingang, DI 3: Jogschalter positive Richtung, DI 4: Jogschalter negative Richtung, DI 5: Endschalter in positiver Richtung, DI 6: Endschalter in negativer Richtung, Ausgänge (voreingestellt): DO 1: Ziel erreicht, DO 2: Fehler, Die Eingänge und Ausgänge können frei umkonfiguriert werden. 1 Schrittmotor (2 Phasen) 2 x 7,5 A kurzzeitig; Derating ab 50 C; 2 x 5,0 A Nennstrom; Derating ab 50 C 7812 Hz Vollschritt Überstrom Kurz- oder Erdschluss, Übertemperatur, Überwachung Versorgungsspannung, Drahtbruch Motor 64 Schritte Microstepping pro Vollschritt 30 m geschirmtes Kabel Allgemeine technische Daten Betriebstemperatur 0 C C Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 1,5 mm² / AWG AWG 12 /14: THHN, THWN Abisolierlängen mm / 0,22 in Abmessungen (mm) B x H x T 51 x 70 x 100 Höhe ab Oberkante Tragschiene Gewicht 160 g Lagertemperatur -25 C C relative Feuchte (ohne Betauung) 95 % Vibrationsfestigkeit gem. IEC Schockfestigkeit gem. IEC /29 Schutzart IP 20 EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (2005) EMV 1-Störaussendung gem. EN (2007)

49 ETHERNET TCP/IP 2 Port Programmierbarer Feldbus-Controller 10/100 Mbit/s; digitale und analoge Signale I/O-SYSTEME Feldbusanschluss RJ-45 Feldbusanschluss RJ-45 ETHERNET LINK ACT 1 LINK ACT 2 MS NS I/O USR A B V 0V + + C D Status der Betriebsspannung -System -Leistungskontakte Datenkontakte Versorgung 24 V 0 V Versorgung über Leistungskontakte 24 V Adresse ON W V Konfigurationsund Programmier- Schnittstelle Leistungskontakte Dieser Feldbus-Controller verbindet das WAGO-I/O-SYSTEM mit dem ETHERNET Feldbus. Der Feldbus-Controller erkennt die gesteckten I/O-Klemmen und erstelltdaraus ein lokales Prozessabbild. Hierbei kann es sich um eine gemischte Anordnung von analogen (Datenaustausch wortweise) und digitalen (Datenaustausch bitweise) Klemmen handeln. Er eignet sich für Datenübertragungen von 10 MBit/s und 100 MBit/s und ist programmierbar nach IEC Hierfür stellt er 512 kb Programmspeicher, 256 kb Datenspeicher und 24 kb Retainspeicher zur Verfügung. Er ist multitasking-fähig, verfügt über eine gepufferte Echtzeituhr und basiert auf einer 32-Bit-CPU. Der Controller bietet eine Vielzahl an Anwendungsprotokollen, die zur Steuerung von Klemmendaten (MODBUS, ETHERNET/IP) oder für die Verwaltung und Diagnose des Systems (HTTP, BootP, DHCP, DNS, SNTP, FTP, SNMP und SMTP) vom Anwender genutzt werden können. Für Web basierende Anwendungen steht ein interner Server zur Verfügung, auf dem sich HTML Seiten hinterlegen lassen. Durch die zweite Ethernet-Schnittstelle ist eine Linienverkabelung mit einer maximalen Segmentlänge von 100 m möglich. Aus Gründen der Signallaufzeit sollten allerdings nicht mehr als 20 Controller in Reihe verkabelt werden. Zusätzlich bietet der Controller die Möglichkeit, die IP-Adresse über den eingebauten DIP-Schalter zu konfigurieren. Beschreibung Bestell-Nr. VPE ETHERNET TCP/IP Controller 2 Port Zubehör Bestell-Nr. VPE Systemdaten Anzahl der Controller am Master limitiert durch ETHERNET- Spezifikation Übertragungsmedium Twisted Pair S-UTP 100 Cat 5 max. Bussegmentlänge 100 m zwischen Hub und ; max. Netzwerklänge durch ETHERNET Spezifikation limitiert Übertragungsrate 10/100 Mbit/s Busanschluss 2 x RJ-45 Protokolle MODBUS/TCP (UDP), ETHERNET/IP, HTTP, BootP, DHCP, DNS, SNTP, FTP, SNMP Programmierung WAGO-I/O-PRO CAA IEC AWL, KOP, FUP, ST, AS Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Hauptkatalog 08/09 Band 3, Kapitel 1 Zulassungen Konformitätskennzeichnung 1 r UL EN I M2 / II 3 GD Ex na nl IIC T4 Schiffbau GL WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

50 1 17 FELDBUS I NTERFA CE ELEK TRON I K V /0 V 24 V 0 V 24 V 0 V 24 V 0 V 10 nf 10 nf DC DC ELEKTRONIK FELDBUS I NTERFACE Busklemmen I/O-SYSTEME Technische Daten Anzahl Busklemmen 64 mit Busverlängerung 250 Feldbus Eingangsprozessabbild max. 2 kbyte Ausgangsprozessabbild max. 2 kbyte Eingangsvariablen max. 512 Byte Ausgangsvariablen max. 512 Byte Konfiguration über PC Programmspeicher 512 kbyte Datenspeicher 256 kbyte Remanentspeicher (retain) 24 kbyte (16 kbyte retain, 8 kbyte Merker) Spannungsversorgung DC 24 V (-25 % %) Eingangsstrom max. (24 V) 500 ma Netzteilwirkungsgrad 87 % Interne Stromaufnahme (5 V) 300 ma Summenstrom für Busklemmen (5 V) 1700 ma Potentialtrennung 500 V System / Versorgung Spannung über Leistungskontakte DC 24 V (-25 % %) Strom über Leistungskontakte max. DC 10 A Allgemeine technische Daten Betriebstemperatur 0 C C Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen mm / 0,33 in Abmessungen (mm) B x H x T 51 x 65 x 100 Höhe ab Oberkante Tragschiene Gewicht 214,3 g Lagertemperatur -25 C C relative Feuchte (ohne Betauung) 95 % Vibrationsfestigkeit gem. IEC Schockfestigkeit gem. IEC Schutzart IP 20 EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (2005) EMV 1-Störaussendung gem. EN (2007) EMV Schiffbau -Störfestigkeit gem. Germanischer Lloyd (2003) EMV Schiffbau -Störaussendung gem. Germanischer Lloyd (2003) WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

51 PROFIBUS Feldbusstecker <_22,9 mm> 5,4 mm> < < 45mm > <_ 1 9 m > < 5,8 m m > 16 mm 15 w 750 < 36, 7m m > < 37,2 mm > < 54 mm > > > < 36 mm / 1.42 in < 5-6 mm / 0.22 in > < 10 mm / in Der Feldbusstecker dient zum Anschluss eines PROFIBUS-Teilnehmers an die PROFIBUS-Busleitung. Der Feldbusstecker zeichnet sich durch nachfolgende Punkte aus: 2 horizontale Kabeleinführungen für Ein- und Ausgang. Schneller und wartungsfreier CAGE CLAMP -Anschluss mit über Betätigungsschieber arretierbaren Klemmstellen. Extern bedienbarer Schalter zum ab- bzw. zuschalten der Terminierung. Beim ersten und letzten Busteilnehmer muss der Terminierungsschalter auf ON stehen. (Abschlusswiderstand zugeschaltet). Bei nachfolgenden Busteilnehmern auf OFF. (Abschlusswiderstand abgeschaltet). Beschreibung Bestell-Nr. VPE Busanschlussstecker mit D-Sub-Stecker; 9-polig Zubehör Bestell-Nr. VPE Schraubendreher mit teilisoliertem Schaft Typ 1, Klinge (2,5 x 0,4) mm Schraubendreher mit teilisoliertem Schaft Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm Montagewerkzeug für Zugentlastung Kreuzschlitzdreher (PH 0) Prüfstift, 1 mm Prüfleitung zum Anlöten Beschriftungsmöglichkeiten Mini-WSB-Schnellbezeichnungssystem oder WMB-Multibeschriftungssystem Technische Daten zweifache Kabeleinführung min Ø 4,5 mm / max Ø 9,5 mm Datenübertragungsrate entsprechend PROFIBUS-Spezifikation; bis zu 12 Mbit/s Spannungsversorgung DC 4,75 V... 5,25 V Stromaufnahme max. (intern) 5 ma Befestigungsschraube UNC- 2 A 4-40 max. Anzugsmoment 0,4 Nm Gehäusematerial PA V2 Gehäusefarbe lichtgrau Schutzart IP 20 zul. Umgebungstemperatur 0 C C Lagertemperatur -25 C C relative Feuchte (ohne Betauung) 95 % Anschlusstechnik CAGE CLAMP Klemmleiste mit Betätigungsschieber (Serie 218) 0, ,5 mm² / AWG vereinz. Anschluss 0,75mm 2 / AWG 18 möglich Abisolierlänge siehe Abbildung Zulassungen r UL 508 Schiffbau siehe Übersicht Zulassungen Kapitel 1 Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

52 PROFIBUS Feldbusstecker < 4 2 m m/1.65 in > <_ 1 0 mm/0.39 in < 38 mm/1.5 in > < 33 mm/1.3 in > w mm <_ 34 m m/1.34 in _ > B A B A S Ω 220 Ω 390 Ω Buchsenleiste > < 35 mm/1.38 in > < 65 mm/2.56 in > Stiftleiste 5 > > < 22 mm / in < 5-6 mm / 0.22 in > < 7 mm / in Der Feldbusstecker dient zum Anschluss eines PROFIBUS-Teilnehmers an die PROFIBUS-Busleitung. Der Feldbusstecker zeichnet sich durch nachfolgende Punkte aus: 2 horizontale Kabeleinführungen für Ein- und Ausgang. Schneller und wartungsfreier CAGE CLAMP -Anschluss mit über Betätigungsschieber arretierbaren Klemmstellen. Extern bedienbarer Schalter zum ab- bzw. zuschalten der Terminierung. PG-Schnittstelle Beim ersten und letzten Busteilnehmer muss der Terminierungsschalter auf ON stehen. (Abschlusswiderstand zugeschaltet). Bei nachfolgenden Busteilnehmern auf OFF. (Abschlusswiderstand abgeschaltet). Beschreibung Bestell-Nr. VPE Busanschlussstecker mit D-Sub-Stecker und -Buchse; 9-polig Zubehör Bestell-Nr. VPE Schraubendreher mit teilisoliertem Schaft Typ 1, Klinge (2,5 x 0,4) mm Schraubendreher mit teilisoliertem Schaft Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm Montagewerkzeug für Zugentlastung Kreuzschlitzdreher (PH 0) Prüfstift, 1 mm Prüfleitung zum Anlöten Technische Daten zweifache Kabeleinführung min Ø 4,5 mm / max Ø 8 mm Datenübertragungsrate entsprechend PROFIBUS-Spezifikation; bis zu 12 Mbit/s Befestigungsschraube UNC- 2 A 4-40 max. Anzugsmoment 0,4 Nm Gehäusefarbe lichtgrau Schutzart IP 20 zul. Umgebungstemperatur 0 C C Lagertemperatur -25 C C relative Feuchte (ohne Betauung) 95 % Anschlusstechnik CAGE CLAMP Klemmleiste mit Betätigungsschieber (Serie 218) 0, ,5 mm² / AWG vereinz. Anschluss 0,75mm 2 / AWG 18 möglich Abisolierlänge siehe Abbildung Zulassungen Schiffbau GL (Germanischer Lloyd) HH Cat. A, B, C, D (EMC 1) KR (Korean Register of Shipping) HMB05880-EL006 NKK (Nippon Kaiji Kyokai) TA06190M Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

53 / , / Sichere 4-Kanal Digital Eingangsklemme PROFIsafe V Status-LEDs Eingänge Taktausgang 1 A B C D E F G H Diagnose-LEDs Datenkontakte Eingang 1 T1 1 µc I1 Taktausgang 2 Eingang 2 T2 +24 V 2 6 I2 T1 Taktausgang 1 T I Eingang 3 T1 0 V 3 7 I3 I1 T2 Taktausgang 2 Eingang 4 T2 4 8 I4 I4 Leistungskontakte Abb. Serie 753 / Darstellung siehe Seite 28 / Lieferung ohne Mini-WSB Kennzeichnung Serie 750 / 753 siehe Seite / An die PROFIsafe Eingangsklemme / bzw / können potentialfreie, kontaktbehaftete Not-Aus Taster, Schutztürschalter, Betriebsartenwahlschalter, sichere Sensoren sowie sichere Halbleiterausgänge angeschlossen werden. Die Klemme besitzt 4 taktsensitive Eingänge (I1... I4), die von 2 unterschiedlich getakteten Ausgängen (T1... T2) versorgt werden. Die Taktausgänge sind kurzschlussfest ausgeführt. Die Eingänge werden kontinuierlich auf Querschluss und Fremdeinspeisung überwacht. Diese und weitere sicherheitsrelevante Parameter wie z.b. Testpulslänge bzw. Abschalten der Testimpulse, Diskrepanzzeiten oder Filterzeiten können über WAGO-I/O-CHECK parametriert werden. Der Signalzustand der 4 Eingangskanäle wird mit jeweils einer zugehörigen, zweifarbigen LED angezeigt. Zusätzlich signalisieren LEDs interne bzw. externe Fehler. An dem seitlich angeordneten Kodierschalter oder alternativ über WAGO-I/O-CHECK wird die PROFIsafe-Adresse eingestellt. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 4FDI 24V PROFIsafe V2 (ohne Stecker) / FDI 24V PROFIsafe V / Zubehör Bestell-Nr. VPE Stecker Serie Kodierelemente Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Die Klemme unterstützt das PROFIsafe-Protokoll V1.3 (PROFIBUS) und V2.0 (PROFIBUS, PROFINET). Feld- und Systemebene sind galvanisch voneinander getrennt. Die Anordnung der einzelnen Klemmen ist bei der Projektierung im Feldbus-Knoten beliebig. Zum Schutz gegen Surge (Überspannung nach IEC ) ist für die 24 V Einspeisung die Filterklemme oder ein externer Surgefilter einzusetzen. Weitere Informationen sind dem Handbuch zu entnehmen! Technische Daten Eingänge Sensoreingänge I1... I4; taktsensitiv zu T1... T2 Typ. 1 entspr. IEC61131 Eingangsstrom typ. 2,2 ma Eingangsfrequenz max. 4 Hz Allgemeine technische Daten Erreichbare Sicherheitsklassen Kat. 4, SIL 3, PL e Spannungsversorgung 5 V Systemspannung über Klemmenbus 24 V über Leistungskontakte Spannung über Leistungskontakte 24 V DC (20,4 V... 28,8 V, -15% %) Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Serie 750 / mm / 0,33 in mm / 0,37 in Abmessungen Breite 12 mm Gewicht 51 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (2001) EMV 1-Störaussendung gem. EN (2001) Normen und Zulassungen Serie 750 und 753 Sicherheitsnormen I EC 61508, parts 1-7, 1998 and 2000; IEC 62061; EN954-1; pr EN ISO :2005 Konformitätskennzeichnung 1 Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

54 / , / Sichere 8-Kanal Digital Eingangsklemme PROFIsafe V Status-LEDs Eingänge Taktausgang 1 Eingang A E B F C G D H I N K O L P M Q Diagnose-LEDs Status-LEDs Eingänge Datenkontakte Eingang 5 Taktausgang 1 T1, I1 1 µc T1, I5 Taktausgang 2 Eingang 2 Eingang 6 Taktausgang 2 T2, I2 +24 V T2, I6 T1 Taktausgang 1 Eingang 3 T I T I Eingang 7 Taktausgang 1 T1, I3 0 V T1, I7 I1 T2 Taktausgang 2 Eingang 4 Eingang 8 Taktausgang 2 T2, I T2, I8 I8 Leistungskontakte Abb. Serie 753 / Darstellung siehe Seite 28 / Lieferung ohne Mini-WSB Kennzeichnung Serie 750 / 753 siehe Seite / An die PROFIsafe Eingangsklemme / bzw / können potentialfreie, kontaktbehaftete Not-Aus Taster, Schutztürschalter, Betriebsartenwahlschalter, sichere Sensoren sowie sichere Halbleiterausgänge angeschlossen werden. Die Klemme besitzt 8 taktsensitive Eingänge (I1... I8), die von 2 unterschiedlich getakteten Ausgängen (T1... T2) versorgt werden. Die Taktausgänge sind kurzschlussfest ausgeführt. Die Eingänge werden kontinuierlich auf Querschluss und Fremdeinspeisung überwacht. Diese und weitere sicherheitsrelevante Parameter wie z.b. Testpulslänge bzw. Abschalten der Testimpulse, Diskrepanzzeiten oder Filterzeiten können über WAGO-I/O-CHECK parametriert werden. Der Signalzustand der 8 Eingangskanäle wird mit jeweils einer zugehörigen, zweifarbigen LED angezeigt. Zusätzlich signalisieren LEDs interne bzw. externe Fehler. An dem seitlich angeordneten Kodierschalter oder alternativ über WAGO-I/O-CHECK wird die PROFIsafe-Adresse eingestellt. Beschreibung Bestell-Nr. VPE 8FDI 24V PROFIsafe V2 (ohne Stecker) / FDI 24V PROFIsafe V / Zubehör Bestell-Nr. VPE Stecker Serie Kodierelemente Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Die Klemme unterstützt das PROFIsafe-Protokoll V1.3 (PROFIBUS) und V2.0 (PROFIBUS, PROFINET). Feld- und Systemebene sind galvanisch voneinander getrennt. Die Anordnung der einzelnen Klemmen ist bei der Projektierung im Feldbus-Knoten beliebig. Zum Schutz gegen Surge (Überspannung nach IEC ) ist für die 24 V Einspeisung die Filterklemme oder ein externer Surgefilter einzusetzen. Weitere Informationen sind dem Handbuch zu entnehmen! Technische Daten Eingänge Sensoreingänge I1... I8; taktsensitiv zu T1... T2 Typ. 1 entspr. IEC61131 Eingangsstrom typ. 2,2 ma Eingangsfrequenz max. 4 Hz Allgemeine technische Daten Erreichbare Sicherheitsklassen Kat. 4, SIL 3, PL e Spannungsversorgung 5 V Systemspannung über Klemmenbus 24 V über Leistungskontakte Spannung über Leistungskontakte 24 V DC (20,4 V... 28,8 V, -15% %) Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Serie 750 / mm / 0,33 in mm / 0,37 in Abmessungen Breite 24 mm Gewicht 50 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (2001) EMV 1-Störaussendung gem. EN (2001) Normen und Zulassungen Serie 750 und 753 Sicherheitsnormen I EC 61508, parts 1-7, 1998 and 2000; IEC 62061; EN954-1; pr EN ISO :2005 Konformitätskennzeichnung 1 Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

55 / , / Sichere 4/4-Kanal Digital Eingangs- und Ausgangsklemme PROFIsafe V Status-LEDs Ein-/Ausgänge Taktausgang 1 Eingang A E B F C G D H I N K O L P M Q Diagnose-LEDs Status-LEDs µc 1 Ein-/Ausgänge 2 Datenkontakte Ausgang 1- Ausgang 1+ T1, I O1+, O1- Taktausgang 2 Eingang 2 Ausgang 2- Ausgang 2+ T2, I2 +24 V O2+, O2- O1+ T1 Taktausgang 1 Eingang 3 Taktausgang 2 Eingang 4 T I O+ O- Ausgang 3- Ausgang 3+ Ausgang 4- Ausgang 4+ T1, I3 0 V T2, I O3+, O3- O4+ O4+, O4- O1- O4- I1 T2 I4 Leistungskontakte Abb. Serie 753 / Darstellung siehe Seite 28 / Lieferung ohne Mini-WSB Kennzeichnung Serie 750 / 753 siehe Seite / Das Modul / bzw / verfügt über 4 Leistungsausgänge (O1.. O4), sowie 4 taktsensitive Eingänge (I1.. I4). Die Sensoren können direkt mit 24 V oder durch die 2 unterschiedlich getakteten Ausgänge (T1... T2) gespeist werden. An den Eingängen können sowohl potentialfreie, kontaktbehaftete Not-Aus Taster, Schutztür- oder, Betriebsartenwahlschalter wie auch sichere Sensoren oder sichere Halbleiterausgänge (z.b. Lichtschranken, SPS-Ausgänge), angeschlossen werden. Die Leistungsausgänge schalten ohmsche und induktive Lasten nach DC13 mit bis zu 2A Nennstrom ohne externe Zusatzbeschaltung. Kurzschluss, Querschluss und 24 V Fremdeinspeisung werden überwacht. Die Überwachung und weitere sicherheitsrelevante Parameter wie z.b. Testpulslänge bzw. Abschalten der Testimpulse, Diskrepanzzeiten oder Filterzeiten ist über WAGO-I/O-CHECK parametrierbar. Der Status der Ein- und Ausgänge wie auch interne und externe Fehler, PROFIsafe Status und Parametrierung wird jeweils über zweifarbige LEDs direkt am Modul angezeigt. Die PROFIsafe-Adresse kann über Kodierschalter oder über WAGO-I/O-CHECK eingestellt werden. Die Klemme unterstützt das PROFIsafe-Protokoll V1.3 (PROFIBUS) und V2.0 (PROFIBUS, PROFINET). Die Anordnung der einzelnen Eingangsklemmen ist bei der Projektierung im Feldbus-Knoten beliebig. Zum Schutz gegen Surge (Überspannung nach IEC ) ist für die 24 V Einspeisung die Filterklemme oder ein externer Surgefilter einzusetzen. Weitere Informationen sind dem Handbuch zu entnehmen! Beschreibung Bestell-Nr. VPE 4FDI/4FDO 24V/2A PROFIsafe V / (ohne Stecker) 4FDI/4FDO 24V/2A PROFIsafe V / Zubehör Bestell-Nr. VPE Normen und Zulassungen Stecker Serie Kodierelemente Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Seite Serie 750 und 753 Sicherheitsnormen I EC 61508, parts 1-7, 1998 and 2000; IEC 62061; EN954-1; pr EN ISO :2005 Konformitätskennzeichnung 1 Technische Daten Eingänge Sensoreingänge I1... I4; taktsensitiv zu T1... T2 Typ. 1 entspr. IEC61131 Eingangsstrom typ. 2,2 ma Eingangsfrequenz max. 4 Hz Ausgänge Leistungsausgänge O1... O4; Leistungsausgänge für Aktoren Ausgangsstrom (je Kanal) max. 2 A Ausgangsstrom (gesamt) max. 4 A Schaltfrequenz max. ohmsche Last = 50 Hz; induktive Last = 0,1 Hz Kapazitive Last je Kanal O1... O4; 2 nf Testpuls-Länge 0 ms ms Allgemeine technische Daten Erreichbare Sicherheitsklassen Kat. 4, SIL 3, PL e Spannungsversorgung 5 V Systemspannung über Klemmenbus 24 V über Leistungskontakte Spannung über Leistungskontakte 24 V DC (20,4 V... 28,8 V, -15% %) Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Serie 750 / mm / 0,33 in mm / 0,37 in Abmessungen Breite 24 mm Gewicht 51 g EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (2001) EMV 1-Störaussendung gem. EN (2001) Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

56 WAGO-I/O-IPC-P14 Linux 2.6 Leistungsstarke Industrie-PC mit Pentium M 1,4 GHz Der kompakte und robuste WAGO-I/O-IPC-P14 ist für den Einsatz in allgemeinen Steuerungsanwendungen geeignet. Dabei kann er aufgrund seiner Leistungsfähigkeit vollständig die Aufgaben Steuern, Überwachen und Visualisieren übernehmen. Der I/O-IPC ist mit einem Pentium M Prozessor mit 1,4 GHz sowie mit allen gängigen Standard PC-Schnittstellen wie beispielsweise 2 x USB, RS-232, DVI-I und 2 x ETHERNET ausgestattet. Die Anbindung der Module des WAGO-I/O-Systems passen den I/O-IPC applikationsspezifisch an die jeweilige Aufgabe an. Für schnelle Signale sind je zwei optoisolierte digitale I/Os (24 V DC) direkt integriert. Mit den optionalen Feldbussen CANopen und PROFIBUS DP in der Master- Ausführung ist der I/O-IPC auch als Hauptsteuerung im industriellen Umfeld einsetzbar. Durch die Verwendung des Betriebssystems Linux und der optionalen SPS- Software CoDeSys inklusive der CoDeSys-Visualisierung ist ein stabiles und performantes Automatisierungssystem mit universellen Kommunikationseigenschaften langfristig verfügbar. Beschreibung Bestell-Nr. VPE I/O-IPC-P14 Linux / I/O-IPC-P14 Linux 2.6 PROFIBUS DP Master / I/O-IPC-P14 Linux 2.6 CANopen Master / I/O-IPC-P14 Linux 2.6 CoDeSys Visu / I/O-IPC-P14 Linux 2.6 CoDeSys Visu / PROFIBUS DP Master I/O-IPC-P14 Linux 2.6 CoDeSys Visu CANopen Master / Zubehör Bestell-Nr. VPE WAGO-I/O-PRO CAA CF Memory Card Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem unbedruckt bedruckt siehe Hauptkatalog 08/09 Band 3, Kapitel 1 Technische Daten Anzahl Busklemmen (pro Knoten) 64 mit Busverlängerung 250 Eingangsprozessabbild max. 500 Byte Ausgangsprozessabbild max. 500 Byte CPU Pentium M; 1,4 GHz Hauptspeicher (RAM) 256 MB Interner Speicher (Flash) 512 MB Remanentspeicher (retain) 1024 kb Bios Insyde Grafik DVI, 1280*1024; LCD / Panellink Speichererweiterung Compact-Flash Typ I/II LAN 2 x 10Base-T/100Base-TX Feldbus (optional) PROFIBUS DP Master, CANopen Master Zulassungen r UL 508 beantragt Konformitätskennzeichnung 1 Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

57 X11 USB 1 X10 USB 0 ACT LINK ACT LINK X8 X9 Run Stop U2 U1 IO IDE/PWR ERR STA RDY RUN A B C D X6 RS232 X5 I/O RST W X3 PROFIBUS CAN X1 CF-Card X4 Power X7 DVI Technische Daten I/O-Schnittstellen (Seriell) 1 x serielle Schnittstelle; COM 1 gem. Norm EIA RS-232; 9-poliger Sub-D-Stecker I/O-Schnittstellen (USB) 2 x USB-Port gem. Spezifikation 2.0 zusätzliche Schnittstellen 2 x Digital-Ausgang, isoliert; 2 x Digital-Eingang, isoliert Diagnose-LEDs Stromversorgung; Watchdog; PROFIBUS DP, CANopen; Run/Stop; IDE; Klemmenbus Programmierung WAGO-I/O-PRO CAA IEC AWL, KOP, FUP, ST, AS Betriebssystem Linux 2.6 mit RT-Preempt Patch Anwenderspezifische Echtzeit KB PLC-SRAM mit Batterie-Backup; Unterstützung NMI-Timer Watchdog Trigger-Interval 400 ms (Reset-Aktivierung bei Time-Out) Spannungsversorgung DC 24 V (-25 % %) Eingangsstrom max. (24 V) 770 ma Summenstrom für Busklemmen (5 V) 1000 ma Umweltbedingungen Betriebstemperatur 0 C C Lagertemperatur -10 C C Vibrationsfestigkeit Betrieb 0.5 G, Hz Lagerung/Transport 1 G, Hz Schockfestigkeit Berieb 5 g, 11 ms, 6 Achsen Lagerung/Transport 30 g, 11 ms., 6 Achsen Feuchte Betrieb 5-90 %, 50 C ohne Betauung Lagerung/Transport 0-90 %, 50 C ohne Betauung Höhe Betrieb 0 m m Lagerung/Transport 0 m m Technische Daten Anschlusstechnik CAGE CLAMP Querschnitte 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen mm / 0,33 in Abmessungen (mm) B x H x T 236 x 70 x 100 Höhe ab Oberkante Tragschiene Gewicht 1100 g Elektromagnetische Verträglichkeit Grenzwerte für Störaussendungen und Betrieb gem. DIN EN 55022, DIN EN ; Grenzwerte für Störfestigkeit und Betrieb gem. DIN EN Schutz & Sicherheit Grenzwerte für Sicherheit und Betrieb gem. DIN EN Schutzart IP 20 gem. DIN Montageart TS 35 Gehäusematerial Alu

58 M12 Sensor-/Aktor-Boxen 5-polig, mit M23 Anschluss < 60 > A A 7 8 B B A A 5 6 B B A A 3 4 B B A A 1 2 U B B W < 34 > < 22 > < 152 > < 123 > < 117 > 8-fach 6-fach 4-fach M12 Sensor-/Aktor-Boxen 4-, 6- und 8-fach 5-polig (2 Signale pro Anschluss) M23 Anschluss (19-polig) LED Betriebsanzeige grün LED Statusanzeige gelb (gilt nicht für die Module, die als ohne LED gekennzeichnet sind) inkl. Beschriftungsschilder (10 Stck.) inkl. M12-Schutzkappen (2Stck.) Hinweis: Module ohne Status LED können auch zur Übertragung analoger Signale verwendet werden! Beschreibung Bestell-Nr. VPE M12 Sensor-/Aktor-Box 4-fach, 5-polig, M23 Anschluss fach, 5-polig, M23 Anschluss fach, 5-polig, M23 Anschluss fach, 5-polig, ohne LED, M23 Anschluss / Elektrische Daten Durchgangswiderstand 10 mω Betriebsspannung DC 10 V V Strombelastbarkeit 2 A pro Signal; 9 A pro SA-Box Bemessungsspannung 32 V ~ eff. Isolationsspannung 1 kv / 3 s Isolationswiderstand > 10 9 Ω Verschmutzungsgrad 3 nach VDE 0110 Schaltfunktion PNP Zubehör Beschriftungskarte, Faserschreiber, Zwischenstück und Schutzkappen IP67 Kabel- und Steckverbindermaterial Bestell-Nr. siehe Seite 434 siehe Seite Zulassungen r UL 508 E , UL 508, Class 2 Equipment Die Baugruppen sind vorgesehen für die Speisung durch Class 2 Netzteile entsprechend UL 1310 oder Class 2 Transformatoren entsprechend UL 1585 Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

59 + 4-fach 6-fach 8-fach M23 Pin gn ge ge ge ge ge ge ge ge ge Buchse Mechanische Daten Schutzart IP 67 nach EN (NEMA 6 & 6P) im verschraubten Zustand mit den dazugehörigen Steckern oder Schutzkappen Betriebstemperatur -25 C C (Strombelastung nach Derating) Befestigung Schraubmontage Abmessungen (mm) B x H x T 4-fach: 60 x 117 x 26 6-fach: 60 x 123 x 26 8-fach: 60 x 152 x 26 Gewicht 4-fach: 180 g 6-fach: 200 g 8-fach: 245 g Einbaulage beliebig Vibrationsfestigkeit gem. IEC Schockfestigkeit gem. IEC Werkstoff Daten Allgemein Silikon- und halogenfrei Verguss Voll-/Spiegelverguss (UL 94 V0) Gehäuse PA 66 (UL 94 V0); RAL 7035 Anschlüsse E/A Steckplatz Buchse, M12 x 1, 5-polig inkl. PE Kontakt CuSn, unternickelt und 0,8 µm vergoldet Gewindehülse Zn Druckguss vernickelt Dichtung Viton Steckzyklen 50

60 M12 Sensor-/Aktor-Boxen 4-polig, mit Kabelanschluss < 60 > A A A A A U A A A W / < 152 > < 26 > < 22 > < 123 > < 117 > 8-fach 6-fach 4-fach M12 Sensor-/Aktor-Boxen 4-, 6- und 8-fach 4-polig (1 Signal pro Anschluss) 5 und 10 m Kabellänge LED Betriebsanzeige grün LED Statusanzeige gelb inkl. Beschriftungsschilder (10 Stck.) inkl. M12-Schutzkappen (2Stck.) Beschreibung Bestell-Nr. VPE M12 Sensor-/Aktor-Box 4-fach, 4-polig, 5m Anschlusskabel / fach, 4-polig, 10m Anschlusskabel / fach, 4-polig, 5m Anschlusskabel / fach, 4-polig, 10m Anschlusskabel / fach, 4-polig, 5m Anschlusskabel / fach, 4-polig, 10m Anschlusskabel / fach, 4-polig, 25m Anschlusskabel / Elektrische Daten Durchgangswiderstand 10 mω Betriebsspannung DC 10 V V Strombelastbarkeit 2 A pro Signal; 9 A pro SA-Box Bemessungsspannung 32 V ~ eff. Isolationsspannung 1 kv / 3 s Isolationswiderstand > 10 9 Ω Verschmutzungsgrad 3 nach VDE 0110 Schaltfunktion PNP Zubehör Beschriftungskarte, Faserschreiber, Zwischenstück und Schutzkappen IP67 Kabel- und Steckverbindermaterial Bestell-Nr. siehe Seite 434 siehe Seite Zulassungen r UL 508 E , UL 508, Class 2 Equipment Die Baugruppen sind vorgesehen für die Speisung durch Class 2 Netzteile entsprechend UL 1310 oder Class 2 Transformatoren entsprechend UL 1585 Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

61 + 4-fach 6-fach 8-fach Adernfarbe grün/gelb braun blau weiß grün gelb grau rosa rot schwarz violett gn ge ge ge ge ge ge ge ge Buchse Mechanische Daten Schutzart IP 68 nach EN im verschraubten Zustand mit den dazugehörigen Steckern oder Schutzkappen Betriebstemperatur -25 C C (Strombelastung nach Derating) Befestigung Schraubmontage Abmessungen (mm) B x H x T 4-fach: 60 x 117 x 26 6-fach: 60 x 123 x 26 8-fach: 60 x 152 x 26 Gewicht 4-fach: 165 g 6-fach: 180 g 8-fach: 215 g jeweils ohne Kabel Einbaulage beliebig Vibrationsfestigkeit gem. IEC Schockfestigkeit gem. IEC Werkstoff Daten Allgemein Silikon- und halogenfrei Verguss Voll-/Spiegelverguss (UL 94 V0) Gehäuse PA 66 (UL 94 V0); RAL 7035 Anschlüsse E/A Steckplatz Buchse, M12 x 1, 4-polig inkl. PE Kontakt CuSn, unternickelt und 0,8 µm vergoldet Gewindehülse Zn Druckguss vernickelt Dichtung Viton Steckzyklen 50 Anschlussleitung Kabelaufbau Außenmantel PUR halogenfrei Farbe schwarz Kabelende 100 mm abisoliert Kabel Ø 7,5 mm SA-Box 4-fach 7,8 mm SA-Box 6-fach 8,2 mm SA-Box 8-fach Leiteraufbau n x 0,34 mm x 1,00 mm 2 Ader 0,34 mm 2 feinstdrähtig 43 x 0,1 mm Ader 1,00 mm 2 feinstdrähtig 55 x 0,15 mm Farbige Aderkennzeichnung Schleppkettentauglich Biegeradius min. 10 x Kabel Ø bei flex. Einsatz zul. Temperaturbereich -40 C C ruhend; -5 C C bewegt

62 M12 Sensor-/Aktor-Boxen 5-polig, mit Kabelanschluss < 60 > A A B A B A B A B A B A B A 1 2 U B B W / < 152 > < 26 > < 22 > < 123 > < 117 > 8-fach 6-fach 4-fach M12 Sensor-/Aktor-Boxen 4-, 6- und 8-fach 5-polig (2 Signale pro Anschluss) 5 und 10 m Kabellänge LED Betriebsanzeige grün LED Statusanzeige gelb inkl. Beschriftungsschilder (10 Stck.) inkl. M12-Schutzkappen (2Stck.) Beschreibung Bestell-Nr. VPE M12 Sensor-/Aktor-Box 4-fach, 5-polig, 5m Anschlusskabel / fach, 5-polig, 10m Anschlusskabel / fach, 5-polig, 5m Anschlusskabel / fach, 5-polig, 10m Anschlusskabel / fach, 5-polig, 5m Anschlusskabel / fach, 5-polig, 10m Anschlusskabel / fach, 5-polig, 25m Anschlusskabel / Elektrische Daten Durchgangswiderstand 10 mω Betriebsspannung DC 10 V V Strombelastbarkeit 2 A pro Signal; 9 A pro SA-Box Bemessungsspannung 32 V ~ eff. Isolationsspannung 1 kv / 3 s Isolationswiderstand > 10 9 Ω Verschmutzungsgrad 3 nach VDE 0110 Schaltfunktion PNP Zubehör Beschriftungskarte, Faserschreiber, Zwischenstück und Schutzkappen IP67 Kabel- und Steckverbindermaterial Bestell-Nr. siehe Seite 434 siehe Seite Zulassungen r UL 508 E , UL 508, Class 2 Equipment Die Baugruppen sind vorgesehen für die Speisung durch Class 2 Netzteile entsprechend UL 1310 oder Class 2 Transformatoren entsprechend UL 1585 Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: +49(0)571/ info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax: +49(0)571/

63 + - 4-fach 6-fach 8-fach Adernfarbe grün/gelb braun blau grau/rosa weiß rot/blau grün weiß/grün gelb braun/grün grau weiß/gelb rosa gelb/braun rot weiß/grau schwarz grau/braun violett gn ge ge ge ge ge ge ge ge ge Buchse Mechanische Daten Schutzart IP 68 nach EN im verschraubten Zustand mit den dazugehörigen Steckern oder Schutzkappen Betriebstemperatur -25 C C (Strombelastung nach Derating) Befestigung Schraubmontage Abmessungen (mm) B x H x T 4-fach: 60 x 117 x 26 6-fach: 60 x 123 x 26 8-fach: 60 x 152 x 26 Gewicht 4-fach: 165 g 6-fach: 185 g 8-fach: 225 g jeweils ohne Kabel Einbaulage beliebig Vibrationsfestigkeit gem. IEC Schockfestigkeit gem. IEC Werkstoff Daten Allgemein Silikon- und halogenfrei Verguss Voll-/Spiegelverguss (UL 94 V0) Gehäuse PA 66 (UL 94 V0); RAL 7035 Anschlüsse E/A Steckplatz Buchse, M12 x 1, 5-polig inkl. PE Kontakt CuSn, unternickelt und 0,8 µm vergoldet Gewindehülse Zn Druckguss vernickelt Dichtung Viton Steckzyklen 50 Anschlussleitung Kabelaufbau Außenmantel PUR halogenfrei Farbe schwarz Kabelende 100 mm abisoliert Kabel Ø 8,2 mm SA-Box 4-fach 8,8 mm SA-Box 6-fach 9,7 mm SA-Box 8-fach Leiteraufbau n x 0,34 mm x 1,00 mm 2 Ader 0,34 mm 2 feinstdrähtig 43 x 0,1 mm Ader 1,00 mm 2 feinstdrähtig 55 x 0,15 mm Farbige Aderkennzeichnung Schleppkettentauglich Biegeradius min. 10 x Kabel Ø bei flex. Einsatz zul. Temperaturbereich -40 C C ruhend; -5 C C bewegt

64 PROFIBUS DP-V1 Feldbus-Koppler inkl. 8 digitalen Eingängen (8 x M8) PROFIBUS I/O-SYSTEME PROFIBUS Eingang (4) PROFIBUS Ausgang (4) Anzeigen Bedienfeld RUN DIA CS BF BUS 12 I RES 11 I B/E 8I SSA 7I 2⁶ 6I 2⁶ 5I 2⁴ 4I 2³ 3I 2² 2I 2¹ 1I 2⁰ FB X 7 X 5 X SBM X 8 X 6 X 4 X 2 Systembusanschluss (3) Modulbeschriftung Digitale Eingänge (2) Kanalbeschriftung USB - Anschluss (5) COM X V U LS U A Versorgungsausgang (1) Versorgungseingang (1) Kurzbeschreibung: PROFIBUS DP ist der herstellerunabhängige und offene Feldbusstandard von PROFIBUS & PROFINET International (PI). Dieser Standard erlaubt es, Lösungen für die Fertigungsund Prozessautomatisierung, sicherheitsgerichtete Anwendungen und das gesamte Spektrum der Antriebstechnik bis hin zu taktsynchronen Anwendungen für Motion Control zu realisieren. Der Feldbus-Koppler dient der Anbindung der WAGO SPEEDWAY 767 I/O-Module an PROFIBUS DP. Er erstellt das Eingangs- und Ausgangs-prozessabbild in Abhängigkeit vom Modulausbau sowie den vom DP Master übermittelten Konfigurationsdaten. Weiterhin versorgt er die angeschalteten I/O-Module mit den optional vom DP Master übermittelten Parametrierungsdaten, die über die Gerätebeschreibung (GSD-Datei) bereitgestellt werden. Das Gerät liefert in der Betriebsart DP-V0 geräte-, kennungs- und kanalbezogene Diagnosen sowie den Modulstatus. In der Betriebsart DP-V1 werden anstelle der kennungs- und kanalbezogenen Diagnosen Statusmeldungen und optional Diagnosealarme abgesetzt. Beschreibung Bestell-Nr. VPE FC PROFIBUS DP 8DI 24V DC Zubehör Bestell-Nr. PROFIBUS Kabel + Zubehör siehe Seite Systembus-/Versorgungskabel + Zubehör siehe Seite Allgemeines Zubehör siehe Seite GSD-Dateien Download: DTM (Device Type Manager) Download: Merkmale: - 8 digitale Eingänge DC 24 V inklusive - Modular erweiterbar um bis zu 63 I/O Module (über Systembusanschluss) - USB Interface zu Servicezwecken - Parametrierung über GSD oder FDT/ DTM (inkl. Diagnose u. Simulation) - Versiegelbares Bedienfeld (Betriebsarten- und Adressschalter) Lieferumfang inkl. : Modulbeschriftungsschild WMB, gelb (1 Stk.) Kanalbeschriftungsstreifen (1 Stk.) M8 Schutzkappen (2 Stk.) Technische Daten Feldbus Gerätetyp PROFIBUS DP- V1 Slave Anschlussart (4) M12 Steckverbinder, B-codiert, 4-polig Übertragungsrate 9,6 kbd MBd (automatische Erkennung) Übertragungsphysik/-medium RS-485 / 2-adrige Kupferleitung gemäß IEC bzw. EN50170 Stationsadresse (über Bedienfeld oder PROFIBUS einstellbar) Protokolle PROFIBUS DP Weitere Angaben siehe Handbuch Modulversorgung Anschlussart (1) M12 Steckverbinder, A-codiert, 4-polig 1) Strombelastbarkeit der Versorgungsanschlüsse max. 8 A (U LS : 4 A, U A : 4 A) Versorgungsspannung Logik- und Sensorspannung U LS DC 24 V (-25 % %) 2) Aktorspannung U A DC 24 V (-25 % %) Versorgungsstrom Logik- und Sensorstrom I LS typ. 110 ma + Sensorik (max. 400 ma) Aktorstrom I A 5 ma Schutzfunktion Verpolungsschutz für U LS + U A ; Kurzschlussschutz der Sensorversorgung 1) Derating ist zu beachten 2) Zur Versorgungsweiterleitung ebenfalls erforderlich WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

65 3 103 PROFIBUS Eingang Ausgang Bedienfeld M12 B-codiert ON < Reset Boot / Execute SSA 2⁶ Address 2⁵ 2⁴ 2³ 2² 2¹ 2⁰ 1: +5 V * 2: Line A 3: GND * 4: Line B Housing: Shield *Internal signal Digitale Eingänge X1... X M Systembus Anschluss M12 B-codiert 1: 24 V 3: 0 V U LS 4: Input 1: TD+ 2: TD-- 3: RD-- 4: RD+ 5: GND Housing: Shield + Digital Eingang X1... X8 M pf Prinzipschaltbild eines Eingangs Versorgung M Logik Eingang Fehler F 270 pf I/O-SYSTEME USB COM M8 1: +5 V 2: Data 3: +Data 4: GND Housing: Shield Versorgung Eingang Ausgang M12 A-codiert 1: 24 V U LS 2: 24 V U A 3: 0 V U LS 4: 0 V U A Modulbefestigung Technische Daten Digitale Eingänge Anzahl der Eingänge 8 Anschlussart (2) M8 Steckverbinder, 3-polig Anschlusstechnik 2- bis 3-Leiter Eingangsfilter parametrierbar Eingangskennlinie Typ 1, nach IEC Signalspannung (0) DC -30 V V Signalspannung (1) DC + 15 V V Eingangsbeschaltung p-schaltend Eingangsspannung 24 V DC (-30 V DC < U IN < +30 V DC) Eingangsstrom typ. 2,8 ma Leitungslänge ungeschirmt 30 m Falscher Anschluss der Eingänge Keine Auswirkung Systembus Anzahl erweiterbarer Module 63 Anschlussart (3) M12 Steckverbinder, B-codiert, 5-polig, geschirmt Potentialtrennung Kanal - Kanal Nein U LS, U A, Systembus, Feldbus jeweils 500 V DC Service Typ USB Standard 1.1 Anschlussart (5) M8 Steckverbinder, 4-polig Normen und Zulassungen PROFIBUS IEC61158 r UL 508 Konformitätskennzeichnung 1 Parametrierbare Funktionen Feldbus-Koppler siehe Handbuch Digitale Eingänge Eingangsfilter (kanalweise) 0,1/ 0,5/ 3 /15 /20 ms/ Filter aus Invertierung (kanalweise) Ein/Aus Online Simulation (kanalweise) (modulweise) Sperren/freigeben; Simulationswert: 0/1; Diagnose Diagnose I/O (modulweise) (modulweise) Kurzschluss/Drahtbruch der Geberversorgung Unterspannung (U LS + U A ) Technische Daten Prozessabbild Eingangsprozessabbild 244 Byte Ausgangsprozessabbild 244 Byte Anzeigen RUN : Initialisierung Feldbus-Koppler LED (grün / rot) BF : Busfehler PROFIBUS DP LED (rot) DIA : Diagnose PROFIBUS DP LED (rot) BUS : Projektierungsfehler PROFIBUS DP LED (rot) CS : Status Feldbus-Koppler LED (grün / rot) SBM : Status Systembus-Master LED (grün / rot) F : Fehlerstatus Eingänge LED (rot) : Signalstatus Eingänge LED (gelb) U LS + U A : Status Versorgung LED (grün) Anzeigen nichtspeichernd Allgemeine technische Daten Abmessungen (mm) B x H x T 75 x 117 x 35 Gewicht 330 g WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

66 PROFINET IO Feldbus-Koppler inkl. 8 digitalen Eingängen (8 x M8) PROFINET I/O-SYSTEME PROFINET Eingang1 (4) PROFINET Eingang2 (4) Anzeigen Bedienfeld BF 1 CS DIA 2 ACT/LNK 12 I RES 11 I B/E 9I DNI 8IDN 7I 2⁸ 6I 2⁶ 5I 2⁴ 4I 2³ 3I 2² 2I 2¹ 1I 2⁰ 1 FB 2 X 7 X 5 X SBM X 8 X 6 X 4 X 2 Systembusanschluss (3) Modulbeschriftung Digitale Eingänge (2) Kanalbeschriftung USB - Anschluss (5) COM X V U LS U A Versorgungsausgang (1) Versorgungseingang (1) Kurzbeschreibung: PROFINET IO ist der ETHERNET-basierte, herstellerunabhängige und offene Feldbusstandard von PROFIBUS & PROFINET International (PI). Dieser Standard erlaubt es, Lösungen für die Fertigungs- und Prozessautomatisierung, sicherheitsgerichtete Anwendungen und das gesamte Spektrum der Antriebstechnik bis hin zu taktsynchronen Anwendungen für Motion Control zu realisieren. Der Feldbus-Koppler dient der Anbindung der WAGO SPEEDWAY 767 I/O-Module an PROFINET IO. Er erstellt das Eingangs- und Ausgangsprozess-abbild in Abhängigkeit vom Modulausbau sowie den vom IO Controller übermittelten Konfigurationsdaten. Weiterhin versorgt er die angeschalteten I/O-Module mit den vom IO Controller übermittelten Parametrierungsdaten, die über die Gerätebeschreibung (GSDML-Datei) bereitgestellt werden. Das Gerät meldet anstehende Modul- und Kanalfehler in Form von Diagnosealarmen. Merkmale: - Integrierter Switch - 8 digitale Eingänge DC 24 V inklusive - Modular erweiterbar um bis zu 64 I/O Module (über Systembusanschluss) - USB Interface zu Servicezwecken - Parametrierung über GSDML oder FDT/ DTM (inkl. Diagnose u. Simulation) - Versiegelbares Bedienfeld (Betriebsarten- und Adressschalter) Lieferumfang inkl. : Modulbeschriftungsschild WMB, gelb (1 Stk.) Kanalbeschriftungsstreifen (1 Stk.) M8 Schutzkappen (2 Stk.) Beschreibung Bestell-Nr. VPE FC PROFINET IO 8DI 24V DC Zubehör Bestell-Nr. PROFINET Kabel + Zubehör siehe Seite Systembus-/Versorgungskabel + Zubehör siehe Seite Allgemeines Zubehör siehe Seite GSDML-Datei Download: DTM (Device Type Manager) Download: Technische Daten Feldbus Gerätetyp PROFINET IO Device Anschlussart (4) M12 Steckverbinder, D-codiert, 5-polig Übertragungsrate 100 MBit/s, vollduplex Übertragungsphysik/-medium 100Base-TX, verdrillte Kupferleitungen Stationsname Einstellung über Bedienfeld oder DCP Protokolle PROFINET IO, DCP, LLDP Weitere Angaben siehe Handbuch Modulversorgung Anschlussart (1) M12 Steckverbinder, A-codiert, 4-polig 1) Strombelastbarkeit der Versorgungsanschlüsse max. 8 A (U LS : 4 A, U A : 4 A) Versorgungsspannung Logik- und Sensorspannung U LS DC 24 V (-25 % %) 2) Aktorspannung U A DC 24 V (-25 % %) Versorgungsstrom Logik- und Sensorstrom I LS typ. 125 ma + Sensorik (max. 400 ma) Aktorstrom I A 5 ma Schutzfunktion Verpolungsschutz für U LS + U A ; Kurzschlussschutz der Sensorversorgung 1) Derating ist zu beachten 2) Zur Versorgungsweiterleitung ebenfalls erforderlich WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

67 3 101 PROFINET Eingang 1 Eingang Bedienfeld M12 D-codiert ON < Reset Boot / Execute Device Name Instance Device Name 2⁶ Address 2⁵ 2⁴ 2³ 2² 2¹ 2⁰ 1: TD+ 2: RD+ 3: TD 4: RD Housing: Shield Digitale Eingänge X1... X M8 Systembus Anschluss M12 B-codiert : 24 V 3: 0 V U LS 4: Input 1: TD+ 2: TD-- 3: RD-- 4: RD+ 5: GND Housing: Shield + Digital Eingang X1... X8 M pf Prinzipschaltbild eines Eingangs Versorgung M Logik Eingang Fehler F 270 pf I/O-SYSTEME USB COM M8 1: +5 V 2: Data 3: +Data 4: GND Housing: Shield Versorgung Eingang Ausgang M12 A-codiert 1: 24 V U LS 2: 24 V U A 3: 0 V U LS 4: 0 V U A Modulbefestigung Technische Daten Digitale Eingänge Anzahl der Eingänge 8 Anschlussart (2) M8 Steckverbinder, 3-polig Anschlusstechnik 2- bis 3-Leiter Eingangsfilter parametrierbar Eingangskennlinie Typ 1, nach IEC Signalspannung (0) DC -30 V V Signalspannung (1) DC + 15 V V Eingangsbeschaltung p-schaltend Eingangsspannung 24 V DC (-30 V DC < U IN < +30 V DC) Eingangsstrom typ. 2,8 ma Leitungslänge ungeschirmt 30 m Falscher Anschluss der Eingänge Keine Auswirkung Systembus Anzahl erweiterbarer Module 64 Anschlussart (3) M12 Steckverbinder, B-codiert, 5-polig, geschirmt Potentialtrennung Kanal - Kanal Nein U LS, U A, Systembus, Feldbus jeweils 500 V DC Service Typ USB Standard 1.1 Anschlussart (5) M8 Steckverbinder, 4-polig Normen und Zulassungen PROFINET IEC61158 r UL 508 Konformitätskennzeichnung 1 Parametrierbare Funktionen Feldbus-Koppler siehe Handbuch Digitale Eingänge Eingangsfilter (kanalweise) 0,1/ 0,5/ 3 /15 /20 ms/ Filter aus Invertierung (kanalweise) Ein/Aus Online Simulation (kanalweise) (modulweise) Sperren/freigeben; Simulationswert: 0/1; Diagnose Diagnose I/O (modulweise) (modulweise) Kurzschluss/Drahtbruch der Geberversorgung Unterspannung (U LS + U A ) Technische Daten Prozessabbild Eingangsprozessabbild 512 Byte Ausgangsprozessabbild 512 Byte Anzeigen BF : Busfehler PROFINET IO LED (rot) DIA : Diagnose PROFINET IO LED (rot) ACT/LNK 1 : Netzwerkanbindung FB1 LED (grün) ACT/LNK 2 : Netzwerkanbindung FB2 LED (grün) CS : Status Feldbus-Koppler LED (grün / rot) SBM : Status Systembus-Master LED (grün / rot) F : Fehlerstatus Eingänge LED (rot) : Signalstatus Eingänge LED (gelb) U LS + U A : Status Versorgung LED (grün) Anzeigen nichtspeichernd Allgemeine technische Daten Abmessungen (mm) B x H x T 75 x 117 x 35 Gewicht 330 g WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

68 Digitales Eingangsmodul 24 V DC 8 Eingänge (8 x M8) I/O-SYSTEME Modulbeschriftung Systembuseingang (3) Anzeigen X 7 X 5 X X 8 X 6 X 4 X 2 Systembusausgang (3) Digitale Eingänge (2) Kanalbeschriftung Versorgungseingang (1) X V U LS U A Versorgungsausgang (1) Kurzbeschreibung: Digitales Eingangsmodul zur Erfassung binärer Signale von Schaltern, Sensoren und Nährungsinitiatoren (BEROs). Merkmale: - 8 digitale Eingänge DC 24 V - Diagnosefähig (modulweise) - Parametrierbar (Filter, Invertierung, Online Simulation und Diagnose) Lieferumfang inkl. : Modulbeschriftungsschild WMB, gelb (1 Stk.) Beschriftungsstreifen (1 Stk.) M8 Schutzkappen (2 Stk.) Beschreibung Bestell-Nr. VPE 8DI 24V DC (8xM8) Zubehör Bestell-Nr. Beschriftungsstreifen, Faserschreiber, siehe Seite Zwischenstück und Schutzkappen IP67-Kabel- und Steckverbindermaterial siehe Seite Technische Daten Modulversorgung Anschlussart (1) M12 Steckverbinder, A-codiert, 4-polig 1) Strombelastbarkeit der Versorgungsanschlüsse max. 8 A (U LS : 4 A, U A : 4 A) Versorgungsspannung Logik- und Sensorspannung U LS DC 24 V (-25 % %) Aktorspannung U 2) A DC 24 V (-25 % %) Versorgungsstrom Logik- und Sensorstrom I LS typ. 40 ma + Sensorik (max. 400 ma) Aktorstrom I A 5 ma Schutzfunktion Verpolungsschutz für U LS + U A ; Kurzschlussschutz der Sensorversorgung Digitale Eingänge Anzahl der Eingänge 8 Anschlussart (2) M8 Steckverbinder, 3-polig Anschlusstechnik 2- bis 3-Leiter Eingangsfilter HW : 80 µs SW : parametrierbar Eingangskennlinie Typ 2, nach IEC Signalspannung (0) DC -30 V V Signalspannung (1) DC + 11 V V Eingangsbeschaltung p-schaltend Eingangsspannung 24 V DC (-30 V DC < U IN < +30 V DC) Eingangsstrom typ. 7,3 ma Anschluss von 2-Leiter BEROs max. 1,5 ma zulässiger Ruhestrom Leitungslänge ungeschirmt 30 m Falscher Anschluss der Eingänge Keine Auswirkung 1) Derating ist zu beachten 2) Zur Versorgungsweiterleitung ebenfalls erforderlich WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

69 3 117 Systembus Eingang Ausgang M12 B-codiert 1 M Digitale Eingänge X1... X : RD+/TD+ 2: RD--/TD-- 3: TD--/RD-- 4: TD+/RD+ 5: GND Housing: Shield 1: 24 V 3: 0 V U LS 4: Input + Digital Eingang X1... X8 M Prinzipschaltbild eines Eingangs Versorgung M Diagnose Logik Eingang Fehler F I/O-SYSTEME 270 pf 270 pf Versorgung Eingang Ausgang : 24 V U LS 2: 24 V U A 3: 0 V U LS 4: 0 V U A Modulbefestigung M12 A-codiert Technische Daten Eingangskennlinie Eingangsspannung Typischer Eingangsstrom -30 V DC < U IN < 0 V DC 0 5 2,4 ma 11 6,4 ma 24 7,3 ma 30 7,4 ma Systembus Anschlussart (3) Normen und Zulassungen r UL 508 Konformitätskennzeichnung 1 M12 Steckverbinder, B-codiert, 5-polig, geschirmt Technische Daten Potentialtrennung Kanal - Kanal Nein U LS, U A, Systembus jeweils 500 V DC Parametrierbare Funktionen Eingangsfilter (kanalweise) 0,1/ 0,5/ 3 /15 /20 ms/ Filter aus Invertierung (kanalweise) Ein/Aus Online Simulation (kanalweise) (modulweise) Sperren/freigeben; Simulationswert: 0/1; Diagnose Diagnose I/O (modulweise) (modulweise) Kurzschluss/Drahtbruch der Geberversorgung Unterspannung (U LS + U A ) Prozessabbild Prozessdatenbreite 1 Byte Daten + Status Anzeigen SB : Status Systembus LED (grün / rot) F : Fehlerstatus Eingänge LED (rot) : Signalstatus Eingänge LED (gelb) U LS + U A : Status Versorgung LED (grün) Anzeigen nichtspeichernd Allgemeine technische Daten Abmessungen (mm) B x H x T 50 x 117 x 35 Gewicht 230 g WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

70 Digitales Eingangsmodul 24 V DC 8 Eingänge (4 x M12, doppelt belegt) I/O-SYSTEME Modulbeschriftung Systembuseingang (3) Anzeigen X X 4 Systembusausgang (3) Digitale Eingänge (2) 0 X 2 X 1 3 Kanalbeschriftung 1 Versorgungseingang (1) 24 V U LS U A Versorgungsausgang (1) Kurzbeschreibung: Digitales Eingangsmodul zur Erfassung binärer Signale von Schaltern, Sensoren und Nährungsinitiatoren (BEROs). Merkmale: - 8 digitale Eingänge DC 24 V - Diagnosefähig (modulweise) - Parametrierbar (Filter, Invertierung, Online Simulation und Diagnose) Lieferumfang inkl. : Modulbeschriftungsschild WMB, gelb (1 Stk.) Beschriftungsstreifen (1 Stk.) M12 Schutzkappen (2 Stk.) Beschreibung Bestell-Nr. VPE 8DI 24V DC (4xM12) Zubehör Bestell-Nr. Beschriftungsstreifen, Faserschreiber, siehe Seite Zwischenstück und Schutzkappen IP67-Kabel- und Steckverbindermaterial siehe Seite Technische Daten Modulversorgung Anschlussart (1) M12 Steckverbinder, A-codiert, 4-polig 1) Strombelastbarkeit der Versorgungsanschlüsse max. 8 A (U LS : 4 A, U A : 4 A) Versorgungsspannung Logik- und Sensorspannung U LS DC 24 V (-25 % %) Aktorspannung U 2) A DC 24 V (-25 % %) Versorgungsstrom Logik- und Sensorstrom I LS typ. 40 ma + Sensorik (max. 400 ma) Aktorstrom I A 5 ma Schutzfunktion Verpolungsschutz für U LS + U A ; Kurzschlussschutz der Sensorversorgung Digitale Eingänge Anzahl der Eingänge 8 Anschlussart (2) M12 Steckverbinder, A-codiert, 5-polig Anschlusstechnik 2- bis 3-Leiter Eingangsfilter HW : 80 µs SW : parametrierbar Eingangskennlinie Typ 2, nach IEC Signalspannung (0) DC -30 V V Signalspannung (1) DC + 11 V V Eingangsbeschaltung p-schaltend Eingangsspannung 24 V DC (-30 V DC < U IN < +30 V DC) Eingangsstrom typ. 7,3 ma Anschluss von 2-Leiter BEROs max. 1,5 ma zulässiger Ruhestrom Leitungslänge ungeschirmt 30 m Falscher Anschluss der Eingänge Keine Auswirkung 1) Derating ist zu beachten 2) Zur Versorgungsweiterleitung ebenfalls erforderlich WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

71 3 119 Systembus Eingang Ausgang M12 B-codiert M12 A-codiert Digitale Eingänge X1... X4 (doppelt belegt) : RD+/TD+ 2: RD--/TD-- 3: TD--/RD-- 4: TD+/RD+ 5: GND Housing: Shield 1: 24 V 3: 0 V U LS 5: n.c. 4: Input A 2: Input B + + Digital Eingang X1... X4 M /2 270 pf Prinzipschaltbild eines Eingangs Versorgung M Diagnose Logik Eingang Fehler F 270 pf I/O-SYSTEME Versorgung Eingang Ausgang : 24 V U LS 2: 24 V U A 3: 0 V U LS 4: 0 V U A Modulbefestigung M12 A-codiert Technische Daten Eingangskennlinie Eingangsspannung Typischer Eingangsstrom -30 V DC < U IN < 0 V DC 0 5 2,4 ma 11 6,4 ma 24 7,3 ma 30 7,4 ma Systembus Anschlussart (3) Normen und Zulassungen r UL 508 Konformitätskennzeichnung 1 M12 Steckverbinder, B-codiert, 5-polig, geschirmt Technische Daten Potentialtrennung Kanal - Kanal Nein U LS, U A, Systembus jeweils 500 V DC Parametrierbare Funktionen Eingangsfilter (kanalweise) 0,1/ 0,5/ 3 /15 /20 ms/ Filter aus Invertierung (kanalweise) Ein/Aus Online Simulation (kanalweise) (modulweise) Sperren/freigeben; Simulationswert: 0/1; Diagnose Diagnose I/O (modulweise) (modulweise) Kurzschluss/Drahtbruch der Geberversorgung Unterspannung (U LS + U A ) Prozessabbild Prozessdatenbreite 1 Byte Daten + Status Anzeigen SB : Status Systembus LED (grün / rot) F : Fehlerstatus Eingänge LED (rot) : Signalstatus Eingänge LED (gelb) U LS + U A : Status Versorgung LED (grün) Anzeigen nichtspeichernd Allgemeine technische Daten Abmessungen (mm) B x H x T 50 x 117 x 35 Gewicht 230 g WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

72 Digitales Ausgangsmodul 24 V DC / 0,5 A 8 Ausgänge (8 x M8) I/O-SYSTEME Modulbeschriftung Systembuseingang (3) Anzeigen X 7 X 5 X X 8 X 6 X 4 X 2 Systembusausgang (3) Digitale Ausgänge (2) Kanalbeschriftung Versorgungseingang (1) X V U LS U A Versorgungsausgang (1) Kurzbeschreibung: Digitales Ausgangsmodul zur Ansteuerung von Aktoren (z.b. Magnetventile, Gleichstromschütze, Anzeiger). Merkmale: - 8 digitale Ausgänge DC 24 V / 0,5 A - Diagnosefähig (kanalweise) - Parametrierbar (Invertierung, Ersatzwertstrategie, Ersatzwert, Handbetrieb, Online Simulation und Diagnose) Lieferumfang inkl. : Modulbeschriftungsschild WMB, rot (1 Stk.) Beschriftungsstreifen (1 Stk.) M8 Schutzkappen (2 Stk.) Beschreibung Bestell-Nr. VPE 8DO 24V DC 0,5A (8xM8) Zubehör Bestell-Nr. Beschriftungsstreifen, Faserschreiber, siehe Seite Zwischenstück und Schutzkappen IP67-Kabel- und Steckverbindermaterial siehe Seite Technische Daten Modulversorgung Anschlussart (1) M12 Steckverbinder, A-codiert, 4-polig 1) Strombelastbarkeit der Versorgungsanschlüsse max. 8 A (U LS : 4 A, U A : 4 A) Versorgungsspannung Logik- und Sensorspannung U LS DC 24 V (-25 % %) Aktorspannung U A DC 24 V (-25 % %) Versorgungsstrom Logik- und Sensorstrom I LS typ. 45 ma (nur Logikanteil) Aktorstrom I A typ. 25 ma + Aktorik Schutzfunktion Verpolungsschutz für U LS + U A Digitale Ausgänge Anzahl der Ausgänge 8 Anschlussart (2) M8 Steckverbinder, 3-polig Anschlusstechnik 2- bis 3-Leiter Ausgangsspannung U A Ausgangsstrom (kanalweise) 0,5 A (max. 0,6 A), kurzschluss-/überlastfest (thermische Abschaltung) Spannungsabfall gegen U A max. 0,2 V DC bei 500 ma Ausgangsstrom (Modul) max. 4 A Leckstrom im ausgeschalteten Zustand typ. 150 µa Ausgangsbeschaltung p-schaltend 1) Derating ist zu beachten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

73 3 121 Systembus Eingang Ausgang M12 B-codiert Digitale Ausgänge X1... X M : RD+/TD+ 2: RD--/TD-- 3: TD--/RD-- 4: TD+/RD+ 5: GND Housing: Shield 1: 24 V U A 3: 0 V U A Logik 3 4: Output Digital Ausgang X1... X8 M pf Prinzipschaltbild eines Ausgangs Versorgung M nf 10 nf I/O-SYSTEME Versorgung Eingang Ausgang : 24 V U LS 2: 24 V U A 3: 0 V U LS 4: 0 V U A Ausgang Fehler F Modulbefestigung M12 A-codiert Technische Daten Angaben zur Auswahl des Aktors Verzögerungszeit HW von,,0" nach,,1" (0-90%) von,,1" nach,,0" (0-90%) Anstiegszeit von,,0" nach,,1" von,,1" nach,,0" Leitungslänge Festigkeit gegen Rückspannungen Lastart Schaltfrequenz typ. 75 µs (ohmsche Last) typ. 270 µs (ohmsche Last) typ. 40 µs (ohmsche Last) typ. 50 µs (ohmsche Last) 30 m 0,5 A Induktive, ohmsche Lasten und Lampen Induktive Last ca. 20 Hz Ohmsche Last ca. 500 Hz Lampenlast ca. 500 Hz Paralellschalten von 2 Ausgängen zur Leistungserhöhung zur redundanten Ansteuerung einer Last Art der Schutzbeschaltung Externer Schutz (z.b. Freilaufdioden) Ausgangswiderstand < 0,4 Einfluss von Betriebszuständen auf Ausgang CPU-Stop der SPS Entsprechend Ersatzwertstrategie Versorgungsspannung unter 0 V Status Nennspannungstoleranz Unterbrechung der 0 V Status Versorgungsspannung Arbeitsweise des Ausgangs nichtspeichernd Verhalten bei Überlast Autorestart Systembus Anschlussart (3) M12 Steckverbinder, B-codiert, 5-polig, geschirmt Technische Daten Potentialtrennung Kanal - Kanal Nein U LS, U A, Systembus jeweils 500 V DC Parametrierbare Funktionen Invertierung (kanalweise) Ein/Aus Ersatzwertstrategie (kanalweise) Ersatzwert schalten / letzten Wert halten Ersatzwert (kanalweise) 0/1 Handbetrieb (kanalweise) Ein/Aus Handbetriebswert (kanalweise) 0/1 Online Simulation (kanalweise) Sperren/freigeben; Simulationswert: 0/1; (kanal-/modulweise) Diagnose Diagnose I/O (kanalweise) (kanalweise) (kanalweise) (modulweise) Kurzschluss Aktorik Drahtbruch Aktorik Übertemperatur Unterspannung (U LS + U A ) Prozessabbild Prozessdatenbreite 1 Byte Daten + Status Anzeigen SB : Status Systembus LED (grün / rot) F : Fehlerstatus Ausgänge LED (rot) : Signalstatus Ausgänge LED (gelb / rot) U LS + U A : Status Versorgung LED (grün) Anzeigen nichtspeichernd Normen und Zulassungen r UL 508 Konformitätskennzeichnung 1 Allgemeine technische Daten Abmessungen (mm) B x H x T 50 x 117 x 35 Gewicht 230 g WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

74 Digitales Ausgangsmodul 24 V DC / 0,5 A 8 Ausgänge (4 x M12, doppelt belegt) I/O-SYSTEME Modulbeschriftung Systembuseingang (3) Anzeigen X X 4 Systembusausgang (3) Digitale Ausgänge (2) 0 X 2 X 1 3 Kanalbeschriftung 1 Versorgungseingang (1) 24 V U LS U A Versorgungsausgang (1) Kurzbeschreibung: Digitales Ausgangsmodul zur Ansteuerung von Aktoren (z.b. Magnetventile, Gleichstromschütze, Anzeiger). Merkmale: - 8 digitale Ausgänge DC 24 V / 0,5 A - Diagnosefähig (kanalweise) - Parametrierbar (Invertierung, Ersatzwertstrategie, Ersatzwert, Handbetrieb, Online Simulation und Diagnose) Lieferumfang inkl. : Modulbeschriftungsschild WMB, rot (1 Stk.) Beschriftungsstreifen (1 Stk.) M12 Schutzkappen (2 Stk.) Beschreibung Bestell-Nr. VPE 8DO 24V DC 0,5A (4xM12) Zubehör Bestell-Nr. Beschriftungsstreifen, Faserschreiber, siehe Seite Zwischenstück und Schutzkappen IP67-Kabel- und Steckverbindermaterial siehe Seite Technische Daten Modulversorgung Anschlussart (1) M12 Steckverbinder, A-codiert, 4-polig 1) Strombelastbarkeit der Versorgungsanschlüsse max. 8 A (U LS : 4 A, U A : 4 A) Versorgungsspannung Logik- und Sensorspannung U LS DC 24 V (-25 % %) Aktorspannung U A DC 24 V (-25 % %) Versorgungsstrom Logik- und Sensorstrom I LS typ. 45 ma (nur Logikanteil) Aktorstrom I A typ. 25 ma + Aktorik Schutzfunktion Verpolungsschutz für U LS + U A Digitale Ausgänge Anzahl der Ausgänge 8 Anschlussart (2) M12 Steckverbinder, A-codiert, 5-polig Anschlusstechnik 2- bis 3-Leiter Ausgangsspannung U A Ausgangsstrom (kanalweise) 0,5 A (max. 0,6 A), kurzschluss-/überlastfest (thermische Abschaltung) Spannungsabfall gegen U A max. 0,2 V DC bei 500 ma Ausgangsstrom (Modul) max. 4 A Leckstrom im ausgeschalteten Zustand typ. 150 µa Ausgangsbeschaltung p-schaltend 1) Derating ist zu beachten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

75 3 123 Systembus Eingang Ausgang M12 B-codiert Digitale Ausgänge X1... X4 (doppelt belegt) 1: RD+/TD+ 2: RD--/TD-- 3: TD--/RD-- 4: TD+/RD+ 5: GND Housing: Shield 1: 24 V U A 3: 0 V U A Digital Ausgang X1... X4 M Prinzipschaltbild eines Ausgangs Versorgung M I/O-SYSTEME : n.c /2 Logik 10 nf 10 nf M12 A-codiert 4: Output A 2: Output B 270 pf Versorgung Eingang Ausgang : 24 V U LS 2: 24 V U A 3: 0 V U LS 4: 0 V U A Ausgang Fehler F Modulbefestigung M12 A-codiert Technische Daten Technische Daten Angaben zur Auswahl des Aktors Verzögerungszeit HW von,,0" nach,,1" (0-90%) von,,1" nach,,0" (0-90%) Anstiegszeit von,,0" nach,,1" von,,1" nach,,0" Leitungslänge Festigkeit gegen Rückspannungen Lastart Schaltfrequenz typ. 75 µs (ohmsche Last) typ. 270 µs (ohmsche Last) typ. 40 µs (ohmsche Last) typ. 50 µs (ohmsche Last 30 m 0,5 A Induktive, ohmsche Lasten und Lampen Induktive Last ca. 20 Hz Ohmsche Last ca. 500 Hz Lampenlast ca. 500 Hz Paralellschalten von 2 Ausgängen zur Leistungserhöhung zur redundanten Ansteuerung einer Last Art der Schutzbeschaltung Externer Schutz (z.b. Freilaufdioden) Ausgangswiderstand < 0,4 Einfluss von Betriebszuständen auf Ausgang CPU-Stop der SPS Entsprechend Ersatzwertstrategie Versorgungsspannung unter 0 V Status Nennspannungstoleranz Unterbrechung der 0 V Status Versorgungsspannung Arbeitsweise des Ausgangs nichtspeichernd Verhalten bei Überlast Autorestart Systembus Anschlussart (3) M12 Steckverbinder, B-codiert, 5-polig, geschirmt Potentialtrennung Kanal - Kanal Nein U LS, U A, Systembus jeweils 500 V DC Parametrierbare Funktionen Invertierung (kanalweise) Ein/Aus Ersatzwertstrategie (kanalweise) Ersatzwert schalten / letzten Wert halten Ersatzwert (kanalweise) 0/1 Handbetrieb (kanalweise) Ein/Aus Handbetriebswert (kanalweise) 0/1 Online Simulation (kanalweise) Sperren/freigeben; Simulationswert: 0/1; (kanal-/modulweise) Diagnose Diagnose I/O (kanalweise) (kanalweise) (kanalweise) (modulweise) Kurzschluss Aktorik Drahtbruch Aktorik Übertemperatur Unterspannung (U LS + U A ) Prozessabbild Prozessdatenbreite 1 Byte Daten + Status Anzeigen SB : Status Systembus LED (grün / rot) F : Fehlerstatus Ausgänge LED (rot) : Signalstatus Ausgänge LED (gelb / rot) U LS + U A : Status Versorgung LED (grün) Anzeigen nichtspeichernd Normen und Zulassungen r UL 508 Konformitätskennzeichnung 1 Allgemeine technische Daten Abmessungen (mm) B x H x T 50 x 117 x 35 Gewicht 230 g WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

76 Digitales Ausgangsmodul 24 V DC / 2,0 A 8 Ausgänge (8 x M8) I/O-SYSTEME Modulbeschriftung Systembuseingang (3) Anzeigen X 7 X 5 X X 8 X 6 X 4 X 2 Systembusausgang (3) Digitale Ausgänge (2) Kanalbeschriftung Versorgungseingang (1) X V U LS U A Versorgungseingang (1) Kurzbeschreibung: Digitales Ausgangsmodul zur Ansteuerung von Aktoren (z.b. Magnetventile, Gleichstromschütze, Anzeiger). Merkmale: - 8 digitale Ausgänge DC 24 V / 2,0 A - Diagnosefähig (kanalweise) - Parametrierbar (Invertierung, Ersatzwertstrategie, Ersatzwert, Handbetrieb, Online Simulation und Diagnose) Lieferumfang inkl. : Modulbeschriftungsschild WMB, rot (1 Stk.) Beschriftungsstreifen (1 Stk.) M12 Schutzkappen (2 Stk.) Beschreibung Bestell-Nr. VPE 8DO 24V DC 2,0A (8xM8) Zubehör Bestell-Nr. Beschriftungsstreifen, Faserschreiber, siehe Seite Zwischenstück und Schutzkappen IP67-Kabel- und Steckverbindermaterial siehe Seite Technische Daten Modulversorgung Anschlussart (1) M12 Steckverbinder, A-codiert, 4-polig 1) Strombelastbarkeit der Versorgungsanschlüsse max. 8 A (U LS : 4 A, U A : 4 A) Versorgungsspannung Logik- und Sensorspannung U LS DC 24 V (-25 % %) Aktorspannung U A DC 24 V (-25 % %) Versorgungsstrom Logik- und Sensorstrom I LS typ. 45 ma (nur Logikanteil) Aktorstrom I A typ. 55 ma + Aktorik Schutzfunktion Verpolungsschutz für U LS + U A Digitale Ausgänge Anzahl der Ausgänge 8 Anschlussart (2) M8 Steckverbinder, 3-polig Anschlusstechnik 2- bis 3-Leiter Ausgangsspannung U A Ausgangsstrom (kanalweise) 2,0 A (max. 2,4 A), kurzschluss-/überlastfest (thermische Abschaltung) Spannungsabfall gegen U A max. 0,2 V DC bei 2,0 A Ausgangsstrom (Modul) max. 8 A Leckstrom im ausgeschalteten Zustand typ. 780 µa Ausgangsbeschaltung p-schaltend 1) Derating ist zu beachten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

77 3 125 Systembus Eingang Ausgang M12 B-codiert Digitale Ausgänge X1... X8 1: RD+/TD+ 2: RD--/TD-- 3: TD--/RD-- 4: TD+/RD+ 5: GND Housing: Shield 1: 24 V U A 3: 0 V U A Digital Ausgang X1... X8 M8 1 3 Prinzipschaltbild eines Ausgangs Versorgung M I/O-SYSTEME Logik 10 nf 10 nf M8 4: Output 270 pf Versorgung Eingang Eingang : 24 V U LS 2: 24 V U A 3: 0 V U LS 4: 0 V U A Ausgang Fehler F Modulbefestigung M12 A-codiert Technische Daten Technische Daten Angaben zur Auswahl des Aktors Verzögerungszeit HW von,,0" nach,,1" (0-90%) von,,1" nach,,0" (0-90%) Anstiegszeit von,,0" nach,,1" von,,1" nach,,0" Leitungslänge Festigkeit gegen Rückspannungen Lastart Schaltfrequenz typ. 75 µs (ohmsche Last) typ. 265 µs (ohmsche Last) typ. 30 µs (ohmsche Last) typ. 50 µs (ohmsche Last 30 m 2 A Induktive, ohmsche Lasten und Lampen Induktive Last ca. 20 Hz Ohmsche Last ca. 500 Hz Lampenlast ca. 500 Hz Paralellschalten von 2 Ausgängen zur Leistungserhöhung zur redundanten Ansteuerung einer Last Art der Schutzbeschaltung Externer Schutz (z.b. Freilaufdioden) Ausgangswiderstand max. 0,1 Einfluss von Betriebszuständen auf Ausgang CPU-Stop der SPS Entsprechend Ersatzwertstrategie Versorgungsspannung unter 0 V Status Nennspannungstoleranz Unterbrechung der 0 V Status Versorgungsspannung Arbeitsweise des Ausgangs nichtspeichernd Verhalten bei Überlast Autorestart Systembus Anschlussart (3) M12 Steckverbinder, B-codiert, 5-polig, geschirmt Potentialtrennung Kanal - Kanal Nein U LS, U A, Systembus jeweils 500 V DC Parametrierbare Funktionen Invertierung (kanalweise) Ein/Aus Ersatzwertstrategie (kanalweise) Ersatzwert schalten / letzten Wert halten Ersatzwert (kanalweise) 0/1 Handbetrieb (kanalweise) Ein/Aus Handbetriebswert (kanalweise) 0/1 Online Simulation (kanalweise) Sperren/freigeben; Simulationswert: 0/1; (kanal-/modulweise) Diagnose Diagnose I/O kanalweise) (kanalweise) (kanalweise) (modulweise) Kurzschluss Aktorik Drahtbruch Aktorik Übertemperatur Unterspannung (U LS + U A ) Prozessabbild Prozessdatenbreite 1 Byte Daten + Status Anzeigen SB : Status Systembus LED (grün / rot) F : Fehlerstatus Ausgänge LED (rot) : Signalstatus Ausgänge LED (gelb / rot) U LS + U A : Status Versorgung LED (grün) Anzeigen nichtspeichernd Normen und Zulassungen r UL 508 Konformitätskennzeichnung 1 Allgemeine technische Daten Abmessungen (mm) B x H x T 50 x 117 x 35 Gewicht 230 g WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

78 Digitales Ausgangsmodul 24 V DC / 2,0 A 8 Ausgänge (4 x M12, doppelt belegt) I/O-SYSTEME Modulbeschriftung Systembuseingang (3) Anzeigen X X 4 Systembusausgang (3) Digitale Ausgänge (2) 0 X 2 X 1 3 Kanalbeschriftung 1 Versorgungseingang (1) 24 V U LS U A Versorgungseingang (1) Kurzbeschreibung: Digitales Ausgangsmodul zur Ansteuerung von Aktoren (z.b. Magnetventile, Gleichstromschütze, Anzeiger). Merkmale: - 8 digitale Ausgänge DC 24 V / 2,0 A - Diagnosefähig (kanalweise) - Parametrierbar (Invertierung, Ersatzwertstrategie, Ersatzwert, Handbetrieb, Online Simulation und Diagnose) Lieferumfang inkl. : Modulbeschriftungsschild WMB, rot (1 Stk.) Beschriftungsstreifen (1 Stk.) M8 Schutzkappen (2 Stk.) Beschreibung Bestell-Nr. VPE 8DO 24V DC 2,0A (4xM12) Zubehör Bestell-Nr. Beschriftungsstreifen, Faserschreiber, siehe Seite Zwischenstück und Schutzkappen IP67-Kabel- und Steckverbindermaterial siehe Seite Technische Daten Modulversorgung Anschlussart (1) M12 Steckverbinder, A-codiert, 4-polig 1) Strombelastbarkeit der Versorgungsanschlüsse max. 8 A (U LS : 4 A, U A : 4 A) Versorgungsspannung Logik- und Sensorspannung U LS DC 24 V (-25 % %) Aktorspannung U A DC 24 V (-25 % %) Versorgungsstrom Logik- und Sensorstrom I LS typ. 45 ma (nur Logikanteil) Aktorstrom I A typ. 55 ma + Aktorik Schutzfunktion Verpolungsschutz für U LS + U A Digitale Ausgänge Anzahl der Ausgänge 8 Anschlussart (2) M12 Steckverbinder, A-codiert, 5-polig Anschlusstechnik 2- bis 3-Leiter Ausgangsspannung U A Ausgangsstrom (kanalweise) 2,0 A (max. 2,4 A), kurzschluss-/überlastfest (thermische Abschaltung) Spannungsabfall gegen U A max. 0,2 V DC bei 2,0 A Ausgangsstrom (Modul) max. 8 A Leckstrom im ausgeschalteten Zustand typ. 780 µa Ausgangsbeschaltung p-schaltend 1) Derating ist zu beachten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

79 3 127 Systembus Eingang Ausgang M12 B-codiert Digitale Ausgänge X1... X4 (doppelt belegt) 1: RD+/TD+ 2: RD--/TD-- 3: TD--/RD-- 4: TD+/RD+ 5: GND Housing: Shield 1: 24 V U A 3: 0 V U A Digital Ausgang X1... X4 M Prinzipschaltbild eines Ausgangs Versorgung M I/O-SYSTEME : n.c /2 Logik 10 nf 10 nf M12 A-codiert 4: Output A 2: Output B 270 pf Versorgung Eingang Eingang : 24 V U LS 2: 24 V U A 3: 0 V U LS 4: 0 V U A Ausgang Fehler F Modulbefestigung M12 A-codiert Technische Daten Technische Daten Angaben zur Auswahl des Aktors Verzögerungszeit HW von,,0" nach,,1" (0-90%) von,,1" nach,,0" (0-90%) Anstiegszeit von,,0" nach,,1" von,,1" nach,,0" Leitungslänge Festigkeit gegen Rückspannungen Lastart Schaltfrequenz typ. 75 µs (ohmsche Last) typ. 265 µs (ohmsche Last) typ. 30 µs (ohmsche Last) typ. 50 µs (ohmsche Last 30 m 2 A Induktive, ohmsche Lasten und Lampen Induktive Last ca. 20 Hz Ohmsche Last ca. 500 Hz Lampenlast ca. 500 Hz Paralellschalten von 2 Ausgängen zur Leistungserhöhung zur redundanten Ansteuerung einer Last Art der Schutzbeschaltung Externer Schutz (z.b. Freilaufdioden) Ausgangswiderstand max. 0,1 Einfluss von Betriebszuständen auf Ausgang CPU-Stop der SPS Entsprechend Ersatzwertstrategie Versorgungsspannung unter 0 V Status Nennspannungstoleranz Unterbrechung der 0 V Status Versorgungsspannung Arbeitsweise des Ausgangs nichtspeichernd Verhalten bei Überlast Autorestart Systembus Anschlussart (3) M12 Steckverbinder, B-codiert, 5-polig, geschirmt Potentialtrennung Kanal - Kanal Nein U LS, U A, Systembus jeweils 500 V DC Parametrierbare Funktionen Invertierung (kanalweise) Ein/Aus Ersatzwertstrategie (kanalweise) Ersatzwert schalten / letzten Wert halten Ersatzwert (kanalweise) 0/1 Handbetrieb (kanalweise) Ein/Aus Handbetriebswert (kanalweise) 0/1 Online Simulation (kanalweise) Sperren/freigeben; Simulationswert: 0/1; (kanal-/modulweise) Diagnose Diagnose I/O (kanalweise) (kanalweise) (kanalweise) (modulweise) Kurzschluss Aktorik Drahtbruch Aktorik Übertemperatur Unterspannung (U LS + U A ) Prozessabbild Prozessdatenbreite 1 Byte Daten + Status Anzeigen SB : Status Systembus LED (grün / rot) F : Fehlerstatus Ausgänge LED (rot) : Signalstatus Ausgänge LED (gelb / rot) U LS + U A : Status Versorgung LED (grün) Anzeigen nichtspeichernd Normen und Zulassungen r UL 508 Konformitätskennzeichnung 1 Allgemeine technische Daten Abmessungen (mm) B x H x T 50 x 117 x 35 Gewicht 230 g WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

80 Analoges Eingangsmodul Spannung / Strom 4 Eingänge I/O-SYSTEME Modulbeschriftung Systembuseingang (3) Anzeigen X 3 Ch3 Er3 Ch4 Er4 Ch2 X 4 Systembusausgang (3) Analoge Eingänge (2) Ch1 X 2 X 1 Er2 Kanalbeschriftung Er1 Versorgungseingang (1) 24 V U LS U A Versorgungsausgang (1) Kurzbeschreibung: Analoges Eingangsmodul zur Erfassung von Spannungs- und Stromsignalen. Merkmale: - 4 analoge Eingänge 0-20 ma, 4-20 ma, ±20 ma, 0-10 V oder ±10 V - Diagnosefähig - Parametrierbar (Messbereich, Grenzwert, Filter, Ersatzwert, Online Simulation und Diagnose) Lieferumfang inkl. : Modulbeschriftungsschild WMB, grün (1 Stk.) Beschriftungsstreifen (1 Stk.) M12 Schutzkappen (2 Stk.) Beschreibung Bestell-Nr. VPE 4AI U/I Zubehör Bestell-Nr. Beschriftungsstreifen, Faserschreiber, siehe Seite Zwischenstück und Schutzkappen IP67-Kabel- und Steckverbindermaterial siehe Seite Technische Daten Modulversorgung Anschlussart (1) M12 Steckverbinder, A-codiert, 4-polig 1 Strombelastbarkeit der Versorgungsanschlüsse max. 8 A (U LS : 4 A, U A : 4 A) Versorgungsspannung Logik- und Sensorspannung U LS DC 24 V (-25 % %) Aktorspannung U 2) A DC 24 V (-25 % %) Versorgungsstrom Logik- und Sensorstrom I LS 50 ma + Sensorik (max 400 ma) Aktorstrom I A 5 ma Schutzfunktion Verpolungsschutz für U LS + U A ; Kurzschlussschutz für Sensorversorgung Analoge Eingänge Anzahl der Eingänge 4 Anschlussart (2) M12 Steckverbinder, A-codiert, 5-polig Signalart Ströme und Spannungen (Differenzeingänge) Anschlusstechnik 2- bis 4-Leiter (Schirm extern über Rändelmutter) Messbereich 0-20 ma, 4-20 ma, ±20 ma, 0-10 V, ±10 V Eingangsimpedanz AI(U) 100 k AI(I) 200 bei 20 ma Leitungstyp, -länge geschirmt, Ω 30 m 1) Derating ist zu beachten 2) Zur Versorgungsweiterleitung ebenfalls erforderlich WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

81 3 129 Systembus Eingang Ausgang M12 B-codiert Analoge Eingänge X1... X4 1: RD+/TD+ 2: RD--/TD-- 3: TD--/RD-- 4: TD+/RD+ 5: GND Housing: Shield 1: 24 V U LS 2: Input + Analog Eingang X1... X4 M Prinzipschaltbild eines Eingangs A/D Logik Versorgung M12 1 I/O-SYSTEME M12 A-codiert : Shield 4: Input - 3: 0 V U LS Housing: Shield + _ + _ Shield nf 270 pf Ch Er Versorgung Eingang Ausgang : 24 V U LS 2: 24 V U A 3: 0 V U LS 4: 0 V U A Modulbefestigung M12 A-codiert Technische Daten Technische Daten Analogwertbildung Auflösung Wandlungsmethode Monotonität ohne Fehlercodes Abtastdauer Abtastverzögerung Abtast-Wiederholzeit Störungen und Fehler Spannungsfest Max. Messfehler bei 25 C Temperaturfehler Größter Fehler über vollen Temperaturbereich Systembus Anschlussart (3) Normen und Zulassungen r UL 508 Konformitätskennzeichnung 1 16 Bit SAR Ja 1 ms 1ms (Modul) < 100 µs (Kanal/Kanal) 1 ms bis 32 V (interne Strombegrenzung) ± 0,2 % vom Messbereich 100 ppm/k vom Messbereich ± 0,6 % vom Messbereich M12 Steckverbinder, B-codiert, 5-polig, geschirmt Potentialtrennung Kanal - Kanal Nein U LS, U A, Systembus jeweils 500 V DC Parametrierbare Funktionen Messbereich (kanalweise) 0-20 ma, 4-20 ma, ±20 ma, 0-10 V, ±10 V, benutzerdefiniert Grenzwerte (kanalweise) Min/Max Eingangsfilter (kanalweise) 50 Hz / 60 Hz / Filter aus Ersatzwert (kanalweise) Wert Online Simulation (kanalweise) Sperren/freigeben; Simulationswert: (entsprechend MB); (kanal-/modulweise) Diagnose Diagnose I/O (kanalweise) Messbereich Über-/Unterschreitung bzw. Drahtbruch bei 4-20 ma (kanalweise) (kanalweise) (modulweise) (modulweise) (modulweise) Überstrom Grenzwertverletzung (Min/Max) Kurzschluss (Sensorversorgung) Drahtbruch (Sensorversorgung) Unterspannung (U LS + U A ) Prozessabbild Prozessdatenbreite 8 Byte Daten + Status Anzeigen SB : Status Systembus LED (grün / rot) F : Fehlerstatus Eingänge LED (rot) Ch1... Ch4 : Signalstatus Eingänge LED (gelb) Er1... Er4 : Signalfehler Eingänge LED (rot) U LS + U A : Status Versorgung LED (grün) Anzeigen nichtspeichernd Allgemeine technische Daten Abmessungen (mm) B x H x T 50 x 117 x 35 Gewicht 230 g WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

82 Analoges Eingangsmodul Widerstandsgeber (RTD) 4 Eingänge I/O-SYSTEME Modulbeschriftung Systembuseingang (3) Anzeigen X 3 Ch3 Er3 Ch4 Er4 Ch2 X 4 Systembusausgang (3) Analoge Eingänge (2) Ch1 X 2 X 1 Er2 Kanalbeschriftung Er1 Versorgungseingang (1) 24 V U LS U A Versorgungsausgang (1) Kurzbeschreibung: Analoges Eingangsmodul zur Erfassung der Werte von Widerstandsthermometern, Widerständen und Potentiometereinstellung. Merkmale: - 4 analoge Eingänge RTD - Diagnosefähig - Parametrierbar (Messbereich, Grenzwert, Filter, Ersatzwert, Online Simulation und Diagnose) Lieferumfang inkl. : Modulbeschriftungsschild WMB, grün (1 Stk.) Beschriftungsstreifen (1 Stk.) M12 Schutzkappen (2 Stk.) Beschreibung Bestell-Nr. VPE 4AI RTD Zubehör Bestell-Nr. Beschriftungsstreifen, Faserschreiber, siehe Seite Zwischenstück und Schutzkappen IP67-Kabel- und Steckverbindermaterial siehe Seite Technische Daten Modulversorgung Anschlussart (1) M12 Steckverbinder, A-codiert, 4-polig 1) Strombelastbarkeit der Versorgungsanschlüsse max. 8 A (U LS : 4 A, U A : 4 A) Versorgungsspannung Logik- und Sensorspannung U LS DC 24 V (-25 % %) Aktorspannung U 2) A DC 24 V (-25 % %) Versorgungsstrom Logik- und Sensorstrom I LS typ. 40 ma Aktorstrom I A 4 ma Schutzfunktion Verpolungsschutz für U LS + U A Analoge Eingänge Anzahl der Eingänge 4 Anschlussart (2) M12 Steckverbinder, A-codiert, 5-polig Signalart Widerstandsthermometer, Widerstände, Potentiometer Anschlusstechnik 2-/3-/4-Leiter (Schirm extern über Rändelmutter) Signalmessbereich Widerstandsthermometer Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000 Ni100, Ni120, Ni1000 Widerstände 1 k Ω und 4 k Ω Potentiometer % Einstellwinkel (für 1 k und 4 k ) Temperaturbereich Pt: -200 C C Ni: -60 C C Auflösung (über ges. Bereich) 0,05 C / 0,05 / 0,2 / 0,005 % Messstrom < 0,5 ma Leitungstyp, -länge geschirmt, Ω 30 m 1) Derating ist zu beachten 2) Zur Versorgungsweiterleitung ebenfalls erforderlich WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

83 3 131 Systembus Eingang Ausgang M12 B-codiert Analoge Eingänge X1... X4 1: RD+/TD+ 2: RD--/TD-- 3: TD--/RD-- 4: TD+/RD+ 5: GND Housing: Shield 1: R+ 2: RL+ Analog Eingang X1... X4 M12 2 Prinzipschaltbild eines Eingangs 5k Versorgung M I/O-SYSTEME M12 A-codiert Versorgung Eingang Ausgang M12 A-codiert : Shield 4: RL - 3: R - Housing: Shield 1: 24 V U LS 2: 24 V U A 3: 0 V U LS 4: 0 V U A ϑ ϑ ϑ Shield pf MUX A/D Logik Ch Er Modulbefestigung Technische Daten Analogwertbildung Auflösung 16 Bit Integrationszeit ms Wandlungsmethode SigmaDelta Monotonität ohne Fehlercodes Ja Wandlungszeit 1/Eingangsfilterfrequenz (s) Abtast-Wiederholzeit Anzahl aktiver Kanäle x Wandlungszeit x 2 Linearisierung Siehe freie Kennlinie Störungen und Fehler Max. Messfehler bei 25 C ± 0,1 % vom Messbereich Temperaturfehler ± 0,001 % vom Messbereich/ K Größter Fehler über vollen auf Anfrage Temperaturbereich Größte kurzzeitige Abweichung auf Anfrage Wiederholgenauigkeit auf Anfrage Systembus Anschlussart (3) M12 Steckverbinder, B-codiert, 5-polig, geschirmt Potentialtrennung Kanal - Kanal Nein U LS, U A, Systembus jeweils 500 V DC Normen und Zulassungen r UL 508 Konformitätskennzeichnung 1 Technische Daten Parametrierbare Funktionen Messbereich (kanalweise) (kanalweise) (kanalweise) Pt100/ Pt200/ Pt500/ Pt1000, Ni100/ Ni120/ Ni1000; 1 k / 4 k ; % Einstellwinkel (für 1 k und 4 k ); benutzerdefiniert (kanalweise) Anschlussart (kanalweise) 2-Leiter / 3-Leiter / 4-Leiter Grenzwerte (kanalweise) Min/Max Integrationszeit (kanalweise) 2, 4, 8, 16.7, 20, 30, 60, 120 ms Linearisierung (kanalweise) Linear/Pt/Ni/Ni TK 5000 Ersatzwert (kanalweise) Wert Online Simulation (kanalweise) (kanal-/modulweise) Diagnose I/O (kanalweise) (kanalweise) (kanalweise) (modulweise) Prozessabbild Prozessdatenbreite Anzeigen SB : Status Systembus F : Fehlerstatus Eingänge Ch1... Ch4 : Signalstatus Eingänge Er1... Er4 : Signalfehler Eingänge U LS + U A : Status Versorgung Anzeigen Sperren/freigeben; Simulationswert: (entsprechend MB); Diagnose Messbereich Über-/Unterschreitung Grenzwertverletzung (Min/Max) Drahtbruch Unterspannung (U LS + U A ) 8 Byte Daten + Status LED (grün / rot) LED (rot) LED (gelb) LED (rot) LED (grün) nichtspeichernd Allgemeine technische Daten Abmessungen (mm) B x H x T 50 x 117 x 35 Gewicht 230 g WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

84 Analoges Ausgangsmodul Spannung / Strom 4 Ausgänge I/O-SYSTEME Modulbeschriftung Systembuseingang (3) Anzeigen X 3 Ch3 Er3 Ch4 Er4 Ch2 X 4 Systembusausgang (3) Analoge Ausgänge (2) Ch1 X 2 X 1 Er2 Kanalbeschriftung Er1 Versorgungseingang (1) 24 V U LS U A Versorgungsausgang (1) Kurzbeschreibung: Analoges Ausgangsmodul zur Ausgabe von Spannungs- und Stromsignalen. Merkmale: - 4 analoge Ausgänge 0-20 ma, 4-20 ma, ±20 ma, 0-10 V oder ±10 V - Diagnosefähig - Parametrierbar (Messbereich, Ersatzwertstrategie, Ersatzwert, Handbetrieb, Online Simulation und Diagnose) Lieferumfang inkl. : Modulbeschriftungsschild WMB, blau (1 Stk.) Beschriftungsstreifen (1 Stk.) M12 Schutzkappen (2 Stk.) Beschreibung Bestell-Nr. VPE 4AO U/I Zubehör Bestell-Nr. Beschriftungsstreifen, Faserschreiber, siehe Seite Zwischenstück und Schutzkappen IP67-Kabel- und Steckverbindermaterial siehe Seite Technische Daten Modulversorgung Anschlussart (1) M12 Steckverbinder, A-codiert, 4-polig 1) Strombelastbarkeit der Versorgungsanschlüsse max. 8 A (U LS : 4 A, U A : 4 A) Versorgungsspannung Logik- und Sensorspannung U LS DC 24 V (-25 % %) Aktorspannung U A DC 24 V (-25 % %) Versorgungsstrom Logik- und Sensorstrom I LS 28 ma (nur Logikanteil) Aktorstrom I A 34 ma + Aktorik Schutzfunktion Verpolungsschutz für U LS + U A ; Kurzschlussschutz der Aktorversorgung Analoge Ausgänge Anzahl der Ausgänge 4 Anschlussart (2) M12 Steckverbinder, A-codiert, 5-polig Signalart Ströme und Spannungen Anschlusstechnik 2- bis 4-Leiter (Schirm extern über Rändelmutter) Messbereich 0-20 ma, 4-20 ma, ±20 ma, 0-10 V, ±10 V Ausgangslast (Bürde) 500 (Strom) 5 k (Spannung) Größte kapazitive Last (bei 10 nf Spannungsausgängen) Größte induktive Last (bei 1 mh Stromausgängen) Leitungstyp, -länge geschirmt, 30 m 1) Derating ist zu beachten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

85 3 133 Systembus Eingang Ausgang M12 B-codiert Analoge Ausgänge X1... X4 1: RD+/TD+ 2: RD--/TD-- 3: TD--/RD-- 4: TD+/RD+ 5: GND Housing: Shield 2: 24 V 1: Output +/- Analog Ausgang X1... X4 M Prinzipschaltbild eines Ausgangs Versorgung M I/O-SYSTEME M12 A-codiert : Schield 3: Output - 4: 0 V U A Housing: Shield + 1 Ch Er Logik 1 3 Versorgung Eingang Ausgang M12 A-codiert : 24 V U LS 2: 24 V U A 3: 0 V U LS 4: 0 V U A 3 5 Fehler F Modulbefestigung Technische Daten Technische Daten Analogwertbildung Auflösung Monotonität Zykluszeit Einschwingzeit für ohmsche, induktive und kapazitive Lasten Störungen und Fehler Höchste zulässige Dauerüberlast (ohne Beschädigung) Max. Messfehler bei 25 C Temperaturfehler Größter Fehler über vollen Temperaturbereich Überschwingen Ausgangswelligkeit Übersprechen zwischen den Kanälen bei Gleichspannung und Wechselspannung 50 Hz und 60 Hz Kurzschlussschutz Nennausgangsstrom Systembus Anschlussart (3) 15 Bit, unipolar 16 Bit, bipolar Ja ca. 1 ms ca. 1 ms 0 Normen und Zulassungen r UL 508 Konformitätskennzeichnung 1 ± 0,2 % vom Messbereich 100 ppm/k vom Messbereich ± 0,6 % vom Messbereich ca. ± 0,05 % vom Messbereich ca. ± 0,02 % vom Messbereich - 90 db elektronisch max. 1 A M12 Steckverbinder, B-codiert, 5-polig, geschirmt Potentialtrennung Kanal - Kanal Nein U LS, U A, Systembus jeweils 500 V DC Parametrierbare Funktionen Messbereich (kanalweise) 0-20 ma, 4-20 ma, ±20 ma, 0-10 V, ±10 V, benutzerdefiniert Ersatzwertstrategie (kanalweise) Ersatzwert schalten / letzten Wert halten Ersatzwert (kanalweise) 0 ma bzw. 0 V / Ersatzwert entsprechend MB Handbetrieb (kanalweise) Ein/Aus Handbetriebswert (kanalweise) Wert Online Simulation (kanalweise) Sperren/freigeben; Simulationswert: (entsprechend MB); (kanal-/modulweise) Diagnose Diagnose I/O (kanalweise) (kanalweise) (kanalweise) (modulweise) (modulweise) (modulweise) Kurzschluss (Spannung) Drahtbruch (Strom) Übertemperatur Kurzschluss (Aktorversorgung) Drahtbruch (Aktorversorgung) Unterspannung (U LS + U A ) Prozessabbild Prozessdatenbreite 8 Byte Daten + Status Anzeigen SB : Status Systembus LED (grün / rot) F : Fehlerstatus Ausgänge LED (rot) Ch1... Ch4 : Signalstatus Ausgänge LED (gelb) Er1... Er4 : Signalfehler Ausgänge LED (rot) U LS + U A : Status Versorgung LED (grün) Anzeigen nichtspeichernd Allgemeine technische Daten Abmessungen (mm) B x H x T 50 x 117 x 35 Gewicht 230 g WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

86 6 178 Primär getaktete Stromversorgungen ECO Interface-Bausteine Ausgangsspannung DC 24 V; 2,5 A leerlauf- und kurzschlussfest, einstellbare Ausgangsspannung, LED Statusanzeige Vorbereitet für Geräte und Anlagen der Schutzklasse I Selbstkühlung durch natürliche Konvektion bei horizontaler Einbaulage gekapselt, für den Schaltschrankeinbau L N 3 DC+ DC+ DC DC Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE Primär getaktete Stromversorgungen ECO, für TS 35 DC 24 V Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn AC 230 V Eingangsspannungsbereich AC 85 V V* *mit Derating -3 % / V (< 90 V) Frequenz 47 Hz Hz Eingangsstrom Ie 0,7 A typ. bei AC 230 V Einschaltstrom < 30 Ap Netzausfallüberbrückung > 20 ms bei AC 230 V Ausgangsnennspannung Ua Nenn DC 24 V Ausgangsspannungsbereich DC 22 V V einstellbar Ausgangsstrom Ia 2,5 A bei DC 24 V Restwelligkeit < 100 mvpp bis 20 MHz Derating -3,3 % / K (>55 C bei AC 230V) Regelabweichung 1 % Strombegrenzung im Bereich 1,15.. 1,4 x Ia Wirkungsgrad 82 % typ. Prüfspannung Pri.-PE / Pri.-Sek. / Sek.-PE 1,5 kv / 3 kv / 0,5 kv Schutzart IP 20 Betriebsanzeige LED grün (24 V DC O.K.), LED rot (Überlast) Befestigungsart Tragschienenmontage (DIN EN 50022) Umgebungstemperatur -10 C C Lagertemperatur -25 C C Abmessungen (mm) B x H x T 50 x 92 x 136 Höhe ab Oberkante Tragschiene TS 35 Anschlusstechnik CAGE CLAMP (WAGO Serie 745) Querschnitte 0,08 mm²... 4 mm² / AWG (THHN, THWN) Abisolierlängen mm / 0,33 in Gewicht 470 g Normen / Bestimmungen EN 60950, EN , EN WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

87 Primär getaktete Stromversorgungen ECO Ausgangsspannung DC 24 V; 5 A leerlauf- und kurzschlussfest, einstellbare Ausgangsspannung, LED Statusanzeige Interface-Bausteine Vorbereitet für Geräte und Anlagen der Schutzklasse I Selbstkühlung durch natürliche Konvektion bei horizontaler Einbaulage gekapselt, für den Schaltschrankeinbau L N 3 DC+ DC+ DC DC Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE Primär getaktete Stromversorgungen ECO, für TS 35 DC 24 V Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn AC 230 V Eingangsspannungsbereich AC 85 V V* *mit Derating -0,8 % / V (< 110 V) Frequenz 47 Hz Hz Eingangsstrom Ie 1,6 A typ. bei AC 230 V Einschaltstrom < 30 Ap Netzausfallüberbrückung > 20 ms bei AC 230 V Ausgangsnennspannung Ua Nenn DC 24 V Ausgangsspannungsbereich DC 22 V V einstellbar Ausgangsstrom Ia 5 A bei DC 24 V Restwelligkeit < 100 mvpp bis 20 MHz Derating -2,67 % / K (>40 C) Regelabweichung 1 % Strombegrenzung im Bereich 1,15.. 1,4 x Ia Wirkungsgrad 82 % typ. Prüfspannung Pri.-PE / Pri.-Sek. / Sek.-PE 1,5 kv / 3 kv / 0,5 kv Schutzart IP 20 Betriebsanzeige LED grün (24 V DC O.K.), LED rot (Überlast) Befestigungsart Tragschienenmontage (DIN EN 50022) Umgebungstemperatur -10 C C Lagertemperatur -25 C C Abmessungen (mm) B x H x T 75 x 92 x 136 Höhe ab Oberkante Tragschiene TS 35 Anschlusstechnik CAGE CLAMP (WAGO Serie 745) Querschnitte 0,08 mm²... 4 mm² / AWG (THHN, THWN) Abisolierlängen mm / 0,33 in Gewicht 740 g Normen / Bestimmungen EN 60950, EN , EN WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

88 6 180 Primär getaktete Stromversorgungen ECO Interface-Bausteine Ausgangsspannung DC 24 V; 10 A leerlauf- und kurzschlussfest, einstellbare Ausgangsspannung, LED Statusanzeige Vorbereitet für Geräte und Anlagen der Schutzklasse I Selbstkühlung durch natürliche Konvektion bei horizontaler Einbaulage gekapselt, für den Schaltschrankeinbau L N 3 DC+ DC+ DC DC Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE Primär getaktete Stromversorgungen ECO, für TS 35 DC 24 V Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn AC 230 V Eingangsspannungsbereich AC 85 V V* *mit Derating -0,8 % / V (< 110 V) Frequenz 47 Hz Hz Eingangsstrom Ie 3,2 A typ. bei AC 230 V Einschaltstrom < 30 Ap Netzausfallüberbrückung > 20 ms bei AC 230 V Ausgangsnennspannung Ua Nenn DC 24 V Ausgangsspannungsbereich DC 22 V V einstellbar Ausgangsstrom Ia 10 A bei DC 24 V Restwelligkeit < 100 mvpp bis 20 MHz Derating -2,67 % / K (>55 C bei AC 230V) Regelabweichung 1 % Strombegrenzung im Bereich 1,15.. 1,4 x Ia Wirkungsgrad 82 % typ. Prüfspannung Pri.-PE / Pri.-Sek. / Sek.-PE 1,5 kv / 3 kv / 0,5 kv Schutzart IP 20 Betriebsanzeige LED grün (24 V DC O.K.), LED rot (Überlast) Befestigungsart Tragschienenmontage (DIN EN 50022) Umgebungstemperatur -10 C C Lagertemperatur -25 C C Abmessungen (mm) B x H x T 110 x 92 x 136 Höhe ab Oberkante Tragschiene TS 35 Anschlusstechnik CAGE CLAMP (WAGO Serie 745) Querschnitte 0,08 mm²... 4 mm² / AWG (THHN, THWN) Abisolierlängen mm / 0,33 in Gewicht 1030 g Normen / Bestimmungen EN 60950, EN , EN WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

89 6 180 Primär getaktete Stromversorgungen PRO Interface-Bausteine Ausgangsspannung DC 24 V; 10 A leerlauf- und kurzschlussfest, einstellbare Ausgangsspannung, LED Statusanzeige PowerBoost Primär getaktete Stromversorgung mit PowerBoost und TopBoost LineMonitor zu Parametrierung und Überwachung Vorbereitet für Geräte und Anlagen der Schutzklasse I Selbstkühlung durch natürliche Konvektion bei horizontaler Einbaulage gekapselt, für den Schaltschrankeinbau L1 L2 L3 DC+ DC+ DC - DC - Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE Primär getaktete Stromversorgungen PRO, für TS 35 DC 24 V, SELV Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn 3 x AC 400 V V Eingangsspannungsbereich AC 340 V V / DC 480 V V Frequenz 50 Hz Hz Eingangsstrom Ie 3x 0,6 A bei AC 340 V und DC 10A Einschaltstrom < 30 A Netzausfallüberbrückung 10 ms typ. bei 3 x AC 400 V Interne Sicherung /Externe Sicherung 3 x 1,6 AT / - Überspannungsschutz Varistor im Primärstromkreis Ausgangsnennspannung Ua Nenn DC 24 V, SELV Ausgangsspannungsbereich DC 22,8 V... 28,8 V einstellbar Ausgangsstrom Ia 10 A bei DC 24 V PowerBoost DC 20 A (für 4 s); DC 15 A (für 8s) TopBoost DC 70 A (für 50 ms) Restwelligkeit < 150 mvpp Derating -3 % / K (>50 C) Regelabweichung 1 % Strombegrenzung 1,1 x Ia typ. Wirkungsgrad 90 % typ. Prüfspannung Pri.-PE / Pri.-Sek. / Sek.-PE 4,2 kv Schutzart IP 20 Betriebsanzeige LED grün (Ua), LED rot (Fehler) Signalisierung LineMonitor, Parametrierung Befestigungsart Tragschienenmontage (EN 60715) in 2 Lagen Umgebungstemperatur -10 C C Lagertemperatur -25 C C Abmessungen (mm) B x H x T 57 x 127 x 179 (ohne Anschlussklemmen) Höhe ab Oberkante Tragschiene TS 35 Anschlusstechnik Eingang: (WAGO Serie 231) Ausgang: (WAGO Serie 231) Querschnitte Eingang: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Ausgang: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Eingang: mm / 0,33 in Ausgang: mm / 0,33 in Gewicht 1000 g Normen / Bestimmungen EN 60950, EN , UL 60950, UL 508, EN , EN WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

90 6 182 Primär getaktete Stromversorgungen PRO Interface-Bausteine Ausgangsspannung DC 24 V; 20 A leerlauf- und kurzschlussfest, einstellbare Ausgangsspannung, LED Statusanzeige PowerBoost Primär getaktete Stromversorgung mit PowerBoost und TopBoost LineMonitor zu Parametrierung und Überwachung Vorbereitet für Geräte und Anlagen der Schutzklasse I Selbstkühlung durch natürliche Konvektion bei horizontaler Einbaulage gekapselt, für den Schaltschrankeinbau L1 L2 L3 DC+ DC+ DC - DC - Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE Primär getaktete Stromversorgungen PRO, für TS 35 DC 24 V, SELV Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn 3 x AC 400 V V Eingangsspannungsbereich AC 340 V V / DC 480 V V Frequenz 50 Hz Hz Eingangsstrom Ie 3x 1,0 A bei AC 340 V und DC 20A Einschaltstrom < 30 A Netzausfallüberbrückung 10 ms typ. bei 3 x AC 400 V Interne Sicherung /Externe Sicherung 3 x 2,5 AT / - Überspannungsschutz Varistor im Primärstromkreis Ausgangsnennspannung Ua Nenn DC 24 V, SELV Ausgangsspannungsbereich DC 22,8 V... 28,8 V einstellbar Ausgangsstrom Ia 20 A bei DC 24 V PowerBoost DC 40 A (für 4 s); DC 30 A (für 8 s) TopBoost DC 80 A (für 50 ms) Restwelligkeit < 150 mvpp Derating -3 % / K (>50 C) Regelabweichung 1 % Strombegrenzung 1,1 x Ia typ. Wirkungsgrad 90 % typ. Prüfspannung Pri.-PE / Pri.-Sek. / Sek.-PE 4,2 kv Schutzart IP 20 Betriebsanzeige LED grün (Ua), LED rot (Fehler) Signalisierung LineMonitor, Parametrierung Befestigungsart Tragschienenmontage (EN 60715) in 2 Lagen Umgebungstemperatur -10 C C Lagertemperatur -25 C C Abmessungen (mm) B x H x T 77 x 127 x 179 (ohne Anschlussklemmen) Höhe ab Oberkante Tragschiene TS 35 Anschlusstechnik Eingang: (WAGO Serie 231) Ausgang: (WAGO Serie 831) Querschnitte Eingang: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Ausgang: 0,5 mm² mm² / AWG Abisolierlängen Eingang: mm / 0,33 in Ausgang: mm / 0,55 in Gewicht 1300 g Normen / Bestimmungen EN 60950, EN , UL 60950, UL 508, EN , EN WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

91 6 184 Primär getaktete Stromversorgungen PRO Interface-Bausteine Ausgangsspannung DC 24 V; 40 A leerlauf- und kurzschlussfest, einstellbare Ausgangsspannung, LED Statusanzeige PowerBoost Primär getaktete Stromversorgung mit PowerBoost und TopBoost LineMonitor zu Parametrierung und Überwachung Vorbereitet für Geräte und Anlagen der Schutzklasse I Selbstkühlung durch natürliche Konvektion bei horizontaler Einbaulage gekapselt, für den Schaltschrankeinbau L1 L2 L3 DC+ DC+ DC - DC - Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE Primär getaktete Stromversorgungen PRO, für TS 35 DC 24 V, SELV Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn 3 x AC 400 V V Eingangsspannungsbereich AC 340 V V / DC 480 V V Frequenz 50 Hz Hz Eingangsstrom Ie 3x 2,0 A bei AC 340 V und DC 40A Einschaltstrom < 30 A Netzausfallüberbrückung 10 ms typ. bei 3 x AC 400 V Interne Sicherung /Externe Sicherung 3 x 3,2 AT / - Überspannungsschutz Varistor im Primärstromkreis Ausgangsnennspannung Ua Nenn DC 24 V, SELV Ausgangsspannungsbereich DC 22,8 V... 28,8 V einstellbar Ausgangsstrom Ia 40 A bei DC 24 V PowerBoost DC 60 A (für 4 s); DC 50 A (für 8 s) TopBoost DC 100 A (für 50 ms) Restwelligkeit < 150 mvpp Derating -5 % / K (>45 C) Regelabweichung 1 % Strombegrenzung 1,1 x Ia typ. Wirkungsgrad 90 % typ. Prüfspannung Pri.-PE / Pri.-Sek. / Sek.-PE 4,2 kv Schutzart IP 20 Betriebsanzeige LED grün (Ua), LED rot (Fehler) Signalisierung LineMonitor, Parametrierung Befestigungsart Tragschienenmontage (EN 60715) in 2 Lagen Umgebungstemperatur -10 C C Lagertemperatur -25 C C Abmessungen (mm) B x H x T 128 x 127 x 205 (ohne Anschlussklemmen) Höhe ab Oberkante Tragschiene TS 35 Anschlusstechnik Eingang: (WAGO Serie 231) Ausgang: (WAGO Serie 831) Querschnitte Eingang: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Ausgang: 0,5 mm² mm² / AWG Abisolierlängen Eingang: mm / 0,33 in Ausgang: mm / 0,55 in Gewicht 2500 g Normen / Bestimmungen EN 60950, EN , UL 60950, UL 508, EN , EN WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

92 Primär getaktete Stromversorgungen PRO Ausgangsspannung DC 24 V; 10 A leerlauf- und kurzschlussfest, einstellbare Ausgangsspannung, LED Statusanzeige PowerBoost LineMonitor Interface-Bausteine Primär getaktete Stromversorgung mit PowerBoost und TopBoost LineMonitor zu Parametrierung und Überwachung Vorbereitet für Geräte und Anlagen der Schutzklasse I Selbstkühlung durch natürliche Konvektion bei horizontaler Einbaulage gekapselt, für den Schaltschrankeinbau L1 L2 L3 DC+ DC+ DC - DC - Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE Primär getaktete Stromversorgungen PRO, für TS 35 DC 24 V, SELV Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn 3 x AC 400 V V Eingangsspannungsbereich AC 340 V V / DC 480 V V Frequenz 50 Hz Hz Eingangsstrom Ie 3x 0,6 A bei AC 340 V und DC 10A Einschaltstrom < 30 A Netzausfallüberbrückung 10 ms typ. bei 3 x AC 400 V Interne Sicherung /Externe Sicherung 3 x 1,6 AT / - Überspannungsschutz Varistor im Primärstromkreis Ausgangsnennspannung Ua Nenn DC 24 V, SELV Ausgangsspannungsbereich DC 22,8 V... 28,8 V einstellbar Ausgangsstrom Ia 10 A bei DC 24 V PowerBoost DC 20 A (für 4 s); DC 15 A (für 8 s) TopBoost DC 70 A (für 50 ms) Restwelligkeit < 150 mvpp Derating -3 % / K (>50 C) Regelabweichung 1 % Strombegrenzung 1,1 x Ia typ. Wirkungsgrad 90 % typ. Prüfspannung Pri.-PE / Pri.-Sek. / Sek.-PE 4,2 kv Schutzart IP 20 Betriebsanzeige LED grün (Ua), LED gelb (Warnung), LED rot (Fehler) Signalisierung LED, LC-Display, 4x Signalausgang DC 24 V, 25 ma LineMonitor, Parametrierung über LC-Display und serielle Schnittstelle RS-232 Befestigungsart Tragschienenmontage (EN 60715) in 2 Lagen Umgebungstemperatur -10 C C Lagertemperatur -25 C C Abmessungen (mm) B x H x T 57 x 127 x 179 (ohne Anschlussklemmen) Höhe ab Oberkante Tragschiene TS 35 Anschlusstechnik Eingang: (WAGO Serie 231) Ausgang: (WAGO Serie 231) Querschnitte Eingang: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Ausgang: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Eingang: mm / 0,33 in Ausgang: mm / 0,33 in Gewicht 1000 g Normen / Bestimmungen EN 60950, EN , UL 60950, UL 508, EN , EN WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

93 Primär getaktete Stromversorgungen PRO Ausgangsspannung DC 24 V; 20 A leerlauf- und kurzschlussfest, einstellbare Ausgangsspannung, LED Statusanzeige PowerBoost LineMonitor Interface-Bausteine Primär getaktete Stromversorgung mit PowerBoost und TopBoost LineMonitor zu Parametrierung und Überwachung Vorbereitet für Geräte und Anlagen der Schutzklasse I Selbstkühlung durch natürliche Konvektion bei horizontaler Einbaulage gekapselt, für den Schaltschrankeinbau L1 L2 L3 DC+ DC+ DC - DC - Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE Primär getaktete Stromversorgungen PRO, für TS 35 DC 24 V, SELV Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn 3 x AC 400 V V Eingangsspannungsbereich AC 340 V V / DC 480 V V Frequenz 50 Hz Hz Eingangsstrom Ie 3x 1,0 A bei AC 340 V und DC 20A Einschaltstrom < 30 A Netzausfallüberbrückung 10 ms typ. bei 3 x AC 400 V Interne Sicherung /Externe Sicherung 3 x 2,5 AT / - Überspannungsschutz Varistor im Primärstromkreis Ausgangsnennspannung Ua Nenn DC 24 V, SELV Ausgangsspannungsbereich DC 22,8 V... 28,8 V einstellbar Ausgangsstrom Ia 20 A bei DC 24 V PowerBoost DC 40 A (für 4 s); DC 30 A (für 8 s) TopBoost DC 80 A (für 50 ms) Restwelligkeit < 150 mvpp Derating -3 % / K (>50 C) Regelabweichung 1 % Strombegrenzung 1,1 x Ia typ. Wirkungsgrad 90 % typ. Prüfspannung Pri.-PE / Pri.-Sek. / Sek.-PE 4,2 kv Schutzart IP 20 Betriebsanzeige LED grün (Ua), LED gelb (Warnung), LED rot (Fehler) Signalisierung LED, LC-Display, 4x Signalausgang DC 24 V, 25 ma LineMonitor, Parametrierung über LC-Display und serielle Schnittstelle RS-232 Befestigungsart Tragschienenmontage (EN 60715) in 2 Lagen Umgebungstemperatur -10 C C Lagertemperatur -25 C C Abmessungen (mm) B x H x T 77 x 127 x 179 (ohne Anschlussklemmen) Höhe ab Oberkante Tragschiene TS 35 Anschlusstechnik Eingang: (WAGO Serie 231) Ausgang: (WAGO Serie 831) Querschnitte Eingang: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Ausgang: 0,5 mm² mm² / AWG Abisolierlängen Eingang: mm / 0,33 in Ausgang: mm / 0,55 in Gewicht 1300 g Normen / Bestimmungen EN 60950, EN , UL 60950, UL 508, EN , EN WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

94 Primär getaktete Stromversorgungen PRO Ausgangsspannung DC 24 V; 40 A leerlauf- und kurzschlussfest, einstellbare Ausgangsspannung, LED Statusanzeige PowerBoost LineMonitor Interface-Bausteine Primär getaktete Stromversorgung mit PowerBoost und TopBoost LineMonitor zu Parametrierung und Überwachung Vorbereitet für Geräte und Anlagen der Schutzklasse I Selbstkühlung durch natürliche Konvektion bei horizontaler Einbaulage gekapselt, für den Schaltschrankeinbau L1 L2 L3 DC+ DC+ DC - DC - Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE Primär getaktete Stromversorgungen PRO, für TS 35 DC 24 V, SELV Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn 3 x AC 400 V V Eingangsspannungsbereich AC 340 V V / DC 480 V V Frequenz 50 Hz Hz Eingangsstrom Ie 2,0 A bei AC 340 V Einschaltstrom < 30 A Netzausfallüberbrückung 10 ms typ. bei 3 x AC 400 V Interne Sicherung /Externe Sicherung 3 x 3,2 AT / - Überspannungsschutz Varistor im Primärstromkreis Ausgangsnennspannung Ua Nenn DC 24 V, SELV Ausgangsspannungsbereich DC 22,8 V... 28,8 V einstellbar Ausgangsstrom Ia 40 A bei DC 24 V PowerBoost DC 60 A (für 4 s); DC 50 A (für 8 s) TopBoost DC 100 A (für 50 ms) Restwelligkeit < 150 mvpp Derating -5 % / K (>45 C) Regelabweichung 1 % Strombegrenzung 1,1 x Ia typ. Wirkungsgrad 90 % typ. Prüfspannung Pri.-PE / Pri.-Sek. / Sek.-PE 4,2 kv Schutzart IP 20 Betriebsanzeige LED grün (Ua), LED gelb (Warnung), LED rot (Fehler) Signalisierung LED, LC-Display, 4x Signalausgang DC 24 V, 25 ma LineMonitor, Parametrierung über LC-Display und serielle Schnittstelle RS-232 Befestigungsart Tragschienenmontage (EN 60715) in 2 Lagen Umgebungstemperatur -10 C C Lagertemperatur -25 C C Abmessungen (mm) B x H x T 128 x 127 x 205 (ohne Anschlussklemmen) Höhe ab Oberkante Tragschiene TS 35 Anschlusstechnik Eingang: (WAGO Serie 231) Ausgang: (WAGO Serie 831) Querschnitte Eingang: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Ausgang: 0,5 mm² mm² / AWG Abisolierlängen Eingang: mm / 0,33 in Ausgang: mm / 0,55 in Gewicht 2500 g Normen / Bestimmungen EN 60950, EN , UL 60950, UL 508, EN , EN WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

95 6 184 Elektronische Schutzschalter Interface-Bausteine Elektronischer Schutzschalter 4-Kanal, DC 1 A... 6 A parametrierbar Elektronischer Schutzschalter mit 4 Kanälen, parametrierbar zeitlich verzögertes Zuschalten der Kanäle potentialfreier Meldekontakt Strom- und Spannungsüberwachung über LC-Display und RS-232 Schnittstelle aktive Signalausgänge für Funktionsüberwachung Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE Elektronische Schutzschalter, für TS 35 4 x DC 24 V Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn DC 24 V Eingangsspannungsbereich DC V Interne Sicherung /Externe Sicherung 6,3 AT Überspannungsschutz Suppressordiode im Primärstromkreis Ausgangsnennspannung Ua Nenn 4 x DC 24 V Nennstrom 4 x DC A (einstellbar für jeden Kanal in 1 A Schritten) Spannungsabfall 120 mv bei 6 A Auslösezeit 100 s (100 ms s; einstellbar) Einschaltkapazität 1000 µf je DC 1 A (max µf) Einschaltverhalten zeitverzögerte Kanalzuschaltung (jeweils 250 ms) Parallelbetrieb einzelner Kanäle nicht zulässig Kaskadenschaltung mehrerer Geräte nicht zulässig Prüfspannung Pri.-PE / Pri.-Sek. / Sek.-PE Schutzart IP 20 Betriebsanzeige LED grün (alle Kanäle o.k.), LED gelb (Warnung), LED rot (mind. ein Kanal ausgelöst) Signalisierung LED, LC-Display, 4 x Signalausgang DC 24 V, 25 ma und 1x potentialfreier Relaiskontakt DC 60 V, 3 A Fern-Eingang Wiedereinschalten aller ausgelösten Kanäle über Impuls DC 18 V 30 V für min. 50 ms LineMonitor, Parametrierung über LC-Display und serielle Schnittstelle RS-232 Befestigungsart Tragschienenmontage (EN 60715) in 2 Lagen Umgebungstemperatur -10 C C Lagertemperatur -25 C C Abmessungen (mm) B x H x T 40 x 127 x 163 (ohne Anschlussklemmen) Höhe ab Oberkante Tragschiene TS 35 Anschlusstechnik Eingang: (WAGO Serie 831) Ausgang: (WAGO Serie 831) Querschnitte Eingang: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Ausgang: 0,5 mm² mm² / AWG Abisolierlängen Eingang: mm / 0,33 in Ausgang: mm / 0,55 in Gewicht 800 g Normen / Bestimmungen EN 60950, UL 1077, EN , EN WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

96 6 186 Elektronische Schutzschalter Interface-Bausteine Elektronischer Schutzschalter 4-Kanal, DC 1 A... 8 A parametrierbar aktive Strombegrenzung Elektronischer Schutzschalter mit 4 Kanälen, parametrierbar mit aktiver Strombegrenzung, verhindert zuverlässig Spannungseinbrüche zeitlich verzögertes Zuschalten der Kanäle Strom- und Spannungsüberwachung über LC-Display und RS-232 Schnittstelle aktive Signalausgänge für Funktionsüberwachung Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE Elektronische Schutzschalter, für TS 35 4 x DC 24 V Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn DC 24 V Eingangsspannungsbereich DC V Interne Sicherung /Externe Sicherung 15 AT Überspannungsschutz Suppressordiode im Primärstromkreis Ausgangsnennspannung Ua Nenn 4 x DC 24 V Nennstrom 4 x DC A (einstellbar für jeden Kanal in 1 A Schritten) Spannungsabfall 240 mv bei 8 A Auslösezeit 100 ms (100 ms.. 1,5 s; einstellbar, abhängig vom Nennstrom) Einschaltkapazität max µf Einschaltverhalten zeitverzögerte Kanalzuschaltung (jeweils 250 ms) Parallelbetrieb einzelner Kanäle nicht zulässig Kaskadenschaltung mehrerer Geräte nicht zulässig Auslösestrom 1,1 x Nennstrom typ. Strombegrenzung 1,5 x Nennstrom typ. Prüfspannung Pri.-PE / Pri.-Sek. / Sek.-PE Schutzart IP 20 Betriebsanzeige LED grün (alle Kanäle o.k.), LED gelb (Warnungen), LED rot (mind. ein Kanal ausgelöst) Signalisierung LED, LC-Display, 4 x Signalausgang DC 24 V, 25 ma LineMonitor, Parametrierung über LC-Display und serielle Schnittstelle RS-232 Befestigungsart Tragschienenmontage (EN 60715) in 2 Lagen Umgebungstemperatur -10 C C Lagertemperatur -25 C C Abmessungen (mm) B x H x T 40 x 127 x 163 (ohne Anschlussklemmen) Höhe ab Oberkante Tragschiene TS 35 Anschlusstechnik Eingang: (WAGO Serie 231) Ausgang: (WAGO Serie 831) Querschnitte Eingang: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Ausgang: 0,5 mm² mm² / AWG Abisolierlängen Eingang: mm / 0,33 in Ausgang: mm / 0,55 in Gewicht 800 g Normen / Bestimmungen EN 60950, UL 1077, EN , EN WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

97 Elektronische Schutzschalter Elektronischer Schutzschalter 4-Kanal, DC 1 A A parametrierbar Interface-Bausteine Elektronischer Schutzschalter mit 4 Kanälen, parametrierbar zeitlich verzögertes Zuschalten der Kanäle potentialfreier Meldekontakt Strom- und Spannungsüberwachung über LC-Display und RS-232 Schnittstelle aktive Signalausgänge für Funktionsüberwachung Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE Elektronische Schutzschalter, für TS 35 4 x DC 24 V Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn DC 24 V Eingangsspannungsbereich DC V Interne Sicherung /Externe Sicherung 15 AT Überspannungsschutz Suppressordiode im Primärstromkreis Ausgangsnennspannung Ua Nenn 4 x DC 24 V Nennstrom 4 x DC A (einstellbar für jeden Kanal in 1 A Schritten) Spannungsabfall 120 mv bei 6 A, 240 mv bei 10 A Auslösezeit 100 s (100 ms s; einstellbar) Einschaltkapazität 1000 µf je DC 1 A (max µf) Einschaltverhalten zeitverzögerte Kanalzuschaltung (jeweils 250 ms) Parallelbetrieb einzelner Kanäle nicht zulässig Kaskadenschaltung mehrerer Geräte nicht zulässig Prüfspannung Pri.-PE / Pri.-Sek. / Sek.-PE Schutzart IP 20 Betriebsanzeige LED grün (alle Kanäle o.k.), LED gelb (Warnung), LED rot (mind. ein Kanal ausgelöst) Signalisierung LED, LC-Display, 4 x Signalausgang DC 24 V, 25 ma und 1x potentialfreier Relaiskontakt DC 60 V, 3 A Fern-Eingang Wiedereinschalten aller ausgelösten Kanäle über Impuls DC 18 V 30 V für min. 50 ms LineMonitor, Parametrierung über LC-Display und serielle Schnittstelle RS-232 Befestigungsart Tragschienenmontage (EN 60715) in 2 Lagen Umgebungstemperatur -10 C C Lagertemperatur -25 C C Abmessungen (mm) B x H x T 40 x 127 x 163 (ohne Anschlussklemmen) Höhe ab Oberkante Tragschiene TS 35 Anschlusstechnik Eingang: (WAGO Serie 231) Ausgang: (WAGO Serie 831) Querschnitte Eingang: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Ausgang: 0,5 mm² mm² / AWG Abisolierlängen Eingang: mm / 0,33 in Ausgang: mm / 0,55 in Gewicht 800 g Normen / Bestimmungen EN 60950, UL 1077, EN , EN WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

98 6 186 USV Lade- und Kontrolleinheit Interface-Bausteine USV Lade- und Kontrolleinheit DC 24 V, 10 A parametrierbar Lade- und Kontrolleinheit zum Aufbau einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) Strom- und Spannungsüberwachung sowie Parametrierung über LC-Display und RS-232 Schnittstelle aktive Signalausgänge zur Funktionsüberwachung Fern-Eingang zur Abschaltung des gepufferten Ausgangs Eingang zur Temperaturerfassung des angeschlossenen Akkus DC+ DC TEMP REMOTE ACCU Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE USV Lade- und Kontrolleinheit, für TS 35 DC 24 V IN DC+ DC 3 DC+ DC+ DC DC OUT Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn DC 24 V Eingangsspannungsbereich DC 20,4 V... 28,8 V Eingangsstrom Ie 0,1A (Leerlauf); 0,8 A (Ladevorgang); 10,8 A (max.) Einschaltstrom < 4 A (ohne Last) Zuschaltschwelle (einstellbar) DC 20 V... 25,5 V Interne Sicherung /Externe Sicherung 15 AT / - Ausgangsnennspannung Ua Nenn DC 24 V Ausgangsspannungsbereich Ue - DC 0,5 V (unterhalb der Zuschaltschwelle); DC 20 V... 25,5 V (im Pufferbetrieb) Ausgangsstrom Ia 10 A Strombegrenzung typ. 11 A A Pufferzeit 10 s s oder dauerhaft (einstellbar) Ladeschluss-Spannung DC 26 V... 29,5 V oder temperaturgeführt (einstellbar) Ladestrom 0,2 A; 0,4 A; 0,6 A (einstellbar) Schutzart IP 20 Betriebsanzeige LED grün (Ua), LED gelb (Warnung), LED rot (Fehler) Signalisierung LED, LC-Display, 3x Signalausgang DC 24 V, 25 ma und 1x potentialfreier Relaiskontakt DC 30 V, 1 A Fern-Eingang zur Abschaltung des Pufferbetriebs (z.b. für NotAus) LineMonitor, Parametrierung über LC-Display und serielle Schnittstelle RS-232 Befestigungsart Tragschienenmontage (EN 60715) in 2 Lagen Umgebungstemperatur -10 C C Lagertemperatur -25 C C Abmessungen (mm) B x H x T 40 x 127 x 163 Anschlusstechnik Eingang: (WAGO Serie 231) Ausgang: (WAGO Serie 231) Querschnitte Eingang: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Ausgang: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Eingang: mm / 0,33 in Ausgang: mm / 0,33 in Gewicht 800 g Normen / Bestimmungen EN 60950, UL 60950, UL508, EN , EN WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

99 Bleigel-Akku-Modul Bleigel-Akku-Modul DC 24 V, 3,2 Ah Interface-Bausteine Bleigel-Akku-Modul zum Aufbau einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) anschaltbar an USV-Kontrolleinheit parallelschaltbar zur Erhöhung der Pufferzeit mit integriertem Temperaturfühler NTC K164 DC+ DC TEMP PEMP Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE Bleigel-Akku-Modul DC 24 V Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn DC 24 V Interne Sicherung /Externe Sicherung 15 AT / - Ausgangsnennspannung Ua Nenn DC 24 V Ausgangsstrom Ia 12 A Ladeschluss-Spannung max. DC 27 V (bei 25 C) Ladestrom max. 0,8 A Kapazität 3,2 Ah Temperaturfühler NTC K164 (4,7 k ) Lebensdauer typ. 5/ 4/ 2 Jahre bei 20 C/ 30 C/ 40 C Schutzart IP 20 Befestigungsart Schraubbefestigung Umgebungstemperatur 0 C C Lagertemperatur -20 C C Abmessungen (mm) B x H x T 76,2 x 165 x 175,5 (ohne Anschlussklemmen) Anschlusstechnik Eingang/Ausgang: (WAGO Serie 831) Temperaturfühler: (WAGO Serie 231) Querschnitte Eingang/Ausgang: 0,5 mm² mm² / AWG Temperaturfühler: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Eingang/Ausgang: mm / 0,55 in Temperaturfühler: mm / 0,33 in Gewicht 4200 g Normen / Bestimmungen Akku VDS geprüft WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

100 6 188 Bleigel-Akku-Modul Bleigel-Akku-Modul DC 24 V, 7 Ah Interface-Bausteine Bleigel-Akku-Modul zum Aufbau einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) anschaltbar an USV-Kontrolleinheit parallelschaltbar zur Erhöhung der Pufferzeit mit integriertem Temperaturfühler NTC K164 DC+ DC TEMP PEMP Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE Bleigel-Akku-Modul DC 24 V Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn DC 24 V Interne Sicherung /Externe Sicherung 25 AT / - Ausgangsnennspannung Ua Nenn DC 24 V Ausgangsstrom Ia 21 A Ladeschluss-Spannung max. DC 27 V (bei 25 C) Ladestrom max. 1,8 A Kapazität 7 Ah Temperaturfühler NTC K164 (4,7 k ) Lebensdauer typ. 5/ 4/ 2 Jahre bei 20 C/ 30 C/ 40 C Schutzart IP 20 Befestigungsart Schraubbefestigung Umgebungstemperatur 0 C C Lagertemperatur -20 C C Abmessungen (mm) B x H x T 86 x 236 x 217,5 (ohne Anschlussklemmen) Anschlusstechnik Eingang/Ausgang: (WAGO Serie 831) Temperaturfühler: (WAGO Serie 231) Querschnitte Eingang/Ausgang: 0,5 mm² mm² / AWG Temperaturfühler: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Eingang/Ausgang: mm / 0,55 in Temperaturfühler: mm / 0,33 in Gewicht 6500 g Normen / Bestimmungen Akku VDS geprüft WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

101 6 188 Kapazitive Puffermodule Kapazitives Puffermodul DC 24 V, 10 A Interface-Bausteine Kapazitives Puffermodul zur Überbrückung kurzfristiger Spannungseinbrüche zum Aufbau einer unterbrechungsfreien Stromversorgung potentialfreier Kontakt zur Überwachung des Ladezustands IN DC+ DC DC+ DC+ DC DC OUT Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE Kapazitive Puffermodule, für TS 35 DC 24 V Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn DC 24 V Eingangsspannungsbereich DC 20 V V Eingangsstrom Ie 60 ma (Leerlauf); 1 A (Ladevorgang); 11 A (max.) Zuschaltschwelle (einstellbar) DC 20 V V Ladezeit typ. 5 min Ausgangsnennspannung Ua Nenn DC 24 V Ausgangsspannungsbereich Ue - DC 0,5 V (unterhalb der Zuschaltschwelle); DC 20,4 V V (im Pufferbetrieb) Ausgangsstrom Ia 10 A Strombegrenzung elektronisch, typ. 11 A Pufferzeit 0,06 s... 7,2 s (je nach Laststrom u. Zuschaltschwelle) Parallelschaltbar ja Rückeinspeisungsfestigkeit max. DC 35 V Schutzart IP 20 Betriebsanzeige LED grün (Ua), LED gelb (Warnung), LED rot (Fehler) Signalisierung LED und 1x potentialfreier Relaiskontakt DC 30 V, 1 A Befestigungsart Tragschienenmontage (EN 60715) in 2 Lagen Umgebungstemperatur -10 C C Lagertemperatur -10 C C Abmessungen (mm) B x H x T 57 x 127 x 179 Anschlusstechnik Eingang/Ausgang: (WAGO Serie 231) Relais: (WAGO Serie 231) Querschnitte Eingang/Ausgang: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Eingang/Ausgang: mm / 0,33 in Relais: mm / 0,33 in Gewicht 1000 g Normen / Bestimmungen EN 60950, UL 60950, UL508, EN , EN WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

102 Kapazitive Puffermodule Kapazitives Puffermodul DC 24 V, 20 A Interface-Bausteine Kapazitives Puffermodul zur Überbrückung kurzfristiger Spannungseinbrüche zum Aufbau einer unterbrechungsfreien Stromversorgung potentialfreier Kontakt zur Überwachung des Ladezustands IN DC+ DC DC+ DC+ DC DC OUT Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE Kapazitive Puffermodule, für TS 35 DC 24 V Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn DC 24 V Eingangsspannungsbereich DC 20 V V Eingangsstrom Ie 60 ma (Leerlauf); 1 A (Ladevorgang); 22 A (max.) Zuschaltschwelle (einstellbar) DC 20 V V Ladezeit typ. 5 min Ausgangsnennspannung Ua Nenn DC 24 V Ausgangsspannungsbereich Ue - DC 1 V (unterhalb der Zuschaltschwelle); DC 20,4 V V (im Pufferbetrieb) Ausgangsstrom Ia 20 A Strombegrenzung elektronisch, typ. 22 A Pufferzeit 0,17 s.. 16,5 s (je nach Laststrom u. Zuschaltschwelle) Parallelschaltbar ja Rückeinspeisungsfestigkeit max. DC 35 V Schutzart IP 20 Betriebsanzeige LED grün (Ua), LED gelb (Warnung), LED rot (Fehler) Signalisierung LED und 1x potentialfreier Relaiskontakt DC 30 V, 1 A Befestigungsart Tragschienenmontage (EN 60715) in 2 Lagen Umgebungstemperatur -10 C C Lagertemperatur -10 C C Abmessungen (mm) B x H x T 57 x 127 x 179 Anschlusstechnik Eingang/Ausgang: (WAGO Serie 831) Relais: (WAGO Serie 231) Querschnitte Eingang/Ausgang: 0,5 mm² mm² / AWG Relais: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Eingang/Ausgang: mm / 0,55 in Relais: mm / 0,33 in Gewicht 1000 g Normen / Bestimmungen EN 60950, UL 60950, UL508, EN , EN WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

103 Redundanz-Modul Redundanz-Modul DC 24 V, 20 A Interface-Bausteine Redundanz-Modul mit 2 Eingängen zur Entkopplung von 2 Netzgeräten zum Aufbau einer redundanten bzw. unterbrechungsfreien Stromversorgung mit potentialfreiem Kontakt zur Überwachung der Eingangsspannungen 1 2 IN OUT Beschreibung Ua Nenn Bestell-Nr. VPE Redundanz-Modul, für TS 35 DC 24 V Technische Daten Eingangsnennspannung Ue Nenn 2 x DC 24 V Eingangsspannungsbereich DC 18 V... DC 30 V Eingangsstrom Ie 2 x 20 A, max. 2 x 30 A Ausgangsnennspannung Ua Nenn DC 24 V Ausgangsstrom Ia 20 A, max. 30 A Parallelschaltbar ja Wirkungsgrad 97 % typ. Schutzart IP 20 Betriebsanzeige LED grün (Ua), 2x LED gelb (Ue) Signalisierung LED und 1x potentialfreier Relaiskontakt DC 30 V, 1 A Befestigungsart Tragschienenmontage (EN 60715) in 2 Lagen Umgebungstemperatur -10 C C Lagertemperatur -25 C C Abmessungen (mm) B x H x T 40 x 127 x 163 Anschlusstechnik Eingang/Ausgang: (WAGO Serie 831) Relais: (WAGO Serie 231) Querschnitte Eingang/Ausgang: 0,5 mm² mm² / AWG Relais: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen Eingang/Ausgang: mm / 0,55 in Relais: mm / 0,33 in Gewicht 800 g Normen / Bestimmungen EN 60950, UL 60950, UL508, EN , EN WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

104 Port 100BASE-TX Industrial Switch I/O-SYSTEME PWR RPS ALM Primary Power LED 2 Redundant Power LED 3 Alarm LED 4 TX port 100 Mbps LED 5 TX port LNK/ACT LED 6 TX ports (5) port 10/100 Industrial Switch 4 LNK/ACT 5 Der ist ein industrieller ETHERNET-Switch mit 5 10/100Base-TX Ports. Der Switch besitzt ein robustes Gehäuse, redundante Spannungsversorgung und eine Funktionsüberwachung mit Relais. Diese Funktionen ermöglichen den Einsatz in zahlreichen Anwendungen. Eigenschaften: Redundante DC-Spannungsversorgung Großer Versorgungsspannungsbereich: 9 V V DIP-Schalter für Freigabe von Alarmfunktionen Voll kompatibel zu den Standards IEEE802.3, 802.3u Non-blocking, Store-and-Forward-Switching Auto-Negotiation an allen 10/100Base-TX ports Auto-MDI/MDIX (crossover) an allen 10/100Base-TX ports Beschreibung Bestell-Nr. VPE 5-Port 100BASE-TX Industrial Switch Technische Daten Ports 5 x 10/100Base-TX (RJ-45) Standards IEEE 802.3u 100Base-TX; IEEE Base-T Maximale Entfernungen 10/100Base-TX: 100 m Versorgungsspannung DC 9 V V (Leitungslänge < 30 m) Leistungsaufnahme max. 3,84 W Leistungsaufnahme typ. (24 V) 3,36 W Betriebstemperatur 0 C C Lagertemperatur -20 C C relative Feuchte (ohne Betauung) 95 % Abmessungen (mm) B x H x T 50 x 120 x 105 Höhe ab Oberkante Tragschiene Gewicht ca. 639 g Vibrationsfestigkeit gem. IEC Schockfestigkeit gem. IEC Schutzart IP 30 EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (2005) EMV 1-Störaussendung gem. EN (2001) WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

105 Port 100BASE-TX Industrial Switch PWR RPS ALM Primary Power LED 2 Redundant Power LED 3 Alarm LED 4 TX port 100 Mbps LED 5 TX portlnk//act LED I/O-SYSTEME 10/ LNK/ACT 8-port 10/100 Industrial Switch 4 5 Der ist ein industrieller ETHERNET-Switch mit 8 10/100Base-TX Ports. Der Switch besitzt ein robustes Gehäuse, redundante Spannungsversorgung und eine Funktionsüberwachung mit Relais. Diese Funktionen ermöglichen den Einsatz in zahlreichen Anwendungen. Eigenschaften: Redundante DC-Spannungsversorgung Großer Versorgungsspannungsbereich: 9 V V DIP-Schalter für Freigabe von Alarmfunktionen Voll kompatibel zu den Standards IEEE802.3, 802.3u Non-blocking, Store-and-Forward-Switching Auto-Negotiation an allen 10/100Base-TX ports Auto-MDI/MDIX (crossover) an allen 10/100Base-TX ports Beschreibung Bestell-Nr. VPE 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch Technische Daten Ports 8 x 10/100Base-TX (RJ-45) Standards IEEE 802.3u 100Base-TX; IEEE Base-T Durchsatz 14,880/148,800 Pakete pro Sekunde (pps) an 10/100 Mbps ports Maximale Entfernungen 10/100Base-TX: 100 m Versorgungsspannung DC 9 V V (Leitungslänge < 30 m) Leistungsaufnahme max. 5,28 W Leistungsaufnahme typ. (24 V) 4,56 W Betriebstemperatur 0 C C Lagertemperatur -20 C C relative Feuchte (ohne Betauung) 95 % Abmessungen (mm) B x H x T 50 x 162 x 120 Höhe ab Oberkante Tragschiene Gewicht ca. 909 g Vibrationsfestigkeit gem. IEC Schockfestigkeit gem. IEC Schutzart IP 30 EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (2005) EMV 1-Störaussendung gem. EN (2001) WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

106 Port 100BASE-TX + 2-Slot 100BASE-FX Industrial Switch I/O-SYSTEME PWR RPS ALM 100 LNK/ACT OFF LINE TX 9 RX 100 TX 10 RX Primary Power LED 2 Redundant Power LED 3 Alarm LED 4 TX port 100 Mbps LED 5 TX port LNK/ACT LED 6 10/100 Base-TX ports (8) Base-FX LC Fiber slots (SFP-type) (2) 8 Fiber port Offline LED (2) 9 Fiber port LNK/ACT LED (2) 10 Fiber port 100 Mbps LED (2) 10/ LNK/ACT 8-port 10/100+2-port 100-FX Industrial Switch 5 Der ist ein industrieller ETHERNET-Switch mit 8 10/100Base-TX Ports und zwei SFP 100Base-FX Ports (SFP Module sind optional erhältlich). Der Switch besitzt ein robustes Gehäuse, redundante Spannungsversorgung und eine Funktionsüberwachung mit Relais. Diese Funktionen ermöglichen den Einsatz in zahlreichen Anwendungen. Eigenschaften: Redundante DC-Spannungsversorgung Großer Versorgungsspannungsbereich: 9 V V DIP-Schalter für Freigabe von Alarmfunktionen Voll kompatibel zu den Standards IEEE802.3, 802.3u Non-blocking, Store-and-Forward-Switching Auto-Negotiation an allen 10/100Base-TX ports Auto-MDI/MDIX (crossover) an allen 10/100Base-TX ports Beschreibung Bestell-Nr. VPE 8/2-Port 100BASE-TX/FX Industrial Switch Zubehör SFP-Module 2: 1310nm, 100Base-FX Multi-mode LC, 2 km SFP-Module 30: 1310nm, 100Base-FX Single-mode LC, 30 km Bestell-Nr / / Technische Daten Ports 8 x 10/100Base-TX (RJ-45); 2 x SFP 100Base-FX Fiber Standards IEEE 802.3u 100Base-TX/FX; IEEE Base-T Durchsatz 14,880/148,800 Pakete pro Sekunde (pps) an 10/100 Mbps ports Wellenlänge Lichtleiter abhängig vom SFP Modul Maximale Entfernungen 10/100Base-TX: 100 m; Fiber Optic: bis 30 km Versorgungsspannung DC 9 V V (Leitungslänge < 30 m) Leistungsaufnahme max. 6,08 W Leistungsaufnahme typ. (24 V) 5,76 W Betriebstemperatur 0 C C Lagertemperatur -20 C C relative Feuchte (ohne Betauung) 95 % Abmessungen (mm) B x H x T 50 x 162 x 120 Höhe ab Oberkante Tragschiene Gewicht ca. 922 g Vibrationsfestigkeit gem. IEC Schockfestigkeit gem. IEC Schutzart IP 30 EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (2005) EMV 1-Störaussendung gem. EN (2001) WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

107 Port 100BASE-TX + 2-Slot 100BASE-FX Industrial Managed Switch LNK/ACT TX RX 100 TX PWR RPS ALM POST OFF LINE LASER ON Reset Primary Power LED 2 Redundant Power LED 3 Alarm LED 4 POST LED 5 LASER ON LED for fiber-optic modules 6 Reset button 7 TX-port 100 Mbps LED 8 TX-port LNK/ACT LED 9 RS-232 Console port (RJ-45) 10 TX-ports 10/100 Mbps (7) Base-FX LC Fiber slots (SFP-type) (2) 12 Fiber 100 Mbps LED (2) 13 Fiber port LNK/ACT LED (2) 14 Fiber port Offline LED (2) I/O-SYSTEME RX / LNK/ACT CONSOLE 7-port 10/100+2-port 100-FX Managed Switch (RS-232) Der ist ein industrieller konfigurierbarer ETHERNET-Switch mit 7 10/100Base-TX Ports und zwei SFP 100Base-FX Ports (SFP Module sind optional erhältlich). Der Switch besitzt ein robustes Gehäuse, redundante Spannungsversorgung und eine Funktionsüberwachung mit Relais. Diese Funktionen und die umfangreichen ETHERNET-Switch Optionen ermöglichen den Einsatz in zahlreichen Anwendungen. Eigenschaften: Web-based / SNMP Management Redundante DC-Spannungsversorgung Großer Versorgungsspannungsbereich: 9 V V DIP-Schalter für Freigabe von Alarmfunktionen Voll kompatibel zu den Standards IEEE802.3, 802.3u, 802.3x,802.1d, 802.1q, 802.1p Xpress Ring (Redundanter Ring, Rekonfiguration < 50 ms) Non-blocking, Store-and-Forward-Switching Auto-Negotiation an allen 10/100Base-TX ports Auto-MDI/MDIX (crossover) an allen 10/100Base-TX ports VLAN (802.1q) VID IGMP Snooping für Multicast-Filterung Port-Konfiguration, -Status, -Statistik Port-Trunking SNMP v1/v2 und RMON Beschreibung Bestell-Nr. VPE 7/2-Port 100BASE-TX/FX Industrial Managed Switch Zubehör SFP-Module 2: 1310nm, 100Base-FX Multi-mode LC, 2 km SFP-Module 30: 1310nm, 100Base-FX Single-mode LC, 30 km Bestell-Nr / / WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Technische Daten Postfach D Minden Hansastr D Minden Ports 7 x 10/100Base-TX (RJ-45); 2 x SFP 100Base-FX Fiber; 1 x RS-232 (RJ-45) Standards IEEE 802.3u 100Base-TX/FX; IEEE 802.3ad Port Trunking; IEEE Base-T; IEEE 802.1d Spanning Tree Protocol; IEEE 802.3x Flow Control; IEEE 802.1p Priority Queues; IEEE 802.1q VLAN Tagging MAC-Tabelle bis 2K Adressen VLAN Port-based und Tag-based (64VIDs) Durchsatz 14,880/148,800 Pakete pro Sekunde (pps) an 10/100 Mbps ports Wellenlänge Lichtleiter abhängig vom SFP Modul Maximale Entfernungen 10/100Base-TX: 100 m; Fiber Optic: bis 30 km; RS-232: 15 m Versorgungsspannung DC 9 V V (Leitungslänge < 30 m) Leistungsaufnahme max. 10,08 W Leistungsaufnahme typ. (24 V) 8,4 W Betriebstemperatur 0 C C Lagertemperatur -20 C C relative Feuchte (ohne Betauung) 95 % Abmessungen (mm) B x H x T 50 x 162 x 120 Höhe ab Oberkante Tragschiene Gewicht ca g Vibrationsfestigkeit gem. IEC Schockfestigkeit gem. IEC Schutzart IP 30 EMV 1-Störfestigkeit gem. EN (2005) EMV 1-Störaussendung gem. EN (2001) Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

108 1 70 SFP-Module 100Base-FX LC ELECTRICAL SUBASSEMBLY DATA DATA/ LASER TX_DISABLE I/O-SYSTEME < 56,6 mm > < 15 mm > TX < 6,25 > RX < 13,35 mm > TX_FAULT (0) (1) (2) DATA DATA/ RX_LOS MOD_DEF OPTICAL SUB- ASSEMBLIES PRE- AMPLIFIER IC Diode ETHERNET über Lichtwellenleiter bietet eine Vielzahl von Vorteilen für Industrieapplikationen. Hohe Störfestigkeit, Potentialtrennung und große Reichweiten sind hier wichtige Parameter. Beschreibung Bestell-Nr. VPE SFP-Module 2: 1310nm, 100Base-FX Multi-mode LC, 2 km SFP-Module 30: 1310nm, 100Base-FX Single-mode LC, 30 km Eigenschaften: Duplex LC optischer Steckverbinder Industry Standard SFP (small form pluggable) Kompatibel zu Fast ETHERNET-Standard Differential LVPECL inputs and outputs Versorgungspannung 3,3 V TTL Signal-Detect-Indicator Hot Pluggable Steckverbinder DuplexLC, Wellenlänge 1310 nm, Faser Multi-mode 62,5/125 µm, 50/125 µm, Maximale Entfernungen 2000 m, Betriebstemperatur 0 C C, Lagertemperatur -20 C C, Abmessungen (mm) B x H x T: 13,4 x 13,3 x 56,6; Laser Klasse 1 nach EN Steckverbinder DuplexLC, Wellenlänge 1310 nm, Faser Single-mode 9/125 µm, Maximale Entfernungen m, Betriebstemperatur 0 C C, Lagertemperatur -20 C C, Abmessungen (mm) B x H x T: 13,4 x 13,3 x 56,6; Laser Klasse 1 nach EN / / WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

109 Relaisbaustein mit gestecktem Kleinschaltrelais 1/2 1 Wechsler (1u) Datenblatt A A2-12 Bestell- Stück je Beschreibung Nr. Verp.-Einh. Schaltrelais-Klemme U N : DC 24 V Elektronikklemme mit steckbarem Kleinschaltrelais 1 Wechsler (1u) für mittlere Schaltleistungen. 2,5 kv Prüfspannung mit Sicherer Trennung nach DIN EN Mit CAGE CLAMP S Anschluss. Montage auf TS 35. U (V) 10³ 10² DC-Lastgrenzkurve , Hinweis: / (A) Induktive Verbraucher müssen zum Schutz von Relaisspulen und kontakten mit einer wirksamen Schutzbeschaltung bedämpft werden! Technische Daten Kontaktwerkstoff AgSnO 2 Eingangsnennspannung U N DC 24 V Eingangsspannungsbereich U N -15 % % Eingangsnennstrom I N (Spule 20 C) 10 ma max. Schaltspannung AC 250 V max. Dauerstrom (Klemmen angereiht) (50 C) 6 A max. Schaltleistung (ohmsch) AC 1250 VA (ohmsch) DC siehe Lastgrenzkurve empfohlene Minimallast 100 ma / AC/DC 12 V max. Schalthäufigkeit mit Last / ohne Last 6 min -1 / 20 s -1 Betriebsleistung < 300 mw Ansprech-/Abfall-/Prellzeit typ 5 ms / 6 ms / 5 ms Nennbetriebsart 100 % ED Spannungsfestigkeit Kontakt/Spule 4 kv eff. Spannungsfestigkeit Kontakt/Spule (1,2/50 µs) 6 kv offener Kontakt 1 kv eff. Nennspannung nach VDE 0110 Teil1/ 4.97 IEC V / 4 kv / 3 Lebensdauer mechanisch 5 x 10 6 Schaltspiele bei max.last (ohmsch) 5 x 10 4 Schaltspiele zul. Umgebungstemperatur bei U N -25 C C bei 1,2 x U N -25 C C Lagertemperatur -40 C C Klemmenbreite 6,0 mm / 0,236 in WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / du30400d.doc

110 Relaisbaustein mit gestecktem Kleinschaltrelais 2/2 1 Wechsler (1u) Datenblatt Anschlusstechnik Klemmen mit CAGE CLAMP S eindrähtig e 0,08-2,5 mm 2 / AWG feindrähtig f 0,34-2,5 mm 2 / AWG Abisolierlänge 9-10 mm / 0,37 in Normen Bestimmungen VDE 0110 / EN VDE0435 / EN Zulassungen CE Zubehör Kammbrücker, 18 A,2-fach fach fach fach : 10-fach Farbige Kammbrücker Zusatz-Bestell Nr. gelb.../ rot.../ blau.../ WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / du30400d.doc

111 JUMPFLEX - Messumformer Trennverstärker, konfigurierbar mit Zero / Span-Abgleich < 96 mm/3.76 in > < 94 mm/3.68 in > IN U, I U, I OUT Power Beschreibung Bestell-Nr. VPE JUMPFLEX - Messumformer, für TS Trennverstärker, konfigurierbar mit Zero / Span-Abgleich Technische Daten Konfiguration DIP-Schalter Eingangssignal ma, ma, V, V, V, V (kalibriert umschaltbar) Eingangswiderstand 50 Ω (I-Eingang) 100 kω (U-Eingang) Ausgangssignal ma, ma, V, V, V, V (kalibriert umschaltbar) Bürde 600 Ω (I-Ausgang) 2 kω (U-Ausgang) Grenzfrequenz 100 Hz / > 5 khz (umschaltbar per DIP-Schalter) Einstellzeit (T ) < 3,5 ms / < 100 µs Zero / Span-Abgleich ± 3 % Versorgungsspannung U N DC 24 V Versorgungsspannungsbereich 16,8 V... 31,2 V Stromaufnahme bei 24 V DC < 25 ma Übertragungsfehler < 0,1 % vom Endwert Temperaturkoeffizient 0,01 % /K Prüfspannung (Eingang / Ausgang / Versorgung) 2,5 kv AC, 50 Hz, 1 min Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (mm) B x H x T 6 x 96 x 94 Höhe ab Oberkante Tragschiene Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitte eindrähtig: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG feindrähtig: 0,34 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen mm / 0,37 in Normen / Bestimmungen 1, r, g*, LISTED Class I Div 2 Groups A, B, C, D *in Vorbereitung WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

112 JUMPFLEX - Messumformer Temperaturmessumformer für Pt 100, Pt 200, Pt 500 und Pt 1000 * sowie Widerstände kω; ,5 kω < 96 mm/3.76 in > < 94 mm/3.68 in > IN PT100 U, I OUT Power Beschreibung Bestell-Nr. VPE JUMPFLEX - Messumformer, für TS Temperaturmessumformer für Pt 100, Pt 200, Pt 500 und Pt 1000 * sowie Widerstände kω; ,5 kω ( * weitere Sensortypen, sowie die Invertierung der Ausgangssignale, können über die Konfigurationssoftware eingestellt werden.) Technische Daten Konfiguration DIP-Schalter oder Konfigurationssoftware Eingangssignal PT - Sensoren und Widerstände Ausgangssignal ma, ma, V, V, V, V, ma, ma Bürde 600 Ω (I-Ausgang) 2 kω (U-Ausgang) Sprungantwort 180 ms (360 ms bei 3-Leiter) Versorgungsspannung U N DC 24 V Versorgungsspannungsbereich 16,8 V... 31,2 V Stromaufnahme bei 24 V DC < 40 ma Sensorarten Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000 * Sensoranschluss 2-Leiter, 3-Leiter, 4-Leiter (umschaltbar) Temperaturbereich -200 C C Widerstandseingang kω, ,5 kω Übertragungsfehler 0,1 % bei voller Messspanne Übertragungsfehler der eingestellten Messspanne ((10 K / eingestellte Messspanne [K]) + 0,1) % Temperaturkoeffizient 0,02 % /K Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (mm) B x H x T 6 x 96 x 94 Höhe ab Oberkante Tragschiene Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitte eindrähtig: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG feindrähtig: 0,34 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen mm / 0,37 in Normen / Bestimmungen 1, r, g*, LISTED Class I Div 2 Groups A, B, C, D *in Vorbereitung 8 Zubehör WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Konfigurationssoftware - FDT-Rahmenapplikation DTM (Gerätetreiber) WAGO USB Service Cable Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

113 JUMPFLEX - Messumformer Temperaturmessumformer für Thermoelemente Typ J, K * < 96 mm/3.76 in > < 94 mm/3.68 in > IN ϑ U, I OUT Power Beschreibung Bestell-Nr. VPE JUMPFLEX - Messumformer, für TS Temperaturmessumformer für Thermoelemente Typ J, K * ( * weitere Sensortypen, sowie die Invertierung der Ausgangssignale, können über die Konfigurationssoftware eingestellt werden.) Technische Daten Konfiguration DIP-Schalter oder Konfigurationssoftware Eingangssignal Thermoelemente Ausgangssignal ma, ma, V, V, V, V, ma, ma Bürde 600 Ω (I-Ausgang) 2 kω (U-Ausgang) Sprungantwort 120 ms Versorgungsspannung U N DC 24 V Versorgungsspannungsbereich 16,8 V... 31,2 V Stromaufnahme bei 24 V DC < 40 ma Sensorarten Thermoelement Typ J, K * Temperaturbereich Typ J: -150 C C Typ K: -150 C C Kaltstellenkompensation Ein / Aus (Default: Ein) Kaltstellenfehler 3 K (typ. 2 K ) Übertragungsfehler 0,1 % bei voller Messspanne (Typ J, K) Übertragungsfehler der eingestellten Messspanne (150 K / eingestellte Messspanne [K]) % Temperaturkoeffizient 0,04 % /K Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (mm) B x H x T 6 x 96 x 94 Höhe ab Oberkante Tragschiene Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitte eindrähtig: 0,08 mm²... 2,5 mm² / AWG feindrähtig: 0,34 mm²... 2,5 mm² / AWG Abisolierlängen mm / 0,37 in Normen / Bestimmungen 1, r, g*, LISTED Class I Div 2 Groups A, B, C, D *in Vorbereitung 8 Zubehör WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Konfigurationssoftware - FDT-Rahmenapplikation DTM (Gerätetreiber) WAGO USB Service Cable Postfach D Minden Hansastr D Minden Tel.: +49(0)571/887-0 Fax: +49(0)571/ info@wago.com

114 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 100 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 1,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 14 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 14 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 18 A Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 17 A Gewicht 3,408 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 1 von 3

115 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 32,9 mm Höhe [inch] 1,295 in Breite [mm] 4,2 mm Breite [inch] 0,165 in Tiefe [mm] 48,5 mm Tiefe [inch] 1,909 in Abisolierlänge von [mm] 9 mm Abisolierlänge bis [mm] 11 mm Abisolierlänge [inch] 0,39 in 2 von 3

116 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA ,5-2, AEX E CCA NL /24 0,5-1,5/2, CSA IECEx IECExPTB U ,5-2, KEMA ,5-2, LR 91/20112(E4) ,25-2, LR 91/20112(E6) ,25-2, PRS TE/1718/880590/ ,5-2, PTB PTB05Atex1094U ,5-2, UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

117 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 100 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 1,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 14 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 14 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 18 A Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 17 A Gewicht 3,484 g Farbe orange Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 1 von 3

118 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 32,9 mm Höhe [inch] 1,295 in Breite [mm] 4,2 mm Breite [inch] 0,165 in Tiefe [mm] 48,5 mm Tiefe [inch] 1,909 in Abisolierlänge von [mm] 9 mm Abisolierlänge bis [mm] 11 mm Abisolierlänge [inch] 0,39 in 2 von 3

119 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA ,5-2, AEX E CCA NL /24 0,5-1,5/2, CSA GL HH ,25-1, IECEx IECExPTB U ,5-2, KEMA ,5-2, LR 91/20112(E6) ,25-2, PRS TE/1718/880590/ ,5-2, PTB PTB05Atex1094U ,5-2, UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

120 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 100 Stück Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 1,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 14 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 14 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 18 A Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 17 A Farbe rot Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 32,9 mm 1 von 3

121 Datenblatt vom Höhe [inch] Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 1,295 in 4,2 mm 0,165 in 48,5 mm 1,909 in 9 mm 11 mm 0,39 in 2 von 3

122 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA ,5-2, AEX E CCA NL /24 0,5-1,5/2, CSA GL HH ,25-1, IECEx IECExPTB U ,5-2, KEMA ,5-2, LR 91/20112(E6) ,25-2, PRS TE/1718/880590/ ,5-2, PTB PTB05Atex1094U ,5-2, UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

123 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet für Ex i-anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 100 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 1,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 14 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 14 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 18 A Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 17 A Gewicht 3,484 g Farbe blau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 1 von 3

124 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 32,9 mm Höhe [inch] 1,295 in Breite [mm] 4,2 mm Breite [inch] 0,165 in Tiefe [mm] 48,5 mm Tiefe [inch] 1,909 in Abisolierlänge von [mm] 9 mm Abisolierlänge bis [mm] 11 mm Abisolierlänge [inch] 0,39 in 2 von 3

125 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA ,5-2, AEX E CCA NL /24 0,5-1,5/2, CSA GL HH ,25-1, IECEx IECExPTB U ,5-2, KEMA ,5-2, LR 91/20112(E6) ,25-2, PRS TE/1718/880590/ ,5-2, PTB PTB05Atex1094U ,5-2, UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

126 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 100 Stück Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 1,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 14 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 14 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 18 A Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 17 A Farbe schwarz Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 32,9 mm 1 von 3

127 Datenblatt vom Höhe [inch] Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 1,295 in 4,2 mm 0,165 in 48,5 mm 1,909 in 9 mm 11 mm 0,39 in 2 von 3

128 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA ,5-2, AEX E CCA NL /24 0,5-1,5/2, CSA GL HH ,25-1, IECEx IECExPTB U ,5-2, KEMA ,5-2, LR 91/20112(E6) ,25-2, PRS TE/1718/880590/ ,5-2, PTB PTB05Atex1094U ,5-2, UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

129 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 100 Stück Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 1,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 14 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 14 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 18 A Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 17 A Farbe gelb Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 32,9 mm 1 von 3

130 Datenblatt vom Höhe [inch] Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 1,295 in 4,2 mm 0,165 in 48,5 mm 1,909 in 9 mm 11 mm 0,39 in 2 von 3

131 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA ,5-2, AEX E CCA NL /24 0,5-1,5/2, CSA GL HH ,25-1, IECEx IECExPTB U ,5-2, KEMA ,5-2, LR 91/20112(E6) ,25-2, PRS TE/1718/880590/ ,5-2, PTB PTB05Atex1094U ,5-2, UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

132 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Schutzleiterklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 100 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 1,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 14 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 14 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 17 A Gewicht 6,463 g Farbe grün-gelb Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 32,9 mm Höhe [inch] 1,295 in Breite [mm] 4,2 mm 1 von 3

133 Datenblatt vom Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 0,165 in 48,5 mm 1,909 in 9 mm 11 mm 0,39 in 2 von 3

134 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA 0,5-2, AEX E CCA NL6386 0,5-1,5/2, CSA GL HH 0,25-1, IECEx IECExPTB U 0,5-2, KEMA ,5-2, LR 91/20112(E6) 0,25-2, PRS TE/1718/880590/08 0,5-2, PTB PTB05Atex1094U 0,5-2, UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

135 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 100 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 22 A Gewicht 4,369 g Farbe orange Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 1 von 3

136 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 32,9 mm Höhe [inch] 1,295 in Breite [mm] 5,2 mm Breite [inch] 0,205 in Tiefe [mm] 48,5 mm Tiefe [inch] 1,909 in Abisolierlänge von [mm] 10 mm Abisolierlänge bis [mm] 12 mm Abisolierlänge [inch] 0,43 in 2 von 3

137 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA , AEX E CCA NL /32 0,2-2,5/ CSA DNV E , GL HH ,25-2, IECEx IECExPTB U , KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PRS TE/1718/880590/ , PTB PTB03Atex1162U , UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

138 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 100 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 22 A Gewicht 4,369 g Farbe rot Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 1 von 3

139 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 0 mm Höhe [inch] 0 in Breite [mm] 0 mm Breite [inch] 0 in Tiefe [mm] 0 mm Tiefe [inch] 0 in Abisolierlänge von [mm] 0 mm Abisolierlänge bis [mm] 0 mm Abisolierlänge [inch] 0 in 2 von 3

140 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA , AEX E CCA NL /32 0,2-2,5/ CSA DNV E , GL HH ,25-2, IECEx IECExPTB U , KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PRS TE/1718/880590/ , PTB PTB03Atex1162U , UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

141 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet bis 120 C Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 100 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 22 A Farbe schwarz Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 1 von 3

142 Datenblatt vom Höhe [mm] Höhe [inch] Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 0 mm 0 in 0 mm 0 in 0 mm 0 in 0 mm 0 mm 0 in 2 von 3

143 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA , CCA NL /32 0,2-2,5/ CSA DNV E , GL HH ,25-2, IECEx IECExPTB U , KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PRS TE/1718/880590/ , PTB PTB03Atex1162U , UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

144 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 100 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 22 A Gewicht 4,369 g Farbe gelb Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 1 von 3

145 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 0 mm Höhe [inch] 0 in Breite [mm] 0 mm Breite [inch] 0 in Tiefe [mm] 0 mm Tiefe [inch] 0 in Abisolierlänge von [mm] 0 mm Abisolierlänge bis [mm] 0 mm Abisolierlänge [inch] 0 in 2 von 3

146 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA , AEX E CCA NL /32 0,2-2,5/ CSA DNV E , GL HH ,25-2, IECEx IECExPTB U , KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PRS TE/1718/880590/ , PTB PTB03Atex1162U , UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

147 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 10 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 6 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 10 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 32 A Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 30 A Gewicht 6,28 g Farbe orange Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 1 von 3

148 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 33 mm Höhe [inch] 1,299 in Breite [mm] 6,2 mm Breite [inch] 0,244 in Tiefe [mm] 52,5 mm Tiefe [inch] 2,07 in Abisolierlänge von [mm] 11 mm Abisolierlänge bis [mm] 13 mm Abisolierlänge [inch] 0,47 in 2 von 3

149 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA , AEX E CCA NL /41 0,5-4/ GL HH , IECEx IECExPTB U , KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PRS TE/1718/880590/ , PTB PTB05Atex1095U , UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

150 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 10 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 6 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 10 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 32 A Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 30 A Farbe rot Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 33 mm 1 von 3

151 Datenblatt vom Höhe [inch] Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 1,299 in 6,2 mm 0,244 in 52,5 mm 2,07 in 11 mm 13 mm 0,47 in 2 von 3

152 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA , AEX E CCA NL /41 0,5-4/ CSA GL HH , IECEx IECExPTB U , KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PRS TE/1718/880590/ , PTB PTB05Atex1095U , UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

153 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 10 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 6 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 10 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 32 A Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 30 A Farbe schwarz Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 33 mm 1 von 3

154 Datenblatt vom Höhe [inch] Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 1,299 in 6,2 mm 0,244 in 52,5 mm 2,07 in 11 mm 13 mm 0,47 in 2 von 3

155 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA , CCA NL /41 0,5-4/ CSA GL HH , IECEx IECExPTB U , KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PRS TE/1718/880590/ , PTB PTB05Atex1095U , UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

156 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 10 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 6 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 10 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 32 A Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 30 A Farbe gelb Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 33 mm 1 von 3

157 Datenblatt vom Höhe [inch] Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 1,299 in 6,2 mm 0,244 in 52,5 mm 2,07 in 11 mm 13 mm 0,47 in 2 von 3

158 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA , AEX E CCA NL /41 0,5-4/ CSA GL HH , IECEx IECExPTB U , KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PRS TE/1718/880590/ , PTB PTB05Atex1095U , UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

159 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 6 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 8 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 10 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 8 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 41 A Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 38 A Gewicht 8,975 g Farbe orange Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 1 von 3

160 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 33 mm Höhe [inch] 1,299 in Breite [mm] 7,5 mm Breite [inch] 0,295 in Tiefe [mm] 57,5 mm Tiefe [inch] 2,264 in Abisolierlänge von [mm] 13 mm Abisolierlänge bis [mm] 15 mm Abisolierlänge [inch] 0,55 in 2 von 3

161 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA , AEX E CCA NL /57 0,5-6/ CSA DNV E , GL HH , IECEx IECExPTB U , KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PRS TE/1718/880590/ , PTB PTB05Atex1303U , UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

162 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 25 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 10 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 6 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 16 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 6 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 57 A Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 51 A Gewicht 16,9 g Farbe orange Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 1 von 3

163 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 37 mm Höhe [inch] 1,46 in Breite [mm] 10 mm Breite [inch] 0,394 in Tiefe [mm] 68 mm Tiefe [inch] 2,68 in Abisolierlänge von [mm] 17 mm Abisolierlänge bis [mm] 19 mm Abisolierlänge [inch] 0,71 in 2 von 3

164 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA , AEX E CCA NL /76 0,5-10/ CSA GL HH , IECEx IECExPTB U , KEMA , LR 91/20112(E6) , PRS TE/1718/880590/ , PTB PTB05Atex1070U , UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

165 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme für Ex e II-Anwendungen geeignet Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 20 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 16 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 4 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 25 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 4 AWG Leiterart f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 76 A Bemessungsspannung EN (Ex e II) 550 V Nennstrom (Ex e II) 70 A Gewicht 19,778 g Farbe orange Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 1 von 3

166 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 37 mm Höhe [inch] 1,457 in Breite [mm] 12 mm Breite [inch] 0,472 in Tiefe [mm] 70 mm Tiefe [inch] 2,756 in Abisolierlänge von [mm] 18 mm Abisolierlänge bis [mm] 20 mm Abisolierlänge [inch] 0,75 in 2 von 3

167 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA , AEX E CCA NL /90 0, CSA DNV E , GL HH , IECEx IECExPTB U ,5-25(25²nur KEMA /90 0, LR 91/20112(E6) , PRS TE/1718/880590/ , PTB PTB05Atex1031U ,5-25(25²nur UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

168 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter für G- Sicherungseinsatz 5 x 20 mm ohne Defekt-Anzeige Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S- Anschluss abgewinkelte Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Bemessungsspannung EN 250 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 6,3 A Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 57,6 mm Höhe [inch] 2,268 in Breite [mm] 6,2 mm Breite [inch] 0,244 in 1 von 2

169 Datenblatt vom Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] Sicherheitshinweis 1 66,5 mm 2,618 in 10 mm 12 mm 0,43 in Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

170 Datenblatt vom Artikelnummer: / Produktbeschreibung: Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter für G- Sicherungseinsatz 5 x 20 mm V mit Defekt-Anzeige durch LED Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss abgewinkelte Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Bemessungsspannung EN 250 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 6,3 A Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 57,6 mm Höhe [inch] 2,268 in Breite [mm] 6,2 mm Breite [inch] 0,244 in 1 von 2

171 Datenblatt vom Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] Sicherheitshinweis 1 Sicherheitshinweis 2 66,5 mm 2,618 in 10 mm 12 mm 0,43 in Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 6 ma WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

172 Datenblatt vom Artikelnummer: / Produktbeschreibung: Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter für G- Sicherungseinsatz 5 x 20 mm V mit Defekt-Anzeige durch LED Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss abgewinkelte Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Bemessungsspannung EN 250 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 6,3 A Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 57,6 mm Höhe [inch] 2,268 in Breite [mm] 6,2 mm Breite [inch] 0,244 in 1 von 2

173 Datenblatt vom Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] Sicherheitshinweis 1 Sicherheitshinweis 2 66,5 mm 2,618 in 10 mm 12 mm 0,43 in Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 6 ma WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

174 Datenblatt vom Artikelnummer: / Produktbeschreibung: Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter für G- Sicherungseinsatz 5 x 20 mm V mit Defekt-Anzeige durch LED Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss abgewinkelte Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Bemessungsspannung EN 250 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 6,3 A Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 57,6 mm Höhe [inch] 2,268 in Breite [mm] 6,2 mm Breite [inch] 0,244 in 1 von 2

175 Datenblatt vom Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] Sicherheitshinweis 1 Sicherheitshinweis 2 66,5 mm 2,618 in 10 mm 12 mm 0,43 in Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 6 ma WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

176 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Trenn- und Messklemme mit Prüfmöglichkeit Trennmesserhalter orange Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 400 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 16 A Gewicht 7,698 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 32,9 mm 1 von 2

177 Datenblatt vom Höhe [inch] Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 1,295 in 5,2 mm 0,205 in 66,1 mm 2,602 in 10 mm 12 mm 0,43 in WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

178 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Sicherungsklemme für Flachsicherungseinsätze nach DIN f, ISO Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 1 Stück Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Bemessungsspannung EN 400 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 10 A Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 33 mm Höhe [inch] 1,299 in Breite [mm] 5,2 mm Breite [inch] 0,205 in 1 von 2

179 Datenblatt vom Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 66,5 mm 2,618 in 10 mm 12 mm 0,43 in WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

180 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 4-Leiter-Trenn- und Messklemme mit Prüfmöglichkeit Trennmesserhalter orange Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 1 (REIHENKLEMMEN) Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 400 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 16 A Gewicht 10,1 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 4 Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 32,9 mm 1 von 2

181 Datenblatt vom Höhe [inch] Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 1,295 in 5,2 mm 0,205 in 87,5 mm 3,445 in 10 mm 12 mm 0,43 in WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

182 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Doppelstockklemme Durchgangs-/Durchgangsklemme L/L Gehäusefarbe grau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S- Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 2 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 28 A Gewicht 10,119 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 4 1 von 3

183 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 52 mm Höhe [inch] 2,047 in Breite [mm] 5,2 mm Breite [inch] 0,205 in Tiefe [mm] 70 mm Tiefe [inch] 2,76 in Abisolierlänge von [mm] 10 mm Abisolierlänge bis [mm] 12 mm Abisolierlänge [inch] 0,43 in 2 von 3

184 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] AEX E CCA NL ,2-2,5/ CSA IECEx IECExPTB U , KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PTB PTB03Atex1162U , UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

185 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Doppelstockklemme Durchgangs-/Durchgangsklemme N/L Gehäusefarbe grau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S- Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 2 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 28 A Gewicht 10,119 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 4 1 von 3

186 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 52 mm Höhe [inch] 2,047 in Breite [mm] 5,2 mm Breite [inch] 0,205 in Tiefe [mm] 70 mm Tiefe [inch] 2,76 in Abisolierlänge von [mm] 10 mm Abisolierlänge bis [mm] 12 mm Abisolierlänge [inch] 0,43 in 2 von 3

187 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] AEX E CCA NL ,2-2,5/ CSA IECEx IECExPTB U , KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PTB PTB03Atex1162U , UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

188 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Doppelstockklemme Durchgangs-/Durchgangsklemme N/N Gehäusefarbe blau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für Ex i-anwendungen geeignet für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 2 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 28 A Gewicht 10,119 g Farbe blau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 4 1 von 3

189 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 52 mm Höhe [inch] 2,047 in Breite [mm] 5,2 mm Breite [inch] 0,205 in Tiefe [mm] 70 mm Tiefe [inch] 2,76 in Abisolierlänge von [mm] 10 mm Abisolierlänge bis [mm] 12 mm Abisolierlänge [inch] 0,43 in 2 von 3

190 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] CSA IECEx IECExPTB U , PTB PTB03Atex1162U , UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

191 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Doppelstockklemme 4-Leiter-Schutzleiter PE intern gebrückt Gehäusefarbe grün-gelb ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 2 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Gewicht 13,489 g Farbe grün-gelb Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 4 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 52 mm Höhe [inch] 2,047 in Breite [mm] 5,2 mm Breite [inch] 0,205 in 1 von 3

192 Datenblatt vom Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 70 mm 2,76 in 10 mm 12 mm 0,43 in 2 von 3

193 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] CCA NL ,2-2,5/ CSA IECEx IECExPTB U 0, KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PTB PTB03Atex1162U 0, UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

194 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Doppelstockklemme Schutzleiter-/Durchgangsklemme PE/N Gehäusefarbe grau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S- Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 2 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 28 A Gewicht 12,868 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 4 1 von 3

195 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 52 mm Höhe [inch] 2,047 in Breite [mm] 5,2 mm Breite [inch] 0,205 in Tiefe [mm] 70 mm Tiefe [inch] 2,76 in Abisolierlänge von [mm] 10 mm Abisolierlänge bis [mm] 12 mm Abisolierlänge [inch] 0,43 in 2 von 3

196 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] AEX E CSA IECEx IECExPTB U 0, KEMA NL , PTB PTB03Atex1162U 0, UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

197 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Doppelstockklemme Schutzleiter-/Durchgangsklemme PE/L Gehäusefarbe grau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S- Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 2 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 28 A Gewicht 12,868 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 4 1 von 3

198 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 52 mm Höhe [inch] 2,047 in Breite [mm] 5,2 mm Breite [inch] 0,205 in Tiefe [mm] 70 mm Tiefe [inch] 2,76 in Abisolierlänge von [mm] 10 mm Abisolierlänge bis [mm] 12 mm Abisolierlänge [inch] 0,43 in 2 von 3

199 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] AEX E CCA NL ,2-2,5/ CSA IECEx IECExPTB U 0, KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PTB PTB03Atex1162U 0, UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

200 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Doppelstockklemme Durchgangs-/Durchgangsklemme L/N Gehäusefarbe grau mit Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S- Anschluss Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 2 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 28 A Gewicht 10,569 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 4 1 von 3

201 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 62 mm Höhe [inch] 2,441 in Breite [mm] 5,2 mm Breite [inch] 0,205 in Tiefe [mm] 70 mm Tiefe [inch] 2,76 in Abisolierlänge von [mm] 10 mm Abisolierlänge bis [mm] 12 mm Abisolierlänge [inch] 0,43 in 2 von 3

202 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] AEX E CCA NL ,2-2,5/ CSA IECEx IECExPTB U , KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PTB PTB03Atex1162U , UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

203 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 4-Leiter-Doppelstockklemme 8-Leiter-Durchgangsklemme L intern gebrückt Gehäusefarbe grau Leitereinführung violett bedruckt ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S- Anschluss Verpackungseinheit 50 Stück Anzahl der Ebenen 2 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 28 A Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 8 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 52,5 mm 1 von 2

204 Datenblatt vom Höhe [inch] Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 2,067 in 5,2 mm 0,205 in 104,8 mm 4,126 in 10 mm 12 mm 0,43 in WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

205 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Dreistockklemme Durchgangs-/Durchgangs- /Durchgangsklemme L/L/L Gehäusefarbe grau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 3 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 28 A Gewicht 16,965 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 6 1 von 3

206 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 3 Höhe [mm] 69,5 mm Höhe [inch] 2,736 in Breite [mm] 5,2 mm Breite [inch] 0,205 in Tiefe [mm] 93,5 mm Tiefe [inch] 3,681 in Abisolierlänge von [mm] 10 mm Abisolierlänge bis [mm] 12 mm Abisolierlänge [inch] 0,43 in 2 von 3

207 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] AEX E CCA NL ,5-2,5/ CSA IECEx IECExPTB U , KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PTB PTB03Atex1162U , UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

208 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Dreistockklemme Durchgangs-/Durchgangs- /Durchgangsklemme L/L/N Gehäusefarbe grau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 3 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 28 A Gewicht 16,965 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 6 1 von 3

209 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 3 Höhe [mm] 69,5 mm Höhe [inch] 2,736 in Breite [mm] 5,2 mm Breite [inch] 0,205 in Tiefe [mm] 93,5 mm Tiefe [inch] 3,681 in Abisolierlänge von [mm] 10 mm Abisolierlänge bis [mm] 12 mm Abisolierlänge [inch] 0,43 in 2 von 3

210 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] AEX E CCA NL ,2-2,5/ CSA IECEx IECExPTB U , KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PTB PTB03Atex1162U , UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

211 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Dreistockklemme Durchgangs-/Durchgangs- /Durchgangsklemme N/N/N Gehäusefarbe blau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 3 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 28 A Gewicht 16,965 g Farbe blau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 6 1 von 3

212 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 3 Höhe [mm] 69,5 mm Höhe [inch] 2,736 in Breite [mm] 5,2 mm Breite [inch] 0,205 in Tiefe [mm] 93,5 mm Tiefe [inch] 3,681 in Abisolierlänge von [mm] 10 mm Abisolierlänge bis [mm] 12 mm Abisolierlänge [inch] 0,43 in 2 von 3

213 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] CSA IECEx IECExPTB U , PTB PTB03Atex1162U ,2-4 Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

214 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Dreistockklemme 6-Leiter-Schutzleiterklemme PE intern gebrückt Gehäusefarbe grün-gelb ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 3 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Gewicht 20,5 g Farbe grün-gelb Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 6 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 69,5 mm Höhe [inch] 2,736 in Breite [mm] 5,2 mm Breite [inch] 0,205 in 1 von 3

215 Datenblatt vom Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 93,5 mm 3,681 in 10 mm 12 mm 0,43 in 2 von 3

216 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] CCA NL ,2-2,5/ CSA IECEx IECExPTB U 0, KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PTB PTB03Atex1162U 0, UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

217 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Dreistockklemme 6-Leiter-Durchgangsklemme N intern gebrückt Gehäusefarbe blau Leitereinführung violett bedruckt ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss Verpackungseinheit 50 Stück Anzahl der Ebenen 3 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 28 A Farbe blau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 6 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 69,5 mm 1 von 3

218 Datenblatt vom Höhe [inch] Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 2,736 in 5,2 mm 0,205 in 93,5 mm 3,681 in 10 mm 12 mm 0,43 in 2 von 3

219 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] CSA IECEx IECExPTB U , PTB PTB03Atex1162U ,2-4 Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

220 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Dreistockklemme Schutzleiter-/Durchgangs- /Durchgangsklemme PE/N/L Gehäusefarbe grau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 3 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 28 A Gewicht 19,704 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 6 1 von 3

221 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 3 Höhe [mm] 69,5 mm Höhe [inch] 2,736 in Breite [mm] 5,2 mm Breite [inch] 0,205 in Tiefe [mm] 93,5 mm Tiefe [inch] 3,681 in Abisolierlänge von [mm] 10 mm Abisolierlänge bis [mm] 12 mm Abisolierlänge [inch] 0,43 in 2 von 3

222 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] AEX E CCA NL ,2-2,5/ CSA IECEx IECExPTB U 0, KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PTB PTB03Atex1162U 0, UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

223 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Dreistockklemme Schutzleiter-/Durchgangs- /Durchgangsklemme PE/L/L Gehäusefarbe grau ohne Beschriftungsträger Mitten- / Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 22 (TOPJOB S REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 3 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 28 A Gewicht 19,704 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 6 1 von 3

224 Datenblatt vom Gesamte Anzahl der Potenziale 3 Höhe [mm] 69,5 mm Höhe [inch] 2,736 in Breite [mm] 5,2 mm Breite [inch] 0,205 in Tiefe [mm] 93,5 mm Tiefe [inch] 3,681 in Abisolierlänge von [mm] 10 mm Abisolierlänge bis [mm] 12 mm Abisolierlänge [inch] 0,43 in 2 von 3

225 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] AEX E CCA NL ,2-2,5/ CSA IECEx IECExPTB U 0, KEMA NL , LR 91/20112(E6) , PTB PTB03Atex1162U 0, UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

226 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter für G- Sicherungseinsatz 5 x 20 mm ohne Defekt-Anzeige Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S- Anschluss abgewinkelte Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 6 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 8 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 10 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 8 AWG Leiterart e+f Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 10 A Gewicht 13,463 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 59 mm Höhe [inch] 2,323 in Breite [mm] 7,5 mm 1 von 2

227 Datenblatt vom Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] Sicherheitshinweis 1 0,295 in 96,3 mm 3,791 in 13 mm 15 mm 0,55 in Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

228 Datenblatt vom Artikelnummer: / Produktbeschreibung: Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter für G- Sicherungseinsatz 5 x 20 mm V mit Defekt-Anzeige durch LED Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss abgewinkelte Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 6 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 8 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 10 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 8 AWG Leiterart e+f Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 10 A Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 59 mm Höhe [inch] 2,323 in Breite [mm] 7,5 mm Breite [inch] 0,295 in 1 von 2

229 Datenblatt vom Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] Sicherheitshinweis 1 Sicherheitshinweis 2 96,3 mm 3,791 in 13 mm 15 mm 0,55 in Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 6 ma WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

230 Datenblatt vom Artikelnummer: / Produktbeschreibung: Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter für G- Sicherungseinsatz 5 x 20 mm V mit Defekt-Anzeige durch LED Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss abgewinkelte Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 6 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 8 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 10 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 8 AWG Leiterart e+f Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 10 A Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 59 mm Höhe [inch] 2,323 in Breite [mm] 7,5 mm Breite [inch] 0,295 in 1 von 2

231 Datenblatt vom Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] Sicherheitshinweis 1 Sicherheitshinweis 2 96,3 mm 3,791 in 13 mm 15 mm 0,55 in Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 6 ma WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

232 Datenblatt vom Artikelnummer: / Produktbeschreibung: Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter für G- Sicherungseinsatz 5 x 20 mm V mit Defekt-Anzeige durch LED Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss abgewinkelte Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 6 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 8 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 10 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 8 AWG Leiterart e+f Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 10 A Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 59 mm Höhe [inch] 2,323 in Breite [mm] 7,5 mm Breite [inch] 0,295 in 1 von 2

233 Datenblatt vom Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] Sicherheitshinweis 1 Sicherheitshinweis 2 96,3 mm 3,791 in 13 mm 15 mm 0,55 in Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 6 ma WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

234 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Trennklemme mit Prüfmöglichkeit Trennmesserhalter orange Mittenbeschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 25 Stück Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 6 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 8 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 10 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 8 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 30 A Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 37 mm Höhe [inch] 1,457 in Breite [mm] 7,5 mm 1 von 2

235 Datenblatt vom Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 0,295 in 96,3 mm 3,791 in 13 mm 15 mm 0,55 in WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

236 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Sicherungsklemme für KFZ-Sicherungen Mittenbeschriftung mit Prüfmöglichkeit für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform ohne Defekt- Anzeige Verpackungseinheit 25 Stück Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 6 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 8 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,5 mm² Querschnitt bis [mm²] 10 mm² Querschnitt von [AWG] 20 AWG Querschnitt bis [AWG] 8 AWG Leiterart e+f Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Bemessungsspannung EN 800 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 25 A Nennstrom 30 A Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 32,9 mm Höhe [inch] 1,295 in 1 von 2

237 Datenblatt vom Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 7,5 mm 0,295 in 96,3 mm 3,791 in 13 mm 15 mm 0,55 in WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

238 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 1-Leiter-Federleiste zum Einstecken in Basisklemmen oder Stiftleisten 1-polig kodierbar CAGE CLAMP S-Anschluss Verpackungseinheit 200 Stück Polzahl 1 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Bemessungsspannung EN 690 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 32 A Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 1 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 40,5 mm Höhe [inch] 1,594 in 1 von 2

239 Datenblatt vom Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 5,2 mm 0,205 in 22,4 mm 0,882 in 10 mm 12 mm 0,43 in WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

240 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 1-Leiter-Anfangsmodul 1-polig mit integrierter Abschlussplatte kodierbar CAGE CLAMP S-Anschluss Verpackungseinheit 250 Stück Polzahl 2 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Bemessungsspannung EN 690 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 32 A Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 40,5 mm Höhe [inch] 1,594 in 1 von 2

241 Datenblatt vom Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 5,2 mm 0,205 in 22,4 mm 0,882 in 10 mm 12 mm 0,43 in WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

242 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 1-Leiter-Mittelmodul 1-polig kodierbar CAGE CLAMP S- Anschluss Verpackungseinheit 250 Stück Polzahl 2 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Bemessungsspannung EN 690 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 32 A Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 40,5 mm Höhe [inch] 1,594 in 1 von 2

243 Datenblatt vom Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 5,2 mm 0,205 in 22,4 mm 0,882 in 10 mm 12 mm 0,43 in WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

244 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 1-Leiter-Endmodul 1-polig kodierbar CAGE CLAMP S- Anschluss Verpackungseinheit 250 Stück Polzahl 2 Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Bemessungsspannung EN 690 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 32 A Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 40,5 mm Höhe [inch] 1,594 in 1 von 2

245 Datenblatt vom Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 5,2 mm 0,205 in 22,4 mm 0,882 in 10 mm 12 mm 0,43 in WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

246 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 1-Leiter/1-Pin-Basisklemme Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform nach EN Verpackungseinheit 100 Stück Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Bemessungsspannung EN 690 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 32 A Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 28,5 mm Höhe [inch] 1,122 in Breite [mm] 5,2 mm 1 von 2

247 Datenblatt vom Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 0,205 in 48,5 mm 1,909 in 10 mm 12 mm 0,43 in WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

248 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 1-Leiter/1-Pin-Basisklemme Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform nach EN Verpackungseinheit 100 Stück Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Bemessungsspannung EN 690 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 24 A Nennstrom 32 A Farbe blau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 28,5 mm Höhe [inch] 1,122 in Breite [mm] 5,2 mm 1 von 2

249 Datenblatt vom Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 0,205 in 48,5 mm 1,909 in 10 mm 12 mm 0,43 in WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

250 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 1-Leiter/1-Pin-PE-Basisklemme Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP S-Anschluss horizontale Bauform nach EN Verpackungseinheit 100 Stück Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Querschnitt von [mm²] 0,25 mm² Querschnitt bis [mm²] 4 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Leiterart e+f Farbe grün-gelb Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 28,5 mm Höhe [inch] 1,122 in Breite [mm] 5,2 mm Breite [inch] 0,205 in Tiefe [mm] 48,5 mm Tiefe [inch] 1,909 in Abisolierlänge von [mm] 10 mm Abisolierlänge bis [mm] 12 mm Abisolierlänge [inch] 0,43 in WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 1 von 1

251 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme Mitten- / Seitliche Beschriftung nur auf TS 35 * 15; 2,3 mm dick Seitliche Verdrahtung Power CLAMP-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 15 Stück Querschnitt von [mm²] 6 mm² Querschnitt bis [mm²] 35 mm² Querschnitt von [AWG] 10 AWG Querschnitt bis [AWG] 2 AWG Anschlusstechnik POWER CAGE CLAMP Bemessungsspannung EN 1000 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 125 A Gewicht 78,651 g Farbe grau Verdrahtungsart Seitliche Verdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 63 mm Höhe [inch] 2,48 in Breite [mm] 16 mm Breite [inch] 0,63 in Tiefe [mm] 86 mm Tiefe [inch] 3,386 in Abisolierlänge von [mm] 25 mm Abisolierlänge bis [mm] 25 mm Abisolierlänge [inch] 0,98 in 1 von 2

252 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] CSA UR E / / Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

253 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme Mitten- / Seitliche Beschriftung nur auf TS 35 * 15; 2,3 mm dick Seitliche Verdrahtung Power CLAMP-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 15 Stück Querschnitt von [mm²] 6 mm² Querschnitt bis [mm²] 35 mm² Querschnitt von [AWG] 10 AWG Querschnitt bis [AWG] 2 AWG Anschlusstechnik POWER CAGE CLAMP Bemessungsspannung EN 1000 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 125 A Gewicht 78,651 g Farbe blau Verdrahtungsart Seitliche Verdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 63 mm Höhe [inch] 2,48 in Breite [mm] 16 mm Breite [inch] 0,63 in Tiefe [mm] 86 mm Tiefe [inch] 3,386 in Abisolierlänge von [mm] 25 mm Abisolierlänge bis [mm] 25 mm Abisolierlänge [inch] 0,98 in 1 von 2

254 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] CSA UR E / / Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

255 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Schutzleiterklemme Mitten- / Seitliche Beschriftung nur auf TS 35 * 15; 2,3 mm dick Seitliche Verdrahtung Power CLAMP-Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 15 Stück Querschnitt von [mm²] 6 mm² Querschnitt bis [mm²] 35 mm² Querschnitt von [AWG] 10 AWG Querschnitt bis [AWG] 2 AWG Anschlusstechnik POWER CAGE CLAMP Gewicht 107,581 g Farbe grün-gelb Verdrahtungsart Seitliche Verdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 63 mm Höhe [inch] 2,48 in Breite [mm] 16 mm Breite [inch] 0,63 in Tiefe [mm] 86 mm Tiefe [inch] 3,386 in Abisolierlänge von [mm] 25 mm Abisolierlänge bis [mm] 25 mm Abisolierlänge [inch] 0,98 in 1 von 2

256 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] CCA NL CSA KEMA UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

257 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme Seitliche Beschriftung nur auf TS 35 * 15; 2,3 mm dick Seitliche Verdrahtung Power CLAMP- Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 5 Stück Querschnitt von [mm²] 10 mm² Querschnitt bis [mm²] 50 mm² Querschnitt von [AWG] 8 AWG Querschnitt bis [AWG] 1 AWG Anschlusstechnik POWER CAGE CLAMP Querschnitt von [mm²] 10 mm² Querschnitt bis [mm²] 70 mm² Querschnitt von [AWG] 8 AWG Querschnitt bis [AWG] 2/0 AWG Leiterart f Anschlusstechnik POWER CAGE CLAMP Bemessungsspannung EN 1000 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 150 A Gewicht 157,22 g Farbe grau Verdrahtungsart Seitliche Verdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 87 mm Höhe [inch] 3,425 in 1 von 3

258 Datenblatt vom Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 20 mm 0,787 in 94 mm 3,701 in 30 mm 30 mm 1,18 in 2 von 3

259 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] CCA NL CSA / KEMA UR E / / /0 Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

260 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Durchgangsklemme Seitliche Beschriftung nur auf TS 35 * 15; 2,3 mm dick Seitliche Verdrahtung Power CLAMP- Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 5 Stück Querschnitt von [mm²] 10 mm² Querschnitt bis [mm²] 50 mm² Querschnitt von [AWG] 8 AWG Querschnitt bis [AWG] 1 AWG Anschlusstechnik POWER CAGE CLAMP Querschnitt von [mm²] 10 mm² Querschnitt bis [mm²] 70 mm² Querschnitt von [AWG] 8 AWG Querschnitt bis [AWG] 2/0 AWG Leiterart f Anschlusstechnik POWER CAGE CLAMP Bemessungsspannung EN 1000 V Bemessungsstoßspannung 8 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 150 A Gewicht 157,22 g Farbe blau Verdrahtungsart Seitliche Verdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 87 mm Höhe [inch] 3,425 in 1 von 3

261 Datenblatt vom Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 20 mm 0,787 in 94 mm 3,701 in 30 mm 30 mm 1,18 in 2 von 3

262 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] CCA NL CSA / KEMA UR E / / /0 Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

263 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: 2-Leiter-Schutzleiterklemme Seitliche Beschriftung nur auf TS 35 * 15; 2,3 mm dick Seitliche Verdrahtung Power CLAMP- Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 5 Stück Querschnitt von [mm²] 10 mm² Querschnitt bis [mm²] 50 mm² Querschnitt von [AWG] 8 AWG Querschnitt bis [AWG] 1 AWG Anschlusstechnik POWER CAGE CLAMP Querschnitt von [mm²] 10 mm² Querschnitt bis [mm²] 70 mm² Querschnitt von [AWG] 8 AWG Querschnitt bis [AWG] 2/0 AWG Leiterart f Anschlusstechnik POWER CAGE CLAMP Gewicht 176,396 g Farbe grün-gelb Verdrahtungsart Seitliche Verdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 2 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 87 mm Höhe [inch] 3,425 in Breite [mm] 20 mm Breite [inch] 0,787 in Tiefe [mm] 94 mm Tiefe [inch] 3,701 in 1 von 3

264 Datenblatt vom Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 25 mm 25 mm 0,98 in 2 von 3

265 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] CSA / UR E /0 Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

266 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Doppelstockklemme Durchgangs-/Durchgangsklemme L/L Gehäusefarbe grau Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 1 (REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 2 Querschnitt von [mm²] 0,08 mm² Querschnitt bis [mm²] 1,5 mm² Querschnitt von [AWG] 28 AWG Querschnitt bis [AWG] 16 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 18 A Gewicht 8,076 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 4 Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 39 mm Höhe [inch] 1,535 in Breite [mm] 4 mm Breite [inch] 0,157 in Tiefe [mm] 85 mm Tiefe [inch] 3,35 in 1 von 3

267 Datenblatt vom Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 8 mm 9 mm 0,33 in 2 von 3

268 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA ,8-1, AEX E CCA NL , KEMA ,8-1, PRS TE/1718/880590/ , UR E /600 10/ Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

269 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Doppelstockklemme Durchgangs-/Durchgangsklemme N/N Gehäusefarbe blau Seitliche Beschriftung für Ex i-anwendungen geeignet für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 1 (REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 2 Querschnitt von [mm²] 0,08 mm² Querschnitt bis [mm²] 1,5 mm² Querschnitt von [AWG] 28 AWG Querschnitt bis [AWG] 16 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 18 A Gewicht 7,6 g Farbe blau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 4 Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 39 mm Höhe [inch] 1,535 in Breite [mm] 4 mm Breite [inch] 0,157 in Tiefe [mm] 85 mm Tiefe [inch] 3,35 in 1 von 3

270 Datenblatt vom Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 8 mm 9 mm 0,33 in 2 von 3

271 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA ,8-1, AEX E CCA NL , KEMA ,8-1, PRS TE/1718/880590/ , UR E /600 10/ Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

272 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Doppelstockklemme 4-Leiter-Schutzleiterklemme PE Gehäusefarbe grün-gelb Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform intern gebrückt Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 1 (REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 2 Querschnitt von [mm²] 0,08 mm² Querschnitt bis [mm²] 1,5 mm² Querschnitt von [AWG] 28 AWG Querschnitt bis [AWG] 16 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP Gewicht 11,6 g Farbe grün-gelb Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 4 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 39 mm Höhe [inch] 1,535 in Breite [mm] 4 mm Breite [inch] 0,157 in Tiefe [mm] 85 mm Tiefe [inch] 3,35 in Abisolierlänge von [mm] 8 mm Abisolierlänge bis [mm] 9 mm Abisolierlänge [inch] 0,33 in 1 von 2

273 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] AEX E CCA NL6098 1, KEMA , PRS TE/1718/880590/08 1, UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2 von 2

274 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Doppelstockklemme 4-Leiter-Durchgangsklemme L Gehäusefarbe grau Leitereinführung violett bedruckt Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP - Anschluss horizontale Bauform intern gebrückt Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 1 (REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 2 Querschnitt von [mm²] 0,08 mm² Querschnitt bis [mm²] 1,5 mm² Querschnitt von [AWG] 28 AWG Querschnitt bis [AWG] 16 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 18 A Gewicht 7,9 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 4 Gesamte Anzahl der Potenziale 1 Höhe [mm] 39 mm Höhe [inch] 1,535 in Breite [mm] 4 mm Breite [inch] 0,157 in Tiefe [mm] 85 mm Tiefe [inch] 3,35 in 1 von 3

275 Datenblatt vom Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 8 mm 9 mm 0,33 in 2 von 3

276 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA ,8-1, AEX E CCA NL , KEMA ,8-1, PRS TE/1718/880590/ , UR E /600 10/ Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

277 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Doppelstockklemme Durchgangs-/Durchgangsklemme N/L Gehäusefarbe grau Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 1 (REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 2 Querschnitt von [mm²] 0,08 mm² Querschnitt bis [mm²] 1,5 mm² Querschnitt von [AWG] 28 AWG Querschnitt bis [AWG] 16 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP COMPACT Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 18 A Gewicht 8,076 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 4 Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 39 mm Höhe [inch] 1,535 in Breite [mm] 4 mm Breite [inch] 0,157 in Tiefe [mm] 85 mm Tiefe [inch] 3,35 in 1 von 3

278 Datenblatt vom Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 8 mm 9 mm 0,33 in 2 von 3

279 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA ,8-1, AEX E CCA NL , KEMA ,8-1, PRS TE/1718/880590/ , UR E /600 10/ Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

280 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Doppelstockklemme Durchgangs-/Durchgangsklemme L/N Gehäusefarbe grau Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 1 (REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 2 Querschnitt von [mm²] 0,08 mm² Querschnitt bis [mm²] 1,5 mm² Querschnitt von [AWG] 28 AWG Querschnitt bis [AWG] 16 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 18 A Gewicht 8,076 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 4 Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 39 mm Höhe [inch] 1,535 in Breite [mm] 4 mm Breite [inch] 0,157 in Tiefe [mm] 85 mm Tiefe [inch] 3,35 in 1 von 3

281 Datenblatt vom Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 8 mm 9 mm 0,33 in 2 von 3

282 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA ,8-1, AEX E CCA NL , KEMA ,8-1, PRS TE/1718/880590/ , UR E /600 10/ Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

283 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Doppelstockklemme Schutzleiter-/Durchgangsklemme PE/N Gehäusefarbe grau Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 1 (REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 2 Querschnitt von [mm²] 0,08 mm² Querschnitt bis [mm²] 1,5 mm² Querschnitt von [AWG] 28 AWG Querschnitt bis [AWG] 16 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 18 A Gewicht 12,549 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 4 Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 39 mm Höhe [inch] 1,535 in Breite [mm] 4 mm Breite [inch] 0,157 in Tiefe [mm] 85 mm Tiefe [inch] 3,35 in 1 von 3

284 Datenblatt vom Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 8 mm 9 mm 0,33 in 2 von 3

285 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA 0,8-1, CCA NL6098 1, KEMA , PRS TE/1718/880590/08 1, UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

286 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Doppelstockklemme Schutzleiter-/Durchgangsklemme PE/L Gehäusefarbe grau Seitliche Beschriftung für TS 35 Frontverdrahtung CAGE CLAMP -Anschluss horizontale Bauform Verpackungseinheit 50 Stück Produktgruppe 1 (REIHENKLEMMEN) Anzahl der Ebenen 2 Querschnitt von [mm²] 0,08 mm² Querschnitt bis [mm²] 1,5 mm² Querschnitt von [AWG] 28 AWG Querschnitt bis [AWG] 16 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 18 A Gewicht 12,549 g Farbe grau Verdrahtungsart Frontverdrahtung Gesamte Anzahl der Klemmstellen 4 Gesamte Anzahl der Potenziale 2 Höhe [mm] 39 mm Höhe [inch] 1,535 in Breite [mm] 4 mm Breite [inch] 0,157 in Tiefe [mm] 85 mm Tiefe [inch] 3,35 in 1 von 3

287 Datenblatt vom Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 8 mm 9 mm 0,33 in 2 von 3

288 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr. Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] ABS 05-HG476175/1-PDA 0,8-1, UR E Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

289 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 1/2 Stecksockel mit Relais (1 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Foto ähnlich A1 + A2-14 * Bestell- Stück je Beschreibung Nr. Verp.-Einh. Stecksockel mit Relais, DC 12 V, 1 Wechsler Relaissockel zur Tragschienenmontage auf TS 35. Statusanzeige durch steckbaren LED-Baustein (rot). Isoliertes, steckbares Brückersystem, sowohl für die Spulen- als auch Lastseite. CAGE CLAMP S Anschluss. Anschluss von eindrähtige, feindrähtige mit Aderendhülse oder ultraschallverdichtete Leiter durch direktes Stecken. Schnelles Austauschen des Relais und der Statusanzeige im Servicefall, ohne die Verdrahtung zu lösen. Sichere elektrische Trennung nach DIN VDE 0140 Teil1. DC Lastgrenzkurve Schaltspannung (V) ohmsche Last 10 0,1 0,2 0, Schaltstrom (A) Hinweis: Induktive Verbraucher müssen zum Schutz von Relaisspulen und kontakten mit einer wirksamen Schutzbeschaltung bedämpft werden! Technische Daten Kontaktwerkstoff AgNi 90/10 Eingangsnennspannung U N DC 12 V Eingangsspannungsbereich U N ± 10 % Stromaufnahme bei U N (20 C) 36 ma max. Schaltspannung AC 250 V max. Einschaltstrom (ohmsch) bei 10 % ED 4 s (AC) 30 A max. Dauerstrom 16 A max. Schaltleistung (ohmsch) AC 4000 VA (ohmsch) DC siehe Lastgrenzkurve max. Schalthäufigkeit mit / ohne Last 6 min -1 / 1200 min -1 Betriebsleistung 400 mw typ. Ansprech-/Abfall-/Prellzeit typ. 7 ms / 3 ms / 3 ms Nennbetriebsart 100 % ED Spannungsfestigkeit Kontakt/Spule 5 kv offener Kontakt 1 kv Nennspannung nach VDE 0110 Teil1 / 4.97 IEC V / 4 kv / 3 Lebensdauer mechanisch 30 x 10 6 Schaltspiele Schutzart IP 20 Relaistyp RT 1 zul. Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (BxHxT) (15 x 53** x 86) mm ** ab Oberkante Tragschiene TS35 * Die Anschlüsse 11-11, und sind nur bei gestecktem Relais gebrückt. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj30300d.doc

290 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 2/2 Stecksockel mit Relais (1 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Brückungsmöglichkeiten der Kontaktseite: -relaisübergreifende Kontakte 11/11 Anschlusstechnik Abisolierlänge Klemmen mit CAGE CLAMP S 0,34-2,5 mm² / AWG mm / 0.37 in Normen / Bestimmungen DIN VDE 0140 Teil1, DIN EN DIN VDE 0160, EN Schutzklasse II Zulassungen CUL US UL508 / CSA22.2 E Bei UL-Anforderungen nur Ersatzrelais zulässig. (Siehe Zubehör) Zubehör: Kammbrücker, 18 A, 2-fach Betriebsanzeige DC V Relais RT1, 1Wechsler WMB Multibeschriftungssystem (siehe Gesamtkatalog W3 Band1 K.8) Brückungsmöglichkeiten der Spulenseite: -Kontakte A2/A2 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj30300d.doc

291 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 1/2 Stecksockel mit Relais (1 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt A1 + A2-14 * Bestell- Stück je Beschreibung Nr. Verp.-Einh. Stecksockel mit Relais, DC 24 V, 1 Wechsler Relaissockel zur Tragschienenmontage auf TS 35. Statusanzeige durch steckbaren LED-Baustein (rot). Isoliertes, steckbares Brückersystem, sowohl für die Spulen- als auch Lastseite. CAGE CLAMP S Anschluss. Anschluss von eindrähtige, feindrähtige mit Aderendhülse oder ultraschallverdichtete Leiter durch direktes Stecken. Schnelles Austauschen des Relais und der Statusanzeige im Servicefall, ohne die Verdrahtung zu lösen. Sichere elektrische Trennung nach DIN VDE 0140 Teil1. DC Lastgrenzkurve Schaltspannung (V) ohmsche Last 10 0,1 0,2 0, Schaltstrom (A) Hinweis: Induktive Verbraucher müssen zum Schutz von Relaisspulen und kontakten mit einer wirksamen Schutzbeschaltung bedämpft werden! Technische Daten Kontaktwerkstoff AgNi 90/10 Eingangsnennspannung U N DC 24 V Eingangsspannungsbereich U N ± 10 % Stromaufnahme bei U N (20 C) 19 ma max. Schaltspannung AC 250 V max. Einschaltstrom (ohmsch) bei 10 % ED 4 s (AC) 30 A max. Dauerstrom 16 A max. Schaltleistung (ohmsch) AC 4000 VA (ohmsch) DC siehe Lastgrenzkurve max. Schalthäufigkeit mit / ohne Last 6 min -1 / 1200 min -1 Betriebsleistung 400 mw typ. Ansprech-/Abfall-/Prellzeit typ. 7 ms / 3 ms / 3 ms Nennbetriebsart 100 % ED Spannungsfestigkeit Kontakt/Spule 5 kv offener Kontakt 1 kv Nennspannung nach VDE 0110 Teil1 / 4.97 IEC V / 4 kv / 3 Lebensdauer mechanisch 30 x 10 6 Schaltspiele Schutzart IP 20 Relaistyp RT 1 zul. Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (BxHxT) (15 x 53** x 86) mm ** ab Oberkante Tragschiene TS35 * Die Anschlüsse 11-11, und sind nur bei gestecktem Relais gebrückt. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj30400d.doc

292 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 2/2 Stecksockel mit Relais (1 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Brückungsmöglichkeiten der Kontaktseite: -relaisübergreifende Kontakte 11/11 Anschlusstechnik Abisolierlänge Klemmen mit CAGE CLAMP S 0,34-2,5 mm² / AWG mm / 0.37 in Normen / Bestimmungen DIN VDE 0140 Teil1, DIN EN DIN VDE 0160, EN Schutzklasse II Zulassungen CUL US UL508 / CSA22.2 E Bei UL-Anforderungen nur Ersatzrelais zulässig. (Siehe Zubehör) Zubehör: Kammbrücker, 18 A, 2-fach Betriebsanzeige DC V Relais RT1, 1Wechsler WMB Multibeschriftungssystem (siehe Gesamtkatalog W3 Band1 K.8) Brückungsmöglichkeiten der Spulenseite: -Kontakte A2/A2 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj30400d.doc

293 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 1/2 Stecksockel mit Relais (1 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Foto ähnlich A1 + A2-14 * Bestell- Stück je Beschreibung Nr. Verp.-Einh. Stecksockel mit Relais, DC 48 V, 1 Wechsler Relaissockel zur Tragschienenmontage auf TS 35. Statusanzeige durch steckbaren LED-Baustein (rot). Isoliertes, steckbares Brückersystem, sowohl für die Spulen- als auch Lastseite. CAGE CLAMP S Anschluss. Anschluss von eindrähtige, feindrähtige mit Aderendhülse oder ultraschallverdichtete Leiter durch direktes Stecken. Schnelles Austauschen des Relais und der Statusanzeige im Servicefall, ohne die Verdrahtung zu lösen. Sichere elektrische Trennung nach DIN VDE 0140 Teil1. DC Lastgrenzkurve Schaltspannung (V) ohmsche Last 10 0,1 0,2 0, Schaltstrom (A) Hinweis: Induktive Verbraucher müssen zum Schutz von Relaisspulen und kontakten mit einer wirksamen Schutzbeschaltung bedämpft werden! Technische Daten Kontaktwerkstoff AgNi 90/10 Eingangsnennspannung U N DC 48 V Eingangsspannungsbereich U N ± 10 % Stromaufnahme bei U N (20 C) 11 ma max. Schaltspannung AC 250 V max. Einschaltstrom (ohmsch) bei 10 % ED 4 s (AC) 30 A max. Dauerstrom 16 A max. Schaltleistung (ohmsch) AC 4000 VA (ohmsch) DC siehe Lastgrenzkurve max. Schalthäufigkeit mit / ohne Last 6 min -1 / 1200 min -1 Betriebsleistung 400 mw typ. Ansprech-/Abfall-/Prellzeit typ. 7 ms / 3 ms / 3 ms Nennbetriebsart 100 % ED Spannungsfestigkeit Kontakt/Spule 5 kv eff. offener Kontakt 1 kv eff. Nennspannung nach VDE 0110 Teil1 / 4.97 IEC V / 4 kv / 3 Lebensdauer mechanisch 30 x 10 6 Schaltspiele Schutzart IP 20 Relaistyp RT 1 zul. Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (BxHxT) (15 x 53** x 86) mm ** ab Oberkante Tragschiene TS35 * Die Anschlüsse 11-11, und sind nur bei gestecktem Relais gebrückt. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj30500d.doc

294 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 2/2 Stecksockel mit Relais (1 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Brückungsmöglichkeiten der Kontaktseite: -relaisübergreifende Kontakte 11/11 Anschlusstechnik Abisolierlänge Klemmen mit CAGE CLAMP S 0,34-2,5 mm² / AWG mm / 0.37 in Normen / Bestimmungen DIN VDE 0140 Teil1, DIN EN DIN VDE 0160, EN Schutzklasse II Zulassungen CUL US UL508 / CSA22.2 E Bei UL-Anforderungen nur Ersatzrelais zulässig. (Siehe Zubehör) Zubehör: Kammbrücker, 18 A, 2-fach Betriebsanzeige DC V Relais RT1, 1Wechsler WMB Multibeschriftungssystem (siehe Gesamtkatalog W3 Band1 K.8) Brückungsmöglichkeiten der Spulenseite: -Kontakte A2/A2 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj30500d.doc

295 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 1/2 Stecksockel mit Relais (1 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Foto ähnlich A1 + A2-14 * Bestell- Stück je Beschreibung Nr. Verp.-Einh. Stecksockel mit Relais, DC 60 V, 1 Wechsler Relaissockel zur Tragschienenmontage auf TS 35. Statusanzeige durch steckbaren LED-Baustein (rot). Isoliertes, steckbares Brückersystem, sowohl für die Spulen- als auch Lastseite. CAGE CLAMP S Anschluss. Anschluss von eindrähtige, feindrähtige mit Aderendhülse oder ultraschallverdichtete Leiter durch direktes Stecken. Schnelles Austauschen des Relais und der Statusanzeige im Servicefall, ohne die Verdrahtung zu lösen. Sichere elektrische Trennung nach DIN VDE 0140 Teil1. DC Lastgrenzkurve Schaltspannung (V) ohmsche Last 10 0,1 0,2 0, Schaltstrom (A) Hinweis: Induktive Verbraucher müssen zum Schutz von Relaisspulen und kontakten mit einer wirksamen Schutzbeschaltung bedämpft werden! Technische Daten Kontaktwerkstoff AgNi 90/10 Eingangsnennspannung U N DC 60 V Eingangsspannungsbereich U N ± 10 % Stromaufnahme bei U N (20 C) 10,5 ma max. Schaltspannung AC 250 V max. Einschaltstrom (ohmsch) bei 10 % ED 4 s (AC) 30 A max. Dauerstrom 16 A max. Schaltleistung (ohmsch) AC 4000 VA (ohmsch) DC siehe Lastgrenzkurve max. Schalthäufigkeit mit / ohne Last 6 min -1 / 1200 min -1 Betriebsleistung 400 mw typ. Ansprech-/Abfall-/Prellzeit typ. 7 ms / 3 ms / 3 ms Nennbetriebsart 100 % ED Spannungsfestigkeit Kontakt/Spule 5 kv eff. offener Kontakt 1 kv eff. Nennspannung nach VDE 0110 Teil1 / 4.97 IEC V / 4 kv / 3 Lebensdauer mechanisch 30 x 10 6 Schaltspiele Schutzart IP 20 Relaistyp RT 1 zul. Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (BxHxT) (15 x 53** x 86) mm ** ab Oberkante Tragschiene TS35 * Die Anschlüsse 11-11, und sind nur bei gestecktem Relais gebrückt. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj30600d.doc

296 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 2/2 Stecksockel mit Relais (1 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Brückungsmöglichkeiten der Kontaktseite: -relaisübergreifende Kontakte 11/11 Anschlusstechnik Abisolierlänge Klemmen mit CAGE CLAMP S 0,34-2,5 mm² / AWG mm / 0.37 in Normen / Bestimmungen DIN VDE 0140 Teil1, DIN EN DIN VDE 0160, EN Schutzklasse II Zulassungen CUL US UL508 / CSA22.2 E Bei UL-Anforderungen nur Ersatzrelais zulässig. (Siehe Zubehör) Zubehör: Kammbrücker, 18 A, 2-fach Betriebsanzeige DC V Relais RT1, 1Wechsler WMB Multibeschriftungssystem (siehe Gesamtkatalog W3 Band1 K.8) Brückungsmöglichkeiten der Spulenseite: -Kontakte A2/A2 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj30600d.doc

297 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 1/2 Stecksockel mit Relais (1 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Foto ähnlich A1 + A2-14 * Bestell- Stück je Beschreibung Nr. Verp.-Einh. Stecksockel mit Relais, DC 110 V, 1 Wechsler Relaissockel zur Tragschienenmontage auf TS 35. Statusanzeige durch steckbaren LED-Baustein (rot). Isoliertes, steckbares Brückersystem, sowohl für die Spulen- als auch Lastseite. CAGE CLAMP S Anschluss. Anschluss von eindrähtige, feindrähtige mit Aderendhülse oder ultraschallverdichtete Leiter durch direktes Stecken. Schnelles Austauschen des Relais und der Statusanzeige im Servicefall, ohne die Verdrahtung zu lösen. Sichere elektrische Trennung nach DIN VDE 0140 Teil1. DC Lastgrenzkurve Schaltspannung (V) ohmsche Last 10 0,1 0,2 0, Schaltstrom (A) Hinweis: Induktive Verbraucher müssen zum Schutz von Relaisspulen und kontakten mit einer wirksamen Schutzbeschaltung bedämpft werden! Technische Daten Kontaktwerkstoff AgNi 90/10 Eingangsnennspannung U N DC 110 V Eingangsspannungsbereich U N ± 10 % Stromaufnahme bei U N (20 C) 6 ma max. Schaltspannung AC 250 V max. Einschaltstrom (ohmsch) bei 10 % ED 4 s (AC) 30 A max. Dauerstrom 16 A max. Schaltleistung (ohmsch) AC 4000 VA (ohmsch) DC siehe Lastgrenzkurve max. Schalthäufigkeit mit / ohne Last 6 min -1 / 1200 min -1 Betriebsleistung 400 mw typ. Ansprech-/Abfall-/Prellzeit typ. 7 ms / 3 ms / 3 ms Nennbetriebsart 100 % ED Spannungsfestigkeit Kontakt/Spule 5 kv offener Kontakt 1 kv Nennspannung nach VDE 0110 Teil1 / 4.97 IEC V / 4 kv / 3 Lebensdauer mechanisch 30 x 10 6 Schaltspiele Schutzart IP 20 Relaistyp RT 1 zul. Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (BxHxT) (15 x 53** x 86) mm ** ab Oberkante Tragschiene TS35 * Die Anschlüsse 11-11, und sind nur bei gestecktem Relais gebrückt. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj30700d.doc

298 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 2/2 Stecksockel mit Relais (1 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Brückungsmöglichkeiten der Kontaktseite: -relaisübergreifende Kontakte 11/11 Anschlusstechnik Abisolierlänge Klemmen mit CAGE CLAMP S 0,34-2,5 mm² / AWG mm / 0.37 in Normen / Bestimmungen DIN VDE 0140 Teil1, DIN EN DIN VDE 0160, EN Schutzklasse II Zulassungen CUL US UL508 / CSA22.2 E Bei UL-Anforderungen nur Ersatzrelais zulässig. (Siehe Zubehör) Zubehör: Kammbrücker, 18 A, 2-fach Betriebsanzeige DC 110 V Relais RT1, 1Wechsler WMB Multibeschriftungssystem (siehe Gesamtkatalog W3 Band1 K.8) Brückungsmöglichkeiten der Spulenseite: -Kontakte A2/A2 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj30700d.doc

299 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 1/2 Stecksockel mit Relais (2 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Foto ähnlich A1 + A Bestell- Stück je Beschreibung Nr. Verp.-Einh. Stecksockel mit Relais, DC 12 V, 2 Wechsler Relaissockel zur Tragschienenmontage auf TS 35. Statusanzeige durch steckbaren LED-Baustein (rot). Isoliertes, steckbares Brückersystem, sowohl für die Spulen- als auch Lastseite. CAGE CLAMP S Anschluss. Anschluss von eindrähtige, feindrähtige mit Aderendhülse oder ultraschallverdichtete Leiter durch direktes Stecken. Schnelles Austauschen des Relais und der Statusanzeige im Servicefall, ohne die Verdrahtung zu lösen. Sichere elektrische Trennung nach DIN VDE 0140 Teil1. DC Lastgrenzkurve Schaltspannung [V] Kontakt 2-polig ohmsche Last 2 Kontakte in Serie 10 0,1 0,2 0, Schaltstrom [A] Hinweis: Induktive Verbraucher müssen zum Schutz von Relaisspulen und kontakten mit einer wirksamen Schutzbeschaltung bedämpft werden! Technische Daten Kontaktwerkstoff AgNi 90/10 Eingangsnennspannung U N DC 12 V Eingangsspannungsbereich U N ± 10 % Stromaufnahme bei U N (20 C) 36 ma max. Schaltspannung AC 250 V max. Einschaltstrom (ohmsch) bei 10 % ED 4 s (AC) 15 A max. Dauerstrom 2 x 8 A max. Schaltleistung (ohmsch) 2 x AC 2000 VA (ohmsch) DC siehe Lastgrenzkurve max. Schalthäufigkeit mit / ohne Last 6 min -1 / 1200 min -1 Betriebsleistung 400 mw typ. Ansprech-/Abfall-/Prellzeit typ. 7 ms / 2 ms / 3 ms Nennbetriebsart 100 % ED Spannungsfestigkeit Kontakt/Spule 5 kv offener Kontakt 1 kv Nennspannung nach VDE 0110 Teil1 / 4.97 IEC V / 4 kv / 3 Lebensdauer mechanisch 30 x 10 6 Schaltspiele Schutzart IP 20 Relaistyp RT 2 zul. Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (BxHxT) (15 x 53* x 86) mm * ab Oberkante Tragschiene TS35 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj31100d.doc

300 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 2/2 Stecksockel mit Relais (2 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Brückungsmöglichkeiten der Kontaktseite: -relaisinterne Kontakte 11/21 -relaisübergreifende Kontakte 11/11 Anschlusstechnik Abisolierlänge Klemmen mit CAGE CLAMP S 0,34-2,5 mm² / AWG mm / 0.37 in Normen / Bestimmungen DIN VDE 0140 Teil1, DIN EN DIN VDE 0160, EN Schutzklasse II Zulassungen CUL US UL508 / CSA22.2 E Bei UL-Anforderungen nur Ersatzrelais zulässig. (Siehe Zubehör) Zubehör: Kammbrücker, 18 A, 2-fach Kammbrücker, 18 A, 2-fach Betriebsanzeige DC V Relais RT2, 2 Wechsler WMB Multibeschriftungssystem (siehe Gesamtkatalog W3 Band1 K.8) Brückungsmöglichkeiten der Spulenseite: -Kontakte A2/A2 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj31100d.doc

301 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 1/2 Stecksockel mit Relais (2 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Foto ähnlich A1 + A Bestell- Stück je Beschreibung Nr. Verp.-Einh. Stecksockel mit Relais, DC 24 V, 2 Wechsler Relaissockel zur Tragschienenmontage auf TS 35. Statusanzeige durch steckbaren LED-Baustein (rot). Isoliertes, steckbares Brückersystem, sowohl für die Spulen- als auch Lastseite. CAGE CLAMP S Anschluss. Anschluss von eindrähtige, feindrähtige mit Aderendhülse oder ultraschallverdichtete Leiter durch direktes Stecken. Schnelles Austauschen des Relais und der Statusanzeige im Servicefall, ohne die Verdrahtung zu lösen. Sichere elektrische Trennung nach DIN VDE 0140 Teil1. DC Lastgrenzkurve Schaltspannung [V] Kontakt 2-polig ohmsche Last 2 Kontakte in Serie 10 0,1 0,2 0, Schaltstrom [A] Hinweis: Induktive Verbraucher müssen zum Schutz von Relaisspulen und kontakten mit einer wirksamen Schutzbeschaltung bedämpft werden! Technische Daten Kontaktwerkstoff AgNi 90/10 Eingangsnennspannung U N DC 24 V Eingangsspannungsbereich U N ± 10 % Stromaufnahme bei U N (20 C) 19 ma max. Schaltspannung AC 250 V max. Einschaltstrom (ohmsch) bei 10 % ED 4 s (AC) 15 A max. Dauerstrom 2 x 8 A max. Schaltleistung (ohmsch) 2 x AC 2000 VA (ohmsch) DC siehe Lastgrenzkurve max. Schalthäufigkeit mit / ohne Last 6 min -1 / 1200 min -1 Betriebsleistung 400 mw typ. Ansprech-/Abfall-/Prellzeit typ. 7 ms / 2 ms / 3 ms Nennbetriebsart 100 % ED Spannungsfestigkeit Kontakt/Spule 5 kv offener Kontakt 1 kv Nennspannung nach VDE 0110 Teil1 / 4.97 IEC V / 4 kv / 3 Lebensdauer mechanisch 30 x 10 6 Schaltspiele Schutzart IP 20 Relaistyp RT 2 zul. Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (BxHxT) (15 x 53* x 86) mm * ab Oberkante Tragschiene TS35 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj31200d.doc

302 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 2/2 Stecksockel mit Relais (2 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Brückungsmöglichkeiten der Kontaktseite: -relaisinterne Kontakte 11/21 -relaisübergreifende Kontakte 11/11 Anschlusstechnik Abisolierlänge Klemmen mit CAGE CLAMP S 0,34-2,5 mm² / AWG mm / 0.37 in Normen / Bestimmungen DIN VDE 0140 Teil1, DIN EN DIN VDE 0160, EN Schutzklasse II Zulassungen CUL US UL508 / CSA22.2 E Bei UL-Anforderungen nur Ersatzrelais zulässig. (Siehe Zubehör) Zubehör: Kammbrücker, 18 A, 2-fach Kammbrücker, 18 A, 2-fach Betriebsanzeige DC V Relais RT2, 2 Wechsler WMB Multibeschriftungssystem (siehe Gesamtkatalog W3 Band1 K.8) Brückungsmöglichkeiten der Spulenseite: -Kontakte A2/A2 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj31200d.doc

303 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 1/2 Stecksockel mit Relais (2 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Foto ähnlich A1 + A Bestell- Stück je Beschreibung Nr. Verp.-Einh. Stecksockel mit Relais, DC 48 V, 2 Wechsler Relaissockel zur Tragschienenmontage auf TS 35. Statusanzeige durch steckbaren LED-Baustein (rot). Isoliertes, steckbares Brückersystem, sowohl für die Spulen- als auch Lastseite. CAGE CLAMP S Anschluss. Anschluss von eindrähtige, feindrähtige mit Aderendhülse oder ultraschallverdichtete Leiter durch direktes Stecken. Schnelles Austauschen des Relais und der Statusanzeige im Servicefall, ohne die Verdrahtung zu lösen. Sichere elektrische Trennung nach DIN VDE 0140 Teil1. DC Lastgrenzkurve Schaltspannung [V] Kontakt 2-polig ohmsche Last 2 Kontakte in Serie 10 0,1 0,2 0, Schaltstrom [A] Hinweis: Induktive Verbraucher müssen zum Schutz von Relaisspulen und kontakten mit einer wirksamen Schutzbeschaltung bedämpft werden! Technische Daten Kontaktwerkstoff AgNi 90/10 Eingangsnennspannung U N DC 48 V Eingangsspannungsbereich U N ± 10 % Stromaufnahme bei U N (20 C) 11 ma max. Schaltspannung AC 250 V max. Einschaltstrom (ohmsch) bei 10 % ED 4 s (AC) 15 A max. Dauerstrom 2 x 8 A max. Schaltleistung (ohmsch) 2 x AC 2000 VA (ohmsch) DC siehe Lastgrenzkurve max. Schalthäufigkeit mit / ohne Last 6 min -1 / 1200 min -1 Betriebsleistung 400 mw typ. Ansprech-/Abfall-/Prellzeit typ. 7 ms / 2 ms / 3 ms Nennbetriebsart 100 % ED Spannungsfestigkeit Kontakt/Spule 5 kv eff. offener Kontakt 1 kv eff. Nennspannung nach VDE 0110 Teil1 / 4.97 IEC V / 4 kv / 3 Lebensdauer mechanisch 30 x 10 6 Schaltspiele Schutzart IP 20 Relaistyp RT 2 zul. Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (BxHxT) (15 x 53* x 86) mm * ab Oberkante Tragschiene TS35 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj31300d.doc

304 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 2/2 Stecksockel mit Relais (2 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Brückungsmöglichkeiten der Kontaktseite: -relaisinterne Kontakte 11/21 -relaisübergreifende Kontakte 11/11 Anschlusstechnik Abisolierlänge Klemmen mit CAGE CLAMP S 0,34-2,5 mm² / AWG mm / 0.37 in Normen / Bestimmungen DIN VDE 0140 Teil1, DIN EN DIN VDE 0160, EN Schutzklasse II Zulassungen CUL US UL508 / CSA22.2 E Bei UL-Anforderungen nur Ersatzrelais zulässig. (Siehe Zubehör) Zubehör: Kammbrücker, 18 A, 2-fach Kammbrücker, 18 A, 2-fach Betriebsanzeige DC V Relais RT2, 2 Wechsler WMB Multibeschriftungssystem (siehe Gesamtkatalog W3 Band1 K.8) Brückungsmöglichkeiten der Spulenseite: -Kontakte A2/A2 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj31300d.doc

305 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 1/2 Stecksockel mit Relais (2 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Foto ähnlich A1 + A Bestell- Stück je Beschreibung Nr. Verp.-Einh. Stecksockel mit Relais, DC 60 V, 2 Wechsler Relaissockel zur Tragschienenmontage auf TS 35. Statusanzeige durch steckbaren LED-Baustein (rot). Isoliertes, steckbares Brückersystem, sowohl für die Spulen- als auch Lastseite. CAGE CLAMP S Anschluss. Anschluss von eindrähtige, feindrähtige mit Aderendhülse oder ultraschallverdichtete Leiter durch direktes Stecken. Schnelles Austauschen des Relais und der Statusanzeige im Servicefall, ohne die Verdrahtung zu lösen. Sichere elektrische Trennung nach DIN VDE 0140 Teil1. DC Lastgrenzkurve Schaltspannung [V] Kontakt 2-polig ohmsche Last 2 Kontakte in Serie 10 0,1 0,2 0, Schaltstrom [A] Hinweis: Induktive Verbraucher müssen zum Schutz von Relaisspulen und kontakten mit einer wirksamen Schutzbeschaltung bedämpft werden! Technische Daten Kontaktwerkstoff AgNi 90/10 Eingangsnennspannung U N DC 60 V Eingangsspannungsbereich U N ± 10 % Stromaufnahme bei U N (20 C) 9,4 ma max. Schaltspannung AC 250 V max. Einschaltstrom (ohmsch) bei 10 % ED 4 s (AC) 15 A max. Dauerstrom 2 x 8 A max. Schaltleistung (ohmsch) 2 x AC 2000 VA (ohmsch) DC siehe Lastgrenzkurve max. Schalthäufigkeit mit / ohne Last 6 min -1 / 1200 min -1 Betriebsleistung 400 mw typ. Ansprech-/Abfall-/Prellzeit typ. 7 ms / 2 ms / 3 ms Nennbetriebsart 100 % ED Spannungsfestigkeit Kontakt/Spule 5 kv eff. offener Kontakt 1 kv eff. Nennspannung nach VDE 0110 Teil1 / 4.97 IEC V / 4 kv / 3 Lebensdauer mechanisch 30 x 10 6 Schaltspiele Schutzart IP 20 Relaistyp RT 2 zul. Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (BxHxT) (15 x 53* x 86) mm * ab Oberkante Tragschiene TS35 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj31400d.doc

306 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 2/2 Stecksockel mit Relais (2 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Brückungsmöglichkeiten der Kontaktseite: -relaisinterne Kontakte 11/21 -relaisübergreifende Kontakte 11/11 Anschlusstechnik Abisolierlänge Klemmen mit CAGE CLAMP S 0,34-2,5 mm² / AWG mm / 0.37 in Normen / Bestimmungen DIN VDE 0140 Teil1, DIN EN DIN VDE 0160, EN Schutzklasse II Zulassungen CUL US UL508 / CSA22.2 E Bei UL-Anforderungen nur Ersatzrelais zulässig. (Siehe Zubehör) Zubehör: Kammbrücker, 18 A, 2-fach Kammbrücker, 18 A, 2-fach Betriebsanzeige DC V Relais RT2, 2 Wechsler WMB Multibeschriftungssystem (siehe Gesamtkatalog W3 Band1 K.8) Brückungsmöglichkeiten der Spulenseite: -Kontakte A2/A2 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj31400d.doc

307 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 1/2 Stecksockel mit Relais (2 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Foto ähnlich A1 + A Bestell- Stück je Beschreibung Nr. Verp.-Einh. Stecksockel mit Relais, DC 110 V, 2 Wechsler Relaissockel zur Tragschienenmontage auf TS 35. Statusanzeige durch steckbaren LED-Baustein (rot). Isoliertes, steckbares Brückersystem, sowohl für die Spulen- als auch Lastseite. CAGE CLAMP S Anschluss. Anschluss von eindrähtige, feindrähtige mit Aderendhülse oder ultraschallverdichtete Leiter durch direktes Stecken. Schnelles Austauschen des Relais und der Statusanzeige im Servicefall, ohne die Verdrahtung zu lösen. Sichere elektrische Trennung nach DIN VDE 0140 Teil1. DC Lastgrenzkurve Schaltspannung [V] Kontakt 2-polig ohmsche Last 2 Kontakte in Serie 10 0,1 0,2 0, Schaltstrom [A] Hinweis: Induktive Verbraucher müssen zum Schutz von Relaisspulen und kontakten mit einer wirksamen Schutzbeschaltung bedämpft werden! Technische Daten Kontaktwerkstoff AgNi 90/10 Eingangsnennspannung U N DC 110 V Eingangsspannungsbereich U N ± 10 % Stromaufnahme bei U N (20 C) 6 ma max. Schaltspannung AC 250 V max. Einschaltstrom (ohmsch) bei 10 % ED 4 s (AC) 15 A max. Dauerstrom 2 x 8 A max. Schaltleistung (ohmsch) 2 x AC 2000 VA (ohmsch) DC siehe Lastgrenzkurve max. Schalthäufigkeit mit / ohne Last 6 min -1 / 1200 min -1 Betriebsleistung 400 mw typ. Ansprech-/Abfall-/Prellzeit typ. 7 ms / 2 ms / 3 ms Nennbetriebsart 100 % ED Spannungsfestigkeit Kontakt/Spule 5 kv offener Kontakt 1 kv Nennspannung nach VDE 0110 Teil1 / 4.97 IEC V / 4 kv / 3 Lebensdauer mechanisch 30 x 10 6 Schaltspiele Schutzart IP 20 Relaistyp RT 2 zul. Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (BxHxT) (15 x 53* x 86) mm * ab Oberkante Tragschiene TS35 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj31500d.doc

308 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 2/2 Stecksockel mit Relais (2 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Brückungsmöglichkeiten der Kontaktseite: -relaisinterne Kontakte 11/21 -relaisübergreifende Kontakte 11/11 Anschlusstechnik Abisolierlänge Klemmen mit CAGE CLAMP S 0,34-2,5 mm² / AWG mm / 0.37 in Normen / Bestimmungen DIN VDE 0140 Teil1, DIN EN DIN VDE 0160, EN Schutzklasse II Zulassungen CUL US UL508 / CSA22.2 E Bei UL-Anforderungen nur Ersatzrelais zulässig. (Siehe Zubehör) Zubehör: Kammbrücker, 18 A, 2-fach Kammbrücker, 18 A, 2-fach Betriebsanzeige DC 110 V Relais RT2, 2 Wechsler WMB Multibeschriftungssystem (siehe Gesamtkatalog W3 Band1 K.8) Brückungsmöglichkeiten der Spulenseite: -Kontakte A2/A2 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj31500d.doc

309 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Stecksockel mit Relais manuelle Betätigung des Kontaktes und Betriebsanzeige 2 Wechsler DC 24 V für TS 35 CAGE CLAMP S-Anschluss Verpackungseinheit 20 1*20 Stück Produktgruppe 6 (ELEKTRONIK) Kontaktwerkstoff AgCuNi Eingangsspannungsbereich Un +/-10 % Eingangsnennspannung (Un) DC 24 V Stromaufnahme bei UN (20 C) 24 ma max. Schaltspannung AC 250 V max. Dauerstrom (A) 8 A max. Einschaltstrom (ohmsch) bei 10 % ED 20 ms (AC) 30 A max. Schaltleistung (ohmsch) AC 4000 VA max. Schalthäufigkeit 360/h Betriebsleistung 500 mw typ. Ansprechzeit (typ) 8 ms Abfallzeit (typ) 3 ms Prellzeit (typ) AK 0,5 ms, RK 5 ms Nennbetriebsart 100 % ED Spannungsfestigkeit Kontakt / Spule (kv) 5 kv Spannungsfestigkeit offener Kontakt 1 kv Spannungsfestigkeit benachbarter Kontakt 2,5 kv Nennspannung nach VDE 0110 Teil 1/4.97, IEC V / 4 kv / 3 Lebensdauer mechanisch 50 x 10^6 Schaltspiele Schutzart IP 20 zul. Umgebungstemperatur -25 C C 1 von 3

310 Datenblatt vom Lagertemperatur -40 C C Normen / Bestimmungen Querschnitt von [mm²] Querschnitt bis [mm²] Querschnitt von [AWG] Querschnitt bis [AWG] Anschlusstechnik Gewicht Farbe Höhe [mm] Höhe [inch] Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] DIN VDE 0140 Teil 1, DIN EN 61140; DIN VDE 0160, EN 50178; Schutzklasse II 0,34 mm² 2,5 mm² 22 AWG 12 AWG CAGE CLAMP S 45,828 g grau 63 mm 2,441 in 15 mm 0,591 in 86 mm 3,39 in 9 mm 10 mm 0,37 in 2 von 3

311 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr UL E Sec.6 Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

312 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 1/2 Stecksockel mit Relais (1 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Foto ähnlich A1 ~ A2 ~ 14 * Bestell- Stück je Beschreibung Nr. Verp.-Einh. Stecksockel mit Relais, AC 24 V, 1 Wechsler Relaissockel zur Tragschienenmontage auf TS 35. Statusanzeige durch steckbaren LED-Baustein (rot). Isoliertes, steckbares Brückersystem, sowohl für die Spulen- als auch Lastseite. CAGE CLAMP S Anschluss. Anschluss von eindrähtige, feindrähtige mit Aderendhülse oder ultraschallverdichtete Leiter durch direktes Stecken. Schnelles Austauschen des Relais und der Statusanzeige im Servicefall, ohne die Verdrahtung zu lösen. Sichere elektrische Trennung nach DIN VDE 0140 Teil1. DC Lastgrenzkurve Schaltspannung (V) ohmsche Last 10 0,1 0,2 0, Schaltstrom (A) Hinweis: Induktive Verbraucher müssen zum Schutz von Relaisspulen und kontakten mit einer wirksamen Schutzbeschaltung bedämpft werden! Technische Daten Kontaktwerkstoff AgNi 90/10 Eingangsnennspannung U N AC 24 V Eingangsspannungsbereich U N ± 10 % Stromaufnahme bei U N (20 C) 34 ma max. Schaltspannung AC 250 V max. Einschaltstrom (ohmsch) bei 10 % ED 4 s (AC) 30 A max. Dauerstrom 16 A max. Schaltleistung (ohmsch) AC 4000 VA (ohmsch) DC siehe Lastgrenzkurve max. Schalthäufigkeit mit / ohne Last 6 min -1 / 1200 min -1 Betriebsleistung 0,75 VA Ansprech-/Abfall-/Prellzeit typ. 7 ms / 3 ms / 3 ms Nennbetriebsart 100 % ED Spannungsfestigkeit Kontakt/Spule 5 kv eff. offener Kontakt 1 kv eff. Nennspannung nach VDE 0110 Teil1 / 4.97 IEC V / 4 kv / 3 Lebensdauer mechanisch 10 x 10 6 Schaltspiele Schutzart IP 20 Relaistyp RT 1 zul. Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (BxHxT) (15 x 53** x 86) mm ** ab Oberkante Tragschiene TS35 * Die Anschlüsse 11-11, und sind nur bei gestecktem Relais gebrückt. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj50600d.doc

313 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 2/2 Stecksockel mit Relais (1 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Brückungsmöglichkeiten der Kontaktseite: -relaisübergreifende Kontakte 11/11 Anschlusstechnik Abisolierlänge Klemmen mit CAGE CLAMP S 0,34-2,5 mm² / AWG mm / 0.37 in Normen / Bestimmungen DIN VDE 0140 Teil1, DIN EN DIN VDE 0160, EN Schutzklasse II Zulassungen CUL US UL508 / CSA22.2 E Bei UL-Anforderungen nur Ersatzrelais zulässig. (Siehe Zubehör) Zubehör: Kammbrücker, 18 A, 2-fach Betriebsanzeige AC 24 V Relais RT1, 1Wechsler WMB Multibeschriftungssystem (siehe Gesamtkatalog W3 Band1 K.8) Brückungsmöglichkeiten der Spulenseite: -Kontakte A2/A2 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj50600d.doc

314 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 1/2 Stecksockel mit Relais (1 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Foto ähnlich A1 ~ A2 ~ 14 * Bestell- Stück je Beschreibung Nr. Verp.-Einh. Stecksockel mit Relais, AC 115 V, 1 Wechsler Relaissockel zur Tragschienenmontage auf TS 35. Statusanzeige durch steckbaren LED-Baustein (rot). Isoliertes, steckbares Brückersystem, sowohl für die Spulen- als auch Lastseite. CAGE CLAMP S Anschluss. Anschluss von eindrähtige, feindrähtige mit Aderendhülse oder ultraschallverdichtete Leiter durch direktes Stecken. Schnelles Austauschen des Relais und der Statusanzeige im Servicefall, ohne die Verdrahtung zu lösen. Sichere elektrische Trennung nach DIN VDE 0140 Teil1. DC Lastgrenzkurve Schaltspannung (V) ohmsche Last 10 0,1 0,2 0, Schaltstrom (A) Hinweis: Induktive Verbraucher müssen zum Schutz von Relaisspulen und kontakten mit einer wirksamen Schutzbeschaltung bedämpft werden! Technische Daten Kontaktwerkstoff AgNi 90/10 Eingangsnennspannung U N AC 115 V Eingangsspannungsbereich U N ± 10 % Stromaufnahme bei U N (20 C) 8 ma max. Schaltspannung AC 250 V max. Einschaltstrom (ohmsch) bei 10 % ED 4 s (AC) 30 A max. Dauerstrom 16 A max. Schaltleistung (ohmsch) AC 4000 VA (ohmsch) DC siehe Lastgrenzkurve max. Schalthäufigkeit mit / ohne Last 6 min -1 / 1200 min -1 Betriebsleistung 0,75 VA Ansprech-/Abfall-/Prellzeit typ. 7 ms / 3 ms / 3 ms Nennbetriebsart 100 % ED Spannungsfestigkeit Kontakt/Spule 5 kv eff. offener Kontakt 1 kv eff. Nennspannung nach VDE 0110 Teil1 / 4.97 IEC V / 4 kv / 3 Lebensdauer mechanisch 10 x 10 6 Schaltspiele Schutzart IP 20 Relaistyp RT 1 zul. Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (BxHxT) (15 x 53** x 86) mm ** ab Oberkante Tragschiene TS35 * Die Anschlüsse 11-11, und sind nur bei gestecktem Relais gebrückt. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj50700d.doc

315 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 2/2 Stecksockel mit Relais (1 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Brückungsmöglichkeiten der Kontaktseite: -relaisübergreifende Kontakte 11/11 Anschlusstechnik Abisolierlänge Klemmen mit CAGE CLAMP S 0,34-2,5 mm² / AWG mm / 0.37 in Normen / Bestimmungen DIN VDE 0140 Teil1, DIN EN DIN VDE 0160, EN Schutzklasse II Zulassungen CUL US UL508 / CSA22.2 E Bei UL-Anforderungen nur Ersatzrelais zulässig. (Siehe Zubehör) Zubehör: Kammbrücker, 18 A, 2-fach Betriebsanzeige AC 115 V Relais RT1, 1Wechsler WMB Multibeschriftungssystem (siehe Gesamtkatalog W3 Band1 K.8) Brückungsmöglichkeiten der Spulenseite: -Kontakte A2/A2 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj50700d.doc

316 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 1/2 Stecksockel mit Relais (1 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Foto ähnlich A1 ~ A2 ~ 14 * Bestell- Stück je Beschreibung Nr. Verp.-Einh. Stecksockel mit Relais, AC 230 V, 1 Wechsler Relaissockel zur Tragschienenmontage auf TS 35. Statusanzeige durch steckbaren LED-Baustein (rot). Isoliertes, steckbares Brückersystem, sowohl für die Spulen- als auch Lastseite. CAGE CLAMP S Anschluss. Anschluss von eindrähtige, feindrähtige mit Aderendhülse oder ultraschallverdichtete Leiter durch direktes Stecken. Schnelles Austauschen des Relais und der Statusanzeige im Servicefall, ohne die Verdrahtung zu lösen. Sichere elektrische Trennung nach DIN VDE 0140 Teil1. DC Lastgrenzkurve Schaltspannung (V) ohmsche Last 10 0,1 0,2 0, Schaltstrom (A) Hinweis: Induktive Verbraucher müssen zum Schutz von Relaisspulen und kontakten mit einer wirksamen Schutzbeschaltung bedämpft werden! Technische Daten Kontaktwerkstoff AgNi 90/10 Eingangsnennspannung U N AC 230 V Eingangsspannungsbereich U N ± 10 % Stromaufnahme bei U N (20 C) 4,3 ma max. Schaltspannung AC 250 V max. Einschaltstrom (ohmsch) bei 10 % ED 4 s (AC) 30 A max. Dauerstrom 16 A max. Schaltleistung (ohmsch) AC 4000 VA (ohmsch) DC siehe Lastgrenzkurve max. Schalthäufigkeit mit / ohne Last 6 min -1 / 1200 min -1 Betriebsleistung 0,75 VA Ansprech-/Abfall-/Prellzeit typ. 7 ms / 3 ms / 3 ms Nennbetriebsart 100 % ED Spannungsfestigkeit Kontakt/Spule 5 kv offener Kontakt 1 kv Nennspannung nach VDE 0110 Teil1 / 4.97 IEC V / 4 kv / 3 Lebensdauer mechanisch 10 x 10 6 Schaltspiele Schutzart IP 20 Relaistyp RT 1 zul. Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (BxHxT) (15 x 53** x 86) mm ** ab Oberkante Tragschiene TS35 * Die Anschlüsse 11-11, und sind nur bei gestecktem Relais gebrückt. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj50800d.doc

317 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 2/2 Stecksockel mit Relais (1 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Brückungsmöglichkeiten der Kontaktseite: -relaisübergreifende Kontakte 11/11 Anschlusstechnik Abisolierlänge Klemmen mit CAGE CLAMP S 0,34-2,5 mm² / AWG mm / 0.37 in Normen / Bestimmungen DIN VDE 0140 Teil1, DIN EN DIN VDE 0160, EN Schutzklasse II Zulassungen CUL US UL508 / CSA22.2 E Bei UL-Anforderungen nur Ersatzrelais zulässig. (Siehe Zubehör) Zubehör: Kammbrücker, 18 A, 2-fach Betriebsanzeige AC 230 V Relais RT1, 1Wechsler WMB Multibeschriftungssystem (siehe Gesamtkatalog W3 Band1 K.8) Brückungsmöglichkeiten der Spulenseite: -Kontakte A2/A2 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj50800d.doc

318 Datenblatt vom Artikelnummer: Produktbeschreibung: Stecksockel mit Relais und Statusanzeige 2 Wechsler AC 24 V für TS 35 Verpackungseinheit 20 20*1 Stück Produktgruppe 6 (ELEKTRONIK) Eingangsnennspannung (Un) AC 24 V (+/- 10%) Nennverbrauch, typ 530 mw Statusanzeige LED rot Ausgangsspannung AC 250 V Dauerstrom 16 A / 2 x 8 A Nennschaltleistung 4 kva / 2 x 2 kva Lebensdauer mechanisch 30 x 10^6 Schaltspiele sichere Trennung DIN VDE 0140 Teil 1 Spannungsfestigkeit > 4 kv Isolationskoordination nach EN III / 2 zul. Umgebungstemperatur -25 C C Schutzart IP 20 Brennbarkeit nach UL 94 V0 Relaistyp TYCO RT 1 / RT 2 Querschnitt von [mm²] 0,34 mm² Querschnitt bis [mm²] 2,5 mm² Querschnitt von [AWG] 22 AWG Querschnitt bis [AWG] 12 AWG Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Gewicht 45,528 g Farbe grau 1 von 3

319 Datenblatt vom Höhe [mm] Höhe [inch] Breite [mm] Breite [inch] Tiefe [mm] Tiefe [inch] Abisolierlänge von [mm] Abisolierlänge bis [mm] Abisolierlänge [inch] 53 mm 2,09 in 15 mm 0,591 in 86 mm 3,39 in 9 mm 10 mm 0,37 in 2 von 3

320 Datenblatt vom Artikel Nr. Zulassungsstelle Zulassungs Nr GL HH PRS TE/1717/880590/ UL E Sec.6 Spannung [V] Strom [A] Querschnitt [ mm² ] Die Sortierung erfolgt nach: Zulassungsstelle - Zulassungsnummer WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 3 von 3

321 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 1/2 Stecksockel mit Relais (2 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Foto ähnlich A1 ~ A2 ~ Bestell- Stück je Beschreibung Nr. Verp.-Einh. Stecksockel mit Relais, AC 115 V, 2 Wechsler Relaissockel zur Tragschienenmontage auf TS 35. Statusanzeige durch steckbaren LED-Baustein (rot). Isoliertes, steckbares Brückersystem, sowohl für die Spulen- als auch Lastseite. CAGE CLAMP S Anschluss. Anschluss von eindrähtige, feindrähtige mit Aderendhülse oder ultraschallverdichtete Leiter durch direktes Stecken. Schnelles Austauschen des Relais und der Statusanzeige im Servicefall, ohne die Verdrahtung zu lösen. Sichere elektrische Trennung nach DIN VDE 0140 Teil1. DC Lastgrenzkurve Schaltspannung [V] Kontakt 2-polig ohmsche Last 2 Kontakte in Serie 10 0,1 0,2 0, Schaltstrom [A] Hinweis: Induktive Verbraucher müssen zum Schutz von Relaisspulen und kontakten mit einer wirksamen Schutzbeschaltung bedämpft werden! Technische Daten Kontaktwerkstoff AgNi 90/10 Eingangsnennspannung U N AC 115 V Eingangsspannungsbereich U N ± 10 % Stromaufnahme bei U N (20 C) 8 ma max. Schaltspannung AC 250 V max. Einschaltstrom (ohmsch) bei 10 % ED 4 s (AC) 15 A max. Dauerstrom 2 x 8 A max. Schaltleistung (ohmsch) 2 x AC 2000 VA (ohmsch) DC siehe Lastgrenzkurve max. Schalthäufigkeit mit / ohne Last 6 min -1 / 1200 min -1 Betriebsleistung 0,75 VA Ansprech-/Abfall-/Prellzeit typ. 7 ms / 2 ms / 3 ms Nennbetriebsart 100 % ED Spannungsfestigkeit Kontakt/Spule 5 kv offener Kontakt 1 kv Nennspannung nach VDE 0110 Teil1 / 4.97 IEC V / 4 kv / 3 Lebensdauer mechanisch 5 x 10 6 Schaltspiele Schutzart IP 20 Relaistyp RT 2 zul. Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (BxHxT) (15 x 53* x 86) mm * ab Oberkante Tragschiene TS35 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj51500d.doc

322 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 2/2 Stecksockel mit Relais (2 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Brückungsmöglichkeiten der Kontaktseite: -relaisinterne Kontakte 11/21 -relaisübergreifende Kontakte 11/11 Anschlusstechnik Abisolierlänge Klemmen mit CAGE CLAMP S 0,34-2,5 mm² / AWG mm / 0.37 in Normen / Bestimmungen DIN VDE 0140 Teil1, DIN EN DIN VDE 0160, EN Schutzklasse II Zulassungen CUL US UL508 / CSA22.2 E Bei UL-Anforderungen nur Ersatzrelais zulässig. (Siehe Zubehör) Zubehör: Kammbrücker, 18 A, 2-fach Kammbrücker, 18 A, 2-fach Betriebsanzeige AC 115 V Relais RT2, 2 Wechsler WMB Multibeschriftungssystem (siehe Gesamtkatalog W3 Band1 K.8) Brückungsmöglichkeiten der Spulenseite: -Kontakte A2/A2 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj51500d.doc

323 Relaissockel mit Kleinschaltrelais 1/2 Stecksockel mit Relais (2 Wechsler) und Statusanzeige Datenblatt Foto ähnlich Bestell- Stück je Beschreibung Nr. Verp.-Einh. Stecksockel mit Relais, AC 230 V, 2 Wechsler Relaissockel zur Tragschienenmontage auf TS 35. Statusanzeige durch steckbaren LED-Baustein (rot). Isoliertes, steckbares Brückersystem, sowohl für die Spulen- als auch Lastseite. CAGE CLAMP S Anschluss. Anschluss von eindrähtige, feindrähtige mit Aderendhülse oder ultraschallverdichtete Leiter durch direktes Stecken. Schnelles Austauschen des Relais und der Statusanzeige im Servicefall, ohne die Verdrahtung zu lösen. Sichere elektrische Trennung nach DIN VDE 0140 Teil1. DC Lastgrenzkurve Schaltspannung [V] Kontakt 2-polig ohmsche Last 2 Kontakte in Serie 10 0,1 0,2 0, Schaltstrom [A] Hinweis: Induktive Verbraucher müssen zum Schutz von Relaisspulen und kontakten mit einer wirksamen Schutzbeschaltung bedämpft werden! Technische Daten Kontaktwerkstoff AgNi 90/10 Eingangsnennspannung U N AC 230 V Eingangsspannungsbereich U N ± 10 % Stromaufnahme bei U N (20 C) 4,8 ma max. Schaltspannung AC 250 V max. Einschaltstrom (ohmsch) bei 10 % ED 4 s (AC) 15 A max. Dauerstrom 2 x 8 A max. Schaltleistung (ohmsch) 2 x AC 2000 VA (ohmsch) DC siehe Lastgrenzkurve max. Schalthäufigkeit mit / ohne Last 6 min -1 / 1200 min -1 Betriebsleistung 1,1 VA Ansprech-/Abfall-/Prellzeit typ. 7 ms / 2 ms / 3 ms Nennbetriebsart 100 % ED Spannungsfestigkeit Kontakt/Spule 5 kv offener Kontakt 1 kv Nennspannung nach VDE 0110 Teil1 / 4.97 IEC V / 4 kv / 3 Lebensdauer mechanisch 5 x 10 6 Schaltspiele Schutzart IP 20 Relaistyp RT 2 zul. Umgebungstemperatur -25 C C Lagertemperatur -40 C C Abmessungen (BxHxT) (15 x 53* x 86) mm * ab Oberkante Tragschiene TS35 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D Minden Tel.: / info@wago.com Hansastr. 27 D Minden Fax.: / Web: Technische Änderungen vorbehalten / dj51600d.doc

WAGO product LOCATOR 4.2

WAGO product LOCATOR 4.2 Technische Daten Verpackungseinheit 1 Stück. Produktgruppe Anzahl der E/A Module Anzahl der E/A Punkte 15 (I/O-SYSTEM) 96 mit Repeater ca. 6000 (masterabhängig) Übertragungsmedium Cu-Kabel entsprechend

Mehr

Feldbuskoppler ETHERNET TCP/IP; Serie 750 XTR - für extreme Umgebungsbedingungen; 10/100 Mbit/s; digitale und analoge Signale

Feldbuskoppler ETHERNET TCP/IP; Serie 750 XTR - für extreme Umgebungsbedingungen; 10/100 Mbit/s; digitale und analoge Signale Feldbuskoppler ETHERNET TCP/IP; Serie 750 XTR - für extreme Umgebungsbedingungen; 10/100 Mbit/s; digitale und analoge Signale Artikelnummer: 750-352/040-000 Feldbuskoppler ETHERNET TCP/IP; Serie 750 XTR

Mehr

SPS - Programmierbarer Feldbuscontroller ETHERNET 32-Bit-CPU mit Multitasking

SPS - Programmierbarer Feldbuscontroller ETHERNET 32-Bit-CPU mit Multitasking CPU mit Multitasking Artikelnummer: 70-88 SPS - Programmierbarer Feldbuscontroller ETHERNET 32-Bit- CPU mit Multitasking Artikelnummer: 70-88 SPS - Programmierbarer Feldbuscontroller ETHERNET 32-Bit-CPU

Mehr

Druckansicht: RTC-Modul - Artikelnummer: 750-640

Druckansicht: RTC-Modul - Artikelnummer: 750-640 RTC-Modul Artikelnummer: 750-640 RTC-Modul Kennzeichnungen Kaufmännische Daten Lieferant WAGO Art-Nr 750-640 GTIN / EAN 40454544947 Inhalt Verpackungseinheit Kundenartikelnummer Anmerkungen Das RTC-Modul

Mehr

SPS - Programmierbarer Feldbuscontroller ETHERNET; Multitasking; MODBUS; Speicherkarte SD Card; Erweiterter. Temperaturbereich; Fernwirktechnik

SPS - Programmierbarer Feldbuscontroller ETHERNET; Multitasking; MODBUS; Speicherkarte SD Card; Erweiterter. Temperaturbereich; Fernwirktechnik SPS - Programmierbarer Feldbuscontroller ETHERNET; Multitasking; MODBUS; Speicherkarte SD Card; Erweiterter Temperaturbereich; Fernwirktechnik Artikelnummer: 750-880/025-002 SPS - Programmierbarer Feldbuscontroller

Mehr

Programmierbarer Feldbuscontroller BACnet/IP; 32-Bit-CPU mit Multitasking

Programmierbarer Feldbuscontroller BACnet/IP; 32-Bit-CPU mit Multitasking Programmierbarer Feldbuscontroller BACnet/IP; 32-Bit-CPU mit Multitasking Programmierbarer Feldbuscontroller BACnet/IP; 32-Bit-CPU mit Multitasking Kennzeichnungen Kaufmännische Daten Lieferant WAGO Art-Nr

Mehr

JUMPFLEX -Messumformer; Speisetrenner; konfigurierbar; mit Strom- und Spannungsausgang

JUMPFLEX -Messumformer; Speisetrenner; konfigurierbar; mit Strom- und Spannungsausgang Strom- und Spannungsausgang Artikelnummer: 87-420 JUMPFLEX -Messumformer; Speisetrenner; konfigurierbar; mit Strom- und Spannungsausgang Artikelnummer: 87-420 JUMPFLEX -Messumformer; Speisetrenner; konfigurierbar;

Mehr

Datenaustausch-Koppler (Peer-to-Peer) 1/1

Datenaustausch-Koppler (Peer-to-Peer) 1/1 Datenaustausch-Koppler (Peer-to-Peer) 1/1 Feldbusanschluss Stiftleiste Serie 231 (MSS) Adresse Adresse 9012345678 6789 501234 Peer to Peer SERVICE STATUS ICOM I/O 750-319/004-000 A B 01 02 + + - - C D

Mehr

Modulare I/O-Systeme in der Übersicht Kompakt-Industrie-PC / SPS / Feldbuskoppler

Modulare I/O-Systeme in der Übersicht Kompakt-Industrie-PC / SPS / Feldbuskoppler 26 Modulare I/O-Systeme in der Übersicht Kompakt-Industrie-PC / SPS / Feldbussystem SPS - Kompakt-Industrie-PC Seite SPS - Programmierbare Feldbuscontroller Seite 758-870/000-111 SPS - I/O-IPC-G2 Linux

Mehr

C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021

C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 Das C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 ist ein Interface Modul zwischen C-DIAS-Steuerungssystem und Profibus. Dieses Modul unterstützt einen galvanisch getrennten

Mehr

5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11

5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11 5 Feldbus-Technik Ex e 10942E00 Die Ex e dienen zum Ex e Anschluss von 4 oder 8 explosionsgeschützten (Ex d / Ex m) FOUNDATION TM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren /

Mehr

Druckansicht: SPS - Controller PFC200; CS 2ETH RS Telecontrol ECO/T; EXT - Artikelnummer: /

Druckansicht: SPS - Controller PFC200; CS 2ETH RS Telecontrol ECO/T; EXT - Artikelnummer: / SPS - Controller PFC200; CS 2ETH RS Telecontrol ECO/T; EXT Artikelnummer: 750- SPS - Controller PFC200; CS 2ETH RS Telecontrol ECO/T; EXT Kennzeichnungen Kaufmännische Daten Lieferant WAGO Art-Nr 750-

Mehr

PROFIBUS-DP / INTERBUS-S / CAN-OPEN / DEVICE NET FÜR MULTIMACH

PROFIBUS-DP / INTERBUS-S / CAN-OPEN / DEVICE NET FÜR MULTIMACH PROFIBUSDP / INTERBUSS / CANOPEN / DEVICE NET FÜR MULTIMACH Die erweiterbaren modularen Slaves für Multimach entsprechen der gleichen Philosophie der absoluten Modularität des Multimach Systemes. Es gibt

Mehr

Druckansicht: Analogeingangsmodul; Spannung / Strom; 4 Eingänge (4 x M12) - Artikelnummer: 767-6401

Druckansicht: Analogeingangsmodul; Spannung / Strom; 4 Eingänge (4 x M12) - Artikelnummer: 767-6401 Druckansicht: Analogeingangsmodul; Spannung / Strom; 4 Eingänge (4 x M2) - Artikelnummer: 767-640 Analogeingangsmodul; Spannung / Strom; 4 Eingänge (4 x M2) Artikelnummer: 767-640 Analogeingangsmodul;

Mehr

Ex-Remote-I/O-System. DI40Ex

Ex-Remote-I/O-System. DI40Ex Ex-Remote-I/O-System Das Eingangsmodul DI40Ex dient zu Anschluss von Sensoren nach NAMUR (EN 50227) oder mechanischen Kontakten. Das Modul hat die Schutzart EEx ib IIC und kann daher in Zone 1/Division

Mehr

ABSOLUTER NEIGUNGSSENSOR PROFIBUS DP

ABSOLUTER NEIGUNGSSENSOR PROFIBUS DP Hauptmerkmale - kompakte und robuste Industrieausführung - mikroprozessorgesteuerte Sensoren - Interface: Profibus DP - Code: Binär - Auflösung: bis zu 0,001 - Genauigkeit: bis 0,15 - Viskosität: 2 mpas

Mehr

Modul 2020 Modulares I/O System mit Modbus -RTU oder Ethernet - Modbus TCP/IP

Modul 2020 Modulares I/O System mit Modbus -RTU oder Ethernet - Modbus TCP/IP 1und Modul 2020 Modulares I/O System mit Modbus -RTU oder Ethernet - Modbus TCP/IP Anwendung Das Modul 2020 von EAP ist ein I/O System bestehend aus einem Basismodul mit, 4 Tasten und Mikro-SD Kartenslot,

Mehr

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de Kurzanleitung Version ab 2 HW 4 www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der FLEXtra multirepeater ist in erster Linie ein normaler Repeater mit der Erweiterung um 3 (beim 4-way) oder 5 (beim

Mehr

IndraControl S67. Feldbuskoppler PROFIBUS

IndraControl S67. Feldbuskoppler PROFIBUS Feldbuskoppler PROFIBUS 2 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Dokumentation PROFIBUS Buskoppler 8 digitale Eingänge: 24 V DC (8x M8) Technische Daten S67-PB-BK-DI8-M8 Schnittstellen Feldbussystem

Mehr

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. 1de. www.helmholz.de

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. 1de. www.helmholz.de Kurzanleitung Version 1de www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der OPTopus PROFIBUS Optical Link ist trotz seiner kleinen Bauweise ein ganz normaler PROFIBUS Repeater. Er ermöglicht die

Mehr

Handbuch Beckhoff 7300 V 0.1

Handbuch Beckhoff 7300 V 0.1 & Handbuch Beckhoff 7300 V 0.1 Stand: Juli 2012 Alle softwarebezogenen Beschreibungen beziehen sich auf die Software V1279. Wir empfehlen bei älteren Versionen das System upzudaten. Kleine Abweichungen

Mehr

TwinSAFE Compact-Controller, Koppler

TwinSAFE Compact-Controller, Koppler 9 Controller, Koppler EK1960, EK1914 Compact-Controller, Koppler -Compact-Controller, 0 sichere Digital-Eingänge (4 V DC), 10 sichere Digital-Ausgänge (8 x 4 V DC, x potenzialfreie Kontakte) EtherCAT-Koppler

Mehr

WAGO Kontakttechnik Feldbuscontroller Ethernet Allgemeine Informationen EAN

WAGO Kontakttechnik Feldbuscontroller Ethernet Allgemeine Informationen EAN WAGO Kontakttechnik Feldbuscontroller Ethernet 750-889 Allgemeine Informationen Artikelnummer ET5507096 EAN 4055143093330 Hersteller WAGO Kontakttechnik Hersteller-ArtNr 750-889 Hersteller-Typ 750-889

Mehr

CU20xx Ethernet-Switche

CU20xx Ethernet-Switche Switche CU20xx CU20xx Ethernet-Switche Die Beckhoff Ethernet- Switche bieten fünf (CU2005), acht (CU2008) bzw. 16 (CU2016) RJ45-Ethernet-Ports. Switche leiten eingehende Ethernet- Frames gezielt an die

Mehr

IB IL 24 EDI 2. Funktionsbeschreibung. INTERBUS-Inline-Klemme mit zwei digitalen Eingängen. Datenblatt 6277A

IB IL 24 EDI 2. Funktionsbeschreibung. INTERBUS-Inline-Klemme mit zwei digitalen Eingängen. Datenblatt 6277A INTERBUS-Inline-Klemme mit zwei digitalen Eingängen Datenblatt 6277A 10/2000 $ " ) Dieses Datenblatt ist nur gültig in Verbindung mit dem Anwenderhandbuch Projektierung und Installation der Produktfamilie

Mehr

I/O Erweiterungsmodule. Handbuch D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D17 D18 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8. 250 ma

I/O Erweiterungsmodule. Handbuch D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D17 D18 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8. 250 ma I/O Erweiterungsmodule Handbuch X1 X5 X5 250 ma D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 X1 X5 D17 D18 X5 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 Hersteller NEW LIFT Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 8 82166 Gräfelfing Tel Fax

Mehr

C6 REMOTE I/O ETHERCAT BUSKOPPLER STATUS LEDS HUTSCHIENEN- BEFESTIGUNG UND FUNKTIONSERDE SIGNALZUSTAND LEDS SCHIRMANSCHLUSS AM GEHÄUSETRÄGER SLAVE

C6 REMOTE I/O ETHERCAT BUSKOPPLER STATUS LEDS HUTSCHIENEN- BEFESTIGUNG UND FUNKTIONSERDE SIGNALZUSTAND LEDS SCHIRMANSCHLUSS AM GEHÄUSETRÄGER SLAVE C REMOTE ENTRIEGELUNGSHEBEL BESCHRIFTUNGSCLIP ETHERCAT BUSKOPPLER STATUS LEDS HUTSCHIENEN BEFESTIGUNG UND FUNKTNSERDE SCHIRMANSCHLUSS AM GEHÄUSETRÄGER SIGNALZUSTAND LEDS COE MASTER Coupler TECHNISCHE DATEN

Mehr

HARTING. scon 3000 Familie

HARTING. scon 3000 Familie 98 42 112 0101 HARTING scon 3000 Familie Vorteile & Eigenschaften Individuell konfigurierbar über USB Ring-Redundanz Parallel-Redundanz Redundante Potenzialfreier Meldekontakt Einfaches und schnelles Laden

Mehr

Allgemeine Beschreibung

Allgemeine Beschreibung Han Ethernet 24 HPR Switch enlarged econ 2050-A Ethernet Switch IP 30 Vorteile Flache Bauform Robustes Metallgehäuse Geeignet für Montage auf Hutschiene 35 mm nach DIN EN 60 715 RoHS konform Allgemeine

Mehr

Produktinformation TROXNETCOM-AS-Interface Planung

Produktinformation TROXNETCOM-AS-Interface Planung TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Telefon +49(0)28 45/ 2 02-0 Telefax +49(0)28 45/2 02-2 65 e-mail trox@trox.de www.trox.de Produktinformation sleitfaden Folgende Fragen sollten zu Beginn

Mehr

Strom- und Spannungsüberwachungsgeräte 3-Phasen, 3-Phasen+N, Multifunktion Typen DPB01, PPB01, Messung des echten Effektivwertes

Strom- und Spannungsüberwachungsgeräte 3-Phasen, 3-Phasen+N, Multifunktion Typen DPB01, PPB01, Messung des echten Effektivwertes Strom- und süberwachungsgeräte 3-Phasen, 3-Phasen+, Multifunktion Typen,, Messung des echten Effektivwertes Produktbeschreibung 3-Phasen- oder 3-Phasen +eutralleiter-süberwachungsrelais für Phasenfolge,

Mehr

Set für einfache I/O-Kommunikation über Ethernet Modbus/TCP / EtherNet/IP / PROFINET in Schutzart IP67 TI-BL67-EN-S-4

Set für einfache I/O-Kommunikation über Ethernet Modbus/TCP / EtherNet/IP / PROFINET in Schutzart IP67 TI-BL67-EN-S-4 Zur Integration in SPS-Systeme ist keine spezielle Software (Funktionsbaustein) erforderlich Bis zu 50m Leitungslänge zwischen Interface und Schreib-Lese-Kopf 10/100 MBit/s LEDs zur Anzeige der Versorgungsspannung,

Mehr

AUTOMATION. Gebäudetechnik 2012/2013

AUTOMATION. Gebäudetechnik 2012/2013 AUTOMATION Gebäudetechnik 202/203 WAGO-Warenzeichen CAGE CLAMP CAGE CLAMP @ POWER CAGE CLAMP FIT CLAMP PUSH WIRE TOPJOB TOPJOB @ WINSTA WAGO X-COM X-COM @ JUMPFLEX TO-PASS ProServe EPSITRON picomax Die

Mehr

Sicherheits-Module. 8/4 Eingänge PROFIsafe S20-PSDI8/4

Sicherheits-Module. 8/4 Eingänge PROFIsafe S20-PSDI8/4 8/4 Eingänge PROFIsafe 2 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls 8/4 Eingänge PROFIsafe SIL 3 nach EN 61508 SILCL 3 nach EN 62061 Kategorie 4 / PL e nach EN ISO 13849-1 PROFIsafe Elektronisches Gerätetypenschild

Mehr

Building Technologies HVAC Products

Building Technologies HVAC Products 7 615 Modbus-Schnittstelle Das Gerät dient als Schnittstelle zwischen einem LMV2...- / LMV3 - Feuerungsautomat und einem Modbus-System, wie z.b. einem Gebäudeautomationssystem (GAS). Die Modbus-Schnittstelle

Mehr

Temperatur-Modul. 4 Eingänge für Thermoelemente

Temperatur-Modul. 4 Eingänge für Thermoelemente 2 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Dokumentation 4 Eingänge, M12 Thermoelemente (TC) M12 Technische Daten Lokalbus-Schnittstelle Benennung Anschlussart Versorgung Modulelektronik Anschlussart

Mehr

EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10

EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10 EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10 Überwachungsrelais für Überströme und Unterströme INTERFACE Datenblatt PHOENIX CONTACT - 11/2005 Beschreibung EMD-SL-C-OC-10 Überstromüberwachung von Gleich- und Wechselstrom

Mehr

Technisches Datenblatt dialog Web 1. Produktbeschreibung

Technisches Datenblatt dialog Web 1. Produktbeschreibung Technisches Datenblatt 1. Produktbeschreibung Der Server ist die Basis für eine Bedienung aller Raumautomationsfunktionen per Webbrowser und/oder IP-fähigen Telefonen (optional) für bis zu 150 Räume. Für

Mehr

Produktbeschreibung. 8x230VAC - Eingangsadapter. HomeAutomationSystem Edition V0.1 Dipl.-Ing. Pankraz Viktor

Produktbeschreibung. 8x230VAC - Eingangsadapter. HomeAutomationSystem Edition V0.1 Dipl.-Ing. Pankraz Viktor Produktbeschreibung 8x230VAC - Eingangsadapter Projekt HomeAutomationSystem Edition V0.1 Author Dipl.-Ing. Pankraz Viktor Copyright Viktor Pankraz 2016 All rights reserved Fragen und Anregungen Sie haben......

Mehr

3 TECHNISCHER HINTERGRUND

3 TECHNISCHER HINTERGRUND Techniken und Voraussetzungen 3 TECHNISCHER HINTERGRUND 3.1 Was bedeutet Feldbus-Technik? Die Feldbus-Technik wird zur Datenübertragung zwischen Sensoren / Aktoren und Automatisierungsgeräten, z.b. Speicher-Programmierbaren-

Mehr

Digital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring

Digital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring Eigenschaften: Digital-Analog-Wandler Wandelt binäre Signale in analoge Signale Zwei 16Bit Analogausgänge die Strom oder auch optional Spannungssignale liefern Durch Serienschaltung auf maximal 13 MR620

Mehr

Handbuch USB-Isolator

Handbuch USB-Isolator Handbuch USB-Isolator W&T Version 1.0 Typ 33001 09/2010 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet werden. Bitte

Mehr

PROFIBUS-DP Repeater 1 zu 1 und 1 zu 5 mit optionaler Pegelwandler Baugruppe

PROFIBUS-DP Repeater 1 zu 1 und 1 zu 5 mit optionaler Pegelwandler Baugruppe LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 zu 1 und 1 zu 5 mit optionaler Pegelwandler Baugruppe Die LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 zu 1 und 1 zu 5 dienen zur Kopplung von maximal sechs PROFIBUS Bussegmenten in RS 485-Technik.

Mehr

Feldbusunabhängige Busklemmen 24 V DC Potentialvervielfältigung 750-603 Handbuch

Feldbusunabhängige Busklemmen 24 V DC Potentialvervielfältigung 750-603 Handbuch Feldbusunabhängige 24 V DC Potentialvervielfältigung 750-603 Handbuch Version 1.0.3 ii Allgemeines Copyright 2006 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. WAGO Kontakttechnik GmbH

Mehr

Identifikation Typ DL-PLC-COM-COM-LUE Art.-Nr. 746026

Identifikation Typ DL-PLC-COM-COM-LUE Art.-Nr. 746026 DIOLINE PLC COM/COM Technische Änderungen vorbehalten 746026 Identifikation Typ DL-PLC-COM-COM-LUE Art.-Nr. 746026 Anwendung/Einsatzbereich Beschreibung Flexible leistungsfähige Kompaktsteuerung für den

Mehr

samos pro kompakte Sicherheitssteuerung

samos pro kompakte Sicherheitssteuerung samos pro kompakte Sicherheitssteuerung samos pro ist eine kompakte und leistungsfähige Sicherheitssteuerung für den Maschinenund Anlagenbau. Mit den nur 22,5 mm breiten Modulen sind programmierbare Sicherheitslösungen

Mehr

MVK METALL SAFETY. Aktive Sicherheitstechnik. Höchste Sicherheit. Robust. Dicht

MVK METALL SAFETY. Aktive Sicherheitstechnik. Höchste Sicherheit. Robust. Dicht MVK METALL SAFETY Aktive Sicherheitstechnik Höchste Sicherheit Robust Dicht 02 MVK METALL SAFETY Optimaler Schutz für Mensch und Maschine 03 HÖCHSTE SICHERHEIT IN RAUHER UMGEBUNG Optimaler Schutz für Mensch

Mehr

Inhalt. Pegelumsetzer USB/MP Interface zwischen einer USBund einer MP-Schnittstelle

Inhalt. Pegelumsetzer USB/MP Interface zwischen einer USBund einer MP-Schnittstelle ZIP-USB- Pegelumsetzer USB/ Interface zwischen einer USBund einer -Schnittstelle Inhalt Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 2 Produktmerkmale 2 Lokaler Anschluss an Servicebuchse 4 Lokaler Anschluss

Mehr

SFP 1-20/230AC. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer: 2859987

SFP 1-20/230AC. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer: 2859987 Auszug aus dem Online- Katalog SFP 1-20/230AC Artikelnummer: 2859987 Überspannungsgeräteschutz-Filter zur Begrenzung hochfrequenter Störspannungen, Montage auf NS 35. Kaufmännische Daten EAN 4046356098175

Mehr

PROFINET. Der offene Industrial Ethernet Standard mit dem WAGO-I/O-SYSTEM

PROFINET. Der offene Industrial Ethernet Standard mit dem WAGO-I/O-SYSTEM PROFINET Der offene Industrial Ethernet Standard mit dem WAGO-I/O-SYSTEM PROFINET ist der innovative und Industrial Ethernet Standard für d i PROFINET deckt alle Anforderungen der Automatisierungstechnik

Mehr

AS-i 3.0 PROFINET-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor

AS-i 3.0 PROFINET-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor AS-i 3.0 Gateways 2 / 1 Master, slave Bis zu 32 Freigabekreise bis zu 6 Freigabekreise SIL 3, Kat. 4 im Gerät Relais oder schnelle Sichere Ausgänge werden unterstützt (Abbildung ähnlich) bis zu 32 unabhängige

Mehr

Feldbusanschluss mit Lichtwellenleiter (LWL) in Linien-/Sterntopologie

Feldbusanschluss mit Lichtwellenleiter (LWL) in Linien-/Sterntopologie Feldbusanschluss mit Lichtwellenleiter (LWL) in Linien-/Sterntopologie 1. Verwendung... 1 2. Technische Daten... 2 2.1. LWL-Anschluss-Platine... 2 2.2. Leitungstypen LWL- Anschluss... 2 3. PROFIBUS-Konfiguration...

Mehr

VIPA System 100V - Mikro-SPS 112/114/115 für STEP7 von Siemens

VIPA System 100V - Mikro-SPS 112/114/115 für STEP7 von Siemens VIPA System 00V - ikro-sps // für STEP von Siemens System 00V - ikro-sps // Die VIPA System 00V - ikro-sps x ist eine kompakte Kleinsteuerung programmierbar mit WinPLC oder STEP von Siemens. Die Baugruppe

Mehr

ZIP-USB-MP Interface zwischen einer USB- und einer MP-Schnittstelle

ZIP-USB-MP Interface zwischen einer USB- und einer MP-Schnittstelle ZIP-- ZIP-- Interface zwischen einer - und einer -Schnittstelle Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweis Produktmerkmale Spannungsversorgung Treiber Schalter Masterbetrieb und Monitorbetrieb Anschluss Funktion

Mehr

BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG

BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG ELEKTRONIK AC-Display BFI Industrie-Elektronik GmbH & Co. KG Winchenbachstr. 3b 42281 Wuppertal Tel.: 0202/260446-0 Fax: 0202/260446-24 info@bfi-elektronik.de www.bfi-elektronik.de

Mehr

Farbkodierte LEDs zeigen den aktuellen Zustand des Konverters an und können zur Fehlerdiagnose im Netzwerk herangezogen werden.

Farbkodierte LEDs zeigen den aktuellen Zustand des Konverters an und können zur Fehlerdiagnose im Netzwerk herangezogen werden. Ethernet Medienkonverter 100Base-FX/100Base-TX MICROSENS Allgemeines Der MICROSENS Medienkonverter ermöglicht die direkte Kopplung von Twisted-Pair- Kabel (100Base-TX) und Multimode- bzw. Monomode-Glasfaser

Mehr

DP/AS-i-Link Folie 1. Netzaufbau DP/AS-i-Link

DP/AS-i-Link Folie 1. Netzaufbau DP/AS-i-Link DP/AS-i-Link Folie 1 Netzaufbau DP/AS-i-Link DP/AS-i-Link Folie 2 Leistungsmerkmale DP/AS-i-Link DP/AS i Link 20E ermöglicht den byte und wortkonsistenten E/A Datenaustausch mit einem DPV0, DPV1 Master

Mehr

IL CAN BK-TC-PAC. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer: 2718701

IL CAN BK-TC-PAC. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer: 2718701 Auszug aus dem Online- Katalog IL CAN BK-TC-PAC Artikelnummer: 2718701 CANopen-Buskoppler, 24 V DC, Busschnittstelle 2 x 5-polig TWIN- COMBICON-Stecker, komplett mit Zubehör (Anschlussstecker und Beschriftungsfeld)

Mehr

Druckmessumformer für industrielle Anwendungen Typ MBS 3000

Druckmessumformer für industrielle Anwendungen Typ MBS 3000 Druckmessumformer für industrielle Anwendungen Typ MBS 3000 Technische Broschüre Eigenschaften Für den Einsatz in extremer industrieller Umgebung konstruiert Gehäuse aus Edelstahl (AISI 316L) Messbereich

Mehr

NFT S7 - DALI-Gateway (Ethernet) Art.-Nr.: S7DALIEth201502

NFT S7 - DALI-Gateway (Ethernet) Art.-Nr.: S7DALIEth201502 NFT S7 - DALI-Gateway (Ethernet) Art.-Nr.: S7DALIEth201502 Anleitung DE (Stand: 28.01.2016) Inhalt Allgemeines 3 Produktbeschreibung 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3 Sicherheitshinweise 3 Haftungsausschluss

Mehr

Repeater Profibus DP M12

Repeater Profibus DP M12 Repeater Profibus DP M12 Stand 03.06.2013 1 Systemausbau In einem PROFIBUS-Netzwerk können maximal 32 Teilnehmer (z.b. 1 Master und 31 ) angeschlossen werden. Sollen mehr als 32 Teilnehmer angeschlossen

Mehr

7 ANSCHLUSS DER KABEL

7 ANSCHLUSS DER KABEL Anschließen des I.S. Systems ANSCHLUSS DER KABEL. Sicherheitshinweise zum Anschluss der Kabel Beim Anschließen und Verlegen der Kabel Installationsund Errichtungsvorschriften nach EN 6 9- sowie landesspezifische

Mehr

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A Serie - Industrie-Relais - 0 A... Miniatur-Industrie-Relais für Leiterplatte oder steckbar Spulen für AC und DC Basisisolierung nach VDE 0 / EN 0- Relaisschutzart: RT III (waschdicht) bei.,, erhältlich

Mehr

TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0

TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen

Mehr

2-/4-Kanal-Analogeingangsklemme; für Widerstandssensoren; Serie 750 XTR - für extreme Umgebungsbedingungen; RTD frei konfigurierbar

2-/4-Kanal-Analogeingangsklemme; für Widerstandssensoren; Serie 750 XTR - für extreme Umgebungsbedingungen; RTD frei konfigurierbar 2-/4-Kanal-Analogeingangsklemme; für Widerstandssensoren; Serie 750 XTR - für extreme Umgebungsbedingungen; RTD frei konfigurierbar Artikelnummer: 750-464/040-000 2-/4-Kanal-Analogeingangsklemme; für Widerstandssensoren;

Mehr

Wie man mehr über ein Auto weiß

Wie man mehr über ein Auto weiß 6-Kanal-Digitaleingangsklemme; DC 24 V; positivschaltend Artikelnummer: 70-40 6-Kanal-Digitaleingangsklemme; DC 24 V; positivschaltend Kennzeichnungen Kaufmännische Daten Lieferant WAGO Lieferanten-Art.-Nr.

Mehr

MCR-S-1-5-UI-DCI-NC. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer: 2814715

MCR-S-1-5-UI-DCI-NC. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer: 2814715 Auszug aus dem Online- Katalog MCR-S-1-5-UI-DCI-NC Artikelnummer: 2814715 Abbildung zeigt die Variante MCR-S-1-5-UI-DCI MCR-Strommessumformer, programmierbar und konfigurierbar, zur Messung von Gleich-,

Mehr

hps+130/dd/tc/e/g1 Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand: 2015-10-26

hps+130/dd/tc/e/g1 Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand: 2015-10-26 Auszug aus unserem Online-Katalog: hps+130/dd/tc/e/g1 Stand: 2015-10-26 microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany / T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 / E info@microsonic.de

Mehr

TECHNISCHES DATENBLATT Absolutgeber AC 58 - Profibus

TECHNISCHES DATENBLATT Absolutgeber AC 58 - Profibus Diagnose LEDs Kabel oder M12-Stecker Anschluss Ausgabe von Geschwindigkeit, Beschleunigung Programmierbar: Auflösung, Preset, Direction, Betriebszeit Option: Anzeige "tico" Adresse über Schnittstelle parametrierbar

Mehr

I/O-SYSTEME/Interface-Bausteine. Neuheiten Herbst 2007

I/O-SYSTEME/Interface-Bausteine. Neuheiten Herbst 2007 /Interface-Bausteine Neuheiten Herbst 007 Inhalt Serie 70 Modulare I/O Systeme IP0 ETHERNET TCP/IP Port Programmierbarer Feldbus-Controller 0 0 ETHERNET TCP/IP & RS Programmierbarer Feldbus-Controller

Mehr

Datenblatt GIOD.1 Ein-Ausgabe Modul mit CAN-Bus. ERP-Nr.: 5204183. www.guentner.de. Datenblatt GIOD.1 V_3.0

Datenblatt GIOD.1 Ein-Ausgabe Modul mit CAN-Bus. ERP-Nr.: 5204183. www.guentner.de. Datenblatt GIOD.1 V_3.0 Datenblatt GIOD.1 Ein-Ausgabe Modul mit CAN-Bus ERP-Nr.: 5204183 www.guentner.de Seite 2 / 10 Inhaltsverzeichnis 1 GIOD.1... 3 1.1 Funktionsbeschreibung... 3 1.2 Anschlüsse...5 1.3 Elektrische Eigenschaften...

Mehr

Produktinformation SZ-001 (4-fach Relaismodul) Art.-Nr. 200109

Produktinformation SZ-001 (4-fach Relaismodul) Art.-Nr. 200109 Produktinformation SZ-001 (4-fach Relaismodul) Art.-Nr. 200109 4-fach Relaismodul stehend für DIN-Schienen-Montage 12-polig Stiftleiste zur Kontaktierung mit einer MSTB Steckerleiste (im Lieferumfang nicht

Mehr

Bedienungsanleitung. RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM. Version 1.2. Stand 04.12.2005

Bedienungsanleitung. RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM. Version 1.2. Stand 04.12.2005 Bedienungsanleitung RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM Version 1.2 Stand 04.12.2005 RK-Tec Rauchklappen-Steuerungssysteme GmbH&Co.KG Telefon +49 (0) 221-978 21 21 E-Mail: info@rk-tec.com Sitz Köln, HRA

Mehr

Serie 56 - Miniatur-Leistungs-Relais 12 A

Serie 56 - Miniatur-Leistungs-Relais 12 A Serie - Miniatur-Leistungs-Relais A..-000. Miniatur-Leistungs-Relais steckbar oder für Leiterplatte Spulen für AC und DC Basisisolierung nach VDE 0 / EN 0- Blockierbare Prüftaste und mechanische Anzeige

Mehr

2 SICK AG Industrial Safety Systems Deutschland Alle Rechte vorbehalten 8 010 219/01-03-04. Betriebsanleitung

2 SICK AG Industrial Safety Systems Deutschland Alle Rechte vorbehalten 8 010 219/01-03-04. Betriebsanleitung B E T R I E B S A N L E I T U N G Betriebsanleitung Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen

Mehr

AUTOMATION INTERFACE ELECTRONIC. Ergänzungskatalog zu den Hauptkatalogen Bände 3/4 Ausgabe 2014/1 3/4

AUTOMATION INTERFACE ELECTRONIC. Ergänzungskatalog zu den Hauptkatalogen Bände 3/4 Ausgabe 2014/1 3/4 AUTOMATION INTERFACE ELECTRONIC Ergänzungskatalog zu den Hauptkatalogen Bände 3/4 Ausgabe 2014/1 3/4 Die in diesem Katalog vorgestellten Neuheiten verstehen sich als Ergänzungsprodukte zu folgenden Hauptkatalogen

Mehr

ABB i-bus KNX Schaltaktor, xfach, 10 AX, REG SA/S x.10.2.1, 2CDG 110 15x R0011

ABB i-bus KNX Schaltaktor, xfach, 10 AX, REG SA/S x.10.2.1, 2CDG 110 15x R0011 , 2CDG 110 15x R0011 SA/S 8.10.2.1 2CDC 071 016 S001 Die 10-A-Schaltaktoren sind Reiheneinbaugeräte im Pro M- Design zum Einbau in den Verteiler. Die Geräte sind zum Schalten von ohmschen, induktiven und

Mehr

Ha-VIS mcon 7000 Einführung und Merkmale

Ha-VIS mcon 7000 Einführung und Merkmale Ha-VIS Einführung und Merkmale Ha-VIS es, managed, für den rauen Industriebereich Allgemeine Beschreibung Merkmale Werden für Netzwerke im rauen Industriebereich zusätzliche Dienste (Filterung, Priorisierung,

Mehr

Programmierbarer Regler MCX08M

Programmierbarer Regler MCX08M MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Technische Broschüre Programmierbarer Regler MCX08M Die programmierbaren Universalregler der MCX-Reihe von Danfoss bieten Ihnen genau die Funktionalität und Zuverlässigkeit,

Mehr

Schnittstelle RS 232, UP RS 232 UP, WS, GJ B000 6133 A0037

Schnittstelle RS 232, UP RS 232 UP, WS, GJ B000 6133 A0037 Über die serielle Schnittstelle kann ein Der RS 232-Verbindung erfolgt über 2 PC, ein Drucker oder ein anderes Ge- eine D-Sub-9-Buchse. Die Schnittstelle 2 rät mit einer RS 232-Schnittstelle an den EIB

Mehr

KNX/EIB/TP1-Klemme. KNX/EIB/TP1-Klemme. Artikelnummer:

KNX/EIB/TP1-Klemme. KNX/EIB/TP1-Klemme. Artikelnummer: Datenblatt : KNX/EIB/TP-Klemme Artikelnummer: 73-646 KNX/EIB/TP-Klemme Artikelnummer: 73-646 KNX/EIB/TP-Klemme Kennzeichnungen Kaufmännische Daten Lieferant WAGO Lieferanten-Art.-Nr. 73-646 EAN 40444778033

Mehr

Sensor board EB003-00-2

Sensor board EB003-00-2 Sensor board EB003-00-2 Inhalt 1. Über dieses Dokument...2 2. Allgemeine Information...3 3. Board-Layout...4 4. Schaltungsbeschreibung...5 Anhang 1 Schaltplan Copyright Matrix Multimedia Limited 2005 seite

Mehr

Analoge Ausgangs-Module. 8 Ausgänge, Spannung und Strom S20-AO-8

Analoge Ausgangs-Module. 8 Ausgänge, Spannung und Strom S20-AO-8 8 Ausgänge, Spannung und Strom 2 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls 8 Ausgänge, Spannung und Strom 8 analoge, bipolare Ausgänge Strom- und Spannungsmessbereiche 16 Bit Ausgabewert Überlast-

Mehr

Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006

Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006 Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006 1. Anwendung Das Anschlussmodul SAM 8.1/2 ermöglicht eine einfache Verdrahtung zwischen Raumbzw. Uhrenthermostaten und den dazugehörigen Stellantrieben im Verteilerschrank.

Mehr

Pulse Pattern Controller

Pulse Pattern Controller PPC-1 and PPC-2 Ansteuerung von Hochstrom Puls-Generatoren programmierbares Pulsmuster schnelle Aufzeichnung von Pulsspannung und Pulsstrom Einbindung zusätzlicher Messsensoren flexibler Einsatz durch

Mehr

Serie 46 - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A

Serie 46 - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A Serie 46 - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A Industrie-Miniatur-Relais mit Steck-Anschlüssen Spulen für AC und DC sensitiv, 500 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach EN 50178, EN 60204

Mehr

MICROSENS. Fast Ethernet Bridge 10/100Base-TX/100Base-FX. Allgemeines. Features

MICROSENS. Fast Ethernet Bridge 10/100Base-TX/100Base-FX. Allgemeines. Features Fast Ethernet Bridge 10/100Base-TX/100Base-FX MICROSENS Allgemeines Die neue Mini Bridge von MICROSENS gestattet eine schnelle und kostengünstige Integration vom 10 MBit/s Ethernet-Equipment in moderne

Mehr

ET 7000 / PET 7000 Serie Prozess E/A Module mit Ethernet Interface

ET 7000 / PET 7000 Serie Prozess E/A Module mit Ethernet Interface Allgemeine Informationen ET-7000 & PET-7000 ET 7000 / PET 7000 Serie Prozess E/A Module mit Interface Web basierte E/A Module Web Server / Web HMI integriert Unterstützt TCP/IP Die web basierten E/A Module

Mehr

I/O-SYSTEME/Interface-Bausteine. Neuheiten Frühjahr 2011 N 3/4

I/O-SYSTEME/Interface-Bausteine. Neuheiten Frühjahr 2011 N 3/4 I/O-SYSTEME/Interface-Bausteine Neuheiten Frühjahr 20 N /4 Die in diesem Katalog vorgestellten Neuheiten verstehen sich als Ergänzungsprodukte zu folgenden Hauptkatalogen N /4 Band 4 Interface-Bausteine

Mehr

AS-i 3.0 PROFINET-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor

AS-i 3.0 PROFINET-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor AS-i 3.0 PROFI-Gateways 2 / 1 Master, PROFI-slave Bis zu 32 Freigabekreise bis zu 6 Freigabekreise SIL 3, Kat. 4 im Gerät Relais oder schnelle elektronische (Abbildung ähnlich) Sichere Ausgänge werden

Mehr

Buskoppler ricos EC PROFIBUS-DP Art.-Nr. 83.030.0001.1. Kurzbeschreibung V1.00. Kurzbeschreibung V1.00 Buskoppler ricos EC PROFIBUS DP Seite 1 von 5

Buskoppler ricos EC PROFIBUS-DP Art.-Nr. 83.030.0001.1. Kurzbeschreibung V1.00. Kurzbeschreibung V1.00 Buskoppler ricos EC PROFIBUS DP Seite 1 von 5 Wieland Electric GmbH Brennerstraße 10-14 96052 Bamberg Tel. (0951) 9324-0 Fax (0951) 9324-198 Email info@wieland-electric.com Buskoppler ricos EC PROFIBUS-DP Art.-Nr. 83.030.0001.1 Kurzbeschreibung V1.00

Mehr

Funktionstest Ti2CA Compact

Funktionstest Ti2CA Compact Funktionstest Ti2CA Compact Systemarchitektur Die einfache Ansteuerung, hohe Ausbaustufen, bei geringem Kostenbedarf sowie die hohe Störsicherheit durch kurze Leitungslängen sind wesentliche Vorteile der

Mehr

easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice

easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm

Mehr

Modulares LWL-Fernwirksystem

Modulares LWL-Fernwirksystem Modulares LWL-Fernwirksystem Punkt zu Punkt Datenübertragung über Lichtwellenleiter Uni- oder Bidirektionale Punkt zu Punkt Datenübertragung Modularer Ausbau bis 32 E/A-Module Entfernung bis zu 22 km abhängig

Mehr

Bei Schumann ist man gut dran! Elektronische Schliesskraftmesser SKM 1.0; 2.0 Ansicht Wägebereich Teilung Version Druck fläche

Bei Schumann ist man gut dran! Elektronische Schliesskraftmesser SKM 1.0; 2.0 Ansicht Wägebereich Teilung Version Druck fläche Bei Schumann ist man gut dran! Elektronische Schliesskraftmesser SKM 1.0; 2.0 Ansicht Wägebereich Teilung Version Druck fläche Bestell-Nr. Preise in Euro 0-1000 N 1 N 1.0 70x50 mm WSkm1.0 405,-- 0-2000

Mehr

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Funktionale Sicherheit

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Funktionale Sicherheit WAGO-I/O-SYSTE 750 Funktionale Sicherheit Safety meets Ex i = Sicher Doppelte Sicherheit in e W Zo Zo Eigensichere 4-Kanal-Digitaleingangsklemme für funktionale Sicherheit: 4F-Ex i DI 24V PROFIsafe V2

Mehr

onlinecomponents.com

onlinecomponents.com Analoges/digitales Erweiterungsmodul für das bidirektionale Funksystem INTERFACE Datenblatt 10266_02_de Beschreibung PHOENIX CONTACT - 09/2006 Das bidirektional arbeitende Funksystem RAD-ISM-...- SET-BD-BUS-ANT

Mehr

RAD-IN-8D RAD-OUT-8D-REL

RAD-IN-8D RAD-OUT-8D-REL RAD-IN-D RAD-OUT-D-REL Digitale Erweiterungsmodule für das bidirektionale Funksystem INTERFACE Datenblatt 102122_0_de PHOENIX CONTACT - 09/200 Beschreibung Das bidirektional arbeitende Funksystem RAD-ISM-...-

Mehr

MSM Erweiterungsmodule

MSM Erweiterungsmodule MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie 03.07.2009 Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiterungsmodule zu den Eingangsgruppen des Störmelders Steuerung

Mehr