GMC-Instruments Schweiz AG

Transkript

1 GMC-Instruments Schweiz AG Bedienungsanleitung Micro Junior / Micro Junior 2 Mikroohmmeter / Widerstandsmessgerät 04/2005 Seite 1

2 Inhalt Seite 1. Anwendung und Vorsichtsmassnahmen Nach dem Auspacken Anschluss und Bedienelemente Messungen Einstellungen Akku's laden Zubehör Wartung und Pflege... 8 Anh. A Schnittstellenbeschreibung Seite 2

3 1. Anwendung und Vorsichtsmassnahmen Das Prüfgerät Micro Junior ist bestimmt zur schnellen und sicheren Messung von Niederohmwiderständen, wie Kontakt- und Übergangswiderstände, Durchführungen, Sicherungen, Schweissstellen etc. Mittels optionaler Messerweiterung WR50 ist das Gerät auch für Messungen an Transformatoren, Generatoren und Motoren (Wicklungen, Übergangswiderstände) geeignet. Vor jeder Prüfung ist sicherzustellen, dass der Prüfling vom Netz getrennt und entladen wurde. Unterbrechen Sie während einer Messung nie die Messleitungen! Es können sonst lebensgefährliche Spannungen entstehen. Das Gerät darf nicht eingesetzt werden bei erkennbaren äusseren Beschädigungen, beschädigten Messund Prüfleitungen, oder wenn sonst irgendein Hinweis auf ein defektes Gerät erkennbar wäre. In diesen Fällen muss das Gerät ausser Betrieb genommen und gegen unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme gesichert werden. Senden Sie das Gerät und Zubehör an unseren Reparatur-Service. Das Gerät darf nur von entsprechend ausgebildeten Personen benutzt werden. Einstellungen, Justierungen, Wartungen und Reparaturen sind ausschliesslich durch Fachleute vorzunehmen. Der Schalter Emergency Stop ist nur für Notfälle gedacht. Bei Betätigung wird der Messstrom sofort unterbrochen und das Prüfobjekt entladen. Der Notaus-Schalter darf erst nach Beseitigung der Gefahren wieder durch eine leichte Rechtsdrehung entriegelt werden. Bei grober Fehlbedienung oder Überlast sprechen die internen Sicherungselemente des Gerätes an. In diesem Falle soll das Gerät in unserem Servicecenter überprüft werden, um weiterhin einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. 2. Nach dem Auspacken Bedingt durch das luftdichte Gehäuse und unterschiedliche Umgebungsdrücke ist es möglich, dass der Gehäusedeckel nicht geöffnet werden kann. In diesem Fall muss die Entlüftungsschraube unterhalb des Traggriffs geöffnet, und nach dem Öffnen des Deckels wieder verschlossen werden. Bitte prüfen Sie den Inhalt der Sendung sofort nach der Übernahme auf Vollständigkeit. Falls die Sendung nicht vollständig, oder beschädigt sein sollte, informieren Sie bitte umgehend den Transportunternehmer, sowie den Kundendienst von GMC-Instruments Schweiz AG. Seite 3

4 3. Anschluss und Bedienelemente 1 Prüfling R X Micro Junior Not-Aus Schalter; nach Entfernung der Gefahr durch Drehung im Uhrzeigersinn entriegeln 2. Hauptschalter; EIN, AUTOMATIK AUS, MANUELL AUS 3. Ladebuchse 4. Bedienknopf Drehen / Drücken 5. Anzeige 6. Drucker Schnittstelle PRINTER 7. Serielle Schnittstelle RS Anschluss für WR-50 Booster (Ladestromerweiterung) 9. Messstromanschluss 10. Potentialanschluss Seite 4

5 4. Messungen durchführen Stellen Sie sicher, dass sich das Prüfobjekt in ausgeschaltetem, vom Netz getrennten und entladenem Zustand befindet! Alle Messungen können jederzeit durch Drücken des Not-Aus Knopfes (Emergency Stop) beendet werden. Das angeschlossene Prüfobjekt wird automatisch entladen. - Trennen Sie das Prüfobjekt von allen anderen Komponenten - Erst die [+ I] und [- I] Strommesskabel ans Prüfobjekt anschliessen, dann die [+ P] und [- P] Potentialmesskabel am Prüfobjekt anschliessen (siehe Abbildung Seite 4) Für die Strommesskabel [+ I] und [- I] sollen Kabel mit möglichst grossem Leiterquerschnitt verwendet werden - Messgerät einschalten - Durch Drehen des Bedienknopfes kann der Widerstands- / Messstrombereich gewählt werden. Akku-Ladestand 100% Messstrom Messbereich 10A Normale Messung X10A Automatische Umpolung des Messstroms und Mittelwertbildung des Resultats nur SINGLE oder AUTO möglich <1mA Messung mit kleinstem Messstrom. Diese Messung wählen, wenn der zu messende Widerstandswert unbekannt ist. Das Messgerät empfiehlt schliesslich den optimalen Messbereich. Vor jeder Messung sicherstellen, ob das Prüfobjekt für den gewählten Messstrom geeignet ist! Gerät empfiehlt 1A-Bereich......für optimale Auflösung - Messart wählen und Bedienknopf drücken Seite 5

6 SINGLE Einzelmessung Einzelmessung wird durchgeführt, Messung stoppt automatisch CONT - Kontinuierliche Messung (nur bei Messung ohne Umpolung) Kontinuierliche Messung wird durchgeführt. STOP beendet die Messung STORE speichert das Messresultat im internen Speicher AUTO - Automatische Messung (für Messung mit optionellen 4-Leiter Prüfspitzen / Kelvin Clips) Gerät wartet auf Kontaktierung am Prüfobjekt, startet und stoppt den Messvorgang automatisch Messresultat wird im internen Speicher unter Angabe der Speichernummer abgelegt. Speichernummer Gespeichert in 23.a Messung beendet; Prüfspitzen lösen GO - Neue Messung Eine neue Messung mit der gleichen Konfiguration, wie die vorherige Messung, wird gestartet STORE - Speicherung Messresultat wird im internen Speicher unter Angabe der Speichernummer abgelegt. PRINT - Drucken Messresultat über die PRINTER-Schnittstelle an einen angeschlossenen Drucker ausgeben HEADER DATA FF Beispiel: Druckkopf ausgeben Messresultat ausgeben Seite auswerfen (Form feed) ************** Test Report ************** Measured with Raytech Type -- MicrOhm Junior - S/N : ujun 1.09 Operator:... Date :... Object :... Site :... Druckkopf Rx = Ix = 1A Rx = Ix = 1A Rx = Ix = 1A Messresultate (fortlaufend) MODE Messart auswählen Auswählen von SINGLE, CONT oder AUTO - Messung Seite 6

7 SETUP Messbereich / Archiv wählen Durch Drehen des Bedienknopfes kann der Widerstands- / Messstrombereich gewählt werden, oder die im internen Speicher abgelegten Messresultate abgerufen werden. VIEW ARCHIV Gespeicherte Messresultate abrufen Gespeicherte Messresultate können wieder abgerufen werden: Archiv aufrufen SHOW PRINT ERASE Messresultate am Display anzeigen Messresultate über die PRINTER-Schnittstelle ausdrucken Alle Resultate löschen 5. Einstellungen Kontrast einstellen Während der Einschaltphase (ca. 5 Sekunden) führt das Gerät einen automatischen Abgleich durch. Während dieser Phase kann durch Drehen des Bedienknopfes der Kontrast der Anzeige verändert werden. Die letzte Einstellung bleibt gespeichert. Kontrast durch Drehen des Knopfes verändern Automatische Abschaltung Die automatische Abschaltung erfolgt ca. 10 Minuten nach der letzten Operation. Das Gerät startet beim nächsten Einschalten mit dem zuletzt verwendeten Messmodus. Das Gerät kann jederzeit durch Kippen des Hauptschalters OFF manuell ausgeschaltet werden. Danach startet das Gerät mit dem Grundmenu. Diese Einstellung ist fix im Gerät programmiert und kann nicht verändert werden. Die automatische Abschaltung kann mittels Schnittstellenkommando deaktiviert oder aktiviert werden. (siehe Anhang) Automatische Dunkelsteuerung der Hintergrundbeleuchtung Die automatische Dunkelsteuerung der Hintergrundbeleuchtung erfolgt ca. 20 Sekunden nach der letzten Operation. Drehen des Bedienknopfes aktiviert die Hintergrundbeleuchtung wieder. Diese Einstellung ist fix im Gerät programmiert und kann nicht verändert werden. Seite 7

8 6. Akku's laden Das Gerät nur mit dem mitgelieferten Originalzubehör laden. Falsche Ladegeräte können Gerät und Akku beschädigen. - Ladegerät mit dem Prüfgerät verbinden - Ladegerät am Netz anschliessen ( V AC) - Ladezustand wird am Ladegerät signalisiert orange gelb Schnelladung erfolgt Ladestand %, Umschaltung auf Sanftladung grün Ladestand 100% Die Geräte sind mit hochwertigen Li-Ion Akkus ausgerüstet, welche keinen Memory Effekt erzeugen. 7. Zubehör Messkabel 4-Leiter Kontaktspitzen für automatische Messreihen Kelvin Clips (ohne Bild) Sicherer Halt und einfache Prüfung Ladestromerweiterung (ohne Bild) Ladestrom 50A / 50V für schnelle Ladung und Entladung grosser, induktiver Lasten (Windungswiderstände; Transformatoren etc.) Tragtasche (ohne Bild) Gepolsterte Tragtasche aus Kunststoff mit verstellbarem Tragegurt Die Tasche bietet Platz für den Micro Junior und Zubehör Messkabel - Kontaktspitzen 8. Wartung und Pflege - Eine besondere Wartung des Gehäuses ist nicht nötig. Achten Sie auf eine saubere Oberfläche und verwenden Sie zur Reinigung ein leicht feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putz-, Scheuer- und Lösungsmitteln. Seite 8

9 Anhang A: Schnittstellenbeschreibung RS232 - Schnittstelle, Pinbelegung und Kommunikationsparameter Abbildung 1: Pinbelegung, RS232 Buchse weiblich auf Gerätefrontplatte Kommunikationsparameter Baudrate: Bit/s Datenbits: 8 Stopbits: 1 Parität: keine Protokoll: keines Signallevel: +/- 12V PIN SIGNAL SIGNAL FUNKTION 1 DCD Data carrier detect Empfangssignalpegel 2 RxD Receive Data Empfangsleitung 3 TxD Transmit Data Sendeleitung 4 DTR Data Terminal Ready Übertragungseinrichtung betriebsbereit 5 GND Ground (Common) Erde (Signalmasse) 6 DSR Data Set Ready Empfangsteil betriebsbereit 7 RTS Reqest to send Sendeteil Einschalten 8 CTS Clear to send Sendebereitschaft 9 RI Ring Indicator Anrufsignalisation RS232 - Schnittstelle, Verdrahtung Das zur Kommunkation benötigte RS232 Datenkabel muss in einer 1:1 Ausführung angefertigt sein. Es müssen mindestens die nachfolgenden Verbindungen erstellt werden: PC Micro Junior 9P/f Pin 2 Pin 2 Pin 3 Pin 3 Pin 5 Pin 5 Seite 9

10 Schnittstellenprotokoll RS232 Umschaltung zur Fernsteuerung Jeder Befehl schaltet das Gerät in den Fernsteuermodus. Umschaltung zur Lokalsteuerung Mit dem Befehl SL (Set to local) oder mit dem Schalter Local auf der Geräteanzeige während der Fernsteuerung. Aufbau der Kommandostrings Syntax: cc [Data 1];[Data 2].. Terminator cc: 2 ASCCII Charakter für das Kommando ; ( Semikolon oder Lehrschlag) als Separator für multiple Datenfelder Nummerformat::Fliesskomma (C-Language: 1 oder 1.2 oder 1.2e5) Format des Strings: Terminator: Alle ASCII-Charakter von 0x20 bis 0x7F "CR" (=0x0D) oder "LF" (=0x0A) abhängig von der Einstellung im Gerät. Aufbau der Geräteantworten Syntax: xx,message1[,message2;[message3]..] Terminator xx = Antwortstring vom Gerät String Beschreibung der Geräteantwort Mögliche Ursache "*0 ok"; Command ok Befehl ok "*1 unkn"; Unknown Command unbekannter Befehl "*3 Emerg"; Emergency Button Pressed Der Notaus Schalter am Gerät gedrückt "*4 Range"; Parameter out of Range Parameter ausserhalb des zulässigen Bereichs "*7 Protocol"; Protokollverletzung z. B. Framing Error, Überlauf, Parität, voller Eingangsbuffer "*8 Stop"; Stop Button Pressed Die Stoptaste wurde gedrückt "*9 Ovld"; Overload Widerstand Rx ist zu gross Evtl. Messkreis unterbrochen Kommandos im Fernsteuerzustand String Beschreibung Antwort gv gv 1 gs Get Version Liefert die Version des angeschlossenen Geräts Get Firmware Release Liefert die Version der Firmware. Get Serial Number Liefert die Geräteseriennummer uohm-junior by Raytech ujun ujun 1.09 GS Seite 10

11 mr mr,1 mr,2 si,n gi Measure Resistor Liefert den Ohmwert, den Messstrom und die Güte des gemessenen Widerstands Measure Resistor Liefert den Ohmwert, den Messstrom und die Güte des gemessenen Widerstands Measure Resistor Liefert den Ohmwert, den Messstrom und die Güte des gemessenen Widerstands Set I Range Wählt den Messbereich vor 1: 10A X/= 2: 10A = 3: 1A X/= 4: 1A = 5: 0.1A 6: 0.01A 7:<1mA Get Range Liefert den aktuellen Messbereich/Modus gm,n Get Memory location n Liefert gespeicherte Messwerte wobei n (0...99) die Nummer des Speicherplatzes ist. gma cm sd 0 sd 1 Get Memory all Liefert den gesamten Gerätespeicher Clear Memory Löscht den gesamten Gerätespeicher Shut Down on Automatische Geräteabschaltung ein Shut Down off Automatische Geräteabschaltung aus Enzelmessung 1 gemittelter Endwert Einzelmessung Alle Zwischenwerte (nur ohne autom. Umpolung) Kontinuierliche Messung (nur ohne autom. Umpolung) *0 ok oder *4 Range GM 4 1: 10A X/= 2: 10A = 3: 1A X/= 4: 1A = 5: 0.1A 6: 0.01A 7:<1mA GM 1, mohm 1A oder n<0: Kontinuierliche Messung n=0: kein Messwert GM 2, --Cont-- Start Kontin. GM 1, mohm 1A 1. Wert GM 4, mohm 1A Einzelwert GM 5,--Auto-- Start Auto GM 1, mohm 1A 1. Wert GM 2, mohm 1A 2. Wert *0 ok Ende *0 ok *0 ok *0 ok Seite 11

12 Drucker Schnittstelle Abbildung 2: Pinbelegung, Printer - Stecker auf Gerätevorderseite PIN SIGNAL SIGNAL FUNKTION 1 /Strobe Strobe Strobe 2 D0 Data Bit 0 Datenleitung 1 3 D1 Data Bit 1 Datenleitung 2 4 D2 Data Bit 2 Datenleitung 3 5 D3 Data Bit 3 Datenleitung 4 6 D4 Data Bit 4 Datenleitung 5 7 D5 Data Bit 5 Datenleitung 6 8 D6 Data Bit 6 Datenleitung 7 9 D7 Data Bit 7 Datenleitung 8 10 /ACK Acknowledge Acknowledge (Eingang) 11 Busy Busy Busy (Eingang) 12 Paper end Paper End Papier-Ende Eingang 13 Select Select Drucker anwählen 14 /Autofeed Auto Line Feed Auto-FeedXT 15 /Error Error frei 16 /Init. Printer Initialize 0V 17 Select inputs Printer Masse des Chassis 18 GND Select In +5V vom Drucker oder ohne Funktion 19 GND Signal Ground Masse, verdrillt mit Strobe (Pin 1) 20 GND Signal Ground Masse, verdrillt mit Datenleitung 1(Pin 2) 21 GND Signal Ground Masse, verdrillt mit Datenleitung 2(Pin 3) 22 GND Signal Ground Masse, verdrillt mit Datenleitung 3(Pin 4) 23 GND Signal Ground Masse, verdrillt mit Datenleitung 4(Pin 5) 24 GND Signal Ground Masse, verdrillt mit Datenleitung 5(Pin 6) 25 GND Signal Ground Masse, verdrillt mit Datenleitung 6(Pin 7) Seite 12