Spearhead Excel 606, 726 & 836. Spearhead. Excel 606, 686, 726 & 836 Twiga 7000/7000LR/7000 Telescopic. Parts List

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Spearhead Excel 606, 726 & 836. Spearhead. Excel 606, 686, 726 & 836 Twiga 7000/7000LR/7000 Telescopic. Parts List"

Transkript

1 Spearhead Excel 606, 686, 76 & 836 Twiga 7000/7000LR/7000 Telescopic Parts List 6th Edition March 009 Spearhead Machinery Green View, Salford Priors, Evesham, Worcestershire, WR 8SW Tel: Fax: Spearhead Machinery Limited 00

2

3 Contents Ordering your parts Main Frame Assembly Tank Assembly Slew Lift Frame Assembly Main Arm Assembly VFR Dipper Arm Assembly Std Dipper Arm Assembly Tele Dipper Arm Assembly Head Mount Bracket Assembly Hydraulic Roller Assembly Belt Drive Assembly Head Assembly Hood Assembly Rear Roller Assembly Head Mount Assembly Cab Guard Assembly Hydraulic Cylinder Assembly P.T.O. Shaft Assembly Gearbox Assembly Tandem Pump Assembly Valve Assembly Angle Float Assembly Auxiliary Valve Assembly Hydraulic Control Assembly Head/Arm Float Assembly Axle Mount Assembly Debris Blower Assembly Autopilot Assembly

4 Ordering Your Part s When ordering parts please refer to your parts list to help your dealer with your order. Dans le but d aider votre concessionnaire, veuillez vous référer à la liste des pièces détachées lors due passage d une commande. Part number and quantity Numéro de pièce et quantité requise Machine model number Désignation Serial number of the machine Numéro du modèle de machine Delivery instructions (e.g. next day). Numéro de série de la machine Délais et détails de livraison Delivery is normally via carrier direct to your dealer. Please check with your dealer for stock availability and arrangement of dispatch. Ensure you or your dealer has sufficient cover for parts required outside factory hours. When ordering your seal kits please quote both codes stamped on the base of the cylinder. Important Note The information contained in this manual is correct at the time of publication. However, in the course of constant development, changes in specification are inevitable. Should you find the information given in this book different to the machine it relates to, please contact the After Sales Department for advice. (Ex: pour le lendemain) Normalement les livraisons se font par transporteur directement chez votre concessionnaire. Veuillez vérifier avec ce dernier la disponibilité des stocks et toutes conditions d envoi. Assurez-vous que vous, ou votre concessionnaire, ayez toujours suffisamment de pièces pour répondre à vos besoins en-dehors des heures d ouverture d usine. Lors de la commande des kits de joints prière d indiquer les deux numéros de code estampillés à la base du cylindre Avertissement Toute information contenue dans ce manuel est correcte à la date d impression. Cependant, dans le cours d améliorations constantes apportées à nos produits, certaines modifications sont parfois inévitables. Dans le cas où une information contenue dans ce manuel ne correspondrait pas aux caractéristiques de votre machine, prière de contacter le Service Après-Vente. Key: (LH) (RH) = = Légende: Left hand Right hand (LH) (RH) = = À gauche À droite Ordering Your Part s

5 Bei der bestellung der ersatzteile Bitten wir Sie die ersatzteilliste zu benutzen. Geben sie folgende daten an: Ved bestilling af reservedele Bedes De benytte reservedelslisten og opeive følgende: Model nummer Reservedels nummer og antal Beskrivelse Maskinens serienummer Leveringstid og sted Model nummer Teilenummer und anzahl Beschreibung Serienummer der maschine Lieferdatum und -ort Lieferung normalerweise mit LKW direkt an den Händlern. Kontrollieren Sie bitte zusammen mit den Händlern, ob der Lagerbestand und die Versandmöglichkeiten zufriedenstellend sind. Bitte sichern, dass Sie oder Ihre Händler ausserhalb normaler Arbeitszeit genügend Ersatzteile zur Disposition haben, um die Anforderungen der Kunden zu genügen Bei bestellung von dichtsatze für hydr. zylinder; bitte beide koden angeben die an der ende der zylinder steht. Wichtig Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung sind die Informationen in dieser BedienungsAnleitung korrekt. Im Laufe ständiger Entwicklung sind jedoch Änderungen nicht zu vermeiden. Finden Sie in diesem Buch Informationen, die keine Übereinstimmung mit Ihrer Maschine haben, bitten wir Sie mit Spearhead DK Kontakt aufzunehmen. Levering sker normalt med fragtmand direkte til forhandleren. Kontroller venligst hos Deres forhandler om lagerbestanden og forsendelsesmuligheder er tilfredsstillende. De bør også sikre, at De eller Deres forhandler har tilstrækkelig dækning for reservedele til levering uden for normal arbejdstid. Ved bestilling af pakningssæt bedes de opgive begge de koder der står I enden af cylinderen. Vigtigt Informationerne i denne betjenings - vejledning er korrekte på tidspunktet for udgivelsen. Men i løbet af den konstante udvikling kan det ikke undgås at der sker ændringer i specifikationen. Hvis de i denne bog finder oplysninger, som ikke har relation til Deres maskine, bedes De kontakte vores Kundeserviceafdeling for vejledning. (LH) (RH) (LH) (RH) = = Links Recht 5 = = Venstre Højre

6 Main Frame Assembly 6

7 Main Frame Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse C RC HP A Framed LH A Framed RH Ram Ram seal kit A A Bracket Bracket Tube (inner) Tube (outer) Slot pin Retaining plate Slot pin Cone Support plate Pin with handle Leg stand Rear leg Bush Cat 0 pin (handle) Cat top link pin Cat cranked pin Top link cushion Rubber cushion Washer Nut Lynch pin Gearbox Set screw Stop bracket Cat top link pin Slew lock pin Chassis Chassis Vérin Ensemble de joints d étanchéité Tube Tube Protecteur Bague Coussinet en caoutchouc Goupille de sécurité Ensemble multipliateur 7 A-Rahme - LH A-Rahme - RH Drehzylinder Dichtungsatz A-ramme LH A-ramme RH Drejecylinder Pakningssæt Stabilicierungshalter Ober befästigung Rohr Aussen Rohr Innen Stabiliceringsholder Top befæstigelse Rør yder Rør inder Schutz Beskyttelse Stützbein Stützbein hinten Buchse Dämpfer Gummi Støtteben Støtteben bagerst Bøsning Dæmper Gummi Ring Splint Getriebe Kpl. Stop Konsole Ringsplit Gearkasse kpl. Stopkonsol

8 Tank Assembly 8

9 Tank Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse C CR B BR 77703B R A A A Tank LH Tank RH Rear panel LH Rear panel RH Tank lid Tank cover Tank cover RH Wire rope Nut Gasket Rear light Lens In line filter Filter element Adaptor Bonded seal Piano hinge Tank level gauge Tank tool tray Screw Tank filter Button screw Flat washer Nylock nut Male plug Flat washer Fibre washer Spring washer Set screw Tank clip Coach bolt Flat washer Nut Tank clasp Flat washer Nut Oil cooler Rubber mount Nut Washer Thermostat Set screw Pan screw Nylock nut Suction strainer a a a Reservoir Reservoir Capot Capot Câble Joint Lumiere Lenz Filter Fuiltre Raccord Joint à huile Charnière Compteur-Jauge Filtre Bouchon Tank - LH Tank - RH Platte - LH Platte - RH Tank Deckel Tank Deckel LH Tank Deckel RH Wire Dichtung Licht Glas Returfilter top Returfilter Adaptor Dichtung Scharnier Niveaukontrol Werkzeug halter Öldeckel Abfüll Fiber Tank - LH Tank - RH Plade - LH Plade - RH Tanklåg Tanklåg LH Tanklåg RH Wire Pakning Lygte Glas Returfiltertop Returfilter Adaptor Pakring Hængsel Niveauglas Værktøjsholder Påfyldningslåg Aftapningsbolt Fiberskive Ölkühler Antivibration Oliekøler Antivibrations bolt Saugfilter Sugefilter verrou Verrou Radiateur Coussinet en caoutchouc Thermostat Filtre 9

10 Slew & Lift Frame Assembly 9 Slew & Lift Frame Assembly 0

11 Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse 77735C 77735CR 77735C HP Slew frame LH Slew frame RH Lift frame Main ram Ram seal kit 63033A A Cat top link Cat top link pin Lynch pin Flange bush Slot pin Slot pin Slot pin Slot pin Rubber cushion Retaining plate Retaining plate Retaining plate Retaining plate Nut Screw Screw Auto reset profile Chassis Chassis Chassis Vérin Ensemble de joints d étanchéité Goupille Goupille de sécurité Bague Coussinet en caoutchouc Plaque Plaque Plaque Plaque Main Arm Assembly Dreh Rahme - LH Dreh Rahme - RH Rahmen Zylinder Dichtungssatz Dreje tarn - LH Dreje tårn - RH Ramme Cylinder Pakningssæt Oberlenker Kat. Ring Splint Buchse Gummi Platte Platte Platte Platte Topstang Kat. Ringsplit Bøsning Gummi Plade Plade Plade Plade

12 Excel 606 & 686 7

13 Main Arm Assembly Ref. No Part No. English French German Danish Référenc Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse B 77735B 7776BR 77735BR HP A A 7773B B 7773BR BR Main arm Main arm RH Hydraulic cylinder Ram seal kit Bras Bras Innen Arm LH Innen Arm RH Zylinder Dichtungssatz Inderarm LH Inderarm RH Cylinder Pakningssæt Barre Protecteur Protecteur Profil Rohr Platte - LH Platte - RH Parallelføringsrør Plade - LH Plade - RH Platte Gummi Plade Gummi Platte Buchse Anschlagsplatte Gummi Plade Bøsning Anslagsplade Gummi Vérin Ensemble de joints d étanchéité Tie bar Main arm hose cover Main arm hose cover RH Slot pin Retaining plate Countersunk screw Rivet nut Flat washer Button screw Rivet nut Rubber cushion Plaque Coussinet en caoutchouc Full nut Slot pin Retaining plate Bush Adjustable bump stop Washer Washer Rivet nut Rubber cushion Plaque Bague Coussinet en caoutchouc 3

14 VFR Dipper Arm Assembly

15 VFR Dipper Arm Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse a VFR knuckle LH 7780R VFR knuckle RH A VFR dipper arm LH 77803R 77803AR VFR dipper arm RH 7780 VFR rear tie bar LH 7780R VFR rear tie bar RH VFR front tie bar 7776B Head crowed link bracket Hydraulic cylinder HP Ram seal kit Chassis Chassis Bras Bras Bras Bras Bras Support- Etrier Pear pin Vérin Ensemble de joints d étanchéité Rear tie bar hose cover Protecteur A Hydraulic cylinder Vérin HP Ram seal kit Ensemble de joints d étanchéité Pear pin Pear pin 7775 Pear pin and greaser Pear pin Retaining washer Retaining washer 6008-A Flange bush 60035B Flange bush Countersunk screw 7706 Countersunk screw 600 Plain bush Bague 7776 Pear pin Bague Bague Slot pin Retaining plate Plaque 7707 Full nut Set screw Flat washer Set screw 7703 Flat washer 7705 Set screw 7709 Full nut A Curved link LH 77738A Curved link RH 7700 Rivet nut Button screw bush A Bague 5 Rahmen Rahmen Arm LH Arm RH Arm RH Arm RH Arm RH Kopf Glied Zylinder Dichtungsatz Ramme Ramme Arm LH Arm RH Arm RH Arm RH Arm RH Hovedled Cylinder Pakningssæt Schlauch Schutz Zylinder Dichtungsatz Slangebeskyttelse Cylinder Pakningssæt Buchse Buchse Buchse Platte Banane Glied - LH Banane Glied - RH Buchse Bøsning Bøsning Bøsning Plade Banan led - LH Banan led - RH Bøsning

16 Std Dipper Arm Assembly 6

17 Std Dipper Arm Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse A A 77735AR AR HP A A A B R B 6008-A A Dipper arm LH Dipper arm RH Hydraulic cylinder Ram seal kit Curved line LH Curved line RH Plain bush Crowd link Head crowd bkt LH Head crowd bkt RH Bush Bush Flange bush Dipper arm hose cover Rivet nut Pear pin & greaser Pear pin & greaser Pear pin Slot pin Retaining plate Full nut Slot pin Countersunk screw Retaining washer Retaining washer Retaining washer Flat washer Set screw Flat washer Hose carrier protection bracket Flat washer Set screw Full nut Button screw Grease nipple Grease nipple Excel 606 & 686 LH Arm Aussen RH Arm Aussen Zylinder Dichtungsatz LH Arm yder RH Arm yder Cylinder Pakningssæt Banane Glied - RH Banane Glied - LH Buchse Kopf Glied Konsole LH Konsole LH Buchse Buchse Buchse Schlauch Schutz Banan led - RH Banan led - LH Bøsning Hovedled Konsol LH Konsol LH Bøsning Bøsning Bøsning Slangebeskyttelse Plaque Platte Schlauch Halter Plade Slangeholder Embout de graissage Embout de graissage Schmier Nippel Schmier Nippel Smørenippel Smørenippel Vérin Ensemble de joints d étanchéité Bague Bague Bague Bague Protecteur 7

18 Tele Dipper Arm Assembly 7 8

19 Tele Dipper Arm Assembly Part No. English French German Danish Référenc Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse a Excel 606 & C 77737C 7778CR 77737CR 77769C 77736B 77769CR 77736BR A HP Outer dipper arm Outer dipper arm RH Inner dipper arm Inner dipper arm RH Tele ram Ram seal kit HP Ram Seal kit 77738A 7776B R R R 77778R A R A A B 6007-A A 77738A Curved link LH Head crowd link bracket Slide rail tube Circlip Slider rail Slider rail RH Hose cover tele arm Hose cover tele RH Rivet nut Wear pad Adaptor Head crowed bracket Head crowd bracket RH Pear pin Pear pin Pear pin Hose protection bracket Pear pin Pear pin Tele ram protection hoop Slot pin Retaining washer Socket screw Retaining washer Countersunk screw Flat washer Full nut Full nut Flat washer Retaining plate Flange bush Flange bush Plain bush Flange bush Curved link RH Socket button bolt 9 Vérin Ensemble de joints d étanchéité Vérin Ensemble de joints d étanchéité Bague-Anneau Plaque Bague Bague Bague Bague Zylinder Dichtungsatz Cylinder Pakningssæt Zylinder Dichtungsatz Cylinder Pakningssæt Banane Glied - LH Kopf Glied Rohr Lockring LH Schlauch Schutz RH Schlauch Schutz LH Schlauch Schutz RH Schlauch Schutz Buchse Adaptor Konsole LH Konsole RH Schlauch Halter Banan led - LH Hovedled Rør Låsering LH Slangebeskyttelse RH Slangebeskyttelse LH Slangebeskyttelse RH Slangebeskyttelse Bøsning Adaptor Konsol LH Konsol RH Slangeholder Platte Buchse Buchse Buchse Buchse Banane Glied - RH Plade Bøsning Bøsning Bøsning Bøsning Banan led - RH

20 Head Mount Bracket Assembly 0

21 Head Mount Bracket Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse 77736E 77736ER Head crowd bracket Head crowd bracket Head crowd bracket LH Head crowd bracket RH Head angle bracket Head retaining plate Pear pin Pear pin Pear pin Pear pin Hose carrier bracket Socket screw Socket screw Retaining washer Retaining washer Nylock nut Flat washer Nylock nut Set screw Set screw Set screw Flat washer Flat washer Spring washer R B 77735B 7779A 7779A A 77793A Spearhead Konsole LH Konsole RH Konsole LH Konsol LH Konsol RH Konsol LH Konsole RH Konsol RH Werzeughalter Gegenhalter Platte mit Schmierung mit Schmierung mit Schmierung mit Schmierung Schlauch Halter Værktøjsholder Modholdsplade med smøring med smøring med smøring med smøring Slangeholder

22 DP Head - Hydraulic Roller Assembly

23 DP Head - Hydraulic Roller Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse 77803C 3 N/A LA RA a W Head shell.m adjustable roller Direct drive rotor Adjustable roller plate RH Adjustable roller plate LH Adjustable roller ram pin Adjustable roller ram rod pin Adjustable roll spacer bush Adjustable roll stop plate Adjustable roll stop plate Nylock nut Nylock nut Hydraulic roller ram Seal kit L 77806R P Setscrew Valve Motor Adaptor Roller hose Roller hose Roller hose Roller hose Guard LH Guard RH Motor guard LH PR Motor guard RH Not Shown Bague Buchse Bøsning Vérin Ensemble de joints d étanchéité Zylinder Dichtungsatz cylinder Pakningssæt Cartouche Moteur hydraulique Ventil Hydr. Motor Ventilindstats Hydr. Motor Flexible Flexible Flexible Flexible Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Slange Slange Slange Slange 3

24 DP Head - Belt Drive Assembly

25 DP Head - Belt Drive Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse R Belt guard LH Belt guard RH Clamping element Clamping element Belt Pulley (60) Pulley (50) Spring washer Rotor bearing Anchor block Grease tube Grease nipple Belt drive back plate LH Belt drive back plate RH Oil seal Bearing housing Belt drive motor shaft Bush Bearing Belt drive adjustable plate Washer Nut Grease tube connector Stub shaft Screw Circlip Bearing R B A a B Roulement Schmier Nippel Smørenippel Welle Aksel Lockring Låsering Embout de graissage Joint à huile Arbre Bague Roulement Bague-Anneau Roulement 5

26 DP Head - Assembly Item - DP Rotor Assembles (0mm Diameter).m Rotor 7775C C Flail.m Rotor 7775B T Flail.m Rotor 7775A Boot Flail.m Rotor 7775D BB Flail.5m Rotor 7773J - C Flail.5m Rotor 7773K - T Flail.5m Rotor 7773L - Boot Flail 6

27 DP Head - Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse a C 77730E 0000B RA LA a 9 0 0a 00000D B R A d Head shell.m Head shell.5m Rotor bearing protection Adjustable roll clamp RH Adjustable roll clamp LH Adjustable roll clamp Bearing housing plate Rotor drive end Belt drive stub Bush Bearing Washer Bearing guard LH Bearing guard RH Bearing Circlip Bush Circlip Washer Lock nut Seal Washer Washer Cap screw Cap screw Cap screw Set screw Grease nipple Nylock nut Square bolt Flail bush T flail Shackle boot flail Boot flail C flail Back to back flail Screw Head mount bracket Flat washer Nut Construction Construction Proecteur Haube, m Haube,5 m Lager Schutz Skjold, m Skjold,5 m Leje beskyttelse Palier-Roulement Lagerhaus Lejehus Arbre Bague Roulement Welle Buchse Lager Aksel Bøsning Leje Lockring Buchse Låsering Bøsning Embout de graissage Bague Fleau Fleau Fleau Fleau Fleau Schmier Nippel Buchse Schlegel Schlegel Schlegel Schlegel Schlegel Smørenippel Bøsning Slagle Slagle Slagle Slagle Slagle Roulement Bague-Anneau Bague Bague-Anneau 7

28 DP Head - Hood Assembly 8

29 DP Head -Hood Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse Capot Capot Support-Etrier Support-Etrier Barre Barre Barre Barre Volet Volet Front Haube -, m Front Haube -,5 m Profil Rohr Profil Rohr Schutz Halter.m Schutz Halter.5m Schutz Halter.m Schutz Halter.5m Gummi Schutz Gummi Schutz Front skjold, m Front skjold,5 m Profilrør Profilrør Holder gummi.m Holder gummi.5m Holder gummi.m Holder gummi.5m Gummiforhæng Gummiforhæng Patin Verschleissschiene Slidskinne a a 3 3a a 6 6a C C B 77793A A L 77753R Front hood.5m Front hood Hood mount bracket.5m Mount bracket.m Retaining strip.5m Retaining strip Hinge bar.5m Hinge Rubber strip.5m Rubber flap Cowl wear plate LH Cowl wear plate RH Skid Set screw Nylock nut Nylock nut Flat washer Flat washer Screw Split pin Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse L R Grass Front hood Retaining strip Rubber strip Set screw Nylock nut Flat washer Screw Cowl wear plate LH Skid Cowl wear plate RH Capot Barre Volet 9 Front Haube Schutz Halter Gummi Schutz Front skjold Holder gummi Gummiforhæng Patin Verschleissschiene Slidskinne

30 DP Head - Rear Roller Assembly MP Head - Rear Roller Assembly 30

31 DP Head - Rear Roller Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse A 7773A Hub cover Stub shaft Bearing Circlip Circlip Roller.m 5 diameter Roller.m 6 diameter (Highway only) Roller.5m 6 diameter Roller.5m 5 diameter Roller assembly.m x 6 Roller assembly.5m x B 7776B SA060 SA0605 Arbre Roulement Bague-Anneau Bague-Anneau Rouleau Welle Lager Lockring Lockring Hinterlaufwalze Aksel Leje Låsering Låsering Bagrulle Rouleau Hinterlaufwalze Bagrulle Rouleau Hinterlaufwalze Bagrulle Rouleau Hinterlaufwalze Bagrulle Rouleau Hinterlaufwalze Kpl. Bagrulle Kpl. Rouleau Hinterlaufwalze Kpl. Bagrulle Kpl. Rear Roller (MP type) Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse SA05 SA m x 5 Roller ass y.m x 6 Roller ass y.m x 5 tube.m x 6 tube Circlip Shaft Bearing 5 End cap 6 End cap Spring washer Circlip Rouleau Rouleau Rouleau Rouleau Bague-Anneau Arbre Roulement Bague-Anneau 3 Hinterlaufwalze Kpl. Hinterlaufwalze Kpl. Hinterlaufwalze Hinterlaufwalze Lockring Welle Lager Endkappe Endkappe Lockring Bagrulle Kpl. Bagrulle Kpl. Bagrulle Bagrulle Låsering Aksel Leje Udgangen cap Udgangen cap Låsering

32 Direct Drive MP Head 3

33 Direct Drive MP Head Ref. Part No. English French German Danish Référen ce Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse C B B L D R Head shell.m Head shell.5m Front hood.m Front hood.5m Head mount bracket Retaining bar.m Retaining bar.5m Locknut Flat washer Rear flap.m Flat washer Locknut Screw Spring washer Non drive cover Bearing housing Circlip Seal Protection ring LH roller plate Bearing Screw Spring washer Grease nipple Screw Roller clamp LH motor guard RH motor guard Mounting pin Gasket Centring washer 90mm Skid Inner skin.m Inner skin.5m Hinge bar.m Hinge bar.5m Front flap.m Front flap.5m RH roller plate Bearing housing Washer Nut Washer Screw Construction Construction Capot Capot Support-Etrier Barre Barre Volet Plaque Palier-Roulement Bague-Anneau Joint à huile Proecteur Plaque Roulement Embout de graissage Protecteur Protecteur Garniture Patin Barre Barre Volet Volet Plaque Palier-Roulement 33 Haube, m Haube,5 m Front Haube -, m Front Haube -,5 m Profil Rohr Schutz Halter.m Schutz Halter.5m Gummi Schutz Schutz Lagerhaus Lockring Dichtung Lager Schutz Justierungsplatte LH Lager Schmier Nippel Welle halter LH Schutz RH Schutz Papier Dichtung Verschleissschiene Platte.m Platte.5m Stange -, m Stange -,5 m Gummi Schutz, m Gummi Schutz,5 m Justierungsplatte RH Lagerhaus Skjold, m Skjold,5 m Front skjold, m Front skjold,5 m Profilrør Holder gummi.m Holder gummi.5m Gummiforhæng Beskyttelse Lejehus Låsering Pakdåse Leje beskyttelse Justeringsplade LH Leje Smørenippel Bagrulleholder LH Beskyttelse RH Beskyttelse Papirspakning Slidskinne Plade.m Plade.5m Stang, m Stang,5 m Gummiforhæng, m Gummiforhæng,5 m Justeringsplade RH Lejehus

34 Belt Drive MP Head 3

35 Head Motor Assembly 35

36 Head Motor Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse / 3508/ 3508/3 3508/ Motor assembly Cover Bearing Bearing Screw Washer Washer O ring Shaft seal Ring Ring Ring Cylinder block Spring Valve plate Plate Plate Piston Input shaft Motor body Pin Pin Plug Anti cav. Cartridge valve Moteur hydraulique Hydr. Motor Hydr. Motor Roulement Roulement Lager Lager Leje Leje Feder Fjeder Joint à huile Resort 36

37 Cab Guard Assembly 37

38 Cab Guard Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse Guard Clip Spring Cab guard profile Protecteur Attaché Resort Caoutchouc 38 Schutz Spannstuck Feder Gummi Beskyttelse Spaendeband Fjeder Gummi

39 Hydraulic Cylinder Assembly 39

40 Hydraulic Cylinder Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse HP Ram (main lift) Seal kit (0mm) HP Bush Cartridge Ram (reach 90mm) Seal kit HP HP Ram (head) Seal kit A HP Grease nipple VFR ram Cartridge (not shown) VFR ram seal kit Bonded seal Bonded seal Grease nipple Bush Adaptor Adaptor Adjustable flow restrictor Ram (slew) Seal kit Ram (slew) Seal kit Vérin Ensemble de joints d étanchéité Hebe Zylinder 0 mm Dichtungsatz Løftecylinder 0 mm Pakningssæt Bague Cartouche Buchse Ventil Dreh Zylinder Dichtungsatz Bøsning Ventilindstats Drejecylinder Pakningssæt Dreh Zylinder Dreje cylinder Ensemble de joints d étanchéité Dichtungsatz Pakningssæt Bague Buchse Kopfvinkel Zylinder Bøsning Vip hoved cylinder Dichtungsatz Pakningssæt schmiernippel Zylinder Ventil Dichtungsatz Smorenippel cylinder Ventilindstats Pakningssæt Dichtung Dichtung schmiernippel Buchse Adaptor Adaptor reduktionsnippel Pakring Pakring Smorenippel Bøsning Adaptor Adaptor Reduktionsnippel Vérin Ensemble de joints d étanchéité Vérin Bush Ram (head Vérin Seal kit Ensemble de joints d étanchéité Embout de graissage Vérin Cartouche Ensemble de joints d étanchéité Joint à huile Joint à huile Embout de graissage Bague Raccord Raccord Limiteur de debit 0

41 P.T.O. Shaft Assembly

42 P.T.O. Shaft Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse C P.T.O. Guard Chain Yoke 6 spline Yoke spline Cross journal Yoke Yoke Pin Tube Tube Inner bearing Outer bearing 3 3a Prise de mouvement Protection Chaîne Étrier (6 cannelures) Étrier ( cannelures) Cardan Étrier Étrier Goupille Tube externe Tube interne Roulement intérieur Roulement extérieur Gelenkwelle Schutz Kette Gabel 6 Nut Gabel Nut Kreuz Gabel Gabel Rohr Splint Rohr Rohr Lager Innen Lager Aussen Kardan Beskyttelse Kæde Gaffel 6 spline Gaffel spline Kryds Gaffel Gaffel Rørstift Rør Rør Leje inderst Leje yderst

43 Gearbox Assembly 3

44 Gearbox Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse Gearbox assembly Oil seal Oil seal Bearing Bearing Plug End cap End cap End cap Level gauge Boîte d engrenages Joint à huile Joint à huile Roulement Roulement Bouchon Joint à huile Joint à huile Joint à huile Jauge Getriebe Kpl. Dichtung Dichtung Lager Lager Schraube Dichtung Dichtung Dichtung Standmesser Gearkasse kpl. Pakning Pakning Leje Leje Bundprop Pakning Pakning Pakning Oliestandmaler

45 Tandem Pump Assembly 5

46 Tandem Pump Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse /7 3508/3 3508/ 3508/ 3508/ 3508/6 3508/5 3503G Tandem pump Service pump Flange Cover Thrust plate Drive gear Drive gear Bearing Bearing Screw Screw Washer Washer Washer O ring O ring Seal Shaft seal Ring Ring Seal Splined ring Bearing Cylinder block Spacer Shaft plate Spring Valve plate Piston plate Plate Piston Shaft Motor body Pin Pin Pin Bush Plug Plug Gasket Pompe hydraulique Pompe hydraulique Zahnrad Pumpe Pumpe Tandhjulspumpe pumpe Roulement Roulement Joint torique Joint torique Joint à huile Joint à huile Lager Lager Dichtung Dichtung Dichtung Welle dichtung Leje Leje Pakdåse Pakdåse Pakdåse Aksel pakdåse Joint à huile Dichtung Pakdåse Roulement Lager Leje Resort Feder Fjeder Papier Dichtung Papirspakning Bague Garniture 6

47 Valve Assembly 7

48 Valve Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse B B 3600B A Check valve body Rotor on/off Relief valve cartridge Single poppet valve Coil Check valve Ensemble Ventil Kpl. Ventil kpl. Cartouche Soupape Bobine Cartouche Ventil Ventil Einzel S0N Spule W Ventil Ventilindstats Ventil enkelt S0N Spole W Ventilindstats Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse A A Auto reset valve assy P.O.C. cartridge Sequence cartridge Relief valve cartridge Solenoid cartridge Coil Din connector Ensemble Cartouche Cartouche Cartouche Soupape S7AN Bobine Bouchon 8 Ventil Kpl. Ventil Ventil Ventil Ventil Einzel S7AN Spule W DIN Stecker Ventil kpl. Ventilindstats Ventilindstats Ventilindstats Ventil enkelt S7AN Spole W DIN stik

49 Angle Float Assembly 9

50 Angle Float Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse A Ensemble Soupape Ventil Kpl. Ventil Dobbel S7AN A N/A Valve assy Double valve S7AN Single valve S0N Coil ( watts) Soupape Bobine Ventil Einzel S0N Spule W Ventil kpl. Ventil dobbelt S7AN Ventil enkelt S0N Spole W Flat washer Din connector (not shown) DIN Stecker DIN stik Bouchon 50

51 Auxiliary Valve Assembly 5

52 Auxiliary Valve Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse 3 3a B 39035B 39036B 39037B 39038B 39099/ / / / / 39099/ 39099/ / 39099/ /9 5 section assembly section assembly 5 section assembly 6 section assembly 7 section assembly Electric valve Cartridge valve Cartridge valve Cartridge valve Spool Spool Spool Spool Pressure reducing valve O ring kit Complete Valve Assemblies Ensemble Cartouche Cartouche Cartouche Cartouche Bobine-hydraulique Bobine-hydraulique Bobine-hydraulique Bobine-hydraulique Cartouche Ventil Ventil Ventil Ventil Hydr. Gleiter Hydr. Gleiter Hydr. Gleiter Hydr. Gleiter Ventil Ventilindstats Ventilindstats Ventilindstats Ventilindstats Hydr. Glider Hydr. Glider Hydr. Glider Hydr. Glider Ventilindstats Joint torique O ring O ring 5

53 Hydraulic Control Assembly 53

54 Hydraulic Control Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse A Platte Platte Einhebelbedienung Kpl. Rotor on/off Schalter Rotor Kontrollicht Rotor on/off Unterteil Platte Platte Joystick kpl. Rotor on/off kontakt Rotor kontrollys Rotor on/off underdel Not available 3909/ Control plate Joystick bracket Rivet nut Flat washer Joystick assembly Rotor on off knob Rotor warning light Rotor on off switch base Hour counter Switch on off illum Switch blank Rocker switch Flat washer Nut Coloured insert Handle Valve Stud Rubber Rivet nut Switch Autopilot switch Fuse holder Fuse Stundenzähler On/off Schalter Deckel Schwarz Schalter Farbplatte Hebel Ventil NA Zwischenstück Gummi Schalter Schalter Sicherungshalter Sicherung 0 A Timetæller On/off kontakt Blændlåg Sort kontakt Farveplade Håndtag Ventil NA Mellemstykke Gummi Kontakt Kontakt Sikringsholder Sikring 0 A Plaque Support-Etrier Soupape Lumiere Interrupteur Interrupteur Interrupteur Lumiere Soupape Goujon Caoutchouc Interrupteur Interrupteur Porte-fusible Fusible 5

55 Head/Arm Float Assembly 55

56 Head/Arm Float Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse OPT0535 Complete assembly (includes No s 7 6 5) Accumulator Oil seal Adaptor Oil seal Valve (tap) Valve (electric) Adaptor Bracket Washer Nut B Ensemble Accumulateur Joint à huile Raccord Joint à huile Soupape Soupape Raccord Etrier 56 Akkumulator Oldichtung Brustnippel Oldichtung Ventil Ventil Brustnippel konsole en Spannscheibe en Akkumulator Pakdase Nipple Pakdase Ventil Ventil Nipple Konsol

57 Axle Mount Assembly

58 Axle Mount Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse OPT A 77703A Assembly ( 8) Frame Side arm Plate Washer Nylock nut Spring washer Ensemble Chassis Bras 58 Wellemontageteile Rahme Seite Arm Platte Aksel moutagedele Ramme Side arm Plade

59 Debris Blower Assembly 59

60 Debris Blower Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse K Cowl inc. fan Fan Hydraulic motor Seal kit Key Adaptor Oil seal Adaptor Oil seal Washer Nut Plate Mounting bar Hose 3/8 Hose ½ Adaptor Oil seal Nut Washer Moteur hydraulique Ensemble de joints d étanchéité Clavette Raccord Joint à huile Raccord Joint à huile Plaque Flexible Flexible Raccord Joint à huile Schutz / Deckel Turbine Motor Dichtungsatz Beskyttelse / Låg Turbine Motor Pakningssæt Halbmond Adaptor Dichtung Adaptor Dichtung Platte Stange Schlauch Schlauch Adaptor Dichtung Halvmåne Adaptor Pakring Adaptor Pakring Plade Fladjern Slange Slange Adaptor Pakring Not illustrated Non illustré Nicht veranschaulicht Regulator Valve Quick release male adaptor Regulateur Soupape Raccord attaché rapide male Ventil Schnellkuppler vater 60 Ikke illustreret Ventil Lynkobling hannipple

61 Autopilot Assembly 57 6

62 Autopilot Assembly Part No. English French German Danish Référence Numéro de pièce Teilenummer Reservedelsnummer Désignation en Anglais Englische beschreibung Engelsk beskrivelse Désignation en Français Französische beschreibung Fransk beskrivelse Désignation en Allemand Deutsche beschreibung Tysk beskrivelse Désignation en Danois Dänische beschreibung Dansk beskrivelse a 7b 7c 8 SA A 77788A 77788B A A 77778A / / / Auto-pliot assy (-8) Float clamp bracket Float ink& cam Float link Bush Bush Thrust washer Float link back plate Pear pin Pear pin Pin Washer Locking pin Rear cam Cam guard Flat washer Flat washer Screw Set screw Set screw Set screw Grease nipple Clip Switch Screw Nut Nut Shock absorber Top collar Spring retainer Bush Spring Ensemble Etrier Attelge Attelage Bague Bague Construction Protecteur Embout de graissage Attaché Interrupteur Verin Bague Resort 6 Auto-pliot assy (-8) Platte Schwimm Arm Oben Schwimm Arm Unten Buchse Buchse Platte Lock Nocken Nocken Schutz Schmier Nippel Splint Schalter Schraube Stossdämpfer Top Deckel Gewind Deckel Lager Feder Auto-pliot assy (-8) Plade Flyde arm øverst Flyde arm nederst Bøsning Bøsning Plade Låsepløk Knast Knastbeskyttelse Smørenippel Hårnål Kontakt Maskinskrue Støddæmper Top låg Gevind låg Leje Fjeder

Spearhead. Twiga 6000, 6000LR, 6000 Telescopic. Parts List. Spearhead A/S

Spearhead. Twiga 6000, 6000LR, 6000 Telescopic. Parts List. Spearhead A/S Spearhead Twiga 6000, 6000LR, 6000 Telescopic Parts List 9 th Edition April 2008 Spearhead A/S Merkurvej 25 DK-6000 Kolding Tel. +45 7555-3644 Fax. +45 7555-4243 Email. info@spearhead.eu http:// www.spearhead.eu

Mehr

Spearhead. Twiga Reservedelsbog Ersatzteilliste Parts manual

Spearhead. Twiga Reservedelsbog Ersatzteilliste Parts manual Spearhead Twiga 5000-6000 Reservedelsbog Ersatzteilliste Parts manual 11th Edition March 2009 Spearhead Excel 565, 605, 645T, Highway 565 & Twiga 5000, 6000, 6000LR, 6000 Telescopic Parts List 11 th Edition

Mehr

CHASSIS & HOOD ÎÎÎ. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

CHASSIS & HOOD ÎÎÎ. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet CHASSIS & HOOD ÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ Î 5 5 0 5 0 5 5 0 5 5 0 CHASSIS & HOOD Description Part Seat 5 Plate Assembly, Switch Z Spring, Compression x Spring, Seat 5 Glide, Spring Bolt, Shoulder x Support, Seat E0 Lockwasher

Mehr

CHASSIS & HOOD. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

CHASSIS & HOOD. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet CHASSIS & HOOD ÎÎÎÎ ÎÎÎ 0 0 0 CHASSIS & HOOD Description Part Seat Plate Assembly, Switch Z Spring, Compression x Spring, Seat Glide, Spring Bolt, Shoulder x Support, Seat E00 Lockwasher x Bolt, Hex x

Mehr

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet BODY CHASSIS 4 4 0 8 8 9 4 48 4 9 4 4 4 49 4 8 4 9 4 4 44 4 9 9 0 40 9 4 8 Seat 98 Hinge, Seat E00 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99 Spring, Compression 4x 8 Glide, Seat Spring

Mehr

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet BODY CHASSIS 2 4 4 0 2 2 8 8 9 4 48 4 9 42 4 4 49 42 8 2 2 2 29 4 4 44 4 2 9 9 0 40 9 4 8 Seat 99 2 Hinge, Seat E0 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99Z Spring, Compression 4x2

Mehr

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Exploded parts views and parts lists. Crankshaft Housing Assembly Item Description Qty EHS5A-5- Screw M6 6 2 2 EHS5A--6 Plug EHS5A--2 Cover 4 EHS5A-5-5 Screw M5 2 5 GB/T97.-985 Washer 6 EHS5A-6- Coil 7

Mehr

ENGINE 16 2 5 25 2 20 22 24 12 17 18 25 1 10 13 14 15 6 25 3 4 11 7 23 8 25 2 20 5 25 4 9 3 Ref. Drive Ref. Auger Housing Key No. Part No. Description Key No. Part No. Description 2 ENGINE 17 50793 PULLEY,

Mehr

SEAT DECK. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

SEAT DECK. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet MODEL 00xA SEAT DECK 0 0 0 0 MODEL 00xA SEAT DECK Seat 000 Support, Seat 0E00 Push On Cap 0x Washer 0x Bolt, Wing 000 Bolt 00x Bracket, Pivot 0E00 Nut x Screw x 0 Spring, Leaf 00 Spring x Washer, Cup 0

Mehr

truck and bus spare parts for Mercedes Benz

truck and bus spare parts for Mercedes Benz truck and bus spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 450 187 AIR SPRING BASE 357 320 15 34 63 450 188 AIR SPRING BASE 393 320 10 18 21 401 019 BALL BEARING 004 981 43 05 06.32489.0051 FAG 32018 63 451

Mehr

Modell G2400R Generator VA Pos. *PG Bestell-Nr. Bezeichnung Modell G2400R

Modell G2400R Generator VA Pos. *PG Bestell-Nr. Bezeichnung Modell G2400R 001 19 3885938708 LABEL G2400R 50HZ-220V 002 5 0110060010 FLANSCHSCHRAUBE 003 20 3885500113 END COVER 004 1 0011406250 BOLT & WASHER ASS'Y 005 70 3885400101 REAR COVER COMPLETE 006 97 3885165908 STATOR

Mehr

Spearhead. Twiga Parts list Ersatzteilliste Reservedelsliste

Spearhead. Twiga Parts list Ersatzteilliste Reservedelsliste Spearhead Parts list Ersatzteilliste Reservedelsliste 5 th Edition November 2006 Spearhead A/S Merkurvej 25 DK 6000 Kolding Danmark Tlf: +45 75553644 Fax: +45 75554243 Email: info@spearhead.eu http: www.spearhead.eu

Mehr

Elektrogabelhubwagen / Electric pallet truck / Transpalette semi-électrique EGU 15 C JOKER Classic Type ;

Elektrogabelhubwagen / Electric pallet truck / Transpalette semi-électrique EGU 15 C JOKER Classic Type ; Seite / page 1 / 6 Bildliche Darstellung unverbindlich! Bei Ersatzteilbestellungen Prüf. Nr, Type und Baujahr angeben! Graphic representation not binding! For spare parts orders please state Prüf. Nr.,

Mehr

ENGINE ASSEMBLY 45 319042 Key No. Description Part No. 10 (See Engine Manual) ENGINE 12 SCREW, 5/16 18 710024 13 WASHER 71060 41 GUIDE, ROD BELT 3949 42 PLASTIC WASHER 6711 43 WASHER 71060 44 SCREW, 5/16

Mehr

Ihr Ersatzteilspezialist im Internet!

Ihr Ersatzteilspezialist im Internet! 2003 The Toro Company Model: 3860 Year: 2002 Serial Range: 22000000-220999999 Chute Assembly 55-892-03 RING-SUPPORT, CHUTE 2 7-4990-03 RETAINER-CHUTE, RH 3 3296-42 NUT-LOCK, NI 6 4 3256-68 WASHER-FLAT

Mehr

H39 CH66EB(ST) Serial No. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet!

H39 CH66EB(ST) Serial No. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet! H39 CH66EB(ST) Serial No. August, 21, '2007 #978-83060-100 (CH66EBST) 001 157-06500-91 SPARK PLUG CAP ASS'Y 1 002 018-00555-20 SPARK PLUG, RCJ8Y 1 003 001-0650A-90 CYLINDER SET 1 004 994-61050-184 HEX.

Mehr

ERSATZTEILLISTE. rückentragbare Motorsense RM-310. ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. rückentragbare Motorsense RM-310. ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 07.11.2001 ERSATZTEILLISTE rückentragbare Motorsense RM-310 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de

Mehr

BACKPACK BLOWER EB7000

BACKPACK BLOWER EB7000 T4028- (312) BACKPACK BLOWER : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, those which have been damaged

Mehr

HEDGE TRIMMERS. eht751s eht601d

HEDGE TRIMMERS. eht751s eht601d T4537-93120 (402) HEDGE TRIMMERS eht751s eht601d NOTE : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, those

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsäge CS-4000, CS-4010 CS-4500, CS ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7.

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsäge CS-4000, CS-4010 CS-4500, CS ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7. Stand 12.11.2001 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsäge CS-4000, CS-4010 CS-4500, CS-4510 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de

Mehr

6 Schrauben 7 Schrauben

6 Schrauben 7 Schrauben Achtung - diese Motorenserie gibt es mit 8 und 9 Verbindungslöchern von der Ölwanne zum Kurbelgehäuse - für diesbezügliche Ersatzteile prüfen Sie bitte die entsprechende Bohrungsanzahl und bestellen dann

Mehr

Modell G5500R Generator VA Pos. *PG Bestell-Nr. Bezeichnung Modell G5500R

Modell G5500R Generator VA Pos. *PG Bestell-Nr. Bezeichnung Modell G5500R 001 23 3855438103 SUPPORT RING 002 97 3905166508 FELD 003 1 0011406250 BOLT & WASHER ASS'Y 004 73 3905400101 REAR COVER 005 20 3885500113 END COVER 006 19 3905939508 LABEL G5500R FOR 50HZ/220V 007 5 0110060010

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 19.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsense SRM-3800 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de

Mehr

20 59 38 57 58 39 58 58 56 60 61 62 37 41 55 63 54 40 19 53 52 51 33 30 18 32 18 29 31 28 23 24 15 27 25 26 14 13 17 27 26 25 21 16 22 12 24 11 23 9 6 8 7 5 4 1 231 3 2 B102 10 Ersatzteilkatalog Parts

Mehr

POWER AUGER AG4300 AG531

POWER AUGER AG4300 AG531 T4511-93120(204) POWER AUGER AG4300 AG531 NOTE : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, those which

Mehr

ECV 4501 C07. A partir du numéro de série : WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

ECV 4501 C07. A partir du numéro de série : WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte ECV 4501 A partir du numéro de série : B011900 01 février 2005 #978-48301-100 (STD 48301-48302) ECV-4501 CYLINDER/PISTON/CRANK SHAFT 01 Ref. Part No. Description Q'ty 001 157-01570-90 SPARK PLUG CAP ASS'Y

Mehr

KB2000/KB2000S PARTS MANUAL. Morgana Systems Limited United Kingdom Telephone: ( ) Facsimile: ( )

KB2000/KB2000S PARTS MANUAL. Morgana Systems Limited United Kingdom  Telephone: ( ) Facsimile: ( ) KB2000/KB2000S PARTS MANUAL Morgana Systems Limited United Kingdom www.morgana.co.uk Telephone: ( 01908 ) 608888 Facsimile: ( 01908 ) 692399 Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue PrintBind KB-2000 77.1250

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Saug-Häcksler ES ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. ECHO Saug-Häcksler ES ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 05.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Saug-Häcksler ES-2000 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de

Mehr

Ersatzteilliste FRONTPACKER. Avant 45. mit Simplex 45 D FRONT PACKER. Avant 45 with Simplex roller 45 D. Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D

Ersatzteilliste FRONTPACKER. Avant 45. mit Simplex 45 D FRONT PACKER. Avant 45 with Simplex roller 45 D. Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D Ersatzteilliste PARTS LIST LISTE DES PIÈCES FRONTPACKER Avant 45 mit Simplex 45 D FRONT PACKER Avant 45 with Simplex roller 45 D Packer Frontal Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D Inhaltsverzeichnis table

Mehr

B-1 MOTOREN 1 AL2135040 SCREW M5 X 18 12 0 0 2 AL4121940 MUFFLER 1 0 0 3 AL3724180 MUFFLER GASKET 1 0 0 4 AL2432040 NUT STOP 5 0 0 5 AL4562600 CYLINDER COVER 1 0 0 9 AL2135060 SCREW M5 X 25 7 0 0 11 AL2312010

Mehr

B105 Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

B105 Ihr Ersatzteilspezialist im Internet www.ersatzteil-service.de 20 103 105 105 59 57 58 58 104 47 106 46 45 56 63 55 19 54 53 60 30 54 55 52 29 41 34 51 28 42 43 23 24 18 33 27 25 26 32 17 40 27 26 25 21 24 22 16 31 23 35 37 36 38 39 6 5 4

Mehr

spare parts for Mercedes Benz

spare parts for Mercedes Benz spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 451 424 BOOT KIT W 123 W 126 126 350 03 37 63 451 425 BOOT KIT W 140 140 350 11 37 63 451 426 BOOT KIT 210 357 00 91 210 357 01 91 11 000 007 ENGINE MOUNTING 124

Mehr

WE12536A (1991) Page 1 of 28 BRAKE AND REAR MOWER LIFT WE12536A (1991) Page 2 of 28 BRAKE AND REAR MOWER LIFT Ref # Part Number Qty Description 1 123436X "ROD,PARK BRAKE" 2 123437X "BRKT,PARK BRAKE" 3

Mehr

SGCZ2600DL SGCZ2600DW

SGCZ2600DL SGCZ2600DW 848JN093B0 (412) RECIPROCATORS SGCZ2600DL SGCZ2600DW : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts as specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines,

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Saug-Häcksler ES ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. ECHO Saug-Häcksler ES ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 05.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Saug-Häcksler ES-1000 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de

Mehr

E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P

E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P Weidner Reinigungssysteme OHG Steinbeisweg 29 74523 Schwäbisch Hall Tel.: (0791) 9 50 12-0 Fax: (0791) 5 47 42 e-mail: info@weidner-cleaning.com

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 07.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsense SRM-3805 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de

Mehr

Click the relevant product in the table of content

Click the relevant product in the table of content Content Glueing System Click the relevant product in the table of content Page Glueing System LK 0 PUR... 2 LK 110... 3 LK 102... 4 LK 100... 5 LK 10... 6 LK 5... 7 LK 5 PUR... 8 LK 3... 9 LK 0... 10 LK

Mehr

Glue application-system LK"0 PUR

Glue application-system LK0 PUR LK"0 PUR 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 14 13 12 3, 4, 5 Set of joint PUR 55 2235 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 Set of repair PUR 55 2236 1 Pin 55 2201 2 Pistol head PUR, opening 5 mm 55 2239 3 Joint 55 2203 4 Sealing

Mehr

SEL E Double Sideshift Carriage. 44E Doppel-Seitenschieber. 44E Tabliers à déplacement double

SEL E Double Sideshift Carriage. 44E Doppel-Seitenschieber. 44E Tabliers à déplacement double Parts Manual Ersatzteilliste Manuel de pièces détachées c 44E Double Sideshift Carriage 44E Doppel-Seitenschieber 44E Tabliers à déplacement double SEL-53288 Parts Manual 44E-SS-601B cascade About This

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Saug-Häcksler ES ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. ECHO Saug-Häcksler ES ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 05.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Saug-Häcksler ES-2400 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de

Mehr

B109 Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

B109 Ihr Ersatzteilspezialist im Internet www.ersatzteil-service.de 62 20 65 66 66 103 67 64 105 105 59 57 58 58 104 47 106 46 45 56 63 55 19 54 60 30 54 55 44 52 29 41 34 51 28 42 43 23 24 18 33 27 25 26 32 17 40 27 26 25 21 24 22 16 31 23 35

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 21.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsense SRM-2010 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 19.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsense SRM-2450 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de

Mehr

LIPCO GmbH Am Fuchsgraben 5b D Sasbach Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Internet

LIPCO GmbH Am Fuchsgraben 5b D Sasbach Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Internet Ersatzteilliste Wege-Pflegegerät Typ WP 50/60/75/90/100/125 Spare parts list Pathway weeder type WP 50/60/75/90/100/125 Liste de pièces de rechange Désherbeur de chemins WP 50/60/75/90/100/125 LIPCO GmbH

Mehr

Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-SL SPEEDLIFT Modell BF-SL

Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-SL SPEEDLIFT Modell BF-SL Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-SL SPEEDLIFT Modell BF-SL - 1 - Explosionszeichnungen und Bauteillisten: Deichsel BF-SL SPEEDLIFT - 2 - Deichsel BF-SL SPEEDLIFT Teil Ersatzteilnr. Beschreibung

Mehr

Spare parts list. Ersatzteilliste. Gerätetyp: Power Unit - X350, X354, X370, X380, X350R Model: Power Unit - X350, X354, X370, X380, X350R

Spare parts list. Ersatzteilliste. Gerätetyp: Power Unit - X350, X354, X370, X380, X350R Model: Power Unit - X350, X354, X370, X380, X350R matev GmbH Nürnberger Straße 0 0 Langenzenn Tel. +(0) /0-0 Fax +(0) /0-0 E-Mail info@matev.eu Internet www.matev.eu Ersatzteilliste Spare parts list Gerätetyp: - X0, X, X0, X0, X0R Model: - X0, X, X0,

Mehr

Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-02 Serie Modell BF-02

Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-02 Serie Modell BF-02 Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-02 Serie Modell BF-02 Version 3.0 Stand November 2013-1 - Explosionszeichnungen und Bauteillisten: Deichsel BF-02-2 - Deichsel BF-02 Teil Ersatzteilnr.

Mehr

Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.

Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Flüssigkeitsring -Vakuumpumpen/ - Kompressoren Liquid ring vacuum pumps/ compressors Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series L-BV5 Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161 Gardner Denver

Mehr

CHAIN SAW GZ4000 NOTE

CHAIN SAW GZ4000 NOTE 848C5193B0 (401) CHAIN SAW : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, those which have been damaged

Mehr

POS Art.Nr. Bezeichnung POS Art.Nr. Bezeichnung

POS Art.Nr. Bezeichnung POS Art.Nr. Bezeichnung Seite 1 240001-E POS Art.Nr. Bezeichnung POS Art.Nr. Bezeichnung 1 SF188FD-1710000 Control panel 34 SF188F-1110005 Flat washer 2 SF05FD-1151205 Switch 35 SF188F-1110007 Clip 3 SF02FD-1151201A AC indicator

Mehr

Spare parts list. Ersatzteilliste. Gerätetyp: Power Unit Model: Power Unit. Bestellnummer: Order number:

Spare parts list. Ersatzteilliste. Gerätetyp: Power Unit Model: Power Unit. Bestellnummer: Order number: matev GmbH Nürnberger Straße 0 0 Langenzenn Tel. +(0) 0/0-0 Fax +(0) 0/0-0 E-Mail info@matev.eu Internet www.matev.eu Ersatzteilliste Spare parts list Gerätetyp: Model: : 0 Order number: 0 Version:.0.0

Mehr

pc 11 Skizze Art.Nr. Benennung description

pc 11 Skizze Art.Nr. Benennung description pc 11 update: 24.05.2016 1-2, 9 390 4601 012 Handgriff kpl. handle cpl. 3-5 390 4601 017 Gaszug kpl. inkl. Bowdenzug accelerator cable cpl. incl. bowden cable 4 0201 2503 Scheibe washer 5 390 4601 016

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Hochentaster PPT-2100 ECHO-Ausführung. ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7.

ERSATZTEILLISTE. ECHO Hochentaster PPT-2100 ECHO-Ausführung. ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7. Stand 21.01.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Hochentaster PPT-2100 ECHO-Ausführung ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsäge CS-3000, CS-3050 CS-3400, CS ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7.

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsäge CS-3000, CS-3050 CS-3400, CS ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7. Stand 01.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsäge CS-3000, CS-3050 CS-3400, CS-3450 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de

Mehr

Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - 244cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - 244cc -

Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - 244cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - 244cc - Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - cc - -Systeme BERNHARD LAUFENBERG Maschinen- und Apparatebau GmbH Luisental 73 Tel. (066) 9-0 Telefax

Mehr

Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange

Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Wechselrahmen Euro-MX Tool frame Euro-MX Cadre porte-outil Euro-MX ProfiLine FZ ProfiLine FS 8-80. 8-0. 365530 E58WR 06 Bei Ersatzteilbestellungen

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Saug-Häcksler ES ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. ECHO Saug-Häcksler ES ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 05.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Saug-Häcksler ES-2100 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de

Mehr

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E ALT

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E ALT Model: ALT Stückliste Deutsch Inhalt GENERAL SYSTEM 3 FRISCHWASSERSYSTEM 5 FILTER AND WHEELS SYSTEM 7 SCHMUTZWASSERSYSTEM 9 HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 11 SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 13 Bürstensystem 15 VERDRATUNGSSYSTEM

Mehr

Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN... 1 VM A1 6x4 Schbr PLANETENGETRIEBE VM A2 6x4 Schbr...

Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN... 1 VM A1 6x4 Schbr PLANETENGETRIEBE VM A2 6x4 Schbr... Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN................................................................... axle mounting 1 VM A1 6x4 Schbr....................................................................

Mehr

HANDY BLOWER HB2301 HBZ2600

HANDY BLOWER HB2301 HBZ2600 T4053-96120 (302) HANDY BLOWER HB2301 HBZ2600 NOTE : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, those

Mehr

Single Double. 28G2 Mehrfach-Palettenklammer. 28G2 Monomultifourches. Parts Manual Ersatzteilliste Manuel de pièces détachées.

Single Double. 28G2 Mehrfach-Palettenklammer. 28G2 Monomultifourches. Parts Manual Ersatzteilliste Manuel de pièces détachées. Parts Manual Ersatzteilliste Manuel de pièces détachées c Single Double 8G Mehrfach-Palettenklammer 8G Monomultifourches Last Update 6/06/0 cascade Parts Manual - 8G778 Introduction This Manual shows the

Mehr

80R Fork Positioner. 80R Zinkenverstellgerät. 80R Positionneur de Fourches. Parts Manual Ersatzteilliste Manuel de pièces détachées.

80R Fork Positioner. 80R Zinkenverstellgerät. 80R Positionneur de Fourches. Parts Manual Ersatzteilliste Manuel de pièces détachées. Parts Manual Ersatzteilliste Manuel de pièces détachées c 80R Fork Positioner 80R Zinkenverstellgerät 80R Positionneur de Fourches Last Update : 24/01/2014 cascade Parts Manual - 80R-FPS-C261 Introduction

Mehr

Ersatzteilliste. Betonknacker / Pulverisierer EHP 32. Hagen

Ersatzteilliste. Betonknacker / Pulverisierer EHP 32. Hagen Ersatzteilliste Betonknacker / Pulverisierer EHP 32 Hagen INSTRUCTIONS FOR USE This parts manual describes the configuration of the part components of the product and is intended only to assist to order

Mehr

Hebespreizer SUPER Tyre Lift Spreader SUPER

Hebespreizer SUPER Tyre Lift Spreader SUPER Hebespreizer SUPER Tyre Lift Spreader SUPER Ersatzteilliste Spare part list # 519 9189 # 519 9150 Ersatzteilliste 519 9198 / 519 9150 Spare part list 519 9198 / 519 9150 Pos. No. Artikel-Bezeichnung Description

Mehr

HEDGE TRIMMERS HTZ7500 CHTZ6000

HEDGE TRIMMERS HTZ7500 CHTZ6000 848D3J93B0 (404) HEDGE TRIMMERS HTZ7500 CHTZ6000 NOTE : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, those

Mehr

MEZGER Heftsysteme GmbH

MEZGER Heftsysteme GmbH Zangenhefter/Pneumatic stapling Plier Pneumatischer Zangenhefter Pneumatic stapling Plier Copyright by MEZGER w2k/technik/ersatzteile Master/Deutsch/617 Zangenhefter _307 Seite 1 von 5 501265 S 200 W16

Mehr

Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-BR

Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-BR Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-BR Version 3.0 Stand November 2013-1 - Explosionszeichnungen und Bauteillisten: Deichsel BF-BR - 2 - Deichsel BF-BR Teil Ersatzteilnr. Beschreibung Menge

Mehr

Timberboss. Ersatzteilliste Spare Parts List. Kettensäge TB 3840 Chain Saw TB Page 1 of 7

Timberboss. Ersatzteilliste Spare Parts List. Kettensäge TB 3840 Chain Saw TB Page 1 of 7 1.1 226.903.381.001 Zylinder cylinder 1 1.2 226.903.381.002 Zwischenst. Vergaser PVCair intake tube 1 1.3 226.903.381.003 Dichtung air intake tube gasket 1 1.4 226.903.381.004 Dichtung Vergaser carburetor

Mehr

BRUSHCUTTERS BCZ3200DL BCZ3200DW

BRUSHCUTTERS BCZ3200DL BCZ3200DW 848JC893B0 (412) BRUSHCUTTERS BCZ3200DL BCZ3200DW NOTE : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts as specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines,

Mehr

18G White Goods Clamp. 18G Haushaltgeräte-klammer. 18G Clamp Electroménager. Parts Manual Ersatzteilliste Manuel de pièces détachées.

18G White Goods Clamp. 18G Haushaltgeräte-klammer. 18G Clamp Electroménager. Parts Manual Ersatzteilliste Manuel de pièces détachées. Parts Manual Ersatzteilliste Manuel de pièces détachées c 8G White Goods Clamp 8G Haushaltgeräte-klammer 8G Clamp Electroménager Last Update: 0/0/05 cascade Parts Manual - 8G-WGC-SEL-880 Decals Warnungsschild

Mehr

PrintBind KB Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PrintBind KB Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue PrintBind KB-2000 FKS-Hamburg Ing. Fritz Schroeder GmbH & Co. KG Neumann-Reichardt-Str. 36-38 22041 Hamburg Tel. +49 0 40 736077-0 Fax +49 0 40 736077-22 Email info@fks-hamburg.de

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List Ersatzteilliste Spare Parts List 206-2 AS3835 DUC353 AS-3835, DUC353 (D, GB) Makita Werkzeug GmbH 2 3 4 5 4 5 0 6 7 8 8 9 2 3 6 26 25 7 22 32 9 24 20 2 3 34 33 30 39 37 38 36 35 23 28 29 40 4 42 43 44

Mehr

Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINSCHERWINDE, ANBAU...

Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINSCHERWINDE, ANBAU... Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINSCHERWINDE, ANBAU........................................................ REEVING WINCH MOUNTING 1 WINDE..............................................................................

Mehr

Ihr Ersatzteilspezialist im Internet!

Ihr Ersatzteilspezialist im Internet! 20 103 105 105 59 57 58 58 104 47 106 46 45 56 63 55 19 54 53 60 30 54 55 52 29 41 34 28 51 42 43 23 24 18 33 27 25 26 32 17 40 27 26 25 21 24 22 16 31 23 35 37 36 38 39 6 5 4 1 3 2 B105 111 Ersatzteilkatalog

Mehr

CF250. Ersatzteile-Katalog Spare parts list Liste des pièces de rechange. ab Gerät Nr from tool no à partir de la machine no 9061

CF250. Ersatzteile-Katalog Spare parts list Liste des pièces de rechange. ab Gerät Nr from tool no à partir de la machine no 9061 Ersatzteile-Katalog Spare parts list Liste des pièces de rechange ab Gerät Nr. 9061 from tool no. 9061 à partir de la machine no 9061 Juni 2002 1 1. Vorsatz komplett 1. without drive unit 1. sans moteur

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG - Original - Waagehubwagen WHP-DM2000 Tragfähigkeit 2000 kg

BEDIENUNGSANLEITUNG - Original - Waagehubwagen WHP-DM2000 Tragfähigkeit 2000 kg BEDIENUNGSANLEITUNG - Original - Waagehubwagen WHP-DM2000 Tragfähigkeit 2000 kg HanseLifter GESUTRA GmbH Straubinger Str. 20 D-2829 Bremen GERMANY 0049 (0)42 33 63 62 00 Ver 3.0 www.hanselifter.de Stand:

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsäge CS ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsäge CS ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 01.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsäge CS-3500 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de

Mehr

Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN... 1 VM A1 6x6 Schbr PLANETENGETRIEBE VM A2 6x6x6 Schbr...

Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN... 1 VM A1 6x6 Schbr PLANETENGETRIEBE VM A2 6x6x6 Schbr... Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN................................................................... axle mounting 1 VM A1 6x6 Schbr....................................................................

Mehr

XK Mower Deck 95C. Model Year 2011

XK Mower Deck 95C. Model Year 2011 Mower Deck 9C Model Year 20 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement.

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Bläser PB ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. ECHO Bläser PB ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 07.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Bläser PB-2405 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de

Mehr

M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01

M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01 1 M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01 Notice: i. The Spare Parts prices are subject to change without notice. ii. The Spare Parts & Assembly Groups are subject to change without notice. iii. The drawings

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List Ersatzteilliste Spare Parts List 205-2 ET-7 C UR3500 (D, GB) Makita Werkzeug GmbH 27 2 28 4 6 7 3 79 5 8 9 0 5 6 7 8 77 78 2 9 80 82 50 4 e 20 29 49 3 30 3 32 35 33 34 36 75 23 25 24 22 26 2 37 38 39 4

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM-3155 SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM-3155 SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 07.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsense SRM-3155 SRM-3605 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de

Mehr

GARTENGERÄTE LAWN & GARDEN MACHINES

GARTENGERÄTE LAWN & GARDEN MACHINES 2-34-09 GARTENGERÄTE LAWN & GARDEN MACHINES 2009 2 33 30 32 22 34 20 24 23 9 0 7 2 4 2 3 4 3 2 C37 Ersatzteilkatalog Parts Catalogue FRONTMÄHER FRONT MOWERS Ausgabe Issue 2009- C37 Bild Nr Picture No MÄHWERK

Mehr

Makita Werkzeug Ges.m.b.H. Kolpingstrasse 13, 1230 Wien Tel: 01 / * Fax: 01 / Mail: Web:

Makita Werkzeug Ges.m.b.H. Kolpingstrasse 13, 1230 Wien Tel: 01 / * Fax: 01 / Mail: Web: Kolpingstrasse, 0 Wien Tel: 0 / 66 7 0-0* Fax: 0 / 66 7 0-0 Makita Service Information / Model: RBK0 Seite / (c) 07 by Makita Austria. All Rights Reserved. Änderungen und Irrtümer vorbehalten / MSIO V.0

Mehr

adidashardware.com 1

adidashardware.com 1 HOME GYM AD-10250 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 PART NO. DESCRIPTION UK DESCRIPTION GERMANY SIZE QTY 1 Front Vertical Frame vor Vertikalrahmen 1 2 Rear Base Frame hinten Grundrahmen

Mehr

HUSQVARNA - SPARE PARTS CATALOG ROBOTIC LAWN MOWERS: HUSQVARNA AUTOMOWER 105

HUSQVARNA - SPARE PARTS CATALOG ROBOTIC LAWN MOWERS: HUSQVARNA AUTOMOWER 105 HUSQVARNA - SPARE PARTS CATALOG : HUSQVARNA AUTOMOWER 05 Sparepartslist SPAREPARTSLIST HUSQVARNA AUTOMOWER 05 PXM_REF PXM_ PARTNO BESCHREIBUNG PXM_REMARK QTY 57785803 DVD Autocheck EXP - Service Program

Mehr

OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY

OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY 9 Ersatzteile - Spare parts OPTIMUM 9.1 Ersatzteilzeichnung - Parts drawing Version 1.0.3 2016-06-01 Originalbetriebsanleitung 49 OPTIMUM 9.2 Bohrfutterschutz RB 6T, RB 8S - Drill chuck protection RB 6T,

Mehr

2100 Series Mower Decks 85-95

2100 Series Mower Decks 85-95 200 Series Mower Decks -9 Model Year 200 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due

Mehr

ANSCHÜTZ Bedienungsanleitung ANSCHÜTZ Instruction Leaflet Compressed Air 9003 Premium

ANSCHÜTZ Bedienungsanleitung ANSCHÜTZ Instruction Leaflet Compressed Air 9003 Premium Stand 08/03 ANSCHÜTZ Bedienungsanleitung ANSCHÜTZ Instruction Leaflet Compressed Air Premium 61 32 8 6 6 6 7 7 7 7 4 59a 59 59 5 40 58 49 50 52 65 65 3 5 10 55 53 54 52 51 72 73 74 102 106 107 65 133 87

Mehr

ETL 1443 SEITE / PAGE 14 CYLINDER

ETL 1443 SEITE / PAGE 14 CYLINDER ETL 1443 SEITE / PAGE 14 ETL 1443 SEITE / PAGE 15 Kapitel 3 / Chapter 3 ZYLINDER BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. PART-NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE 1 431337 DICHTUNG 0,2 N. BED. *431337*

Mehr

Spare parts list. Ersatzteilliste. Gerätetyp: Power Unit Model: Power Unit. Bestellnummer: Order number:

Spare parts list. Ersatzteilliste. Gerätetyp: Power Unit Model: Power Unit. Bestellnummer: Order number: matev GmbH Nürnberger Straße 0 909 Langenzenn Tel. +9(0) 90/90-0 Fax +9(0) 90/90-0 E-Mail info@matev.eu Internet www.matev.eu Ersatzteilliste Spare parts list Gerätetyp: Model: Bestellnummer: Order number:

Mehr

Ersatzteilliste / Spare parts list

Ersatzteilliste / Spare parts list Ersatzteilliste / Spare parts list Hydraulikaggregat / Hydraulic unit P640IE-D 175211088 Ausgabe / Issue : 12.2009 Seite / page : 1 von/of 9 Seite / page : 2 von/of 9 Seite / page : 3 von/of 9 M A = 6

Mehr