N Jahre China-Büro. Übermorgenstadt Oldenburg. Gut für Weltbürger.

Transkript

1 53 8 N Jahre China-Büro Übermorgenstadt Oldenburg. Gut für Weltbürger.

2 2 Inhalt Grußwort vom Gesandten VR China, Li Nianping 4 Vorwort von Oberbürgermeister Professor Dr. Gerd Schwandner 5 Vorwort von Wei Zuo 6 Anspruchsvolle Grundlagen für Partnerschaften 7 China-Kontakte Oldenburger Unternehmen 8 Ausgangslage für Oldenburg 9 Zuerst: Bedarfsermittlung 10 Dann: Von null auf hundert 11 Four Track Strategie 12 Four Tracks heißt Annäherung auf vier Spuren 13 Aufgaben des China-Büros innerhalb der Four Tracks Ansatz: Netzwerkaufbau durch strategische Partnerschaften 15 Xi an 2007 (trilaterale Partnerschaft mit Groningen) 16

3 3 Beispiel der Zusammenarbeit mit Xi an 17 Impressionen aus Xi an 18 Tianjin 2007 (trilaterale Partnerschaft mit Groningen) 19 Beispiel für die Zusammenarbeit mit Tianjin 20 Impressionen: Das UNO-Netzwerk in China 21 Wuhu 2008 (strategische Partnerschaft) 22 Beispiel der Zusammenarbeit mit Wuhu 23 Xuzhou 2009 (strategische Partnerschaft) 24 Beispiel der Zusammenarbeit mit Xuzhou 25 Impressionen aus Xuzhou 26 Weiteres Beispiel der Zusammenarbeit mit Xuzhou 27 Impressionen der Zusammenarbeit mit Xuzhou 28 Zusammenfassende Übersicht 29 Statements aus Oldenburger Partnerstädten Ansatz: Internationale Vorstellung des Standortes 31 Impressionen: Empfang chinesischer Delegationen 32 Impressionen: Messe-Auftritte in China 33 Highlight: Shanghai Expo Internationale Konferenzen und Fachvorträge in China Ansatz: Vorstellung des China-Netzwerkes in Deutschland 36 Weitergabe von Erfahrungen: Konferenzen und Fachvorträge in Deutschland 37 China-Roundtable in Oldenburg 38 Kontaktpflege zur chinesischen Botschaft 39 Statements von Partnern 40 Künftige Perspektiven und neue Herausforderungen 41

4 4 Grußwort vom Gesandten VR China, Li Nianping Die China-Initiative der Stadt Oldenburg ist ein hervorragendes Beispiel für eine nachhaltige Philosophie der Internationalität. Es ist deutlich spürbar, dass ein aufrichtiges und langfristiges Interesse an der Zusammenarbeit mit chinesischen Partnern besteht. Und das betrifft nicht nur die Wirtschaft, sondern auch Kunst und Kultur. Beeindruckend ist vor allem das persönliche Engagement des Oberbürgermeisters und seines Teams. Dies verdient zu recht nicht nur meinen großen Respekt, sondern verleiht dem Projekt auch Glaubwürdigkeit und Verbindlichkeit. Es überrascht daher nicht, dass die Oldenburger Interpretation chinesisch-deutscher Beziehungen Vorbildcharakter genießt; insbesondere bei deutschen Städten vergleichbarer Größe, die noch nicht so weit sind wie die schöne Stadt an der Hunte. Aber auch in China wird sie sehr positiv registriert. Ich gratuliere der China-Initiative herzlich zu ihrem fünfjährigen Bestehen und wünsche ihr eine unbeirrte Fortsetzung des erfolgreichen Weges. Diese Kontinuität würde die beteiligten Städte und Personen und damit auch unsere Länder noch enger zusammenrücken lassen. Und davon würden wir alle profitieren. Li Nianping, Gesandter der Volksrepublik China in Deutschland

5 Vorwort von Oberbürgermeister Professor Dr. Gerd Schwandner Auch als Kommune. Oldenburg tut das mit der China-Initiative. Seit 2007 öffnet sie Türen und ebnet Wege. Mit ihrer Hilfe konnten wir strategische Partnerschaften mit Städten wie Tianjin und Xi an initiieren, von denen viele Menschen, Unternehmen und Institutionen in Oldenburg profitieren. Wir wollen ein Verhältnis aufbauen, uns kennen lernen, Vertrauen schaffen. Auf dieser Basis lassen sich später sicher auch Geschäfte machen. 5 Erinnern Sie sich? Es gab mal eine Zeit, da musste man genau begründen, warum man sich intensiv mit China beschäftigt. Das hat sich deutlich geändert. Es gibt eine klar erkennbare Verschiebung der globalen Machtverhältnisse Richtung Osten mit China als ökonomischem und kulturellem Taktgeber. Auf diese Veränderungen sollte man reagieren. Doch zuerst kommt Aufrichtigkeit. Wir würden es anders herum genauso erwarten. Mit der China-Initiative haben wir die Weichen gestellt. Wir müssen nur weitergehen, damit wir auch am Ziel ankommen. Professor Dr. Gerd Schwandner, Oberbürgermeister der Stadt Oldenburg

6 6 Vorwort von Wei Zuo Wenn ich diese Broschüre durchblättere, schaue ich mit Stolz auf die schönen Erfolge und guten Ergebnisse, aber auch auf all die Herausforderungen, die es zu meistern galt. Vor fünf Jahren übernahm ich die Leitung des neu gegründeten China-Büros. Von Anfang an war viel Herzblut und Engagement nötig, denn es stehen und standen immer nur knappe Ressourcen zur Verfügung. Den Erfolg unserer Arbeit illustriert eine Alltagsgeschichte: Zu Beginn meiner Tätigkeit hatte fast niemand in China von Oldenburg gehört also erklärte ich immer: Oldenburg ist etwa 50 Kilometer von Bremen entfernt. Bremen als Hansestadt kennen viele Chinesen. Heute, nach fünf Jahren China-Büro, muss ich Bremen nicht mehr erwähnen. Es gibt viele Gründe für den Erfolg des China-Büros ein besonders wichtiger ist, dass das China-Thema in Oldenburg Chefsache ist. Es braucht einen langen Atem und einen Oberbürgermeister, der dazu steht das schätzen unsere chinesischen Partner. An dieser Stelle gilt mein Dank allen Mitwirkenden, Partnern und Unterstützern für die positiven Rückmeldungen und das Vertrauen in der zurückliegenden Zeit! Wei Zuo, Leiterin des China-Büros der Stadt Oldenburg

7 Anspruchsvolle Grundlagen für Partnerschaften mit chinesischen Städten 7 China wird immer wichtiger für die Welt Bedeutung und Einfluss Chinas in Wirtschaft und Wissenschaft nehmen weiter stark zu. Mit Auswirkung auch für kleine und mittlere Unternehmen sowie Forschung und Entwicklung. Besondere Bedeutung öffentlicher Verwaltungen Im chinesischen Wirtschaftssystem nimmt die öffentliche Verwaltung eine eminent wichtige Rolle als Türöffner ein. China ist ein eigenständiger Kulturraum Sprachlich und kulturell ist die chinesische Kultur grundverschieden vom westlichen Kulturkreis (Europa, Nordamerika). Kompetenz Oldenburger Unternehmen und Einrichtungen verfügen nicht immer über ausreichend Know-how bezüglich Sprache und Wirtschaftskultur. Folge: Bedarf an einer China-Initiative als Bindeglied auf Verwaltungsebene besteht!

8 8 China-Kontakte Oldenburger Unternehmen Hätte es eine Oldenburger China-Initiative gegeben, wenn nicht am 4. Mai 2007 der Impuls von der Oldenburger Wirtschaft gekommen wäre? Wohl kaum! Beim damaligen 1. China-Roundtable der Wirtschaftsförderung begegneten sich Oldenburger Unternehmer, die nicht voneinander wussten, dass sie in China und zum Teil in der selben chinesischen Stadt aktiv sind. Sogleich kam der Wunsch nach regelmäßigen Kontakten, Kooperationen und gemeinsamen Projekten auf. Das China-Büro wurde zur zentralen Anlaufstelle auch für individuelle Wünsche der Wirtschaft: z.b. wie finde ich Vertriebspartner für mein Produkt in China, wie gestalte ich Verträge mit meinen chinesischen Partnern usw.. Oldenburg wurde schon 2009 deutschlandweit Vorreiter für den Cluster Austausch mit chinesischen Partnern, z.b. in Tianjin und Xuzhou. Die Wirtschaftspartner im Oldenburger Energiecluster OLEC e.v. und im Umwelttechnologienetzwerk UNO haben hier auch von Bundesfördermitteln profitiert. 5 Jahre China-Initiative das sind unzählig viele neue und nachhaltige Oldenburger Wirtschaftsverbindungen nach China. Das ist auch deswegen erfolgreiche Wirtschaftsförderung, weil sie das Globale sieht und lokal umsetzt. Roland Hentschel, Leitung Internationale Beziehungen das China-Büro ist diesem Fachdienst organisatorisch zugeordnet

9 Ausgangslage für Oldenburg 9 Ergebnis einer Unternehmensbefragung (Mai 2007): Zahlreiche Unternehmen und Einrichtungen der Region Oldenburg unterhalten bereits Kontakte nach China. Etwa vierzig Oldenburger Unternehmen Carl von Ossietzky Universität Oldenburg Fachhochschule Oldenburg Chinesischer Studentenverein Oldenburgische Industrie- und Handelskammer (IHK) mit einem Arbeitskreis China Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Oldenburg

10 10 Zuerst: Bedarfsermittlung für eine städtische China-Initiative Xinjiang Urumqi Changchun Heilongjiang Jilin Harbin Provinz Regierungsunmittelbare Stadt Autonomes Gebiet Hauptstadt Stadt Wirtschaft: Anzahl der Standorte in der Provinz bzw. der regierungsunmittelbaren Stadt Wissenschaft: Anzahl der Standorte in der Provinz bzw. der regierungsunmittelbaren Stadt Gemeinsame Übereinkunft des ersten Netzwerktreffens: Ein städtisches China-Büro ist gewünscht. Tibet Lhasa Gansu Peking Shenyang Hohhot Innere Mongolei Liaoning Tangshan Hebei Yinchuan Zhengzhou Baoding Tiajin Qinghai Ningxia Shijiazhuang Ji nan Qingdao Xining Hebei Shangdong Lanzhou Shanxi Xi an Zhengzhou Jiangsu Henan Nanjing Shaanxi Anhui Wuxi Sichuan Hubei Shanghai Wuhu Wuhan Chengdu Hefei Chongqing Changsha Hangzhou Ningbo Zhejiang Guizhou Nanchang Jiangxi Hunan Fuijan Kunming Guiyang Fuzhou Guangdong Yunnan Guangxi Nanning Guangzhou Xiamen Taiwan Haikou Hainan Hongkong

11 Dann: Von null auf hundert 11 Sprachliche und kulturelle Kompetenzen: Wei Zuo wurde in Shenyang in der Provinz Liaoning geboren. Seit über zehn Jahren lebt sie in Deutschland. Sprachliche und kulturelle Kompetenz in beide Richtungen konnten durch diese Personalentscheidung vereint werden. Knappe Personalressourcen: Trotz knapper Personalressourcen (Besetzung des China-Büros lediglich durch eine Teilzeitstelle und gelegentliche Unterstützung durch studentische Hilfskräfte) stellten sich durch viel Engagement rasch Erfolge für das China-Büro ein. Eigenes Internet-Portal auf chinesisch und deutsch

12 12 Four Track-Strategie Zu Beginn des Projekts konnte nicht auf Erfahrungswerte zurück gegriffen werden. Sämtliche Abläufe im Zusammenspiel der verschiedenen Beteiligten China-Büro, Wirtschaftsförderung, Oldenburger Unternehmen und Einrichtungen mussten sich schrittweise einspielen. Anhand erster kleinerer Projekte und durch learning by doing bildete sich die konkrete Arbeitsweise des China- Büros heraus. Schnell entwickelte sich ein Raster für bestimmte Fallgruppen, wie etwa Anfragen, Delegationsempfänge, Projektanbahnungen oder Reisegruppen. Dieses Vorgehen wurde von oben flankiert durch einen neu entwickelten Strategieansatz: Four Tracks.

13 Four Tracks heißt Annäherung auf vier Spuren: 13 Sie fokussiert auf die Themen Verwaltung, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur. Sie funktioniert nach dem Baukastensystem: Jede der vier Spuren kann die erste sein, jede andere als nächste folgen. Sie verfolgt ein Aufbauprinzip: Nach einem Kontakt über eine erste Spur sollen weitere folgen, um eine Partnerschaft zu festigen und sukzessive zu verstärken. Sie orientiert sich an Einzelfallentscheidungen: in welcher Stadt welche Vorgehensweise gewählt wird, hängt von den Umständen vor Ort ab.

14 14 Aufgaben des China-Büros innerhalb der Four Tracks Die Bekanntheit Oldenburgs als Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort in China steigern. Das besondere Ansehen der öffentlichen Verwaltung in China für die Unternehmen nutzen und ein Türöffner und Brückenbauer für Unternehmen sein. Netzwerke zu beiden Seiten aufbauen und ausbauen und diese Netzwerke nachhaltig betreuen. Kontaktvermittlung von Einzelpersonen, Organisationen oder Unternehmen in beide Richtungen. Ein langfristig angelegtes Konzept mit drei Ansätzen entwickeln Aufgaben des China-Büros innerhalb der Four Tracks.

15 1. Ansatz: Netzwerkaufbau durch strategische Partnerschaften Mit China sollten strategische Partnerschaften anstatt klassischer Städtepartnerschaften aufgebaut werden. Es geht um die gezielte Auswahl chinesischer Partnerschaften anhand der Kernkompetenzen unseres Standorts, um so ein Potential für die zukünftige Zusammenarbeit zu erschließen. 2. Erstmaliger Aufbau von trilateralen Kooperationen zwischen Oldenburg, Groningen und den Städten Xi an und Tianjin. Auf diese Weise können Größennachteile zwischen China und Deutschland verringert werden. 3. Mit der Idee Friends of Friends wurden gemeinsame Reisen und gemeinsame Auftritte mit den Groninger Freunden durchgeführt und so Synergien geschaffen.

16 16 Xi an 2007 (trilaterale Partnerschaft mit Groningen) Xi an ,2 Mio. Einwohner 9,983 km 2 BIP: 19,5 Mrd. (2.366 /Kopf ) mehr als 3000-jährige Geschichte Universitätsstadt mit 49 Hochschulen Stadt der Terracotta-Armee Xi an

17 Beispiel der Zusammenarbeit mit Xi an: Internationale Gartenbau-Messe 17 Teilnahme an der Weltgartenbauausstellung in Xi an mit einem Gemeinschaftsgarten Gartenbaukonzept von Kilian + Frenz-Roemer GbR Oldenburgs Auftritt bei der Expo Xi an war erfolgreich: Unser Garten wurde mit dem Silver Award ausgezeichnet. Ferner gab es eine persönliche Auszeichnung für die hervorragende Organisation. Während des Messezeitraums vom 28. April bis zum 22. Oktober 2011 nahmen mehr als 100 in- und ausländische Städte und Organisationen an der Messe teil. Oldenburg war der einzige Teilnehmer aus Deutschland.

18 18 Impression aus Xi an

19 Tianjin 2007 (trilaterale Partnerschaft mit Groningen) 19 Tiajin ,5 Mio. Einwohner km 2 BIP: 57,8 Mrd. (5.160 /Kopf ) bedeutende Hafenstadt Regierungsunmittelbare Stadt Tiajin

20 20 Beispiel für die Zusammenarbeit mit Tianjin: das UNO Netzwerk Finanziell unterstützt vom Bundesministerium für Bildung und Forschung führte das neu gegründete Umwelttechnologienetzwerk Oldenburg (UNO) drei Delegationsreisen in China durch. Die aufstrebende Hafenstadt Tianjin war das wichtigste Reiseziel. Hier entwickelte sich nach Reisen ein reger Forschungskontakt und konkrete Projekte. Durchführung der Reisen im September 2008, April 2009 und Oktober 2009.

21 Impressionen: Das UNO-Netzwerk in China 21

22 22 Wuhu 2008 (strategische Partnerschaft) Wuhu ,84 Mio. Einwohner 3,325 km 2 BIP: 6,6 Mrd. (2.869 /Kopf ) bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Anhui Partnerschaft Anhui - Niedersachsen seit 1984 Stammsitz von Chery Automobile Wuhu

23 Beispiel der Zusammenarbeit mit Wuhu 23 Seit einigen Jahren besteht bereits eine Kooperation zwischen der Anhui University of Technology and Science in Wuhu und der Carl von Ossiezky Universität Oldenburg. Es ist geplant, diese Kontakte zu intensivieren und zu verstärken. Um die Kooperation der Universitäten zu stützen, wurde im September 2008 ein Partnerschaftsabkommen zwischen Wuhu und Oldenburg unterzeichnet. Durch den Austausch hat Wuhu eine Deutschland-Initiative gegründet, mit der die China-Initiative weiter eng zusammenarbeitet.

24 24 Xuzhou 2009 (strategische Partnerschaft) Xuzhou Mio. Einwohner 11,257 km 2 BIP: 19 Mrd. (2.164 /Kopf ) bedeutende Industriestadt führend in der Kohlen- und Salzchemieindustrie Die China University of Mining and Technology ist eine der besten Universitäten der VR China Xuzhou

25 Beispiel der Zusammenarbeit mit Xuzhou: Oldenburger Energiecluster (OLEC) 25 Die Zusammenarbeit des Oldenburger Energieclusters (OLEC) Vorsitz: Roland Hentschel, Stadt Oldenburg mit Xuzhou wurde vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert. Im Laufe der Zusammenarbeit entstand beispielsweise eine Kooperationsvereinbarung zwischen dem Technologie- und Gründerzentrum Oldenburg (TGO) und dem Technologiezentrum CNUSP der Xuzhou University. OLEC: Energie bewegt den Nordwesten Agrar- und Ernährungsforum Oldenburger Münsterland e.v. : : AgroEnergien : : aleo solar AG : : Arsu GmbH : : b-experts GmbH : : Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft BNW : : biogas weser-ems GmbH & Co. KG : : Bolling Alternative Energien GmbH : : Bremer Landesbank : : BTC Business Technology Consulting AG : : Bundestechnologiezentrum für Elektro- und Informationstechnik e. V. : : Carl von Ossietzky Universität Oldenburg : : ComFair GmbH : : CX4U Consulting GmbH & Co. KG : : Deutsche WindGuard GmbH : : Ems Offshore GmbH : : energy & meteo systems GmbH : : EnviTec Biogas AG : : EWE AG : : Frauenhofer Gesellschaft (IFAM) : : FlowMotion Germany : : ForWind : : Gamesa Energie Deutschland : : GL Garrad Hassan Deutschland GmbH : : H2O e-mobile GmbH : : IFE Eriksen AG : : iits GmbH & Co. KG : : INNOFERM GmbH : : IVG Caverns GmbH : : Jabbusch Siekmann & Wasiljeff : : Jade Hochschule : : KEHAG Energiehandel GmbH : : Korte Dierkes Künnemann & Partner : : Landessparkasse zu Oldenburg (LzO) : : Meyer Technik Unternehmensgruppe : : Notus Operations GmbH & Co. KG : : Next Ene rgy EWE-Forschungszentrum e. V. : : Nordwest Assekuranzmakler GmbH & Co. KG : : nplan engineering GmbH : : NQ Energy GmbH : : Offis e. V. : : Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband (OOWV) : : Overspeed GmbH & Co. KG : : PKF ARBICON ZINK KG : : PLANET GbR : : Projekt Ökovest GmbH : : Projekt GmbH : : QNE GmbH & Co. KG : : ROSSKAMP & BUR HOP AG : : SEVA Energie AG : : Solen Energy GmbH : : SSC Montage GmbH : : Stadtwerke Delmenhorst GmbH : : Wirtschaftsförderung Wesermarsch GmbH : : Wirtschaftsförderung Stadt Oldenburg

26 26 Impressionen aus Xuzhou

27 Weiteres Beispiel der Zusammenarbeit mit Xuzhou: Sino-German Center 27 Das Sino-German Center for Energy and Ecological Environment in Mining Areas (SGSC) wurde an der China University of Mining and Technology CUMT) in Xuzhou 2008 gegründet. Mitgründer war Bundeskanzler a.d. Gerhard Schröder auf dessen Vorschlag der Oldenburger Oberbürgermeister Gerd Schwandner in den Beirat gewählt wurde. Gerhard Schröder ist bis heute Ehrenvorsitzender des Beirates.

28 28 Impressionen der Zusammenarbeit mit Xuzhou und des Sino-German Centers Regelmäßige Beiratssitzungen: 2009 in Xuzhou 2011 in Oldenburg 2012 in Bochum

29 Zusammenfassende Übersicht der strategischen Partnerschaften 29 Xi an (2007, trilateral mit Groningen) Tianjin (2007, trilateral mit Groningen) Wuhu (2008) Xuzhou (2009) Guiyang / Huaxi Bezirk (2009) Chongqing / Banan Bezirk (2012) Xi an Chongqing Tiajin Xuzhou Guiyang Wuhu

30 30 Statements aus Oldenburger Partnerstädten Herzliche Glückwünsche zum 5-jährigen Jubiläum des China-Büros von Oldenburg. Für die gleiche Zeit besteht die Partnerschaft zwischen Tianjin, Groningen und Oldenburg, die sich zu einer tiefen Freundschaft entwickelt hat, durch gegenseitiges Kennenlernen wurde das Vertrauen gestärkt. Durch die Unterstützung des China-Büros wurden Kooperationen und Zusammenarbeit auf verschiedenen Ebenen ermöglicht. Stadtverwaltung Tianjin Die Erfolge der Oldenburger China-Initiative in den vergangenen Jahren sind bemerkenswert. Oldenburg und Groningen arbeiten auf vielen Ebenen eng zusammen auch in China. Herausragende Beispiele sind dafür unsere trilateralen Partnerschaften mit den Städten Tianjin und Xi an, sowie gemeinsame Veranstaltungen. Bei der Zusammenarbeit konnte ich mich wiederholt von der Kompetenz des China-Büros und dessen Verlässlichkeit als Partner überzeugen. Dr. Peter Rehwinkel, Bürgermeister der Gemeinde Groningen Im Jahr 2007 haben Xi an und Oldenburg eine Partnerschaft begründet. Mit großem Erfolg haben wir von Beginn an intensiven Austausch geführt. Einen Höhepunkt unserer Zusammenarbeit bildet sicherlich die Teilnahme Oldenburgs an der sechsmonatigen Weltgartenbauausstellung 2011 in Xi an. Von großer Bedeutung für das schnelle Kennenlernen und die vertrauensvolle Zusammenarbeiten war dabei die reibungslose Kommunikation mit Wei Zuo, der Leiterin des China-Büros. Stadtverwaltung Xi an

31 2. Ansatz: internationale Vorstellung des Standortes 31 Parallel zum Aufbau und der Ausweitung von Kontakten und Netzwerken zu strategischen Partnerstädten wird der Standort Oldenburg mit seinen Stärken gezielt in China präsentiert durch: Empfang von chinesischen Delegationen in Oldenburg Organisation von Wirtschaftsreisen Erstellung von chinesisch-sprachigen Materialien Organisation von Messeauftritten als Plattform für Unternehmen Teilnahme an Foren und Konferenzen

32 32 Impressionen: Empfang chinesischer Delegationen Wichtig ist ein regelmäßiger und intensiver Kontakt auf verschiedenen Ebenen in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft, Verwaltung und Politik. Seit 2007 arbeitet das China-Kontaktbüro konstant an einer Verstetigung und Verbesserung der Beziehungen. Seitdem haben die Besuche chinesischer Delegationen in Oldenburg signifikant zugenommen.

33 Impressionen: Messe-Auftritte in China 33 International Trade Fair for Water, Sewage, China International Fair for Refuse, Recycling and Natural Energy Source Investment & Trade (IFAT China) / (Shanghai, November 2008) (CIFIT China) / (Xiamen, September 2010 )

34 34 Highlight: Shanghai Expo 2010 Teilnahme an der Shanghai Expo 2010 Gemeinsam nahmen die Städte Bremen, Bremerhaven und Oldenburg an der Shanghai Expo 2010 teil. In diesem Rahmen wurde auch ein Oldenburg-Groningen-Tag mit den niederländischen Partnern organisiert.

35 Internationale Konferenzen und Fachvorträge in China 35 Ziel für die Teilnahme an Konferenzen war es stets, die Bekanntheit der Stadt Oldenburg und der kommunalen China- Initiative zu steigern. Daneben fokussierte sich die Initiative auf einen aktiven Erfahrungsaustausch und den Ausbau ihres Netzwerks.

36 36 3. Ansatz: Vorstellung des China-Netzwerks in Deutschland Neben der Arbeit in China war es für das Chinabüro auch wichtig, die Arbeit im eigenen Land vorzustellen. Von besonderer Wichtigkeit waren: die Weitergabe der eigenen Erfahrungen an andere Kommunen (z.b. beim Deutschen Städtetag). der kontinuierliche Austausch innerhalb des Oldenburger Netzwerkes (Roundtable). die Ausdehnung und Pflege des Netzwerks zu chinesischen Einrichtungen in Deutschland, vor allem zur Chinesischen Botschaft und dem Botschafter. Anregung und Zuarbeit zu Berichten / Publikationen über die Tätigkeit der China-Initiative.

37 Weitergabe von Erfahrungen: Konferenzen und Fachvorträge in Deutschland 37 Tagung des Deutschen Städtetages: Perspektiven kommunaler Zusammenarbeit mit China Potsdam, Oktober 2008 Deutsch-chinesisches Bürgermeisterforum Düsseldorf, Juni 2009 Deutsch-chinesische Regierungskonsultation Berlin, Juni 2011

38 38 China Roundtable in Oldenburg Stärkung und Pflege des China- Netzwerks in Oldenburg durch: Berichte zu den aktuellen Aktivitäten des China-Büros Plattform zum Austausch über gemeinsame Projekte 3. Roundtable, Mai Roundtable, Juni 2009 China-Experte Christian Sommer (CEO und Chairman des German Center Shanghai) referiert über aktuelle Entwicklungen in China (3. November 2008) Gastredner Christian Sommer, Nov Gastredner Christian Sommer, Nov. 2008

39 Kontaktpflege zur chinesischen Botschaft 39 Lu Qiutian Botschafter von 1997 bis 2001 Unterstützung insbesondere bei der Gründung des Sino-German Centers der CUMT in Xuzhou im Jahr 2008 Ma Canrong Botschafter von 2002 bis 2009 Förderte das Kulturprojekt Bach und der chinesische Drache im Jahr 2008 Wu Hongbo Botschafter von 2009 bis 2012 Förderung der China-Initiative im Allgemeinen. Besuch Oldenburger Unternehmen im Jahr 2011

40 40 Statements aus Oldenburger Partnerstädten Die China-Initiative der Stadt Oldenburg ist für die Universität Oldenburg hilfreich und für die Region wegweisend. Prof. Dr. Hans-Michael Trautwein, China-Beauftragter der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg China ist als Markt auch für Unternehmen aus Oldenburg interessant. Gerade in China ist die Unterstützung von Geschäftsanbahnungen durch die Politik sehr wichtig. Das China-Büro hat uns auch bereits sehr konkret zu vielversprechenden Kontakten in China verholfen. Gerhard Bookjans, IFE Eriksen AG Ich halte das China-Engagement von Herrn Dr. Schwandner für sehr wichtig in Bezug auf kulturelle und ökonomische Faktoren. Ein gemeinsamer Besuch mit einem Politiker öffnet Türen und zeigt, dass der Unternehmer Ansehen und Rückhalt in seiner Heimat hat. Elke Haase, Piccoplant Pflanzenvertrieb und Verkauf GmbH Die Initiative hilft den Unternehmen, in China erste Kontakte zu finden und wirtschaftliche Interessen auf- und auszubauen. Dies erfolgt einerseits durch die von der Stadt geschaffenen und nicht zuletzt auf die originären Kontakte des Oberbürgermeisters zurückzuführenden persönlichen Kontakte, wie auch durch gemeinsame Reisen der Verwaltung und der regionalen Unternehmer nach China. Prof. Dr. Heinz-W. Appelhoff, Treuhand Oldenburg GmbH

41 Künftige Perspektiven und neue Herausforderungen 41 Pflege und Intensivierung des Kontakts mit den strategischen Partnerstädten Ausbau bestehender und Aufbau weiterer Netzwerke (in Oldenburg/Nordwest-Niedersachsen und China) Oldenburg weiter als China-kompetente und China-freundliche Stadt positionieren Nutzung der regionalen Potentiale: Oldenburger Schlüsselindustrien wie erneuerbare Energien sind derzeit die von China am stärksten nachgefragten Branchen Nachhaltige Nachbetreuung bereits initiierter Projekte und Kooperationen China-Büro als Plattform und Ausgangspunkt neuer deutsch-chinesischer Projekte festigen

42 42 Quellen: Alle Bilder Stadt Oldenburg außer: S. 4; Thorsten Ritzmann S. 5, 8, 12, 28 (2011); Norbert Klockgether S. 6 Jordan Mediengestaltung GmbH S. 10, 14, 16 rechts,19 rechts, 22 rechts, 24 rechts, 29 links Kilian + Frenz-Roemer GbR S. 17, S. 18; Umwelttechnologie-Netzwerk Oldenburg (UNO) S. 20 Oldenburger Energiecluster (OLEC) S. 25; Sino-German Center S. 27 (Logo) TFH Georg Agricola zu Bochum S. 28 (2012); China International Fair for Investment & Trade S. 33 rechts

43 Impressum: Herausgeber Amt für Wirtschaftsförderung Stadt Oldenburg (Oldb.) Raum E. 11 (EG) Der Oberbürgermeister Oldenburg China-Büro Tel Fax

44