Anmeldeunterlagen. Registration papers. Inhalt Contents Checkliste / Termine Checklist / Deadlines 1

Transkript

1 Anmeldeunterlagen Bitte ausfüllen, ausdrucken, unterschreiben und per Post oder Fax zurückschicken. Registration papers Please complete, print out, sign and return by post or fax. Bewerbungsschluss: Closing date: Inhalt Contents Checkliste / Termine Checklist / Deadlines 1 Ausstelleranmeldung Application for Space 2a-b Mitaussteller Co-exhibitors 3 Warenverzeichnis Product Index 4 Spezielle Teilnahmebedingungen Special Conditions of Participation 5a-b

2 1 Checkliste Checklist Unsere Termine Our deadline Ihre Termine Your deadline Erledigt Done Bewerbungsschluss Closing date 30. Juni June 2015 Versand der Zulassung Mailing of admission Platzierungsbeginn Beginning of placement Versand der Standzuteilung Mailing of stand permit Redaktionsschluss für die Einträge in den Messemedien Deadline for entry in the fair media Kuratierungen erfolgen jeweils zum Monatsende, letztmalig am 10. Juli 2015 Curating takes place at the end of each month, for the last time on 10 July Juli July 2015 ab 01. August 2015 starting 1 August August August 2015 Versand der Messemietrechnung Mailing of invoices for rent ab 01. September 2015 starting 1 September 2015 Zahlungsziel: 7 Tage Target payment deadline: 7 days Versand der kostenlosen Ausstellerausweise (nach Zahlungseingang der Messemietrechnung) Mailing of complimentary exhibitor passes (upon receipt of payment of invoices for rent) Einsendeschluss für technische Bestellungen und Dienstleistungen Deadline for technical orders and service orders ab 10. September 2015 starting 10 September August August 2015 Verspätungszuschlag für Bestellungen von Dienstleistungen Late surcharge for service orders Versand des Regieschreibens (mit letzten organisatorischen Hinweisen zum Auf- und Abbau und verkehrsorganisatorischen Regelungen) Delivery of administrative letter (last organisational directions for installation and dismantling, and traffic-related provisions) Standaufbau Stand construction Öffnungszeiten für Aussteller und Standpersonal (während der Messelaufzeit) Opening times for exhibitors and stand personnel (during the trade fair) Öffnungszeiten für Besucher (während der Messelaufzeit) Open to the general public (during the trade fair) Vernissage (nur auf Einladung) Vernissage (by invitation only) Standabbau Stand dismantling Bitte beachten Sie: Auf eingehende Bestellungen / Aufträge und unvollständige Unterlagen ausgewählter Dienstleistungen erhebt die Leipziger Messe ab 4 Wochen vor Veranstaltungsbeginn einen Verspätungszuschlag von 15 Prozent auf alle Preise / Entgelte. Kindly note that: Leipziger Messe will apply a late charge of 15 percent on all prices / fees for purchase order / contracts and incomplete documents of selected services received less than 4 weeks prior to the start of the event. ab 05. Oktober 2015 starting 5 October Oktober 2015, 11:00 bis 24:00 Uhr (inkl. Vernissage) 24. Oktober 2015, 09:00 bis 20:00 Uhr; 25. Oktober 2015, 09:00 bis 19:00 Uhr 23 October 2015, 11 a.m. to midnight (incl. Vernissage) 24 October 2015, 9 a.m. to 8 p.m.; 25 October 2015, 9 a.m. to 7 p.m. 23. Oktober 2015, 12:00 bis 18:00 Uhr (anschließend Vernissage nur auf Einladung) 24. Oktober 2015, 10:00 bis 19:00 Uhr; 25. Oktober 2015, 10:00 bis 18:00 Uhr 23 October 2015, 12 a.m. to 6 p.m. (subsequently Vernissage by invitation only) 24 October 2015, 10 a.m. to 7 p.m.; 25 October 2015, 10 a.m. to 6 p.m. 23. Oktober 2015, 18:00 bis 23:00 Uhr 23 October 2015, 6 p.m. to 11 p.m. 22. Oktober 2015, 07:00 bis 22:00 Uhr 23. Oktober 2015, 07:00 bis 11:00 Uhr 22 October 2015, 7 a.m. to 10 p.m. 23 October 2015, 7 a.m. to 11 a.m. 25. Oktober 2015, 18:00 bis 24:00 Uhr 26. Oktober 2015, 07:00 bis 22:00 Uhr 25 October 2015, 6 p.m. to midnight 26 October 2015, 7 a.m. to 10 p.m.

3 2a Ausstelleranmeldung Application for Space Unter Anerkennung der Allgemeinen und Speziellen Teilnahmebedingungen, der Technischen Richtlinien und der aktuellen Preislisten der (Online unter: oder auf Anforderung per Post erhältlich) melde ich mich hiermit zu folgender Veranstaltung an: I accept the General and Special Conditions of Participation, the Technical Guidelines and current price lists of (available online: or by post upon request) and hereby submit my registration for the following event: Designers Open Design Festival Leipzig Firmenangaben zum Aussteller Exhibitor s company information Offizielle Ausstellerbezeichnung für mediale Kommunikation Official exhibitor name for media communications Firmenbezeichnung / Einzelunternehmen: Name, Vorname Name of firm / surname, name: sole proprietorships Straße, Hausnr. Street, number Länderkennzeichen, Postleitzahl, Ort Country, postal code, city Postfach P.O.B. Länderkennzeichen, Postleitzahl, Ort vom Postfach Country, postal code, city of P.O.B. Telefon Phone Fax Fax Internet Website Handelsregister-Nr. Commercial register number Juristischer Sitz der Muttergesellschaft Registered address of the parent company Gründungsjahr Year of foundation Anzahl der Beschäftigten Number of employees Name, Vorname Geschäftsführer/in Surname, name of Managing Director Geschäftsführer/in of Managing Director Name, Vorname Ansprechpartner Surname, name of contact person Funktion Position Telefon Ansprechpartner Phone of contact Fax Ansprechpartner Fax of contact Ansprechpartner of contact Pflichtangaben für internationale Aussteller Mandatory information for international exhibitors IBAN IBAN USt-IdNr. des Hauptausstellers VAT identification number for main exhibitor SWIFT SWIFT Unternehmen im EU-Gemeinschaftsgebiet Business in the EU Community Unternehmen außerhalb EU-Gemeinschaftsgebiet Business not established within the EU Community Eine Unternehmensbescheinigung der zuständigen Länderbehörden bzw. Registergerichte muss bei Nicht-EU-Ländern beigefügt werden. Proof of commercial registration issued by the competent national authority or court of registration must be attached for non-eu countries. Privatperson Private person Abweichende Korrespondenz- bzw. Rechnungsadresse Other correspondence and billing address Bitte nur ausfüllen, wenn die Korrespondenz- bzw. postalische Rechnungsadresse von der oben genannten Vertragsadresse abweicht. To be completed only if the mailing or invoice address is different from the contract address indicated above. Alle Korrespondenz soll an folgende Adresse erfolgen: All correspondence should be sent to this address: Die Rechnungen sollen postalisch an folgende Adresse geschickt werden: Invoices must be sent by mail to the following address: Firmenbezeichnung / Einzelunternehmen: Name, Vorname Name of firm / surname, name: sole proprietorships Firmenbezeichnung / Einzelunternehmen: Name, Vorname Name of firm / surname, name: sole proprietorships Straße, Hausnr. oder Postfach Street, number or P.O.B. Straße, Hausnr. Street, number Länderkennzeichen, Postleitzahl, Ort Country, postal code, city Länderkennzeichen, Postleitzahl, Ort Country, postal code, city Name, Vorname Ansprechpartner Messebeteiligung Surname, name of contact person: trade fair attendance Telefon Phone Telefon Ansprechpartner Phone of contact Fax Ansprechpartner Fax of contact Fax Fax Ansprechpartner of contact

4 2b Ausstelleranmeldung Application for Space Gewünschte Messefläche Fair space required Im Mietpreis ist ein Stromanschluss 2 kw inkl. Verbrauch enthalten. Alle Preise verstehen sich zzgl. Medienpauschale (Einträge im Messekatalog print und in der Ausstellerdatenbank, Bereitstellung kostenloser Werbematerialien) in Höhe von 95,00 EUR, 0,60 Euro/m 2 AUMA-Beitrag und USt. The rental fee includes one electrical connection (2 kw) including consumption. Prices do not include the flat media rate (entries in trade fair catalogue print and in the exhibitor database, provision of free advertising materials) of EUR 95.00, 0.60 EUR/m² AUMA contribution and VAT. Standard Standard Stromanschluss inkl. Verbrauch im Mietpreis enthalten! Electrical connection and consumption included with rental fee! 6 m 2 Standfläche 6 m 2 stand area 9 m m 510,00 EUR 2 Standfläche 2 Individuelle Standfläche (Mindestfläche: 6 m m 85,00 EUR / 2 m2 9 m 2 stand area 765,00 EUR 2 ) Individual stand area (minimum size: 6 m 2 ) Bildungseinrichtungen Educational facilities 6 m 2 Standfläche 6 m 2 stand area 9 m m 318,00 EUR 2 Standfläche 2 Individuelle Standfläche (Mindestfläche: 6 m m 53,00 EUR / 2 m2 9 m 2 stand area 477,00 EUR 2 ) Individual stand area (minimum size: 6 m 2 ) Newcomer Newcomer Newcomer sind Unternehmen / Labels, deren Gründung nicht länger als 3 Jahre zurück liegt. Diese Teilnahme ist einmalig möglich und die Zulassung setzt die Einreichung eines entsprechenden Belegs voraus. Newcomers include companies/labels, whose date of founding is not longer ago than 3 years. This Participation is limited to one time and authorisation will be based on the submission of corresponding supporting evidence. 6 m 2 Standfläche 6 m 2 stand area 378,00 EUR 9 m 2 Standfläche 9 m 2 stand area 567,00 EUR m 2 Individuelle Standfläche (Mindestfläche: 6 m 2 ) m 2 Individual stand area (minimum size: 6 m 2 ) 63,00 EUR / m 2 Catwalk (mit Tisch)* Catwalk (with table)* 250,00 EUR * Der Pauschalpreis für eine Teilnahme am Newcomer-Catwalk beinhaltet folgende Leistungen: 3 m 2 Messefläche (1 x 3 m; B x T) ohne Stromanschluss und -verbrauch, ca. 1 m 2 Tischfläche, die Medienpauschale (Einträge im Messekatalog print und in der Ausstellerdatenbank, Bereitstellung kostenloser Werbematerialien) sowie die AUMA-Gebühr. The flat fee for attendance at the Newcomer Catwalk includes the following: 3 m² trade fair space (1 x 3 m; W x D) without electrical connection / consumption, approx. 1 m² table surface, the flat media fee (entries in trade fair catalogue print and in the exhibitor database, provision of free advertising materials) and the AUMA fee. Gewünschte Branchenzuordnung Desired classification DO / Interior & Furniture DO / Fashion & Accessories DO / Research & Industry DO / Graphic DO / Architecture Wir stellen folgende Designobjekte aus: We present the following design objects: Bitte fügen Sie aussagefähige Fotos zu Ihren Designobjekten bei. Diese sind Bestandteil Ihrer Bewerbung und Voraussetzung für eine Kuratierung. Please attach informative photos of your design objects. They form a part of your application and are a prerequisite for the curating process. Einverständniserklärung: Der Aussteller erklärt sich damit einverstanden, dass die die überlassenen Fotos in Verbindung mit der Teilnahme seines Unternehmens / Labels an den Designers Open 2015 für Werbezwecke, für Pressearbeit und zur Veröffentlichung im Internet verwenden darf. Die Fotos sind frei von Rechten Dritter. Eine Vergütung ist nicht geschuldet. Consent: The exhibitor hereby agrees that may use the photos in connection with his company/label s participation in the Designers Open 2015 for advertising purposes, media activities and for publication on the internet. The photos are free of third-party rights. Payment is not owed. Verkauf von Produkten an Besucher Sale of products to visitors Ja, wir beabsichtigen den Verkauf von Produkten an die Besucher der Designers Open Yes, we intend to sell products to visitors of the Designers Open Newsletter Newsletter Ja, wir möchten ab sofort den kostenlosen Newsletter zur Designers Open erhalten. Yes, we would like to subscribe to the free Designers Open newsletter. Nein No Informationsbereitstellung Provision of information Die möchte zukünftig mehr Informationen, wie z. B. wichtige Terminerinnerungen, Serviceangebote für Ihre aktuelle Messebeteiligung sowie Informationen zu kommenden Messen, per , Telefon oder Fax weitergeben. Dem Datenschutzgesetz entsprechend wird hierfür Ihr Einverständnis benötigt, welches Sie durch Ankreuzen der folgenden Felder geben können. The would like to keep you informed by , phone and fax about important dates and deadlines, exhibitors services, and future trade fairs. To comply with the German data protection laws, we need your consent, which you can give by checking the following boxes. Sie haben das Recht, jederzeit der Verwendung Ihrer Daten an noad@leipziger-messe.de zu widersprechen. Die angegebenen Daten werden unter Beachtung der Datenschutzgesetze und anderer Rechtsvorschriften zum Zweck der Kundenbetreuung durch die Leipziger Messe verarbeitet. In addition, I have the right to withdraw my consent for the use of my data at any time by sending an to noad@leipziger-messe.de. Leipziger Messe will process entered data for customer service purposes in compliance with data protection laws and other legal provisions. Ich bin damit einverstanden, dass künftig Informationen auch über I consent to receiving information Telefon over the phone Fax und via fax and zur Verfügung gestellt werden können. via in the future. Ort, Datum Place and date Stempel und rechtsverbindliche Unterschrift Firm s stamp and signature of authorised representative

5 3 Mitaussteller Co-exhibitors Falls Sie die Zulassung mehrerer Unternehmen beantragen, verwenden Sie bitte Kopien von diesem Formular! If you are applying for several firms to be admitted, please use copies of this form! Firmenangaben Hauptaussteller Main exhibitor s company information Vollständige Firmenbezeichnung, bei Einzelunternehmen Name, Vorname Full name of firm; surname, name for sole proprietorships Mitaussteller Co-Exhibitor Für jeden Mitaussteller wird uns ein Entgelt von 195,00 EUR inkl. Medienpauschale (Einträge im Messekatalog print und in der Ausstellerdatenbank, Bereitstellung kostenloser Werbematerialien) berechnet. Alle Preise zzgl. USt. For each co-exhibitor we agree to a fee of EUR incl. media flat rate (Entries in trade fair catalogue print and in the exhibitor database, provision of free advertising materials). All prices plus VAT. Wir beantragen hiermit die Zulassung der nachfolgend aufgeführten Unternehmen, die mit eigenem Personal und eigenen Waren oder Leistungen als Mitaussteller auf unserem Messestand anwesend sind. We apply for the following firms to be admitted as co-exhibitors with their own exhibits and staff on our stand. Vollständige Firmenbezeichnung, bei Einzelunternehmen Name, Vorname Full name of firm; surname, name for sole proprietorships Straße, Hausnr. Street, number Länderkennzeichen, Postleitzahl, Ort Country, postal code, city Postfach P.O.B. Länderkennzeichen, Postleitzahl, Ort vom Postfach Country, postal code, city of P.O.B. Name, Vorname Ansprechpartner Surname, name of contact person Funktion Position Telefon Phone Fax Fax Kennziffer laut Warenverzeichnis Reference number from Product Index Gewünschte Branchenzuordnung Desired classification DO / Interior & Furniture DO / Fashion & Accessories DO / Research & Industry DO / Graphic DO / Architecture Wir stellen folgende Designobjekte aus: We present the following design objects: Bitte fügen Sie aussagefähige Fotos zu Ihren Designobjekten bei. Diese sind Bestandteil Ihrer Bewerbung und Voraussetzung für eine Kuratierung. Please attach informative photos of your design objects. They form a part of your application and are a prerequisite for the curating process. Einverständniserklärung: Der Aussteller erklärt sich damit einverstanden, dass die die überlassenen Fotos in Verbindung mit der Teilnahme seines Unternehmens / Labels an den Designers Open 2015 für Werbezwecke, für Pressearbeit und zur Veröffentlichung im Internet verwenden darf. Die Fotos sind frei von Rechten Dritter. Eine Vergütung ist nicht geschuldet. Consent: The exhibitor hereby agrees that may use the photos in connection with his company/label s participation in the Designers Open 2015 for advertising purposes, media activities and for publication on the internet. The photos are free of third-party rights. Payment is not owed. Verkauf von Produkten an Besucher Sale of products to visitors Ja, der o. g. Mitaussteller beabsichtigt den Verkauf von Produkten an die Besucher der Designers Open Yes, we intend to sell products to visitors of the Designers Open Nein No Ort, Datum Place and date Stempel und rechtsverbindliche Unterschrift des Hauptausstellers Firm s stamp and signature of main exhibitor s authorised representative

6 4 Warenverzeichnis Product Index 1 DO / Interior & Furniture 2 DO / Fashion & Accessories 1.1 MÖBEL / MOBILIAR Badmöbel Büromöbel Hocker, Sessel & Sofas Kindermöbel Küchenmöbel Outdoormöbel Schränke, Garderoben & Regalmöbel Tische & Stühle Sonstiges / Studien / Konzepte 1.2 EINRICHTUNGSZUBEHÖR Aufbewahrung Beleuchtung Bild & Rahmen Geschirr & Besteck Spiegel Vasen & Gefäße Wand- & Bodengestaltung Wohntextilien Sonstiges FURNITURE Bathroom furniture Office furniture Stools, chairs and sofas Children s furniture Kitchen furniture Outdoor furniture Cabinets, wardrobes and shelving Tables and chairs Other / Studies / Concepts FURNISHING ACCESSORIES Storage Lighting Pictures and frames Dishes and cutlery Mirrors Vases and containers Wall and floor design Home textiles Other 2.1 BEKLEIDUNG Damenbekleidung Herrenbekleidung Bekleidung für Babys / Kids / Teens 2.2 ACCESSOIRES Brillen Kopfbedeckung & -schmuck Schals & Tücher Schmuck Schuhe Taschen Uhren Lifestyleaccessoires Sonstiges CLOTHING Women s clothing Men s clothing Clothing for babies / kids / teens ACCESSORIES Glasses Head covering and jewellery Scarves and shawls Jewellery Shoes Bags Watches Lifestyle Accessories Other 1.3 SPIELZEUG & -MITTEL TOYS 3 DO / Research & Industry 4 DO / Graphic 3.1 FORSCHNUNG & INDUSTRIE Konsumgüter Investitionsgüter Transportationsdesign Medical Design Forschnung & Entwicklung Studien / Konzepte Muster / Modelle Prototypen RESEARCH AND INDUSTRY Consumer goods Capital goods Transportation design Medical design Research and development Studies / Concepts Samples / Models Prototypes 4.1 GRAFIK- & KOMMUNIKATIONSDESIGN Grafikdesign & grafische Arbeiten Kommunikationsdesign Mediendesign Webdesign Sonstiges GRAPHIC AND COMMUNICATION DESIGN Graphic design and graphic design works Communication Design Media Design Web design Other 5 DO / Architecture 5.1 ARCHITEKTUR Architektur Innenarchitektur Landschaftsarchitektur Sonstiges ARCHITECTURE Architecture Interior Design Landscape Architecture Other

7 5a Spezielle Teilnahmebedingungen Special Conditions of Participation 1. Veranstalter (im Folgenden: Leipziger Messe ) Postfach , Leipzig, Germany Handelsregister-Nr.: Amtsgericht Leipzig, HRB 622 Umsatzsteuer-IdNr.: DE Geschäftsführung: Martin Buhl-Wagner (Sprecher), Markus Geisenberger Aufsichtsratsvorsitzender: Burkhard Jung, Oberbürgermeister der Stadt Leipzig Telefon: Fax: info@designersopen.de 2. Titel der Veranstaltung Designers Open Design Festival Leipzig 3. Veranstaltungsort Leipziger Messegelände, Glashalle Messe-Allee 1, Leipzig 4. Veranstaltungslaufzeit / Auf- und Abbauzeiten / Öffnungszeiten Laufzeit der Veranstaltung: Freitag, 23. bis Sonntag, 25. Oktober 2015 Standaufbau: Donnerstag, 22. Oktober 2015, 07:00 bis 22:00 Uhr Freitag, 23. Oktober 2015, 07:00 bis 11:00 Uhr In Ausnahmefällen kann für Mittwoch, 21. Oktober 2015, von 07:00 bis 22:00 Uhr vorzeitiger Standaufbau beantragt werden. Dieser bedarf der Zustimmung durch die Leipziger Messe. Öffnungszeiten für Aussteller und Standpersonal: Freitag, 23. Oktober 2015, 11:00 bis 24:00 Uhr (inkl. Vernissage) Samstag, 24. Oktober 2015, 09:00 bis 20:00 Uhr Sonntag, 25. Oktober 2015, 09:00 bis 19:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher: Freitag, 23. Oktober 2015, 12:00 bis 18:00 Uhr (anschließend Vernissage, nur auf Einladung) Samstag, 24. Oktober 2015, 10:00 bis 19:00 Uhr Sonntag, 25. Oktober 2015, 10:00 bis 18:00 Uhr Vernissage (nur auf Einladung): Freitag, 23. Oktober 2015, 18:00 bis 23:00 Uhr Standabbau: Sonntag, 25. Oktober 2015, 18:00 bis 24:00 Uhr Montag, 26. Oktober 2015, 07:00 bis 22:00 Uhr 5. Anmeldung (vergl. Allgemeine Teilnahmebedingungen / 5.) Bewerbungsschluss ist der 30. Juni Änderungen der Firmen-, Korrespondenz- und Rechnungsadressdaten nach erfolgter Anmeldung sind der umgehend schriftlich mitzuteilen. Änderungen nach Eingang der ersten Rechnung sind kostenpflichtig. Die Bearbeitungsgebühr beträgt 29,00 EUR zzgl. USt. 6. Zulassung / Messemietvertrag Über die Zulassung entscheidet die Leipziger Messe zusammen mit dem Kuratorium der Veranstaltung zu festgelegten Terminen. Beginnend im März 2015 wird jeweils zum Monatsende über die Kuartierung der bis zu diesem Zeitpunkt vorliegenden Bewerbungen entschieden. Die letzte Kuratierung erfolgt am 10. Juli Organizer (hereafter: Leipziger Messe ) Postfach , Leipzig, Germany Commercial register no.: Amtsgericht Leipzig, HRB 622 VAT identification no: DE Business management: Martin Buhl-Wagner (spokesman), Markus Geisenberger Chairman of the supervisory board: Burkhard Jung, Mayor of Leipzig Phone: Fax: info@designersopen.de 2. Title of Event Designers Open Design Festival Leipzig 3. Venue Leipzig Exhibition Centre, Glass hall Messe-Allee 1, Leipzig, Germany 4. Dates / Construction and dismantling / Opening hours Duration of event: Friday, 23 to Sunday, 25 October 2015 Stand construction: Thursday, 22 October 2015, 7 a.m. to 10 p.m. Friday, 23 October 2015, 7 a.m. to 11 a.m. In exceptional cases, an application may be made to install the stand at an earlier date on Wednesday, 21 October 2015, from 7:00 a.m. to 10:00 p.m. This requires the approval of Leipziger Messe. Opening times for exhibitors and stand personnel: Friday, 23 October 2015, 11 a.m. to midnight (incl. Vernissage) Saturday, 24 October 2015, 9 a.m. to 8 p.m. Sunday, 25 October 2015, 9 a.m. to 7 p.m. Open to the general public: Friday, 23 October 2015, 12 a.m. to 6 p.m. (subsequently Vernissage by invitation only) Saturday, 24 October 2015, 10 a.m. to 7 p.m. Sunday, 25 October 2015, 10 a.m. to 6 p.m. Vernissage (by invitation only): Friday, 23 October 2015, 6 p.m. to 11 p.m. Stand dismantling: Sunday, 25 October 2015, 6 p.m. to midnight Monday, 26 October 2015, 7 a.m. to 10 p.m. 5. Application (see General conditions of participation / 5.) Closing date is 30 June must be promptly notified in writing of any post-registration changes to company, correspondence and invoice address information. Changes that are applied after receipt of the first invoice will be subject to charges. The administration fee is EUR plus VAT. 6. Authorisation / Trade fair rental contract Decisions regarding authorisations will be made by Leipziger Messe jointly with the curatorship of the event at predefined dates. Beginning in March 2015, curating takes place at the end of the month for the applications that have been received up to that time. The last curating process takes place on 10 July 2015.

8 5b Spezielle Teilnahmebedingungen Special Conditions of Participation 7. Erzeugnisse Es dürfen nur die auf der Ausstelleranmeldung angegebenen Designobjekte / Produkte ausgestellt werden. Entgegen der Allgemeinen Teilnahmebedingungen der, Pkt können vom Aussteller Produkte und Objekte an die Besucher verkauft werden, sofern der Verkauf auf der Ausstelleranmeldung angekündigt wurde. Kennzeichnung von Produkten: Gemäß Pkt der Allgemeinen Teilnahmebedingungen der sind die Bestimmungen des Gesetzes über technische Arbeitsmittel und Verbraucherprodukte (Geräte- und Produktsicherheitsgesetz in seiner jeweils gültigen Fassung) zu befolgen. Als Nachweis sind vom Aussteller folgende Unterlagen am Stand bereitzuhalten: - EG-Konformitätserklärung bzw. Herstellererklärung nach Anhang II der Maschinenrichtlinie - Betriebsanleitung nach Anhang I (1.7.4) der Maschinenrichtlinie Sollte es sich um noch nicht marktreife Produkte, Studien oder Konzepte handeln, sind diese als solche zu kennzeichnen. 8. Mindestgröße der Stände Die Mindestgröße eines Standes beträgt 6 m². Kleinere Flächen werden nur überlassen, wenn sich solche bei der Aufplanung ergeben. Gemäß der Allgemeinen Teilnahmebedingungen der Leipziger Messe, Pkt müssen grundsätzlich vom Aussteller selbst oder von einer geeigneten Standbaufirma im Auftrag des Ausstellers Trennwände gestellt werden. Es ist auf eine einer Designmesse angemessene Standgestaltung zu achten. 9. Kostenpflichtige Dienstleistungen Als Aussteller haben Sie die Möglichkeit, zahlreiche Dienstleistungen rund um Ihren Messeauftritt kostenpflichtig bei der Leipziger Messe zu ordern. Dazu steht Ihnen das Online Bestellsystem der Leipziger Messe (/bestellen) zur Verfügung. Ihre Zugangsdaten erhalten Sie mit der verbindlichen Standzuteilung von uns. 10. Rücktritt und Nichtteilnahme (vergl. Allgemeine Teilnahmebedingungen / 10.) Bis zur Zulassung ist der Rücktritt von der Anmeldung möglich. Es ist eine Annullierungsgebühr von 260,00 EUR (netto) zu zahlen. Nach Erteilung der Zulassung ist ein Rücktritt oder eine Reduzierung der Standfläche durch den Aussteller ausgeschlossen. 11. Ausstellerausweise Nach Begleichung Ihrer Mietrechnung erhalten Sie die Ihnen zustehenden kostenfreien Ausstellerausweise (lt. Kontingent). 12. Medienpauschale (vergl. Allgemeine Teilnahmebedingungen / 17.) Die obligatorische Marketingpauschale in Höhe von 95,00 EUR zzgl. USt. enthält den Eintrag in den Messemedien. 13. Vorführungen (vergl. Allgemeine Teilnahmebedingungen / 19.) Exponatepräsentationen und andere Vorführungen mit Show-Charakter sind ausschließlich auf der eigenen Standfläche gestattet und dürfen insbesondere hinsichtlich der Lautstärke die Messetätigkeit auf den umliegenden Ständen nicht beeinträchtigen. Die Lautstärke darf 65 db (A) an der eigenen Standgrenze nicht überschreiten. 7. Products Only those design objects / products that were listed on the exhibitor application may be exhibited. Contrary to the General Conditions of Participation of, item 11.2, exhibitors may sell products and objects to visitors as long the sale of such objects and products was noted on the exhibitor application. Identification of products: According to item 11.4 of the General Conditions of Participation of Leipziger Messe GmbH, the provisions of the law regarding technical work tools and consumer products (applicable version of the equipment and product safety law) must be adhered to. The exhibitor must make available the following supporting documents at the stand: - EC declaration of conformity or manufacturer s declaration according to Annex II of the Machinery Directive - User manual according to Annex I (1.7.4) of the Machinery Directive Products, studies or concepts that are not ready for market must be identified as such. 8. Minimum size of trade fair stands The minimum size of a trade fair stand is 6 m². Smaller areas will only be permitted if such areas result from the planning process. According to the General Conditions of Participation of, item 7.1.3, partition walls must generally be supplied by the exhibitor or a by a suitable installation firm on behalf of the exhibitor. The design of the stand must be in keeping with the standards that are appropriate for a design trade show. 9. Services for a fee As an exhibitor, you have the option of ordering numerous services related to your trade fair appearance from Leipziger Messe for a fee. Feel free to use the online ordering system of Leipziger Messe (/bestellen) for this purpose. We will provide your access data with the binding stand allocation. 10. Withdrawal and non-participation (see General Conditions of Participation / 10.) Cancellation of the registration is possible up to the point at which acceptance is notified. A cancellation fee of EUR plus VAT is payable. After admission has been granted, the exhibitor may not withdraw or reduce the stand space. 11. Exhibitor passes Once you have paid your rental invoice, you will receive the free exhibitor identifications that you are entitled to (as per quota). 12. Media flat rate (see General Conditions of Participation / 17.) The mandatory marketing flat rate of EUR plus VAT includes the entry in the trade fair media. 13. Multimedia advertising (see General Conditions of Participation / 19.) Demonstrations of exhibits and other advertising material in the style of a show, designed to attract visitors to the stand, are permitted only on the exhibitors own stand area and may not disturb trade fair activity on the surrounding stands, particularly in terms of noise levels.the noise level may not exceed 65 db (A) at the edge of the exhibitor s own stand area. Februar 2015 February 2015