38. Jahrgang (164) Donnerstag, den 13. September 2012 Nr. 37/2012. G.V.Männerchor mit Frauenchor 1894 e. V. Rülzheim.

Transkript

1 38. Jahrgang (164) Donnerstag, den 13. September 2012 Nr. 37/2012 G.V.Männerchor mit Frauenchor 1894 e. V. Rülzheim Weinfest 2012 Samstag: Im Festwiesenhaus in Rülzheim bei neuem Wein, Gesang und Blasmusik mit Pfälzer Spezialitäten Sonntag: 15. September 16. September ab 18 Uhr ab 11 Uhr Für Ihre Unterhaltung sorgen: G.V. Eintracht Rechtenbach G.V. Einigkeit Rülzheim Musikzug Rote Husaren Rülzheim Musikverein Rülzheim Männerchor mit Frauenchor Rülzheim

2 Rülzheim Ausgabe 37/2012 Wichtige Telefonnummern Verbandsgemeindeverwaltung / Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim / Beigeordneter der Verbandsgemeinde Rülzheim Dreyer /5023 Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim / Ortsbürgermeister Rheude, Hördt /8358 Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt / Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim / Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim / Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim /3219 Freizeitzentrum Moby Dick Sauna/Badesee /92840 Fernsprechanschlüsse der Schulen in der Verbandsgemeinde Rülzheim Realschule plus/igs Rülzheim / Grundschule Rülzheim /8909 Grundschule Hördt /71001 Grundschule Leimersheim /2687 Grundschule Kuhardt /2717 Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall Polizei-Notruf Bezirksbeamter Verbandsgemeinde Polizei-Inspektion Germersheim Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen / Polizei-Inspektion Wörth / Krankenhaus Kandel /710 Krankenhaus Germersheim /5040 MHD-Rettungsdienst und Krankentransport MHD - Geschäftsstelle DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport Ambulante Dienste / Pflegedienst /94077 Feuerwehr-Rettungsdienst-Notarzt Notruf Kath. Pfarramt Rülzheim Hördt Kuhardt Leimersheim Ev. Pfarramt Rülzheim Fax-Nr Evang.-Kath. Telefonseelsorge / und 0800/ Kinderschutzdienst Germersheim J.-Probst-Str. 7, Germersheim...Tel Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notdienst Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt und Kuhardt Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: / Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, Uhr bis Montag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von Uhr bis Donnerstag 7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr Ortsgemeinde Leimersheim Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel Kreiskrankenhaus, Tel.: / Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, Uhr bis Montag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Der Bereitschaftsarzt kann unter der Telefon-Nummer: / erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis Uhr; sonntags von bis Uhr und nachmittags eine Stunde nach Vereinbarung Apotheken-Bereitschaftsdienst Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen Samstag, 15. September St. Georgs-Apotheke Kandel Hauptstraße 95, Tel.: 07275/ Sonntag, 16. September Marien-Apotheke Herxheim Obere Hauptstrß. 18, Tel.: 07276/ Montag, 17. September Römer-Apotheke Jockgrim Buchstraße 1, Tel.: 07271/ Dienstag, 18. September Sonnen-Apotheke Herxheim Untere Hauptstr. 127 Tel.: 07276/ Mittwoch, 19. September Ludwig-Apotheke Germersheim Ludwigstr. 16, Tel.: 07274/ Donnerstag, 20. September Pfalz-Apotheke Kuhardt Ringstr , Tel.: Freitag, 21. September Kreuz-Apotheke Rülzheim Mittlere Ortsstr. 123, Tel.: Augenärztlicher Notdienst Am Dr. Scheerer, 17-er Straße 9, Germersheim, Tel.: / Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Feiertagen von bis Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. Tierärztlicher Notdienst Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen. Funk-Taxi: Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: / Funk: 0171 / Krankentransporte: R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: R. Böhm, Hördt, Tel.: und / Bereitschaftsdienste: Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: 0175 / Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt- Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: 0175 / Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / Stromversorgung der Pfalzwerke AG: für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Tel.: / bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe: 24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: / ; bei Vermittlungsproblemen: / Internet Homepage: Gasversorgung Rülzheim Thüga Energienetze GmbH: / bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / (kostenlos) Störung Breitbandverkabelung Hördt, Funk-Tel.: 0180 / Sozialstation e.v. Rülzheim Kuhardter Str. 37, Tel.: / Beratungs- und Koordinierungsstelle Kuhardter Str. 37, Tel.: / Hausnummern - deutlich sichtbar anbringen Hausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigentümer sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hauseingang anbringen.

3 Rülzheim Ausgabe 37/2012

4 Rülzheim Ausgabe 37/2012 Schwarzes Brett Terminmeldungen durch die Veranstalter Redaktion übernimmt keine Gewähr Samstag, 15. September Samstag, 15. September und Sonntag, 16. September Sonntag, 16. September Dienstag, 18. September Samstag, 22. September Sonntag, 23. September Samstag, 15. September Sonntag, 16. September Samstag, 22. September bis Sonntag, 23. September Sonntag, 23. September Rülzheim Arbeitseinsatz / ASV / Rottenbach / 9.00 Uhr Schoppenbähnelfahrt / Landfrauenverein Atemwegs- / Herzgruppensport / Herzgruppe / Turnhalle Lauf-/Walking- / Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / Uhr Weinfest / GV Männerchor / Festwiesenhaus Fußballheimspiel / SVR II/SV Erlenbach / Rasenplatz 1 / Uhr Lauf-/Walking- / Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / Uhr Königsfischen / ASV / Rottenbach 7.00 Uhr Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / Turnhalle Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / Uhr Patronatsfest / Kath. Pfarrgemeinde / Kirche/Pfarrzentrum Fußballheimspiel / SVR/ASV Maxdorf / Rasenplatz 1 / Uhr Abfischen / ASV Petri Heil / Campingsee Fahrradtour Freckenfeld / PWV Hördt Königsangeln Aktive & Jugend / ASV / Baggersee Kreuzerhöhung/Pfarrfest / Kath. Pfarrgemeinde / Kirche/Turnhalle Erntedankfest / Obst- u. Gartenbauverein Radwanderung / PWV / Dorfbrunnen / Uhr Fußballheimspiel / TuS04 Hördt I/SV Herxheim II / Uhr Kuhardt Sonntag, 16. September Handballheimspiel / TSV/SG Albersweiler/Ranschbach / Rheinberghalle / Uhr Samstag, 22. September Flohmarkt / KiTa Freitag, 14. September Montag, 17. September Dienstag, 18. September Mittwoch, 19. September Donnerstag, 20. September Freitag, 21. September Samstag, 22. September bis Dienstag, 25. September Samstag, 22. September bis Montag, 24. September Sonntag, 23. September Leimersheim Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 8.30 Uhr Lauftreff / TGV / SCL / Sporthalle / Uhr Blutspende / DRK Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / Uhr Seniorenwanderung / PWV Uhr Rad-Treff / RSC / Bauhof Uhr Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 8.30 Uhr Kirchweih / OG Missionsklause / Pfarrgemeinderat / Heimatmuseum Gestaltung Kerwegottesdienst / Voice Generation Kerwe-Standkonzert / GV Männerchor + Musikverein

5 Rülzheim Ausgabe 37/2012 Verbandsgemeinde Rülzheim Amtliche Mitteilungen Errichtung von Windenergieanlagen innerhalb der Verbandsgemeinde Rülzheim Die Errichtung von Windenergieanlagen wird derzeit auch innerhalb unserer Verbandsgemeinde diskutiert. Anlass hierzu ist die zwingend erforderliche Energiewende als Baustein hin zu einer nachhaltigen Energieversorgung unserer Region mit erneuerbaren Energien. Im Zuge der Neuaufstellung des einheitlichen Regionalplans Rhein- Neckar stellt die Windkraft deshalb zu Recht ein sehr zentrales Thema in Bezug auf die Ausweisung der zur Errichtung weiterer Windräder notwendigen Vorbehaltsflächen dar. Bestandteil der auch uns als Verwaltung vorliegenden Vorentwurfsfassung des Regionalplanes ist das bestehende Gebiet. Dennoch ist bereits eine Firma sehr intensiv dabei, Verhandlungen mit Grundstückseigentümern zu führen, mit dem Ziel, Vorverträge zu schließen und sich somit frühzeitig Standorte zu sichern bzw. Grundstücke an sich zu binden. Ungeachtet und losgelöst von den Vorgaben der Regionalplanung und der Beschlüsse der Ratsgremien werden dabei bereits detaillierte Pläne gezeigt werden, wo angeblich überall Windkraftanlagen erstellt werden sollen. Das Anliegen der Verbandsgemeindeverwaltung ist es, die Windkraft weiter zu fördern und zu unterstützen, wobei das große Interesse diverser Firmen an weiteren Standorten zum Bau neuer Windräder uns allen zeigt, dass die Windenergie auch in unserer Region durchaus lukrativ und gewinnbringend sein kann. Als Verwaltung sind wir deshalb mit verschiedenen Firmen und Unternehmen im Gespräch. Gleichzeitig gilt es, die Beschlüsse der Ratsgremien zu respektieren und weitere Windräder auf einer gemeinsamen Fläche zu konzentrieren, um einen Wildwuchs solcher Anlagen zu vermeiden. Wir alle sollten deshalb abwarten, bis die Flächenausweisung im Regionalen Raumordnungsplan verbindlich vorgenommen worden ist und gemeinsam mit allen potentiellen Betreibern gesprochen werden konnte, um sowohl für die betroffenen Gemeinden, als auch für die Grundstückseigentümer und alle Bürgerinnen und Bürger die wirtschaftlichste und sinnvollste Lösung zu finden. Deshalb gilt meine eindeutige Empfehlung an alle Grundstückseigentümer, zum jetzigen Zeitpunkt keine Vorverträge zu schließen, da jede Fläche bekanntlich nur einmal verpachtet werden kann. Da mit einer Windkraftanlage nicht unerhebliche Risiken für den Grundstückseigentümer und die betroffene Gemeinde entstehen, sollten sich alle ausreichend Zeit zur Wahrung ihrer Interessen nehmen. Als Verwaltung informieren wir alle Bürgerinnen und Bürger über den aktuellen Verfahrensstand. Bei Rückfragen steht als Ansprechpartner innerhalb der Verwaltung Bauamtsleiter Sascha Schäffner, Telefon-Nr / , s.schaeffner@ruelzheim.de zur Verfügung. Ihr Reiner Hör, Bürgermeister Nichtamtlicher Teil Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten Die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Rülzheim, Frau Ingrid Hagmann, hält an jedem ersten und dritten Mittwoch eines Monats im Rathaus Rülzheim Sprechstunden ab, und zwar von Uhr, in Zimmer 1.01 c (Erdgeschoss), Tel.: In dringenden Fällen ist sie außerhalb dieser Sprechzeiten unter Tel.: erreichbar. Amtliche Mitteilungen Anmietung von Wohnraum zur Unterbringung von Asylbewerbern Die Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim sucht zur Unterbringung von Asylbewerbern (und ggf. Obdachlosen) freien Wohnraum zur Anmietung. Interessierte Vermieter können sich gerne mit der zuständigen Sachbearbeiterin von der Ordnungs- und Sozialbehörde - Frau Mayer - unter der Rufnummer / in Verbindung setzen. Achtung - Änderung des Redaktionsschlusses Wegen dem Tag der deutschen Einheit wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 40/2012 wie folgt vorverlegt: Ausgabe Nr. 40 Donnerstag, 27. September 2012, Uhr Dieser Termin muss unbedingt eingehalten werden, da später eingehende Manuskripte nicht berücksichtigt werden können. Sprechzeiten beim Schiedsamt Rülzheim Der vom Amtsgericht Germersheim für den Verbandsgemeindebezirk Rülzheim bestellte Schiedsmann Theo Geiger, hält seine Sprechstunden nach Vereinbarung ab. Der Schiedsmann ist für außergerichtliche Streitbeilegungen zuständig. In Schlichtungsverhandlungen wird relativ kostengünstig der Rechtsfrieden wieder hergestellt. Der Schiedsmann ist telefonisch unter / erreichbar. Die Polizei bittet um Mithilfe Bellheim/Hördt - Hochdruckreiniger sichergestellt Bei einer Kontrolle von Sperrmüllsammlern in Bellheim stellten Polizeibeamte in einem Kleinbus zwei gelbe Hochdruckreiniger fest, deren Herkunft nicht nachgewiesen werden konnte. Ein Hochdruckreiniger der Marke Hercules war neuwertig, der andere, der Marke King Craft, wies Gebrauchsspuren auf. Beide Geräte wurden sichergestellt und die Gebrauchsfähigkeit festgestellt. Angeblich sei das neuwertigere Gerät in Hördt beim Sperrmüll abgestellt gewesen. Hinweise nimmt die Polizei Germersheim, Telefon (07274) 95 80, entgegen. Die Kreisverwaltung informiert Fit fürs Ehrenamt in der Kinder- und Jugendarbeit - Jugendleiterausbildung im November Wer die Jugendleiter/innen-Card (JuLeiCa) erwerben möchte, hat dazu im November Gelegenheit. In bewährter Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring Germersheim e.v. bietet das Kreisjugendamt Germersheim eine weitere Schulung an. Anmelden können sich Interessierte ab 16 Jahren, die entweder bereits in der Jugendarbeit aktiv sind oder sich künftig ehrenamtlich in einem Verein engagieren möchten. Die Teilnehmer/innen erhalten im Rahmen der Schulung grundlegende Informationen, die zur Durchführung von Freizeiten oder bei der Betreuung von Kinder- und Jugendgruppen wichtig sind. Inhalte sind daher u.a. Aufsichtspflicht, Haftung und Versicherungsrecht, Gruppenprozesse, Gewalt- und Suchtprävention sowie Umgang mit fordernden Kindern. Die Mühen der Ausbildungen und des gesellschaftlichen Engagements sollen sich aber auch lohnen. Neben den Anregungen für die Jugendarbeit erhalten deshalb alle Teilnehmer/innen als Qualifikationsnachweis die bundesweit anerkannte und legitimierte Jugendleiter/ innen-card JuLeiCa, die mit vielen regionalen und überregionalen Vergünstigungen verbunden ist. Impressum Wochenzeitung HEIMATBRIEF Herausgeber: Kulturgemeinde e.v. Rülzheim, Tel / , Fax: 07272/ , heimatbrief@ruelzheim.de, Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, Föhren, Tel /91470, Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rülzheim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.v. Rülzheim, die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, Föhren, Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/ , Mobil 0170/ , info@u-b-werbung.de, Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle Haushaltungen, Weiterer Bezug möglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim.

6 Rülzheim Ausgabe 37/2012 Die Schulung findet vom 16. bis und vom bis in der Jugendherberge Bad Bergzabern statt. Die Seminargebühr beträgt 50 Euro pro Person für beide Wochenenden (inklusive Übernachtungen in Mehrbettzimmern und Verpflegung). Eine Teilnahme am Erste Hilfe Lehrgang ist ebenfalls Voraussetzung zur Antragstellung der Jugendleiter/innen-Card. Dieser ist gesondert und in Eigenorganisation durchzuführen. Anmeldung und Informationen über Vergünstigungen von Inhaber/innen der JuLeiCa sind erhältlich beim Kreisjugendamt Germersheim, Jeanette Zikko Tel / , j.zikko@kreis-germerheim.de. Agentur für Arbeit Jobmesse ohne Grenzen - Recrutement sans frontière Treffpunkt am von Uhr bis Uhr in der Agentur für Arbeit Landau. Der grenzüberschreitende Arbeitsmarkt gewinnt zunehmend an Bedeutung. Arbeitgeber melden verstärkten Bedarf an qualifizierten Arbeitskräften und Alternativen bei der Personalgewinnung. Angesichts der demographischen Entwicklung und des zunehmenden Fachkräftebedarfs wird es in Zukunft immer wichtiger werden, über die Grenzen zu blicken. Die nationalen Ausbildungs- und Qualifizierungsangebote müssen weiter vernetzt werden, um einerseits der Bevölkerung innerhalb der Region dauerhafte Beschäftigungsmöglichkeiten zu bieten und andererseits den regionalen Unternehmen das Fachkräftepotenzial zu liefern. Damit beide Seiten zueinander kommen, gibt es auch in diesem Jahr die Jobmessen ohne Grenzen, eine gemeinsame Initiative der Arbeitsagenturen Landau und Karlsruhe sowie der französischen Arbeitsagentur Pôle Emploi. Arbeitsuchende Besucher haben an insgesamt drei Terminen und an drei Orten Gelegenheit, zahlreichen Arbeitgebern der Grenzregion aus unterschiedlichen Branchen zu begegnen, Bewerbungsgespräche zu führen und im Idealfall direkt einen Arbeitsvertrag abzuschließen. Den Anfang machte am 28. Juni 2012 die Agentur für Arbeit Karlsruhe. Am 21. September 2012 gibt es in Landau die Jobmesse ohne Grenzen. Den Abschluss bildet Pôle Emploi am 13. November 2012 im elsässischen Seltz. In Landau können die Besucher von bis Uhr und in Seltz von bis Uhr auf eine Vielzahl von Ausstellern aus dem Elsass, der Pfalz und Baden-Württemberg treffen. Diese wollen die Sozialstation Rülzheim e.v. Chancen nutzen, Kontakte zu knüpfen und die Besucher zu informieren. Vor allem aber wollen sie ihre heutigen oder künftigen Arbeitsmöglichkeiten vorstellen. Es gibt zwischen den beiden benachbarten Ländern keine sichtbaren Grenzen mehr aber durchaus Unterschiede in den Unternehmens- und Arbeitskulturen. Deutliche Abweichungen sind bereits im Bewerbungsverfahren zu beachten. Deshalb bieten die Agenturen und Pôle Emploi selbst bei jeder Veranstaltung neben individueller Beratung ein breitgefächertes, spezifisches Rahmenprogramm an. In der Bewerberlounge erhalten die Besucher Tipps zu deutschen und französischen Bewerbungsunterlagen direkt aus erster Hand. Die grenzüberschreitende Stellenbörse mit tagesaktuellen Arbeitsangeboten wird auch in diesem Jahr wieder durch die Arbeitsmarktspezialisten der Pôle Emploi, der französischen Arbeitsverwaltung, unterstützt. Desweiteren stehen in Landau Info-Foren zu den Themen Beschäftigungsmöglichkeiten im Nachbarland, Zukunftsperspektiven und Vorstellungsgespräche auf dem Programm. Die Jobmesse ohne Grenzen / Recrutement sans frontière ist die größte ihrer Art in der Region. Der gemeinsame Messeauftritt ist das sichtbare Ergebnis der bereits bestehenden guten Zusammenarbeit beider Nachbarländer. Überzeugen Sie sich selbst. Alle Beteiligten freuen sich auf Ihren Besuch. Workshop für Abiturienten/-innen im BIZ Thema: Bewerbung, Assessment-Center und Vorstellungsgespräch Am Donnerstag, dem 20. September 2012, findet von Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, ein Workshop mit Inhalten rund um die Bewerbung statt: Angesprochen sind interessierte Abiturienten/-innen und Schüler/-innen mit Fachhochschulreife. Der Workshop vermittelt die Bausteine eines Assessment-Centers. Selbstpräsentation, Auswahltests und Vorstellungsgespräche werden erarbeitet. Sigrid Arntz, selbständig als Bewerbungscoach, erprobt mit den Teilnehmern und Teilnehmerinnen in Rollenspielen und Testtraining den Ernstfall. Bitte Bewerbungsunterlagen mitbringen. Die Teilnahme für beide Angebote ist begrenzt, eine Anmeldung im BIZ unter der Telefonnummer / oder per an Landau.BIZ@arbeitsagentur.de ist deshalb unbedingt erforderlich. Informationen zur Vortragsreihe und weitere Veranstaltungen gibt es im Internet unter Jahre Elisabethenverein Leimersheim - Neues Auto für die Sozialstation Rülzheim gespendet Einen Toyota Aygo Cool im Wert von Euro übergab der Elisabethverein Leimersheim aus Anlass seines 100jährigen Bestehens an die Sozialstation Rülzheim. Thomas Danner, 2. Vorsitzender des Elisabethenvereins, erinnerte bei der Übergabe an die Gründungsjahre des Elisabethenvereins Leimersheim und betonte die gute Zusammenarbeit mit der Sozialstation, deren Mitglied der Verein seit 1974 ist und deren segensreiche Arbeit mit dem neuen weißen Engel auch in Zukunft fortgesetzt werden könne. Die Krankenpflegevereine fördern mit Mitgliedsbeiträgen und Zuwendungen die Aufgaben der Sozialstationen und ermöglichen es somit den Pflegekräften, dass sie sich Zeit nehmen können, nicht nur um die pflegerischen und medizinischen Aufgaben durchzuführen, sondern auch für ein persönliches Wort. Bürgermeister Reiner Hör bedankte sich als Vorsitzender der Sozialstation für die großzügige Spende zugunsten der Schwächsten unserer Gesellschaft. Mit diesem neuen Wagen könnten Unterhaltungskosten für den Fuhrpark eingespart werden. Die Spende sei auch ein Zeichen großer Solidarität. Die Weihe des neuen Wagens übernahm der Leimersheimer Seelsorger, Pfarrer. Der neue Wagen wird im Bereich Leimersheim / Neupotz, in dem die Sozialstation 65 Patienten von insgesamt 340 Patienten betreut, eingesetzt und ist dafür etwa km jährlich unterwegs. Insgesamt hat die Sozialstation dreißig Fahrzeuge im Einsatz. 1. Reihe: Mitglieder des Elisabethenvereines Leimersheim, Pfarrer Hubert Trauth, 2. Reihe: Vorstandsvorsitzender Reiner Hör, Geschäftsführung Klaus Bentz und Pflegedienstleitung Gabi Xander-Decker bei der Autoweihe.

7 Rülzheim Ausgabe 37/2012 Aus dem Verbandsgemeinderat berichtet Am Donnerstag, , fand eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Verbandsgemeinderates Rülzheim im Sitzungssaal des Rathauses statt. In dieser Sitzung wurde der Sachstandsbericht der IGS Rülzheim von Herrn Landrat Fritz Brechtel erläutert. Der Verbandsgemeinderat stimmte anschließend über die Vorgehensweise des Bauablaufs ab. Es wurde u.a. die Kostenaufteilung zwischen Kreis und Verbandsgemeinde dargelegt. Schon ab diesem Jahr wird der Kreis die Betriebskosten der IGS zu 100 Prozent übernehmen. Ursprünglich war eine Kostenbeteiligung der Verbandsgemeinde zu 75 Prozent für die Sekundarstufe I und zu 25 Prozent für die Sekundarstufe II vereinbart gewesen. Auch wurde ein Sicherheitsberater für Senioren gewählt. Ziel des Sicherheitsberaters ist es, die Sensibilisierung der Seniorinnen und Senioren vor Betrügern und sie vor sonstigen Straftaten zu schützen. Sicherheitsberater sind ehrenamtlich und im Auftrag der Kommune tätig. Zum Sicherheitsberater für Senioren wurde Herr Hans Seel gewählt. Der Auftrag für das Multifunktionsgebäude - Teilbereich Feuerwehr wurde für die beiden Gewerke Rohbau und Stahlbau an die günstigsten Bieter erteilt. Der Auftrag für die Rohbauarbeiten ging an die Firma Schneider aus Merxheim zum Angebotspreis von ,65 und der Auftrag für die Stahlarbeiten ging an die Firma Gröschel aus Dortmund zum Angebotspreis von ,40. Weiterhin wurde in der Sitzung über die Bauzufahrten für den Reserveraum Hördter Rheinaue abgestimmt. Hierbei wurden verschiedene Varianten vorgestellt. Der Verbandsgemeinderat befürwortete als südliche Anbindung die Route 4 mit B9 Anbindung am Parkplatz Rheinaue, da nur diese Variante die größtmögliche Verträglichkeit für die verbandsangehörigen Gemeinden und für Neupotz gewährleisten kann. Entwässerungsverband Obere Rheinniederung Räumungsarbeiten an den Entwässerungsgräben in der Rheinniederung Der Entwässerungsverband Obere Rheinniederung weist darauf hin, dass er im Jahre 2012/2013 im Einzugsbereich der Schöpfwerke Neuburg, Hagenbach, Wörth, Leimersheim, Sondernheim Süd. und Nord, Germersheim, Lingenfeld, in den Gemarkungen Jockgrim, Rheinzabern, Neupotz, Leimersheim, Kuhardt, Hördt, Rülzheim, Bellheim soweit erforderlich, Räumungs- und Unterhaltungsarbeiten an den Nichtamtlicher Teil Entwässerungsgräben in der Rheinniederung, durchführen wird. Die unmittelbaren Anlieger (Eigentümer/Pächter) werden aufgefordert, die erforderlichen Räumungs- und Unterhaltungsstreifen für Räumgeräte und Personaleinsatz, a) im Außenbereich (landwirtschaftliche Flächen) mind m breit, gemessen ab Oberkante Grabenböschung b) im Innenbereich (Ortslagen), Gartenanlagen oder sonstigen Bereichen mit Einfriedungen, Gartenhütten, Zäunen jeglicher Art oder Baumpflanzungen mind m breit, gemessen ab Oberkante Grabenböschung, freizuhalten oder rechtzeitig abzuernten! Eingetragene Dienstbarkeitswege sind ständig freizuhalten! In erster Linie werden die Hauptentwässerungsgräben (Einjahresgräben) geräumt. Je nach Bedarf werden Mäh- und Mulcharbeiten auf den Böschungen und in den Grabensohlen, bzw. Grundräumungsarbeiten durchgeführt. Räumbeginn: Anfang September 2012 Räumungsende: bis Ende März 2013 Entsprechend vorhandener Zufahrtsmöglichkeiten. Räumungshindernisse, wie Zäune, Stege, Hütten, Koppeln und sonstige widerrechtlich errichtete Bauteile oder Veränderungen in den Gräben, Böschungen oder auf den Räumstreifen werden ohne weitere Benachrichtigungen kostenpflichtig, beseitigt, soweit diese nicht durch die Verursacher selbst bis zum Zeitpunkt der Gewässerunterhaltung entfernt wurden. Landwirtschaftlich oder gärtnerisch bepflanzte Räumungs- und Fahrstreifen sind rechtzeitig abzuernten. Auf die rechtlichen Grundlagen für die Durchführung von Gewässerunterhaltungsmaßnamen gem. WHG (Wasserhaushaltsgesetz), LWG (Landeswassergesetz) insbesondere auf die Duldungspflicht, der Anund Hinterlieger zur Benutzung und Befahrung ihrer Grundstücke, sowie auf die Verbandssatzung, wird besonders hingewiesen. Forstamt Pfälzer Rheinauen Brennholzverkauf Ab sofort gibt das Forstamt Pfälzer Rheinauen ganzjährig an seinen zwei Brennholzplätzen Brennholzpolter für den privaten Gebrauch ab. Brennholzplatz Hördt: zwischen Hördt und Sondernheim am Forstpflanzgarten, immer Dienstag von bis Uhr. Brennholzplatz Büchlestraße zwischen Hagenbach und Neuburg, immer Donnerstag von bis Uhr. Der Raummeter Hartlaubholz wird für 38 Euro abgegeben. Ihr Forstamt Pfälzer Rheinauen Geburtstage vom September 2012 Wir gratulieren Ortsgemeinde Rülzheim Herrn Manfred Rutschke, Beethovenring 23 am zum 75. Geburtstag Frau Katharina Thiel, Friedensstraße 15 am zum 84. Geburtstag Herrn Eduard Züchel, Bismarckstraße 6 am zum 88. Geburtstag Frau Rosa Heid, Schubertring 16 am zum 87. Geburtstag Frau Christa Wagner, Birkenweg 10 am zum 70. Geburtstag Herrn Joachim Heid, Römerstraße 11 am zum 76. Geburtstag Herrn Hermann Baumgart, Daimlerring 20 am zum 74. Geburtstag Herrn Berthold Kraus, August-Franck-Straße 13 am zum 73. Geburtstag Frau Erna Rinck, Schumannring 2 am zum 86. Geburtstag Ortsgemeinde Leimersheim Frau Ingeburg Röther, Am Brühl 8 am zum 83. Geburtstag Herrn Roland Boltz, Neue Gasse 24 am zum 71. Geburtstag Frau Sabine Huber, Eduard-Feth-Straße 24 am zum 71. Geburtstag Frau Genovefa Liebel, Neue Gasse 6 am zum 78. Geburtstag Ortsgemeinde Hördt Herrn Hugo Becht, Kirchstraße 6 am zum 80. Geburtstag Frau Hildegard Fischer, Wörthstraße 1 am zum 71. Geburtstag Herrn Klaus Becht, Goethestraße 1 am zum 70. Geburtstag Herrn Eugen Marz, Kirchstraße 1 am zum 75. Geburtstag Herrn Edwin Ent, Speyerer Straße 31 am zum 71. Geburtstag Frau Luise Hug, Mühlweg 4 am zum 74. Geburtstag Ortsgemeinde Kuhardt Frau Waltraud Bouché, Gartenstraße 21 am zum 75. Geburtstag Frau Erika Welsch, Rosenstraße 3 am zum 70. Geburtstag

8 Rülzheim Ausgabe 37/ In den Herbstferien bieten wir Tagesausflüge und Tagesaktionen an, für die ihr euch ab jetzt anmelden könnt. Bowling Wann: Uhrzeit: 11:15 bis 16:00 Treffpunkt: Jugendtreff Rülzheim Kosten: 9 Alter: 10 bis 18 Jahre Infos: Wir gehen nacj Bornheim und mieten uns für 2 Stunden eine Bowlingbahn. Bowlingschuhe sind im Preis enthalten. Wanderung zur Madenburg Wann: Uhrzeit: 11:30 bis 15:30 Treffpunkt: Jugendtreff Rülzheim Kosten: 0 Alter: 7 bis 18 Jahre Europapark Wann: Uhrzeit: 8:30 bis 19:00 Schwimmen im Europabad Karlsruhe Wann: Uhrzeit: 9:00 bis 15:00 Treffpunkt: Jugendtreff Rülzheim Kosten: 5,60 Alter: 12 bis 18 Jahre Infos: Wir fahren nach Karlsruhe in das Europabad und vergnügen uns 4 Stunden mit Schwimmen und Rutschen. Kartfahren Wann: Uhrzeit: 15:30 bis 18:30 Treffpunkt: Jugendtreff Rülzheim Kosten: 15 Alter: 12 bis 18 Jahre Infos: Wir fahren nach Landau in das Kartcenter und fahren 3 x 10 Minuten (Insgesamt 30 Min.) um die Wette. Treffpunkt: Kosten: 35 Alter: 13 bis 18 Jahre Verbandsgemeinde Jugendpflege - Am Deutschordensplatz Rülzheim Markus Schwall: , m.schwall@ruelzheim.de Büro: Sprechstunde nach Vereinbarung: Dienstags von Uhr Facebook: Jugendpflege Rülzheim Jugendtreff Rülzheim

9 Rülzheim Ausgabe 37/2012

10 Rülzheim Ausgabe 37/2012 Volkshochschule Rülzheim VHS Rülzheim in eigener Sache: Wir suchen dringend Referenten für folgende Kurse: Autogenes Training Entspannung Pilates Qi Gong Tai Chi Spanisch Italienisch Bewerbungen bitte nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: / oder per s.wendling@ruelzheim.de Die VHS Rülzheim bietet an: Offene Sportgymnastik für Männer und Frauen Gesundheitssport für Männer und Frauen ab 18 Jahren; Gymnastik, Kraft- und Lauftraining um einseitigen Alltagsbelastungen entgegenzuwirken, vernachlässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr) Ab Mittwoch, 17. Oktober 2012, Uhr, Sporthalle der Realschule plus/igs Rülzheim, Schulstr.17 Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std. Leitung: Otto Pfadt Anmeldung nicht erforderlich Offene Frauengymnastik ab 18 Jahren Ganzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr) Jeden Montag, Uhr, Sporthalle B der Realschule plus/igs Rülzheim, Schulstr.17 Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std. Leitung: Lisa Seelinger Anmeldung nicht erforderlich Englisch - A1 Aufbaukurs 3 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen Beginn: Dienstag, 18. September 2012, Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses, Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 70 Euro Leitung: Ruth Müller-Wehe Englisch - B1 Mittelstufe 4 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Mittwoch, 19. September 2012, Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 70 Euro Leitung: Ruth Müller-Wehe Französisch - B 2 Mittelstufe 4 On se rencontre comme d habitude? Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Donnerstag, 20. September 2012, Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr:70 Euro Leitung: Ruth Müller-Wehe Musikzwerge Für Kinder von 1-2,5 Jahren mit Begleitperson Singen, erstes instrumentales Spiel mit Klanghölzern, Rasseln und Rahmentrommeln, Fingerspiele und Fortbewegungsspiele, dem kindlichen Bewegungsmuster angepasst, begleitet uns durch den 4 wöchigen Kurs. Jüngere Geschwisterkinder können mitgebracht werden. Beginn: Freitag, 21. September 2012, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 4 Termine, Gebühr: 16 Euro Leitung: Tanja Hammer Brasilianisches Portugiesisch für Anfänger Die einzige Voraussetzung für die Teilnahme an diesem Kurs ist Spaß am Erlernen einer neuen Sprache und Kultur. In diesem Kurs werden Sie in die brasilianische Sprache und Kultur eingeführt und Ihnen Alltagssituationen näher gebracht. Dieser Kurs eignet sich ebenfalls für Fußballfans, die eine Reise nach Brasilien zur WM 2014 planen. Beginn: Dienstag, 9. Oktober 2012, Uhr Ort: Realschule plus/igs Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 50 Euro Leitung: Amanda Hess Selbstbehauptungskurs für Mädchen und Frauen In diesem Kurs wird aufgezeigt, wie sich Mädchen und Frauen mit verbalen und körperlichen Mitteln gegen einen Gegner zur wehr setzen können. Es wird dargelegt, an welchen Orten vornehmlich Gewalt stattfindet und ob es sich überhaupt lohnt, sich gegen Gewalt zu wehren. Beginn: Samstag, 13. Oktober 2012, Uhr und Uhr Ort: Bürgerkeller Rathaus Rülzheim Dauer: 1 Termin, Gebühr: 10 Euro Leitung: Peter Olbort Schnupperkurs: Spachtel oder Male dein eigenes Kunstwerk Informelle Malerei Informelle Malerei heißt, wir bekommen während des Spachtelvorgangs eine Information d.h. wir malen aus dem Bauch heraus. Wir arbeiten mit Spachtel, Pinsel und Schwämmchen. Während dem Spachteln entwickelt sich der Wunsch nach einem bestimmten Motiv mit spontan gewählten Acylfarben zu einem individuellen Werk. Bitte mitbringen: Malkittel, Spachtel, weiße Kreide, Acrylfarben, Pinsel, Schwämmchen, Tuch, Leinwand z.b.60/80 cm, flache Palette oder Teller und eine Portion Muse. Beginn: Montag, 15. Oktober 2012, 19:00? 21:30 Uhr Ort: IGS Kunstraum, Rülzheim Dauer: 4 Termine Gebühr: 45 Euro Leitung: Sabine Türk Yoga Yoga ist eine aus Indien stammendes Jahrtausend alte Gesundheitslehre, die uns ermöglicht den Körper beweglich zu halten, Muskeln zu kräftigen, Lebensenergie zu aktivieren und den Geist positiv zu machen. Individuelle Besonderheiten wie z.b. Rücken-, Knie-, Gelenkbeschwerden usw. können durch Variationen problemlos den Übungen angepasst werden. Bitte mitbringen: Isomatte, warme Decke, Kissen zum sitzen und warme rutschfeste Socken. Beginn: Dienstag, 16. Oktober 2012, :45 Uhr Ort: Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 6 Termine, Gebühr: 36 Euro Leitung: Silvia Hartmann Rückenfitness Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Rumpfstabilisation Beginn Kurs 1: Mittwoch, 17. Oktober 2012, Uhr Beginn Kurs 2: Mittwoch, 17. Oktober 2012, Uhr Beginn Kurs 3: Mittwoch, 17. Oktober 2012, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Elke Heinrich Filzen für Anfänger Mit Hilfe von Seife und warmen Wasser entstehen unter Ihren Händen aus zarten Wollfasern kleine Objekte, z.b. Handytaschen, Blüten, Schmuckteile, usw.. Bitte mitbringen: Mut zum Experiment, Offenheit für ungeplante Änderungen beim Arbeitsprozess, zwei Frotteehandtücher. Beginn: Samstag, 20. Oktober 2012, Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim Dauer: 1 Termin, Gebühr: 12 Euro (zzgl. Materialkosten) Leitung: Ingrid Fried Seniorengymnastik- Fit bleiben Ausgleichende Dehnungs-, Lockerungs- und Kräftigungsübungen für den ganzen Körper. So wie gezielte Übungen für die Wirbelsäule verbunden mit viel Spass und Freude am Bewegen, zur Musik, tragen zum körperlichem Wohlbefinden, Entspannung und innere Ruhe bei. Beginn: Dienstag, 06.November 2012, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Riva Seeber Zumba Sie wollten schon immer einen Fitnesskurs, in dem Sie Spaß haben und dabei sportlich aktiv sind? Dann sind Sie bei uns genau richtig, denn Zumba ist Lebensfreude pur! Bei dieser Mischung aus Tanz und Fitness geht es nicht um das Zählen von Takten oder optische Perfektion. Wichtig ist, dass Sie Freude mitbringen, sich zu den exotischen Rhythmen (Salsa, Merenge, Cumbia, ) zu bewegen. Versuchen Sie es einfach! Das Zumba- Fieber wird auch Sie packen. Beginn Kurs 1: Donnerstag, 8. November 2012, Uhr Beginn Kurs 2: Donnerstag, 8. November 2012, Uhr Beginn Kurs 3: Donnerstag, 8. November 2012, Uhr Ort: kl. Turnhalle der Grundschule Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Barbara Riedel Osteoporosegymnastik Bewegungstherapie zur Erhaltung der Beweglichkeit, Verbesserung der Koordinationsfähigkeit, gezielte Übungen zur Stärkung der Muskulatur, Trainieren von richtigen Bewegungsabläufen im Alltag, damit Schmerzen vermieden und das Frakturrisiko vermindert wird. Beginn Kurs 1: Donnerstag, 8. November 2012, Uhr Beginn Kurs 2: Donnerstag, 8. November 2012, Uhr Ort: Gymnastikhalle Grundschule Rülzheim

11 Rülzheim Ausgabe 37/2012 Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Riva Seeber Ganzheitliches Rückentraining Gymnastik für jedermann. Egal ob sportlich oder unsportlich, egal ob jung oder alt, hier sind Sie genau richtig. Mit funktioneller Rückengymnastik, Wahrnehmungsübungen und wohltuende Entspannung schaffen Sie den notwendigen Ausgleich für einen rückenstrapazierenden Alltag und tun sich etwas Gutes. Ziel dieser Übungen ist die Förderung Ihrer Gesundheit und die Vorbeugung von Rückenbeschwerden. Beginn: Montag, 12. November 2012, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Riva Seeber Anmeldung bis spätestens 1 Woche vor Kursbeginn, nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: / oder per s.wendling@ruelzheim.de Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, richtige Entspannung kennen lernen. Beginn der Kurse: Dienstag, 18. September 2012, Uhr Montag, 29. Oktober 2012, Uhr Dienstag, 04. Dezember 2012, Uhr Dauer: 7 Termine Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: / oder 0175/ Rückbildungsgymnastik einmal anders Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen Folgeerscheinungen bewahrt werden. Beginn der Kurse: Dienstag. 18. September 2012, Uhr Montag, 22. Oktober 2012, Uhr Dienstag, 04. Dezember 2012, Uhr Dauer: 8 Termine Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: / oder 0175/ IGS Rülzheim Tag der Berufe - IGS und Realschule plus laden gemeinsam ein - Samstag, 22. September, 10 bis 13 Uhr Schon zum siebten Male gibt es im Schulzentrum Rülzheim einen Tag der Berufe. Realschule plus und IGS Rülzheim laden für Samstag, 22. September zwischen und Uhr gemeinsam ein. Betriebe, die Ausbildungsstellen anbieten können, stellen sich vor, Schülerinnen und Schüler, die auf der Suche nach Ausbildungsstellen sind, können sich informieren. Nicht nur über die zahlreichen Berufsbilder, die angeboten werden, sondern auch über die Anforderungen der einzelnen Betriebe. In den letzten Jahren wurde diese Veranstaltung immer sehr gut angenommen. Auch dieses Jahr, so ist zu hören, wollen wieder viele Unternehmen aus der Region ihr Angebot präsentieren, sich den Fragen der Schüler stellen und den Bewerbungsvorgang vorstellen. Ganz wichtig, so die beiden Schulleiter Fritz Hock von der Realschule plus und Nikolaus Bosch von der IGS, sei auch die Teilnahme der Eltern, die ihre Kinder im Bewerbungsverfahren tatkräftig unterstützen müssten. Die achten Klassen der IGS nehmen am Tag der Berufe ebenso teil wie die neunten und zehnten Klassen der Realschule plus. Aufgebaut sind die Informationsstände der Unternehmen im Foyer und in angrenzenden Klassenzimmern. Beide Schulen laden aber nicht nur ihre Schüler und deren Eltern ein, sondern auch andere Interessenten, die herzlich willkommen sind. Die Fördervereine der beiden Schulen wollen für die Bewirtung der Gäste sorgen. Weitere Informationen gibt es unter Telefon oder unter info@ realschuleplus-ruelzheim.de Realschule Plus Rülzheim Seit 40 Jahren im Schuldienst - Rosemarie Nuber und Heinke Schaffhauser feiern Jubiläum Zwei Lehrerinnen der Realschule plus Rülzheim durften jetzt ihr 40jähriges Dienstjubiläum feiern. Heinke Schaffhauser aus Leimersheim und Rosemarie Nuber aus Rülzheim traten ihre ersten Lehrerinnenstelle im Jahr 1972 an. Nuber unterrichtete zuerst in Lustadt, später dann in Hördt und, seit August 1980, also seit mehr als 30 Jahren in Rülzheim, zuletzt vor allem die Fächer Katholische Religion und Mathematik. Sie war Klassenleiterin und engagierte sich für die Realschule plus auch als Mitglied im Schulausschuss der Verbandsgemeinde Rülzheim. Seit eineinhalb Jahren ist sie in der Freistellungsphase der von ihr gewählten Altersteilzeit, hält aber noch regen Kontakt zu ihrer Schule, was nicht nur Schulleiter Fritz Hock sehr positiv bewertet. Bei ihr, so Rektor Hock, seien die Schüler jederzeit sehr gut aufgehoben gewesen und sie hätten viel gelernt. Heinke Schaffhauser, die mehr als 30 Jahre lang in Baden-Württemberg an verschiedenen Schulen unterrichtete, kam 2003 nach Rülzheim. Zuvor war sie fast 25 Jahre an der Guttenbergschule in Karlsruhe tätig, eine Zeit, an die sie sich noch heute gut erinnern kann. In Rülzheim angekommen, engagierte sie sich nicht nur als Lehrerin und Klassenleiterin, unterrichtete ihre Fächer Deutsch und Englisch, Erdkunde, Sozialkunde und Geschichte sowie evangelische Religion, sondern engagierte sich darüber hinaus als Vorstandsmitglied im Förderverein der Schule, als Mitglied im Schulausschuss der Verbandsgemeinde. Heinke Schaffhauser, die auch kommunalpolitisch engagiert ist als Ratsmitglied, koordiniert darüber hinaus das Projekt Schule ohne Rassismus und leitet die Fachkonferenz Sozialkunde. Die Glückwünsche des Landes Rheinland-Pfalz und des Kollegiums zum 40. Dienstjubiläum überbrachte Schulleiter Fritz Hock, der seinen beiden Kolleginnen herzlich auch für ihre belebende Mitarbeit an der Realschule plus dankte. Er könne nur hoffen, so Rektor Hock, dass es auch zukünftig so engagierte Lehrerinnen und Lehrer gebe. Der Schulleiter überreichte die Dankurkunde des Landes, unterschrieben von Ministerpräsident Kurt Beck, einen Blumengruß des Kollegiums und die brandneue Ausgabe des neuen DIGI-Jahrbuchs 2012 (DVD-Abschluss 2012) mit Filmen und Bildern über Abschlussfeiern und Abschlussfahrten und weitere Schulveranstaltungen. Den Glückwünschen schloss sich auch Personalrätin Stefanie Guth an, ehe die Jubilare das Kollegium zu Umtrunk und Mittagessen einluden.

12 Rülzheim Ausgabe 37/2012 Sprechstunden des Versichertenältesten Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Kreis Germersheim, Herr Eberhard Dorn, Rülzheim, hält am Donnerstag, in der Zeit von bis Uhr Sprechstunden/Beratungen für die Deutsche Rentenversicherung (früher LVA bzw. BfA) ab. Die Sprechstunden finden im Daimlerring 64, Rülzheim, statt. Hier gibt es kostenlosen Rat und Aufklärung in allen Rentenangelegenheiten. Ferner ist er behilflich beim Ausfüllen der Rentenanträge. Zur Beratung bitte alle Rentenversicherungsunterlagen sowie den Personalausweis oder Reisepass mitbringen. Außerdem werden auch nach telefonischer Vereinbarung Beratungen außerhalb der Sprechstunden durchgeführt, Tel.: 07272/ , Handy: 0176 / Das IFB Wörth bietet an Business-English - Sprachkurse Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet Englisch?kurse für den beruflichen Sprach?gebrauch (Business-English) an. Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: / , mail@ifbwoerth.de, IFB-Homepage: Stellenausschreibung Mitarbeiterin / Mitarbeiter Hauswirtschaftsbereich Die Ortsgemeinde Herxheimweyher sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter in Teilzeit (7 Wochenstunden) für den hauswirtschaftlichen Bereich in der Kindertagesstätte Kleine Strolche. Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Weitere Auskünfte erhalten Sie direkt bei der Kindertagesstätte (Fr. Detzel) unter / Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens an dieverbandsgemeindeverwaltung Herxheim, - Personalverwaltung - Obere Hauptstr. 2, Herxheim Ausbildung zum Elektroniker Die Ausbildungswerkstatt beim Elektronikzentrum der Bundeswehr in Bad Bergzabern bildet auch im kommenden Jahr wieder aus. Zum Ausbildungsbeginn am werden wieder 24 Schülerinnen und Schüler in die Berufsausbildung zum/zur Elektroniker/-in für Geräte und Systeme eingestellt. Wer im kommenden Jahr einen Hauptschulabschluss oder die Mittlere Reife erwirbt und mindestens befriedigende Noten in Deutsch, Mathematik, Englisch und Physik hat, kann sich bereits jetzt für diese anspruchsvolle Ausbildung bewerben. Die aussagefähige Bewerbung (einschließlich Lebenslauf, Zeugnisse der beiden letzten Schuljahre und Zeugnisse über durchgeführte Praktika) sind an folgende Adresse zu senden: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Mainz Rheinallee Mainz Aus Kostengründen kann eine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen grundsätzlich nicht erfolgen. Es sollten daher keine Originale sowie Schnellhefter, Sichthüllen etc. eingereicht werden. Verbandskulturgemeinde Rülzheim Terminmeldungen für das Jahr 2013 Die Vereine im Verbandsgemeindegebiet Rülzheim werden gebeten, ihre Veranstaltungstermine für das Jahr 2013 bis zum 14. Oktober 2012 schriftlich zu melden und im Rathaus Rülzheim, Zimmer 3.05, abzugeben bzw. per Mail an folgende Adresse zu schicken: g.hengen@ ruelzheim.de Tagesordnung A) Öffentliche Sitzung 1. Spielplätze; Ergänzung Spielgeräte 2. Kindergarten Sonnenschein ; Auftragsvergabe Akustikmaßnahme 3. Kenntnisgaben Im Anschluss an die gemeinsame Sitzung tagt der Bauausschuss alleine weiter mit nachfolgenden öffentlichen Tagesordnungspunkten: 4. Kulturzentrum 5. Kenntnisgaben B) Nichtöffentliche Sitzung Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wird über Anträge für das Einvernehmen der Gemeinde nach 36 BauGB beschlossen sowie Grundstücksangelegenheiten behandelt. Rülzheim, gez. Hör Ortsbürgermeister Planung neuer Spielgeräte für die Spielplätze in Rülzheim Einladung an alle Kinder, Eltern und interessierten Bürgerinnen und Bürger zur gemeinsamen Sitzung des Ausschusses für Bauwesen und Ortsentwicklung sowie des Ausschusses für Jugend, Senioren und Soziales der Ortsgemeinde Rülzheim am Donnerstag, dem um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Die Ortsgemeinde Rülzheim plant, auf den bestehenden öffentlichen Spielplätzen die vorhandenen Spielgeräte durch neue Spielgeräte zu ergänzen. Damit die Planungen auch im Sinne der Bürger und vor allem der Kinder ist, werden diese den betroffenen Ausschüssen und allen Interessierten im öffentlichen Teil der Sitzung am vorgestellt. An diesem Tag können auch Anregungen dazu vorgebracht werden. Reiner Hör, Bürgermeister Amtliche Mitteilungen Sperrmüllabfuhr im 2. Halbjahr 2012 In Rülzheim findet die zweite Sperrmüllabfuhr für den Bezirk B1 am Dienstag, dem 18. September 2012, statt. Die Heckenabfuhr wird separat durchgeführt. Sprechstunden der Ortsbeigeordneten der Gemeinde Rülzheim im Rathaus Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt, nach Vereinbarung, Sprechstunden im Rathaus durch. Tel.: / Aufgabenbereich: Energie und Umwelt Der 2. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch. Termin: donnerstags von bis Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), Tel.: / Aufgabenbereich: Wirtschaftsförderung und Kultur Die 3. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt ebenfalls Sprechstunden im Rathaus durch, Termin nach Vereinbarung. Tel.: Aufgabenbereich: Jugend und Senioren Ortsgemeinde Rülzheim Öffentliche Bekanntmachungen 32. / 3. Sitzung des Ausschusses für Bauwesen und Ortsentwicklung sowie des Ausschusses für Jugend, Senioren und Soziales Am Donnerstag, , Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses in Rülzheim eine gemeinsame Sitzung des Ausschusses für Bauwesen und Ortsentwicklung sowie des Ausschusses für Jugend, Senioren und Soziales statt. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie uns gestaltete Dateien bitte als pdf-datei und Texte als Word-Dokument zusenden. Bilder sollten als jpg-dateien eingereicht werden mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm). Dies gilt auch für Bilder und Logos, die in pdf-dateien oder Word-Dokumenten eingebunden sind. Bitte reichen Sie keine PowerPoint - sowie Excel-Dateien ein! Der Verlag behält sich vor, Bilder und Vorlagen, die diesen Standards nicht entsprechen, ohne Rücksprache abzulehnen. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Bemühungen. Ihre Redaktion

13 Rülzheim Ausgabe 37/2012 Nichtamtlicher Teil

14 Rülzheim Ausgabe 37/2012 Wirtschaftsförderung Offizielle Eröffnung der neuen DBK Firmenzentrale in Rülzheim Direkt an der Ausfahrt Rülzheim Nord der B9 hat DBK im Industriegebiet Nord I die ersten qm von insgesamt qm mit einem zukunftssichere Büro- und Produktionskonzept bebaut. Somit stehen auch für die weiteren Wachstumspläne ausreichende Reserveflächen zur Verfügung. 287 Mitarbeiter profitieren am neuen Standort der Firmenzentrale in Rülzheim vom modernen Gebäudekonzept. Transparenz und offene Kommunikation wird gelebt durch die Einführung eines innovativen Open-Office-Konzepts, einer Bürolandschaft mit transparenten Einzelbüros, effizient gegliederten Open Office -Bereichen mit kurzen Wegen und Rückzugsflächen für konzentriertes Arbeiten. Die zentrale Teeküche auf jeder Etage ist eine gemeinsame Kommunikationszone für die Mitarbeiter. Besonders positiv aufgenommen werden die kurzen Wegeführungen - und damit verbunden die verbesserte Kommunikation untereinander. Knappe 14 Monate vom ersten Spatenstich an bis zum kompletten Umzug in die neuen Gebäude hat es gedauert. Es freute DBK David + Baader GmbH bei der offiziellen Eröffnung am Freitag, , Herrn Ministerpräsident Kurt Beck, Herrn Landrat Dr. Brechtel, Herrn Bürgermeister Hör sowie viele weitere Gäste begrüßen zu dürfen. Bürgermeister Hör stiftete dem Unternehmen im Namen der Gemeinde Rülzheim einen Amberbaum als Zeichen der

15 Rülzheim Ausgabe 37/2012 Verbundenheit, den sämtliche Redner gemeinsam einpflanzten. Aktuell beschäftigt DBK 576 Mitarbeiter weltweit, Bei DBK steht das Thema Heizen und Kühlen im Mittelpunkt der Aktivitäten und als einer der weltweit führenden Hersteller in diesem Bereich entwickelt und produziert DBK für nahezu alle Branchen der Industrie: Automobil, Investitionsgüter, Medizintechnik, Weiße Ware, für Schiene, Wasser und Luftfahrt. Mit qualitativ hochwertigen und innovativen Produkten ist DBK seit Jahrzehnten auf den globalen Märkten erfolgreich. Noch ein paar Fakten: Allgemeine Daten zum Bau: : Baugenehmigung : Erster Spatenstich : Umzug der Firmenzentrale von Kandel nach Rülzheim : Umzug der DBK EMS von Herxheim nach Rülzheim - Umwelt/Geothermik: 38 Bohrungen je 130 m Tiefe, jährliche Einsparung von l Öl - Fernwärme wird von den Rülzheimer Gemeindewerke geliefert Neben dem Produktionsstandort Rülzheim unterstützen auch Tochterunternehmen mit eigenen Produktionsstätten in Großbritannien, Frankreich, Tschechien und China unser globales Business. Alle unsere Standorte werden regelmäßig nach den international anerkannten Qualitätsstandards für Automobil- und Industrieanwendungen sowie für Medizintechnik und Umwelt zertifiziert.

16 Rülzheim Ausgabe 37/2012 Förderverein der Grundschule Rülzheim e.v. Mitgliederversammlung des Fördervereins der Grundsschule Rülzheim e.v. Hiermit werden alle Mitglieder und alle Interessierten des Fördervereins der Grundschule Rülzheim e. V recht herzlich zur satzungsgemäßen Mitgliederversammlung 2012, am Donnerstag, , Uhr, im Lehrerzimmer der Grundschule Rülzheim eingeladen. Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Begrüßung 2. Jahresbericht der 1. Vorsitzenden 3. Kassenbericht 4. Entlastung des Vorstandes 5. Wahl des Vorstandes 6. Wahl der Rechnungsprüfer 7. Anträge Anträge zu Ziffer 7 der Tagesordnung müssen 7 Tage vor dem Versammlungstermin vorliegen. Der Gesamtvorstand freut sich auf die Teilnahme vieler Mitglieder und vieler Interessierter. Ihr Kommen ist sehr wichtig für das Fortbestehen des Vereines. Hallo Schuljahrgang 1952/53 Unsere diesjährige Radtour führt uns nach Speyer. Wir treffen uns am Samstag, dem um Uhr am Nettoparkplatz in Rülzheim. Unser Schulkamerad und passionierter Radsportler Klaus Heintz wird uns durch die schöne Rheinebene zum Ziel führen. Wer nicht radeln möchte kann mit dem Auto fahren. Wir treffen uns gegen Uhr am Dom in Speyer. Am Abend werden wir gegen Uhr wieder in Rülzheim eintreffen und lassen den Tag im Waldschlössel bei Rudi Wolff, Alte Mühlgasse, ausklingen. Bei Regen fällt die Tour aus. Schuljahrgang 1936/1937 Hallo Schulkameradinnen und Schulkameraden, am Freitag, dem 28. September 2012, ist um Uhr in der Kath. Kirche ein Amt für die Lebenden und Verstorbenen des Jahrgangs. Nach dem Gottesidenst treffen wir uns im Gasthaus zur Krone. Alle sind herzlich eingeladen. Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Südpfalz Die Sommerferien sind vorbei und wir treffen uns zum ersten Mal nach den Sommerferien am Freitag, dem ab Uhr auf der Ranch in Herxheim (Beschilderung Ranch von Insheim/ Rohrbach kommend nach dem 1. Kreisel) Das Thema des Abends ist: Treffen in geselliger Runde, Partner sind willkommen. Wir laden alle Interessierten und Ihre Partner ganz herzlich zu diesem Treffen ein. Auskunft erteilt: Manfred Olbrich, Tel / Ludwig Seel,Tel / St. Paulus Stift Rülzheim Nach dem gelungenen Auftakt im letzten Jahr lädt das St. Paulus Stift in Rülzheim am Samstag, dem , ab Uhr auch dieses Jahr wieder zum Haus- und Hoffest ein. Das Fest findet auf dem Gelände der Einrichtung in der Schulstr. 16a statt und bietet eine bunte Auswahl an Aktivitäten wie Sitztanz-Vorführung, Foto-Ausstellung, Mitmach-Angeboten, kleinem Flohmarkt, Verkauf von Dies und Das und weitere Überraschungen für jung und alt. Musikalisch umrahmt wird das Ganze von den Walter-Brothers. Für das leibliche Wohl sorgen die Helfer des Karnevalvereins Germersheim mit herzhaften Speisen und erfrischenden Getränken, außerdem werden Kaffee, Kuchen, Crepes, Popcorn, Sekt und Cocktails angeboten. Die BewohnerInnen und das Team des St. Paulus Stiftes freuen sich auf viele Besucher, die mit uns gemeinsam feiern und fröhlich sein wollen. Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde St. Mauritius Rülzheim Gottesdienstordnung Samstag, Gedächtnis der Schmerzen Mariens Uhr Trauungsgottesdienst Uhr Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Uhr Amt für die Pfarrei Uhr Rosenkranz Montag, Hl. Hildegard von Bingen, Äbtissin Uhr Vesper Dienstag, Hl. Lambert, Bischof von Maastricht Uhr Abendmesse Mittwoch, Hl. Januarius, Bischof von Neapel Uhr Alten- und Krankenmesse Donnerstag, Hl. Andreas Kim Taegon, Priester Uhr Die Krabbelgruppe Struwwelpeter trifft sich im Pfarrheim Uhr Heilige Messe im Altenheim Freitag, Hl. Matthäus - Fest Uhr Abendmesse Samstag, Hl. Mauritius und Gefährten Uhr Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Patronatsfest Uhr Festgottesdienst mitgestaltet vom Kirchenchor Uhr Frühschoppen im Pfarrzentrum ab Uhr Mittagstisch, Kaffee und Kuchen Uhr Vesper Pfarrgemeinderat Rülzheim Vortrag zu den Abenteuerland-Gottesdiensten in Baden-Baden Bereits vor den Ferien haben wir begonnen, eine neue Form der Kindergottesdienste kennenzulernen. Vorbild sind die Abenteuerland- Gottesdienste, die vor über 11 Jahren von Schwester Teresa Zukic aus Bamberg entwickelt wurden. Damals war Sr. Teresa bestürzt darüber, wie wenige Kinder in die Gottesdienste kamen und überlegte, wie man sie in die Kirche holen könnte. Mit ihrem außerordentlichen Temperament und ihrer Fähigkeit, Andere für die Sache zu begeistern, konnte sie den Pfarrer ihrer Gemeinde von dem Abenteuerland -Konzept überzeugen. So strömten im Laufe der Jahre mehrere hundert Kinder sonntags in den Gottesdienst und genossen die schönsten Stunden des Sonntags. Inzwischen haben mehrere Gemeinden das Konzept Sr. Teresas übernommen und damit sehr gute Erfahrungen gemacht. Im Südwesten feiern Gemeinden in Achern, Karlsruhe und Mannheim regelmäßig Abenteuerland-Gottesdienste und demnächst dürfen auch die Kinder in Baden-Baden in diesen Genuss kommen. Die Termine für die nächsten Gottesdienste in Karlsruhe werden demnächst hier und auf der Homepage veröffentlicht, so dass wir weiter daraufhin arbeiten können, dieses Angebot auch in unserer Pfarreiengemeinschaft einzuführen. Am Montag, 24. September, wird Sr. Teresa selbst nach Baden-Baden kommen und um Uhr im Gemeindesaal von St. Bernhard ihr Konzept vorstellen. Wir möchten Sie alle, denen die Teilnahme von Kindern am Gottesdienst besonders am Herzen liegt, zu diesem Vortrag ganz herzlich einladen. Sicher ist es eine einmalige Gelegenheit, die charismatische Persönlichkeit Sr. Teresas aus der Nähe kennenzulernen. Gerne können Sie sich vorher schon auf ihrer Homepage über sie und ihr Wirken informieren: Über viele Mitfahrer würde sich PR Frau Andrea Hinderberger freuen. Falls Sie an diesem Vortrag interessiert sind, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro oder direkt bei Frau Hinderberger, Tel / an. Kath. Öffentl. Bücherei St. Mauritius Rülzheim Buchtipp der Köb Rülzheim Neue Bücher des Autoren Adler-Olsen im Bestand: Jussi Adler-Olsen: Schändung. Ein Fall für Carl Morck, Sonderdezernat Q. Fortsetzung von Erbarmen : Zwanzig Jahre nach einem Doppelmord in einem Ferienhaus landet die Akte zu dem Fall auf dem Schreibtisch von Carl Morck. Da gehört sie eigentlich nicht hin, denn Morck und sein Team kümmern sich nur um unaufgeklärte Verbrechen. Wegen dieses Mordes sitzt aber ein geständiger Täter im Gefängnis. Doch bald merkt Morck, dass etwas nicht stimmt. Seine Ermittlungen führen ihn in die höchsten Kreise der Gesellschaft, zu den Aktienhändlern, Schönheitschirurgen und Modeunternehmern dieser Welt. Und er muss in die Parallelwelt der Drogensüchtigen und Obdachlosen abtauchen, um den Fall zu lösen. Jussi Adler-Olsen: Erlösung.Dritter Fall. In Schottland wird eine Flaschenpost an Land gespült, die Jahre vorher von Dänemark aus auf die Reise ging: ein Hilferuf zweier Kinder in der Hand eines Entführers. Carl Mørck und sein Team nehmen die Spur auf und finden einen Zusammenhang mit aktuellen Entführungen, die sich im Milieu freikirchlicher Sekten ereigneten. Für Spannung ist gesorgt, bekommt der Leser doch hautnah mit, wie für die aktuellen Opfer langsam aber sicher die Uhr abläuft. Nebenher gibt es wieder sehr humorvolle Passagen, denn Carl Mørck und seine Chaostruppe werden natürlich auch weiterentwickelt. Jussi Adler-Olsen: Das Alphabethaus. Bryan und James, zwei junge britische Bomberpiloten, stürzen 1944 auf deutschem Gebiet ab. Beide überleben und schmuggeln sich

17 Rülzheim Ausgabe 37/2012 inkognito unter einen Gefangenentransport. Sie landen in einem Lazarett, in dem durch Kriegsfolgen psychisch schwer belastete SS- Offiziere behandelt werden. Während Bryan ständig an Flucht denkt, scheint James aufzugeben. Beide überleben diese Hölle, James Spur verliert sich in den letzten Kriegstagen. Erst in den 70er Jahren findet Bryan eine Spur des Freundes in Freiburg und kommt einigen Provinzpolitikern gewaltig in die Quere.... Ratlos? - Es gibt Bücher, die weiterhelfen! Eine freundliche Empfehlung Ihrer Bücherei Öffnungszeiten: Di Uhr, Mi Uhr, Do Uhr, Sa Uhr Tel , buecherei-ruelzheim@gmx.de Lesesommer 2011 in der KöB Rülzheim 71 Kinder - 6 Wochen Ferien gelesene Bücher: Lesen, lesen, noch mehr lesen - das war in diesem Sommer in Rheinland-Pfalz angesagt: zum fünften Mal fand in 145 Bibliotheken des Landes der Lesesommer statt - eine Leseförderkampagne, die Kinder und Jugendliche in den Sommerferien zum Lesen animieren will. Auch die KöB Rülzheim beteiligte sich daran, mit 71Lesern. Für diese Aktion standen 435 Bücher zur Verfügung, teilweise neu eingestellt mit Zuschuss vom Land und Eigenleistung, aufgestockt mit Büchern aus der Ergänzungsbücherei der Fachstelle Speyer. Die jungen Leser mussten innerhalb von 2 Monaten mindestens drei Bücher lesen. Anschließend wurden anhand von Bewertungskarten Fragen zum Inhalt der Bücher gestellt. Die Teilnahme an der Aktion hat auch schulische Auswirkungen, wird sie doch von den meisten Schulen im nächsten Halbjahreszeugnis positiv vermerkt. Durch diese Aktion gab es auch 2 Neuanmeldungen in der Bücherei. Am letzten Mittwoch fand nun in der Bücherei die Preisverleihung statt. Fast alle Teilnehmer kamen - zum Teil mit ihren Familien - zu dieser Feierstunde. Monika Hinrichs, die Leiterin der Bücherei, überreichte jedem Teilnehmer ein Zertifikat. Anschließend erhielten die Lesekönige und -königinnen ihre Preise, die Besten erhielten Büchergutscheine. Spitzenreiter waren Alessa Dörrzapf (53 Bücher), Lorenz Kaufhold (46), Annina Brümmer (43) und David Hellinger (26). Alle Teilnehmer erhielten auf jeden Fall einen Trostpreis. Neben Büchern und Spielen gab es weitere Sachspenden von Sponsoren, die VR-Bank gab zusätzlich noch einen Bücherscheck. Auch den Eltern wurde gedankt, welche die Kinder tatkräftig animierten, die Bücher rechtzeitig zurückzubringen und neue auszuleihen. Für alle besteht noch die Chance, bei der landesweiten Tombola am 20. September einen Preis zu erhalten. Die Gewinner werden dann von der Bücherei benachrichtigt. Weitere Informationen unter Ab sofort stehen die Bücher allen Lesern zur Verfügung. Beim Lesesommer 2013 ist Rülzheim sicher auch wieder mit dabei! Prot. Kirchengemeinde Freitag, Uhr: Gottesdienst im Braun`schen Stift Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum Samstag, Uhr: Gottesdienst zur Predigtreihe Vom Looser zum Gipfelstürmer (Pfr. Borchers) in Leimersheim im Kirchsaal in der Grundschule (siehe Hinweis) Sonntag, Sonntag nach Trinitatis Uhr: Gottesdienst zum Ende der Predigtreihe vom Looser zum Gipfelstürmer (Pfr. Borchers) in Rülzheim (siehe Hinweis). Zeitgleich findet der Kindergottesdienst statt. Montag, Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum Dienstag, Uhr: Krabbelgruppe i-tüpfelchen im Gemeindezentrum Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe I im Gemeindezentrum Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe II im Gemeindezentrum Freitag, Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum Bürozeiten: Achtung! Am Mittwoch, dem 19. September 2012 ist das Büro von 8.30 Uhr bis Uhr geöffnet. Nachmittags ist das Pfarrbüro geschlossen. Am Freitag, den 21. September ist das Büro von 8.30 Uhr bis Uhr geöffnet. Sprechzeiten von Pfrin. Ehrlich nach Vereinbarung. Sollte das Büro nicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: ; Mail:pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz. Predigtreihe in der Bienwaldregion: Biblische Berggeschichten Noch einmal haben Sie die Gelegenheit, einen Gottesdienst mit Predigt zu einer ausgewählten Berg-Geschichte der Bibel mitzuerleben. Wir freuen uns auf Sie - bei den Gottesdiensten: Vom Looser zum Gipfelstürmer - Pfr. Borchers Samstag, den 15. September um Uhr in Leimersheim im Kirchsaal in der Grundschule und am Sonntag, den 16. September um Uhr in der Christuskirche in Rülzheim Herzliche Einladung zum Erntedankfest in die Christuskirche Am Sonntag, dem 30. September 2012, findet der Erntedank-Gottesdienst in der Christuskirche statt. Im Anschluss daran laden wir auch in diesem Jahr wieder zum traditionellen Eintopfessen mit anschließendem Kaffee und Kuchen ins Gemeindezentrum ein (Ende gegen Uhr). Wenn Sie am Essen teilnehmen möchten und/oder einen Kuchen für die Kaffeetafel spenden möchten, können Sie sich in die ausliegenden Listen nach den Gottesdiensten eintragen oder sich auch im Pfarrbüro melden (Tel. Nr ). Herzlichen Dank schon jetzt im Voraus. In diesem Jahr wollen wir an Erntedank Germersheimer Tafel unterstützen. Gesammelt werden haltbare Lebensmittel, Baby- und Hygieneartikel. Ihre Spenden können Sie zu den jeweiligen Bürozeiten oder ganz einfach vor dem Erntedankgottesdienst vorbeibringen. Auch hier herzlichen Dank für Ihre Hilfe. Kulturgemeinde ASV Petri Heil Rülzheim 1970 e.v. Arbeitseinsatz Am Samstag, dem 15. September 2012 findet ein Arbeitseinsatz statt. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Campingsee. Über zahlreiche Helfer freut sich die Vorstandschaft Abfischen Unser alljährliches Abfischen findet am Sonntag, dem 23. September 2012 statt. Ab 7.00 Uhr ist Startkartenausgaben, gefischt wird von Uhr. Über zahlreiche Teilnehmer freut sich die Vorstandschaft Ergebnisdienst DJK TTC Rülzheim Die Spielergebnisse vom vergangenen Wochenende: Bambini Bezirksliga Süd: TTC Herxheim - DJK TTC Rülzheim 2:6. Punkte: Im Doppel Schenk/Schenk sowie im Einzel Sedat Himalay (2), Fabienne Schenk, Niclas Schenk und Luca Müller

18 Rülzheim Ausgabe 37/2012 Schüler Kreisliga Süd: TTC Herxheim - DJK TTC Rülzheim 1:6 Punkte: Im Doppel Kuhn/Kuhn sowie im Einzel Sebastian Kuhn (2), Maximilian Kuhn, Christopher Juchem und Jonas Höfer Jungen Kreisliga Südwest: TTC Herxheim - DJK TTC Rülzheim 6:0. Es spielten Jannik Seiler, Jonas Seiler und Lukas Schäffer Herren Bezirksklasse Süd: TTC Büchelberg - DJK TTC Rülzheim 9:7. Punkte: Im Doppel Hartweg/Dreyer, Vögeler/Barthlott sowie im Einzel Michael Vögeler, Alexander Barthlott, Michael Neu (2) und Manuel Hartweg. Beim Auswärtsspiel gegen Büchelberg in Wörth erwischte unsere Erste am Samstag einen schwarzen Freitag. Nach aussichtsreichem Beginn (2:1) verlor unsere Mannschaft gänzlich den Faden und lag schnell und überraschend mit 2:5 zurück. Dann kämpfte sie sich über 4:5 zurück ins Spiel, und konnte zum 7:7 ausgleichen. Die letzten beiden Punkte jedoch gingen an den Gastgeber, womit auch das Spiel nach der bisher schlechtesten Saisonleistung verloren ging. Herren Kreisliga Süd: DJK TTC Rülzheim 2 - TTV Römerbad Jockgrim 3 8:8. Punkte: Im Doppel Franz/Dambach, Scharfenberger/ Martin, Hartweg/Heid sowie im Einzel Andreas Martin (2), Hans Scharfenberger (2) und Martin Heid Herren Kreisliga Süd: VfL Bellheim 3 - DJK TTC Rülzheim 3 9:2 Punkte: Im Einzel Michael Dreyer und Mario Meßmer Herren Kreisklasse Süd A: DJK TTC Rülzheim 4 - VfL Bellheim 4 7:7. Punkte: Im Doppel Colling/Stegmann, Scherrer/Mayer sowie im Einzel Friedrich Scherrer (2), Willi Mayer und Thomas Stegmann (2) Herren Kreisklasse Südwest B: DJK TTC Rülzheim 5 - SV Heuchelheim-Klingen 4 1:8. Punkte: Im Doppel Moos/Johann Tischtennis-Vorschau: Mit folgenden Meisterschaftsspielen setzen die Tischtennisteams des DJK TTC Rülzheim die Vorrunde fort: Mittwoch, : Uhr : Herren Bezirksklasse : DJK TTC Rülzheim - TTC Germersheim 3 Freitag, : Uhr: Herren Kreisliga : DJK TTC Rülzheim 3 - TTC Leimersheim Uhr: Herren Kreisklasse B : TSV Annweiler - DJK TTC Rülzheim 5 Samstag, : Uhr: Bambini Bezirksliga : DJK TTC Rülzheim - TTC Herxheim Uhr: Schüler Kreisliga : DJK TTC Rülzheim - TTV Römerbad Jockgrim Uhr: Jungen Kreisliga : DJK TTC Rülzheim - SV Landau/West 2 Sonntag, : Uhr: Herren Kreisklasse A : TV Offenbach/Queich 4 - DJK TTC Rülzheim 4 Die Heimspiele finden in der Sporthalle der Regionalen Schule statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. GV Männerchor mit Frauenchor 1894 e.v. Rülzheim 29. Singendes und Klingendes Weinfest im Festwiesenhaus Auch in diesem Jahr veranstaltet der Gesangverein Männerchor mit Frauenchor 1894 e.v. Rülzheim wieder sein beliebtes Weinfest rund um den Neuen. Seit 1981 (mit Ausnahme von 2005 bzw. 2006) wird dieses Fest jährlich gefeiert. Wenn auch der Herbst noch nicht so weit fortgeschritten ist, wollen die Sängerinnen und Sänger das 29. singende und klingende Weinfest mit Gesang, Musik und deftigen Winzerspezialitäten im Rülzheimer Vereinsdorf vom: Samstag, 15. Sept. - Sonntag, 16. Sept im festlich geschmückten Festwiesenhaus feiern. Stimmungsvolle Weinlieder und zünftige Blasmusik, dazu neuer und alter Wein, die bekannten Männerchor-Winzerspezialitäten und weitere kulinarischen Genüsse, sowie Kaffe und Kuchen werden angeboten. Festbeginn ist am Samstag um Uhr, gegen Uhr gibt es ein erstes Festauftakt-Singen mit den Sänger(innen) des GV Männerchor, danach wird der diesjährige Gastverein vom GV Eintracht Rechtenbach zünftige Weinlieder auf die Bühne und in den Saal bringen und gegen Uhr unterhält der Musikzug der Roten Husaren unsere Gäste. Am Sonntagmorgen gegen Uhr findet wieder der traditionelle musikalische Frühschoppen von und mit unseren Sängern vom Patenverein GV Einigkeit statt, anschließend darf sehr gerne ein zünftiges Mittagessen eingenommen werden. Am Nachmittag steht eine wohlgefüllte Kaffee- und Kuchentheke bereit und genau um diese Zeit spielt auch der Musikverein Rülzheim zur Unterhaltung auf, bevor das Fest am Abend dann langsam wieder ausklingt. Wir laden auf diesem Wege nochmals unsere große Männerchor- Familie und die gesamte Rülzheimer Bevölkerung ein, mit uns zusammen wieder ein zünftiges, uriges, Weinfest, (ganz in der Nähe) an einem (hoffentlich sonnigen) dritten September-Wochenende zu feiern. Kath. Frauengemeinschaft Rülzheim Vorschau Mauritiusfest Am Sonntag, 23. September 2012, feiert die Pfarrgemeinde das Fest Ihres Kirchenpatrons. Der Festgottesdienst beginnt um Uhr in der Pfarrkirche St. Mauritius. Unser Kirchenchor wird diese Messe musikalisch feierlich mitgestalten. Wir würden uns freuen wenn recht viele Gläubige an diesem Gottesdienst teilnehmen würden. Nach der Messe beginnt der Frühschoppen im Pfarrzentrum um Uhr, Mittagstisch ab Uhr. Selbstverständlich haben wir wieder leckeren, selbstgebackenen Kuchen der auch über die Straße verkauft wird. Das Mauritiusfest endet um Uhr mit der Vesper in der Pfarrkirche. Die katholische Frauengemeinschaft und Pfarrer Michael Kolb laden die gesamte Bevölkerung herzlich zur Feier des Patronatsfestes ein. KGR Rot-Weiss Die Stecher e.v. Rülzheim Am Sonntagnachmittag trat der KGR Jugendmix beim Jubiläum des Streichelzoos und des Kleintierzuchtvereins P111 im Festwiesenhaus auf. Um die beiden Trainerinnen Jannika Nagel und Michelle Pfeiffer formieren sich mittlerweile siebzehn Mitglieder der Stecherle- Junioren- und Stechergarde. Auf die Musik von Nossa - Ai Se Eu Te Pego von Michel Telój, zeigte diese Gruppe erneut wie viel Spaß das Tanzen macht und dass Kleine und Große dabei sein können. Wiederum wurden sie von vielen KGR- Fans gefeiert und mussten noch eine Zugabe tanzen. Nochmals vielen Dank den Trainerinnen und allen Tänzerinnen und Tänzern. LandFrauenverein Rülzheim Spendenübergabe an Kinderhospiz Sterntaler e.v. in Dudenhofen In Deutschland erkranken jährlich weit über Kinder an Krankheiten, die bis heute als unheilbar gelten. Die Kinder und ihre Angehörigen benötigen während der oft viele Jahre andauernden Krankengeschichte, kompetente und verlässliche Unterstützung. Wir vom Rülzheimer LandFrauenverein haben uns beim diesjährigen Sommerfest der Verein das Ziel gesetzt, mit einer Spende aus dem Erlös und einer aufgestellten Spendenkasse, das Kinderhospiz in Dudenhofen zu unterstützen. An dieser Stelle, danken wir allen für die großzügige Spendenbereitschaft.

19 Rülzheim Ausgabe 37/2012 In diesem Sinne haben wir uns am vergangenen Dienstag, auf den Weg gemacht den Spendenbetrag von 460,00 Euro - sowie Kinderbücher, Spiele, Strickmützen- und Söckchen persönlich zu übergeben. Nach einer sehr herzlichen Begrüßung, bekamen wir von Frau Deubel den Unterschied zum Erwachsenenhospizen erklärt, wobei die Erwachsenen ausschließlich in der letzten Lebensphase das Hospiz in Anspruch nehmen können. Im Kinderbereich dürfen Familien mit einem lebensverkürzt erkrankten Kind ein stationäres Kinderhospiz immer wieder (nach ärztlicher Anordnung) aufsuchen. Die Familien werden in dieser Zeit ihren persönlichen Bedürfnissen entsprechend begleitet und unterstützt. Sehr berührt von der ganzen Umgebung und der Arbeit der hochkompetenten Kinderkrankenpflege, die sehr liebevoll medizinisch - palliative Pflege an unheilbar erkrankten Kinder leistet, haben wir uns verabschiedet. Gerne werden wir weiterhin in Verbindung bleiben, um bei Sorgen und Problemen unterstützend helfen zu können. Das Kinderhospiz Sterntaler sieht sich bewusst als Herberge (Hospiz lat. hospitium Herberge ) wer dies weiter mit uns unterstützen möchte, kann sich vertrauensvoll an uns wenden. Erfolgreiche Teilnehmer aus Rülzheim 10 km: Frank Ohm 40:07 3. m 35, Marco Jochim 42:25, Bernd Weber 45:26, Heribert Schaaf 45:53, Heribert Leibach 48:49, Peter Utzmann 52:29, Bernd-Michael Kemper 54:51, Gernot Kopf 1:01:41, Benjamin Tenke 1:07:22, Volker Werling 1:11:57. Halbmarathon: Harald Böhler 1:54:28, Jens Gudel 1:56:15, Frank Brossart 2:04:45, Alois Werling 2:06:20. 5,2 km: Michael Masser 25:52, Felix Liebau 26:10, Lisa Werling 27:56, Simone Liebau 30:09, Sarah Utzmann 30:13. Bei der Spendenübergabe von links: Traudel Fink, Angelika Schlegel, Hospiz - Mitarbeiterin Frau Deubel, Annette Ohmer u. Anneliese Sent Termine zum Vormerken: Mexikanischer Kochkurs - Fiesta der Sinne Termin: Donnerstag 20. September 2012 Beginn: Uhr Wo: Grundschulküche Rülzheim Schoppenbähnelfahrt am Samstag den mit Überraschungen Abfahrt um Uhr am Friedhof zurück sind wir ca Uhr. Anmeldungen und Infos unter Tel oder erwünscht. LG Rülzheim e.v. Südpfalzlauf Rülzheim: Highlight im Laufkalender Ein imposantes Starterfeld mit insgesamt knapp 700 Teilnehmern ließ die Veranstalter des Südpfalzlaufes der LG Rülzheim sehr zufrieden aussehen. Davon entfielen allein 266 Meldungen auf den Halbmarathon, was nicht weiter verwunderlich ist, denn der Zeitpunkt Anfang September bietet sich in der Vorbereitung auf einen Marathon im Herbst geradezu an. Die schattige Waldstrecke und das freundliche Herbstwetter boten ideale Bedingungen für sämtliche Läufe. Von allen teilnehmenden Läufern gab es für die Organisation des Laufs, für die freundlichen und kompetenten Helfer sowie für die Laufstrecke durch den»rilzemer Wald«ausschließlich positive Rückmeldungen. Die Veranstaltung war wie immer perfekt durchorganisiert, sowohl im Start -, Ziel - wie auch im Servicebereich klappte alles wie am Schnürchen. Ein herzliches Dankeschön an alle Helferinnen und Helfer für euren Einsatz! Keine Bange um den Läufernachwuchs! Beim 1000 m Lauf zeigten die Rülzheimer Jugendlichen ihr Können: Philipp Wendt 3:43 2. mju14, Cedric Wendt 3:44 2. mju12, Felix Weingarten 3:53 3. mku12, Philipp Andres 3:54, Florian Trauth 4:02, Juliette Streib 4:14, Ceunivania 4:21 1. wku 10, Lorenz Kaufhold 4:35, Emily Ernst 4:37, David Hochdörffer 4:403. mku 8, Alessandro Furesi 4:41, Simon Kanitz 4:53, Annalena Bähr 4:54, Leonie Schumann 4:59, Jannick Kern 5:02, Ramona Sittinger 5:03, Jan Zeiger 5:03, Annabelle Ernst 5:08, Kristin Laux 5:36.

20 Rülzheim Ausgabe 37/2012 Malteser Hilfsdienst Hördt/Rülzheim Wir sind eine Gliederung des Malteser Hilfsdienst e.v. mit einigen Diensten, für die wir uns unter dem Motto...weil Nähe zählt ehrenamtlich engagieren, insbesondere in den Bereichen Soziale Dienste: Wir sind in Hördt und Rülzheim tätig im Rettungs- und Sanitätsdienst, mit der Malteser Jugend und wir bieten Erste Hilfe Kurse an. Wir suchen Dich, für ein ehrenamtliches Engagement im Hausnotruf. Aufgaben: Hintergrunddienst für unseren Malteser Hausnotruf Wenn du: Einen Führerschein, Spaß am Umgang mit älteren und hilfsbedürftigen Menschen, Einfühlungsvermögen, Flexibilität und Engagement besitzt, bist du bei uns genau richtig! Bei Interesse bitte melden bei: Malteser Hilfsdienst e.v., Gliederung Hördt/Rülzheim, Herrn Hans- Peter Schmitt, Am Ziegeleck 19 in Hördt hans-peter.schmitt@mhd.malteser.org oder: ortsbeauftragter@ malteserhoerdt-ruelzheim.de. Telefon: 0175 / Weitere Informationen über uns: Modellsportverein Rülzheim e.v. Und wieder ein Deutscher Meister 2012 Heute, am war ein schöner Tag, denn nicht nur das Wetter meinte es gut mit unserer Jugend. Wie bereits berichtet, qualifizierten sich Jonas Schröder und Kevin Kassab für die Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft Jugend, die dieses Jahr beim MSC Condor e.v. Birkenfeld ausgetragen wurde. (Weitere Infos: Jonas Schröder ist Deutscher Meister 2012 in der Junior Klasse SE 10 des DMFV. In der gleichen Klasse konnte Kevin Kassab den 3.Platz mit 196 Punkten erreichen. Die Elektrosegelflug Klasse SE 300 belegte Jonas Schröder mit 386 Punkten den 2. Platz, Kevin Kassab mit 383 Punkten den 3. Platz. Die Vorstandschaft des MSV-Rülzheim e.v. gratuliert zu dieser tollen Leistung. Einen besonderen Dank unserem Judendleiter Horst Zibold, ebenso den sehr engagierten Eltern Sammy und Nicole Kassab und Armin Schröder, die immer Zeit fanden um Ihre Jugend zu fördern. Super Leistung, weiter so. Siegerehrung-Deutscher Meister 2012 Jonas Schröder- Kevin Kassab 3.Platz Obst- und Gartenbauverein e.v. Rülzheim Sommerschnitt in der Lohe Ein Raunen geht durch die Lohe. Baumschnittkursleiter Egon Eisensteck aus Neupotz macht ganze Arbeit. Ein gezielter Schnitt und an einem Pfirsichbaum im Garten der Familie Geeck in der Lohe fehlt die halbe Krone. Um die Erträge für die kommenden Jahre zu sichern, müssen manche Bäume auch mal ziemlich stark geschnitten werden. Vor allem dann, wenn in den Vorjahren zu wenig geschnitten wurde, so die Begründung. Noch ein paar kleinere Schnitte und die zum Teil verdutzten Mienen der über 20 Teilnehmer hellen sich wieder auf. Der Obst- und Gartenbauverein Rülzheim hatte wieder zum Sommerschnitt an Obstgehölzen eingeladen. Gezeigt wurden Schnittmaßnahmen an einem Apfel- und Zwetschgenbaum sowie an Pfirsich und Birnen. Selbst im Erwerbsobstbau gehen einige bereits seit Jahren zu Schnittmaßnahmen im Sommer über, da die Schnittverletzungen durch die noch milde Witterung besser verheilen und besser vor Pilzerkrankungen geschützt sind, so der Referent. Allerdings sollten Gehölze, welche noch nicht abgeerntet sind, auf keinen Fall jetzt, sondern erst nach der Ernte geschnitten werden. Sehr gut eignet sich der Sommer zum Schneiden von Kirschen und Walnussbäumen. Beispielhaft wurde ein Sauerkirschbaum geschnitten, welcher trotz seines hohen Alters immer noch reichlich Ertrag bringt. Herr Eisensteck erläuterte wie durch gezielte Schnitte die Bäume und Sträucher gekräftigt sowie der Ertrag im kommenden Jahr wesentlich verbessert werden kann. Edler Apfelbrand aus der Lohe und frische Brezeln, beides gestiftet von Hr. Geeck, rundeten die Veranstaltung ab. Dass die Schnittkurse, welche nun schon seit einiger Zeit im Garten der Familie Geeck durchgeführt werden, erfolgreich zu sein scheinen, zeigt sich daran, dass für 2013 die Winter- und Sommerschnittkurse vom OGV wieder auf dem gleichen Gelände durchgeführt werden dürfen. Dafür der Familie Geeck bereits jetzt schon vielen Dank. Und sicherlich hat der eine oder andere sein Wissen am Nachmittag zuhause gleich in die Praxis umgesetzt. Erntedankausstellung - Gartenerzeugnisse gesucht! Für die Erntedankausstellung an den beiden Gottesdiensten am 29./30. September in der Pfarrkirche St. Mauritius sucht der OGV noch herausragende Gewächse aus ihrem Garten. Ob Äpfel oder Birnen, Bohnen oder Karotten, Nüsse oder Kastanien, wir freuen uns über jede Spende, die wir für die Gestaltung des Erntedankbildes vor dem Altar verwenden können. Diese kann abgegeben werden bei Ursel Dreyer, Tel oder am Samstag, dem 29. September um Uhr direkt in der Kirche. Der Gottesdienst am um Uhr wurde vom Obst- und Gartenbauverein als Amt für die lebenden und verstorbenen Mitglieder des Vereins bestellt.