D as M agazin für die Mieter von VIVAWEST September VIVAWEST erfüllt Kinderwünsche. Neue Turnstange für kleine Mieter aus Dahlhausen

Transkript

1 bei uns D s M gzin für die Mieter von VIVAWEST September 2012 Gute Hltungsnote: Jule Wihtermnn Ein Geshenk für Ihr Bby VIVAWEST erfüllt Kinderwünshe Neue Turnstnge für kleine Mieter us Dhlhusen Wohnen Jedes Jhr. 400 neue Wohnungen s.10 Leben Die Gewinner des Blkonwettbewerbs s.18 berten Ihr Weg zum Serviebüro vor Ort s.28 Rezepte Zum Herbst Tipps rund um den Kürbis s.24

2 editoril inhlt foto: hns-jürgen Lndes Robert Shmidt, Vorsitzender der Geshäftsführung von VIVAWEST Liebe Mieterinnen, liebe Mieter unsere Mieterzeitung stößt uf große Resonnz. Sehr gefreut hben wir uns über die rege Beteiligung n der Aktion Grüner Blkon. Ihre Fotos lssen nur erhnen, wie viel Mühe sih VIVAWEST-Mieter mit der Gestltung der Blkone geben. Der Jury fiel es jedenflls shwer, sih uf einen Sieger festzulegen, weshlb wir mehrere Preisträger küren (Seite 18-19). Gepflegte Vorgärten und Blumen vor den Fenstern vershönern ds Wohnumfeld. Sie sind ein sihtbres Zeihen der Identifiktion mit dem Viertel. Auh wer sih um Suberkeit in Häusern kümmert oder für ein gutes Miteinnder sorgt, trägt dzu bei, dss Menshen gern bei VIVAWEST wohnen. Ih möhte mih bei llen bednken, die sih für ds Gemeinwohl in den Qurtieren einsetzen. Ih weiß, dss solhes Enggement viel Geduld erfordert. Wenn der Müll duernd dneben gekippt wird, dnn mhen die shönsten Blumen uf dem Blkon keine Freude mehr. Dher ppelliere ih n jeden von Ihnen, seien Sie umsihtig und rüksihtsvoll. Denn wie heißt es doh so shön: Lsst Blumen sprehen. Ihr fotos: x x x; over: x x x eine gemeinshft, die funktioniert Drei junge Leute teilen sih die Wohnung Im herbst gerne Kürbis Ds Angebot reiht vom Brot bis zur Suppe Moers Neukirhen- 10 Vluyn Duisburg Ahen Kmp- Lintfort Hükelhoven Besweiler Alsdorf Krefeld Voerde Dinslken Gldbek Mülheim Düsseldorf Leverkusen Dorsten Bottrop Oberhusen Köln Essen 6 Ahlen 8 Mrl 18 Oer-Erkenshwik Reklinghusen Hmm Herten Herne Gelsenkirhen Bohum Lünen Bergkmen Cstrop-Ruxel Dortmund Buntes Refugium Anj Rüping gewnn den Blkon- Wettbewerb Wihtig ist die Tehnik Bei der Renovierung zählt niht nur die Frbe 4 NEues von VIVAWEST Vom Dy of Song bis zur Kinderferienbustelle 6 Sökhen und Rssel VIVAWEST heißt kleine Mieter mit einem Präsent willkommen 8 Bei uns zu Huse Wohngemeinshft us Mrl im Porträt 10 GEZielter Neubu VIVAWEST ht stets moderne Wohnungen im Bestnd 12 Der Weg zur Turnstnge Inititive von Kindern und Eltern in Bohum zhlte sih us 14 Ein shöner Anstrih Wie Sie mit einigen Triks ihre Wohnung vershönern 17 Umzug leiht gemht Ds sollten Sie behten 18 Blkon und Terrsse Die Preisträger unseres Wettbewerbs 20 EhrensHE Viele Mieter enggieren sih ehrenmtlih für Mitmenshen 23 Kinderseite Spiele und kniffelige Aufgben 24 Rezepte Kürbis ist ein vielseitiges und beliebtes Gemüse 26 Rätsel Ihr Wissen wird belohnt 28 Ws Sie wissen sollten Wir bentworten Ihre Frgen und geben nützlihe Tipps 30 Freizeit NRW bietet n vielen Orten ttrktive Kletterprks ttrktive Siedlungen Wie hier in Duisburg wird vielerorts gebut Geshenk fürs Bby Mieter-Nhwuhs wie der kleine Leon Pfeiffer werden von VIVAWEST begrüßt Hier sind wir. VIVAWEST bewirtshftet in 79 Städten in Nordrhein- Westflen Wohnungen. Unser Firmensitz, die Zentrle Kundenbertung und die Dienstleistungsgesellshften sind in Gelsenkirhen. Neben Kundenentern und Außenstellen unterhlten wir Serviebüros in vielen Qurtieren. In einer Reihe von nderen Städten ht VIVAWEST Siedlungen mit mehr ls Wohneinheiten. 2 bei uns september 2012 september 2012 bei uns 3

3 informieren Neuigkeiten us dem Unternehmen VIVAWEST bringt Menshen zusmmen, die Freude m Gesng hben - und sih uh in den Pusen gut verstehen Ein ehter Hit fürs Ruhrgebiet Am Dy of Song reißt ein Chor us Mietern und Mitrbeitern die Zuhörer mit Spß und Leidenshft versprüht der VIVAWEST-Chor bei seinen Auftritten m Dy of Song in vershiedenen Städten im Revier. Den Besuhern gefällt ds Bluer Himmel, Sonnenshein - ein perfekter äußerer Rhmen für den Dy of Song, der Tusende Sänger im Ruhrgebiet uf Strßen und Plätze lokt. Vom Münster in Essen läuten die Gloken. In ds Geläut hinein erklingt plötzlih Gesng. Hier shlägt Dein Herz..., singt eine Gruppe leidenshftlih. Es ist der VIVAWEST-Chor, der für nstekende, gute Stimmung sorgt. 34 Männer und Fruen, Mieter und Mitrbeiter von VI- VAWEST hben sih im Hlbkreis ufgestellt. Chorleiter Klus Levermnn gibt den Tkt vor und dnn tönt er us vielen Kehlen, der eigens komponierte VIVAWEST-Song: Wir sind ds Wir, hier im Revier, hier shlägt Dein Herz, denn hier sind wir zu Huse. Eine Idee wird Wirklihkeit An diesem 2.Juni wird eine Idee Wirklihkeit, die vor fünf Monten geboren wurde. Zum Dy of Song solle ein Chor von VIVA- WEST uftreten. Sngesfreudige Menshen wurden gesuht. Einzige Bedingung: Die Teilnehmer mussten entweder Mieter oder Mitrbeiter von VIVAWEST sein. Am Dy of Song tourte der Chor dnn durh ds Ruhrgebiet. Letztlih wird ds Projekt professioneller ufgezogen ls geplnt. Chorleiter Klus Levermnn erkennt, welhe Tlente sih zur ersten Probe Anfng Mi in der Lihthlle uf Nordstern einfinden. So entsteht die Idee, niht nur Klssiker wie ds Steigerlied zu intonieren, sondern einen eigenen VIVAWEST- Song zu kreieren. Shließlih wird ds Lied Hier shlägt Dein Herz... geboren. Bei der dritten Probe kurz vor dem Dy of Song wird der Firmensong live ufgenommen. Drüber hinus werden Stüke wie Sing!, Sing!, Sing!, Lnd of hope nd glory und Ein shöner Tg geprobt. Noten und Texte dieser Lieder finden sih in einer Broshüre, die VIVAWEST gemeinsm mit der Ruhr.Tourismus in einer Auflge von Exemplren ht verteilen lssen. Außer in Essen tritt der Chor in Mülheim und in Dortmund uf. Überll ist die Begeisterung groß. Der VIVAWEST-Song wird ein Gssenhuer. Geshätzte 30 ml singen sie Hier shlägt Dein Herz n diesem Tg. Als Dnkeshön können die VIVAWEST-Sänger sih m Ende des Tges selbst besingen lssen: In der Westflen-Hlle dürfen sie der wohl beknntesten und besten deutshen A-Cpell-Bnd, den Wise Guys, lushen. VIVAWEST uf der EXPO REAL Auh in diesem Jhr ist VIVAWEST, wie bereits die Vorgängergesellshften, uf der EXPO REAL in Münhen vertreten. Auf der größten interntionlen Fhmesse für Gewerbeimmobilien in Europ stellen wir uf einem nnähernd 200 Qudrtmeter großen Stnd in der Hlle C1 unsere Mrke, die Firmenphilosophie und interessnte Projekte vor. Geplnt sind Tlkrunden etw über unser Dienstleistungskonzept, ber uh zu Themen wie der Energiewende. Die EXPO REAL ht den Anspruh, ds gesmte Spektrum der Immobilienbrnhe zu repräsentieren. Zur Messe vom 8. bis 10. Oktober hben sih mehr ls 1600 Aussteller ngemeldet, die eine Flähe von Qudrtmeter belegen Euro für Shüngelberg Über einen Shek in Höhe von Euro von VIVAWEST knn sih der Förderverein Shüngelberg in Gelsenkirhen-Buer freuen. Der Verein trägt mit Ferienfreizeiten, Bstel- und Kohkursen für jüngere Bewohner sowie Tnzgruppen und Sktbenden für die erwhsenen Shüngelberger zur Verbesserung der Lebenssitution bei. Gelsenkirhens OB Frnk Brnowski (Dritter von rehts) nutzte die Shekübergbe, Robert Shmidt (Zweiter von links), dem Vorsitzenden der Geshäftsführung von Vivwest Wohnen, für ds Enggement des Unternehmens zu dnken. Mit dbei: Rtsmitglied Axel Brton (links) sowie Rolf Skopek, Regionlenterleiter West bei VIVAWEST und Stephn Shmidt, Geshäftsführer der Vivwest Stiftung (von rehts). Ferienbustelle: Der kurze Weg zur bunten Vill Wovon Erwhsene träumen, ds setzten Kinder in die Tt um: den Bu eines Wunshhuses. VIVAWEST ermöglihte je 30 Kindern zwishen 8 und 12 Jhren in Dortmund, Duisburg und Moers n der Kinderferienktion Meine bunte Vill teilzunehmen. Die Ergebnisse konnten sih sehen lssen! Doh kein Husbu ohne Pln. Arhitektin Crl Multhup vom Verein Jugend Arhitektur Stdt JAS e.v., führte die kleinen Buherren in die Welt der Arhitektur und des Wohnens ein, bevor sih ihre jungen Kollegen mit Hmmer, Säge und Feuer-eifer n die Arbeit mhten. Unterstützt wurden sie von VIVAWEST-Auszubildenden und Sozil-bertern der jeweiligen VIVAWEST Kundenenter. Mit einem Abshlußfest wurden die stolzen Häuslebuer belohnt und bekmen lle ein Arhitektur-Diplom und eine Ferienbustellen- Goldmedille. Ht den Shek: Siegfried Kessel vom Förderverein Shüngelberg VIVAWEST-Mrthon geht n den Strt Nh dreijähriger Puse strtet 2013 wieder ein Reviermrthon dnk VIVAWEST. Ds Unternehmen weiß, wie sportbegeistert die Menshen im Ruhrgebiet sind und übernimmt die Sponsorenrolle. Vom Strt in Gelsenkirhen soll der Luf m 12. Mi durh die Revierstädte Bottrop, Gldbek und Essen führen. Anmeldungen sind b September möglih. Gelsenkirhens Oberbürgermeister Frnk Brnowski freut sih shon uf ds Sport-Ereignis. Der Luf zeigt, dss ds Ruhrgebiet in Bewegung ist und hier etws bewegt wird. Erstmls gb es 2004 einen Revier-Mrthon. Zuletzt fehlten ber Geldgeber. Fotos: x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 4 bei uns september 2012 september 2012 bei uns 5

4 Wohnen Bbys bekommen Besuh Herzlih willkommen kleiner Erdenbürger! Mieter, die Nhwuhs bekommen, erhlten ein Päkhen mit kleinen Geshenken für ihr Bby. Als erstes konnten sih Leon Pfeiffer und seine Mm in Gelsenkirhen über die vielen nützlihen Dinge freuen. Fotos: Ctrin Moritz Hllo liebe Bei uns-leser, VIVAWEST ist d! Niol Mhzek und Romn Julius überbringen ds Bbypräsent wir möhten Ihnen heute Leon Pfeiffer vorstellen. Der kleine Mnn wohnt mit seiner Mutter Lis Pfeiffer in der Deihstrße in Gelsenkirhen und ist erst vor etw drei Monten uf die Welt gekommen. Dmit ist Leon einer unserer jüngsten Mieter. Diese wollen wir von VIVAWEST zwr niht lle hier vorstellen, ber möglihst viele durh unsere Mitrbeiterinnen und Mitrbeiter persönlih begrüßen. Dem Bby und den Eltern wird dbei ein gnz besonderes Geshenk überreiht. Als Leon mit seiner Mm us dem Krnkenhus in die shöne Zweieinhlb- Zimmer-Wohnung umgezogen wr, wurde er n einem Dienstg im Juli extr hi gemht. Neue blue Jens, Ringelpulli, weiße Sökhen. Dzu ein grün-weißes Lätzhen denn mn weiß j nie. Niol Mhzek und Romn Julius von VIVAWEST htten sih ngesgt, um Leon ls jungen Mieter zu begrüßen und seiner Mutter mit der Geshenkdose zu grtulieren. Gnz lngsm öffnete Lis Pfeiffer den shön verzierten Dekel. Dnn kmen zum Vorshein: ein Wshlppen, ein Bdewnnen-Thermometer, ein pr Stoppersoken und eine bunte Rssel. Dmit wr noh niht Shluss: Siherungen für die Stekdosen wren uh dbei. Und dnn lg shließlih noh ein Orientierungsliht in der Dose. Dmit Leon gleih sieht wo er ist, wenn er nhts ml wh wird, erklärte Niol Mhzek. Vermieter helfen Die beiden Pfeiffers fühlen sih in ihrer Wohnung wohl. Allerdings ht Lis Pfeiffer den Besuh von VIVAWEST genutzt und gleih druf hingewiesen, dss ds nur eine Übergngszeit in der Deihstrße sein knn. Jetzt steht ds Bbybetthen noh bei ihr im Shlfzimmer. Aber Leon wird shnell größer und bruht dnn siher ein eigenes Zimmer. Auh ist die Wohnung im dritten Stok später vielleiht niht mehr so prktish, wenn der Burshe immer shwerer wird oder shließlih selbst die Treppen Rssel, Thermometer, Stoppersoken, Siherungen für die Stekdose, ein Orientierungsliht - die Bbybox enthält viele nützlihe Dinge für den Alltg lufen soll. So oder so ähnlih formulierte die junge Mutter ds. Romn Julius ist Kundenberter bei VIVAWEST und ht sih lles notiert. Er wird sih gemeinsm mit dem zuständigen Vermieter rehtzeitig um eine pssende Wohnung für die junge Fmilie kümmern. VIVAWEST ist die drittgrößte deutshe Wohnungsgesellshft und ht mehr ls Wohnungen im Angebot. Alle Eltern oder ndere Mieter sollten lso in jedem Fll Kontkt mit uns ufnehmen, wenn die Kinder mehr Pltz benötigen oder die Wohnung us nderen Gründen zu klein ist oder uh zu groß, wenn die Kinder us dem Hus sind. Wir legen Wert druf, dss lle Mieter, ob groß oder klein, ob lleinlebend oder mit großer Fmilie, immer genu die Wohnung finden, die zu ihrer jeweiligen Lebenssitution psst Im Zweifel helfen wir gerne, ein neues Zuhuse zu finden und nehmen unseren Mietern die lästige Suhe b. Zunähst sollten ber Eltern oder uh Nhbrn mit uns Kontkt ufnehmen und uns informieren, wenn in einer Mieterfmilie Nhwuhs ngekommen ist. Am einfhsten geht ds über Dort kommen Sie unter der Rubrik Kundenservie mit einem Klik uf den Button VIVA- WEST Minimieter. Dnn wird sih Romn Julius oder ein nderer Kundenberter melden und einen Besuhstermin vereinbren, n dem ds Bbypräsent überreiht wird. Leon und Lis Pfeiffer ht unser Besuh im Übrigen sehr gefreut. Auh bei den Foto- Aufnhmen blieb der junge Mnn gnz entspnnt. Dnn llerdings wr erst ml ein Shläfhen fällig. // september 2012 bei uns 7

5 wohnen Bei uns zu Huse In Mrler Dreier-WG stimmt die Chemie VIVAWEST-Mieter stellen sih bei uns vor: zu Besuh bei Len Freund, Krin Wohlers und Steffen Rude Drei Frgen n Krin Wohlers, Len Freund und Stefn Rude Sie stmmen us vershiedenen Eken Deutshlnds und trfen sih vor einem Jhr im Ruhrgebiet. Wohnen ist Vertruensshe, sgt Steffen Rude (20), der seinen Mitbewohnerinnen (beide 19) die Auswhl der Wohnung überließ obwohl er sie erst kurz zuvor beim ersten Treffen der Berufsnfänger kennen gelernt htte. Während der Abiturient durh Klifornien reiste, suhten die Mädels eine Bleibe für drei. Die VIVAWEST- Wohnung in der Gräwenkolkstrße in Mrl-Sinsen mhte ds Rennen. Steffen Rude stimmte per E-Mil zu. Auf 90 Qudrtmetern hben sie drei Zimmer, eine Kühe, ein gemeinsmes Wohnzimmer und einen Blkon. Bei gutem Wetter trifft mn sih dort oft. Einen Luxus der Wohnung shätzen die jungen Leute besonders: sie ht zwei moderne Bäder. Sehr prktish, sgt Len Freund. Denn morgens hben wir wenig Zeit. Steffen, Krin und Len wohnen niht nur zusmmen; sie müssen uh zur gleihen Zeit rbeiten bei der Evonik- Tohter Infror. Eine Wohngemeinshft ist mnhml ein Abenteuer. Doh bei dieser WG stimmt die Chemie. // Foto: trin moritz 12 Stunden us dem Hus Len Freund, Krin Wohlers und Steffen Rude mhen ein Dules Studium: eine Ausbildung zum Chemielbornten und prllel ein Ingenieur-Studium n der Fhhohshule Krefeld. Dnn sind sie zwölf Stunden us dem Hus. Aber sie genießen ls Kleinstädter uh die Vorzüge der Metropole Ruhr: Shoppen im CentrO, Kino- und Theter. Besonders die Weihnhtsmärkte sind klsse, shwärmt Krin Wohlers. Gibt es einen Putzpln? Krin Wohlers: Nein! Ds regelt sih von lleine. Wem es zu stubig ist, der greift utomtish zum Stubsuger. Geshirr wird sofort gespült. Ws shätzen Sie n Ihrer Wohnung? Len Freund: Die Nähe zum Chemieprk und zum Bhnhof, um flott nh Krefeld zur Fhhohshule zu kommen. Wie gefällt Ihnen ds Ruhrgebiet? Steffen Rude: Meine Freunde wren erstunt, wie grün es hier ist. Sie fuhren von der Autobhn und frgten verblüfft: Ds soll ds Ruhrgebiet sein? 8 bei uns september 2012 september 2012 bei uns 9

6 Wohnen Buen nh Pln Auf festem Fundment VIVAWEST sorgt durh eine gezielte Neubupolitik für einen ttrktiven Wohnungsbestnd. Dbei ist für jeden Anspruh etws im Angebot Mehr Wohnrum für Stdtmenshen: Köln Ignystrße Im Kölner Westen ist in den vergngenen fünfzehn Jhren ein großes, neues Wohngebiet in einem lebendigen Viertel entstnden. Auf einem der letzten freien Grundstüke but VIVAWEST bis 2014 insgesmt 104 geräumige Stdtwohnungen, ufgeteilt uf vierzehn Gebäude. Zwei Tiefgrgen sorgen für stressfreies Prken. Insgesmt werden knpp Qudrtmeter neue Wohnflähe geshffen ein nsehnliher Beitrg für den hohen Bedrf n Wohnungen in der Domstdt. Mit knpp Wohnungen gehört VIVAWEST zu den großen Wohnungsgesellshften in Deutshlnd. In Zukunft will die Gesellshft ihre Position noh usbuen. Jedes Jhr wird ein Teil der Wohnungen modernisiert. Aber nders ls die meisten Wohnungsgesellshften but VIVAWEST uh eine Vielzhl neuer Häuser. VIVAWEST errihtet pro Jhr zwishen 300 und 400 neue Mietwohnungen. Drüber hinus entstehen n untershiedlihen Stndorten rund 120 Wohnungen jährlih, die zum Verkuf ngeboten werden. Wir kommen us dem klssishen Werkssiedlungsbu. Die meisten unserer Wohnungen stmmen us den 1950-er und 1960-er Jhren. Ds prägt unser Unternehmen nh wie vor. Aber die Anforderungen hben sih gewndelt. Niht lle Wohnungen können den neuen Bedürfnissen ngepsst werden. Deshlb buen wir uh neue Wohnungen, sgt Thoms Nlenz, Leiter des Bereihs Projektentwiklung Neubu. Brrierefrei oder brriererm VIVAWEST setzt dbei uf eine nhhltige Strtegie und investiert nur in zukunftsträhtige Stndorte. Ds Spektrum der Neubuktivitäten ist denkbr breit, denn nur die Produktvielflt sihert heutzutge eine gute Geshäftsentwiklung. Im Erstzneubu werden lte Häuser bgerissen und n Ort und Stelle gegen neue ersetzt. Dbei wird druf gehtet, dss die neuen Wohnungen brrierefrei oder zumindest brriererm sind, dmit uh ältere Menshen dort gut leben können. Ds ist in Zeiten, in denen die Bevölkerung immer älter wird, dringend nötig. Drüber hinus beteiligt sih VIVAWEST n großen Projekten wie etw m Phoenix-See in Dortmund und but dort exklusive Mietwohnungen, beispielsweise für junge Pre, die sih beruflih noh entwikeln und dher zunähst niht sesshft werden wollen. Shließlih entwikelt VIVAWEST selbst völlig neue Stndorte. Dort entstehen Wohnungen und Häuser, die besonders uf den Geldbeutel von Fmilien zugeshnitten sind. Ds Ruhrgebiet ht eigentlih genug Wohnungen, ngesihts des Bevölkerungsshwundes in mnhen Teilen sogr zu viele. Ws ber fehlt, sind Wohnungen, die den veränderten Bedürfnissen gereht werden, sgt Nlenz. Ds Mrktforshungsinstitut Pestel ht ermittelt, dss etw in Gelsenkirhen im Jhr 2000 noh 17 neue Wohnungen pro Einwohner gebut wurden, 2010 wren es nur noh neun. In Köln, wo die Bevölkerung im Gegenstz zu Gelsenkirhen seit Jhren stetig wähst, kmen 2010 nur noh 26 neue Wohnungen pro Einwohner uf den Mrkt. Zehn Jhre vorher wren es noh 43. Deshlb ist der Wohnungsneubu für VIVAWEST doppelt wihtig: Der Wohnungsbestnd muss uf einem modernen Niveu gehlten werden, dmit die Menshen sih uh in Zukunft in VIVAWEST- Objekten wohlfühlen. Dbei ist eine Tendenz zu beobhten. Trend zu grösseren Flähen Die Menshen wünshen sih immer größere Wohnungen. Seit dem Jhr 2000 ist nh der Pestel-Studie die durhshnittlihe Flähe von Wohnungen in Westdeutshlnd von 88,5 Qudrtmetern uf 90,5 Qudrtmeter ngestiegen, in Ostdeutshlnd von 71,3 Qudrtmetern uf 73,4 Qudrtmeter. Auh dieser Entwiklung muss VIVAWEST durh Neubuten Rehnung trgen. Sonst besteht uf Duer die Gefhr, dss Wohnungen leer bleiben, weil sie zu klein sind. VIVAWEST verkuft uh neue Wohnungen, doh ist ds ein Ergänzungsgeshäft. Ein strkes Stndbein wird der Wohnungsverkuf uh in Zukunft niht werden Es bleibt dbei, wir entwikeln in erster Linie unseren vorhndenen Wohnungsbestnd weiter, durh Modernisierung und durh den Neubu von Häusern, bei denen sih eine Modernisierung niht mehr lohnt, sgt Nlenz. // Attrktives Qurtier: Neue Häuser und Wohnungen in Gelsenkirhen Fotos: x x x x x x x x x Stndort für viele Genertionen: Gelsenkirhen Shloss Horst Auf dem ehemligen Vorpltz der Glopprennbhn in Gelsenkirhen entwikelt VIVAWEST ein neues Wohnviertel. Drei Häuser mit 36 Mietwohnungen sind fertig. Auh 24 Einfmilienhäuser gibt es. Zwei Eigentumswohnungen sind bereits bezogen. Bis 2014 sollen noh 78 Wohnungen entstehen. Sie werden mit Bdewnnen und zum Teil zusätzlih mit bodengleihen Dushen usgestttet. Zu den weiteren Vorzügen der Mehr-Genertionen-Wohnungen gehört der brrierefreie Zugng. Neubu nh Abriss: Duisburg Jupiterstrße In der Jupiterstrße in Duisburg-Aldenrde werden prllel zur lufenden Modernisierung zwei neue Wohnhäuser gebut. Dfür wurden zwei in die Jhre gekommene Gebäude bgerissen. Sie wirkten mit ihrem im Kellergeshoss gelegenen Huseingng, den fensterlosen Bädern und der tristen Fssde zu düster. Außerdem wr die Wärmedämmung niht mehr zeitgemäß. Im Frühjhr 2013 werden hier 48 neue, helle und gut geshnittene Wohnungen fertig sein. 38 dvon sind uf die Bedürfnisse von Senioren zugeshnitten. Ein Huh von Luxus: Essen Grüne Mitte Zwishen der Innenstdt und der Universität entsteht uf dem Gelände des ehemligen Güterbhnhofs ein shikes neues Stdtviertel. In dieser Grünen Mitte Essen werden niht nur Wohnungen gebut. Es wird uh Büros, Resturnts, Läden und zhlreihe Freizeiteinrihtungen geben. Alles eingebettet zwishen kleinen Prks und künstlihen Teihen. VIVAWEST but hier vier Häuser mit 101 exklusiven Wohnungen huptsählih für Singles oder Pre, die bisher noh niht sesshft geworden sind. september 2012 bei uns 11

7 wohnen Inititive lohnt sih Fotos: Ctrin Moritz Gute Figur m neuen Gerät: Jule Wihtermnn. Angeführt von Christin Liesenjohnn (rehts) mit Nhbrin Inge Huse htten sih die Mütter für den Wunsh der Kinder nh einer Kletterstnge bei VIVA- WEST eingesetzt Rolle vorwärts Wie VIVAWEST Kindern us Dhlhusen zu einer Turnstnge m hus verhlf Es wr Pfingstsonntg, strhlendes Wetter. Einige Fmilien der VIVA- WEST-Siedlung Bohum-Dhlhusen htten sih zum Frühstük uf der gemeinsmen Grünnlge hinter den Häusern verbredet. Wie sie ds öfter tun. Diesml ber glt es etws zu feiern: Die Einweihung der neuen Kletternstngen uf dem Spielpltz. Erst später fiel ihnen uf, dss sie dieses Ereignis niht fürs Fmilien- Fotolbum festgehlten htten. Dbei hätte es ds durhus verdient gehbt. Rükblik uf eine gemeinsme Grillktion im März. Auh d spielte ds Wetter shon mit. Und ds musste usgenutzt werden. Die Kinder spielten, ber niht lle wren mit dem gewohnten Spß bei der She, leihte Lngeweile mhte sih breit. Es muss wohl die htjährige Jule gewesen sein so genu weiß ds heute keiner mehr die feststellte: Für die älteren Kinder fehlt uf dem Spielpltz etws. Idel für die Kleinen Dbei wr der eigentlih gut usgestttet und gepflegt, seit er 2004 mit Fertigstellung der fünf Häuser in Betrieb genommen worden wr. Eine breite Rutshbhn, zwei Shukeln, eine große Sndflähe zum Buddeln und Kuhenbken, ein Seehund uf einer Feder, Bumstämme zum Blnieren, Steine, um druf von einem zum nderen zu springen. Und uh zwei Bänke zum Ausruhen. Ist es heiß, stellen die Eltern ein Plnshbeken uf die Wiese. Auh ein kleines mobiles Tor steht d, us Privtbesitz und vor llem für die Jungen. Die Grundusstttung ist idel für die gnz Kleinen, ber Jule vermisste etws für Kinder in ihrem Alter. Und ds meinten dnn uh die Eltern. Ws lso tun? Von der DIN zur Plnung und Gestltung von Spielplätzen wussten sie nihts, ber die Eltern befolgten eine drin verstekte Empfehlung, nämlih die Kinder bei der Gestltung eines Spielpltzes mitwirken zu lssen. Sie frgten lso die Nutzer, ws sie gerne hätten. Jule konnte sih eine kleine Koppel mit einem Pferd vorstellen ber mn soll j uh ein bisshen relistish bleiben (uh wenn der Pltz dfür vorhnden wäre). Sonj Wihtermnn holte ihre Tohter uf den Boden der Ttshen zurük. Shnell wren sih lle einig: Es muss etws zum Klettern her. Eine große Pyrmide? Ds wäre dnn doh etws übertrieben. Also: Kletterstngen. Am besten wäre es, zu mlen, ws mn hben will. Und ds tten die vierzehn Kinder dnn uh. Jetzt nhm Christin Liesenjohnn, Mutter von Meir (5) und Johnn (2), in Absprhe mit nderen Müttern die She in die Hnd. Sehs Bilder wurden shließlih zusmmen mit einem Mnnshftsfoto n ds VIVAWEST Kundenzentrum Herne geshikt. Bei VIVAWEST-Mitrbeiterin Mrion Ldh stieß der Wunsh uf offene Ohren. Sie hielt Rüksprhe mit der Zentrle. Von dort km shon sehr bld grünes Liht, tusend Euro wurden genehmigt. Ein Bgger rükte n Christin Liesenjohnn wr inzwishen shon etws ungeduldig geworden. In Shen Spielpltz nhhken htte sie sih im Kopf uf die Liste der Dinge geshrieben, die sie unbedingt noh erledigen musste. Dnn km der Pfingstfreitg. Ih wollte die Kinder gerde zum Kindergrten bringen, ls ein Bgger nrükte. Und ls sie m Nhmittg nh Huse km, stnden d die zwei Kletterstngen, eine große, eine kleine. Siher in einem Betonklotz im Boden vernkert und mit einer diken Shiht Snd geshützt. Drumherum wr ein Absperrbnd gespnnt. Dzu ein Shild mit der Bitte, die Kletterstngen erst nh zwei Tgen zu benutzen, dmit der Beton ustroknen könne. Ntürlih hielt mn sih voller Ehrfurht drn. Eben bis zum druffolgenden Sonntg. Wer sie ls erster benutzte, ds wird wohl niemnd mehr herusfinden. Christin Liesenjohnn jedenflls ist voller Lob über die shnelle und spontne Rektion von Mrion Ldh. Und vor llem die Mädhen turnen drn herum. Wie? Jule mht s vor und beshreibt: Rolle hoh, druf setzen, Rolle vorwärts, n den Knien hängen, mit den Händen den Boden berühren. Nun j, dfür muss sie noh etws whsen. Mnhml reiht es ber uh, sih uf die Stnge zu setzen und lles von oben zu beobhten. // 12 bei uns september 2012 september 2012 bei uns 13

8 rubrik Blindtext steht hier Text wohnen Jetzt wird s bunt Die Frbe mht s Ein shöner Anstrih sorgt für gute Atmosphäre in der Wohnung: Mit untershiedlihen Tehniken können Sie dbei erstunlihe Effekte erzielen Fotos: x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Abkleben und Ausmlen Grfishe Muster mit gerden Linien etw Streifen oder Rehteke setzen tolle Effekte uf kleineren Wänden oder Wndelementen. Zeihnen Sie dfür mit einem Bleistift zrt die Muster uf die Wnd. Am besten eine Wsserwge verwenden! Dnn Abklebebnd oder Mlerkrepp n den Linien entlng ufkleben, so dss die Flähen für jeweils eine Frbe frei bleiben. Flls Sie mehr ls zwei Frben verwenden, so wie uf unserem Foto, sollten Sie vorher mrkieren, welhe Frbe jede Flähe hben sollen. Flähen usmlen, dnn ds Klebebnd bziehen und die Flähen für die nähste Frbe bkleben und usmlen. Die volle Flähe Der Klssiker unter den Anstrih-Tehniken eignet sih für große Wände und ls Grundnstrih für die gnze Wohnung. Flls ds gnze Zimer gestrihen werden soll, beginnt mn mit der Deke: So wird die Wnd vor Fleken geshützt. Ist der Boden mit Shutzfolie bgedekt, knn es losgehen: Streihen Sie zuerst shwer erreihbre Stellen, zum Beispiel Eken, mit einem Pinsel. Dnn wird die Frbrolle in den Eimer getuht und über ds Abtropfgitter bgestrihen. Frbstrihe werden nstzlos ineinnder gerbeitet, dmit die Flähe gleihmäßig wird. Qulittiv hohwertige Frbe ist übrigens der Grnt für lnge Freude m neuen Look! 14 bei uns september 2012 september 2012 bei uns 15

9 Wohnen Nützlihe Tipps Wnd-Tttoo: Gnz persönlih Sie wünshen sih einen ruhigen Frbnstrih, möhten ber einen uffälligen Akzent setzen? Dnn ist ein Wnd-Tttoo perfekt. Suhen Sie sih zunähst ein Motiv, von dem Sie wissen, dss es Ihnen uh in einem Jhr noh gefällt. Übertrgen Sie ds Motiv uf Pusppier, shneiden Sie es sorgfältig us und kleben Sie es uf die von Ihnen usgesuhte Stelle n der Wnd. Ahtung: Deken Sie lle Möbel sorgfältig b! Mit einer kleinen Sprühpistole wird die Wnd rund um ds Ttoo eingespryt. Pusppier bziehen fertig! Ds sollten Sie beim Umzug behten Geshikt gesphtelt Sehr lebendig wirkt es, wenn Sie Wände in einer Frbe, ber mit vershiedenen Tehniken streihen. Für tolle 3D-Effekte sorgt dbei die Sphteltehnik, die normlerweise zum Glätten von Putz genutzt wird und ein bisshen Fingerfertigkeit verlngt. Grundieren Sie dfür die Wnd weiß die Frbe bekommt ddurh mehr Frishe. Dnn einen Sphtel in den Frbeimer tuhen und in gleihmäßigen Zügen über die Flähe ziehen. Wehseln Sie dbei immer wieder ml die Rihtung, hten Sie ber druf, dss die Frbe niht breißt. Shwmm drüber Bei dieser Tehnik bruht die Wnd eine Grundierung, uf die eine zweite Frbe getupft wird. Sie können ber uh eine Tpete ls Grundlge nehmen. Je ähnliher beide Töne sind, umso ruhiger ersheint später ds Gesmtbild. Die Shwmmtehnik eignet sih gut, um einzelne Wände oder Wndteile zu betonen. Bei Bedrf die Flähen bkleben. Tupfen Sie den Nturshwmm nur kurz in den Frbeimer: Er sollte niht zu viel Frbe ufnehmen. Setzen Sie den Shwmm nun mit der Frbe uf die Wnd und rbeiten Sie sih lngsm von oben nh unten. Nh Geshmk werden die Ränder verwisht oder Tupfer neinnder gereiht hier können Sie Ihre Kretivität spielen lssen. Wer mg, knn sogr eine weitere Frbe hinzutupfen. Fotos: x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Foto: Thinkstok Dreiml umziehen ist einml bgebrnnt, sgt der Volksmund. Gewiss, ein Umzug mht Arbeit, so shlimm muss es ber niht sein. Gut, wenn Sie innerhlb von VIVAWEST umziehen können. Unsere Kundenenter sind gerne dbei behilflih, für Sie ein neues und pssendes Zuhuse zu finden, sprehen Sie uns einfh n. VIVAWEST verfügt über Wohnungen und ht dher viele Angebote, dmit Sie für nhezu jede Lebensphse ds pssende Zuhuse finden. Auh wenn die neue Wohnung gefunden ist, geht es niht ohne Ihre Eigeninititive. Plnen Sie Ihren Umzug möglihst rehtzeitig. Fngen Sie ruhig shon drei Monte vorher n. Ein Kostenvergleih lohnt sih Wie ziehen Sie um? Wollen Sie eine Umzugsfirm beuftrgen, dnn holen Sie Kostenvornshläge ein, überprüfen Sie, ob lle Leistungen ufgeführt sind, die Sie Ein Wohnungswehsel bereitet vielen Menshen Stress. RECHTZEITIGE PLANUNG knn helfen, unnötigen Ärger zu vermeiden bruhen. Können Freunde helfen? Fngen Sie rehtzeitig mit dem Einpken n, beshriften Sie die Umzugskrtons, dmit Sie später lles shnell wiederfinden. Adressenänderung Wer muss lles über ihre neue Adresse informiert werden. Stellen Sie eine Liste uf und rbeiten Sie diese nheinnder b: Einwohnermeldemt (ds geht in vielen Städten online). Die Ummeldung sollte innerhlb einer Wohe geshehen, sonst droht ein Bußgeld von bis zu 500 Euro. Finnzmt, Fmilienksse (wenn Sie Kindergeld erhlten), Arbeitsmt, Sozilmt, ndere Behörden (wenn Sie sttlihe Leistungen beziehen), Telefon (bei einem Umzug innerhlb der Stdt können Sie eventuell Ihre Nummer behlten). Nutzen sie die Gelegenheit und prüfen Sie, ob der Wehsel zu einem nderen Anbieter möglih ist und sih uh lohnt. Krnkenksse, Bnk, Sprksse, GEZ, Versiherungen, bei der Post einen Nhsendentrg stellen. Dieser gilt nur für die Deutshe Post und niht für ndere Zusteller wie TNT, GLS oder Hermes. Tgeszeitung, Zeitshriften- Abos, Clubs und Vereine. Fehlt jemnd? Rihtig: Verwndte, Freunde und Beknnte niht vergessen - und uf keinen Fll den Arbeitgeber! Strom Melden Sie sih selbst beim Stromversorger n. Der Umzug ist eine Gelegenheit, eventuell zu einem günstigeren Stromnbieter zu wehseln. Ds geht in der Regel shnell und problemlos. Erkundigen Sie sih bei der Verbruherbertung, welhe Anbieter preiswert sind. Zu guter Letzt: Drn denken, dss ds Treppenhus durh den Umzug shmutzig geworden sein könnte. Und eine nette Geste ist es shließlih, sih bei den neuen Nhbrn vorzustellen. // >> Weitere Informtionen finden Sie unter 16 bei uns september 2012 september 2012 bei uns 17

10 Leben Mit viel Liebe gepflnzt 1. Pltz Fühlen sih wohl: Anj Rüping und Ruhhrdkel Lotte Wir grtulieren Ihr und llen nderen Preisträgern 2. Pltz Seit drei Jhren genießen wir unserem kleinen, ber feinen Blkon, shreibt Fmilie Hopster. Hier blüht ds gnze Jhr eine weiße Blumenprht 3. Pltz Ws ih mg. So mrkierte Jn Wypih sein Lieblingsfoto und erleihterte uns dmit die Auswhl des rihtigen Shnppshusses Fotos: trin moritz, XXXXXX Kleines Prdies uf dem Blkon Anj Rüping entshied mit ihrem grünen Dumen den Wettbewerb für sih. Die Jury griff zu einem Kunstkniff VIVAWEST-Mieter mit einem grünen Dumen sheinen uf die Whl des shönsten Blkons gewrtet zu hben. Als ih von dem Wettbewerb gelesen hbe, wr ih Feuer und Flmme, shreibt jedenflls Anj Rüping us Oer-Erkenshwik. Beim Verfssen dieser Zeilen knn sie niht wissen, dss die Juroren sie ttsählih zur Siegerin erklären werden ws niht einfh wr. Niht wegen des Missgeshiks der Überdüngung einzelner Pflnzen, ds Anj Rüping zugibt, ds ber der Prht uf ihrem Blkon niht duerhft geshdet ht. Wirklih shwer wr es für die Experten, weil viele Blkone den ersten Preis verdient gehbt hätten. Um die Qul der Whl etws zu mildern, griff die Jury zu einem Kunstkniff. Sie lobte zusätzlih die shönste Terrsse us und verdoppelte dmit die Zhl der Preisträger, die sih über Gutsheine us einem Grtenenter freuen können, von drei uf sehs. Die Juroren legten objektive Mßstäbe n. Denn über Geshmk lässt sih streiten, wie uh Preisträgerin Anj Rüping weiß: Meine Mutter sgt, ih hbe zu viel Gedöns uf meinem Blkon und meine Om ht nur gesgt: Ah du heiliger Bimbm. Wie uh immer Huptshe Anj Rüping und Ruhrdkelweibhen Lotte fühlen sih wohl. Wihtig für die Bewertung der Jury wr eine vielseitige Gestltung mit Zier- und Nutzpflnzen Auh der Gnzjhresspekt spielte eine wihtige Rolle. Blkon und Terrsse sollten niht nur wenige Wohen in voller Prht stehen, sondern möglihst lnge Zeit ds Auge des Betrhters erfreuen. Viel Wert wurde lso druf gelegt, dss die Menshen mit dem grünen Dumen es verstnden hben, mehrjährige Pflnzen oder Aessoires ttrktiv zu rrngieren. // Ktegorie Blkon: 1. Anj Rüping, Oer-Erkenshwik 2. Cludi und Mnfred Hopster, Münster 3. Jn Wypih, Lünen Auh Terrssen usgezeihnet Leider hbe ih keinen Blkon, sondern nur einen Grten (mit Terrsse), den ih mit sehr viel Mühe und Investitionen so geshffen hben, wie er ussieht. Vielleiht hbe ih trotzdem eine Chne, n der Verlosung teilzunehmen, frgte Till Shlüppmnn höflih bei der Blkon-Jury n. Die Gelegenheit htte er, denn der Wettbewerb wurde erweitert. Siegerin ist Mrgrethe Heimes mit ihrer Terrsse (Foto links). Ktegorie Terrsse: 1. Mrgrethe Heimes, Duisburg 2. Till Shlüppmnn, Münster 3. Artur und Ilon Mtzt, Dortmund 18 bei uns september 2012

11 LEBEN Ehrenmt ist oft Ehrenshe Mit Herz und Hnd VIVAWEST-Mieter enggieren sih ehrenmtlih für Mitbewohner. Sebstião Mnuel Sl us Dortmund ist ein Beispiel, von denen noh viele weitere gibt Fmilie Sl: Mutter Elisbeth, Vter Sebstião Mnuel mit den Kindern Sunshine, Trinity und Mlom (von links ) Egl, wie verregnet dieser Sommer uh ist, die Sonne sheint bei Sebstião Mnuel Sl den gnzen Tg. Dfür sorgen sein eigenes fröhlihes Wesen und Tohter Sunshine, zu deutsh: Sonnenshein. Der Angolner mit den Rstzöpfen muss lhen, ls er n ds Gesiht der Stndesbemtin beim Nmensntrg denkt, ber es ht geklppt. Bei den Söhnen Mlolm und Trinity wr es j genuso. Ds ist shon sehr streng mit den Vornmen in Deutshlnd. Mit seiner deutshen Fru Elisbeth und den drei Kindern bewohnt der Reggesänger und Künstler eine große Wohnung in dem Altbuqurtier von VIVAWEST m Borsigpltz in Dortmund. Sl freut sih über viel Pltz, vor llem seit ds vierte Kind unterwegs ist. Ds ist perfekt für uns. Dss er ein rihtig tolles Zuhuse ht, liegt uh n seiner Eigeninititive. Räume unter dem Dh ht er entrümpelt, gesäubert und für sih sowie ndere Mieter nutzbr gemht. Sl dient ds Extr-Zimmer ls Proberum für seine Musik und ls Atelier für Holzkunst, ber uh ls Clubrum für den Bsisverbnd der Rstfri in Deutshlnd, einer Religion, die Frieden, Gleihberehtigung und Freundshft ls Lebensziele ht. Für mih ist jeder Mensh wertvoll, beshreibt Sl seine Philosophie. Sein Lebensluf liest sih spnnend: 1993 kommt Sebstião Mnuel Sl ls Bürgerkriegsflühtling us Angol in ein Asylbewerberheim nh Dortmund. Shon dmls enggiert sih der quirlige 37-Jährige ehrenmtlih. Er gründet die erste Fußbllmnnshft für Flühtlinge und Migrnten im Revier. Fußbll ist weiter seine Leidenshft, Borussi Dortmund der Lieblingsverein. Bei der Meisterfeier der Borussen musste er llerdings einshreiten ls ehrenmtliher Husmeister. Angetrunkene Fns benutzten die Huseingänge einfh ls Toilette. Als Sebstião Mnuel Sl ds mitbekm, hndelte er D hb ih einige Mitglieder us dem Rstfri-Verein gebeten, mit mir zusmmen ufzupssen, dss niemnd in die Häuser reinkommt. Nh der Meisterfeier fegten sie den Hof und räumten uf. Für mih ist ds niht zu verstehen, wenn die Leute einfh ihren Müll hier hinwerfen. D ppelliere ih uh n die nderen Mieter hier im Hus, dss wir gemeinsm dfür sorgen, dss die Kinder unten unbeshwert Fußbll spielen können. Sebstião Mnuel Sl ist shließlih Pte für einen 2009 von VIVAWEST eingerihteten Spielpltz. Außerdem beteiligt er sih n Projekten, bei denen es drum geht, die Mieter in seinem Multikulti-Bezirk zu motivieren, selbst die Inititive zu ergreifen. Es gibt viele Möglihkeiten, sih für sein unmittelbres Umfeld zu enggieren. Ehrenmt ist Ehrenshe. In diesem Sinne sind über 200 VIVAWEST-Mieter ehrenmtlih tätig. Einml im Jhr werden sie zum Ehrenmtstg eingelden. Und so treffen Reggemusiker Sebstião Mnuel Sl in seinem Hobbyund Probenrum 20 bei uns september 2012

12 leben Ehrenmt ist oft Ehrenshe wissen Erlebnisse für Kinder Es gibt viele Möglihkeiten für Enggement Wie ein Hus us den 1930er Jhren. Ds Kolonie-Museum in Leverkusen dieses Jhr m 22. September Pten für Spielplätze, Bäume oder Pflnzkübel zusmmen oder Menshen, die Sozilrbeiter, Kundenbetreuer oder Servietehniker bei ihrer Arbeit unterstützen und zum Beispiel Verwltungs- und Orgnistionsufgben in Gemeinshftseinrihtungen übernehmen. Ist es für Sebstião Mnuel Sl in der Dortmunder Nordstdt die bunte Nhbrshft, ist es in der Byer-Kolonie in Leverkusen der erhltungswürdige Chrme der Gründerzeit. Günter Emmerih lebt in dem pittoresken Wohnviertel im Stil der Grtenstdtrhitektur, ds heute VIVAWEST verwltet. Die Strßenzüge, die so gennnten Kolonien II Ann und III Johnn, sind noh weitgehend erhlten. Die Byer AG bute von 1899 bis 1913 die Wohnungen für die whsende Zhl der Beshäftigten. Die Häuser stehen heute unter Denkmlshutz, und ein kleines Museum in einem der Häuser zeigt, wie es sih dmls hier lebte. Ds Hus sieht us wie ein Koloniehus us den 1930er Jhren. Dss es so originlgetreu hergerihtet werden konnte, ist zu einem großen Teil den Mietern zu verdnken, die bis zur Eröffnung des Museums 2005 in Fotolben und Erinnerungen krmten und Einrihtungsgegenstände spendeten. Günter Emmerih ist in der Siedlung geboren. Meine Wohnung sieht eigentlih genuso us wie in dem Museum, nur nders eingerihtet, erzählt er ugenzwinkernd. Heute führt er nh Anmeldung Shulklssen, Geshihtsvereine oder die Teilnehmer von Stdtrundfhrten durh ds Koloniemuseum. Sein ehrenmtlihes Enggement ist dem Rentner ein Herzensbedürfnis: Ih bin hier geboren, mein Vter uh shon, und dnn interessiert mn sih ntürlih uh historish für die Siedlung, erzählt er. Sttt für die Historie fühlt sih in Reklinghusen Rolnd Breininger für ds Hier und Jetzt zuständig. Seit ht Jhren ist der Russlnddeutshe, dessen Fmilie vor 200 Jhren us Bden-Württemberg nh Russlnd usgewndert wr, VIVAWEST- Spielpltzpte. Er htte dmls dem Husmeister seine Hilfe ngeboten und der frgte ihn dnn, ob er sih vorstellen könne, Spielpltzpte zu werden. Nun shut Rolnd Breininger einml die Wohe uf dem großen Spielpltz neben dem Hus nh dem Rehten. Ih smmle dnn die Ppierhen ein, die die Kinder weggeworfen hben, und shu ob noh lles gnz ist. Mnhml muss uh etws repriert werden: Einml wr eine kleine Türe n dem Kletterhus bgerissen. Ds hbe ih dnn dem Husmeister gemeldet und er ht sie sofort repriert. Der 76-Jährige lebt seit zehn Jhren in dem Mehrfmilienhus, und seine Enkel, der jüngste ist jetzt bereits 14 Jhre lt, hben ls kleine Kinder selbst uf dem Spielpltz herumgetobt. Jetzt sind die Enkel zwr shon groß, ber ih bin Rentner und hb deswegen genug Zeit, mih weiter um den Spielpltz zu kümmern, sgt der ehemlige Elektro-Ingenieur. Und ih mhe ds uh gerne. // Die Zimmer zeigen, wie die Menshen vor 80 Jhren lebten. Die Einrihtung stmmt teilweise von Mietern der Siedlung. Fotos: trin moritz, xxxxxxxxxx Gut gelunt durh den Herbst Für euh, Kinder: Spiele und Rätsel zum Mitmhen und Spßhben! d d d e d d e e e b e e f e e f f f Lösung: e b b e e An die Stifte, fertig, los! Mlt ds oben stehende Bild us. Welhe Frben ihr für die einzelnen Felder verwenden müsst, verrten euh die Buhstben. Flls die Kästhen zum Ausmlen zu klein sind: Einfh die Seite kopieren und vergrößern! : blu. b: gelb. : hellgün. d: weiß. e: rot: f: dunkelgrün f f f Wort-Slt Bestimmt hbt ihr shon ml einen Slt zubereitet oder zugesehen, wie eure Eltern ihn gemisht hben. Dnn wisst ihr j, welhe unserer Zutten niht hineingehören. Sortiert diese Wörter us: Die Anfngsbuhstben der ussortieren Begriffe ergeben einen Bereih in der Wohnung. Gurke Flugzeug Tomte Slz Öl Lmpe Oliven f f b Shnittluh Petersilie Pfeffer Zwiebel Käse Uhr Shinken Rdiergummi Essig Wer wohnt denn d? Bestimmt hbt ihr die lustigen Sperlinge shon oft tshilpen gehört. Sie wohnen in Städten und uf dem Lnd überll dort, wo sie Futter finden und verstekte Orte, n denen sie ihre Nester buen können. Dfür bruhen sie dihte Heken oder kleinen Höhlen. Hben sie ein Nest gebut, benutzen sie es immer wieder. Meist bleiben sie uh ihr Leben lng mit einem Prtner zusmmen. Sperlinge können bis zu dreiml im Jhr Eier legen. Die letzten Jungvögel fliegen Ende August us, mnhml erst Anfng September. Dnh wird es wieder stiller um den kleinen Sptz. Fotos: x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 22 bei uns september 2012 september 2012 bei uns 23

13 kohen Kretive Herbst-Kühe Kerniges Kürbisbrot Kürbissuppe mit frishem Mjorn >> 30 Min >> Vorspeise Zutten für 6 Personen 750 g Kürbisfleish, 2 Möhren, 1 Krtoffel, 1 Zwiebel, 1 Apfel, 1 EL Butter, 50 g geputztes Suppengrün, 1 Liter Brühe, 200 g Shlgshne, Slz, Pfeffer, Muskt, Sft von ½ Zitrone, 1 TL Zuker oder Honig, 6 TL Kürbiskernöl, 6 TL Shne, Thymin. 1 Kürbis in Stüke shneiden. Möhren, Krtoffel, Zwiebel und Apfel in Würfel shneiden. Gemüse in Butter ndünsten, Suppengrün zugeben. Mit Brühe blöshen und bei mittlerer Hitze 20 Minuten kohen lssen, bis der Kürbis weih ist. 2 Gemüse fein pürieren, Shne zugeben und ufkohen. Mit Slz, Pfeffer, Muskt, Zitronensft und Zuker oder Honig nh Wunsh bshmeken. 3 Suppe uf Teller verteilen und je 1 TL Kürbiskernöl und 1 TL Shne drübergeben. Mit Thyminblätthen nrihten. Extrtipp: Als Einlge pssen Krbben, Hühnhenfleish oder Tofu. Auf Wunsh geröstete Kürbiskerne zugeben. Kerniges Kürbisbrot >> 120 Min >> Beilge Zutten für ein Kstenbrot 1 kleiner Kürbis (Hokkido), 500 g Weizenmehl (Type 405), 80 g Zuker, 1 Päkhen Trokenhefe, 1 Prise Slz, 70 g Pflnzenöl, 5 EL geshälte Kürbiskerne, 50 ml Wsser. 1 Kürbis wshen, Kerne entfernen. Fruhtfleish in Stüke shneiden. Im Wsser weih kohen, bkühlen lssen. Wihtig: Der Teig drf nur luwrm sein, dmit die Hefe ufgeht. 2 Mehl, Zuker, Trokenhefe und Slz mishen. Öl, 8 EL Kürbismus und 3 EL Kürbiskerne zufügen. Alles zu einem Teig verrbeiten, evtl. noh mehr Kürbismus zugeben. Teig bgedekt n einem wrmen Ort 30 Minuten gehen lssen. 3 Bkofen uf 170 Grd vorheizen. Teig noh einml durhkneten, in eine Kstenform geben, mit 2 EL Kürbiskernen bestreuen und etw 25 Minuten knusprig bken. Extrtipp: Ds Brot ist fertig gebken, wenn es beim Klopfen uf die Unterseite hohl klingt. Kürbissuppe mit frishem Mjorn Runder Genuss Shmekt, sieht toll us und ist vielseitig: Kürbis ist ein beliebtes Herbstgemüse Ofengemüse mit Hokkido-Kürbis >> 60 Min >> Huptgeriht Zutten für 4 Personen Kürbis-Curry mit Kihererbsen >> 30 Min >> Huptgeriht Zutten für 3 Personen Kürbis-Curry mit Kihererbsen 80 ml Olivenöl, 2 TL Hriss, 2 TL Tomtenmrk, 1 EL Honig, 2 EL frish gepresster Zitronensft, 1 TL gemhlener Korinder, 2 EL edelsüßes Pprik, 2 TL gemhlener Rosmrin, 2 EL Sesmsmen, 500 g Hokkidokürbis, 4 gekohte Artishokenherzen, 2 kleine Zuhini, 1 kleine Aubergine, 1 große Ornge, Slz, Chilipulver. 1 Bkofen uf 200 Grd vorheizen. Ds Öl mit Hriss, Tomtenmrk, Honig, Zitronensft und Gewürzen vermishen. Kürbis wshen, putzen und in Splten shneiden. 2 Artishoken in Stüke shneiden. Zuhini, Aubergine und Ornge in Sheiben shneiden. Alles mit der Mrinde vermishen, mit Slz und Chili bshmeken. 3 Mriniertes Gemüse uf einem Bkbleh verteilen und bei 180 Grd (Umluft) etw 25 Grd bken. Extrtipp: Wer mg, knn vor dem Bken geriebenen Prmesn über ds Gemüse streuen und knusprig bken. 3 Tssen Kihererbsen, 700 g Kürbisfleish, 2 Krtoffeln, 2 Krotten, 1 Zwiebel, 50 g Ingwer, 1 Zehe Knobluh, 2 EL Olivenöl, Slz, 2 TL Currypulver, eine Prise Chilipulver, 200 ml Brühe (nh Belieben uh mehr Brühe verwenden). 1 Die Kihererbsen etw 12 Stunden in Wsser quellen lssen. Dnn etw 3 Stunden vorkohen. Krtoffeln shälen, in Stüke shneiden und bissfest gren. Kürbis und Krotte in Stüke shneiden, Zwiebel fein würfeln. 2 Kürbis und Krotten in einer großen Pfnne in Öl nshwitzen. Krtoffelstüke zugeben. Klein gehkten Ingwer, Zwiebel, gepressten Knobluh und Kihererbsen zugeben. 3 Gemüse mit Brühe übergießen und etw 20 Minuten zugedekt gren lssen. Mit Curry, Chilli und Slz bshmeken. Extrtipp: Dzu shmekt Reis. Die Kihererbsen können Sie uh im Shnellkohtopf zubereiten. Fotos: x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Ofengemüse mit Hokkido-Kürbis 24 bei uns september 2012

14 gewinnen Rätseln lohnt sih knobeln Für Kreuz- und Querdenker Visitenkrte Herr Liwini ist uf dem Wohnungsmrkt tätig. Wenn Sie die Buhstben seiner Krte umstellen, können Sie herusfinden, wie seine genue Berufsbezeihnung lutet. Tommi F. Liwini Erbh Einer muss rus! In der nhfolgende Gruppe befindet sih ein Frbton, der niht zu den nderen psst. Durh logishes Denken ist er zu finden Krmin Indigo Purpur Shrlh Sudoku Jedes Sudoku besteht us drei ml drei Blöken, die in je neun Felder unterteilt sind. Ziel ist es, dss jede Ziffer von 1 bis 9 in jeder Zeile und Splte sowie uh innerhlb jedes Drei-ml-drei-Bloks je einml vorkommt. Zündend Hier stimmt doh etws niht. Durh ds Entfernen zweier Hölzhen stimmt die Gleihung! Mitmhen und gewinnen! 1. Preis: Mrken-Akku-Bohrshruber inklusive Zubehörset und zweitem Akku. 2. Preis: Ekrt Witzigmnn Profi-Gewürzmühle für Pfeffer, Slz oder Gewürze. 3. Preis: Hus- und Grten- Werkzeugset, bestehend us fünf Teilen. Und so gehts: Shreiben Sie ds Lösungswort mit dem Stihwort Mieter-Rätsel und unter Angbe Ihrer Anshrift entweder uf eine Postkrte oder in eine E-Mil. Die Postkrte rihten Sie bitte frnkiert n die Adresse: Bei uns - Leserservie, Postfh , Hmburg. Ihre E-Mil senden Sie bitte n beiuns-leserservie@ho.de. Einsendeshluss ist der Der Rehtsweg ist usgeshlossen. Mitrbeiter von VIVAWEST sind von der Teilnhme m Gewinnspiel usgeshlossen. Teilnhme b 16 Jhren. Ihre Dten werden usshließlih zur Abwiklung des Gewinnspiels genutzt. Die Gewinner erhlten eine shriftlihe Benhrihtigung. Die Auflösung des Rätsels und die Nmen der Gewinner werden in der nähsten Ausgbe veröffentliht. Lösung Rätsel Heft 2/2012: Qurtier. Die Gewinner sind Hrry Shumnn, Petr Flkewitz und Ursul Hermnn. Foto: x x x x x x x x x x, R ätsel: x x x x x x x x x x x IMPRESSUM: Herusgeber: Vivwest Wohnen GmbH, Robert Shmidt, Ulrih Küppers, Dr. Norbert Ripke, Hns-Jürgen Shneider, Nordsternpltz 1, Gelsenkirhen; Chefredktion: Hns-Jörg Heims; Art-Direktion: Wolf Dmmnn; Redktion: Hns-Willy Bein, Inge Kemper; Chefin vom Dienst: Dominique Shönsiegel; Fotoredktion: Ulrih Thiessen; Gestltung: Smnth Ungerer, Gby von Dhlen / Redktion 4; Shluss redktion: Wilm Steinhäuser; Verlg und Anshrift der Redktion: HOFFMANN UND CAMPE VERLAG GmbH, ein Unternehmen der GANSKE VERLAGSGRUPPE, Hrvestehuder Weg 42, Hmburg, Tel. 040 / , Fx: 040 / , E-Mil: p@ho.de; Geshäftsführung: Dr. Ki Lkmnn, Bernd Ziesemer; Objektleitung: Kim Alexndr Krwehl; Herstellung: Clude Hellweg (Leitung), Oliver Lupp; Litho: PX2, Hmburg; Druk: Neef+Stumme premium printing, Wittingen; Copyright: 2012 by Vivwest Wohnen GmbH; Frgen zum Versnd oder Bestel lungen: Tel.: 040 / , Fx: 040 / , E-Mil: mgzin-vertrieb@ho.de. Zhlenpyrmide Wie müssen die Zhlen ergänzt werden? Jede Zhl ergibt sih us der Summe der drunter liegenden Zhlen. 26 bei uns september 2012 september 2012 bei uns 27

15 ber ten Infos und Tipps Für Sie vor Ort VIVAWEST ht neben Kundenentern (KC) und Außenbüros uh zhlreihe Serviebüros vor Ort in den Qurtieren. Häufig werden wir nh den Öffnungszeiten gefrgt. Deswegen hier die Serviebüros mit ihren Öffnungszeiten: Kunden frgen, VIVAWEST ntwortet SERVICE wird groß geshrieben Ds Fenster klemmt, die Heizung funktioniert niht oder der Wsserhhn tropft? In einem solhen Shdensfll können unsere Mieter selbst mit dem Vertrgshndwerker Termine mhen. Denn für kleinere tehnishe Defekte in der Wohnung oder im Gebäude ht VIVAWEST ds Progrmm KIM Kleinreprturen in Mieterhnd - entwikelt. Jeder Kunde knn seinen Ansprehprtner unkompliziert uf der Website von VIVAWEST ermitteln: Einfh uf unter der Rubrik Kundenservie uf den Button Serviekontkte kliken. Hier geben Sie den Strßennmen sowie die Postleitzhl ein und erhlten die Kontktdten. Bild -Zeitung besuht VIVAWEST-Mieter Die Mieter im Revier ziehen selten um, heißt es in einem Beriht der Bild -Zeitung Anfng Juli. Sie beruft sih dbei uf Mihel Krmp, den Refertsleiter Wohnungbu förderung im nordrhein-westfälishen Buministerium. Zur Abrundung der Story besuht der Journlist des Bltts unsere Mieter Wltrud und Siegfried Engel in Essen, die wir shon in der Mieterzeitung bei uns vorgestellt hben. 45 Jhre sind die Engels glüklih in ihrer VIVAWEST-Wohnung (s. Zeitungsusshnitt). VIVAWEST ht ußer den Engels weitere treue Mieter und uh Menshen, die noh viel länger bei uns wohnen. Dzu gehört zum Beispiel die 88 Jhre lte Anneliese Shmitz, die 60 Jhre in Essen in derselben Wohnung lebt, wie Shwiegersohn Roger Eifler noh einml mitteilt. Auh Gerd und Alfons Kzmrek wohnen 60 Jhre in demselben Hus in Bohum Werne. Ds Pr hätte sih mit seinen 83 und 85 Jhren bei der Modernisierung der Wohnung 1997 besser für eine Dushe sttt für eine Bdewnne entsheiden sollen, wie Alfons Kzmrek heute feststellt. Ds und einige ndere Dinge änderten ber nihts drn, dss er sih mit seiner Fru in der Wohnung wohl fühlt, shreibt er uns. Kundenenter (KC) Hmm Kmen, Hohweg 1, Di Uhr Hmm, Andresstrße 26, Mo Uhr, Do Uhr Münster, An der Meerwiese 15, Di Uhr, Uhr KC Herne Herne, Westring 228, Di Uhr, Do Uhr Bohum, Dorstener Strße 379, Di Uhr, Do Uhr Cstrop-Ruxel, Borghgener Strße 105, Di Uhr, Do Uhr KC Lünen Lünen- Alstedde, Berggrten 1, Di Uhr, Uhr Lünen, Zum Pier 1, Mi./Do Uhr, Uhr, Fr Uhr Bergkmen- Oberden, Stormstrße 51, Mi./Do Uhr KC Reklinghusen Mrl, Dr.-Klusener-Strße 5, Di./Do Uhr Mrl, Kiebitzstrße 1, Di Uhr Reklinghusen, Blumenthlllee 31, Di Uhr Reklinghusen, Am Bärenbh 10, Do Uhr Reklinghusen, Beklemer Weg 1, Do Uhr Oer- Erkenshwik, Shillerprk 8, Di Uhr, Do Uhr KC Dortmund Dortmund, Borsigpltz 9, Di Uhr, Do Uhr Hgen, Geshwister- Sholl-Strße 1, Do Uhr KC Essen Essen (Frohnhusen), Shwigerstrße 2, Di Uhr, Fr Uhr Essen (Heisingen), Bogenstrße 58, Di Uhr Mülheim, Oberhusener Strße 161, Di Uhr, Do Uhr Essen (Altenessen), Höltestrße 8, Di Uhr Essen (Kry), Lunemnnsiepen 1, Fr Uhr KC Dinslken Dinslken (Lohberg), Johnnespltz 16, Mo Uhr, Do Uhr KC Duisburg Duisburg, Grüner Weg 49, Di Uhr KC Gelsenkirhen Gelsenkirhen, Eshweilerstrße 11, Di Uhr Herten, Kurt-Shumher- Strße 35, Do Uhr Herten, Nimrodstrße 10, Di./Do Uhr KC Bottrop Dorsten, Burgsdorffstrße 74, Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Bottrop, In der Welheimer Mrk 38 (Pfrrbüro St. Antonius), Di Uhr KC Moers Moers, Lershstrße 2, Di Uhr Moers, Reinhold- Büttner-Strße 20, Mo Uhr, Do Uhr Neukirhen- Vluyn, Fürmnnstrße 7, Di Uhr, Uhr KC Düsseldorf Krefeld, Bresluer Strße 42, Di Uhr, Do Uhr Wuppertl, Sillerstrße 66, erster Dienstg im Mont Uhr Düsseldorf, Kmperstrße 33, letzter Donnerstg im Mont Uhr KC Leverkusen Dormgen, Friedrih-Ebert- Strße 19, Di Uhr/ Uhr, Do Uhr nh Terminbsprhe Ein Ruhmelder knn Leben retten Bei Wohnungsbränden in Nordrhein-Westflen sind nh Angben der Lndesregierung im ersten Hlbjhr 2012 mindestens 40 Menshen ums Leben gekommen. Fhleute gehen dvon, dss 80 Prozent dvon durh Ruhgse gestorben sind. Tödlih sind lso niht nur die Flmmen, sondern vor llem die giftigen Gse. Empfohlen wird deswegen der Einbu von Ruhmeldern in llen Räumen sowie im Flur einer Wohnung, mit Ausnhme von Kühen und Bädern. Die großen Prteien des Lndes hben beshlossen, die Lndesbuverordnung zu verändern. Mieter oder Eigentümer einer Wohnung sollen noh in diesem Jhr verpflihtet werden, Ruhmelder in ihren Räumen einzubuen. Sollte ds Gesetz in NRW verbshiedet und Mieter zum Einbu von Ruhmeldern verpflihtet werden, wird VIVAWEST Kunden, die solhe Geräte bisher noh niht hben, ein Angebot zusmmenstellen. Ziel soll sein, dss unsere Mieter gute und kostengünstige Ruhmelder erhlten. Bei Bedrf soll uh der Einbu und die Wrtung ngeboten werden. Shäden m Hus bitte möglihst shnell melden Jetzt drohen wieder Herbststürme. Ws muss ih eigentlih tun, wenn Dh oder Fenster beshädigt werden und wer kommt für meinen Shden uf? Antwort: Zunähst sollten Sie sofort VIVAWEST (montgs bis freitgs von 08:00 18:00 Uhr) unter der Ihnen beknnten Telefonnummer informieren. Außerhlb dieser Zeiten setzen Sie sih bitte sofort mit Ihrem KIM Prtner in Verbindung, Sie finden Ihren Ansprehprtner uf unserer Internetseite unter Shäden m persönlihem Eigentum durh Nturereignisse wie Sturm, Hgel und Blitz oder durh Einbruhdiebsthl, Feuer, Leitungswsser können Sie nur über die Husrtversiherung bdeken. Hierüber htten wir Informtionen in März-Heft der bei uns zusmmengestellt. VIVAWEST kommt für diese Shäden niht uf. Wir lssen uns sheiden. Knn ih in der Wohnung bleiben? Antwort: Im Sheidungsfll können sih die Prtner überlegen, wer ds Mietverhältnis fortsetzen will. Einigen sie sih niht, wird ds Fmiliengeriht eine Regelung treffen müssen. Ansonsten setzt der verbleibende Prtner uh den lten Mietvertrg nunmehr lleine fort. Es knn llerdings Gründe geben, die eine Beendigung des Mietverhältnisses ls sinnvoll ersheinen lssen. Der Vermieter ht die Möglihkeit dies zu prüfen und entsprehend zu hndeln. Wir hben Streit mit unseren Nhbrn. Gibt es jemnden, der die Rolle des Shiedsrihters übernehmen knn? Antwort: Die Sozilberter von VIVAWEST sind die kompetenten Ansprehprtner für die Shlihtung eines Streits im Hus. Erfhren und besonnen im Umgng mit Nhbrshftskonflikten können unsere Mitrbeiter zur Beruhigung der Lge beitrgen. Es knn unter Umständen ber uh sein, dss für Sie eine ndere Siht uf die Dinge vonnöten ist Wenn ds so ist, wird unser Sozilberter Sie druf nsprehen und Ihnen nhe legen, sih uh einml in die Lge des nderen Mieters zu versetzen. Ds reiht oft shon, um einen besseren Umgng mit den Nhbrn zu pflegen. Fotos: x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 28 bei uns september 2012 september 2012 bei uns 29

16 ber ten Wohin in der Freizeit Auf die Bäume, fertig los! Nordrhein-Westflen ist ein whres Kletterprdies. An vielen Orten loken prks und Hohseilgärten Die Sonne sheint und es ist wrm. Srh sitzt im T-Shirt mit einem Helm uf einem Metllshlitten, der uf Rollen läuft. Mit der Hnd zieht die Sehsjährige sih n einem Seil entlng. Vier Meter und es ist geshfft, sie ht die nähste Sttion im Hohseilgrten n der Neusser Skihlle erreiht. Jetzt noh n einem Netz entlng hngeln und die Rutshe hinunter und der gnze Prours ist bewältigt. Srh ist heute die jüngste im Hohseilgrten, ber sie ist kein Neuling. Ih wr shon ml mit meinem Onkel hier, sgt sie. Wieder gekommen ist sie, weil es so viel Spß mht. Bis zu 120 vershiedene Sttionen bieten die einzelnen Hohseilgärten und Kletterwälder in NRW n. Auf den Prours mit untershiedlihen Shwierigkeitsstufen können Jung und Alt hier ihren Mut, ihre Geshiklihkeit und ihr Selbstvertruen unter Beweis stellen. Der Nervenkitzel ist jedenflls grntiert, denn bis zu 24 Meter hoh sind die Anlgen, je nh Shwierigkeitsgrd. Hier im Neusser Hohseilgrten beispielsweise sind die Prours in leiht, mittel, shwer und Profi unterteilt. Srh wr heute uf 4 Metern Höhe unterwegs. Aber Angst ht sie keine gehbt. Nur die Ausrüstung stört etws, sgt sie. Die Siherheit der Besuher steht für die Prkbetreiber llerdings n erster Stelle. So erhält jeder Kletterer bevor es losgeht eine Ausrüstung bestehend us Helm, Gurt und Siherungsset, sowie eine Einweisung. Alles, ws beim Klettern stören oder Unfälle verurshen könnte, sollte bgelegt werden, wie beispielsweise Shmuk und Uhren Shlüssel, Flshen, Telefone oder Kmers. Bequeme Kleidung und festes Shuhwerk dgegen sind eine Selbstverständlihkeit. Klettern knn in den meisten Fotos: x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Prks jeder b etw 6 Jhren, oder einer Größe von 110 m. Nh oben gibt es keine Begrenzung. In mnhen Prks gibt es einen Übungsprours, und erst wenn dieser fehlerfrei bewältigt wird, drf der Besuher uf den rihtigen Prours, lso b in die Bäume oder sih mit seiner Siherung ins Seil hängen. Häufig ist dies eine sogennnte Selbstsiherung. Der Kletterer hängt sih selbst in die Siherungsseile ein und us. Es gibt ber uh die Shienensiherung hier wird der Kletterer zu Beginn in ein Seil eingehängt und knn erst m Ende wieder usgehängt werden, ws den Nhteil Spß in der freien Ntur: Kletterprk Tree2Tree im Oberhusener Revierprk Wishlingen ht, dss niemnd überholt werden knn. Die Top-Rope-Siherung ist in den Hohseilgärten und Kletterwäldern eher selten. Hier wird ein Kletterer durh einen nderen gesihert, eine Übung von besonders hohem pädgogishem Wert, denn hier sind Verntwortung und Vertruen gefrgt, Für einen Ausflug in den Kletterwld sollte mn 2-3 Stunden einklkulieren, so viel Zeit wird in der Regel für die Kletterei vernshlgt. Bei der Entsheidung, ob Hohseilprk oder Kletterwld stellt sih die Frge nh der persönlihen Vorliebe oder dem kürzesten Anfhrtsweg. Der Untershied: Hohseilgärten sind n künstlihen Pfählen ufgebut und stehen uf Freiflähen, Kletterwälder dgegen befinden sih uf Wldgebiet, integriert in lebende Bäume. Mn klettert lso von Bum zu Bum, ws ds Nturerlebnis verstärkt und den Vorteil hben knn, dss einen ds Blätterdh bei Regen troken hält. In der Regel bieten die Wldnlgen umfngreihere Übungen, drunter Kletternetze, Blnierblken oder sogennnte Flying- Fox -Seilbhnen. Wer noh nie in einem Kletterwld oder Hohseilgrten wr, drf gespnnt sein und sih uf jede Menge Spß freuen. Wie zum Beispiel die 38 jährige Yvonne. Sie ist heute ds erste Ml dbei, denn wir mhen lles mit, ws die Kinder mhen. Tohter Ann (12 Jhre) wr shon zweiml hier in Neuss und kommt gerne: Weil es Spß mht so viele Hindernisse zu überwinden. // >> Die Prks bieten uh Sonder-Vernstltungen n wie Kindergeburtstge oder Nhtklettern. Zudem gibt es Anlgen, die für Rollstuhlfhrer geeignet sind. Adressen von Kletterprks und Hohseilgärten und Informtionen rund ums Klettern unter Nordrhein-Westflen. Vershiedene Prours: Kletterprk Neuss 30 bei uns september 2012 Kletterprk Neuss Neuss, An der Skihlle 1, Tel.: Mo-Fr Uhr, S, So/ Feiertg + in den Ferien: Uhr, Highlight: Deutshlnds größter freistehender Hohseilgrten mit 7 Prours und Kinderprours, 70 Sttionen. Preise: Erwhsene 18 Euro, Kinder zwishen Euro, Fmilienermäßigungen. Shön: Biergrten + Spielpltz gleih nebenn. Tree2Tree Revierprk Wishlingen Oberhusen, Ornienstr. 101, Tel.: , Mo-So 9-19:30 Uhr, Highlight: Hohseilgrten uf qm, über 190 Kletterelemente, 15 Prours. Preise: Erwhsene 24 Euro, Kinder zwishen 11 und 19 Euro, Fmilienermäßigungen. Clou: eine Doppelseilrutshe für Verliebte. Kletternlge Nordstern Am Bugprk, Gelsenkirhen, Tel.: , www. lpenverein-gelsenkirhen.de, Von Tgesnbruh bis zur Dämmerung Highlight: Mehr ls 80 Routen von III bis IX, Für Mitglieder Kletterkurse m Wohenende nh Anmeldung. Preise: Erwhsene 8 Euro, Jugendlihe 5 Euro für die Tgeskrte, Günstige Jhreskrten Kletterwld Ahen Ahen, Unterer Bkertsweg, Tel.: , www. kletterwld-hen. de, täglih b 8 Uhr möglih, S, So/ Feiertg b 10 Uhr, Highlight: 12 Prours und 3 Einweisungsprours. Preise: Erwhsene 19 Euro, Kinder zwishen 8 15 Euro, Besonderheit: unbedingt nmelden, uh Einzelpersonen! Hier ist Geshik gefrgt. Kletterwld Ahen Kletterhlle Bergwerk Dortmund Dortmund, Emsherllee 33, Tel.: Mo-Fr Uhr, S, So/ Feiertg Uhr, Highlight: Außenkletterwände qm2 Kletterflähe und über 400 Klettertouren uh für Anfänger. Preise: Erwhsene (Tgeskrten) 12 Euro, Kinder zwishen 6-11 Euro, Besonderheit: Sun im Preis inbegriffen. Wldkletter- Prk Velbert Velbert Hordtstrße 18 Tel wld-bentuer.de Highlight: Fünf Riesenseilrutshen ls Option Todesshleuder (Aufpreis 3 Euro) und Extrem- Prours Fr. bis So. b 10 Uhr Letzte Einweisung 3 Stunden vor Dämmerung Sonderöffnung in den Ferien und für Gruppen und Shulklssen. Preise: Erwhsene 22,95 Euro, Jugendlihe (9 bis 17) 17,95 Euro, Kinder 12,95 Euro

17