Ausgabe vitalität, bewegung und gesundheitskompetenz. im vitalhotel der parktherme

Transkript

1 v i t a l h o t e l v i t a l f o l d e r Ausgabe 2014 vitalität, bewegung und gesundheitskompetenz im vitalhotel der parktherme 1

2 Liebe Freunde gesunder Bewegung und aktiver Freizeitgestaltung! Eingebettet in ein Ensemble aus intakter Natur mit dem Naturerlebnis Murauen, der historischen Altstadt Bad Radkersburg, den Weinbergen und der Kulinarikregion befindet sich die klimatisch bevorzugte Gesundheitsdestination Bad Radkersburg. Verantwortlich für diesen Ruf sind neben der einzigartigen Thermalquelle, die mit o 80 c aus eigener Kraft höchst mineralstoffreich an die Erdoberfläche gelangt und der magnesiumreichen Stadtquelle (bekannt als Long Life ) - vor allem: das Landeskrankenhaus - bietet Orthopädie und innere Medizin die reha-radkersburg, klinik-maria theresia für Neurologie, orthopädie und Kinder-Rehabilitation das Kurzentrum der Parktherme mit dem Vitalhotel als Vertragshotel für dreiwöchige Kuren (für Stoffwechsel & Bewegungsapparat) die Parktherme für Wellness, Prävention, Aktivität & Entspannung Unser Ziel ist es, Sie aktiver und leichter durchs Leben zu bewegen. Merken Sie Ihren Wunschtermin für Ihre Gesundheit bereits heute vor und rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne! Mit vitalen Grüßen aus Bad Radkersburg! 2 Ihre Claudia Wendner und das Vitalhotel-Team

3 Inhaltsverzeichnis Alles rund ums Laufen mit dem Team Kolland Topsport 4. bis 8. April 2014 Seite 8-9 Energieseminar mit Wolfgang Egi, mba 11. bis 13. April 2014 & 10. bis 12. Oktober 2014 Seite Vitalhotel-Schwimmcamp mit Markus Strini 25. bis 27. April 2014 Seite Räucherworkshop mit Elisabeth Unger 2. bis 4. Mai 2014 & 26. bis 28. September 2014 Seite Beckenbodentraining mit Regina Raubitzek 16. bis 18. Mai 2014 & 19. bis 21. September 2014 Seite Pilates mit Sigrid Antoniuk 23. bis 27. Juni 2014 Seite Gesund werden. Gesund bleiben. Das Kurzentrum der Parktherme & der gesunde Montag Seite Bewegende Veranstaltungen Reservierungs-, Storno- & Zahlungsbedingungen Seite

4 4

5 bad radkersburg bewegt mein leben 5

6 Nur wer sich ausreichend bewegt, kann im Leben etwas bewegen und lebt gesünder und vitaler! Mit speziellen Trainingscamps und Schwerpunktwochen wollen wir dem berechtigten Anspruch auf ein bewegtes Leben Rechnung tragen. Unsere Sportangebote erfordern zum Großteil keine sportlichen Spitzenleistungen sondern nur den Willen, etwas für die Fitness zu tun. Die hier angeführten Experten, Trainer, Spitzensportler und Therapeuten stehen Ihnen zur Verfügung. Markus Strini Der erfolgreiche österreichische ehemalige Profi-Triathlet ist seit 10 Jahren als Triathlon-, Mental- und Ausdauer-Coach in Bad Radkersburg tätig und kann auf viele Landes- und österr. Meistertitel sowie internat. Erfolge zurückblicken. Mit seinem Wissen begeistert und motiviert der staatlich geprüfte Fitness-, Triathlon- und Schwimmtrainer bei seinen Veranstaltungen. Elisabeth Unger Die dipl. Mental- und Entspannungstrainerin beschäftigt sich seit 25 Jahren mit verschiedenen Entspannungsmethoden. Es ist ihr ein Anliegen, das körperliche, seelische und geistige Gleichgewicht zu stärken und fördern. Mit ihren Entspannungstipps gibt sie Impulse und Anregungen für ein Leben in Gelassenheit und Zufriedenheit. 6 Sigrid Antoniuk Die staatlich geprüfte Instruktorin für Fitsport, Tennis, und Schwimmen begann ihre sportliche Karriere als Schirennläuferin. Anschließend folgten viele Jahre im Tenniszirkus. Die erfolgreiche Ultrasportlerin & dipl. Mentaltrainerin absolvierte viele Extrembewerbe wie 6-, 12- und 24-Stundenläufe (davon 3 Weltmeisterschafts- Teilnahmen), den Austria Race Across Burgenland oder das 24-Stunden-Schwimmen und -Biken.

7 Regina Raubitzek Die diplomierte Beckenbodentrainerin arbeitet seit 10 Jahren in Kursen und Seminaren auf dem Gebiet des prophylaktischen Beckenbodentrainings. Zusätzlich hat sie als orientalische Tanzpädagogin einen Zugang zu dieser Thematik. So inspiriert sie ihre Teilnehmer, sich ihrer eigenen Energie bewusst zu sein. Wolfgang Egi, MBA Der Mentaltrainer lebte nach seinem Studium lange in Fernost und praktiziert seither TCM, Kinesiologie, Energie- & Auraarbeit, Psychosomatik uvm. Der Autor unterrichtet u.a. an der Universität. Systemische Aufstellungsarbeit, Coaching, Burnout-Prävention und Gesundheitsmanagement sowie Energie- & Chakrenarbeit zählen ebenfalls zu seinen Stärken. Harald Kolland Der Teamchef und Laufschuhexperte von Kolland Topsport Asics Gaal, Harry Kolland gibt wertvolle Tipps für den richtigen Laufschuh! Mit Mannschaftssiegen bei renommierten internationalen Veranstaltungen wie dem Dolomitenmann beweist er vor allem als Organisator und Teamleader eine fachlich kompetente Ausnahmeerscheinung. Mag. Rudolf Weber Studium Sportpädagogik & Gesundheitsmanagement, und Leiter der Therapie Parktherme Bad Radkersburg (Kurzentrum & Vitalstudio). Mit seinem Team aus Ärzten, Physiotherapeuten, Sportwissenschaftlern und medizinischen Masseuren bietet er medizinisch fundierte Konzepte zu Bewegung und Entspannung. Außerdem ist er Organisator des Parktherme Wüstenlaufes. 7

8 alles rund ums laufen mit österreichs besten amateurläufern von kolland topsport Termin: Fr, 4. - Di, 8. April 2014 Das tägliche kostenlose Programm Freitag, 4. bis Dienstag, 8. April 2014 jeweils um und um Uhr Nordic Walkingtreff und Lauftreff keine Angst - es wird in angepasstem Tempo durch die Murauen bzw. die frühlingserwachende Natur gesportelt treffpunkt: Eingang Vitalhotel der Parktherme Nordic Walkingtreff und Lauftreff - wie schon am Morgen, kommen auch am Nachmittag Körper und Geist voll auf ihre Rechnung Samstag, 5. April 2014 um Uhr Mental-Training mit Topläufer Manfred Konrad treffpunkt: Eingang Vitalhotel der Parktherme Sonntag, 6. April 2014 um Uhr Lauf-ABC - spielerische Annäherung zur Verbesserung der Bewegungsabläufe zusammen mit Kolland-Sportlern Treffpunkt: Eingang Vitalhotel der Parktherme 8

9 fitness angebot für Vitalhotel-Gäste! Vitalhotel-Gäste können täglich von 4. bis 8. April 2014 das nebenstehende Programm kostenlos genießen. Anmeldung an der Vitalhotel Rezeption. Team Kolland Topsport Das Leichtathletik-Team Kolland Topsport Asics Gaal aus der Obersteiermark ist seit seiner Gründung 2002 in den Sportarten Laufen, Triathlon, Moderner Fünfkampf, Biathlon und Schwimmen top! Fakten und Zahlen seit der Vereinsgründung 2002: 36 Medaillen bei Welt- und Europameisterschaften 467 österreichische Staatsmeistertitel & 1185 steirische Meistertitel 4 x Siege in Folge beim Dolomitenmann in Lienz 2241 Podestplätze bei diversen Bewerben Kolland Topsport JunioR Team - 26 begabte Nachwuchssportler Bereits nach zwei Saisonen holten sie 64 österreichische Meistertitel in 5 unterschiedlichen Disziplinen. Besonders bei Jugendlichen muss man Bewegungsabläufe fördern um für später die Basisgrundlage zu schaffen. 9

10 das energieseminar mit wolfgang egi, mba Termin: Fr, So, 13. April 2014 & Fr, So, 12. Oktober 2014 Das Energieseminar mit Wolfgang Egi, MBA Freitag, 11. April oder 10. Oktober 2014 von Uhr anreise & Check-In im Vitalhotel der Parktherme, Treffpunkt Seminarraum, Einstiegs-Impulsvortrag und Übersicht anschließend gemeinsames Abendessen im Restaurant Fontäne, danach beliebig relaxen in der Parktherme & Saunadorf Samstag, 12. April oder 11. Oktober 2014 von Uhr (Mittagspause: Uhr) Techniken zum raschen Heben des persönlichen Energielevels sowie der eigenen Stärken, Verbesserung von Gesundheit & Wohlbefinden, wahrnehmen - spüren - verankern - umsetzen, weg vom Stress - hin zur Lebensfreude mit dem eigenen Potential, Aura-Arbeit & Chakren- Gleichgewicht, energetische Grundgesetze und Hilfe zur Selbsthilfe auf Wunsch gemeinsames Abendessen im Restaurant Fontäne, danach beliebig relaxen in der Parktherme & Saunadorf 10 Sonntag, 13. April oder 12. Oktober 2014 ab Uhr Kamingespräch nach dem Frühstück, alternativ Relaxmöglichkeit in der Parktherme & Saunadorf, gegen einen kleinen Aufpreis können Sie die Parktherme noch nach dem Check-Out nutzen.

11 mit diesem seminar schaffen sie es, in ihr emotionales gleichgewicht zu kommen Wolfgang Egi, MBA Hier lernen Sie, wie Sie Ihren persönlichen Energiehaushalt erfolgreich managen. Ebenfalls erfahren Sie Informationen der Schwingungslehre und ihre Hintergründe, die für eine erfolgreiche Energiearbeit unerlässlich sind. Neben Aura-Arbeit und Chakrengleichgewicht werden weiters noch Themen wie Erdstrahlen, Wasseradern, Gesundheitsthemen (Krebsprävention), energetische Grundgesetze uvm. bearbeitet - und auch alle Ihre Fragen. Das Gesamtpaket beinhaltet neben dem Seminar: 3 Tage / 2 Übernachtungen inklusive herrlichem Frühstücksbuffet Feinschmecker-HP in den Parkthermen-Restaurants (mittags od. abends) freie Eintritte in die Parktherme & Saunadorf Weiters im Seminar inkludiert: Wellness-Korb mit Bademantel und Badetüchern für den Aufenthalt eigener Fitness-Raum im Vitalhotel der Parktherme (Cardiogeräte) Gesamtkosten & termine: 3 338,- pro Person im DZ I 3 358,- pro Person im EZ April 2014 I Oktober 2014 Teilnehmer min. 6 Personen / max. 15 Personen Seminar auch mit nur 1 ÜN auf Anfrage buchbar 11

12 12 vitalhotel schwimmcamp mit markus strini camp auch für anfänger Termin: Fr, So, 27. April 2014 Das Camp-Programm: Freitag, 25. april 2014 von Uhr (Mittagspause: Uhr) anreise & Check-In im Vitalhotel der Parktherme, Treffpunkt Sportbecken, kurze Programmvorstellung & Gruppeneinteilung Schwimmtechnik-Training mit Video-Aufzeichnung & Videoanalyse Abendessen im Restaurant Fontäne danach beliebig relaxen in der Parktherme & Saunadorf, Informationsrunde Samstag, 26. april 2014 von Uhr (Mittagspause: Uhr) Morgenlauf optional; Schwimmtechnik-Training sowie spezielles krafttraining für Schwimmer und Kraftgymnastik Nachmittags weitere Schwimmtechnik-Einheit abendessen im Restaurant Fontäne, danach beliebig relaxen in der Parktherme & Saunadorf, Informationsrunde Öffentliches Neopren-Testschwimmen der Fa. Aqua Sphere Sonntag, 27. april 2014 von Uhr (Mittagspause: Uhr) Schwimmtechnik-Training & Feedback-Runde Nachmittags weitere Schwimmtechnik-Einheit, danach beliebig relaxen in der Parktherme & Saunadorf, geselliges Beisammensein

13 der Schwerpunkt liegt im Erlernen bzw. in der Optimierung der Kraul-Schwimmtechnik. Trainer: Markus Strini, David Höden, Sigrid Antoniuk Hier haben Sie auch die Möglichkeit, Neopren-Schwimmanzüge bzw. Schwimm-Equipment der Fa. Aqua Sphere zu testen. Das Gesamtpaket beinhaltet neben dem Camp: 3 Tage / 2 Übernachtungen inklusive dem herrlichen Vitalhotel-Frühstücksbuffet Nudel-Mittagsbuffet mit Wasser & Fruchtsäften von Uhr im Restaurant Fontäne der Parktherme Feinschmecker-HP am Abend im Restaurant Fontäne der Parktherme freie Eintritte in die Parktherme & Saunadorf Weiters im Camp inkludiert: eigener Fitness-Raum im Vitalhotel der Parktherme (Cardiogeräte) Sportbetreuung durch Trainer / Betreuer uvm. gesamtkosten & termine: 3 375,- pro Person im DZ I 3 395,- pro Person im EZ April 2014 teilnehmer min. 4 Personen / max. 24 Personen 13

14 14 räucherworkshop mit heimischen kräutern mit elisabeth unger Termin: Fr, 2. - So, 4. Mai & Fr, So, 28. September 2014 der workshopinhalt Samstag, 3. mai oder 27. september 2014 von Uhr Bei einer Kräuterwanderung lernen Sie die heimischen Kräuter kennen, die Sie zum Räuchern verwenden können. Dabei erhalten Sie auch Einblick über die Wirkung des Räucherns: es steigert das persönliche Wohlbefinden, aktiviert die geistige Kraft, Konzentration, kreativität und Denkvermögen werden stimuliert uvm. Anschließend haben Sie die Möglichkeit, die richtige Technik des räucherns zu erlernen. (Material wird zur Verfügung gestellt.) Ein kleiner Einblick in die Geschichte des Räucherns: räuchern ist fast so alt wie die Menschheit. Schon früh haben die Menschen erkannt, dass der aufsteigende Rauch, der aus dem verglimmen der Harze, Hölzer, Wurzeln und Blätter verschiedene auswirkungen auf den Menschen hat. der Duft griff in das emotionale Empfinden ein, entfaltete Wohlbefinden, Ruhe, Entspannung und Tatkraft. Schon bald entstanden Rituale für magische, religiöse, meditative und medizinische Zwecke räuchern dient heute wie damals zum reinigen, harmonisieren & energetisieren von räumen.

15 in diesem workshop erfahren sie wissenswertes zum thema räuchern Wie kann ich räuchern? Was benötige ich zum Räuchern? Wann soll ich räuchern? Welche Kräuter kann ich zum Räuchern verwenden? Das Gesamtpaket beinhaltet neben dem Seminar: 3 Tage / 2 Übernachtungen inklusive herrlichem Frühstücksbuffet Feinschmecker-HP in den Parkthermen-Restaurants (mittags od. abends) freie Eintritte in die Parktherme & Saunadorf Weiters im Seminar inkludiert: Wellness-Korb mit Bademantel und Badetüchern für den Aufenthalt eigener Fitness-Raum im Vitalhotel der Parktherme (Cardiogeräte) Gesamtkosten & termine: 3 237,- pro Person im DZ I 3 257,- pro Person im EZ Mai 2014 I September 2014 Teilnehmer min. 6 Personen / max. 12 Personen Seminar auch mit nur 1 ÜN auf Anfrage buchbar 15

16 16 Beckenbodentraining Kraftzentrum der Mitte mit regina raubitzek Termine: Fr, So, 18. Mai & Fr, So, 21. September 2014 Das Programm freitag, 16. Mai oder 19. September 2014 von Uhr Anreise & Check-In im Vitalhotel der Parktherme, Treffpunkt Seminarraum, Kennenlernrunde und Programmvorstellung abendessen im Restaurant Fontäne, danach relaxen Samstag, 17. Mai oder 20. September 2014 von Uhr (Mittagspause: Uhr) Aktives Basis-Beckenbodentraining - sitzend, rhythmisch bewegend. Wissenswertes über die weitreichenden Auswirkungen eines aktiv mitarbeitenden Beckenbodens. Nachmittags: Beckenbodenübungen auf der Matte - sitzend und rhythmisch bewegend auf Wunsch Abendessen im Restaurant Fontäne, danach relaxen Sonntag, 18. Mai oder 21. September 2014 von Uhr Wiederholung und Festigung revue passieren lassen und festigen des vorangegangenen programms bzw. des alltagstauglichen Beckenbodentrainings mit trainingsanleitung zum Mit-nach-Hause-Nehmen

17 Regina Raubitzek Was bewirkt Beckenbodentraining? Einen kraftvollen Beckenboden Richtige Körperhaltung - steigert unser Selbstwertgefühl Verbesserung des Körpergefühls - tut somit auch der Seele gut Mobilisiert ungeahnte Energien sowie Schönheit und Verjüngung Lust auf Sexualität, Lust aufs Leben Das Gesamtpaket beinhaltet neben dem Training: 3 Tage / 2 Übernachtungen inklusive dem herrlichen Vitalhotel-Frühstücksbuffet Feinschmecker-HP in den Restaurants der Parktherme (mittags od.abends) freie Eintritte in die Parktherme & Saunadorf Weiters im Paket inkludiert: Wellness-Korb mit Bademantel und Badetüchern für den Aufenthalt eigener Fitness-Raum im Vitalhotel der Parktherme (Cardiogeräte) gesamtkosten & termine: 3 338,- pro Person im DZ I 3 358,- pro Person im EZ Mai 2014 I September 2014 Teilnehmer min. 6 Personen / max. 15 Personen 17

18 pilates training für körper & geist mit sigrid antoniuk Termin: Mo, Fr, 27. Juni 2014 Das tägliche kostenlose Programm Jeweils von Uhr 90 Minuten: Wirbelsäulen- und Gelenksmobilisation eine Stunde Pilates und im Anschluss regeneratives Abwärmen und Dehnen Was bewirkt Pilates? Kräftigung der Muskulatur, insbesondere der Beckenboden-, Bauch- und unteren Rückenmuskulatur Eine gesunde Wirbelsäule Gleicht Dysbalancen der Muskulatur aus Verbesserte Koordinations- und Konzentrationsfähigkeit Bessere Beweglichkeit Verbesserte Körperhaltung Stressabbau Verbessertes Körpergefühl 18

19 Kostenloses angebot für Vitalhotel-Gäste! Vitalhotel-Gäste können täglich von 23. bis 27. Juni 2014 das Pilates Programm GratiS genießen. Anmeldung an der Vitalhotel Rezeption. Sigrid Antoniuk was ist pilates? Pilates ist eine sanfte, aber überaus wirkungsvolle Trainingsmethode für den Körper und auch den Geist - ein systematisches Körpertraining, erfunden und entwickelt von Joseph H. Pilates. Einzelne Muskeln oder Muskelpartien werden ganz gezielt aktiviert, entspannt oder gedehnt. Nicht die Quantität, sondern die Qualität der PILATES- Übungen zählt und die Atmung wird mit den Bewegungen koordiniert. Besonderes Augenmerk gilt der Körpermitte. Das Training der Tiefenmuskulatur im Becken und in der Taille verbessert die Beweglichkeit. Becken und Schulterbereich lassen sich dadurch noch freier gegeneinander verdrehen. Durch die Aktivierung dieses Kraftzentrums (Powerhouse) werden Taille und Hüfte - sozusagen als Nebenwirkung - schlanker. Wer PILATES trainiert, ändert bald seine Bewegungs- und Haltungsgewohnheiten und nimmt so das Training mit in den Alltag. Auch können viele der PILATES-Übungen wirkungsvoll während der üblichen Tagesaktivitäten oder anderer Sportarten genützt werden. 19

20 gesund werden. gesund bleiben. im kurzentrum der parktherme bad radkersburg bewegt mein leben Das Kurzentrum der Parktherme Bad Radkersburg kann auf eine lange erfahrung an medizinischer Kompetenz in Bad Radkersburg hinweisen. Es war die erste Einrichtung vor Ort, die sich mit den Themen Bewegung und Entspannung beschäftigte. So wurden spezielle Kurprogramme unter der Leitung von Primar Dr. Zirm entwickelt und das im Kurzentrum befindliche Magnesiumforum beschäftigt sich bereits seit vielen Jahren mit der Erforschung der Inhaltsstoffe der magnesiumhaltigen Stadtquelle Bad Radkersburg (bekannt unter dem Markennamen long life - die es natürlich auch im Handel zu kaufen gibt). Seit 2009 ist das Vitalhotel der Parktherme auch Vertragspartnerhotel des Kurzentrums betreffend dreiwöchiger stationärer Kuren für den Bewegungsapparat und den Stoffwechsel. PRivat kur Urlaubstage inklusive Frühstücksbuffet, Feinschmecker-hp, Parktherme & Saunadorf, 1 x kurärztliche Untersuchung/Woche & 1 x Blutuntersuchung, Risikoprofil & Harnkontrolle oder Ernährungsberatung mit Körperfettmessung, 9 x Therapien/Woche, 1 x Magnesium-Trinkkur. im DZ im EZ 7 Nächte: 3 867, ,- 14 Nächte: , ,- 21 Nächte: , ,- Preis pro Person im DZ. Gültig bis

21 der gesunde montag im kurzentrum der parktherme Die medizinischen Experten der Gesundheitsdestination Bad Radkersburg bieten einen gesunden Montag an - jeweils um Uhr finden im Kurzentrum der Parktherme ab 28. April 2014 kostenlose Kurzreferate zu den Themen statt: Wie kann ich Burn Out verhindern? Das Gedächtnis: Geistig fit in jedem Alter? Heilendes Wasser Bad Radkersburg. Die Wirkungen der zwei örtl. Heilquellen Aus orthopäd. Sicht: der Schulterschmerz, der Knieschmerz, die schmerzhafte Hand, der Fußschmerz, der Wirbelsäulenschmerz, der Hüftschmerz Behandlung von Sportverletzungen aus orthopädischer Sicht ambulante physikalische therapie Im Kurzentrum der Parktherme haben Sie die Möglichkeit, ambulante, phsikalische Therapien im Rahmen ihres Vitalhotel-Aufenthalts zu genießen. Mit einem ärztlichen Überweisungsschein können Sie 7-10 therapiesitzungen mit max. 3 verschiedenen physikalischen Anwendungen im Kurzentrum erhalten. Das Therapieangebot umfasst: Heilmassagen Moor- und Bäderanwendungen Elektrotherapie & Ultraschall Heilgymnastik - Physiotherapie Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tel.: +43 (0) , kurzentrum@parktherme.at, 21

22 bewegende veranstaltungen in bad radkersburg 2014 laufopening mit asics sportmodenschau am 29. März 2014 Laufopening mit Laufschuh- und Sportberatung Anradeln von April 2014 Grenzenloser Radgenuss mit Auftaktveranstaltung & Rahmenprogramm 13. Parktherme Wüstenlauf am 24. Mai 2014 Das Laufevent der Parktherme mit anschließendem Wüstenfest tour de mur von Mai 2014 mit Pannonischem Stadtfest in Bad Radkersburg bad radkersburger weinwandertag am 18. Oktober 2014 Idyllische Weinwanderung am Traminerweg in Klöch 22

23 Reservierungs-, Storno und Zahlungsbedingungen für Arrangements aus dem VitalFolder: Reservierung: Per Telefon: Per Mail: Nach Erhalt der Reservierungsbestätigung bitten wir um eine Anzahlung von 50,- pro Person und Aufenthalt, jedoch bis spätestens 14 Tage vor Anreise. Stornobedingungen: bis 14 Tage vor Ankunftstag kostenlos bis 7 Tage vor Ankunftstag 70% des gesamten Arrangementpreises in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90% vom gesamten Arrangementpreis. Zahlungsbedingungen: Anzahlung wird als Teilzahlung auf das vereinbarte Entgelt in Abzug gebracht. Bezahlung vor Ort bei Abreise, mittels Barzahlung, Bankomat, Master- und VISA-Card oder mit einem Original-Vitalhotel-Gutschein. 23

24 Wir sind einfach zu erreichen CZ Brno CH D Bregenz Bozen A13 A12 Innsbruck I München Kufstein Udine Passau A10 Villach A1 Salzburg Gorizia A2 Linz Klagenfurt B115 SLO A1 B20 S35 A9 Graz A2 S6 Maribor Ljubljana A2 A9 Wien A2 A5 Eisenstadt H Zagreb Bratislava Györ SK Budapest Vitalhotel der Parktherme Venezia Trieste Vitalhotel der Parktherme Thermenstraße Bad Radkersburg Tel.: / I Fax: DW office@vital-hotel.at Druckfehler sowie Preis- und Programmänderungen vorbehalten. 24