Stadt Neustadt in Holstein. Findbuch zum Bestand. Kay Hoff

Transkript

1 Stadt Neustadt in Holstein Findbuch zum Bestand Kay Hoff Thomas Wörther Berlin 2008

2 Foto von Stephanie Berg

3 Arbeitsblatt zum Roman Bödelstedt oder Würstchen bürgerlich

4 Inhaltsverzeichnis Einleitung I Abkürzungsverzeichnis III Biografie IV Preise und Auszeichnungen V Veröffentlichungen VI 1. Werkmanuskripte Romane Bödelstedt oder Würstchen bürgerlich Ein ehrlicher Mensch Drei. Anatomie einer Liebesgeschichte Reise nach Jerusalem Janus Voreheliche Gespräche oder Im goldenen Schnitt Der Kopf in der Schlinge Kurze Prosa - Erzählungen, Feuilleton, Kritiken, Reden, Entwürfe Hörspiele Drehbücher Lyrik Korrespondenz Lebensdokumente Sammlungen 117

5 Einleitung Zur Geschichte und zum Inhalt des Bestandes Mit der Ordnung des literarischen Vorlasses von Dr. Kay Hoff wurde im Juni 2005 begonnen. Zu diesem Zweck wurden die zu ordnenden Materialien, die sich in der Lübecker Wohnung des Vorlassers befanden, zur weiteren Bearbeitung nach Berlin verbracht. Im Mai des Jahres 2008 konnte die Arbeit abgeschlossen und der letzte Teil des geordneten Vorlasses an die Stadt Neustadt in Holstein übergeben werden. Der Bestand umfasst Werkmanuskripte, Korrespondenzen, Lebensdokumente und Sammlungen. Zu den Werkmanuskripten gehören alle Manuskripte und Werkstattpapiere, die die Entstehung der literarischen Werke dokumentieren. Die Korrespondenzen setzen sich aus Briefen, Karten, Einladungsschreiben u. a. zusammen, die vom Vorlasser an Personen oder Institutionen bzw. von Personen oder Institutionen an den Vorlasser gerichtet sind. Die Lebensdokumente beinhalten Dokumente der privaten Lebensführung sowie Dokumente, die aus beruflicher, organisatorischer, gesellschaftlicher oder politischer Tätigkeit erwachsen sind. Sammlungen schließlich bestehen aus vom Vorlasser angelegten Materialien, wie Rezensionen seiner Werke, Bildmaterial, Manuskripte anderer Autoren, Tonträger usw. Insgesamt umfasst der Bestand 450 Kanzleimappen; hinzu kommen Recherchematerialien und Tonträger. Zur Ordnung und Verzeichnung des Bestandes Als Richtlinie für die Ordnung und Verzeichnung der Archivalien dienten die 1997 erschienenen Regeln zur Erschließung von Nachlässen und Autographen (RNA). Verzeichnet wurden der Inhalt der Archivalien (durch Angabe des Titels, der Gattung und ergänzender Bemerkungen), der Umfang, Akten- und laufende Nummern. Der vollständige Vorlass befindet sich nun in einem systematisch geordneten Zustand. Wegen des großen Materialumfangs, der in vorgegebener Zeit zu bewältigen war, sind bestimmte Einschränkungen in der Handhabung jedoch unumgänglich. So wird auf Ortsangaben I

6 verzichtet, da diese vom Vorlasser nur selten angegeben waren und eine Ermittlung zu aufwändig gewesen wäre. Zeitangaben fehlen aus denselben Gründen auch bei den verschiedenen Entwicklungsstufen der Werkmanuskripte. Datumsangaben finden sich fast ausschließlich bei der Korrespondenz. Diese ist überwiegend wie vom Vorlasser vorgeordnet in den Vorlass eingegangen (dabei bilden mehrere zusammenhängende Ordner sog. Ordnergruppen ); Personen- und Institutionenregister sowie Inhaltsangaben einzelner Briefe konnten nicht aufgestellt werden. Aus diesem Grund wurde im Findbuch auf einen - bestenfalls stark lückenhaften - Personen-, Institutionen- und Werkindex verzichtet. Einzelne, prominente Personen und Institutionen sind jedoch auf den Titelblättern vermerkt. Weitere Briefwechsel finden sich bei den Lebensdokumenten. Die Entscheidung, sie hier unterzubringen, fiel vornehmlich deshalb, weil diese Korrespondenzen zum überwiegenden Teil in sich abgeschlossene Konvolute bilden, die die private und berufliche Lebensführung des Vorlassers betreffen (literarische Vereine, Immobilien, Steuern usw.). Berlin, Mai 2008 II

7 Abkürzungsverzeichnis Bl hds Hds k Ko l MM Not Pk Qu Rg s ungez w Blatt/Blätter handschriftlich Handschriften Korrespondenz Korrekturen Lebensdokumente Manuskript(teile) mit Maschinenschrift Notizen Postkarte Quelle Rechnungen, Rechnungsunterlagen Sammlungen ungezählt Werkmanuskripte III

8 Biografie Kay Hoff: Geboren am 15. August 1924 in Neustadt in Holstein als zweiter Sohn einer Kaufmannsfamilie (Weinhandel seit 1806) bis 1937 Schulbesuch in Neustadt, dann in Eutin (Johann-Heinrich-Voß-Schule, Oberschule für Jungen). Reifeprüfung Fahrrad-Unfall mit schweren Verletzungen; der linke Arm bleibt steif. März 1942 Einberufung zum Wehrbezirks-Kommando Eutin. Ab Dezember 1942 Schreibstubendienst in Lüneburg, ab Januar 1944 in Leipzig. Mai 1944 Versetzung zur Propagandatruppe in Potsdam; dort erste Begegnung mit der damals verfemten Literatur (Thomas Mann, Arthur Schnitzler, Arnold Zwei, Stefan Zweig). Juli/August 1944 Kriegsberichter an der Ostfront, Schulterdurchschuss, Lazarett. November/Dezember 1944 Kriegsberichter in Ungarn, Januar 1945 bis zum Kriegsende im Gebiet zwischen Oder und Elbe. Nach dem Waffenstillstand russische Gefangenschaft; Juli 1945 krank entlassen. Ab Oktober 1945 geisteswissenschaftliches Studium an der Christian-Albrechts-Universität in Kiel (Psychologie, Germanistik, Kunstwissenschaft) Promotion mit einer Dissertation über Die Wandlung des dichterischen Selbstverständnisses in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts ein halbes Jahr lang Hausmeister in einem Jagdhaus bei Schlitz in Hessen. November 1950 bis März 1952 Bibliothekar (Reference Library) in der Brücke, Düsseldorf Heirat mit Marianne Schilling; Sohn Andreas geboren 1952, Tochter Gisela 1953, Sohn Wolfgang 1954, Sohn Claus Ab 1952 freie Mitarbeit bei Zeitungen, Zeitschriften, Funkanstalten, auch in einem Architekturbüro, bis 1962 in Düsseldorf, dann in Bergisch Gladbach bis 1967 Redakteur der Zwei-Monats-Zeitschrift Neues Rheinland in Düsseldorf und Köln bis 1972 Teilhaber des Guido Hildebrand-Verlags in Duisburg, der bibliophile Bücher und Drucke ( Hundertdrucke ) herausgab. Ende 1969 bis April 1973 Leiter des Kulturzentrums der Deutschen Botschaft in Tel Aviv. Seitdem freier Schriftsteller, bis 1976 in Berlin, bis 1980 in Amelinghausen bei Lüneburg, bis 2006 in Lübeck, seitdem wieder in Berlin. IV

9 Preise und Auszeichnungen Lyrik-Preis im Wettbewerb junger Autoren des Landes Schleswig- Holstein Jahres-Stipendium der Carl-Bertelsmann-Stiftung Preis im Funkerzählungs-Wettbewerb des Süddeutschen Rundfunks drei Monate in den USA auf Einladung der Harvard University, International Seminar Förderpreis zum Großen Kunstpreis des Landes Nordrhein-Westfalen Ernst-Reuter-Preis für das Hörspiel Die Chance Georg-Mackensen-Preis für die beste deutsche Kurzgeschichte Wahl in den PEN. Lese- und Studienreisen USA 1967, Australien 1977, Südindien 1978, Chile und Argentinien 1979, Nordindien 1981, Thailand, Japan und Indonesien 1984, USA und Kanada Ehrengast der Villa Massimo, Rom. V

10 Veröffentlichungen Buchveröffentlichungen In Babel zuhaus. Gedichte. Stierstadt/Tauns (Eremiten-Presse) Zeitzeichen. Gedichte. Düsseldorf (Diederichs) Skeptische Psalmen. Lyrischer Zyklus. Mit drei Originalradierungen von Friedrich Werthmann. Duisburg (Hildebrandt) Die Chance. Hörspiel. Mit einem Nachwort von Dieter Hasselblatt. Hamburg (Hans Bredow-Institut) Bödelstedt oder Würstchen bürgerlich. Roman. Hamburg (Hoffmann und Campe) Taschenbuchausgabe München (DTV) Ein ehrlicher Mensch. Roman. Hamburg (Hoffmann und Campe) Eine Geschichte. Erzählung. Mit vier Originalätzungen von Jup Holter. Krefeld (Galerie am Bismarckplatz) Netzwerk. Gedichte. Hammburg (Hoffmann und Campe) Zwischenzeilen. Gedichte. Darmstadt (Bläschke) Drei. Anatomie einer Liebesgeschichte. Roman. Stuttgart (Goverts) Taschenbuchausgabe Frankfurt/Main, Berlin, Stuttgart (Ullstein) Neuausgabe Düsseldorf (Erb) Wir reisen nach Jerusalem. Roman. Düsseldorf (Claassen) Bestandsaufnahme. Gedichte. Düsseldorf (Claassen) Hörte ich recht? 8 Hörspiele. Mit einem Nachwort von Dieter Hasselblatt. Heidelberg (Kerle) Gegen den Stundenschlag. Gedichte. Düsseldorf (Erb) Janus. Roman. Düsseldorf (Erb) Zur Zeit. Gedichte. Stuttgart (collispress) Zeit-Gewinn. Gesammelte Gedichte Düsseldorf (Eremiten-Presse) Frühe Gedichte 1951/1952. Krefeld (sassafras) Voreheliche Gespräche oder Im Goldenen Schnitt. Roman. Siegen (Böschen) Zur Neige. Gedichte. Krefeld (sassafras) Der Kopf in der Schlinge. Roman. Kiel (agimos) VI

11 Gesammelte Werke in Einzelbänden. Band 1 bis Band 7 herausgegeben von Jürgen H. Petersen; Band 8 bis Band 10 herausgegeben von Hans Dieter Zimmermann. Siegen (Böschen) 2002 bis Reminiszenzen. Vier Elegien. Mit Zeichnungen von Hans Georg Lenzen. Siegen (Böschen) 2006 Funkarbeiten Die Kreuzung bei Dresden. Funkerzählung. Erstsendung SDR Lukas und die Zeit der Pilze. Hörbild. WDR Der Prophet und das Kaufhaus. Hörbild- WDR Kein Gericht dieser Welt. Hörspiel. SDR Beschreibung einer Stadt: Düsseldorf. Hörbild. NDR Skeptische Psalmen. Hörbild. WDR Nachtfahrt. Hörspiel. SDR Alarm. Hörspiel. HR Fernsehspiel ZDF Rezepte. Hörspiel. HR Ein Unfall. Hörspiel. SDR Die Chance. Hörspiel. SDR Zeit zu vergessen. Funkerzählung. SDR Dissonanzen. Hörspiel. RB Inventur. Hörspiel. SDR/WDR Nachrufe. Hörspiel. SR Dissonanzen. Hörspiel. RB Bödelstedter Würstchen. Hörspiel. DLF Bödelstedter Marginalien. Hörspiel. SDR Ungestraft unter Palmen. Feature. SDR/NDR Stimmen des Libal. Hörspiel. DLF Konzert an vier Telefonen. Hörspiel. SR/RB Der Schulgeburtstag. Feature. NDR Solange man lebt. Hörspiel. HR VII

12 Totentanz für Querflöte und Solostimmen. Hörspiel. RB Im Durchschnitt. Hörspiel. HR Liebesbericht. Hörspiel. SDR Student sein, wenn die Veilchen blühen. Feature. NDR Spiegelgespräch. Hörspiel. RB/SR Thema Schwarz-Weiß. Feature. SDR Unkraut. Hörspiel. WDR Rundum ohne Reim. Feature. RB Ein Schiff bauen. Hörspiel. SDR Uhrenzeit. Hörspiel. RB Anatomie einer Liebesgeschichte. Feature. SDR Materialien zu einem Liebesroman. Hörspiel. SFB Ein Brüllen ohne Ende. Feature. WDR Wie ich anfing. Feature. WDR Autoren-Musik. Hörbild. SDR Umschreibung von Bruchstellen. Feature. WDR Unterwegs. Funk-Roman. SR Zwei Namen für die Einsamkeit. Feature. BR Iyengar und die Illusion. Feature. BR VIII

13 1. Werkmanuskripte 1. Werkmanuskripte 1.1 Romane Bödelstedt oder Würstchen bürgerlich 1 frühes, vollständiges Manuskript Bödelstedt oder Das eigene Nest, Kürzel: X1 214 Bl., H/v/w/r/ Kopie von X1, frühes, vollständiges Manuskript Bödelstedt oder Das eigene Nest 214 Bl., H/v/w/r/ Kopie von X1, frühes, vollständiges Manuskript Bödelstedt oder Das eigene Nest Enthält: Auflistung der Sprecherstimmen zwischen den einzelnen Kapiteln 233 Bl., H/v/w/r/ Kopie von X1, frühes, vollständiges Manuskript Bödelstedt oder Das eigene Nest 214 Bl., H/v/w/r/4 1

14 1. Werkmanuskripte 5 frühe Fassung: Bödelstedt oder Das eigene Nest 5. Teil: S Kürzel: X2 157 Bl., H/v/w/r/5 6 frühe Fassung: Bödelstedt oder Das eigene Nest 2. Teil: S Kürzel: X2 155 Bl., H/v/w/r/6 7 Kopie von X2, frühe, vollständige Fassung: Bödelstedt oder Das eigene Nest 313 Bl., H/v/w/r/7 8 frühe, vollständige Fassung: Fleisch ist immer ein Geschäft. Kürzel: X3 183 Bl., H/v/w/r/8 9 Kopie von X3, frühe, vollständige Fassung: Fleisch ist immer ein Geschäft Enthält: 5 zusätzliche Blätter auf 189 Bl., H/v/w/r/9 2

15 1. Werkmanuskripte Durchschlagpapier unter dem Titel: Bödelstedter Geschichten 10 frühe, vollständige Fassung: Würstchen, bürgerlich oder Fleisch ist immer ein Geschäft. Kürzel: X4a (identisch mit X4b) 194 Bl., H/v/w/r/10 11 frühe, vollständige Fassung: Würstchen, bürgerlich oder Fleisch ist immer ein Geschäft. Kürzel: X4b (identisch mit X4a) 194 Bl., H/v/w/r/11 12 frühe, vollständige Fassung: Bödelstedt oder Das eigene Nest. Kürzel: X5 313 Bl., H/v/w/r/12 13 Kopie von X5, frühe, vollständige Fassung: Bödelstedt oder Das eigene 319 Bl., H/v/w/r/13 3

16 1. Werkmanuskripte Nest Titelblatt fehlt Enthält: Vorwort zweifach in unterschiedlichen Fassungen 14 vollständige Fassung: Bödelstedt oder Kein deutsches Heldenleben Enthält: Kopie der ersten 15 Seiten auf Durchschlagpapier 296 Bl., H/v/w/r/14 15 frühe, vollständige Fassung: Dass Fleisch verderblich ist Enthält: 7-seitiges Nachwort von Erwin Stechnagel..., Vorarbeiten 224 Bl., H/v/w/r/15 16 frühe, unvollständige Fassung: Würstchen, bürgerlich oder Fleisch ist immer ein Geschäft. 40 Kapitel aus keinem deutschen Heldenleben 150 Bl., H/v/w/r/16 4

17 1. Werkmanuskripte 17 unvollständiges Manuskript Kapitel I-III Enthält: hds. Hinweis: unkorrigiert 43 Bl., MM H/v/w/r/17 18 unvollständiges Manuskript 65 Bl., H/v/w/r/18 19 Bödelstedt-Brevier zur 675-Jahrfeier Enthält: 2 Versionen 40 Bl., H/v/w/r/19 20 Vorarbeiten Enthält: Figuren-Biographien, Entwürfe, Korrekturblätter unterschiedlicher Größe 35 Bl. H/v/w/r/20 21 Vorarbeiten Enthält: handschriftliche Notizen, Ideenskizzen 45 Bl. H/v/w/r/21 5

18 1. Werkmanuskripte Ein ehrlicher Mensch 22 Druckfahne des Hoffmann und Campe Verlags 249 Bl., H/v/w/r/22 23 vollständiges Manuskript 177 Bl., H/v/w/r/23 24 vollständiges Manuskript + Durchschlag Enthält: bei beiden Manuskripten unterschiedliche Korrekturen 162 Bl., H/v/w/r/24 25 frühes, unvollständiges Manuskript 61 Bl., H/v/w/r/25 6

19 1. Werkmanuskripte 26 verschiedene Romananfänge Enthält: 1 Durchschlag und 3 Originale 36 Bl., H/v/w/r/26 27 Vorarbeiten Enthält: Ideen, Notizen, Figurenentwürfe und Ablaufpläne 50 Bl. H/v/w/r/27 28 Vorarbeiten 70 Bl., hds. Not. H/v/w/r/28 29 Recherchematerial Enthält: Briefwechsel über Arbeitsanstalt Brauweiler (+ Zeitungsberichte und Fotos), Paketkarte, Werbeanzeige für Erotikmagazin, Rezensionen zu Ein ehrlicher Mensch (von privat), Buch ( Lüneburger Geschichten ) 15 Qu. H/v/w/r/29 7

20 1. Werkmanuskripte Drei. Anatomie einer Liebesgeschichte 30 vollständiges Manuskript 182 Bl., H/v/w/r/30 31 Durchschläge zweier früher vollständiger Manuskripte Enthält: unterschiedliche Versionen 302 Bl., H/v/w/r/31 32 vollständiges Manuskript 183 Bl., H/v/w/r/32 33 Vorarbeiten Enthält: Notizen, Ideen, Figurenprofile (Schreibmaschine), Durchschlag: Eine Geschichte (unvollständig) 55 Bl., MM H/v/w/r/33 8

21 1. Werkmanuskripte 34 Vorarbeiten Enthält: hds. Notizen, Ideen, Entwürfe, Zeichnungen 80 Bl. H/v/w/r/34 35 Recherchematerial Enthält: Korrespondenz Landeskrankenhaus Neustadt in Holstein 60 Bl. H/v/w/r/35 36 Recherchematerial Enthält: Leihkarten, Briefe (Ideenskizze + Rezension, privat), Exzerpt (Groschenromane), Prospekte, Der Frontsoldat erzählt, Autoreparaturhandbuch, Bankprospekt, 4 Druckschriften aus dem Bereich der öffentlichen Verwaltung 15 Qu. H/v/w/r/36 37 Recherchematerial Enthält: Liebes- und Arztromane 7 Qu. H/v/w/r/37 9

22 1. Werkmanuskripte 38 Recherchematerial Enthält: Bastei-Liebesromane 15 Qu. H/v/w/r/38 39 Recherchematerial Enhält: 2 Zeitungen, 2 Zeitungsartikel 4 Qu. H/v/w/r/39 40 Recherchematerial Enhält: 2 Zeitungen, 2 Zeitungsartikel 4 Qu. H/v/w/r/ Wir reisen nach Jerusalem 41 Druckfahne des Claassen Verlags Enthält: vollständiges Manuskript 76 Bl., H/v/w/r/ vollständige Manuskripte Enthält: 3 identische Manuskripte auf 381 Bl., H/v/w/r/42 10

23 1. Werkmanuskripte Durchschlagpapier mit unterschiedlichen handschriftlichen Korrekturen 43 frühes Manuskript + Durchschlag Enthält: Originalmanuskript mit handschriftlichen Korrekturen 121 Bl., H/v/w/r/43 44 Vorarbeiten Enthält: maschinengeschriebene Kapiteleinteilungen, ausführliche Notizen, Exzerpte 24 Bl., MM H/v/w/r/44 45 Vorarbeiten Enthält: handschriftliche Notizen, Ideen, Themenliste, Zeichnung einer Schiffskabine 80 Bl. H/v/w/r/45 46 Recherchematerial Enthält: Zeitungsartikel, Buchauszug über 11 Qu. H/v/w/r/46 11

24 1. Werkmanuskripte Arolsen, Korrespondenz mit der Deutschen Botschaft in Teheran, Briefwechsel (Reklamation) mit der Firma Höffner, Gehaltstabelle, Münzen- Beschreibung des numismatischen Museums Kadman 47 Recherchematerial Enhält: Betrifft Schiffsreise: Korrespondenz mit der Firma Touropa (Reklamation), Eintrittskarten, Prospekte, Menupläne der TSS Atlas 53 Qu. H/v/w/r/ Janus 48 vollständiges Manuskript Enthält: Durchschlag mit verschiedenfarbigen handschriftlichen Korrekturen 198 Bl., H/v/w/r/48 12

25 1. Werkmanuskripte 49 vollständiges Manuskript JANUS. Aus den Tagebüchern eines Tagediebes, Kürzel X1 Enhält: eingeklebte Passagen, Kopien einzelner Blätter, zum Teil auf Durchschlagpapier 196 Bl., H/v/w/r/ Kopie von X1, vollständiges Manuskript JANUS. Aus den Tagebüchern eines Tagediebes Enthält: zahlreiche eingeklebte Passagen 188 Bl., H/v/w/r/ Kopie von X1, vollständiges Manuskript JANUS. Von den Tagebüchern eines Tagediebes (Untertitel durchgestrichen) Enthält: Durchschlagpapier, und eingeklebte Passagen 188 Bl, H/v/w/r/ Kopie von X1 JANUS. Aus den Tagebüchern eines Tagediebes Enthält: Durchschlagpapier, und eingeklebte Passagen 188 Bl., H/v/w/r/52 13

26 1. Werkmanuskripte 53 unvollständiges Manuskript Enthält: Manuskript + unvollständige Kopie des Manuskripts 248 Bl., H/v/w/r/53 54 Vorarbeiten zum I. Kapitel 156 Bl., H/v/w/r/54 55 Vorarbeiten zum I. Kapitel 160 Bl., H/v/w/r/55 56 Vorarbeiten zum II. Kapitel Enthält: Originale + Kopien 131 Bl., H/v/w/r/56 57 Vorarbeiten zum III. Kapitel Enthält: Originale + Kopien 97 Bl., H/v/w/r/57 14

27 1. Werkmanuskripte 58 Vorarbeiten zum IV. Kapitel Enthält: Originale + Kopien 113 Bl., H/v/w/r/58 59 Vorarbeiten zum V. Kapitel Enthält: maschinenschriftliches Original, Kopien und Durchschläge 125 Bl., H/v/w/r/59 60 Vorarbeiten zum VI. Kapitel Enthält: Originalblätter, zum Teil mit Durchschlägen 150 Bl., H/v/w/r/60 61 Vorarbeiten Enthält: Originale + Kopien, Exposé, Kapitelaufteilung, Ideen, Skizzen 220 Bl., H/v/w/r/61 62 Vorarbeiten Enthält: handschriftliche Vorarbeiten: Figurenskizzen, Stammbäume, 250 Bl. H/v/w/r/62 15

28 1. Werkmanuskripte Handlungsskizzen, Ideen, Notizen; unterschiedliche Blattformate 63 Recherchematerial Enthält: 2 Zeitungsausschnitte, 1 Buchauszug (Kopie, Thema: Geschichte), 1 Buchauszug (Kopie, Thema: Arteriosklerose) 4 Qu. H/v/w/r/ Voreheliche Gespräche oder Im Goldenen Schnitt 64 Druckfahne des Böschen-Verlags 172 Bl., H/v/w/r/64 65 vollständiges Manuskript Enthält: kopiertes Manuskript, zahlreiche Seiten doppelt, verschiedenfarbige, eingeklebte Passagen 233 Bl., H/v/w/r/65 16

29 1. Werkmanuskripte 66 vollständiges Manuskript, Kürzel X1 Enthält: Originalblätter und Kopien, eingeklebte Passagen 194 Bl., H/v/w/r/66 67 vollständiges Manuskript, Fotokopie von X1 Enthält: Bleistiftnotiz auf Titelblatt 193 B., H/v/w/r/67 68 vollständiges Manuskript, Fotokopie von X1 193 Bl., H/v/w/r/68 69 vollständiges Manuskript, Fotokopie von X1 Enthält: Blatt mit handschriftlichen Korrekturvorschlägen 194 Bl., H/v/w/r/69 70 vollständiges Manuskript vom Enthält: handschriftliche Notiz des Korrekturdatums auf dem Titelblatt 193 Bl., H/v/w/r/70 17

30 1. Werkmanuskripte 71 vollständiges Manuskript Enthält: Fotokopie mit handschriftlichen Korrekturen (in Kopie), eingeklebtes Blatt (S. 163) 193 Bl., H/v/w/r/71 72 vollständiges Manuskript Voreheliche Gespräche (ohne Zusatz) Enthält: Originale + Kopien, handschriftliche Korrekturen(zum Teil mehrfarbig oder in Kopie), eingeklebte Passagen 186 Bl., H/v/w/r/72 73 vollständiges Manuskript Enthält: Kopie mit handschriftlichen Korrekturen, eingeklebte Passagen, handschriftlicher Vermerk Vorfassung! auf dem Titelblatt 192 Bl, H/v/w/r/73 74 vollständiges Manuskript VOREHELICHE GESPRÄCHE (ohne Zusatz) 194 Bl., H/v/w/r/74 18

31 1. Werkmanuskripte Enthält: Fotokopie mit handschriftlichen Korrekturen (überwiegend in Kopie), handschriftliches Blatt mit dem Vermerk Nicht korrigierte Vorfassung!, Firmenstempel eines Verlagsdienstes auf dem Titelblatt 75 vollständiges Manuskript Voreheliche Gespräche (ohne Zusatz) Enthält: Fotokopie mit handschriftlichen Korrekturen (überwiegend in Kopie), gelber Klebezettel mit Korrekturhinweis (S. 2), Blatt eines Rezeptblocks von Dr. Studt/Lübeck mit handschriftlichem Gruß an K. Hoff (ohne Datum) 193 Bl., H/v/w/r/75 76 unvollständiges Manuskript, Durchschlag von X1 Enthält: verschiedenfarbige handschriftliche Korrekturen 86 Bl., H/v/w/r/76 19

32 1. Werkmanuskripte 77 unvollständiges Manuskript, Kürzel: X2 Enthält: Durchschlag mit handschriftlichen Korrekturen, eingeklebte Passagen 114 Bl., H/v/w/r/77 78 Fotokopie von X2, unvollständiges Manuskript Voreheliche Gespräche (ohne Zusatz) Enthält: korrigierte Fassung von X2 101 Bl., H/v/w/r/78 79 Fotokopie von X2, unvollständiges Manuskript Voreheliche Gespräche (ohne Zusatz) Enthält: handschriftliche Korrekturen (zum Großteil in Kopie) 110 Bl., H/v/w/r/79 80 unvollständiges Manuskript Enthält: Originale + Kopien, zahlreiche doppelte Blätter, handschriftliches Blatt mit Korrekturvorschlägen 62 Bl., H/v/w/r/80 20

33 1. Werkmanuskripte 81 unvollständiges Manuskript 18 x 24 oder Im Goldenen Schnitt (ursprünglicher Text vor der Konjunktion: Voreheliche Gespräche durchgestrichen) Enthält: Kapitel I bis VI, Durchschlag, verschiedenfarbige zahlreiche eingeklebte Passagen 107 Bl., H/v/w/r/81 82 unvollständiges Manuskript Enthält: Fotokopie mit handschriftlichen Korrekturen, zahlreiche doppelte Blätter 110 Bl., H/v/w/r/82 83 unvollständiges Manuskript Voreheliche Gespräche (ohne Zusatz) Enthält: Durchschlag des Titelblatts mit der handschriftlichen Ergänzung: oder im Goldenen Schnitt, Fotokopie mit handschriftlichen Korrekturen (überwiegend in Kopie), zahlreiche doppelte Blätter 181 Bl., H/v/w/r/83 21

34 1. Werkmanuskripte 84 Vorarbeiten zum I. Kapitel Enthält: Originale, Durchschläge und Fotokopien mit handschriftlichen Korrekturen, eingeklebte Passagen, zahlreiche doppelte Blätter 159 Bl., H/v/w/r/84 85 Vorarbeiten zum I. Kapitel Enthält: Originale, Durchschläge und Fotokopien mit handschriftlichen Korrekturen, eingeklebte Passagen, zahlreiche doppelte Blätter 220 Bl., H/v/w/r/85 86 Vorarbeiten zum I. Kapitel Enthält: Originale, Durchschläge und Fotokopien mit handschriftlichen Korrekturen, eingeklebte Passagen 188 Bl., H/v/w/r/86 87 Vorarbeiten zum II. Kapitel Enthält: Originale, Durchschläge und Fotokopien mit handschriftlichen Korrekturen, eingeklebte Passagen 133 Bl., H/v/w/r/87 22

35 1. Werkmanuskripte 88 Vorarbeiten zum III. Kapitel Enthält: Originale, Durchschläge und Fotokopien mit handschriftlichen Korrekturen, eingeklebte Passagen 229 Bl., H/v/w/r/88 89 Vorarbeiten zum IV. Kapitel Enthält: Originale, Durchschläge und Fotokopien mit handschriftlichen Korrekturen 87 Bl., H/v/w/r/89 90 Vorarbeiten zum V. Kapitel Enthält: Originale, Durchschläge und Fotokopien mit handschriftlichen Korrekturen, eingeklebte Passagen 264 Bl., H/v/w/r/90 91 Vorarbeiten zum VI. Kapitel Enthält: Originale, Durchschläge und Fotokopien mit handschriftlichen Korrekturen 79 Bl., H/v/w/r/91 23

36 1. Werkmanuskripte 92 Vorarbeiten zum VII. Kapitel Enthält: Originale, Durchschläge und Fotokopien mit handschriftlichen Korrekturen, eingeklebte Passagen 146 Bl., H/v/w/r/92 93 Vorarbeiten zum VIII. Kapitel Enthält: Originale, Durchschläge und Fotokopien mit handschriftlichen Korrekturen, eingeklebte Passagen 96 Bl., H/v/w/r/93 94 Vorarbeiten zum IX. Kapitel Enthält: Originale, Durchschläge und Fotokopien mit handschriftlichen Korrekturen, eingeklebte Passagen 87 Bl., H/v/w/r/94 95 Vorarbeiten zum X. Kapitel Enthält: Originale, Durchschläge und Fotokopien mit handschriftlichen Korrekturen, eingeklebte Passagen 173 Bl., H/v/w/r/95 24

37 1. Werkmanuskripte 96 Vorarbeiten zum XI. Kapitel Enthält: Originale, Durchschläge und Fotokopien mit handschriftlichen Korrekturen, eingeklebte Passagen 54 Bl., H/v/w/r/96 97 Vorarbeiten zum XII. Kapitel Enthält: Originale, Durchschläge und Fotokopien mit handschriftlichen Korrekturen, eingeklebte Passagen 155 Bl., H/v/w/r/97 98 Notizensammlung Enthält: maschinenschriftliche Notizen mit handschriftlichen Korrekturen 13 Bl., H/v/w/r/98 99 Vorarbeiten Enthält: maschinengeschriebene Notizen + Skizzen z.t. mit handschriftlichen Korrekturen, unterschiedliche Formate, eingeklebte Passagen 235 Bl., H/v/w/r/99 25

38 1. Werkmanuskripte 100 Vorarbeiten Enthält: handschriftliche Notizen, Entwürfe, Ideen, unterschiedliche Formate 170 Bl. H/v/w/r/ Vorarbeiten Enthält: handschriftliche Notizen, Kapitelinhalte, Entwürfe, Ideen, unterschiedliche Formate 150 Bl. H/v/w/r/ Recherche-Material Enthält: Zeitungs-, Broschüre- und Magazin-Artikel zum Thema Kernkraftwerk Kalkar + 2 großformatige Fotos 40 Qu. H/v/w/r/ Recherchematerial Enthält: Zeitungs- und Illustrierten- Artikel zum Thema Deutsche Wiedervereinigung, z. T. in Kopie 14 Qu. H/v/w/r/103 26

39 1. Werkmanuskripte 104 Recherchematerial Enthält: Zeitungs- und Magazin-Artikel zum Thema Deutsche Wiedervereinigung 3 Qu. H/v/w/r/ Recherchematerial Enthält: Zeitungs- und Magazin-Artikel zum Thema Deutsche Wiedervereinigung, NDR-Pressetext 13 Qu. H/v/w/r/ Recherchematerial Enthält: Buchauszüge zu Roberto Rossellinis Film Germania, anno zero, Buchauszüge zum Thema Scherenschnitt, Skript einer Radiosendung zum Thema Chile, Briefe und persönliche Unterlagen von Elke Lorenz (Vorlage der Figur Hilde ), Beipackzettel Halcion, verschiedene Zeitungsartikel (68er Generation, Fotografie, über G. Deleuzes Kinobuch: Das Zeit-Bild ), (Video-)Filmliste, Interview mit N. Gordimer, Zeitartikel über Kunsträuber, New York-Artikel, Kay-Hoff-Artikel 19 Qu. H/v/w/r/106 27

40 1. Werkmanuskripte 107 Recherchematerial Enthält: 4 Magazine Der Spiegel 4 Qu. H/v/w/r/ Recherchematerial Enthält: 3 Illustrierte HÖRZU 3 Qu. H/v/w/r/ Recherchematerial Enthält: 6 Zeitungen: Lübecker Nachrichten 6 Qu. H/v/w/r/ Recherchematerial Enhält: 5 Zeitungen: Lübecker Nachrichten 5 Qu. H/v/w/r/ Recherchematerial Enthält: Zeitungen: 2 x Lübecker Nachrichten, 1 x Ostholsteinische Nachrichten, 2 x Tagesspiegel 5 Qu. H/v/w/r/111 28

41 1. Werkmanuskripte 112 Recherchematerial Enthält: 3 Zeitungen: Der Tagesspiegel 3 Qu. H/v/w/r/ Recherchematerial Enthält: Zeitung: Die Zeit 1 Qu. H/v/w/r/ Der Kopf in der Schlinge 114 vollständiges Manuskript Enthält: Computerausdruck der Fa. Tangens mit Rechnung und Diskette (Februar 2000), MUSTER -Stempel auf Titelblatt 71 Bl. H/v/w/r/ vollständiges Manuskript Enthält: Computerausdruck mit wenigen handschriftlichen Korrekturen; ein handschriftliches Blatt mit 141 Bl., hds, Ko. H/v/w/r/115 29

42 1. Werkmanuskripte Korrekturhinweisen + ein handschriftliches Blatt: Disketten- Fassung (Schilf) Ende Januar vollständiges Manuskript Enthält: Computerausdruck mit handschriftlichen Korrekturen (Januar 2000) 123, Bl., H/v/w/r/ vollständiges Manuskript Enthält: unpaginierter Computerausdruck (mit Druckerbefehlen) 116 Bl. H/v/w/r/ vollständiges Manuskript Enthält: Computerausdruck mit handschriftlichen Korrekturen + maschinenschriftlichen Ergänzungen 139 B., H/v/w/r/118 30

43 1. Werkmanuskripte 119 vollständiges Manuskript Enthält: Computerausdruck mit handschriftlichen Korrekturen + maschinenschriftlichen Ergänzungen 139 Bl., H/v/w/r/ vollständiges Manuskript Enthält: Computerausdruck mit handschriftlichen Korrekturen + maschinenschriftlichen Ergänzungen 139 Bl., H/v/w/r/ vollständiges Manuskript Enthält: Kopie eines Schreibmaschinenmanuskripts mit handschriftlichen Korrekturen; 2 handschriftliche Notizzettel auf Titelblatt (Rechnung) 159 Bl., H/v/w/r/ vollständiges Manuskript Enthält: Kopie eines Schreibmaschinenmanuskripts mit verschiedenfarbigen handschriftlichen 160 Bl., H/v/w/r/122 31

44 1. Werkmanuskripte Korrekturen; Familienstammbaum der Romanfiguren 123 vollständiges Manuskript Enthält: Computerausdruck (doppelseitig) mit verschiedenfarbigen handschriftlichen Korrekturen 68 Bl., H/v/w/r/ vollständiges Manuskript Enthält: Kopie eines Schreibmaschinenmanuskripts mit verschiedenfarbigen handschriftlichen Korrekturen, eingeklebte Passagen 159 Bl., H/v/w/r/ vollständiges Manuskript Enthält: Computerausdruck (doppelseitig) mit wenigen handschriftlichen Korrekturen; handschriftliche Notiz: Disketten-Ausdruck Oktober 1999 (doppelseitig gedruckt!) nicht korrigiert! 71 Bl., H/v/w/r/125 32

45 1. Werkmanuskripte 126 unvollständiges Manuskript Enthält: eingeklebte Passagen 140 Bl., H/v/w/r/ unvollständiges Manuskript Enthält: eingeklebte Passagen 96 Bl., H/v/w/r/ unvollständiges Manuskript Enthält: Kopie eines Schreibmaschinenmanuskripts (I.-VI. Kapitel) mit handschriftlichen Korrekturen 112 Bl., H/v/w/r/ unvollständiges Manuskript Enthält: verschiedenfarbige handschriftliche Korrekturen, eingeklebte Passagen, verschiedene Formate 98 Bl., H/v/w/r/ frühe Versionen des I. Kapitels unter dem Arbeitstitel Beinahe eine Dame 92 Bl., H/v/w/r/130 33

46 1. Werkmanuskripte Enthält: Original und 5 Kopien mit handschriftlichen Korrekturen 131 Vorarbeiten zum I. Kapitel Enthält: Zeitplan der Romanhandlung, unterschiedliche Formate, früher Entwurf unter dem Arbeitstitel en familie 137 Bl., MM H/v/w/r/ Vorarbeiten zum II. Kapitel Enthält: verschiedenfarbige handschriftliche Korrekturen, eingeklebte Passagen 115 Bl., H/v/w/r/ Vorarbeiten zum III. Kapitel Enthält: eingeklebte Passagen 52 Bl., H/v/w/r/ Vorarbeiten zum IV. Kapitel Enthält: eingeklebte Passagen 21 Bl., H/v/w/r/134 34

47 1. Werkmanuskripte 135 Vorarbeiten zum V. Kapitel Enthält: eingeklebte Passagen 107 Bl., H/v/w/r/ Vorarbeiten zum VI. Kapitel Enthält: eingeklebte Passagen 159 Bl., H/v/w/r/ Vorarbeiten zum VII. Kapitel Enthält: eingeklebte Passagen 125 Bl., H/v/w/r/ Vorarbeiten Enthält: maschinenschriftliche Notizen, Figurenskizzen, Kapiteleinteilung, Zeitplan, handschriftliche Ergänzungen, eingeklebte Passagen, unterschiedliche Formate 200 Bl., Hds. H/v/w/r/ Vorarbeiten Enthält: handschriftliche Notizen, Ideen, Skizzen, unterschiedliche Formate 200 Bl., Hds. H/v/w/r/139 35