Gedenken zum Volkstrauertag

Transkript

1 Freitag, den 14. November 2014 Jahrgang 42 - Nr. 46 Gedenken zum Volkstrauertag Der Volkstrauertag ist ein bedeutsamer Bestandteil unserer Erinnerungskultur, aber auch der Gegenwart. Wir leben zwar in Frieden mit unseren Nachbarn und bei uns herrscht Rechtsstaatlichkeit. Doch eine Garantie, vor Anschlägen gefeit zu sein, haben auch wir nicht. Deutsche Soldaten sind mittlerweile an internationalen Missionen beteiligt, die Gefahren in sich bergen und bereits Tote gefordert haben. In einer zusammenwachsenden Welt steigt die Verantwortung eines jeden einzelnen Staates für die Wahrung und den Erhalt von Frieden, Freiheit und Menschenrechten. Diese Ideale müssen wir vor allem vor Ort umsetzen und praktizieren, also auch in unserer Stadt Laufenburg (Baden), damit bürgerschaftliches Engagement hinausstrahlt und beispielgebend weist. Der Volkstrauertag soll daher ein Tag des Innehaltens, des Gedenkens an die Opfer von Krieg, Terror und Gewaltherrschaft sowie ein Tag der Solidarität mit den Leidenden sein. Wir laden Sie daher ein, an der Gedenkfeier der Stadt Laufenburg (Baden) am Sonntag, 16. November 2014, Uhr beim Kriegerfelsen in der Codmananlage teilzunehmen. Die Gedenkfeier wird von der Stadt- und Feuerwehrmusik Laufenburg musikalisch umrahmt und mitgestaltet. Die Ansprache zum Volkstrauertag hält Herr Franz Schwendemann. Die Freiwillige Feuerwehr Laufenburg (Baden) hält die Ehrenwache. Stadtverwaltung Laufenburg (Baden) Ulrich Krieger Bürgermeister Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Gerhard Kaiser VdK-Ortsbeauftragter Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, Stockach Tel 07771/ , Fax 07771/ Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröfentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck Anton Stähle, Stockach info@primo-stockach.de, Internet:

2 Laufenburg Kommunal Freitag, den 14. November Notruf Notruf Polizei 110 Polizeiposten Lfbg Notruf Feuerwehr 112 Giftnotruf Freiburg (0761)19240 Ärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Unfallrettungsdienst 112 Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530 Krankenhaus Waldshut (07751)850 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis Waldshut od Tierschutzverein Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, Andelsbachstr Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798 Allgemeines Technisches Hilfswerk (THW) Störung Erdgas Badenova AG & Co. KG Störung Stromversorung ED Netze GmbH Störung Wasserversorgung Stadtwerke Laufenburg Telefonseelsorge ökum. Einrichtung Alkohol- & Drogenberatung Tierkörperbeseitigung Umweltmeldestelle Sorgentelefon für Erwachsene Ambulante Plegedienste Sozialstation Heilig Geist e.v. od 7869 Plegedienst Henschke 7622 Caritas Sozialdienst Beratung für Menschen in Konliktsituationen 7869 Dorfhelferinnenstation Regionale Einsatzleitung Frau Gunkel Örtliche Einsatzleitung Herr Stadelberger donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle Hospizdienst Hochrhein e.v Recycling Laufenburg Gewerbegebiet Ost, Steinmatt 4a Mo-Fr Uhr und Sa Uhr Murg Mo-Fr Uhr und Sa 9-13 Uhr Görwihl Mi Uhr und Fr Uhr Sa Uhr Kindergarten Rappenstein, Codmanstr Kinderkrippe Löwenburg, Codmanstr Binzgen, Ledergasse Luttingen, Seilerweg Rhina, Schulstr Rotzel, Rotzler Str Hochsal, St. Mechthild Schulkindergarten, Schulstr Stadtverwaltung Zentrale: Telefon / Telefax / Bitte Durchwahl nutzen! stadt@laufenburg-baden.de Sprechzeiten: Montag bis Freitag Donnerstag Tourismus- und Kulturamt: Montag bis Freitag Donnerstag Bücherei: Montag Donnerstag 8-12 Uhr Uhr 9-12 Uhr Uhr Uhr Uhr BÜRGERMEISTER Ulrich Krieger -10 HAUPTAMT Sekretariat -12 Amtsleiter Hr. Henninger -11 Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/16 Bestattungswesen -41 Bußgelder -16 Sozialamt, Rentenwesen -17 Ordnungsamt / Personalamt -18 Grundbuchamt -20 Standesamt -21 (Dienstag geschlossen) Tourismus- / Kulturamt -49/51 Stadtbücherei -53 KÄMMEREI Sekretariat -31 Amtsleiterin Frau Tröndle -30 Liegenschaften -32 Steuern und Abgaben -33 Stadtkasse Kassenverwalter -35 Stadtkasse Buchhaltung -34/36 BAUAMT Sekretariat -41 Amtsleiter Hr. Merz -40 Hochbau/Gebäudeunterhaltung -46 Bauverwaltung, Beiträge -43/44 Tiefbau -45 Stadtwerke Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37 Kaufmännische Verwaltung Telefax -39 Technische Betriebe Betriebsleitung -70 Verwaltung Telefax -79 Winterdienst -71 Ortschaftsvertretung Luttingen Gemeinschaftshaus Schefelstr. 2, Ortsvorsteher Bernhard Gerteis Sprechzeiten: dienstags Uhr Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30 Ortsvorsteher Manfred Ebner Sprechzeiten: dienstags Uhr 7736 Schulen Hans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- und Realschule) Rappensteinstr Hebelschule Rhina (Grundschule) Schulstr Hebelschule Luttingen (Grundschule) Schloßbergstr. 3, 7109 Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) Schulstr Sonstige Anschlüsse Zentrales Klärwerk Rhina 4897 Gartenstrandbad Stadtjugendpleger Balder Wentzel Sprechzeiten: mittwochs im Jugendraum Lfg./Bd bis Uhr Kontakt: 0041/62/ Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873 Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer Fax Mobiltelefon: Sprechzeiten: donnerstags bis Uhr Feuerwehr Stadtkommandant Markus Rebholz Mobiltelefon Mehrzweckhallen Stadthalle Möslehalle Luttingen 4800 Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen Sie bitte die Zentrale unter Redaktionsschluss Ausgabe 47/2014 Montag, Uhr Apothekendienste vom Samstag, 15. November 2014 Bergsee-Apotheke Bad Säckingen Tel / 7486 Sonntag, 16. November 2014 Schwarzwald Apotheke Bad Säckingen Tel / 7321 Montag, 17. November 2014 Fridolins Apotheke Bad Säckingen Tel / Dienstag, 18. November 2014 Park Apotheke Bad Säckingen Tel / 8966 Mittwoch, 19. November 2014 Schwarzwald Apotheke Bad Säckingen Tel / 7321 Donnerstag, 20. November 2014 Apotheke im Laufenpark Laufenburg Tel / Freitag, 21. November 2014 Stadt-Apotheke Bad Säckingen Tel / 4333 Samstag, 22. November 2014 Apotheke Am Wehrahof Wehr Tel / Sonntag, 23. November 2014 Stadt-Apotheke Wehr Tel / Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr-

3 Laufenburg Kommunal Freitag, den 14. November Heilig Geist Laufenburg Freitag, Uhr K o n z e r t Orthodoxe Gesänge und volkstümliche Lieder aus Russland Vokalensemble "VIVAT" St.-Petersburger Solisten Eintritt frei Nach dem Konzert bitten wir um eine Türkollekte. Das Ensemble unterstützt die Intensivstation für Neugeborene am Kinderkrankenhaus "St. Nikolaj Wundertäter" in St. Petersburg

4 Laufenburg Kommunal Freitag, den 14. November Jahresrechnung der Stadt Laufenburg (Baden) für das Haushaltsjahr 2013 In der Sitzung am hat der Gemeinderat zur Jahresrechnung 2013 folgendes beschlossen: I. Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2013 Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamthaushalt EUR EUR EUR 1. Soll-Einnahmen , , ,66 2. Neue Haushaltseinnahmereste 0, , ,00 3. Zwischensumme , , ,66 4. Ab: Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr 0, , ,97 5. Bereinigte Soll-Einnahmen , , ,69 6. Soll-Ausgaben , , ,90 7. Neue Haushaltsausgabereste , , ,38 8. Zwischensumme , , ,28 9. Ab: Haushaltsausgabereste vom Vorjahr , , , Bereinigte Soll-Ausgaben , , , Diferenz 10./5. (Fehlbetrag) 0,00 0,00 0,00 Nachrichtlich: Abgänge an Haushaltseinnahmeresten 0, , ,00 Abgänge an Haushaltsausgaberesten , , ,16 Überschuss nach 41 Abs. 3 Satz 2 GemHVO 0, , ,08 Fehlbetrag nach 84 Abs. 2 GemO (vgl. 23 Satz 2 GemHVO) 0,00 0,00 0,00 II. Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Vermögensrechnung Stand Stand Zunahme (+) Abnahme (-) EUR EUR EUR Aktiva Anlagevermögen , , ,85 Abgrenzung zum Anlagevermögen , , ,07 Geldanlagen , , ,00 Forderung aus laufender Rechnung , , ,79 Summe Aktiva , , ,71 Stand Stand Zunahme (+) Abnahme (-) EUR EUR EUR Passiva Deckungskapital , , ,04 Schulden , , ,15 Abgrenzung zum Deckungskapital , , ,03 Rücklagen und sonstige Geldvermögensbindungen , , ,08 Verplichtungen aus laufender Rechnung , , ,71 Summe Passiva , , ,71 II. Über- und außerplanmäßige Ausgaben Die über- und außerplanmäßigen Ausgaben, die durch Mehreinnahmen bzw. Minderausgaben gedeckt sind, werden genehmigt, soweit dies nicht schon im Einzelnen geschehen ist. III. Haushaltsreste Folgende Haushaltsreste wurden gebildet und in das Haushaltsjahr 2014 übertragen: Verwaltungshaushalt: Haushaltsausgabereste EUR ,85 Vermögenshaushalt: Haushaltseinnahmereste EUR ,00 Haushaltsausgabereste EUR ,53 IV. Deckungskapital Das Deckungskapital (Eigenkapital) erhöhte sich um EUR ,04 auf EUR ,33. Kassenbestand Zum Jahresende ergab sich ein Kassenbestand von EUR ,74. Laufenburg (Baden), den Ulrich Krieger, Bürgermeister Veröfentlichung Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht liegt gemäß 95 Abs. 3 der Gemeindeordnung in der Zeit vom 17. November 2014 bis 02. Dezember 2014 im Bürgermeisteramt Laufenburg, Zimmer 22, während der Dienststunden zur Einsicht öfentlich aus.

5 Laufenburg Kommunal Freitag, den 14. November Feststellung des Jahresabschlusses 2013 der Städtischen Abwasserbeseitigung Das Ergebnis des Jahresabschlusses - Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung - der Städtischen Abwasserbeseitigung im Wirtschaftsjahr 2013 wird wie folgt festgestellt: 1. Bilanzsumme EUR , Davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen EUR ,00 - das Umlaufvermögen EUR ,62 - die Rechnungsabgrenzungsposten EUR 0, Davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital EUR ,81 - die empfangenen Ertragszuschüsse EUR ,00 - die Rückstellungen EUR ,77 - die Verbindlichkeiten EUR ,66 2. Jahresgewinn / -verlust EUR , Summe der Erträge EUR , Summe der Aufwendungen EUR ,99 Der Jahresverlust in Höhe von EUR ,84 ist auf neue Rechnung vorzutragen. Die über- und außerplanmäßigen Ausgaben, die durch Mehreinnahmen bzw. Minderausgaben gedeckt sind, werden genehmigt, soweit dies nicht schon im Einzelnen geschehen ist. Der Gemeinderat hat in seiner öfentlichen Sitzung am 03. November 2014 dieses Ergebnis des Jahresabschlusses 2013 festgestellt. Laufenburg (Baden), den 03. November 2014 Ulrich Krieger, Bürgermeister Veröfentlichung Der Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses wird hiermit veröfentlicht. Der Jahresabschluss mit Jahresbericht 2013 liegt in der Zeit vom 17. November 2014 bis 02. Dezember 2014 im Bürgermeisteramt Laufenburg, Zimmer 22, während der Dienststunden zur Einsicht öfentlich aus. Feststellung des Jahresabschlusses 2013 der Stadtwerke Laufenburg Das Ergebnis des Jahresabschlusses - Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang - der Stadtwerke Laufenburg für das Wirtschaftsjahr 2013 wird wie folgt festgestellt: 1. Feststellung des Jahresabschlusses 1.1 Bilanzsumme , davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen ,07 - das Umlaufvermögen , davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital ,81 - die empfangenden Ertragszuschüsse ,00 - die Rückstellungen ,00 - die Verbindlichkeiten , Jahresgewinn , Summe der Erträge , Summe der Aufwendungen ,98 2. Behandlung des Jahresgewinn 2.2 Der Jahresgewinn in Höhe vonist auf neue Rechnung vorzutragen ,72 Der Gemeinderat hat in seiner öfentlichen Sitzung am das Ergebnis des Jahresabschlusses 2013 festgestellt. Laufenburg (Baden), den Ulrich Krieger, Bürgermeister Veröfentlichung Der Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses wird hiermit veröfentlicht. Der Jahresabschluss mit Jahresbericht 2013 liegt in der Zeit vom bis im Rathaus Laufenburg, Zimmer 26, während den Dienststunden zur Einsicht öfentlich aus.

6 Laufenburg Kommunal Freitag, den 14. November Bürgermeister- Sprechstunde Meilenstein erreicht Tatjana Fahnenstiel (Grundbuchamt Laufenburg) und Susanne Möhrmann vom Landratsamt (von links) Weihnachtsbäume Im Stadtgebiet wie in den Ortsteilen sowie am Weihnachtsmarkt, werden auch dieses Jahr wieder Weihnachtsbäume das Ortsbild und die Adventszeit verschönern. Die Stadtverwaltung ist, wie in den letzten Jahren bemüht, schöne Christbäume aufzustellen. Falls Sie einen gleichmäßig gewachsenen Baum in ihrem Garten haben und dieser in nächster Zeit sowieso entfernt werden müsste, möchten wir Sie bitten, sich bei Revierleiter Mäntele, Telefon 07763/5873 oder zu melden. Dienstag, von Uhr im Bürgerhaus Nord in Rotzel Wohnung zu vermieten Die Stadt Laufenburg (Baden) vermietet ab sofort oder nach Absprache im ehemaligen Rathaus Binzgen (Binzger Straße 59) eine frisch renovierte 5-Zimmerwohnung mit Küche, Bad, WC, Garage und Zentralheizung mit einer Nutzläche von ca. 162 m 2. Die Kaltmiete beträgt inkl. Garage und Stellplätze rd /Monat zzgl. Nebenkosten. Um das Ausfüllen eines Selbstauskunftsbogens wird gebeten. Kontakt über: Stadt Laufenburg (Baden) Liegenschaften Hauptstraße Laufenburg Telefon: / carina.schlachter@laufenburg-baden.de Flurbereinigung Laufenburg-Binzgen (A98) Das Ende 2004 angeordnete Flurbereinigungsverfahren Laufenburg-Binzgen (A98) hat einen weiteren wichtigen Meilenstein erreicht: Durch die Ausführungsanordnung mit Wirkung vom wurde der Flurbereinigungsplan rechtskräftig und das Eigentum an den neuen Grundstücken ging auf die Empfänger über. Ende Oktober wurden vom Landratsamt Waldshut Amt für Flurneuordnung die Unterlagen zur Berichtigung des Grundbuchs an das Grundbuchamt Laufenburg übergeben. Jede Menge Arbeit wartet nun auf Frau Fahnenstiel und die Mitarbeiter des Grundbuchamtes, welche mit den 179 Teilnehmernachweisen Alter und Neuer Bestand das Grundbuch auf den aktuellen Stand bringen müssen. Standesamt geschlossen Das Standesamt bleibt am Mittwoch, den wegen Fortbildung der Standesbeamtinnen geschlossen. Sprechstunden des Jugendamtes Erfolgreicher Kinderkleiderbasar der Krabbelgruppe Mammamia Luttingen Wegen personeller Umstrukturierungen fällt die Sprechstunde des Jugendamtes am ersten und dritten Donnerstag des Monats bis auf weiteres aus! Bei dringenden Fragen und Anliegen wenden Sie sich bitte an die Telefonnummer 07751/ oder 07751/ Am Samstag, den 27. September 2014 fand der 48. Kinderkleiderbasar der Krabbelgruppe Mammamia Luttingen statt. Bei unserem Herbstbasar 2014 konnten wir ein sehr gutes Ergebnis erzielen und haben deshalb beschlossen, den Erlös wie folgt zu spenden: 500 für die Sozialarbeit des DRK Laufenburg Weihnachtsaktion 500 für die Elterninitiative Autismus und 300 für das Lebenshaus Uganda über Herrn Pfarrer Hirt Wir bedanken uns bei allen, die uns bei unserem Basar unterstützt haben. Herzlichen Dank Ihre Krabbelgruppe Mammamia Luttingen Zum 11. Mal lädt die Laufenburger Altstadtweihnacht in der Weihnachtszeit zu grenzüberschreitendem Bummeln und Schauen ein. Vom 19. bis 21. Dezember verwandeln sich die Altstädte der beiden Laufenburg wieder in ein großes und stimmungsvolles Weihnachtsdorf, und wir würden uns freuen, wenn die Altstadtbewohner bei ihrer Dekoration unser Motto Märchenhafte Altstadtweihnacht im Sternenzauber berücksichtigen. Samstag, 22. November 2014, installiert das Altstadtteam zwischen 9 Uhr und 16 Uhr die Lichterketten, und wir bitten die Bewohner daher, in dieser Zeit zu Hause zu sein, damit die Funktion der Lichterketten getestet werden kann. Bitte halten Sie auch eine Zeitschaltuhr bereit, damit gewährleistet ist, dass die Lichterketten einheitlich leuchten. Ab dem ersten Advent bitte die Lichterketten dann täglich von 17 Uhr und 24 Uhr einschalten. Besonders freuen würden wir uns auch über helfende Hände, die uns bei der Dekoration am Samstag, 29. November 2014, ab 9 Uhr tatkräftig unterstützen. Wenn Sie alle mithelfen, können wir unsan einer liebevoll dekorierten Altstadt erfreuen und miteinander eine schöne Adventszeit feiern. Wir bedanken uns herzlich für Ihre Mithilfe.

7 Laufenburg Kommunal Freitag, den 14. November Wir laden Sie ganz herzlich zum traditionellen Katharinenmarkt am Samstag, 15. November 2014 in der Andelsbachstraße ein! Hinweis Katharinenmarkt 15. November 2014 Wir möchten darauf hinweisen, dass am Samstag, 15. November 2014 der traditionelle Katharinenmarkt stattindet. Die Andelsbachstraße ist deshalb ganztags ab Seniorenzentrum Rheinblick gesperrt. Der Andelsbachparkplatz kann benutzt werden. Eine Ein- bzw. Ausfahrt bleibt ofen. Wir bitten um Beachtung. Genießen Sie das bunte Markttreiben und nutzen Sie dieses Ereignis zu einem gemütlichen Bummel. Auch die Einzelhandelsgeschäfte und Gaststätten haben sich auf dieses Ereignis vorbereitet und freuen sich auf Ihren Besuch! Bücherlohmarkt zur Altstadtweihnacht Wie jedes Jahr indet am Wochenende der Altstadtweihnacht, 19. bis 21. Dezember 2014, wieder unser Bücherlohmarkt. Wir sammeln dafür gut erhaltene Bücher (bitte nicht älter als 10 Jahre), Hörspiele und Hörbücher. Öfnungszeiten: Montag 10 bis Uhr Donnerstag 15 bis 19 Uhr Tel / Das Bücherei-Team Öfnungszeit: Montags Uhr Katholisch öfentliche Bücherei St.Pelagius, Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) Tel: st.pelagius.koeb@t-online.de Hochsal night sports Hallenfußball für Jugendliche in Laufenburg Termine: Sonntag, 30. November, Halle Burgmatt (Lfbg./Schweiz) Sonntag, 7. Dezember 19.45, Halle Burgmatt (Lfbg./Schweiz) Sonntag, 21. Dezember 19 Uhr, Halle Burgmatt (Lfbg./Schweiz) Fahrten und Termine im November und Dezember: Käse Fondue Fahrt ab Uhr Käse Fondue Fahrt ab Uhr Sonntagsbrunch ab Uhr Nikolaus-Fahrt ab Uhr Adventsbrunch ab Uhr Advents-Fahrt ab Uhr Weihnachts-Fahrt ab Uhr Trefpunkt: Schifsanlegestelle Andelsbachstraße Anmeldungen für alle Veranstaltungen direkt bei Jürgen Schrof, Tel Voraussetzung für die Teilnahme: Pünktlich kommen Hallenschuhe mitbringen Info & Kontakt Grenzüberschreitende Jugendarbeit balderwentzel@bluewin.ch Alter: 12 bis 18 Jahre EINTRITT FREI Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- u. Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg (Baden), Tel oder -49 Öfnungszeiten: Mo bis Fr 9 12 Uhr und Uhr

8 Laufenburg Kommunal Freitag, den 14. November Einkaufsgutschein Sie suchen eine Geschenkidee für einen besonderen Anlass, oder ein perfektes Geburtstagsgeschenk? Mit Laufenburger Einkaufsgutscheinen schenken Sie immer Freude, weil er in 72 Firmen und Gaststätten eingelöst werden kann. Ab sofort ist er erhältlich bei der Sparkasse Hochrhein, Waldshuter Str. 9, Volksbank Rhein-Wehra im Laufenpark, Bettenhaus Gerteis, Laufenpark 16, Genuss und Geschenke Bauer, Hauptstr. 32 oder im Tourismus- und Kulturamt, Hauptstr. 26. Einfach den gewünschten Betrag eintragen lassen. Achten Sie beim Einkauf auf den Schaufenster-Aufkleber. Eine Liste der teilnehmenden Firmen liegt dem Geschenkgutschein bei oder inden Sie aktuell unter Verschenken Sie Freude! Laufenburg Schlüsselanhänger 4,50 Comic Fricka 6,90 Löwe LauRhy Schlüsselanhänger 4,95 Löwe LauRhy groß 6,95 Laufenburgerin Tasche 19,90 Laufenburg Puzzle 12,00 Laufenburg Memory 18,00 Graf Hans-Tour Gutschein (p.p.) 15,00 Graf Hans-Dinner Gutschein (p.p) 50,00 CD Gabriela Fahnenstiel 15,00 Laufenburg Bildband 14,00 u.v.m. Tourismus- u. Kulturamt (Montag bis Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr, Donnerstag zusätzlich von Uhr bis Uhr) Wochenmarkt Freitags von 8.30 Uhr bis Uhr auf dem Rathausvorplatz. Angeboten werden Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof, verschiedene Käsesorten, ofenfrischer Fleischkäse, Obst- und Gemüse der Saison frisch und auch fertig zubereitet, frisches Holzofenbrot sowie Hefezopf, Honig und Propolis, Rohmilchkäse eigener Herstellung, Raclettkäse, Biogemüse und eingelegte Oliven, Nudelspezialitäten, Eier, Eierlikör, Butterschmalz und verschiedene Kräutersalze. Teeverköstigung, jede Woche. Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit die regionalen Anbieter. Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler. Tageselternverein Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? Frau Ziegler-Hofmann vom Tageselternverein e.v. Bad Säckingen informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die Tagesbetreuung. Kontakt: Tel.: 07761/ tev-bs@web.de 92. Geburtstag Frau Gertrud Bombelka Andelsbachstraße November 70. Geburtstag Herr Josef Schäuble Moosmattstraße 16 a 19. November Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort =============================================================================================== Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Käsefondue-Fahrt Andelsbachmündung Uhr Pfarrei Hl. Geist Konzert Orthodoxe Gesänge Kirche Hl. Geist Katharinenmarkt Andelsbachstraße Uhr Jugendchor Binzgen Musical Bauchgefühl Pfarrheim Hl. Geist Uhr Stadt- und Feuerwehrmusik Jahreskonzert Stadthalle Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Käsefondue-Fahrt Andelsbachmündung Uhr Verkehrsbüro Laufenburg CH Altstadt-Nachtführung Burgmattparkplatz/CH Uhr Pfarrei St. Martin Luttingen Patrozinium mit Pfarrfest Kirche St. Martin/ Pfarrscheuer Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Sonntagsbrunch Andelsbachmündung

9 Laufenburg Kommunal Freitag, den 14. November Geburtstag Herr Hans Eckmann Unterer Jurablick November Bürgermeister Ulrich Krieger gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich und wünscht alles Gute! Rosemarie Johanna Kanthack geb. Schäfer, zuletzt wohnhaft Andelsbachstraße 5 Schadstofsammeltag im November 2014 Im Monat November können Sonderabfälle an folgenden Standorten beim Schadstofmobil abgegeben werden: Freitag, den : Wehr, Festplatz Ludingarten, von Uhr, Görwihl, Bauhof Hotzenwaldhalle, von Uhr. Es können folgende Sonderabfälle abgegeben werden: Altfette, Altmedikamente, Autobatterien, Kleinbatterien, Farb- und Lackreste, Haushaltsreiniger, Holzschutzmittel, Lösemittel, Planzenschutzmittel, quecksilberhaltige Abfälle, nicht entleerte Spraydosen mit Treibgas, Chemikalien aus dem Haushaltsund Hobbybereich. Die Schadstofe dürfen nur bei Anwesenheit des Schadstofmobils beim Sammelpersonal abgegeben werden. Informationsveranstaltung und Gemeindeversammlung: Einladung Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind eingeladen, an den Veranstaltungen der Einwohnergemeinde Laufenburg teilzunehmen. Die Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung, vor allem die Verplichtungskredite Sanierung und Neubau altes Grundbuchamt und Erstellung eines Wärmeverbundes für die Altstadt sind Themen, die sicher für alle interessant sind. Dazu indet am Dienstag, 18. November 2014, Uhr, im Saal des Spitals Laufenburg, eine Informationsveranstaltung statt. Die Einwohnergemeindeversammlung indet am Freitag, 28. November 2014, Uhr, in der Stadthalle Laufenburg, statt. Alle Stimmberechtigten sind zu diesen zwei Veranstaltungen herzlich eingeladen. Der Gemeinderat hoft auf eine rege Beteiligung. GEMEINDERAT LAUFENBURG Grenzüberschreitende Ludothek Spieleverleih Öfnungszeiten: Mittwoch Uhr und Donnerstag Uhr im Alten Grundbuchamt. Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek inden Sie im Internet unter Öfnungszeiten unserer Brockenstube im alten Grundbuchamt Grundsätzlich ist sie immer am ersten Samstag im Monat.von 09:00 bis 11:30 und 13:30 bis 16:00 Uhr geöfnet. 06. Dezember mit Kafeestube! sagenhafte Altstadt-Nachtführung Öffentliche Führungen 15. November Uhr 07. Dezember Uhr Dauer: ca. 1½ Stunden Preis: CHF 15.00, Kinder CHF 7.00 (12-16 J.) Treffpunkt Burgmattparkplatz, Laufenburg/CH Ihre Anmeldung nimmt gerne entgegen: Tourist-Info, Laufenplatz, CH-5080 Laufenburg Tel. +41 (0) info@laufenburg-tourismus.ch Tipp: gutes Schuhwerk und Kleidung der Witterung entsprechend wählen! Am Samstag, 15. November 2014 um Uhr wird die neue Ausstellung Sammelsurium oder was ein Museum ausmacht eröfnet. Gleichzeitig präsentiert das Museum das neu eingerichtete Trachtenzimmer in Anwesenheit von Laufenburger Trachtenträgerinnen. Wir laden Sie schon heute zu diesem Anlaß herzlich ein. Machen Sie einen Rundgang durchs Sammelsurium im Museum Schif. (Bis Freitag, 14. November 2014 bleibt das Museum geschlossen.) Museum Schif, 5080 Laufenburg (Hans Burger, Präsident) SEELSORGEEINHEIT HEILIG GEIST LAUFENBURG ST. PELAGIUS HOCHSAL ST. MARTIN LUTTINGEN Telefon 07763/7866 Fax 07763/ / kath.heiliggeist.laufenburg@t-online.de Freitag, Lfb Krankengottesdienst im Pfarrheim Lfb Pfarrkirche Konzert: Vokalensemble Vivat Samstag Diaspora-Kollekte Scha Taufeier: Bruno Biehler und Mika Kubasa Rhi Eucharistiefeier zum Sonntag SONNTAG, So. i. Jkr. Diaspora-Kollekte Ho 9.00 Eucharistiefeier Lut Festlicher Patroziniumsgottesdienst mit dem Kirchenchor St. Martin, anschließend Pfarreifest in der Pfarrscheuer Luttingen Lut Rosenkranz Montag, Hl. Gertrud v. Helfta Scha Rosenkranz Lfb Weggottesdienst der Erstkommunikanten Dienstag, Ro 9.00 Hl. Messe Lut Weggottesdienst der Erstkommunikanten Mittwoch, Buss- und Bettag Ho Hl. Messe Lfb Ökumenischer Gottesdienst in der evang. Versöhnungskirche Mitgestaltung: Kirchenchorgemeinschaft Hochsal-Laufenburg Donnerstag, Hl. Korbinian Ho Weggottesdienst der Erstkommunikanten Gru Hl. Messe Freitag, Unsere Liebe Frau in Jerusalem Lfb 9.20 Schülermesse Rhi Hl. Messe Samstag, Ho Taufeier: Tristan Hönig Ho Eucharistiefeier zum Sonntag Musikalische Mitgestaltung: Kinderchor Binzgen SONNTAG, Christkönigssonntag Peru-Sonntag in Laufenburg 9.00 Keine Eucharistiefeier i.d.se Lfb Lfb Eucharistiefeier /Familiengottesdienst Musikalische Gestaltung: Schola Hochsal-Laufenburg Lut Rosenkranz

10 Laufenburg Kommunal Freitag, den 14. November Gottesdienst für Kranke und Senioren Die Seelsorgeeinheit Laufenburg (Heilig Geist, St. Pelagius und St. Martin) lädt herzlich ein zu einer Krankenmesse am Freitag, 14. November 2014, Uhr im Pfarrheim Heilig Geist. Dazu sind alle Senioren und Kranken eingeladen, vor allem solche Pfarrangehörige, die infolge ihrer gesundheitlichen Schwierigkeiten nicht an den sonstigen Gottesdiensten der Gemeinden teilnehmen können. Willkommen sind auch die Angehörigen und Betreuer der Teilnehmer. Wer den Wunsch hat, zu Hause abgeholt zu werden, möge sich bitte bis spätestens Mittwoch, 12. November 2014 an einer der folgenden Stellen melden: Pfarrbüro Heilig Geist Tel. 7866, Sozialstation Tel 7869 oder Frau Ruch Tel ab Uhr. Patrozinium und Pfarreifest in St. Martin Luttingen Der Pfarrgemeinderat von St. Martin Luttingen lädt alle Pfarrangehörigen und Freunde zum Patrozinium mit Pfarreifest am Sonntag, den 16. November 2014, herzlich ein. Der große Tag beginnt um Uhr mit dem Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin, der vom Kirchenchor St. Martin gestaltet wird. Anschließend geht es mit dem Pfarreifest in der Pfarrscheuer weiter. Dort gibt es für die Gäste ein Mittagessen und eine große Kuchenauswahl und ein Eine Welt Stand. Für die Kinder werden angeboten: Spiele und eine Malecke Kuchenspenden für das Pfarreifest Am Pfarreifest in Luttingen möchte der Pfarrgemeinderat die Gäste mit einer reichhaltigen Kafeetafel verwöhnen. Wir würden uns sehr freuen über Kuchenspenden aus der Pfarrgemeinde. Die Kuchen oder Torten können vor oder nach dem Gottesdienst in der Pfarrscheuer abgegeben werden. Proben der Schola für den Gottesdienst in Laufenburg am Christkönigssonntag (Peru-Sonntag) Die Proben der Schola für den Gottesdienst in Laufenburg am Christkönigssonntag, 23. November,10.30 Uhr inden am Samstag, von Uhr und am Freitag, von Uhr jeweils in der Pfarrkirche St. Pelagius Hochsal unter der Leitung von Jonas Ebner statt. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzliche willkommen! - ÖKUMENISCHER BUSS- UND BETTAG Nach guter Laufenburger Tradition begehen die evangelische und die katholische Pfarrgemeinde Laufenburg auch den diesjährigen Buß- und Bettag am Mittwoch, mit einem gemeinsamen Gottesdienst um Uhr in der evangelischen Versöhnungskirche mit Pfarrer Detlev Jobst und Pfarrer Klaus Fietz. Musikalisch wird der Gottesdienst gestaltet von der Kirchenchorgemeinschaft Hochsal-Laufenburg. Wir laden dazu Pfarrangehörige und Gäste herzlich ein. Wer macht mit beim Krippenspiel in Hochsal Der Kinderchor Binzgen beginnt mit den Proben für das Krippenspiel welches am um 16 Uhr in Hochsal aufgeführt wird. Kinder die gerne mitspielen oder mitsingen wollen sind herzlich eingeladen. Die Probe dazu sind freitags von Uhr im alten Schulhaus in Binzgen. Der Pfarrgemeinderat St. Pelagius informiert: Der Pfarrgemeinderat möchte sich bei allen Personen, die ihr Interesse zur Mitarbeit im Gemeindeteam oder auch im zukünftigen Pfarrgemeinderat bekundet haben, herzlichst bedanken. Es macht Freude zu sehen und zu hören, dass es immer wieder Menschen gibt, die sich ehrenamtlich engagieren, damit in der Gemeinde trotz der strukturellen Veränderungen das Dorleben nicht ganz verkümmert. Am 17. November soll das Gerüst am Kirchturm nach der erfolgreichen Außensanierung abgebaut werden. Bis dahin sind auch die Teile zum Wiederaufbau des Glockenstuhls im Kirchturm eingebracht. Beim Haupteingang zur Kirche werden die Steinplatten noch vor dem Wintereinbruch ausgewechselt. Bis anhin hatten wir aufgrund der Rutschgefahr im Winter einen Teppich aufgelegt. Dies war aber keine befriedigende Dauerlösung. Nun wird ein rutschfester Belag eingebaut um die Sicherheit der Kirchenbesucher zu gewährleisten. Hierbei muss für kurze Zeit der Haupteingang gesperrt werden. Die beiden Seiteneingänge sind aber selbstverständlich ofen. Wir bitten um Verständnis. Für den Pfarrgemeinderat Werner Eckert Adventsbasar in Hochsal Grünzeug für die Anfertigung von Gestecken Am 17. November 2014 beginnen die Frauengruppen wieder mit der Anfertigung von Adventskränzen und gestecken für den am im Pfarrheim St. Mechthild stattindenden Adventsbasar. Sollten Sie Grünzeug wie Thuja, Buchs, Edeltannreisig oder anderes Grünzeug in Ihrem Garten entbehren können, wären die Frauen dankbar, wenn Sie dies bis zum neben der Gartenmauer beim Pfarrhaus deponieren könnten. Gerne holen wir das Grünzeug auch bei Ihnen ab. Melden Sie sich bitte bei Frau Regina Keller (Tel. 8503) oder im Pfarrhaus während den Dienstzeiten am Montagvormittag oder Donnerstagnachmittag (Tel. 7835). Info-Abend in der Kirche Heilig Geist über die Mitarbeit im Gemeindeteam Die Pfarrgemeinde Heilig Geist Laufenburg lädt zu einem Info-Abend über die Arbeit des künftigen Gemeindeteams und des Pfarrgemeinderats ein. Er indet am 30. November 2014, in der Kirche Heilig Geist statt, nach dem um 18 Uhr beginnenden Sonntagabendgottesdienst. Eingeladen sind alle, die mithelfen wollen, dass das Gemeindeleben in unserer jetzigen Pfarrgemeinde weiterhin lebendig bleibt, so Peter Meister im Namen des Pfarrgemeinderats. Am indet der rechtliche Zusammenschluss unserer Pfarrgemeinde mit fünf anderen Gemeinden zur Seelsorgeeinheit Laufenburg-Albbruck statt. Im März 2015 endet die Amtszeit des jetzigen Pfarrgemeinderats. Danach wird ein gemeinsamer Pfarrgemeinderat für die neue Seelsorgeeinheit gewählt, zwei Personen aus unserer Gemeinde. Ein neues Gremium, das Gemeindeteam, hat die Aufgabe, zukünftig das kirchliche Leben vor Ort zu erhalten, zu gestalten und zu fördern. Die Mitglieder des Gemeindeteams werden nicht gewählt. Sie sollten sich aber bereit erklären, für mindestens zwei Jahre im Team mitzuarbeiten. Das Aufgabengebiet ist sehr vielfältig und sollte auf möglichst viele Personen aufgeteilt werden. Bei dem Trefen am 30. November wollen wir Ideen zusammentragen und gemeinsam sehen, wie und mit wem wir unser Gemeindeteam bilden können. Wir würden uns sehr über viele interessierte Gemeindemitglieder freuen. Wir bauen auf alle, die sich bisher in unterschiedlicher Funktion so engagiert eingebracht haben und hofen auch auf neue Gesichter. Nur gemeinsam können wir die Zukunft unserer Pfarrgemeinde gestalten. Alle, die sich uns zugehörig fühlen und das Herz auf dem richtigen Fleck haben, sind willkommen. Sie können sich ganz nach ihren Fähigkeiten ehrenamtlich einbringen, so Peter Meister. Ihr/Euer Pfarrgemeinderat Heilig Geist: Peter Meister und Ursula Ruch Frauengemeinschaft Laufenburg Vorbereitung für den Adventszauber am 29. November Grünzeug für Adventskränze Für den Adventszauber wird für die Herstellung der Kränze und Gestecke viel Material benötigt. Wir bitten alle Garten- und Heckenbesitzer, Koniferen, Thuja, Edeltanne und weiteres verwendbares Grünzeug zur Verfügung zu stellen. Wer hat außerdem eine Tanne die gefällt werden müsste? Melden Sie sich bitte bei Irmgard Dürdoth, Tel. 1602, Sigrid Rebholz, Tel oder im Pfarramt Heilig Geist Laufenburg Tel Wir holen das Grünzeug (frisch geschnitten) gern bei Ihnen ab. Konzert in der Pfarrkirche Heilig Geist Freitag, , Uhr mit dem Vokalensemble VIVAT aus St.-Petersburger Solisten Chorwerke der Ostkirche und Volkslieder aus Russland Meisterhaft und makellos Stimmen von betörender Klarheit und Brillanz Als käme die Musik vom Himmel herab. So einige Schlagzeilen aus Presseberichten über das Ensemble. Die Künstler unterstützen die Intensivstation für Neugeborene in St. Petersburg am Städt. Kinderkrankenhaus St. Nikolaj-Wundertäter. Eine Information hierüber liegt aus. Außerdem können CD von VIVAT erworben werden. Eintritt frei Türkollekte Die Sänger freuen sich über eine Spende zur Kostendeckung und/oder für das o.a. Hilfsprojekt.

11 Laufenburg Kommunal Freitag, den 14. November Evangelische Kirchengemeinde Laufenburg Säckinger Str. 29 Pfr. Detlev Jobst Tel.-Nr.: / 7841 Fax-Nr.: / ev_pfarramt.laufenburg@freenet.de Homepage: evangelische-kirche-laufenburg.de Freitag, h Gottesdienst; Seniorenresidenz Rheinblick Sonntag, Vorletzt. So. im Kirchenjahr h Gottesdienst; Pfarrer Jobst; Versöhnungskirche Dienstag, h Jugendgruppe; Gemeindesaal h Bibel- und Missionskreis; Gemeindesaal Mittwoch, h Konirmandenunterricht; Gemeindesaal h Ökumenischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag mit Abendmahl (Wein); mit der Kirchenchorgemeinschaft Hochsal- Laufenburg; Versöhnungskirche Sonntag, Ewigkeitssonntag h Gottesdienst mit Abendmahl (Traubensaft); Pfarrer Jobst Versöhnungskirche Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochenspruch: 2. Korinther 5,10: Wir müssen alle ofenbar werden vor dem Richterstuhl Christi. Neuapostolische Kirche Steigmattstraße 8 Termine und Informationen bei Rudi Srock, Telefon: und Uwe Lang, Telefon: Gottesdienstzeiten: Sonntag, 09:30 Uhr Donnerstag, 20:00 Uhr Jehovas Zeugen Hochstr. 9, Laufenburg, Telefon mit Anrufbeantworter Freitag, , Uhr Uhr Versammlungs-Bibelstudium: Komm Jehova doch näher - Thema: Jesus setzt auf der Erde das Recht ein - Unterthemen: Der messianische König setzt auf der Erde das Recht ein` und Fragen zum Nachdenken Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger Uhr Ansprachen und Tischgespräche Sonntag, , Uhr Uhr Biblischer Vortrag Vertiefe Dein Verhältnis zu Gott Uhr Bibel- und Wachtturm Studium Alle Zusammenkünfte sind öfentlich. Interessierte Personen sind jederzeit Willkommen. Keine Kollekte keine Geldsammlungen freier Zutritt. Mehr Infos, Publikationen und aktuelle Pressemitteilungen inden Sie im Web unter: Außerdem inden Sie über unter dem Suchbegrif Jehovas Zeugen Königreichssaal Versammlung Laufenburg weitere Infos zu Jehovas Zeugen in Laufenburg. Pressemitteilung vom 31. Juli 2014 Russland Gericht in Taganrog verurteilt Zeugen Jehovas wegen ihrer Religionsausübung Am 30. Juli 2014 verurteilte das Gericht im russischen Taganrog 7 der 16 angeklagten Zeugen Jehovas aus Taganrog, weil sie friedliche Gottesdienste organisiert und besucht haben. Sie wurden allein wegen ihrer Religionsausübung angeklagt obwohl sie ihren Glauben nicht anders ausleben als alle anderen Zeugen Jehovas rund um die Erde. Das Urteil schaft damit einen Präzedenzfall, der eine ernste Gefahr für die Religionsfreiheit von Zeugen Jehovas in ganz Russland ist. Der Richter hatte die Urteilsverkündung ursprünglich für den 28. Juli angesetzt, dann aber auf den Folgetag verschoben. Am 29. Juli verlas er den ganzen Tag über das 100-seitige Urteil und fuhr damit am Vormittag des 30. Juli fort. Er verurteilte vier Älteste zu Gefängnisstrafen von fünf bis fünfeinhalb Jahren sowie zu einer Geldstrafe von Rubel (2 100 Euro). Drei andere Zeugen Jehovas verurteilte er zu Geldstrafen von jeweils zwischen und Rubel (1 050 Euro bis Euro). Alle Geldstrafen wurden erlassen, da die Ermittlungen und der Prozess die Verjährungsfrist schon überschritten hatten, und die Gefängnisstrafen wurden zur Bewährung ausgesetzt. Die übrigen neun Zeugen Jehovas wurden freigesprochen. In der Urteilsbegründung berief sich der Richter auf das Urteil des Bezirksgerichts Rostow vom September Damals hatte das Gericht entschieden, die örtliche Rechtskörperschaft von Jehovas Zeugen in Taganrog aufzulösen. Obwohl sich das Urteil von 2009 nur auf die Rechtskörperschaft bezog, war der Richter der Überzeugung, dass damit auch die Religionsausübung aller Zeugen Jehovas in Taganrog und den umliegenden Bezirken verboten war. Im Laufe des 15-monatigen Prozesses sagten alle Angeklagten aus, dass sie als Zeugen Jehovas ihren Glauben nicht aufgeben, sondern weiterhin ausüben werden. Das könnte für diejenigen, die jetzt verurteilt wurden, zu einer Inhaftierung als Wiederholungstäter führen. Victor Schenkow, einer der Rechtsanwälte, sagte dazu: Mich beunruhigt, was diese Entscheidung für Jehovas Zeugen in Russland bedeuten kann. Die Strafverfolgungsbehörden in Taganrog und ganz Russland können dieses Urteil für einen Propagandafeldzug benutzen, um Zeugen Jehovas weiter zu schikanieren und zu verfolgen jetzt mit der realen Bedrohung, sie allein schon wegen ihrer Religionsausübung zu inhaftieren. Die Zeugen Jehovas in Taganrog legen jetzt beim Bezirksgericht Rostow Berufung ein. Alle Presseinfos komplettauf und viele News, Filme auf abrufbar! Ev. Chrischona Gemeinde Hotzenwald Rickenbach TREFFEN JEDE WOCHE Mittwoch 20 Uhr Hauskreis in Schweikhof (Info Tel /96680) Donnerstag 20 Uhr Hauskreis in Rickenbach-Hennematt (Info Tel ) Freitag 20 Uhr JUGENDTREFF in Bad Säckingen (Info Tel ) FC Binzgen aktuell Der Aufwärtstrend der letzten Woche bekam auf dem Hartplatz in Todtmoos wieder einen Dämpfer. Nach einer Viertelstunde führten die Gastgeber bereits 2:0 und erhöhten bis zum Abpif noch auf 0:5. Die Zweite Mannschaft kämpfte sich gegen den SV Görwihl 2 nach einem 0:2 Rückstand noch auf 2:3 heran, musste dann aber in der Schlussminute den entscheidenden Trefer zum 2:4 Endstand hinnehmen. Die nächsten Spiele: Jugend Sa, 15.11, 15:00 Uhr, C-Junioren: SG Binzgen SV Rheintal Aktive Sa, 15.11, 18:00 Uhr: FC Dachsberg 2 - FC Binzgen 2 So, 16.11, 14:30 Uhr: FC Binzgen FC Herrischried Mit sportlichen Grüßen Peter Winkler Weitere Infos unter sky-sportsbar im Vereinsheim SV Luttingen Fußball Kreisliga B3 Hochrhein Ergebnisse: FC Herrischried - SV Luttingen 1:2 Nächste Spiele: Samstag, um 17:00 SV Luttingen - SV Unteralpfen Samstag, um 18:00 SV Albbruck 2 - SV Luttingen Sonntag, um 14:30 FC Bergalingen - SV Luttingen Nächste Spiele E-Jugend Mittwoch, um 18:00 FC Hochrhein E2 - SG Luttingen E3 Theatergruppe SV Luttingen: >Pizza a la Luttingen< von 1978, lautet der Titel des Theaterstücks,welches im Januar

12 Laufenburg Kommunal Freitag, den 14. November wieder aufgeführt werden soll. Probenanfang war am 1. Oktober 2014, Generalprobe am Freitag, 2. Januar, Auführungen am Januar i.a. Kurt Oberländer Luttingerstrasse 27 Tel.Vereinsheim : Geschäftsstelle: Mail: geschaeftsstelle@sv-luttingen.de Internet: Der SV Luttingen trauert um seinen Der Vereinskollegen SV Luttingen und trauert Regisseur um seinen Vereinskollegen und Regisseur Ernst Denz Ernst Denz Nach langer schwerer Krankheit ist unser langjähriger Regisseur Ernst Denz von Ernst Denz von der großen Theaterbühne abgetreten. der großen Theaterbühne abgetreten. Nach langer schwerer Krankheit ist unser langjähriger Regisseur Ernst Denz hat von 1987 bis 2009 die Theaterstücke des SV Luttingen ausgesucht, die passenden Charaktere gesucht und Ernst schließlich Denz mit großem hat Erfolg von auf 1987 die Bühne bis gebracht die Theaterstücke Wir haben ihn als fröhlichen des SV und gewissenhaften Luttingen Menschen ausgesucht, die passenden Charaktere gesucht und schließlich mit großem Erfolg und viele Stunden für den Verein geopfert hat. auf die Bühne gebracht. Wir haben ihn ihn und werden ihn immer in Erinnerung behalten und ein als ehrendes fröhlichen Andenken und bewahren. gewissenhaften Menschen erlebt, der unseren Verein nach Der Vorstand des SV Luttingen bestem Die Mitglieder Wissen des SV Luttingen unterstützt hat und viele Die Theatergruppe des SV Luttingen Stunden für den Verein geopfert hat. erlebt, der unseren Verein nach bestem Wissen unterstützt hat Er hinterlässt eine große Lücke in unseren Reihen, wir vermissen Er hinterlässt eine große Lücke in unseren Reihen, wir vermissen ihn und werden ihn immer in Erinnerung behalten und ein ehrendes Andenken bewahren. Der Vorstand des SV Luttingen Die Mitglieder des SV Luttingen Die Theatergruppe des SV Luttingen FC Rotzel Aktivmannschaften SV Grenzach-Wyhlen II FC Rotzel 0:6 Torschützen: Veselin Radic (2x), Arton Qerimi (2x), Elias Willmann, Florian Rugel SV Laufenburg III FC Rotzel II 6:0 Gegen die Gastgeber aus Laufenburg taten wir uns auf dem ungewohnten Kunstrasen sehr schwer. Wir fanden nicht richtig ins Spiel, die Laufenburger waren an diesem Tag das deutlich bessere Team, daher geht die Niederlage auch in dieser Höhe in Ordnung. Der FC Rotzel verabschiedet sich in die Winterpause, wer Lust und Zeit auf ein Bierchen hat, ist immer donnerstags ab 20:00h herzlich zum Stammtisch eingeladen. Entspannung mit Stressberatung Ab Dienstag, den 20. Januar x von Uhr beginnt ein neuer Kurs: Progressive Muskelentspannung nach Jakobson im Bürgerhaus Rotzel. Anmeldung und Infos auf unserer Internetseite unter Nimm dir mal Zeit oder bei Brigitte Mutter Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. Weitere Infos über den FC Rotzel inden sie auf unserer Homepage Patrick Ruch SV 08 Laufenburg Info 1. Mannschaft Landesliga Südbaden 2. Mannschaft Kreisliga A Ost 3. Mannschaft Kreisliga C ERSTE Mannschaft Samstag, 15. Nov. 2014, Uhr SV 08 Laufenburg SV Munzingen In Elzach-Yach war die Mannschaft ohne Chance. Die Gäste stehen auf einem Abstiegsplatz schöpften aber nach ihrem 3:0 Sieg über die Sportfreunde Oberried wieder neuen Mut und sollten daher nicht unterschätzt werden. ZWEITE Mannschaft Sonntag, 16. Nov. 2014, Uhr SV Stühlingen - SV 08 II Die SV 08 Reserve hält durch den Heimsieg am vergangenen Samstag Anschluss ans obere Tabellendrittel und ist nun zu Gast beim abstiegsbedrohten SV Stühlingen. Dritte Mannschaft Samstag, 15. Nov. 2014, Uhr SV 08 III SV Görwihl II Die neu gegründete DRITTE des SV 08 hält sich beachtlich und mischt in der Tabelle sogar munter ganz oben mit. Jugendabteilung B1-Junioren Landesliga Samstag, 15. Nov. 2014, Uhr DJK Villingen - SV 08 Laufenburg B2-Junioren 1. Kreisliga A Freitag, , Uhr SV Obersäckingen 2 - SG Laufenburg C1 Junioren Landesliga Samstag, , Uhr SV 08 Laufenburg- SC Pfullendorf II C2 Junioren Landesliga Samstag, , Uhr SG Höchenschwand - SV 08 2 D Junioren Kreisliga Samstag, , Uhr SV 08 Laufenburg - VfB Waldshut Weitere Meldungen inden Sie auf unserer stets aktuellen Homepage Ein angenehmes und erholsames Wochenende wünscht Jürgen Rudigier SV 08 Laufenburg e.v. Organisation + Information SV Laufenburg Abt. Gewichtheben Am November fanden in Oberasbach bei Nürnberg die GRAWA - Deutschen Meisterschaften im Bankdrücken, Kniebeugen und Kreuzheben statt. Mit Norman Halko war in der Disziplin Kreuzheben auch ein Athlet der SV 08 Gewichtheber dabei. Beim Kreuzheben muß die Hantel vom Boden bis zur vollständigen Streckung des Körpers gehoben werden. Nach dem Anfangsversuch mit 240 kg konnte Norman Halko auch den 2. Versuch mit 250 kg gültig heben. Im 3. Versuch rutschte ihm das Gewicht von 260 kg nach der vollenden Streckung vor dem Ab Signal des Kampfrichters aus der Hand. Damit blieben 250 kg in der Wertung und Norman Halko sicherte sich damit die Bronze Medaille in der Mittelgewichtsklasse -95 kg der Aktiven. Sein nächstes Ziel ist nun die Teilnahme an der Weltmeisterschaft am November in Polen. Die Gewichtheber Jugend geht am Samstag,15. Nov. zu den Landesmeisterschaften im Mehrkampf nach Obrigheim. Abfahrt ist um 5,30 Uhr. Wolfgang Fräßle, Abt. Leiter TTC Laufenburg 5 Bezirkstitel für Laufenburg Der TTC Laufenburg erwies sich an zwei Tagen als erfolgreicher Ausrichter und Organisator der Bezirksmeisterschaften für Aktive und Jugendliche. Wenn auch die Teilnehmerzahlen nicht die erwartete Höhe erreichten, so zählte man doch über 70 Aktive und 106 Jugendliche bei ausgezeichneten Wettbewerbsbedingungen in der Rappensteinhalle. Auch aus sportlicher Sicht verliefen die Meisterschaften für den Gastgeber recht positiv. Immerhin konnte man 5 Titel einheimsen und war damit erfolgreichster Verein. Bernhard Bürgin war der große Abräumer: Er setzte sich in der A-Klasse und bei den Senioren 50 an die Spitze und ebenso mit Partner Salko Alajbegovic im Herren-Doppel. Beim Damen-Doppelwettbewerb holte sich Monika Scheibengruber mit Elke Huber- Eschbach (Wehr) den Titel und erreichte im Einzel Rang 2. Beim Wettbewerb Schüler 13 kam wie erwartet Nathalie Sukowetzki zu Meisterehren. Weitere Medaillenränge für Laufenburgs Tischtennisaufgebot: Enzo Rinaldi 3. bei den Senioren 40; Lothar Bächle/Dietmar Fritsch 3. im Herren-Doppel; Andreas Gampp/Jarem Khawaja 3. im Jugend-Doppel. Vorschau Samstag, : 18 Uhr Laufenburg I in Wehr, Laufenburg II und III in Murg Sonntag, : Uhr Laufenburg I in Hasel Si. Mal. Internet:

13 Laufenburg Kommunal Freitag, den 14. November Schützenverein 1926 e. V. Laufenburg Letzter Rundenwettkampf unserer 1. Mannschaft in der Disziplin 60 Schuß KK liegend: unsere 1. Mannschaft gewann gegen Wehr mit 1738 : 1676 Ringe. Die Einzelergebnisse: Thomas Ranz 588 R, Michael Schmidt und Thomas Würth jeweils 575 Ri und Bernhard Mutter 575 Ri. 2. Luftgewehr-Rundenwettkampf, Verbandsliga: unsere 1. Mannschaft gewann am letzten Samstag in Tiengen in der 2. Runde gegen Albbruck mit 3 : 2 Punkten. Die Einzelergebnisse: Christiane Keller 382 Ri, Patrick Lüthy 378 Ri, Michael Schmidt 376 Ri, Thomas Würth 364 Ri und Johannes Lauber 344 Ringe. In der Gesamtwertung belegt unsere Mannschaft den 4. Platz. Unsere Senioren starteten in der Luftgewehr- Aulage Runde in Lauchringen am letzten Wochenende. Die Einzelergebnisse: Gert Romanus und Bernhard Mutter je 289 Ringe Manfred Frei 273 Ri. Unser Jugendluftgewehr -Training ist jeden Mittwoch vor dem allg. Training ab Uhr (außer der Ferienzeit). Neulinge/Anfänger sind hierzu herzlich willkommen. Auf unserer Homepage: laufenburg.de können alle Ergebnisse sowie Termine nachgelesen werden. Manfred Frei / Schützenverein Laufenburg Sozialverband VdK Ortsverband Laufenburg Einladung Für unser monatliches Trefen laden wir alle Mitglieder mit Partner zu einem gemütlichen Zusammensein für Donnerstag, den um Uhr ins Hotel Gaststätte Rebstock ein. Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen und verbleiben bis dahin mit den besten Grüßen Vorstand VdK Ortsverband Laufenburg R. Spitzner Weihnachtsgewinnspiel des Gewerbeverbandes Laufenburg Bereits zum vierten Mal haben die Kunden in Laufenburg die Möglichkeit, sich am Weihnachtsgewinnspiel zu beteiligen. In 41 Geschäften werden Stempelkarten ausgegeben, auf denen 6 unterschiedliche Stempel zu sammeln sind. Zu gewinnen gibt es 69 attraktive Preise, die unter => Aktionsveranstaltungen => Weihnachtsgewinnspiel 2014 aufgeführt sind. Die Auslosung der Gewinner erfolgt im Rahmen der Eröfnung der diesjährigen Altstadtweihnacht am Freitag, den 19. Dezember ab Uhr. Das Gewinnspiel startet am 18. November und geht bis 16. Dezember. Kinder-, Jugend- und Elternchor Binzgen e.v. Bauchgefühl ein Talk-Show-Musical für Jugendliche und Erwachsene Fünf verschiedene Themen werden in der Talkshow des beliebten Moderators Jünter Bauch angesprochen: Es geht um Jugend und Alter, um Schönheit, Frauen und Bagatellkündigungen. Studiogäste, Experten und Zuschauer diskutieren nicht nur verbal, sondern auch musikalisch als Solisten und Chor. Von Balladen über Country, Rock, Schlager, Pop, Musical etc. sind viele verschiedene Stilrichtungen vertreten. Die Auführung ist am Samstag, um Uhr im kath. Pfarrheim Laufenburg. Die Leitung hat Kathrin Günther. Eintritt: Kinder/Jugendliche: 3,00, Erwachsene: 5,00 Reservierungen möglich unter: npage.de Sozialstation Heilig Geist e.v. Beratung für plegende Angehörige Jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Lindenstr. 14, Laufenburg. Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 07763/7869

14 Laufenburg Kommunal Freitag, den 14. November BUND Ortsgruppe Murg-Laufenburg Einladung Die nächste Arbeitssitzung der BUND Ortsgruppe Murg-Laufenburg indet am Freitag, den 14. November um 20 Uhr im Gasthaus Eiche in Binzgen statt. Alle Interessierten sind herzliche eingeladen. BUND Kindergruppe Hallo Kinder, Wir trefen uns wieder am Dienstag, den 18. November 2014 um 15 Uhr an der Buchholzhütte in Rotzel. Am Lagerfeuer wollen wir Maisen Knödel für die Winterfütterung herstellen denkt also an alte Kleidung! Unsere Kindergruppe trift sich einmal im Monat in Rotzel am Waldrand. Wir spielen, basteln und entdecken die Natur. Schnupperkinder im Grundschulalter sind jederzeit herzlich willkommen! Infos bei Dagmar Vogt (Tel.: 07763/ oder ) LANDFRAUENVEREIN ROTZEL E.V. Die Landfrauen Rotzet informieren: Liebe Gönner und Freunde des Landfrauenvereins Rotzel e.v., der Adventsbasar der Landfrauen Rotzel e.v. wird dieses Jahr, entgegen den Angaben im Veranstaltungskalender der Stadt Laufenburg (Baden), nicht stattinden. Wer gerne einen Adventskranz von uns gebunden und dekoriert haben möchte, kann sich bei unserer Vorstandsprecherin Dora Zipfel unter der Tel.-Nr.: 07763/5152 melden. Wir wünschen schon jetzt eine besinnliche Adventszeit. Landfrauenverein Rotzel e.v. Kolleg St. Blasien Besuchstag Kolleg erleben am 22. November Das Kolleg St. Blasien lädt am Samstag, den 22. November, Grundschülerinnen und Grundschüler der Klassen 4 sowie deren Eltern zu einem Besuchstag ein. Bei diesem Info-Vormittag haben die Besucher die Möglichkeit nach der Begrüßung durch die Schulleitung um 9.00 Uhr, eine Unterrichtsstunde in der Unterstufe (Musik, Mathematik, Deutsch) und das vielfältige Angebot der Arbeitsgemeinschaften am Kolleg kennenzulernen. Anschließend gibt es um Uhr einen Stehimbiss und die Gelegenheit zum Gespräch mit der Schulleitung. Es wird um eine kurze Anmeldung bis zum 19. November gebeten unter Telefon 07672/27-0 (Kollegspforte) oder per pforte@ kolleg-st-blasien.de. Bitte teilen Sie uns mit, mit wie vielen Personen (Erwachsene und Kinder) Sie kommen werden. Wir freuen uns, Sie und Euch am 22. November 2014 im Kolleg begrüßen zu können. VHS Bad Säckingen Fahrt zur Courbet -Ausstellung am Samstag, 22. November zur Fondation Beyeler nach Riehen/CH Die Ausstellung in Riehen vereint Courbets Selbstbildnisse, Darstellungen von Frauen, Bilder von Grotten und Meereslandschaften. Im Mittelpunkt steht Courbets berühmtes, erst seit 1995 öfentlich zugängliches Gemälde L origine du monde. Die VHS-Fahrt wird geleitet von der Kunsthistorikerin Christine Stanzel, die im Bus eine Einführung geben wird. Abfahrt ist um 13:00 Uhr ab Busbahnhof Bad Säckingen, Rückkehr gegen 17:30 Uhr. Informationen und schriftliche Anmeldungen: VHS Bad Säckingen, Telefon 07761/2101, auch: DJO-Deutsche Jugend in Europa Schüler aus Brasilien suchen dringend Gastfamilien! Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die ofen sind, Schüler als Kind auf Zeit bei sich aufzunehmenvom Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verplichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und 15 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Der Gegenbesuch ist möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO- Deutsche Jugend in Europa e.v., Schlossstraße 92, Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon Handy , Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon , Fax , e- Mail: gsp@djobw.de, Katholische Regionalstelle Region Hochrhein Die Quelle in mir darf sprudeln Ein Abend zum Kraft schöpfen mit Besinnung, Bewegung und Begegnung. Die Quelle in mir ist ein Bild für die Wirkung der Kraft zum Leben im Menschen selbst, eine Kraft, die schöpferisch wirkt, die wirklich ist. Wir laden Frauen ein aus dieser inneren Quelle zu schöpfen am Freitag, den 28. November 2014 von Uhr im Kath. Gemeindehaus, Eisenbahnstr. 29, Waldshut Leitung des Abends: Helene Wunsch und Gabriele Trapp, Regionalfrauenreferentin, Kosten: 7 Veranstalterin: Frauenreferat der Katholischen Regionalstelle, Region Hochrhein VOLKSHOCHSCHULE BUCH Bucher Kerzenziehen am 22. und 23. November 2014 Die Volkshochschule Buch bietet am Samstag, den 22. und Sonntag, den 23. November 2014 die Möglichkeit, selbst Kerzen aus reinem Bienenwachs zu ziehen. In der Zeit von 13 bis 17 Uhr steht an beiden Tagen das lüssige Wachs im Werkraum der Bucher Schule bereit. Ab 14 Uhr wird die Kafeestube geöfnet sein, die vom Förderverein der Trachtenkapelle Buch betrieben wird. Im gleichen Zeitraum spielen die Zöglinge, deren Ausbildung in den bewährten Händen von Bernadette Weiss liegt, für die großen und kleinen Gäste mit ihren Weisen auf. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Gewerbe Akademie Schopfheim Lehrlinge lernen das Auftreten beim Kunden Damit auch junge Mitarbeiter frühzeitig die nötige Souveränität im Umgang mit dem Kunden erlernen, bietet die Gewerbe Akademie Schopfheim am Donnerstag, 20. November wieder einen Kurs Botschafter im Blaumann erfolgreiches Auftreten beim Kunden an. Die jungen Menschen lernen Hölichkeit, Rücksichtnahme und stärken damit ihre Persönlichkeit. So wird zum Beispiel die Begrüßung beim Kunden geübt. Es geht um den sympathischen Eindruck und den souveränen Umgang auch in Problemsituationen oder bei einer Reklamation. Interessierte Unternehmen können jetzt noch ihre neuen Auszubildenden für den Kurs anmelden. Weitere Auskünfte zum Lehrgang erteilt die Gewerbe Akademie Schopfheim unter Telefon Ende des redaktionellen Teils

15 An alleinstehende Person (NR) in Laufenburg ab 1. Dez. zu vermieten. 2-Zimmer-Wohnung, 68 m² + gr. Terrasse, EBK, DU, Miete inkl. NK 520,- e Tel Erteile Nachhilfe in Englisch und Französisch Auch Gruppenunterricht. Tel.: / Brennholz ganzjährig zu verkaufen - Beste Qualität - Brennholzvertrieb Gießer mit uns brennt s einfach richtig gut Sonnenhof Rotzel Tel / Mit MATRIX-INFORM (2-Punkt-Methode) zu mehr Gelassenheit und Tiefenentspannung. Damit Sie in dieser hektischen Zeit wieder zur Ruhe kommen. Information und Termine zu erfragen bei: Bettina Gerigk, Tel

16 Gassenackerweg 6 D Murg Ihr Partner für gemütliche Wärme und Wohlfühlbäder Heizung Sanitär Bäder Solaranlagen Wärmepumpen Holzkessel Kaminöfen Lüftungsanlagen Entkalkungsanlagen Rufen Sie uns an: Wir beraten Sie gerne und unverbindlich. Denz Haustechnik Eglerstr Murg Tel Fax info@denz-haustechnik.de!! KUNDE PLEITE!! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel gebührenfrei (24h) 4-Zi.-ETW Laufenburg, Lift, Südblk., Blick, neu renov., Fenster, Heiz., Vollwärmeschutz, Bj. 72, Öl V* 105,3 kwh, Fam.-H. Laufenburg, vor 12 Jahren vollst. saniert, 2 charmante 4-Zi.-Whgen, Dachausbau Reserve, Bj. 41, Gas B* 167,9 kwh, B* = Bedarfs-/V* = Verbrauchs-Ausweis * = Energieausweis i. Vorbereitung Immobilien W. Lütte, / 20 11, luette.com

17 Rechtsanwaltskanzlei Silvana Mattei Jeden Mittwoch Beratungstag (zwischen Uhr) ohne Termin - pauschal 50 e alle Rechtsgebiete. Hauensteinstr Bad Säckingen Telefon Andelsbachstraße Laufenburg Telefon 07763/7857 Schulstraße Albbruck Telefon 07753/ Jetzt ist Lebkuchenzeit! Probieren Sie unsere Spezialitäten: Basler Leckerle Printen in vier Variationen Dominosteine Schoko- und Mandellebkuchen

18

19 Katharinenmarkt Laufenburg, Samstag, von 9-18 Uhr immer eine Blumenlänge voraus! Adventsimpressionen Waldshut Kaiserstraße 22 (Debitel-Gebäude) immer Di. + Do. von 1 0:00-1 3:00 Uhr und 1 4:30-1 7:30 Uhr Wehr Hauptstraße 37 (ggb. der Volksbank) jeden Montag von 09:30-1 2:30 Uhr >>neue Öffnungszeiten<< Ihr Goldfachmann seit 10 Jahren Kostenlose Hotline: 0800 / Gold & Silber An- und Verkauf Sofort-Bargeld für Schmuck, Münzen, Münzsammlungen, Barren, versilbertes Besteck, Zahngold, Orden, Zinn, uvm. Bad Säckingen Spitalgasse 34 (Nähe Margarethen Schlössle) jeden Montag von 1 4:00-1 7:30 Uhr >>neue Öffnungszeiten<< Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit um unsere stimmungsvoll dekorierten Räume zu entdecken. Öffnungszeiten: Samstag, von 8.00 Uhr Uhr Sonntag, von Uhr Uhr Landstraße 21, D Murg-Hänner Tel WILD-Wochenende Ab Donnerstag, können Sie bei uns leckere Gerichte vom Wild genießen... Lassen Sie sich verwöhnen mit unseren Menüs, passenden Weinen und tollen Desserts. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag von Uhr Samstag von Uhr Sonntag von Uhr Montag Ruhetag Tel

20 Weihnachtsbäume Ab dem 15. Nov. können Sie in unserer Plantage Nordmanntannen & Blaufichten aussuchen und reservieren. Ab Samstag, den 13. Dezember können Sie täglich (außer sonntags) frisch geschlagene Bäume bei uns auf dem Hof kaufen. Familie Tröndle Laufenburger Str. 3 Rotzel Tel Mobil: »50 JAHRE«Heinrich E. Oeschger, Bäckerei- Konditorei, Kaffee-Depot - Lebensmittel Laufenburg-Hochsal: Tel./Fax 07763/7737 Filiale Niederhof: Tel /6073 DEMETER-Bäckerei Aus der Region - für die Region: HOCHSALER BAUERNBROT - mit Mehl der Albtalmühle Tiefenstein im Steinofen gebacken - Jetzt wieder leckere ZWIEBELWAIE, BIRNENWECKEN u. BERLINER WOCHEN-HIT von Freitag, 14. Nov. bis Donnerstag, 20. Nov. 2014: MARTINS-Tüte: 6 Spitzweckle nur 2,15 e