píêéáí=áã=o~í ìã=déäωüêéå

Transkript

1 2011 Frenchtage Weiße Spitze mit Gelfür20Euro* *Nur für Neukunden ohne Verlängerung im Welfenhof Braunschweig 15. Mai 02. Juli Braunschweig ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Kostenlose Hotline: jfqqtl`ei=ovk=grkf=omnn tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=os=ˇ=qvk=g^eod^kd qüçã~ë=jìëíéê ~ìëöéëåüáéçéå qüçã~ë= jìëíéê= áëí= ÖÉëíÉêå ÄÉáã= ^qmjqéååáëíìêåáéê= pé~êj â~ëëéå= lééå= ãáí= SWPI= PWS= ìåç QWS= ÖÉÖÉå= ÇÉå= oìëëéå= qéóãìj ê~ò= d~ä~ëüîáäá= ~ìëöéëåüáéçéåk jéüê=áã=péçêík= cçíçw=qk^k wéáíìåö=äéëéå ã~åüí=ëåüä~ì aáé= wéáíìåö= ~ìñ= ÇÉã= cêωüj ëíωåâëíáëåü= Ó= ÑΩê= îáéäé= gìj ÖÉåÇäáÅÜÉ= ÉáåÉ= åéìé= ìåç ëé~ååéåçé= bêñ~üêìåök= a~ë mêçàéâí= Ç~òì= ëíéääéå= ïáê= ~ìñ péáíé=nr=îçêk påüïéçéå=ìåç rp^=ëáéöéå _Éá= ÇÉê= cì Ä~ääJtÉäíãÉáëíÉêJ ëåü~ñí= ÇÉê= cê~ìéå= ëáéöíéå= ÖÉëJ íéêå= ÇáÉ= påüïéçáååéå=ecçíçf ãáí= NWM= ÖÉÖÉå= hçäìãäáéåk= aáé rp^= ÄÉòï~åÖÉå= kçêçâçêé~= ãáí OWMK=jÉÜê=Ç~òì=áã=péçêíK nb kbtp pçããéêñéëí ÇÉê=qr pééâí~âìä êé= péçêí~ìñíêáííé ìåç= iáîéãìëáâ= ÖáÄí= Éë= ÄÉáã pçããéêñéëí= ÇÉë= péçêíòéåj íêìãë= ÇÉê= qr= ~ã= ãçêöáöéå açååéêëí~ö= EPMK=gìåáF= ~Ä NV=rÜê= ~ìñ= ÇÉã= déä åçé= ~å ÇÉê=cê~åòJiáëòíJpíê~ ÉK aáé= _ÉëìÅÜÉê= â ååéå= îéêj ëåüáéçéåé= péçêí~êíéå= ~ìëj éêçäáéêéåk= cωê= Ç~ë= äéáääáåüé tçüä= áëí= ÖÉëçêÖíK= aáé= séê~åj ëí~äíéê= Éêï~êíÉå= ãéüê= ~äë NM=MMM=_ÉëìÅÜÉêK= å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MNUMNLVV=TT=TT= ÉêêÉáÅÜJ Ä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò= ÇÉê qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåìíÉK jçäáäñìåâéêéáëé= ã~ñáã~ä QO=`ÉåíLjáåìíÉK eáíòé=äçåâí=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=áå=çáé=_ ÇÉê eçåüëçããéêäáåüé= qéãééê~íìj êéå= Äáë= PM= dê~ç= äáé Éå= ÖÉëíÉêå îáéäé= _ê~ìåëåüïéáöéê= ëåüïáíj òéåk=téê=âçååíéi=é~åâíé=_~çéj ÜçëÉ= ìåç= e~åçíìåü= Éáå= ìåç âωüäíé=ëáåü=áã=cêéáä~ç=~äk=táé j~åå îéêãáëëí mçäáòéá=äáííéí=ìã=eáäñé _ê~ìåëåüïéáö= EïFK= péáí= ÇÉã NQK=gìåá=ïáêÇ=ÇÉê=OOJà ÜêáÖÉ=gìäáJ ìë= _ìçéåççêñ= ~ìë= iéüåççêñ= îéêj ãáëëík= aéê= séêãáëëíé= Ü~í= éëój ÅÜáëÅÜÉ= mêçääéãéi= äéáçéí= ìåíéê aééêéëëáçåéå= ìåç= ÄÉÇ~êÑ= ÇêáåJ ÖÉåÇ= êòíäáåüéê=eáäñék=bê=áëí=ü ìñáö áå= ÇÉå= k~üéêüçäìåöëöéäáéíéå ìåç=áå=ïéëíäáåü=çéê=pí~çí=~åöêéåj òéåçéå=t~äçöéäáéíéå=ìåíéêïéöëk _ìçéåççêñ= áëí= NIUM= jéíéê= Öêç I ëåüä~åâi=ü~í=ãáííéää~åöé=ëåüï~êòé j~åìéä= máéíëåüi= c~äáç= h~äáñi héîáå= cêωüäáåö= ìåç= póçåéó påüωíòé= EîKäKåKêKFW= füåéå= âçååíé ÇáÉ= eáíòé= áã= _ΩêÖÉêÄ~Ç= åáåüíë ~åü~äéåk= i~ìí= téííéêçáéåëí ï~ê= Éë= ~ÄÉê= ÇÉê= îçêéêëí= äéíòíé séêãáëëíw=gìäáìë=_ìçéåççêñ çü e~~êé= ìåç= máéêåáåöë= ~å= ^ìöéåj Äê~ìÉ= ìåç= lüêéåk= eáåïéáëé= ~ìñ ÇÉå=sÉêãáëëíÉå=ÄáííÉ=~å=ÇáÉ=qÉäÉJ ÑçååìããÉê=Q=TS=OR=NSK ÜÉá É= q~ök= ^Ä= ÜÉìíÉ= ^ÄÉåÇ ëçää= Éë= ïáéçéê= déïáííéê= ìåç qéãééê~íìêéå= ìã= ÇáÉ= OM= dê~ç ÖÉÄÉåK= ^ÄÉê= ÇÉê= pçããéê= Ü~í à~=öéê~çé=éêëí=äéöçååéåk cçíçw=káéäëéå _ê~ìåëåüïéáök=^ä=nk=gìäá=öáäí=éë âéáåéå=wáîáäçáéåëí=ìåç=ç~ãáí=âéáj åé= wáîáäçáéåëíäéáëíéåçéå= ãéüêk aéê=séêéáå=^ãäéí=áëí=åìê=éáå=_éáj ëéáéäk= _Éá= ò~üäêéáåüéå= pçòá~äîéêj Ä åçéå= íìå= ëáåü= ééêëçåéääé= iωj ÅâÉå=~ìÑK e åçéêáåöéåç= ïéêçéå= _ÉïÉêJ ÄÉê= ÖÉëìÅÜíI= ÇáÉ= Éáå= cêéáïáääáöéë pçòá~äéë= g~üê= EcpgF= ~ÄëçäîáÉêÉå ã ÅÜíÉå=çÇÉê=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=åÉìÉå _ìåçéëñêéáïáääáöéåçáéåëí= E_caF áåíéêéëëáéêéåk= oéáå= ò~üäéåã áö ëíéääí=ëáåü=ñωê=^ãäéí=çáé=páíì~íáçå píêéáí=áã=o~í ìã=déäωüêéå háåçéêö~êíéå=òìã=nk=^ìöìëí=çüåé=déäωüêéå sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=aáé=háåçéêj Ö~êíÉåÖÉÄΩÜêÉå=ëáåÇ=òìã NK=^ìÖìëí=~ÄÖÉëÅÜ~ÑÑíK=a~ë Ü~í=ÉáåÉ=o~íëãÉÜêÜÉáí=~ìë `arlcam=ìåç=aáé=iáåâé ÖÉëíÉêå=ÄÉëÅÜäçëëÉåK j~êíáå=téá Éåç=îçå=ÇÉê=`ar=ÄÉJ òéáåüåéíé= ÇÉå= ^åíê~ö= ÇÉê= jéüêj ÜÉáíëÑê~âíáçåÉå= ~äë= łçáé= cçêíñωüj êìåö= ÉáåÉê= âçåëéèìéåíéå= c~ãáäáj Éåéçäáíáâ K= bê= ëéê~åü= îçå= ÉáåÉê _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= wìã= ~ìíçj ÑêÉáÉå= pçååí~ö= êìñí= ÇáÉ= pí~çíîéêj ï~äíìåö=~ã=pçååí~ö=epk=gìäáf=~ìñk få=éáåéã=îçã=läéêäωêöéêãéáëíéê ëçïáé=çéå=sçêëáíòéåçéå=çéê=o~íëj Ñê~âíáçåÉå= ìåíéêëåüêáéäéåéå= ^éj ééää= ïéêçéå= ^ìíçñ~üêéê= ÖÉÄÉíÉåI ÉáåÉå=q~Ö=ä~åÖ=~ìÑ=ÇÉå=t~ÖÉå=òì séêòéüåñ~åüìåö= ÇÉê= hêáéééåéä íj òé= ìåç= ÇÉã= ^ìëä~ì= ÇÉê= _ÉíêÉìJ ìåöë~åöéäçíé= áå= ÇÉå= îéêö~åöéj åéå= g~üêéåk= łfå= ÇáÉëÉã= g~üê âçååíé= Éêëíã~äë= ÇÉê= déë~ãíäéj Ç~êÑ= ~å= _ÉíêÉììåÖëéä íòéå= ÖÉJ ÇÉÅâí=ïÉêÇÉå I=ë~ÖíÉ=ÉêK=jáí=ëé~êJ ë~ãéê= e~ìëü~äíëñωüêìåö= ëéá= ÇáÉ pí~çí=éåíëåüìäçéí=ïçêçéåi=ëç=ç~ëë åìå= ãáí= ÇÉå= ìåéêï~êíéí= ÜçÜÉå déïéêäéëíéìéêéáåå~üãéå= Éáå t~üäîéêëéêéåüéå= ÉáåÖÉä ëí= ïéêj ÇÉå=â ååék=aáé=lééçëáíáçå=áã=o~í ëéê~åü=îçå=ñ~äëåüéå=páöå~äéå=ìåç ÉáåÉã= e~åçéäå= áã= łsçääê~ìëåü ÇÉê=j~ÅÜí K= téáíéê=~ìñ=péáíé=p pçååí~ö=çüåé=^ìíç pí~çí=êìñí=~ã=pk=gìäá=òìã=`l²jpé~êéå=~ìñ ëç=ç~w=łtáê=ü~äéå=òéüå=ñêéáé=mä íj òéi= îçå= ÇÉåÉå=ëáåÇ=òïÉá= ÑÉëí= îéêj ÖÉÄÉåI= ÄÉá= òïéá= ïéáíéêéå= ÄÉëíÉÜí ÇáÉ=^ìëëáÅÜíI=Ç~ëë=ïáê=ëáÉ=ÄÉëÉíòÉå â ååéå I=ë~Öí=jáí~êÄÉáíÉêáå=mÉíê~ h~êäëk _äéáäéå= áããéê= åçåü= ãáåçéëj íéåë= ëéåüë= çññéåé= píéääéå= ìåç= ÇáÉ cê~öéi= çä= ÉîÉåíìÉää= QMMJbìêçJ hê ÑíÉ=ÇáÉ=^åíïçêí=~ìÑ=Ç~ë=mÉêëçJ å~äéêçääéã=ëáåçk=^äéêw=łfåü=â~åå åáéã~åçéå= ÑÉëí= Ç~ÑΩê= ÉáåëíÉääÉåI Ç~ëë= Éê= òìã= nì~êí~äëïéåüëéä åéìé=séêçêçåìåöéå=îçã=^êòí=~äj îéêòáåüíéåk= få= ÇÉê= pí~çí= ÖÉÄÉ= Éë îáéäé= ìãïéäíëåüçåéåçé= j ÖäáÅÜJ âéáíéå=ëáåü=ñçêíòìäéïéöéåk råíéê=ïïïkîéêâéüêëj~ökçé=äáéj íéí= ÇáÉ= séêâéüêëj^d= ÑΩê= ÇáÉëÉå q~ö= ÉáåÉå= `çìéçå= ~åi= ãáí= ÇÉã âçëíéåäçë= _ìë= ìåç= píê~ ÉåÄ~Üå ÖÉÑ~ÜêÉå=ïÉêÇÉå=â~ååK aáéåëíé=ëìåüéå=cêéáïáääáöé wáîáäçáéåëíéñäáåüí=ïáêç=òìã=nk=gìäá=~ìëöéëéíòí=ó=méêëçåéääé=iωåâéå Üçäí I= åéååí= h~êäë= Éáå= _ÉáëéáÉäK téåå= Éë= åáåüí= ÖÉäáåÖíI= ÇáÉ= mä íòé òì=äéëéíòéåi=äêáåüí=âéáå=mñäéöéj åçíëí~åç= ~ìëi= ~ÄÉêW= ła~= ïωêçé Éáå=píΩÅâ=iÉÄÉåëèì~äáí í=îéêäçêéå ÖÉÜÉå I=ë~Öí=ëáÉK ^ãäéí=ëíéüí=ñωê=ł~ãäìä~åíé=_éj íêéììåö=üáäñëj=ìåç=éñäéöéäéçωêñíáj ÖÉê=jÉåëÅÜÉå K= méíê~= h~êäë= çêö~åáëáéêí= ÇáÉ k~åüä~êëåü~ñíëüáäñé= ìåç= ÄÉíêÉìí ÇáÉ=łcpgäÉê =ìåç=äáë=àéíòí=~ìåü=çáé wáîáäçáéåëíäéáëíéåçéåk téáíéê=~ìñ=péáíé=u DER NEUE NISSAN MICRA. AUTO+SPORTASHGMBH GifhornerStr Braunschweig Tel.:(0531) AUTO SCHRADER GMBH SalzdahlumerStr Braunschweig Tel.:(0531) DERNEUENISSANMICRA IMEINKLANGMITDERSTADT MICRA VISIA COMFORT PAKET 1.2l,59kW(80PS), 5-Türer UNSER PREIS: 9.980, JETZT PROBE FAHREN. TAGESZULASSUNG Klimaanlage Fahrer-undBeifahrerairbag Seitenairbags,vorne/Kopfairbags, vorneundhinten Antiblockiersystem(ABS)mit elektronischerbremskraftverteilung(ebd) ElektronischesStabilitätsprogramm(ESP) ZentralverriegelungmitFunkfernbedienung SHIFT_thewayyoumove Gesamtverbrauchl/100km:innerorts6,1,außerorts4,3,kombiniert5,0;CO 2 -Emissionen:kombiniert115,0g/km(Messverfahrengem.EU-Norm).Abb.zeigtSonderausstattung.

2 O ilh^ibp jáííïçåüi=ovk=gìåá=omnn= =kêk=os oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NV=J=OQ=rÜêFI jáííïçåü=np=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NP=J=OQ=rÜêFI cêéáí~ö=nt=rüê=çìêåüöéüéåç Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=e êíöé w^=oìëíéåä~åü `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=eìüåí `ÉääÉê=píêK=PO OKLPKTKOMNN RT=TO=VO U=SS=TU=SS OKLPKTKOMNN O=RM=PO=RM dóå âçäçöéå OKLPKTKOMNN ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=_ççäáéå ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq OKLPKTKOMNN NO=RV=VP háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìå ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf p~ãëí~ö OKTKOMNN h^=hê~åò UQ=NU=QT pçååí~ö PKTKOMNN aêk=m~ìëíá~å UQ=UN=UN eéáäéê~âíáâéê OKLPKTKOMNN NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé OKLPKTKOMNN E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF q^=`êáëéáéå S=TQ=RM EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=oktkomnn qáääjbìäéåëéáéöéäj^éçíüéâé ^ìöìëíëíêk=op qéäéñçå Q=OP=OR açå=jçêêáë=^éçíüéâé òìã=téá Éå=oç `ÉääÉê=píêK=VS qéäéñçå R=OM=UQ ^éçíüéâé=~ã=cäìöéä~íò t~ööìãi=_áéåêççéê=píêk=nv qéäéñçå M=RP=MTLRN=RM pçååí~öi=pktkomnn _çüäïéöj^éçíüéâé áã=påüäçëëå~êêéé _çüäïéö=ss qéäéñçå N=QM=QU pçñáéåj^éçíüéâé pçéüáéåëíêk=ou qéäéñçå UV=RN=RT iáåçéåj^éçíüéâé téåçéåi=e~ìéíëíêk=t~ qéäéñçå M=RP=MTLOP=UV qéãééê~íìêéå=üçåüöéíêáéäéå a~ë=aìç=łïáåöéåñéäçéêwtáåöéåñéäçéê =å~üã=öéëíéêå=âéáåé=oωåâëáåüí=~ìñ=çáé=eáíòé _Éá=ÇÉê=mä~óÉêDë=káÖÜí=ÇÉê pé~êâ~ëëéå=lééå=ü~í=ç~ë aìç=łïáåöéåñéäçéêwtáåöéåj ÑÉäÇÉê =ÖÉëíÉêå=^ÄÉåÇ=ÇÉå _ÉëìÅÜÉêå=áã=_ΩêÖÉêé~êâ ã ÅÜíáÖ=ÉáåÖÉÜÉáòíK råç=ç~ë=ï~ê=íêçíò=çéê=eáíòé=öéëj íéêå= ÖÉå~ì= Ç~ëI= ï~ë= ÇáÉ= c~åë ïçääíéåk= jáí= Éíï~ë= séêëé íìåö ÄÉíê~íÉå= h~á= ìåç= qüçêëíéå= táåj ÖÉåÑÉäÇÉêI= ÉÜÉã~äë= déë~åö= ìåç dáí~êêé= ÇÉê= _~åç= cìêó= áå= íüé pä~ìöüíéêüçìëéi=çáé=_ωüåéi=äéöj íéå= Ç~åå= ~ÄÉê= çüåé= Öêç É= rãj ëåüïéáñé=äçëk råç= ÇÉê= jáñ= îçå= qéååáë= ìåç båíéêí~áåãéåí= ÖÉÜí= ÄÉáã= ^qmj `Ü~ääÉåÖÉêJqìêåáÉê= êçåâáö= ïéáj íéêk= eéìíé= ^ÄÉåÇ= ëíéüí= pïééíó däáííéê= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉK= ^ã= açåj åéêëí~ö= íêéíéå= ÄÉá= ÇÉê= i~çáéë káöüí=qçìê~öé=ìåç=pçìä=qéãéí~j íáçå= ~ìñk= pçìä= háíåüéå=ïáêç=~ã cêéáí~ö= ÇÉå= qìêåáéêjj~êâíéä~íò ÄÉëÅÜ~ääÉå=ìåÇ=qáãÉ=t~êé=ëíÉÜí Ç~åå= ~ã= pçåå~äéåç= ~ìñ= ÇÉê _ΩÜåÉK= ÇÄ få=çéê=^ëëé=ïìêçé=ìåíéê=q~öé=éáåé=åéìé=m~íêçåáå=ñωê=çáé=_éêöj äéìíé=éáåöéëéöåéík cçíç=w=jçåáâ~=déëåüéêã~ååjpåü~êññlçü kéìé=m~íêçåáå kéìé=pí~íìé=áå=çéê=^ëëé=éáåöéëéöåéí báåé= åéìé= eçäòñáöìê= ~ìñ= ÇÉê QVMJjÉíÉêJpçÜäÉ= íáéñ= ìåíéê= ÇÉê bêçé= ÖêΩ í=_éêöäéìíé= ìåç= _ÉëìJ ÅÜÉê=ÇÉê=^ëëÉK=sçê=âìêòÉã=ïìêJ ÇÉ= ÇáÉ= pí~íìé= ÇÉê= eéáäáöéå= _~êj Ä~ê~= áå= ÉáåÉê= âäéáåéå= ^åç~åüí ãáí= _ÉêÖäÉìíÉå= ìåç= d ëíéå= ÉáåJ ÖÉëÉÖåÉíK ^ëëéj_éíêáéäëñωüêéê= e~ê~äç eéöéã~åå=ï~ê=~ìñöéñ~ääéåi=ç~ëë qéäw=pv=mmjtts iblp h~á=ìåç=qüçêëíéå=táåöéåñéäçéê=ü~ííéå=~ìåü=pçåöë=~ìë=cìêójwéáíéå=áã=déé ÅâK Éë= áå= ÇÉê= ^ëëé= âéáåé= cáöìê= ÇÉê påüìíòé~íêçåáå= ÇÉê= _ÉêÖäÉìíÉ ãéüê=öáäík=bê=âωããéêíé=ëáåü=ëçj Ñçêí= Ç~êìãK= ła~ë= áëí= ÉáåÉ= ÖìíÉ qê~çáíáçåi= Ç~ëë= ÇáÉ= eéáäáöé= _~êj Ä~ê~=ÜáÉê=áÜêÉå=mä~íò=Ü~í I=ãÉáåí ÇÉê= ^ëëéj_éíêáéäëñωüêéêk= łtéåå ã~å= òì= påüáåüíäéöáåå= Ç~ê~å îçêäéáöéüíi= ÉêáååÉêí= ã~å= ëáåü Ç~ê~å K ibrqb c~ñw=pv=mmjttq hêé åéê ÖÉÜí o~í=çüåé=camj`üéñ camjcê~âíáçåëîçêëáíòéåçéê= a~j åáéä= hêé åéê= îéêòáåüíéí= ~ìñ= ÉáåÉ h~åçáç~íìê= ÑΩê= ÇÉå= å ÅÜëíÉå o~ík=_éêìñäáåüé=dêωåçé=ñωüêí=çéê PRJg ÜêáÖÉ= ~åk= hêé åéê= áëí= ÑêÉáJ ÄÉêìÑäáÅÜÉê=qê~áåÉêI=_Éê~íÉê=ìåÇ qüéê~ééìík= ła~= Ü~ÄÉå= ëáåü= ÑΩê ãáåü= åéìé= båíïáåâäìåöëã ÖJ äáåüâéáíéå= ÉêÖÉÄÉåI= ìåç= áåü ã ÅÜíÉ=åáÅÜí=òïÉá=p~ÅÜÉå=Ü~äÄJ ÜÉêòáÖ=ã~ÅÜÉåK=fÅÜ=Ü~ÄÉ=ãáê=ÇáÉ båíëåüéáçìåö= åáåüí= äéáåüí= ÖÉJ ã~åüíi= ~ÄÉê= áåü= Äáå= ΩÄÉêòÉìÖíI Ç~ëë=Éë=ÇÉê=êáÅÜíáÖÉ=pÅÜêáíí=áëí K péáí= òéüå= g~üêéå= áëí= a~åáéä hêé åéê= hçããìå~äéçäáíáâéêi ãáí= OV=g~ÜêÉå= ï~ê= Éê= ÄÉêÉáíë cê~âíáçåëîçêëáíòéåçéêk=łfåü=ü~äé áå= ÇáÉëÉê= wéáí= îáéä= ÖÉäÉêåí= ìåç hçããìå~äéçäáíáâ= ìåüéáãäáåü ÖÉêå= ÖÉã~ÅÜíI= ïéáä= ã~å= ÇáêÉâí ~å= ÇÉå= jéåëåüéå= Çê~å= áëí I ãéáåí= hêé åéêk= aéê= cê~âíáçåëj îçêëáíò= ëéá= Éáå= òéáíäáåü= ëéüê= ~ìñj ïéåçáöéë= büêéå~ãíi= ÖáÄí= Éê= òìk _áë= òìã= båçé= ÇÉê= ^ãíëòéáí= ïáää hêé åéê= îçää= ãçíáîáéêí= ÇáÉëÉë ^ãí= ~ìëñωüêéåk= píçäò= áëí= Éê a~åáéä=hêé åéêk ^ìñ=çéê=pìåüé=å~åü=çéã=páåå jáåü~éä=píê~ì =Ü~í=ëÉáå=åÉìÉë=^äÄìã=łjÉáå=e~ìë =îéê ÑÑÉåíäáÅÜí=Ó=NQ=äÉÄÉåëå~ÜÉ=pçåÖë =cçíçw=qk^k =cçíçw=qk^k ëåüçå= ~ìñ= Ç~ëI= ï~ë= Éê= áå= ÇÉê hçããìå~äéçäáíáâ= ãáí= ÄÉÉáåJ Ñäìëëí=Ü~íK=aáÉ=båíëÅÜìäÇìåÖ=ÇÉê pí~çí= ìåç= ÇáÉ= séêäéëëéêìåö= ÇÉê Ñáå~åòáÉääÉå= páíì~íáçå= ÇÉê= hçãj ãìåé= ìåç= ÇÉê= ^ìëä~ì= ÇÉê= háåj ÇÉêí~ÖÉëëí ííéåji~åçëåü~ñí ëíωåçéå=ç~=~å=éêëíéê=píéääék aéê= _ê~ìåëåüïéáöéê= camj _ìåçéëí~öë~äöéçêçåéíé= cäçêá~å _ÉêåëÅÜåÉáÇÉê= ïáää= ÑΩê= ÇÉå= o~í â~åçáçáéêéåk=bê=ìåç=çáé=ëíéääîéêj íêéíéåçé= cê~âíáçåëîçêëáíòéåçé gìäá~åé=iéüã~åå=ëáåç=~äë=h~åçáj Ç~íÉå= ÑΩê= hêé åéêë= k~åüñçäöé áã= déëéê ÅÜK= a~êωäéê= ÉåíëÅÜÉáJ ÇÉå= ïáää= ÇáÉ= cê~âíáçå= òìã g~üêéëéåçék= ãà sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök= łjìëáâ= â ååíé áåü= åáåüí= ëéáå= ä~ëëéåi= Ç~ë= ïéêçé áåü=ëáåüéê=ã~åüéåi=äáë=áåü=áêj ÖÉåÇï~åå= ÇÉå= i ÑÑÉä= ~ÄÖÉÄÉ I ë~öí=jáåü~éä=píê~ì =ä~åüéåçk=páé ëéá= ÉáÖÉåíäáÅÜ=áããÉê=ÇÉê=~åÇÉêÉ qéáä= ëéáåéë= iéäéåë= ÖÉïÉëÉåK e~ìéíäéêìñäáåü= áëí= ÇÉê= ~ìëöéäáäj ÇÉíÉ= gçìêå~äáëí= péêéåüéê= ÇÉê bî~åöéäáëåüjäìíüéêáëåüéå= i~åj ÇÉëâáêÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK géíòí= Ü~í= Éê= ëéáåé= åéìé= `a łjéáå= e~ìë = îéê ÑÑÉåíäáÅÜíK= fã déöéåë~íò= òì= ÇÉå= sçêö åöéê~äj ÄÉå= łfåíéêåáíójkçã~çéå = ìåç ł_ä~ìéê=jçåç =Ü~í=píê~ì =ÇáÉëÉë j~ä=äéïìëëí=~ääéë=áã=^ääéáåö~åö ÉáåÖÉëéáÉäíK báå=hê~ñí~âíi=ïáé=çéê=hωåëíäéê ÄÉíçåíK=råíÉê=ÇÉã=píêáÅÜ=ëíÉÜÉå NQ= ìå~ìñçêáåöäáåü= áåëíêìãéåj íáéêíé=iáéçéê=áã=páåöéêjpçåöïêáj íéêjdéï~åçk= j~ä= Éáå= ÄáëëÅÜÉå êçåâáöéêi= ÜáÉê= ìåç= Ç~= âäçéñí= ÇÉê _äìéë= ~å= ÇáÉ= qωêk= båíëí~åçéå ëáåç= ÇáÉ= pçåöë= ΩÄÉê= ÉáåÉå= wéáíj ê~ìã= ÇÉê= äéíòíéå= òïéá= Äáë= ÇêÉá g~üêék= báå= Ü~äÄÉë= g~üê= Ü~í= òìj äéíòí=çáé=mêççìâíáçå=áå=^åëéêìåü ÖÉåçããÉåK= ^ìåü= Ç~ë= ÉêäÉÇáÖíÉ píê~ì =Ü ÅÜëíëÉäÄëíK aáé= qüéãéå= ÇÉê= pçåöë= ÇÉê mä~ííé=ëáåç=äéäéåëå~üi=ëâáòòáéêéå ÉáåÉå= ^ìëëåüåáíí= ÇÉë= ÖÉëÉääJ jáåü~éä=píê~ì =ãáí=ëéáåéê=dáí~êêék= ëåü~ñíäáåüéå= pí~íìë= èìçk= a~ëë ÇÉê= dä~ìäé= åáåüí= ìåäéêωåâëáåüj íáöí= ÄäÉáÄíI= äáéöí= ëåüçå= îçå= _ÉJ êìñë= ïéöéå= Ñ~ëí= ~ìñ= ÇÉê= e~åçk ła~ë=êéäáöá ëé=qüéã~=áëí=å~ü Çê~å= ~å= ãéáåéê= méêëçåi= Ç~ë ëíáããík=bë=ï~ê=ãáê=~ìåü=áããéê cçíçw=çü ïáåüíáö=áã=i~ìñé=ãéáåéë=iéäéåëk téåå= ã~å= Ç~ëI= ï~ë= ÉáåÉã= áã iéäéå= ÄÉÖÉÖåÉíI= ~äë= qüéã~= ÉêJ Ñ ÜêíI= Ç~åå= âçããí= ã~å= ÉÄÉå áããéê= Ö~åò= ëåüåéää= ~ìñ= ÇáÉ páååñê~öék= råç= páååñê~öéå= ëáåç òï~åöëä ìñáö= êéäáöá ëé= cê~öéåk j~å=âçããí=ç~ê~å=åáåüí=îçêäéái ïéåå=ã~å=åáåüí=åìê=êéáåé=läéêj Ñä ÅÜÉåíÉñíÉ= ëåüêéáäí I= ëç píê~ì I= ÇÉê= ~äë= wï äñ= Äáë= aêéáj òéüåà ÜêáÖÉê= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= âáêåüäáj ÅÜÉ= gìöéåç~êäéáí= òìã= dáí~êêéj ëéáéäéå=öéâçããéå=áëík läëåüçå= łjéáå= e~ìë = âéáå hçåòééí~ääìã= ëéái= ~ÅÜíÉ= Éê= Ç~J ê~ìñi=ç~ëë=àéçé=ëéáåéê=mä~ííéå=éáå mêçñáäi=éáåé=éáöéåé=^ìëëíê~üäìåö ìåç= péê~åüé= ÄÉâçããÉK= łaáé pçåöë=ëáåç=éáåé=cçêã=îçå=âωåëíj äéêáëåüéê= ^ìëéáå~åçéêëéíòìåö ãáí= ÇÉå= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖÉåI= ãáí ÇÉå= qüéãéåi= ÇáÉ= ãáê= ïáåüíáö ëáåçk= déç~åâéåi= ÇáÉ= éä íòäáåü ïáåüíáö= ïéêçéåi= ÇìêÅÜ= ìåíéêj ëåüáéçäáåüé= wìë~ããéåü åöéi ëéá= Éë= ÇìêÅÜ= ÇÉå= _ÉêìÑI= déëéê J ÅÜÉ=ãáí=jÉåëÅÜÉåI=iÉâíΩêÉ=çÇÉê ÇìêÅÜ= ÇáÉ= jéçáéåäéêáåüíéêëí~íj íìåö I=ë~Öí=píê~ì K sçå=wéáí=òì=wéáí=éê ëéåíáéêí=éê ëéáåé= píωåâé= ~ìåü= äáîék= łaáé jéåëåüéå= ÉêâÉååÉå= ëáåü= áå= ÇáÉJ ëéå=pçåöë=ïáéçéêi=âçããéå=üáåj íéêüéê= òì= ãáê= ìåç= ë~öéåw= Łaì Ü~ëí= tçêíé= ÖÉÑìåÇÉå= ÑΩê= bêñ~üj êìåöéåi= ÇáÉ= áåü= ëéääéê= ÖÉã~ÅÜí Ü~ÄÉKÚ= pçäåüé= oωåâãéäçìåöéå ÄÉëí êâéå=éáåéå=å~íωêäáåü=ç~êáåi áããéê= ïéáíéêòìã~åüéå I ëåüï êãí= ÇÉê= jìëáâéêk= tç= jáj ÅÜ~Éä= píê~ì =äáîé= òì=éêäéäéå= áëíi ëíéüí=çéãå ÅÜëí=áã=fåíÉêåÉí=ìåJ íéê=ïïïkãáåjëíê~ìëëkçék

3 kêk=os= =jáííïçåüi=ovk=gìåá=omnn ilh^ibp P séêëåüáéçéåé=téöé=òìã=wáéä fã=o~í=éê~ääíéå=öéëíéêå=öêìåçë íòäáåü=ìåíéêëåüáéçäáåüé=^åë íòé=~ìñéáå~åçéê sçå=fåöéäçêö=läájmêéì cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk łbáå=îéêòïéáñéäíéê=séêj ëìåüi=éáå=e~~ê=áå=çéê=pìéj éé=òì=ñáåçéå I=å~ååíÉ camjcê~ì=gìäá~åé=iéüã~åå ÇáÉ=^åÖêáÑÑÉ=~ìë=ÇÉê=léJ éçëáíáçå=áã=o~ík łtáê=ä ëéå=üáéê=éáå=t~üäîéêëéêéj ÅÜÉå=Éáå I=ÉêáååÉêíÉ=ëáÉK=_áë=jáíJ íé=j~á=ëéá=åçåü=î ääáö=ìåâä~ê=öéj ïéëéåi=çä=çáé=h~ëëéåä~öé=çáéëéë sçêü~äéå= ΩÄÉêÜ~ìéí= Éêä~ìÄÉI Éêâä êíé= iéüã~åå= ÇÉå= êéä~íáî âìêòñêáëíáö= îçêöéäéöíéå= ^åíê~ök råíéêëíéääìåöéåi= ÇÉê= sçêëåüä~ö òìê=déäωüêéåäéñêéáìåö=ëéá=êéáåé t~üäâ~ãéñí~âíáâi= ïáéë= ëáé= ÉåíJ ëåüáéçéå=òìêωåâk łhéáå= jéåëåü= ë~öíi= Ç~ëë= ÇáÉJ pí~çáçå=öìí áã=mä~å _Éá=ÇÉê=jçÇÉêåáëáÉêìåÖ=ÇÉë=báåJ íê~åüíjpí~çáçåë= ä ìñí= ~ääéë= å~åü mä~å=ó=ç~ë=áëí=çáé=hìêòñ~ëëìåö ÇÉê= séêï~äíìåö= òìê= `arj^åñê~j ÖÉK= cáå~åòçéòéêåéåí= räêáåü= píéj ÖÉã~åå= ëéê~åü= îçå= łñáå~ä= ~ÄÖÉJ ëíáããíéå=mä~åìåöéå K=båÇÉ=^ìJ Öìëí= ëçää= ÇáÉ= déëåü ÑíëëíÉääÉ= ÇÉê báåíê~åüí= éêçîáëçêáëåü= áå= o ìj ãéå=çéê=lëííêáäωåé=ìåç=áå=`çåj í~áåéêå= ìåíéêöéäê~åüí= ïéêçéåi ìã=mä~íò=ñωê=çáé=_~ì~êäéáíéå=òì ëåü~ññéåk= aáé= ^ÄÄêìÅÜ~êÄÉáíÉå ÄÉÖáååÉå= jáííé= lâíçäéêi= céêíáöj ëíéääìåö= ÇÉê= jççéêåáëáéêìåö= áëí ÑΩê=gìåá=OMNP=ÖÉéä~åíK ëéë= Ç~ë= båçé= ÇÉê= c~üåéåëí~åöé áëí I=îÉêëìÅÜíÉ=ëáÉI=ÇÉê=lééçëáíáJ çå=éáå=ïéåáö=çéå=táåç=~ìë=çéå péöéäå= òì= åéüãéåk= téåå= ÇáÉ e~ìëü~äíëò~üäéå= ëç= Öìí= ÄäáÉÄÉåI ïωêçé= Éë= ~ìåü= ãáí= ÇÉã= ^ìëä~ì ÇÉê=hêáééÉåéä íòé=ìåç=çéê=èì~äáj í~íáîéå= séêäéëëéêìåö= ÇÉê= ^åöéj ÄçíÉ=ïÉáíÉêÖÉÜÉåK pma= ìåç= dêωåé= Ü~ííÉå= áå= áüj êéã= ûåçéêìåöë~åíê~ö= ÑΩê= ÉáåÉ ÇÉìíäáÅÜÉ= péåâìåö= ÇÉê= bäíéêåj ÄÉáíê ÖÉ= ÖÉïçêÄÉå= ìåç= ÖäÉáÅÜJ òéáíáö= ÉáåÉ= séêäéëëéêìåö= ÇÉê nì~äáí í=öéñçêçéêík ła~ë= åáããí= füåéå= åáéã~åç ~Ä I=ë~ÖíÉ=ÇáÉ=o~íëÑê~ì=ÇÉê=dêΩJ åéåi= aêk= bäâé= cä~âék= łpéåüë= jáäj äáçåéå=bìêç=à ÜêäáÅÜ=åÉÜãÉå=páÉ àéíòí= áå= ÇáÉ= e~åç I= ë~öíé= cä~âéi ÇáÉ= sçêëáíòéåçé= áã= gìöéåçüáäñéj ~ìëëåüìëë= áëíi= łü ííéå= páé= ÇçÅÜ Ääç = ~ää= ÇáÉàÉåáÖÉå= ÖÉÑê~ÖíI= ÇáÉ ëéáí=g~üêéå=òì=çáéëéã=qüéã~=~êj ÄÉáíÉåK =páé=ëéê~åü=îçå=łçêéá _~ìëíéääéå I= ΩÄÉê= ÇáÉ= báåáöâéáí ÄÉëíÉÜÉI= ł^ìëä~ìi= nì~äáí í= ìåç bäíéêåéåíöéäí I= ò ÜäíÉ= ëáé= ~ìñk råç= ÇáÉëÉ= ÇêÉá= _ÉêÉáÅÜÉ= ëéáéå ÖäÉáÅÜê~åÖáÖK= _Éá= ÇÉå= båíöéäíéå ÄÉëíÉÜÉ=ÇáÉ=Öê íé=råöéêéåüíáöj âéáí= ÉÄÉå= åáåüí= áå= ÇÉå= háåçéêj Ö êíéåi=ëçåçéêå=äéá=hêáéééåéä íj òéå=ìåç=áå=çéê=påüìäâáåçäéíêéìj ìåök=páé=ëéá=ñêçüi=ç~ëë=`arlcam ÉáåÉ= ã ÖäáÅÜÉ= oéçìòáéêìåö= ÇÉê dêìéééåëí êâé= áüêéã= ^åíê~ö åçåü=å~åüöéëåüçäéå=ü ííéåk cωê= j~åñêéç= méëçáíëåüéâ EpmaF= áëí= ÇáÉ= ^ÄëÅÜ~ÑÑìåÖ= ÇÉê háåçéêö~êíéåöéäωüêéå= i åçéêj ë~åüéi= Ç~ãáí= däéáåüüéáí= áå= ÇÉå hçããìåéå= ÜÉêêëÅÜÉK= łtáê ëåü~ññéå= ÇáÉ= déäωüêéå= ~Ä= ìåç ä~ëëéå= Ç~ë= rãä~åç= Ç~ãáí= åçåü ïéáíéê= ~ìëääìíéå I= ë~öíé= ÉêI łâéáå=tìåçéêi=ç~ëë=äéáã=qüéã~ oéöáçå= åáéã~åç= ãáí= _ê~ìåj ëåüïéáö=öéüéå=ïáääk =aáé=bäíéêåi ÇáÉ=òìê=wÉáí=âÉáåÉ=háåÇÉêÖ~êíÉåJ ÖÉÄΩÜêÉå= ò~üäíéåi= ïéáä= ëáé= îáéä òì=ïéåáö=îéêçáéåíéåi=ü ííéå=îçå ÇÉê=_ÉÑêÉáìåÖ=Ö~ê=åáÅÜíëI=ÄÉJ ã åöéäíé=éê=ìåç=ñçêçéêíé=îçê=~äj äéã= ÉáåÉ= déäωüêéåëéåâìåö= ÑΩê ÇáÉ= hêáéééåk= ł^äéê= Ç~ë= ïçääéå ëáé=åáåüí I=ï~êÑ=Éê=ÇÉê=o~íëãÉÜêJ ÜÉáí= îçêi= łëáé= ïçääéåi= Ç~ëë= jωíj íéê=òì=e~ìëé=ääéáäéåk aáé=iáåâé=ëíáããíé=òìã=éêëíéå j~ä= ΩÄÉêÜ~ìéí= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí `arlcamk= łfããéêüáå= ïáêç= ãáí ÇÉã=^ÄÄ~ì=îçå=_áäÇìåÖëëÅÜê~åJ âéå=äéöçååéå I=ÄÉÖêΩåÇÉíÉ=dáÉJ ëéä~=lüåéëçêöé=çáé=ìåöéï ÜåäáJ ÅÜÉ= ^ääá~åòk= aéå= ^åíê~ö= îçå pmalaáé= dêωåéå= ÜáÉäí= ëáé= ÑΩê Ñ~äëÅÜI=łïÉáä=_áäÇìåÖ=ÖêìåÇë íòj äáåü= ìåéåíöéäçäáåü= ëéáå= ãìëëk aáé= Ü ÜÉêÉå= báåâçããéå= ãωëëj íéå= ΩÄÉê= píéìéêå= òìê= cáå~åòáéj êìåö=üéê~åöéòçöéå=ïéêçéåk báå=jáíéáå~åçéê=ï êé=äéëëéê téåå=mçäáíáâéê=çáé=j ÖäáÅÜâÉáí Ü~ÄÉåI= háåçéêö~êíéåöéäωüêéå ÇáêÉâí=îçê=ÉáåÉê=t~Üä=~ÄòìJ ëåü~ññéåi=íìå=ëáé=ç~ë=ó=ççéê=ëáé ëáåç= ÑÉÜä= ~ã= mä~íòk= a~ë= ïéá ~ìåü= ÇáÉ= lééçëáíáçå= áã= o~íi îçå=ç~üéê=áëí=çáé=bãé êìåö=êéj ä~íáî=çìêåüëáåüíáök ^ÄÉê= Ó= `arlcam= ï~êéå ãáåçéëíéåë= í~âíáëåü= ìåöéj ëåüáåâík= wï~ê= Ü~ííÉå= ëáé= ëåüçå áã= îéêö~åöéåéå= t~üäâ~ãéñ Ç~ë=qÜÉã~=~åÖÉëéêçÅÜÉåI=ÇÉå âçåâêéíéå= sçêëåüä~ö= òìê= ^ÄJ ëåü~ññìåö= ÇÉê= háåçéêö~êíéåöéj ^rp=abj=o^q hljjbkq^o ÄΩÜêÉå=~ÄÉê=ò~ìÄÉêíÉå=ëáÉ=àÉíòí ÖÉê~ÇÉòì= ΩÄÉê= k~åüí= ~ìë= ÇÉã eìík=a~ãáí=ü~äéå=ëáé=îáéäé=îçå ÇÉåÉå=ÄêΩëâáÉêíI=ÇáÉ=ëáÅÜ=áåíÉåJ ëáîi=ãéáëíéåë=áã=büêéå~ãíi=ãáí ÇÉã=qÜÉã~=ÄÉÑ~ëëÉåK aéê= gìöéåçüáäñé~ìëëåüìëë ÇÉê=pí~Çí=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=~êÄÉáJ íéí=ëéáí=g~üêéå=ωäéê=m~êíéáöêéåj òéå= ÜáåïÉÖ= ÄÉëçåÇÉêë= ~ìåü mä åé= ìåç= píê~íéöáéå= òìê= séêj ÄÉëëÉêìåÖ= ÇÉê= háåçéêäéíêéìj ìåö= ~ìëk= däéáåüòéáíáö= Ü~í= ÇáÉJ ëéê=^ìëëåüìëë=éáå=öêç Éë=kÉíòJ ïéêâ=~ìñöéä~ìí=ìåç=éñäéöí=çáé hçåí~âíé=òì=bäíéêå=ìåç=òì=çéå jáí~êäéáíéêå=áå=çéå=háåçéêö êj íéå= ìåç= háí~ëk= bë= ï êé= åáåüí åìê=éáå=déäçí=çéê=e ÑäáÅÜâÉáí ÖÉïÉëÉåI=ÇáÉëÉ=jÉåëÅÜÉå=áå ÇÉå= båíëåüéáçìåöëéêçòéëë= ãáí ÉáåòìÄáåÇÉåI= Éë= Ü ííé= ëáåü ~ìåü=éçëáíáî=ñωê=çáé=`arlcamj jéüêüéáí= ~ìëöéïáêâík= kìå ÄäÉáÄí= íêçíò= ÇÉê= ÖêìåÇë íòäáåü ÖìíÉå=k~ÅÜêáÅÜí=ÇÉê=êÉÅÜí=Ñ~ÇÉ _ÉáÖÉëÅÜã~Åâ= îçå= t~üäj â~ãéñöéí ëék= a~ë= ï êé= åáåüí å íáö=öéïéëéåk fåöéäçêö=läájmêéì V. Gloger Preisirrtümervorbehalten Sommeraktion bis Metall- und Kunststoffbau GmbH 05351/ Vorbaurollladen Alluminium mit Aufschubsicherung ab 198, ab 162,- Energiesparfenster 1,1-0,7 Ug ab 174, ab 143,- Sektionaltor mit Motor, Funk uvm. ab 1526, ab 1251,- inkl. MwSt. zzgl. Montage MONAT mind. 18% JULI Rabatt Fenster Türen Rollläden Markisen Wintergärten Sonderbau Schiebetüren Falttüren Garagentore Vordächer Terrassendächer Insektenschutz HELMSTEDT GRÖPERN 49 SOMMERSDORF BERGSTR. 48 Schweineschnitzel aus der zarten Oberschale MariniertesRückensteak oder Cordon bleu Sommermettwurstoder MailänderSalami Schinkenspeck luftgetrocknet oder geräuchert 30. Juni bis 14. August 2011 jedoch nicht täglich 100gnur 100gnur 100gnur 100gnur 0,77 0,88 1,39 0,98 Angebot gültig vom Kartentelefon 0531/ Online-Kartenkauf auf Mix-Paprika Niederlande/ Spanien, Kl. I 500 g Packung (1.98 / kg) Pflaumen rot Spanien, Kl. I 1kg Schale SUPER ANGEBOTE -.99 ZUM WOCHENENDE Aktionspreis Aktionspreis gültig von Donnerstag, Samstag, Schweine-Rouladen zart und mager, auch zur Herstellung von Cordon Bleu geeignet per kg 5. 99* Aktionspreis Obstgarten versch. Sorten 125 g (-.16 / 100 g) -.19 * Aktionspreis Eis tiefgefroren, versch. Sorten ml ( / l) statt % BILLIGER! Sangria aromatisiertes, weinhaltiges Getränk, 7% Vol. 1,5 Liter (-.86 / l) 13% BILLIGER! statt 1.49 Eiscreme-Maschine zur einfachen Herstellung von Eiscreme Fassungsvermögen ca. 1,1 Liter mit einer Vielzahl von Rezeptvorschlägen Forellen Pfanne in Aluminiumschale, mit Grillgewürzmischung, tiefgefroren 1035 g (5.79 / kg) 5. 99* Aktionspreis JETZT NEU! Pangasius-Lachs-Spieße praktisch grätenfrei, glasiert, küchenfertig, tiefgefroren 300 g (12.64 / kg) 3. 79* Aktionspreis 4Stück Waschmittel versch. Sorten 77 Waschladungen (-.17 / WL) * Aktionspreis Weichspüler versch. Sorten 1 Liter 33% statt 1.65 Jede Woche! Netto-Kochstudio mit Kurt Kosin unter: *Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 26 / Nord-SB, West-SB BILLIGER! * Aktionspreis

4 Q efbo=fpq t^p ilp jáííïçåüi=ovk=gìåá=omnn= =kêk=os _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw aç PMK=grkf NMKMM=i~åÇÉëëé~êâ~ëëÉI=a~åâJ ï~êçëíê~ É=NW=hçëíÉåäçëÉ=_Éê~J íìåö=ñωê=_ê~ìåëåüïéáöéê=bñáëj íéåòöêωåçéê=eäáë=nq=rüêi=qéêãáå ìåíéê=qéäk=pu=mq=pu=pof UNIVERSUM NEU 2.Wo 3.Wo 4.Wo 2.Wo EXTRA EXTRA Dienstag istkinotag Spielwoche ALLESKOSCHERab12J.,tägl.16:45,19:00 MR.NICEab12J.,tägl.21:15(außerMo+Mi) THETREEOFLIFEab6J. tägl.18:15(außermi),21:00(außerdo+mo) BEGINNERS o.a., tägl. 16:00, Do+Mo+Miauch21:15 KinderKino:SERENGETIab6J.,Sa+So14:45 LOLA o.a., Mo 21:15 In Kooperation mit der HBK/Daumenkino DIENORDSEEVONOBENo.A. Sa+So14:00,Mi19:00 Universum Kinobetriebs GmbH Neue Straße Braunschweig Kartenreservierung unter Newsletter und Programm unter NNKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ éä~íò=ow=p~äáåé=iìçïáö=ł^ìñêìüê áã=påüä~ê~ññéåä~åç I=iÉëìåÖ=ÑΩê háåçéê=~ä=t=g~üêéå=ebáåíêáíí=ñêéái âçëíéåäçëé=h~êíéå=áå=çéê=_ìåüj Ü~åÇäìåÖ=dê~ÑÑ=ìåÇ=áå=ÇÉê=pí~ÇíJ ÄáÄäáçíÜÉâF NNKMM=nìÉêìãI=lëå~ÄêΩÅâëíê~J ÉW=lÑÑáòáÉääÉ=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉë=_ÉJ ïéöìåöëj=ìåç=_éöéöåìåöëjm~êj Åçìêë NRKMM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=QUW=łcê~ìÉåÖÉëí~äíÉå áå=oçã~åéå=cçåí~åéë I=iáíÉê~êáJ ëåüéê=^êäéáíëâêéáë=çéë=aéìíëåüéå cê~ìéåêáåöë NRKPM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ éä~íò=ow=p~äáåé=iìçïáö=ł^ìñêìüê áã=påüä~ê~ññéåä~åç I=iÉëìåÖ=ÑΩê háåçéê=~ä=t=g~üêéå=ebáåíêáíí=ñêéái âçëíéåäçëé=h~êíéå=áå=çéê=_ìåüj Ü~åÇäìåÖ=dê~ÑÑ=ìåÇ=áå=ÇÉê=pí~ÇíJ ÄáÄäáçíÜÉâF NRKPM=i~åÖÉJ^âíáîJ_äÉáÄÉåJdÉJ ãéáåëåü~ñíi=^äíéïáéâêáåö=omåw łjìëáâ=îçå=séêçá=áå=ìåöéï ÜåäáJ ÅÜÉå=fåíÉêéêÉí~íáçåÉå I=jìëáâ=Ü J êéå=ìåç=îéêëíéüéå=ãáí=e~ååç w~åçéê NSKPM=_fw=ÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáíI báåö~åö=jωååüéåëíê~ ÉW=łtÉê ÄÉâçããí=ÉáÖÉåíäáÅÜ=_ÉêìÑë~ìëÄáäJ ÇìåÖëÄÉáÜáäÑÉ\ I=fåÑçîÉê~åëí~äJ íìåö=eâçëíéåñêéái=^åãéäçìåö åáåüí=éêñçêçéêäáåüf NTKMM=dÉêëí ÅâÉêãìëÉìãI=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~ É=RSW=cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=Ç~ë=jìëÉìã=áã=o~ÜãÉå ÇÉë=`arJpçããÉêéêçÖê~ããëX ^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê qéäk=oq=qq=om 3D ZUMGREIFENNAH c^ujelqifkb TRANSFORMERS33D 16:00, 17:00, 19:30, 20:30, 22:30(AUSSER SO.+MO.) 1.WO. AB 12 J. KUNGFUPANDA23D 15:00, 18:00 AB6J. HIGHLIGHTS LARRYCROWNE 15:00, 17:00, 20:15 1.WO. AB 0 J. TRANSFORMERS32D 16:30,20:00,22:45(AUSSERSO.+MO.) 1.WO. AB12J. BADTEACHER 15:00, 19:00, 21:00, 23:00(AUSSER SO.+MO.); SA.+SO.A.14:00 = ==MR=PN PV=MMJTRP NTKMM=^ìä~=ÇÉê=e_hI=gçÜ~ååÉëJ péäéåâ~jmä~íò=nw=łpóãäçäé=áå=çéê mçéãìëáâ I=sçêíê~Ö=îçå=eÉåêó píéáåü~ì NTKPM=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê ÇÉê=_ìêÖ=NW=pÉÖï~óíçìê=łeáãJ ãéäëëíωêãéê I=háêÅÜÉåJhìåëíJ cωüêìåöx=^åãéäçìåö=éêñçêçéêj äáåüi=qéäk=q=tm=om=qm NTKPM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÄ~ÇI=k J ãéëëíê~ ÉW=ł^ìÑ=ÖêΩåÉå=tÉÖÉå ÇìêÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ I=o~Çíçìê ãáí=çéã=_ωêöéêîéêéáå=téëíëí~çí NUKPM=`N=`áåÉã~I=i~åÖÉ=píê~ É SMW=cáäãÑÉëíáî~ä=łìÉÄÉê=jìí =ÇÉê ^âíáçå=jéåëåü=ó=łqééå~öé=oéj ëéçåëé NVKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=_ìåüîçêëíéäj äìåö=łpmmm=g~üêé=^å~äóëáë =îçå mêçñk=aêk=qüçã~ë=pçå~ê NVKMM=péçêíòÉåíêìã=ÇÉê=qrI cê~åòjiáëòíjpíê~ ÉW=pçããÉêÑÉëí NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łbáåëi òïéái=çêéá=ìåç=ëåüçå=îçêäéá I d~ëíëéáéä=çéê=_ωêöéêäωüåé=çéë pí~~íëíüé~íéêë=aêéëçéåx=fåëòéåáéj êìåö=îçå=räêáåü=g ÅâäÉI=~äë=^åJ íêáííëîçêäéëìåö=ëéáåéê=e_hjmêçj ÑÉëëìê=EÇÉê=báåíêáíí=òì=ÇáÉëÉê=sÉêJ ~åëí~äíìåö=áëí=ñêéáf NVKPM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW açâìãéåí~êñáäã=łi~=a~åëé=ó=a~ë _~ääéíí=çéê=m~êáëéê=lééê I=cê~åâJ êéáåülrp^=ommv NVKPM=^ac`I=bìäÉåëíê~ É=RW pçããéê~äéåçê~çíçìê=ãáí=çéã ^ac`i=öéãωíäáåüé=qçìê=çìêåü t~äç=ìåç=cäìêi=píêéåâé=om=âãi a~ìéê=o=píìåçéå OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéw=vv=iìñíä~ääçåë EmêÉãáÉêÉF OMKMM=a~åâÉëâáêÅÜÉI=qçëíã~ååJ éä~íò=uw=iáåüíäáäçéêîçêíê~ö=ìåç déëéê ÅÜ=ãáí=ÇÉã=hìåëíÜáëíçêáJ âéê=j~íüá~ë=iáåçåéê=ωäéê=iéäéå ìåç=iéäéåëïéêâ=ëéáåéë=s~íéêëi ÇÉë=j~äÉêë=eÉêã~åå=iáåÇåÉê ENVPQJOMMMF=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=^ìëJ ëíéääìåö=łkkkäáë=òìã=ñωåñíéå=_éêö áå=çéê=a~åâéëâáêåüé=eòì=ëéüéå=äáë QK=pÉéíÉãÄÉêF OMKMM=fdp=cê~åòëÅÜÉë=cÉäÇI=dêΩJ åéï~äçëíê~ É=NO~W=łhÉáåÉê=ä~ÅÜíK ^ääéë=ëíê~üäí I=qÜÉ~íÉêéêçÇìâíáçå ÇÉê=fdp=ccX=pòÉåÉåÅçää~ÖÉ=ãáí PMãáåΩíáÖÉã=łt~äâJ^Åí X=fåÑçêJ ã~íáçåéå=ìåç=h~êíéåäéëíéääìåö ΩÄÉê=Ç~ë=pÅÜìäëÉâêÉí~êá~íI=qÉäÉJ Ñçå=Q=TM=RU=RM OMKPM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë qüìåéw=ł^ëëéãωää=å~åü=qüìåé\ I _ΩêÖÉêîÉêë~ããäìåÖ=ãáí=ÇÉê _f_pj_ωêöéêáåáíá~íáîé=_ê~ìåj ëåüïéáö=ìåç=bñééêíéå=ìk~k=îçã _ìåçéë~ãí=ñωê=píê~üäéåëåüìíò ìåç=çéã=pí~~íäáåüéå=déïéêäéj ~ìñëáåüíë~ãí AB12J. MR. POPPERS PINGUINE 14:45, 16:45(AUSSER FR.) AB 0 J. WERNER: EISKALT 17:00(AUSSER DO.), 21:00, 23:15(AUSSER SO.+MO.); SA. A. 19:00 AB 6 J. SONDERVORSTELLUNGEN DAS LABYRINTH DER WÖRTER FR.15:00+17:30 MILKAUSFILMCAFE AB0J. SNEAK PEEK MO. 20:30 ÜBERRASCHUNGSFILM AB 12 J. WEITERHINIMPROGRAMM RIO3D;HANGOVER2;KUNGFUPANDA2IN2D;DERMANDANT; PIRATES OFTHE CARIBBEAN 4 IN 3D; FREMD FISCHEN; X-MEN; EINE INSEL NAMENS UDO; GREGSTAGEBUCH 2; MEIN FREUND KNERTEN; FESTIVAL ÜBERMUT 30.JUNI 6.JULI2011 GanzGrossesKino C1CINEMABRAUNSCHWEIG LangeStr.60 KARTENRESERVIERUNG: (MO.-DO ; FR.+SA ;SO ,14 /MIN.AUSDEMDT. FESTNETZ;MAX.0,42 /Min.aus demdt.mobilfunk;zzgl.0,50 AufschlagproKarte) Oderkostenfreiunter: OMKPM=píìÇÉåíÉåïçÜåÜÉáã ~å ÇÉê=pÅÜìåíÉêI=_áÉåêçÇÉê=tÉÖ=RQW påüìåíéêâáåç=ó=łqüé=háåöûë péééåü ONKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w łk~åüíä~öéê=v=ó=qüé=ëüçï=ãìëí Öç=çå =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF cê NK=grif SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí Flohmarkt BS Schützenplatz Fr. bis So bis VKMM=oáÅ~êÇ~JeìÅÜJpÅÜìäÉW=péçåJ ëçêéåä~ìñ=òìöìåëíéå=çéê=m~êíåéêj ëåüìäé=áå=fåçáéå=eäáë=nq=rüêf VKMM=içìáë=pÜçéI=e~ÑÉåëíê~ É=SMW łpìããéêj_áâéjm~êíó NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=_rkaI=i~ÇÉåJ ÄΩêç=pÅÜìåíÉêëíê~ É=NTW=_áçíçéJ éñäéöé=òìã=jáíã~åüéåx=lêåüáj ÇÉÉåïáÉëÉ=~ã=_ÉÄÉêÄ~ÅÜX=fåÑçêJ ã~íáçåéå=ìåç=^åãéäçìåö=ìåíéê qéäéñçå=n=rr=vv NQKPM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=QUW=cÉëí=~åä ëëäáåü=çéë OQà ÜêáÖÉå=_ÉëíÉÜÉåë=ãáí=e~ìëJ ÑΩÜêìåÖÉå=ìK~K NRKMM=_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=çéê Éî~åÖÉäáëÅÜÉå=píáÑíìåÖ=kÉìÉêâÉJ êççéi=i~åöé=píê~ É=PPW=pçããÉêJ ÑÉëí=EÄáë=OM=rÜêF NRKMM=dêìåÇëÅÜìäÉ=eÉáÇÄÉêÖW déãéáåë~ãéë=pçããéêñéëí=ãáí ÇÉê=píK=qÜçã~ëJdÉãÉáåÇÉX=Ç~J å~åü=~ä=ns=rüê=~å=çéê=háêåüé NRKMM=pÅÜìäÉ=áå=tÉÇÇÉäI=t~ååÉJ ïéö=rw=_äìíëééåçéíéêãáå=çéë aoh=eäáë=nv=rüêf NRKPM=dêìåÇëÅÜìäÉ=o~ìíÜÉáãW påüìäñéëí=eäáë=nukpm=rüêf NSKMM=oáÅ~êÇ~JeìÅÜJpÅÜìäÉW pçããéêñéëíx=qçãäçä~=òìöìåëíéå ÇÉê=áåÇáëÅÜÉå=m~êíåÉêëÅÜìäÉ=EÄáë OM=rÜêF NTKMM=píK=^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=pm=jáåìíéå=lêöéäãìëáâ ãáí=oωçáöéê=táäüéäã=ebáåíêáíí ÑêÉáF INFORMATIONSTAG Samstag, 2. Juli :00 bis 13:00 Uhr Bildungsberatung und Anmeldung: Berufsfachschulen und Fachoberschulen Wirtschaft, Informatik, Sprachen, Gestaltung, Pflege u. a. Oskar Kämmer Schule Heinrich-Büssing-Ring 41a Braunschweig Telefon: info@oks.de NTKMM=içìáëÉJpÅÜêçÉÇÉêJe~ìëI eçüéíçêï~ää=nmw=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê gìäáä ìãë~ìëëíéääìåö=łnm=g~üêé ^d=cçíçöê~ñáé=çéê=eçääój=ìåç táëëéåëä êëé=_ê~ìåëåüïéáö=éksk Eòì=ëÉÜÉå=îçã=QKTKJPMKVKF NTKPM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêJ ê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNW=łsçêïáÉJ ÖÉåÇ=ÜÉáíÉê I=ÜìãçêáëíáëÅÜÉ=c~Üêí ~ìñ=çéã=lâéêñäç X=fåÑçêã~íáçåÉå ìåç=^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå T=RV=QM NUKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ ÄäáÅâ=OMW=_ΩÅÜÉêÉáâáåç=łqáåâÉêJ ÄÉää=Ó=báå=pçããÉê=îçääÉê=^ÄÉåJ íéìéê I=wÉáÅÜÉåíêáÅâÑáäã=Ebáåíêáíí ÑêÉáF NVKMM=^ac`I=bìäÉåëíê~ É=RW łcäçííé=céáéê~äéåçê~çíçìê=ãáí ÇÉã=^ac` I=píêÉÅâÉ=QM=âãI=a~ìJ Éê=OIR=píìåÇÉå NVKMM=`N=`áåÉã~I=i~åÖÉ=píê~ É SMW=cáäãÑÉëíáî~ä=łìÉÄÉê=jìí =ÇÉê ^âíáçå=jéåëåü=ó=łaáé=wéáí=füêéë iéäéåë NVKPM jìëáëåüé=^â~çéãáé=çéë `gai=kéìëí~çíêáåö=vw=łpééáëéå ïáé=éáå=eéêòçö I=oÉå~áëë~åÅÉJ aáååéê=ãáí=ãìëáâ~äáëåüéã=o~üj ãéåéêçöê~ããx=_éöäéáíéêçöê~ãã òìê=^ìëëíéääìåö=ł^ìñöéíáëåüí =ÇÉë eéêòçö=^åíçå=räêáåüjjìëéìãëx ^åãéäçìåö=qéäk=n=op=no=nm=ççéê ãìëáëåüék~â~çéãáé]åàçjäê~ìåj ëåüïéáökçé OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêW=qÜÉ~íÉêÄ~ää łbáå=pçããéêå~åüíëíê~ìã OMKMM=cçóÉê=ÇÉê=i~åÇÉëëé~êâ~ëJ ëéi=a~åâï~êçëíê~ ÉW=`áíóJg~òòJ káöüí=ó=g êö=péáçéä=pïáåö=qêáç OMKMM=fdp=cê~åòëÅÜÉë=cÉäÇI=dêΩJ åéï~äçëíê~ É=NO~W=łhÉáåÉê=ä~ÅÜíK ^ääéë=ëíê~üäí I=qÜÉ~íÉêéêçÇìâíáçå ÇÉê=fdp=ccX=pòÉåÉåÅçää~ÖÉ=ãáí PMãáåΩíáÖÉã=łt~äâJ^Åí X=h~êíÉåJ ÄÉëíÉääìåÖ=ΩÄÉê=Ç~ë=pÅÜìäëÉâêÉí~J êá~íi=qéäk=q=tm=ru=rm OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéw=vv=iìñíä~ääçåë ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=bÖóéí=_äìÉë=_~åÇ ErhFI=ëìééK=oçÄ=eçäãÉë=_~åÇ 2 Super Tage p~ OK=grif SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí Groß- FLOHMARKT in BS-Wenden bei XXXLutz am 2. Juli, in BS-Berliner Str. bei real,, PE-Stederdorf (P ehem. Aldi) und Sassenburg-Stüde am Bernsteinsee am 3. Juli INFO: 0511/ oder UKMM=qêÉÑÑéìåâí=fdp=tÉëíëí~ÇíI ^äëíéêéä~íòx=uknr=rüê=wïáéäéäj íìêãâáêåüé=qáããéêä~üw=o~çíçìê îçå=_ê~ìåëåüïéáö=å~åü=aéêåéj ÄìêÖ=ìåÇ=òìêΩÅâ=ãáí=ÇÉã=pmaJ lêíëîéêéáå=qáããéêä~üx=píêéåâé UM=âãIfåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ=^åãÉäJ ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäK=UQ=SR=UM VKMM=cáëÅÜÉêâ~ãéI=nìÉêìãW cäçüã~êâí=eäáë=nt=rüêf VKMM=içìáë=pÜçéI=e~ÑÉåëíê~ É=SMW łpìããéêj_áâéjm~êíó NMKMM=lëâ~êJh ããéêjpåüìäéi eéáåêáåüj_ωëëáåöjoáåö=qn~w=fåñçêj ã~íáçåëí~ö=eäáë=np=rüêf NMKMM=eçÑ=mÉáåÉê=píê~ É=NTN=áå s äâéåêççéw=jωüäéåüçññäçüã~êâí EÄáë=NT=rÜêF NMKPM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=łaáé=téäñéå=áå káéçéêë~åüëéå=ó=eéáê~íëéçäáíáâ ÇÉê=tÉäÑÉå=áã=NUK=g~ÜêÜìåÇÉêí I péãáå~ê=ãáí=mêçñk=déêç=_áéöéä ìåç=aêk=^åöéä~=häéáå=eçéê=báåíêáíí áëí=ñêéáf NNKMM=wÉåê~äÅ~ãéìë=ÇÉê=qrW `~ãéìëñéëí=łqrja^v=omnn I=q~Ö ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩêI=pÅÜïÉêéìåâíJ íüéã~=łcçêëåüìåö=ñωê=ìåëéêé=déj ëìåçüéáí =EÄáë=NT=rÜêF NNKMM=pçÅÅ~=cáîÉ=^êÉå~I=e~ãÄìêJ ÖÉê=píê~ É=ROW=pçããÉêÑÉëí=ÇÉê _~ìöéåçëëéåëåü~ñí=łtáéçéê~ìñj Ä~ì I=jçííç=ł`~êáÄÄÉ~å=cä~áê EÄáë=NU=rÜêF NOKMM=cêáÉÇÉåëâáêÅÜÉI=h ääéêïáéj ëé=nw=pçããéêñéëí=ãáí=cäçüã~êâíi qçãäçä~=ìåç=háåçéêãìëáå~ä NOKPM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW łoìåç=ìã=çéå=açã=ó=aáé=lëíëéáj íé I=cΩÜêìåÖ=ãáí=ÇÉê=açãÑΩÜêÉêJ ÖáäÇÉ NPKMM=pÉåáçêÉåòÉåíêìã=^ã=eÉêJ êéåü~ìë=páåâíéi=^ã=h~ãé=npw pçããéêñéëíi=jçííç=łe~ï~áá =EÄáë NT=rÜêF NQKMM=råáîÉêëìã=cáäãíÜÉ~íÉêI kéìé=píê~ É=UW=łaáÉ=kçêÇëÉÉ=îçå çäéå I=háåçÑáäã=ΩÄÉê=Ç~ë=tÉäíâìäJ íìêéêäé=t~ííéåãééê=~ìë=çéê=sçj ÖÉäéÉêëéÉâíáîÉ NQKMM=tçÅÜÉåã~êâíÖÉä åçé=~ã cê~åòëåüéå=céäçi=eéêòçöáåjbäáë~j ÄÉíÜJpíê~ ÉW=hìäíìêÑäçÜã~êâí=áã ëíäáåüéå=oáåööéäáéí=eöé ÑÑåÉí=Äáë NT=rÜêF 2 Super Tage NQKMM=cÉìÉêïÉÜê=nìÉêìãI=_ÉJ îéåêççéê=píê~ É=PTW=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉJ åéå=qωê=ãáí=sçêëíéääìåö=çéë=åéìj Éå=i ëåüñ~üêòéìöéë NQKPM=hêÉìòÖÉãÉáåÇÉ=^äíJiÉÜåJ ÇçêÑI=dêç É=píê~ É=NPW=pçããÉêJ ÑÉëí NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=péáååÉêëíê~ ÉI mçêí~ä=çéê=gìíéñ~äêáâw=pmajpçãj ãéêéêçöê~ãã=ó=ł^êäéáíéå=ìåç céáéêå=ó=oìåçö~åö=çìêåü=ç~ë ïéëíäáåüé=oáåööéäáéí X=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=fåÑçêã~íáçåÉå ìåíéê=qéäk=q=um=vu=on NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=t~äÇÑçêìã oáçç~öëü~ìëéåi=bäéêí~ääéé=qqw hê ìíéêëé~òáéêö åöéi=çüåé=^åj ãéäçìåö=eäáë=ntkpm=rüêf NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéw=vv=iìñíä~ääçåë NTKPM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêJ ê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNW=łsçêïáÉJ ÖÉåÇ=ÜÉáíÉê I=ÜìãçêáëíáëÅÜÉ=c~Üêí ~ìñ=çéã=lâéêñäç X=fåÑçêã~íáçåÉå ìåç=^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå T=RV=QM NUKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=píK=j~êá~ oáçç~öëü~ìëéåw=j~êáéåîéëééêx ÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉ=dÉë åöéi=jìëáâ ÇÉê=eáäÇÉÖ~êÇ=îçå=_áåÖÉå=ãáí=ÇÉê cê~ìéåëåüçä~=łiìñ=îáîéåë I=e~åëJ aáéíéê=h~êê~ë=ebáåíêáíí=ñêéáf NVKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW hçåòéêí=çéë=öéãáëåüíéå=`üçêéë łpéå~áë=h~äåë =~ìë=oáö~ OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêW=qÜÉ~íÉêÄ~ää łbáå=pçããéêå~åüíëíê~ìã OMKMM=cçóÉê=ÇÉê=i~åÇÉëëé~êâ~ëJ ëéi=a~åâï~êçëíê~ ÉW=`áíóJg~òòJ káöüí=ó=nì~çêç=kìéîç OMKMM=háêÅÜÉ=píK=gΩêÖÉå=áå= äééêi háêåüäéêöëíê~ É=OW=hìäíìê=îçê=lêí Ó=łkìê=ÉáåÉ=k~ÅÜí I=ÉêçíáëÅÜÉ=kçJ îéääé=îçå=sáî~åí=aéåçåi=öéäéëéå îçå=d íò=î~å=lçóéåx=ãìëáâ~äáj ëåüé=déëí~äíìåö=^ãéäáé=dêìåéê E`ÉãÄ~äçFX=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê qéäk=q=tm=qu=so PLASMA-SPENDER dringendgesucht. SpendenproWochemöglich. ültigerpersonalausweiserforderlich. RufenSieunsan:0531/ CSLPlasmaGmbH Burgpassage7,38100Braunschweig erspendendenpersonkanneine Aufwandsentschädigung gewährt werden, die sich an dem unmittelbaren Aufwand je nach Spendenart orientieren soll(tfg 10 S.2) OMKMM=^ìä~=áã=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåJ ëåü~ñíi=mçåâéäëëíê~ É=NNW=pÅáÉåÅÉ pä~ã=áã=táëëéåëåü~ñíëà~üê=déj ëìåçüéáíëñçêëåüìåöx=hìêòîçêj íê~öëíçìêåáéêi=oéöáçå~äïéííäéj ïéêä=kçêç=ebáåíêáíí=ñêéáf OMKMM=_ççíë~åäÉÖÉê=lâÉêíçìê=~ã gkjckjhéååéçójmä~íòw=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=déëåüáåüíëñäç =ãáí sçêíê~ö=îçå=aêk=^åöéä~=häéáå=łbáå déëééåëí=öéüí=ìã=ó=déëåüáåüíé ìåç=déëåüáåüíéå=çéë=`çääéöáìã `~êçäáåìã=áå=_ê~ìåëåüïéáö X=oÉJ ëéêîáéêìåö=qéäk=o=tm=ot=oq OMKMM=fdp=cê~åòëÅÜÉë=cÉäÇI=dêΩJ åéï~äçëíê~ É=NO~W=łhÉáåÉê=ä~ÅÜíK ^ääéë=ëíê~üäí I=qÜÉ~íÉêéêçÇìâíáçå ÇÉê=fdp=ccX=pòÉåÉåÅçää~ÖÉ=ãáí PMãáåΩíáÖÉã=łt~äâJ^Åí X=h~êíÉåJ ÄÉëíÉääìåÖ=ΩÄÉê=Ç~ë=pÅÜìäëÉâêÉí~J êá~íi=qéäk=q=tm=ru=rm OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéw=vv=iìñíä~ääçåë ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=bÖóéí=_äìÉë=_~åÇ ErhFI=ëìééK=oçÄ=eçäãÉë=_~åÇ ONKPM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêJ ê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNW=łcäÉÇÉêJ ã ìëé=ëéüéå=ìåç=ü êéå I=^åãÉäJ ÇìåÖ=qÉäK=T=RV=QM pç PK=grif SKMM=jÉíêçÖÉä åçé=áå=oωåáåöéåw cäçüã~êâí TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí UKPM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåJ Ü~êÇéä~íòW=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ=ÄÉá _ΩííÉåëíÉÇí=ãáí=ÇÉã=oáÉëÉåÖÉJ ÄáêÖëîÉêÉáåX=píêÉÅâÉ=NR=âãI äéáåüíx=fåñçêã~íáçåéå=ìåç=^åãéäj ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäK=T=RS=RS VKMM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåJ Ü~êÇéä~íòW=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ=òìã píéãäéêöü~ìë=ãáí=çéã=e~êòâäìäx píêéåâé=nr=âãi=ëåüïéêx=fåñçêã~j íáçåéå=ìåç=^åãéäçìåö=ìåíéê=qéj äéñçå=r=ou=ro VKPM=dêáÉÖëíê~ ÉI=pΩÇëí~ÇíW=cäçÜJ ã~êâí=çéê=_ωêöéêöéãéáåëåü~ñí pωçëí~çíi=~ìåü=háåçéêñäçüã~êâí EÄáë=NR=rÜêF NMKMM=qêÉÑÑéìåâí=hêÉìòíÉáÅÜ=oáÇJ Ç~ÖëÜ~ìëÉåI=bÄÉêí~ääÉÉL=bÅâÉ=aêK táäâéjtéöw=c~üêê~çíçìê=çìêåü Ç~ë=k~íìêëÅÜìíòÖÉÄáÉí=oáÇÇ~ÖëJ Ü~ìëÉå=ãáí=ÇÉå=o~åÖÉêåI=qÜÉã~ łiáäéääéå=ìåç=q~öñ~äíéê X=âçëíÉåJ äçëé=cωüêìåöi=öééáöåéí=~ìåü=ñωê c~ãáäáéå=ãáí=háåçéêå NMKMM=qêÉÑÑéìåâí=k~íìêÜáëíçêáJ ëåüéë=jìëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW ł^íçããωääêìåçñ~üêí=_ê~ìåj ëåüïéáö =ΩÄÉê= äééê=péé=òìê=mq_ ìåç=å~åü=qüìåéx=or=âãx=séê~åj ëí~äíéê=^d=påü~åüí=hçåê~ç=ìåç ^åíáj^íçã=_ê~ìåëåüïéáöx=fåñç qéäk=p=vn=qr=rs NMKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW pçããéêéêéçáöíêéáüé=däéáåüåáëëé géëì=ó=łsçã=îéêäçêéåéå=pçüå ççéê=sçå=çéê=táéçéêëéüéåëñêéìj ÇÉ =ãáí=i~åçéëäáëåüçñ=mêçñk=aêk cêáéçêáåü=téäéê=ìåç=çéã=`üçê łpéå~áë=h~äåë =~ìë=oáö~ NMKMM=pÅÜΩíòÉåîÉêÉáå=qáããÉêJ ä~üi=påüωíòéåü~ìë=qáéñé=táéëéw q~ö=çéê=çññéåéå=qωê=eäáë=nt=rüêf NMKPM=j~ÖåáâáêÅÜéä~íòW=dÉãÉáåJ ë~ãéë=háêåüéä~íòñêωüëíωåâ=eäéá oéöéåïéííéê=áå=çéê=j~öåáâáêj ÅÜÉFX=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÄÉíÉå=ìåíÉê qéäk=q=su=mq NNKMM= äééê=pééi=kçêçïéëíëéáíéi e ÜÉ=píê~ É=tÉáÇÉåÖêìåÇW=ło~ÇJ Ñ~ÜêÉê=~ìë=ìåÇ=ìã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ Ó=sÉêÉáåáÖí=ÉìÅÜ> I=léÉåJ~áêJ=o~ÇJ Ñ~ÜêÉêÖçííÉëÇáÉåëí=ÇÉê=háêÅÜÉåÖÉJ ãéáåçéå=pík=gωêöéåi= äééê=ìåç `ÜêáëíìëâáêÅÜÉI=^ã=pÅÜï~êòÉå _ÉêÖÉ=áå=hççéÉê~íáçå=ãáí=ÇÉã ^ac`x=háåçéêñäçüã~êâíi=jìëáâi péçêí=eäáë=ns=rüêf NNKMM=däáÉëã~êçÇÉê=qÜìêãI=_ÉêJ äáåéê=píê~ É=NMRW=łaáñáÉJcáêÉ=S I qìä~à~òò=áã=d~êíéå NNKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääéé=qqw=łt~äç=áåíéêå~j íáçå~ä I=c~ãáäáÉåëçååí~Ö=ãáí ãéüêëéê~åüáöéå=t~äçñωüêìåöéå ìåç=hìêòîçêíê ÖÉå=áå=oìëëáëÅÜI mçäåáëåüi=qωêâáëåü=ìåç=pé~åáëåü EÄáë=NT=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF NNKMM=açêåëÉ=ÇÉë=^äíëí~Çíê~íÜ~ìJ ëéëi=^äíëí~çíã~êâíw=hçåòéêí=çéë nìéêñä íéåçêåüéëíéêë=łcä~ìíáëëáj ãç =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NNKMM=eçÑ=dÉêÉÅâÉI=fã=açêÑÉ=V=áå j~ëåüéêççéw=`arjeçññéëí NNKMM=j~Ç~ãÉåïÉÖ=NTPW=eçÑJ ÑäçÜã~êâí=EÄáë=NT=rÜêI=Ñ ääí=äéá oéöéå=~ìëf NNKMM=_çêíÑÉäÇI=áã=häáåíW=píê~ ÉåJ ÑäçÜã~êâí=EÄáë=NSKPM=rÜêF NNKMM=o~íÜ~ìëI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíJ ëåüéå=báåüéáí=nw=_äáåâ=îçã=o~íj Ü~ìëíìêã NNKPM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=łbêáååéêìåöëj âìäíìê=áã=hçåñäáâí=òïáëåüéå=iéáëj íìåöi=jçê~ä=ìåç=fçéçäçöáé I=sçêJ íê ÖÉ=áå=ÇÉê=oÉáÜÉ=łdÉëÅÜáÅÜíÉ=~ã pçååí~öãçêöéå =îçå=mêçñk=déêç _áéöéäi=aêk=oωçáöéê=píìíò=egéå~f ìåç=mêçñk=éãk=aêk=eéáå=oéííéêi=qr Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NNKPM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêJ ê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNW=łsçêïáÉJ ÖÉåÇ=ÜÉáíÉê I=ÜìãçêáëíáëÅÜÉ=c~Üêí ~ìñ=çéã=lâéêñäç X=fåÑçêã~íáçåÉå ìåç=^åãéäçìåö=qéäk=t=rv=qm NNKPM=oáííÉêÖìí=c~ãáäáÉ=i ÄÄÉJ ÅâÉI=açêëí~ÇíI=dÉíêÉáÇÉëéÉáÅÜÉêW ^ÄëÅÜäìëëâçåòÉêí=ÇÉë=^Ñêáâ~JmêçJ àéâíë=ãáí=íê~çáíáçåéääéê=~ñêáâ~åáj ëåüéê=`üçêãìëáâi=äéöäéáíéí=îçå ÇÉê=_~åÇ=jçâÉâ~Ä~=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NPKMM=fååÉåëí~ÇíW=péáÉäãÉáäÉ cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

5 kêk=os= =jáííïçåüi=ovk=gìåá=omnn pç NRKMM e~ìë=çéê=ëåü åéå=aáåöéi m ííöéêäêáåâ=nm=áå=s äâéåêççéw ^ìëëíéääìåöëéê ÑÑåìåÖ=tÉêåÉê påüãáíò=łpíáåâéåíïωêñé=ñωê=qáëåüj ï ëåüé =ìåç=aáåéâé=h~äîéä~öé łbåöéä =EÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=áëí=ÖÉ ÑÑJ åéí=äáë=nu=rüêf PK=grif NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ NPKMM=^tlJ_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéw=vv=iìñíä~ääçåë X= ãìëáâ~äáëåüéê=uméêg~üêéjpé~ îçå=aáêâ=sçëëéåäéêö=ìåç=håìí s~åã~êåâé téëíëí~çíi=iáåüíéåäéêöéê=píê~ É OQW=_~ë~ê=ÑΩê=a~ãÉåJ=ìåÇ=j ÇJ ÅÜÉåÖ~êÇÉêçÄÉI=^ÅÅÉëëçáêÉë=ìåÇ påüìüé=eäáë=ns=rüêi=báåíêáíí=ñêéáf NQKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=łtáê=ÄÉJ çä~åüíéå=cáëåüé I=c~ãáäáÉåéêçJ Öê~ãã NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=lêöéäëçããéê=omnn=ó=łi~ açäåé=sáí~ I=fí~äáÉåáëÅÜÉ=lêÖÉäâìäJ íìê=ìåç=jäéäéåë~êíx=çéê=lêö~åáëí bååáç=`çãáåéííá=es~êéåå~f=ëéáéäí téêâé=îçå=dáêçä~ãç=cêéëåçä~äçái på~êä~ííái=_~äç~ëë~êé=d~äìééái j~êåç=båêáåç=_çëëá NQKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=cáåáëë~öé=çéê=^ìëëíéääìåö łiìñìë=áå=påüéêäéå =EÄáë=NT=rÜêI ^åãéäçìåö=åáåüí=éêñçêçéêäáåüi báåíêáíí=ñêéáf NTKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łdÉÜíÛë=åçÅÜ=Ó==ÉáåÉ=tÉêâJ ëí~ííéê ëéåí~íáçå=çéë=bêï~åüëéj åéåâäìäë NQKMM=dep=pÅÜìåíÉêëáÉÇäìåÖW cäçüã~êâí=eäáë=nt=rüêf NQKMM=råáîÉêëìã=cáäãíÜÉ~íÉêI kéìé=píê~ É=UW=łaáÉ=kçêÇëÉÉ=îçå çäéå I=háåçÑáäã=ΩÄÉê=Ç~ë=tÉäíâìäJ íìêéêäé=t~ííéåãééê=~ìë=çéê=sçj ÖÉäéÉêëéÉâíáîÉ NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=_ìêÖéä~íò=NI báåö~åö=i~åçéëãìëéìãw=ł_ê~ìåj ëåüïéáöë=ëåü åé=c~åüïéêâü ìj ëéê I=cΩÜêìåÖ=hìäíìêíÉ~ã NRKMM=häçëíÉêÖ~êíÉå=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=hìäíìêé~íéåå~ñ =ãáí=d~êíéåj ìåç=m~êâñωüêìåö aêéüçêöéäâçåòéêí NUKMM=píK=káÅçä~áJháêÅÜÉ=áå=jÉäJ îéêççéw=jìëáâ~äáëåüjãéçáí~íáîéê dçííéëçáéåëí=áå=çéê=oéáüé=łháêj ÅÜÉåî íéê =ãáí=mñ~êêéê=aêk=j~åj ÑêÉÇ=hçêåI=qÜÉã~=ł^íÜ~å~ëáìë îçå=^äéñ~åçêá~=ó=s~íéê=çéê=lêíüçj ÇçñáÉ X=ãáí=ÇÉã=`Üçê=îçå=píK=räJ êáåáj_êωçéêå=ìåç=çéã=båëéãääé łaéê=dìéäñéå=cêéωçéåëéáéä obdbijû fdb=qbojfkb jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=cωüêìåöéå áã=açã=pík=_ä~ëáái=_ìêöéä~íòi=àéj ïéáäë=nn=ìåç=nr=rüê=e~ì Éê=ÄÉá âáêåüäáåüéå=séê~åëí~äíìåöéåf aáéåëí~ö=ìåç=cêéáí~ö=àéïéáäë NTKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=pÉÖï~óJ qçìê=çìêåü=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê fååéåëí~çíx=qêéññéìåâí=qçìêáëíáåj ÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NX=fåÑçêã~íáçåÉå ìåç=^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå Q=TM=OM=QM jáííïçåü=nqjnskpm=rüêw=sçêñωüj êìåö=üáëíçêáëåüéê=cáäãé=~ìë=çéã _ê~ìåëåüïéáö=çéê=pméê=ìåç=qméê g~üêé=çéë=îéêö~åöéåéå=g~üêüìåj ÇÉêíë=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâí=eâçëíéåäçëf Join us on jáííïçåü=ntjon=rüêw=açïéëééj ^êåüáî=áã=d êíåéêü~ìë=çéë=påüìäj ìåç=_ωêöéêö~êíéåë=~ã=açïéëéé ÖÉ ÑÑåÉí=EÇ~ë=^êÅÜáî=áëí=ÖÉ ÑÑåÉí Äáë=PNKUKF TOM TAILOR CASUAL Store, Damm 12, Braunschweig jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ âáêåüé=~ã=tçääã~êâí=öé ÑÑåÉí cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ Anzeige Einladung zum Sommerfest der Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg NUKMM=sÉêë ÜåìåÖëâáêÅÜÉ=_êçáíJ NRKMM=o~~ÄÉÜ~ìëI=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OV~W=łbáåÉê=~ìë=ÇÉê=jÉåÖÉ I sçêíê~ö=mêçñk=déêç=_áéöéä=ebáåíêáíí ÑêÉáF NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íò=ow=łmê~åüíîçääé=ãáííéäj ~äíéêäáåüé=déï åçéê=ìåç=t~åçj íéééáåüé I=cΩÜêìåÖ NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíÉáäìåÖ rêj=ìåç=cêωüöéëåüáåüíéi=h~åòäéáj ëíê~ É=P=áå=tçäÑÉåÄΩííÉäW=łsçääÉ _ ìåüé=ççéê=âåìêêéåçé=j ÖÉåK a~ë=háåç=áå=çéê=rêöéëåüáåüíé I cωüêìåö òéãw=dçëééäâçåòéêí=ãáí=u=gçåéë ìåç=çéã=_ê~ìåëåüïéáöéê=gçó dçëééä=`üçáê Die Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg lädt zum Sommerfest auf dem Gelände der SOCCAFIVE Arena in Braunschweig, Hamburger Straß 52, ein. NUKMM=píK=jáÅÜ~ÉäáëâáêÅÜÉI=bÅÜJ Das Sommerfest der Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg findet in diesem Jahr in Kooperation mit der SOCCAFIVE Arena Braunschweig statt. íéêåëíê~ ÉW=łj~å=ëáåÖí=ãáí=cêÉìJ ÇÉå I=hçåòÉêí=ÇÉë=`ÜçêÉë=~å pík=jáåü~éäáëx=gçü~åå~=téá =Ecä J íéfi=páãçå=m~ìäìë=ehçåíê~ä~ëëfi j~ííüá~ë=téåöäéê=ehä~îáéêfx=iéáj íìåö=oéå~íé=i~ìêáéåx=báåíêáíí=ñêéá Unter dem Motto Caribbean Flair was will man Meer steht das Sommerfest der >Wiederaufbau< und wird am 02. Juli 2011 von 11:00 bis 18:00 Uhr veranstaltet. Neben einer Beachfläche erwartet die Besucher ein Mini-FußballCamp, DJ und Live Musik, ein Percussion-Workshop, ein Sandburgwettbewerb u.v.m. für Jung und Alt. OMKMM=píK=^ÉÖáÇáÉåâáêÅÜÉI=péçÜêJ éä~íòw=łwéáí=òìã=qê ìãéå I=hçåJ òéêí=çéë=aìç=åçå=éëéêéëëáçåé Ee~êÑÉ=ìåÇ=cä íéfx=báåíêáíí=ñêéá NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=îçê=ÇÉã=_ìåâÉê ^äíé=håçåüéåü~ìéêëíê~ ÉW=_ìåJ âéêñωüêìåö=ãáí=çéã=hìäíìêíé~ãx qéäk=rt=rt=uu NTKPM=açêÑâáêÅÜÉ=j~ëÅÜÉêçÇÉW R Ebenso kann die gesamte Spiel- und Aktionsfläche der SOCCAFIVE Arena mitgenutzt werden. OMKMM=^ìä~=áã=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåJ Neben Kaffee und Kuchen wird es auch ein abwechslungsreiches Cateringangebot vor Ort geben. ëåü~ñíi=mçåâéäëëíê~ É=NNW=łråáJ ÅÜçê=áå=`çåÅÉêí I=`ÜçêâçåòÉêí=ìåJ íéê=çéê=ìëáâ~äáëåüéå=iéáíìåö=îçåj péä~ëíá~å=dêωåäéêö Wir laden Sie herzlich ein, am in der Zeit zwischen bis Uhr sich bei ausgelassener Stimmung einen eigenen Eindruck zu machen und unser Gast zu sein. KW 26 Gültig ab K Deutschland feiert Fußball! Jetzt mitfeiern, mitfiebern und sensationell gewinnen. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der er V Vorrat orrat reicht. reiicht. ck 1 Ge w in ns ti GR AT IS + er r off izi ell en 1 Sti cke r au s de elt me ist erfifa Fra ue n-w lan d sch aft De uts ch tio n. Sa mm elkoll ek kernlos Das REWE + Deutsche Bahn Ägypten: Tafeltrauben hell»sugarone«oder»thompson Seedless«, Kl. I, (1 kg = 2.98) 500-g-Schale 80 Millionen 1.$) Spanien: Spa pan nie nien: Honigmelone Kl. I Stück 0.)) Gewinnspiel zur FIFA Frauen-WM.* *Gesamtwert aller Gewinne. Teilnahme erst ab 18 Jahren. Pro 10 Einkaufswert gibt es bei REWE einen Gewinnsticker gratis an der Kasse. Solange der Vorrat reicht. : Ihr Preisvorteil 19%! Melitta Café versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.38) 500-g-Pckg. 3.&) Zimbo Vier Jahreszeiten Salami delikat, feinwürzig, naturgereift 100 g NI MM ZA HL ME HR! WENIGER! Bad Pyrmonter Mineralwasser classic oder medium, (1 l = 0.42) 2 x 12 x 1-lFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand : Rinder-Roulade aus der Keule 1 kg 0.)) 7.)) Ihr Preisvorteil 23%! Jules Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.05) 0,75-l-Fl. Ihr Preisvorteil: : 13 00%! In vielen Märkten Montag Samstag bis 22 : Ihr Preisvorteil 3./) 1.)) Dr. Oetker Die Ofenfrische Pizza versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = ) g-Pckg. Ihr Preisvorteil 20%! 10.== geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. 20%! Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

6 S efbo=fpq t^p ilp jáííïçåüi=ovk=gìåá=omnn= =kêk=os obdbijû fb=qbojfkb açååéêëí~ö=nrjnt=rüê=~ìñ=çéã péáéäéä~íò=^êåçíëíê~ ÉW=łaáÉ hìåëíâçññéê=âçããéå =ãáí=c~êäéi j~íéêá~äáéå=ìåç=téêâòéìöéå òìã=hìåëíã~åüéå=i=âçëíéåäçëé séê~åëí~äíìåö=ñωê=háåçéêi=ïéáíéêé fåñçêã~íáçåéå=áã=fåíéêåéí=ìåíéê ïïïkâìåëíjâçññéêkçêö açååéêëí~ö=ntkpm=rüêw=łjìj ëéìã=òìã=céáéê~äéåç =ãáí=_äáåâ ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉåI=hìêòÑΩÜêìåJ ÖÉå=ìåÇ=sçêíê ÖÉå=áã=i~åÇÉëãìJ ëéìãi=_ìêöéä~íò=n=ebáåíêáíí=ñêéáf açååéêëí~ö=ntkpm=rüêw=déñωüêíé péöï~ójqçìê=~ìñ=çéã=hìåëíjháêj ÅÜÉåJm~êÅçìêë=łeáããÉäëëíΩêJ ãéê I=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê ÇÉê=_ìêÖ=NI=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ ^åãéäçìåö=qéäk=q=tm=om=qm=eäáë PNKUKF açååéêëí~ö=nu=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=mÉíÉê=máääÉê ìåç=^êáéä=påüäéëáåöéê=áã=hìåëíj îéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no=eäáë=orkukf açååéêëí~ö=nv=rüêw=déçå~åüáåöj qçìê=łaéê=cäìåü=çéê=hççêçáå~j íéå X=dmpJpÅÜåáíòÉäà~ÖÇ=ÇìêÅÜ Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=~Ä oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å=çéê lâéêi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É ORX=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ=oÉëÉêîáÉJ êìåö=qéäk=p=nt=st=ou=ççéê ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêj íéåkçé açååéêëí~ö=äáë=pçååí~ö=pí~çíj êìåçñ~üêíéå=ãáí=çéã=_ωëëáåöj läçíáãéêäìëx=ççååéêëí~öëlñêéáj í~öë=nrkpm=rüêi=ë~ãëí~öë=nq=rüêi ëçååí~öë=nmkpm=rüêx=pí~êí=~ã _ìêöéä~íòx=àéçéå=éêëíéå=açååéêëj í~ö=áã=jçå~í=ä~êêáéêéñêéáé=oìåçj Ñ~ÜêíÉå=çÜåÉ=e~äíX=_ìÅÜìåÖ=ìåíÉê qéäk=q=tm=om=qmi=ïïïkäê~ìåj ëåüïéáökçélçäçíáãéêjäìëêìåçj Ñ~Üêí=EÄáë=PMKNMKF cêéáí~ö=nt=rüêw=hçãé~âíñωüêìåö ÇìêÅÜ=häçëíÉêâáêÅÜÉI=JÖ~êíÉå=ìåÇ Jé~êâ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåX=qêÉÑÑéìåâí häçëíéêö~êíéå=üáåíéê=çéê=háêåüé=~å ÇÉê=łe~äíÉëíÉääÉ =EÄáë=PMKVKF cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää cêéáí~ö=on=rüêw=lâéêñäç Ñ~Üêí ãáí=bçö~êjt~ää~åéje êëéáéä=~ä oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å=çéê lâéêi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É ORX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=P=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë=~ä OM=rÜêW=hêáãáJiÉëìåÖëÑ~ÜêíÉå łjçêç=~ìñ=çéê=lâéê X=^ÄÑ~Üêí _ççíëîéêäéáü=lâéêå~ä~å~i=qüéçj ÇçêJeÉìëëJpíê~ ÉI=_ΩêÖÉêé~êâX oéëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=ωäéê qçìêáëíáåñçi=qéäk=q=tm=om=qm pçåå~äéåç=nn=rüêw=cωüêìåö łnmmm=påüêáííé=wéáíêéáëé=ó=sçå=çéê kéìòéáí=äáë=áåë=jáííéä~äíéê I=qêÉÑÑJ éìåâí=oéáíéêëí~åçäáäç=`~êäjtáäj ÜÉäã=cÉêÇáå~åÇI=pÅÜäçëëéä~íòI=fåJ Ñç=qÉäK=Q=TM=OM=QM pçåå~äéåç=nq=rüêw=cωüêìåö łumm=g~üêé=pí~çíöéëåüáåüíé=ó _ê~ìåëåüïéáö=îçå=çéå=rêëéêωåj ÖÉå=Äáë=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=pÉäÄëí åj ÇáÖâÉáíX=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíJ ëí~çíã~êâí=eâçëíéåäçëf pçåå~äéåç=nq=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí=qçìj êáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåñç=qéäk Q=TM=OM=QM pçåå~äéåç=nrkpm=rüêw=pí~çíñωüj êìåö=òìê=déëåüáåüíé=çéê=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=jìããéi=qêéññéìåâí qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=^åj ãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäéj Ñçå=Q=TM=OM=QM pçåå~äéåç=nrkpm=rüêw=déñωüêíé péöï~ójqçìê=~ìñ=çéã=hìåëíjháêj ÅÜÉåJm~êÅçìêë=łeáããÉäëëíΩêJ ãéê I=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê ÇÉê=_ìêÖ=NI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉJ äéñçå=q=tm=om=qm=eäáë=pnkukf pçåå~äéåç=om=rüêw=łjçêçëöéj ëåüáåüíéå=~ìñ=çéê=lâéê I=iÉëìåÖëJ Ñ~Üêí=~Ä=^åäÉÖÉê=lâÉêíçìê=~ã gkjckjhéååéçóéä~íòi=oéëéêîáéêìåö ìåíéê=qéäk=o=tm=ot=oqi=ïïïkçâéêj íçìêkçé pçååí~ö=nm=rüêw=o~çíçìê=éåíj ä~åö=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=_~ëíáçj å êëäéñéëíáöìåöi=qêéññéìåâí=pí ÇJ íáëåüéë=jìëéìã=~ã=i ïéåï~ääx ^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê qéäk=q=tm=om=qm pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê=qéäk Q=TM=OM=QM pçååí~ö=nn=rüêw=bêäéäåáëñωüj êìåö=łhçåê~ç=hçåü=ó=cì Ä~ää=áå _ê~ìåëåüïéáö=ëéáí=nutq I=qêÉÑÑJ éìåâí=j~êáéåäêìååéåi=^äíëí~çíj ã~êâíx=^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü ìåíéê=qéäk=q=tm=om=qm pçååí~ö=nq=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåX qêéññéìåâí=~ã=q~ìñäéåâéå=eäáë ORKVKF pçååí~ö=nqkpm=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=mÉíÉê=máääÉê ìåç=^êáéä=påüäéëáåöéê=áã=hìåëíj îéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no=eäáë=orkukf q ÖäáÅÜ=dÉÑΩÜêíÉ=_ççíëJ=ìåÇ cäç Ñ~ÜêíÉå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêX=ìåíÉêJ ëåüáéçäáåüé=wéáíéåi=^åäéöéëíéääéå ìåç=^åäáéíéêx=~ìåü=ëééòáéääé=íüéj ã~íáëåüé=cωüêìåöéåi=iéëìåöéåi sçêíê ÖÉ=ÉíÅKX=oÉëÉêîáÉêìåÖÉå ãéáëí=éêñçêçéêäáåüx=ïéáíéêé=fåñçëw lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNI qéäk=t=rv=qmx=lâéêíçìê=~ã=gkjckj héååéçójmä~íòi=qéäk=o=tm=ot=oqi ïïïkçâéêíçìêkçéx=lâéêå~ä~å~i qüéçççêjeéìëëjpíê~ ÉI=_ΩêÖÉêJ é~êâi=ωäéê=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=qéäk=q=tm=om=qmx=cäç ëí~íáj çå=~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORI=qÉäK=P=NT=ST=OUI ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêj íéåkçé hropb qêçããéäïçêâëüçé=ñωê=^åñ åöéê ìåç=cçêíöéëåüêáííéåé=~ã=oktk=îçå NNJNS=rÜê=áå=ÇÉê=m~ìäáâáêÅÜÉI=g~ëJ ééê~ääééx=fåñçêã~íáçåéå=ìåç=^åj ãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå O=PQ=VP=PM pçããéêñéêáéå=ó=ö~åòí ÖáÖÉ ^ìëñäωöé=ñωê=háåçéê=îçå=sjno g~üêéå=ãáí=çéã=háåçéêj=ìåç=gìj ÖÉåÇòÉåíêìã=jΩÜäÉX=jáåáÖçäÑ=~ã héååéää~ç=esk=gìäáfi=_~çéä~åç tçäñëäìêö=enpk=gìäáfi=bêäéäåáëòçç e~ååçîéê=eomk=gìäáfx=qéäk=n=tq=uu E~Ä=NQ=rÜêF=çÇÉê=éÉê=bJj~áä=ìåíÉê àòãìéüäé]üçíã~áäkåçã _ÉíêáÉÄëÜÉäÑÉêJdêìåÇâìêë=~ã SKLTKTK=ÄÉá=ÇÉê=gçÜ~ååáíÉê=råÑ~ääJ ÜáäÑÉI=iìÇïáÖJtáåíÉêJpíê~ É=VX qéäk=n=vo=nq pmajpçããéêéêçöê~ãã=sktk=~ä NR=rÜê=cΩÜêìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå=h~íÜ~J êáåéåñêáéçüçñ=ãáí=mêçñk=_áéöéäx TKTK=NM=rÜê=^êòåÉáéÑä~åòÉåÖ~êJ íéåi=nr=rüê=aáåçë=áå=çéê=pí~çíx ^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê qéäk=q=um=vu=onx=ïéáíéêé=qéêãáåé ìåíéê=ïïïkëéçjäê~ìåëåüïéáökçé cêéáü~åçëåüåáíòéå=pçããéêñéêáj Éå~åÖÉÄçí=ÑΩê=NMJNQJg ÜêáÖÉ=~ã TKTK=ìåÇ=UKTK=îçå=UJNR=rÜê=áå=ÇÉê t~äçüωííé=_ìåüüçêëíx=^åãéäj ÇìåÖ=áã=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=qéäk=t=rr=rt hçëãéíáâëéãáå~ê=ñωê=hêéäëé~j íáéåíáååéå=~ã=uktk=~ä=nq=rüê ÄÉáã=sÉêÉáå=hêÉÄëå~ÅÜëçêÖÉX=^åJ ãéäçìåö=qéäk=n=qs=uv=eäéöêéåòíé qéáäåéüãéêò~üäf eéäñéêáååéå=öéëìåüí=ñωê=çáé k~åüä~êëåü~ñíëüáäñé=çéë=`~êáí~ëj îéêä~åçéëx=pí~çíäéòáêâé=sáéïéöë d~êíéåi=_ωêöéêé~êâ=ìåç=_éäéäj ÜçÑX=qÉäK=T=RT=OT aéãéåòj`~ñ =ÑΩê=_ÉíêçÑÑÉåÉ=ìåÇ ^åöéü êáöé=~å=àéçéã=çêáííéå açååéêëí~ö=áã=jçå~í=áå=çéê=_éj ÖÉÖåìåÖëëí ííé=çéë=`~êáí~ëîéêj Ä~åÇÉëI=_ ÅâäÉêëíê~ É=OPOX=å ÜÉJ êé=fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê=qéäéñçå T=RT=OT iéäéåëêéííéåçé=pçñçêíã~ J å~üãéå=~ã=råñ~ääçêí=iéüêö~åö ÇÉê=gçÜ~ååáíÉê=~ã=NMK=gìäáX=fåÑçêJ ã~íáçåéå=ìåç=^åãéäçìåö=ìåíéê qéäk=n=vo=nq åáå téáíéêé=hìêëé=áã=fåíéêåéí=ìåíéê ïïïkåäjçåäáåékçék táëëéåëåü~ñí=òìã=^åñ~ëëéåw=^ã=qrja~ó= ÑÑåÉå=ÇáÉ=fåëíáíìíÉ=áÜêÉ mñçêíéå=ó=îçê=~ääéã=ñωê=háåçéê=éáå=ëé~ååéåçéê=q~ök= cçíçw=çü báåñ~åü=éêâä êí UK=qrJa~ó=ã~ÅÜí=cçêëÅÜìåÖ=îÉêëí åçäáåü= _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=téê Éáåã~ä=`çãéìíÉêå=ÄÉáã çééêáéêéå=òìëéüéå=ã ÅÜíÉI ëçääíé=ëáåü=çéå=qrja~ó=~ã pçåå~äéåç=eok=gìäáf=îçêãéêj âéåk=açêí=ïéêçéå=åçåü=îáéj äé=ïéáíéêé=åωíòäáåüé=aáåöé ~ìë=çéê=cçêëåüìåö=öéòéáöík aéê= ~ÅÜíÉ= qrja~ó= ëíéüí= ìåíéê ÇÉã=jçííç=łcçêëÅÜìåÖ=ÑΩê=ìåëÉêÉ déëìåçüéáí K=c~ëí=RM=sçêäÉëìåÖÉå äáéñéêå= ^åíïçêíéå= ~ìñ= ò~üäêéáåüé ïáëëéåëåü~ñíäáåüé=cê~öéåk=a~ë=~äj ïéåüëäìåöëêéáåüé= mêçöê~ãã ïáêç= îçå= ÉáåÉã= âìäíìêéääéå= ìåç âìäáå~êáëåüéå= mêçöê~ãã= ìãj ê~üãík fåëöéë~ãí= ëçêöéå= ãéüê= ~äë NOMM=táëëÉåëÅÜ~ÑíäÉêI=jáí~êÄÉáíÉJ êáååéå=ìåç=jáí~êäéáíéê=ëçïáé=píìj ÇáÉêÉåÇÉ=ÑΩê=Éáå=áåÑçêã~íáîÉë=ìåÇ ìåíéêü~äíë~ãéë= táëëéåëåü~ñíëj ÑÉëíK a~êωäéê=üáå~ìë=éêü~äíéå=píìçáj ÉåáåíÉêÉëëáÉêíÉ= áåçáîáçìéää= fåñçêj ã~íáçåéå= òì= ~ääéå= píìçáéåö åj ÖÉåI= òìê= píìçáéåñáå~åòáéêìåö= ëçj ïáé= òìã= píìçáìã= áã= ^ìëä~åçk séê~åëí~äíìåöéå= ÄáÉíÉå= båíëåüéáj ÇìåÖëÜáäÑÉåI= Éêâä êéå= ÇáÉ= _ÉïÉêJ ÄìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=báåëÅÜêÉáÄìåÖK báå=e ÜÉéìåâí=ÇÉë=qrJa^v=áëí ~ìåü= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ÇÉê= fçééåj ïéííäéïéêä= łj~ådóîéê K QR=pÅÜΩäÉêJ= ìåç= píìçáéêéåçéåj qé~ãë=ä~ìéå=ëéáí=çéã=nmk=gìåá=àéj ïéáäë=éáåé=déüã~ëåüáåéi=çáé=éáåé OIUM=jÉíÉê=ä~åÖÉ=tÉÖëíêÉÅâÉI=ÖÉJ ÜÉåÇI= ä~ìñéåçi= ÜΩéÑÉåÇ= ççéê âê~ääéäåç= òìêωåâäéöík= aáé= j~j ëåüáåéå=ïéêçéå=~ã=qrja^v=áå=éáj åéã= téííäéïéêä= éê ëéåíáéêík ^ìëöéòéáåüåéí= ïéêçéå= ÇáÉ= ÖÉåáJ ~äëíéåi= ÇáÉ= ÉáåÑ~ÅÜëíÉå= ìåç= ÇáÉ îéêêωåâíéëíéå=i ëìåöéåk a~ë= mêçöê~ãã= äáéöí= ~å= òéåíê~j äéå=píéääéå=áå=çéê=pí~çí=~ìëk=fã=fåj íéêåéí=áëí=éë=ìåíéê=ïïïkíìjäê~ìåj ëåüïéáökçélíìç~ó=~äêìñä~êk ^kwbfdb báå=cêéáñäìö=ñωê=wïéá=å~åü=j~ääçêå~ _Éáã= dçäñéêäéäåáëí~ö= ~ã OVK=j~á= ëíáñíéíé= Ç~ë= aéêé~êí oéáëéäωêç= áå= _ê~ìåëåüïéáö ÇÉå= déïáåå= ÑΩê= ÇÉå= ÉêëíÉå mä~íòw= ÉáåÉå= cêéáñäìö= ÑΩê= òïéá méêëçåéå= ãáí= ^áê= _Éêäáå= å~åü j~ääçêå~k=^ìñ=ìåëéêéã=_áäç=áëí ÇáÉ= ÄÉêÖ~ÄÉ= ÇÉë= dìíëåüéáåë ~å= ÇÉå= ÖäΩÅâäáÅÜÉå= déïáååéê òì=ëéüéå=eîkäkfw=`çêçìä~=^åöéêj háåçéêâçåüåäìä=äçåâíé=çáé=_éëìåüéê táé=äéêéáíéí=ã~å=âáåçéêäéáåüí ÉáåÉ= p~ä~íë~ìåé= òìi= ÇáÉ= éêáã~ ëåüãéåâí= ìåç= ~ìåü= åçåü= ÖÉJ ëìåç=áëí\=jáí=çáéëéê=ìåç= ÜåäáJ ÅÜÉå= cê~öéå= ÄÉëÅÜ ÑíáÖíÉå ëáåü=çáé=qéáäåéüãéê=çéë=mçêí~j háåçéêâçåüåäìäë= ÄÉá= mçêí~= áå _ê~ìåëåüïéáök= ^åäéáíìåö= ìåç í~íâê ÑíáÖÉ= råíéêëíωíòìåö= ÄÉJ â~ãéå=ëáé=ç~äéá=îçå=çêéá=mêçj Ñáâ ÅÜÉåI= ÇáÉ= ãáí= îáéä= håçïj ëíéáå= îçã= aéêé~êí= oéáëéäωêçi píééü~å= wáéã~åå= îçã= dçäñj häìä= _ê~ìåëåüïéáöi= póäîá~ jáéê~ì= îçã= aéêé~êí= oéáëéäωj êç=ëçïáé=çéê=déïáååéê=g êö _ìåüëí ÄÉêK téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= òìã aéêé~êí= oéáëéäωêç= ÑáåÇÉå= páé ìåíéê= ïïïkçéêé~êíoqkçé= áã fåíéêåéí=k= é~ìlcçíçwçü ÜçïI= iéáçéåëåü~ñí= ìåç= pé~ ÑΩê=Ç~ë=qÜÉã~=ÖÉëìåÇÉ=bêå ÜJ êìåö= ï~êäéå= ìåç= òìë~ããéå ãáí=çéå=háåçéêå=éáå=â ëíäáåüéë aêéájd åöéjjéåω= òìäéêéáíéj íéåk= a~ë= âìäáå~êáëåüé= jéáëíéêj ïéêâ= éê ëéåíáéêíéå= ÇáÉ= jáåáj â ÅÜÉ=áã=^åëÅÜäìëë=ëíçäò=áÜêÉå bäíéêå=~ìñ=éáåéê=ñéëíäáåü=öéj ÇÉÅâíÉå= q~ñéä= áã= mçêí~jbáåj êáåüíìåöëü~ìëk= é~ì ^rp=abo=dbp`eûcqptbiq q~äìíüéã~=mëóåüé eéáäéê~ñáë=ñωê=mëóåüçíüéê~éáé=aá~å~=eéääéå büéê= ïéêçéå= çññéåëáåüíäáåüé= déj ÄêÉÅÜÉå=çÇÉê=â êééêäáåüé=hê~åâj ÜÉáíÉå= ~âòééíáéêíi= ~äë= ëáåü= Éáå éëóåüáëåüéë=mêçääéã=éáåòìöéëíéj ÜÉåK= a~äéá= áëí= Éë= ÇìêÅÜ~ìë= åçêj ã~äi= Ç~ëë= òìã= _ÉáëéáÉä= ìåíéêj ÇêΩÅâíÉ=dÉÑΩÜäÉ=ïáÉ=ûêÖÉêI=cêìëí ççéê= qê~ìêáöâéáíi= ëéá= Éë= ~ã= ^êj ÄÉáíëéä~íò= ççéê= áã= éêáî~íéå= _ÉJ êéáåüi= áêöéåçï~åå= áüêéå= qêáäìí ÑçêÇÉêåK=i~åÖÑêáëíáÖ=ÖÉëÉÜÉåI=òÉáJ ÖÉå=ëáÅÜ=áããÉê=Öê ÉêïÉêÇÉåÇÉ råòìñêáéçéåüéáíi= péääëíòïéáñéä ççéê=ö~ê=â êééêäáåüé=póãéíçãék aáéëé= â ååéå= ëáåü= ìåíéê= ~åçéj êéã= áå= bêëåü éñìåöi= hçéñj ëåüãéêòi=ëçòá~äéã=oωåâòìö=ççéê ~ìåü= áå= ^åöëíëóãéíçãéå= ìj ÉêåK=bë=ÉåíëíÉÜí=Éáå=råÖäÉáÅÜÖÉJ ïáåüíi= Ç~ë= áêöéåçï~åå= ÇÉã= áåj åéêéå= aêìåâ= åáåüí= ãéüê= ëí~åçj Ü äík=e ìñáö=ëåü~ññí=ã~å=éë=ç~åå åáåüí= ~ääéáåi= ÇáÉëÉå= ìå~åöéåéüj ãéå=wìëí~åç=òì=äéï äíáöéåk= táéçéê=êáåüíáö=ñáí å~åü=hê~åâüéáíéå jéçáòáåáëåüéë=cáíåéëëíê~áåáåö=üáäñí=ç~ìéêü~ñí sáéäé= jéåëåüéå= äéáçéå= ÜÉìíÉ= ~å ëçöéå~ååíéå= wáîáäáë~íáçåëâê~åâj ÜÉáíÉåI=ÜÉêîçêÖÉêìÑÉå=ÇìêÅÜ=à~ÜJ êéä~åö= ìåéêâ~ååíéå= _äìíüçåüj ÇêìÅâI= ÇìêÅÜ= céííj= ççéê= hçüäéåj ÜóÇê~íëíçÑÑïÉÅÜëÉäëí êìåöi ÄÉêÖÉïáÅÜí= ìåç= å~íωêäáåü= _ÉJ ïéöìåöëã~åöéä=ó=öéå~ì=çáéëéã hìåçéåâêéáë= ã ÅÜíÉ= aêk= sçäâéê pé~åâé= áå= ëéáåéã= déëìåçüéáíëj ëéçêíëíìçáç= áå= téåçéåi= e~ìéíj ëíê~ É= QU_= ÇáêÉâí= ~ã= péãáå~êáj ìëjeçíéäi=üéäñéåk=^äë=fåü~äéê=çéê jéçáòáåáëåüéå= cáíåéëëíê~áåéêj ^JiáòÉåò= áëí= pé~åâé= Ç~ê~ìÑ= ëééj òá~äáëáéêíi= jéåëåüéå= å~åü= áåíéêj åáëíáëåüéåi= çêíüçé ÇáëÅÜÉå= ìåç ~åçéêéå= hê~åâüéáíéå= ïáéçéê Ç~ìÉêÜ~Ñí=Ñáí=òì=ã~ÅÜÉåK=łtáê=ÉêJ ëíéääéå= òìå ÅÜëí= ãáí= ÇÉã= hìåj ÇÉå= ÉáåÉ= ëçêöñ äíáöé= ^å~ãåéëék aá~å~= eéääéå= ÄáÉíÉí= füåéå ÜáÉêÑΩê= eáäñé= ÇìêÅÜ= déëéê ÅÜëJ íüéê~éáé= ìåç= eóéåçëé= ~åk= aáé ^åïéåçìåö= ÇáÉëÉê= ^äíéêå~íáîj ãéíüççéå= ïáêç= ÄáëÜÉê= åáåüí= îçå ÇÉå= h~ëëéå= ΩÄÉêåçããÉåI= çäj ïçüä= ÇÉê= _ÉÇ~êÑ= ~å= ëåüåéääéêéê eáäñéäéáëíìåö= áããéê= Öê Éê ïáêçk=sçêíéáä=ç~äéá=áëí=~ääéêçáåöëi Ç~ëë= ÇáÉ= ä~åöéå= t~êíéòéáíéå ïéöñ~ääéåi= ìåç= páé= áå= kçíñ ääéå ëéüê=îáéä=éüéê=éáåéå=qéêãáå=ìåç ëçãáí= råíéêëíωíòìåö= ÉêÜ~äíÉå â ååéåk= cωê= ïéáíéêé= fåñçë= ìåç qéêãáå~äëéê~åüéå= ëíéüí= füåéå aá~å~=eéääéå=òì=áüêéå=íéäéñçåáj ëåüéå= péêéåüòéáíéå= àéïéáäë= ãáííj ïçåüë= ìåç= ÑêÉáí~Öë= òïáëåüéå NN=ìåÇ=NO=rÜê= òìê= séêñωöìåök eéáäéê~ñáë= ÑΩê= mëóåüçíüéê~éáé aá~å~= eéääéåi= j~ç~ãéåj ïéö=nsmi= PUNNU= _ê~ìåëåüïéáök qéäéñçå= Q=UO= VO= RR= ççéê= bã~áäw Çáã~JÜÉääÉå]~êÅçêKÇÉK= é~ì táê=ä~ëëéå=ìåë=éêâä êéåi=ïéäåüéë _ÉëÅÜïÉêÇÉÄáäÇ= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáJ ëé= ïéäåüé= _ÉëÅÜïÉêÇÉÄáäÇÉê= ÇÉê hìåçé= Ü~í= EçÑí= ëáåç= Éë= ãéüêéêéi ÇáÉ= áã= i~ìñé= ÇÉë= iéäéåë= òìë~ãj ãéåâçããéåfk= a~ê~ìñ= ~ìñä~ìj ÉåÇ= ëíéääéå= ïáê= ÑΩê= ÇÉå= hìåçéå ÉáåÉå= áåçáîáçìéääéåi= ~ìñ= ëéáåé ëééòáéääé= páíì~íáçå= òìöéëåüåáííéj åéå= qê~áåáåöëéä~å= òìë~ããéå ìåç=äéöäéáíéå=áüå=äéáã=qê~áåáåö ëç= ä~åöéi= ïáé= Éë= å íáö= áëíi= Äáë= Éê ëéáå= qê~áåáåöëéêçöê~ãã= ~ääéáå ÇìêÅÜÑΩÜêÉå= â~ååk= få= ÖÉïáëëÉå ^Äëí åçéå= ïáêç= Ç~åå= ÇÉê= qê~áj åáåöëñçêíëåüêáíí= ÑÉëíÖÉëíÉääí= ìåç ÇÉê=qê~áåáåÖëéä~å=~åÖÉé~ëëí I=ëç pé~åâék qéêãáåé= â ååéå= íéäéñçåáëåü ìåíéê= MRPMTLV=OV=OM= àéçéêòéáí îéêéáåä~êí=ïéêçéåk= é~ì påü~ääéä~ííéå=ïéáíéê=áã=qêéåç páé= äéäí= ïéáíéêi= ÇáÉ= ÖìíÉ= ~äíé sáåóäëåü~ääéä~ííék= dêìåç= ëáåç îçê=~ääéã=àìåöé=iéìíéi=çáé=ç~ë jéçáìã= ÑΩê= ëáåü= ÉåíÇÉÅâÉåI ïéá =h~íêáå=eçï~êç=îçå=o~ìj íé=oéåçêçë=áå=_ê~ìåëåüïéáök q~ìëéåçé= ëåüï~êòé= påüéáäéå ëáåç= ÜáÉê= ÉêÜ äíäáåüi= qéåçéåò ÇìêÅÜ= ëíéíáöé= ^åâ ìñé= ëíéáj ÖÉåÇK=dÉÑê~Öí=áëí=~ääÉëI=îçê=~äJ páé= ã ÅÜíÉå= áå= ÇÉê= påüï~åj ÖÉêëÅÜ~Ñí=Ñáí=ÄäÉáÄÉå=ìåÇ=å~ÅÜ ÇÉê= déäìêí= ÇÉë= _~Äóë= ëåüåéää ÇáÉ= ~äíé= cáöìê= ïáéçéêéêä~åj ÖÉå\= páé= Ü~ÄÉå= mêçääéãé= ãáí ÇÉã= _ÉÅâÉåÄçÇÉå= ççéê= ÇÉã oωåâéå\= páé= ã ÅÜíÉå= Éíï~ë ÑΩê= ëáåü= íìåi= ~ÄÉê= füê= háåç åáåüí=áå=ñêéãçé=e åçé=öéäéå\ a~åå= ëáåç= páé= êáåüíáö= ÄÉá jìããó=c=jé=cáíåéëëk=fåü~äéj äéã= ãìëáâ~äáëåüé= bêáååéêìåj ÖÉå=~ìÑ=sáåóäI=òìã=_ÉáëéáÉä=~å ÇáÉ= ÉêëíÉ= m~êíói= ÇÉå= ^ÄáJ_~ää= I Ç~ë= ÉêëíÉ= hçåòéêík= aéååw= téê ÉêáååÉêí= ëáåü= ëåüçå= ~å= ëéáåéå ÉêëíÉå= açïåäç~ç\= o~ìíé= oéj ÅçêÇë= påü~ääéä~ííéå= ìåç= wìäéj Ü êi=punmm=_ê~ìåëåüïéáöi=pçåj åéåëíê~ É=VaI=qÉäÉÑçå= S=NV=VM=UMK= é~ìlcçíçw=é~ì jìããó=c=jé=cáíåéëë=ü~í=éê ÑÑåÉí êáå=a~åáéä~=eéåâéåä~åü=äáéíéí cáíåéëëâìêëé= áå= häéáåöêìéééåi ~ÄÖÉëíáããí=~ìÑ=ÇÉå=h êééê=áå ÇÉê= påüï~åöéêëåü~ñí= ìåç å~åü= ÇÉê= déäìêík= páé= ÄêáåÖÉå füê=_~äó=ãáí=áå=çéå=hìêëi=ìåç Éë= ïáêç= áå= ÇÉå= dêç íéáä= ÇÉê ÄìåÖÉå= ãáí= ÉáåÄÉòçÖÉå ççéê=ëéáéäí=åéäéå=füåéåk=téáj íéêé= fåñçëw= ïïïkãìããój~åçj ãéjñáíåéëëkçék= é~ìlcçíçw=é~ì

7 Anzeige

8 U ^íçã~êé råñ ääé ã~å~öéå _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= báåéå= sçêj íê~ö=ωäéê=łhêáëéåã~å~öéãéåí=áã kçíñ~ää= Ó= bêñ~üêìåöéå= å~åü= cìj âìëüáã~=ìåç=qëåüéêåçäóä =ÖáÄí=Éë ~ã=üéìíáöéå=jáííïçåü=eovk=gìåáf ~Ä= NT=rÜê= áã= e êë~~äöéä ìçéi `~ãéìë=kçêçi=_áéåêççéê=téö=uqi o~ìã=_f=uqkok= bë=ëéêáåüí=çéê=oéöáéêìåöëçáêéâj íçê=gçü~ååéë=hìüäéåi=oéñéêéåí=ñωê kçíñ~ääëåüìíòi=o~çáç âçäçöáé=ìåç ÄÉêï~ÅÜìåÖ= ÇÉê= rãïéäíê~çáçj ~âíáîáí í= áã= _ìåçéëãáåáëíéêáìã ÑΩê=rãïÉäíI=k~íìêëÅÜìíò=ìåÇ=oÉJ ~âíçêëáåüéêüéáí=e_jrfi= hìüäéå= áëí= å~åü= ^åö~äéå= ÇÉê qr= ÉáåÉê= ÇÉê= ïéåáöéå= áåíéêå~íáçj å~äéå= bñééêíéå= áå= ~íçã~êéã= hêáj ëéåã~å~öéãéåí= ìåç= Ü~í= ÑΩê= ÇáÉ _ìåçéëêéöáéêìåö=çáé=séêü~åçäìåj ÖÉå= ~ìñ= brj= ìåç= rkjbäéåé= òìê céëíäéöìåö= ìåç= hççêçáå~íáçå= ÇÉê j~ å~üãéåi= ÇáÉ= áã= c~ääé= ÉáåÉë oé~âíçêìåñ~ääë= òì= ÉêÖêÉáÑÉå= ëáåçi ÖÉÑΩÜêíK= bê=ï~ê=å~åü=çéê=^íçãâ~í~ëíêçj éüé= áå= g~é~åi= ìã= ÇáÉ= ~åë ëëáöéå aéìíëåüéå=òì=äéê~íéåk=hìüäéå=äáj ä~åòáéêí= áå= ëéáåéã= sçêíê~ö= ÇáÉ cçêíëåüêáííé=ìåç=råòìä åöäáåüâéáj íéå= ÇÉê= áåíéêå~íáçå~ä= îéê~äêéçéj íéå=kçíñ~ääã~ å~üãéåk łpáé= ëáåç= ÄÉáã= jáíí~öéëëéå= ãáí Ç~ÄÉáI=ÜçäÉå= äíéêé=jéåëåüéå=îçå òì= e~ìëé= òì= ìåëéêéå= dêìéééåj íêéññéå= ~ÄI= Ñ~ÜêÉå= àéã~åçéå= ãáí ÇÉã= oçääëíìüä= ~ìë= ççéê= ëáåöéå ãáí= ÇÉå= péåáçêéå I= ò Üäí= h~êäë ~ìñk=łbë=áëí=ëåüçå=ïáåüíáöi=ç~ëë=ëáé Ç~=ëáåÇK ^ìåü= ^ïçjséêä~åçëëéâêéí ê c~äâ= eéåëéä= òïéáñéäí= ëéüê= Ç~ê~åI Ç~ëë= Éë= ÖÉäáåÖíI= ÑΩê= ~ääé= çññéåéå mä íòé=cêéáïáääáöé=òì=ñáåçéåk=ła~ë ï êé= Éáå= ëéωêä~êéê= báåëåüåáíí I ë~öí= Éê= ìåç= ÇÉåâí= ~å= ÇÉå= e~ìëj ãéáëíéêçáéåëí= ìåç= ~ää= ÇáÉ= âäéáåéå péêîáåéäéáëíìåöéåi= ÇáÉ= Ç~åå= ïéöj Ñ~ääÉåK=sçå=ÄÉòáêâëïÉáí=VQ=mä íòéå ëáåç=éêëí=oq=äéëéíòík=cωåñ=áã=o~üj ãéå=çéë=_ìåçéëñêéáïáääáöéåçáéåëj íéëk= aéê= ëíéüí= ÖêìåÇë íòäáåü= ~ìåü äíéêéå=jéåëåüéå=ωäéê=ot=g~üêéå çññéåk=ł^äéê=ç~=ü~í=éë=äéá=çéê=^ïç åáéçéêë~åüëéåïéáí= Äáëä~åÖ= òïéá ççéê= ÇêÉá= ^åñê~öéå= ÖÉÖÉÄÉå I ë~öí=eéåëéäk büéê= ëåüäééééåç= ä~ìñé= Éë= ãáí ÇÉå= _ÉïÉêÄìåÖÉå= ÑΩê= ÇÉå= _cai ÄÉëí íáöí= a êíé= sçäâëççêñjaçäá~j ëåüçïëâá=eaáé=gçü~ååáíéêfk łe ííé= ãáåü= àéã~åç= îçê= ÇêÉá ilh^ibp tçåüéå= ~åöéêìñéåi= Ü ííé= áåü â~ìã=ë~öéå=â ååéåi=ïáé=çéê=_ìåj ÇÉëÑêÉáïáääáÖÉåÇáÉåëí= îéêíê~öäáåü ÖÉêÉÖÉäí= áëí I= ë~öí= méíê~= h~êäëk jáííäéêïéáäé=öéäé=éë=áããéêüáå=éáj åéå= séêíê~öëéåíïìêñk= t~ë= àéíòí åçåü=ñéüäíi=ëáåç=çáé=_éïéêäéêk få= łwáîá JwÉáíÉå= ï~ê= Ç~ë= âéáå mêçääéãk= råç= åçåü= Éíï~ë= åçéêí ëáåü=ó=ωäéê=cpg=ìåç=_ca=âçããéå ãéüê= cê~ìéå= áå= ÇáÉ= ëçòá~äéå= báåj êáåüíìåöéåk= aáé= łwáîáë = ï~êéå ÜáåÖÉÖÉå=áããÉê=j ååéêi=ìåç=ç~ë ï~ê=åáåüí=îçå=k~åüíéáäk=ł_éá=çéå ~äíéå= jéåëåüéå= Ü~ÄÉå= àìåöé j ååéê= ÉáåÇÉìíáÖ= ÇÉå= båâéäñ~âj íçêi=ëáé=ëáåç=áããéê=äéëçåçéêë=äéj äáéäí I=ë~Öí=mÉíê~=h~êäëK råç= áå= ÇÉå= háåçéêí~öéëëí ííéå ÇÉê= ^ïç= Ü ííéå= ÇáÉ= łwáîáë = ÇáÉ j ååéêèìçíé= ÇÉìíäáÅÜ= ~ìñöéäéëj ëéêíi= ï~ë=äéá=åìê= òïéá=ü~ìéí~ãíj jáííïçåüi=ovk=gìåá=omnn= =kêk=os kéìéê=cêéáïáääáöéåçáéåëí=ëí~êíéí=üçäéêáö pçòá~äéáåêáåüíìåöéå=ëìåüéå=ü åçéêáåöéåç=å~åü=åéìéå=hê ÑíÉå=Ó=^ïçJ_Éòáêâ=Ü~í=îçå=VQ=mä íòéå=éêëí=oq=äéëéíòí sçå=j~êáçå=hçêíü cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk aáé=àìåöéå=jéåëåüéå=ëáåç ã~ååüã~ä=łj ÇÅÜÉå=ÑΩê ~ääéë I=îçê=~ääÉã=~ÄÉê=ÄêáåJ ÖÉå=ëáÉ=ãÉÜê=jÉåëÅÜäáÅÜJ âéáí=áå=çáé=báåêáåüíìåöéåk `ÜêáëíçéÜ=bééÉêäÉáå=~êÄÉáíÉí=ëÉáí=ÉäÑ=jçå~íÉå=ÄÉá=^ãÄÉíK=bê=ÄÉJ íêéìí= tçüåöêìéééå= Ó= ÖÉÜí= Éáåâ~ìÑÉåI= éìíòíi= âçåüí= ~Ä= ìåç= òì ìåç=äéëåü ÑíáÖí=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉå= äíéêéå=iéìíéåk cçíçw=káéäëéå slihpcbpq=sbiqbkelc Dachdeckermeister JULIUS ZUNFT GmbH Ausführung sämtlicher Bedachungsarbeiten Isolierungen Bauklempnerei Fassadenverkleidungen Schornsteinkopfreparaturen Wieblingenweg Braunschweig Telefon (05 31) Fax cωê= ÇáÉ= _ÉïÉêÄÉê= ã~åüí= Éë â~ìã=éáåéå=råíéêëåüáéçi=çä=ëáé ëáåü= ÑΩê= ÇÉå= _ìåçéëñêéáïáääáj ÖÉåÇáÉåëí= ççéê= Ç~ë= cêéáïáääáöé pçòá~äé= g~üê= ÉåíëÅÜÉáÇÉåK= a~ë q~ëåüéåöéäç=äéíê Öí=ÄÉá=ÄÉáÇÉå jççéääéå= Äáë= òì= PPM=bìêç= ìåç ïáêç= ÑêÉá= îéêéáåä~êíi=çáé=a~ìéê ÇÉë= cêéáïáääáöéåçáéåëíéë= ÄÉJ íê Öí=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=Éáå=g~ÜêK=sçJ ê~ìëëéíòìåö=áëí=àéïéáäë=çáé=sçääj ÉåÇìåÖ= ÇÉê= sçääòéáíëåüìäj éñäáåüík=_éáã=_ca=äéëíéüí=âéáåé ^äíéêëäéöêéåòìåö= å~åü= çäéåi cpg=rka=_ca äáåü= í íáöéå= j ååéêå= áå= ~ääéå ^ïçjháí~ë= Éáå= ëåü åéê= kéäéåéñj ÑÉâí= ÖÉïÉëÉå= ëéái= ÄÉêáÅÜíÉí= eéåj ëéäk méíê~= h~êäë= Ü~í= ÇáÉ= eçññåìåö åçåü= åáåüí= ~ìñöéöéäéåi= îáéäé påüìä~äö åöéê= ëáåç= åçåü= ~ìñ= ÇÉê pìåüé= å~åü= ÉáåÉã= píìçáéåéä~íòk ła~ë= pçòá~äé= g~üê= áëí= Ü ìñáö= ÇáÉ òïéáíé=t~üä I=ë~Öí=ëáÉK=báÖÉåíäáÅÜ òì=ìåêéåüíi=çéåå=ïéê=ëáåü=~ìñ=çáé åéìé=q íáöâéáí=éáåä~ëëéi=çéê=öéj ïáååé= báåääáåâ= áå= ÉáåÉå= î ääáö åéìéå=iéäéåëäéêéáåük ÇáÉ= qéáäå~üãé= ~ã= cpg= áëí= Äáë òìê=sçääéåçìåö=çéë=otk=iéäéåëj à~üêéë= ã ÖäáÅÜK= aéê= aáéåëí ïáêç= áå=sçääòéáí= ÖÉäÉáëíÉíI=ÄÉáã _ca=áëí=~ìåü=qéáäòéáí=eãéüê=~äë OM=píìåÇÉå= áå= ÇÉê= tçåüé= ÑΩê cêéáïáääáöé=~ä=ot=g~üêéåf=ã ÖJ äáåük= k ÜÉê= áåñçêãáéêéå= Ç~ë _ìåçéëñ~ãáäáéåãáåáëíéêáìã ìåíéê= ïïïkäãñëñàkçé= ìåç= ÇáÉ téäëéáíé= ïïïkäìåçéëñêéáïáäj äáöéåçáéåëíkçék= píéääéå~åöéäçj íé= ÑΩê= cpg= ìåç= _ca= ëáåç= ÉÄÉåJ Ñ~ääë=áã=kÉíò=òì=ÑáåÇÉåK ã Besuchen Sie uns: SCHMIEDT Sanitär Heizung Telefon (05 31) Heesfeld Braunschweig Sie wollen perfekte Absicherung, guten Service und persönliche Betreuung? Bitteschön: Geschäftsstelle Klaus Czarnetzki Pfälzer Straße Braunschweig Tel / Fax 05 31/ Mobil 01 51/ Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Mo. Do Uhr klaus.czarnetzki@oeffentliche.de Hier geht, s rund Volksfest Veltenhof 2011 báå=háåçéêñéëíi=çéê=hçããéêë=ãáí=h åáöëéêçâä~ã~íáçå=ìåç=påüä~j ÖÉêJk~ÅÜí= ëáåç= ÇáÉ= e ÜÉéìåâíÉ= ~ã= cêéáí~ö= ENK= gìäáfk= ^ã= pçååj ~ÄÉåÇ= ìåç= pçååí~ö= ÖÉÜíÛë= ïéáíéê= ãáí= céëíìãòìöi= h~ññééí~ñéä ìåç=öêç Éã=cêΩÜëíΩÅâ=áã=cÉëíòÉäíK ^êåüáîjcçíçw=qk^k Wintergärten Rollläden Markisen Wedertz + Knips GmbH & Co. KG 14 Wintergärten in Originalgröße in der Ausstellung zu besichtigen des Weiteren Terrassendächer Haustürüberdachungen Wintergarten-Beschattungen Rollläden Rolltore Türen Fenster Balkonumrandungen Markisen Wedertz + Knips GmbH & Co. KG Rheinaustraße 1 Braunschweig Gewerbegebiet Veltenhof (05 31) /32 Öffnungszeit: täglich von 9 bis 18 Uhr Samstag von 10 bis 14 Uhr Schautag: 1. Sonntag im Monat, Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) Unser 3-Sterne Hotel Pfälzer Hof mit angeschlossenem Tennis-Center und Restaurant bietet Ihnen: Einzel-, Doppelzimmer u. Suiten (auch als Hochzeitssuite) Tennis- u. Badmintonplätze Clubräume und Kaminzimmer für Familienu. Betriebsfeiern, bis zu 80 Pers. Auch außer Haus möglich. Tel.: Ernst-Böhme-Str. 15, BS/Veltenhof % Qualität

9 kêk=os= =jáííïçåüi=ovk=gìåá=omnn ilh^ibp V FABRIK-VERKAUF Fordern SIE JETZT unserepreis-/typenlistean nutzen SIE dieaktuelleaktion! 0800/ KEINE Anzahlung KL ARE Preispolitik KEINE Scheinrabatte KL ARE Termine und Absprachen Wir wollen NICHT ÜBERREDEN, sondern überzeugen über POSITIVE KUNDENURTEILE im Internet łjáí=péçêí=ç~ë=péääëíäéïìëëíëéáå=ëíéáöéêå sçääéå= báåë~íò= òéáöíéå= ÖÉëíÉêå ÇáÉ= àìåöéå= gìççjh ãéñéê= ÇÉë séêéáåë= òìê= c êçéêìåö= â êééêj ÄÉÜáåÇÉêíÉê=háåÇÉê=ÄÉáã=òïÉáJ íéå= e~åçáå~éjcéëíáî~ä= łbáåòáöj ~êíáö = ~ìñ= ÇÉã= ^åå~j^ã~äá~j mä~íò=~ã=påüäçëëk=^ìñ=çéã=mêçj Öê~ãã=ëí~åÇÉå=ìåíÉê=~åÇÉêÉã `Üçêãìëáâ= ÇÉê= iéäéåëüáäñéi sçêñωüêìåöéå= ÇÉê= oçääëíìüäj Ä~ëâÉíÄ~ääJ^d=ÇÉê=e~åëJtΩêíòJ påüìäéi= hìåëí~âíáçåéå= ëçïáé mê ëéåí~íáçåéå=îçå=báåêáåüíìåj ÖÉå= ÑΩê= jéåëåüéå= ãáí= _ÉÜáåJ ÇÉêìåÖK=wáÉä=ÇÉë=cÉëíáî~äë=áëí=ÇáÉ däéáåüëíéääìåö=äéüáåçéêíéê=ìåç åáåüíäéüáåçéêíéê= jéåëåüéå= áå ÇÉê= déëéääëåü~ñíi= ìåíéê= ~åçéj êéã= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= fåíéöê~íáçå= ÄÉJ ÜáåÇÉêíÉê= hωåëíäéê= áå= ÇáÉ= hìäj íìêëòéåék ïálcçíçw=káéäëéå Traumküchen mit Granit z.b. von bis abfabrik 500 Geschirrspüler ab305,- 500 Dunstabzugshauben ab 92,- 500 Induktionskochstellen ab 282,- NEU& KOSTENLOS: Wir vergleichen Ihre vorliegenden Angebote! Bringen Sie Ihre von anderen Küchenanbietern vorliegenden Angebote mit. Wir helfen Ihnen,diesehinsichtlichAusstattungundPreis objektiv zu vergleichen! 9Steinsortenfür500Kommissionenlimitiertzum Selbstkostenpreis ohneaufschlag! Braunschweig: Osterbergstr.69, Braunschweig Tel.:0531/ Öffnungszeiten: Do Fr Uhr Sa Uhr slihpcbpq=sbiqbkelc _Éáã=sçäâëÑÉëí=ïÉêÇÉå=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=òïÉá=dÉÄìêíëí~ÖÉ=ÖÉÑÉáÉêíW aáé= gìöéåçñéìéêïéüê= ÑÉáÉêí= QMK= déäìêíëí~öi= ÇáÉ= påüωíòéå~äíéáj äìåö=çéë=qsb=séäíéåüçñ=ïáêç=sm=g~üêé=~äík ^êåüáîjcçíçw=eéêçéå VOLKSFESTPROGRAMM 2011 Freitag, den 1. Juli Uhr: Kinderfest mit Spaß und Spiel, mit Kinderschminken, Hüpfburg, Auftritt der Jazzdancegruppen und spritziges mit der Jugendfeuerwehr Veltenhof Uhr: Kranzniederlegung am Ehrenmal Uhr: Kommers mit Königsproklamation Uhr: Schlagernacht mit den Lessingstädtern Eintritt 2,00 b Samstag, den 2. Juli Uhr: Fest- und Scheibenumzug Uhr: Gemütliches Beisammensein im Festzelt und Kaffeetafel für alle älteren Bürgerinnen und Bürger Veltenhofs Uhr: Party im Zelt mit DJ und Moderator Jens Kluck Eintritt 2,00 b Sonntag, den 3. Juli Uhr: Wecken durch den Spielmannszug Liedingen Uhr: Frühstück im Festzelt mit den Lessingstädtern und dem Spielmannszug Liedingen Frühstückspreis: 10,00 b GETRÄNKEVERTRIEB MAUL Heesfeld 9, Braunschweig-Veltenhof Telefon 05 31/ Verleih: Ausschankwagen, Zapfanlagen, Verleih: Theken, Gläser, Stehtische, Sitzgarnituren, Terrassenstrahler, Verleih: Sitzgarnituren, Kühlanhänger! Terrassenstrahler! Alle Getränke sind stets gekühlt! Abhol- und Zustelldienst Inh. M. Becker Pfälzerstraße Braunschweig-Veltenhof Telefon (05 31) Autohaus Juraszczyk Verkauf: Subaru-Neuwagen, Vorführwagen, Geschäftswagen, Gebrauchtwagen Dienstleistungen: Werkstattservice für alle Fabrikate (AC Mehrmarkenwerkstatt), Inspektionen, TÜV, AU, Klima-Service, Reifendienst, Unfallreparaturen, Ersatzteilservice, Werkstattersatzwagen, Autogasumrüster, Gaswartung, GAP, GSP, Transporter-Profi bis 3,5 t Daimlerstraße Braunschweig Tel.: 05 31/ Fax 05 31/ Think. Feel. Drive. 1l=0,99e zzgl. Pfand 3,90e 9. je Kasten 30x 0,33 l E Angebot 90 Haben Sie schon einen Friseur oder nur jemanden, der Ihnen die Haare abschneidet? VOLKSFEST VELTENHOF Programm vom 1. Juli bis 3. Juli Jahre Jugendfeuerwehr Veltenhof 60 Jahre Schützenabteilung des TVE Veltenhof e.v. Veranstalter: Interessengemeinschaft Veltenhof e.v. Tel / Interessengemeinschaft@veltenhof.de Richard Schmidt GmbH & Co. KG Brennstoffhandel Braunschweig-Ölper Celler Heerstraße 40 Telefon: 05 31/ Telefax: 05 31/ brennstoff.schmidt@t-online.de Viel Spaß beim Volksfest in Veltenhof wünscht die

10 NM sçå=häéííéêå=äáë=p~åâçêéëåüéå oìåç=nmm=^åöéäçíé=äéá=çéê=nsk=_ê~ìåëåüïéáöéê=péáéäãéáäé=~ã=pçååí~ö=áå=çéê=fååéåëí~çí sçå=j~êíáå~=gìêâ aáé=üáéê=~ìñöéñωüêíéå=op=pí~íáçåéå=ëíéüéå=ëíéääîéêíêéíéåç=ñωê=îáéäé=ïéáíéêé=âçëíéåäçëé=^åöéäçíék= _ê~ìåëåüïéáök=få=éáåéê=tçj ÅÜÉ=ÄÉÖáååÉå=ÇáÉ=pçããÉêJ ÑÉêáÉåK=aÉå=^ìÑí~âí=ÑΩê=îáÉJ äé=^âíáçåéå=öáäí=~ã=pçååj í~ö=epk=gìäáf=çáé=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=péáéäãéáäék=aáé fååéåëí~çí=îéêï~åçéäí=ëáåü áå=éáåéå=êáéëáöéå=péáéäj=ìåç péçêíéä~íòk a~äéá= â ååéå= háåçéê= ìåç= gìj ÖÉåÇäáÅÜÉ=îçå=NP=Äáë=NU=rÜê=kÉìJ Éë= ~ìëéêçäáéêéåi= ^åêéöìåöéå= ÑΩê ÇáÉ= céêáéå= ÄÉâçããÉå= ìåç= ÇáÉ îáéäéå= ^åöéäçíé= ÇÉê= háåçéêj= ìåç gìöéåçòéåíêéå= âéååéåäéêåéåk aáé= péáéäãéáäéi= ÇáÉ= çêö~åáëáéêí ïáêç=îçå=çéå=_ê~ìåëåüïéáöéê=gìj ÖÉåÇòÉåíêÉå= ìåç= ÇÉã= c~åüäéj êéáåü=háåçéêi=gìöéåç=ìåç=c~ãáäáéi ëíéüí= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ìåíéê= ÇÉã jçííç= łpéáéäéå= ìåç= bñééêáãéåj íáéêéå K= a~êìã= ÇêÉÜÉå= ëáåü= ~ìåü ÇáÉ= ò~üäêéáåüéå= péáéäöéäéöéåüéáj íéå= ÇÉë= Öêç Éå= háåçéêñéëíéë= ~ìñ ÇÉã= ^äíëí~çíã~êâík= báå= ïéáíéêéë Öêç Éë=qÜÉã~=áëí=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê Ç~ë=c~Üêê~ÇK råëéêé= h~êíé= òéáöíi= ïç= ï~ë ëí~ííñáåçéíi= ÇáÉ= ëçöéå~ååíéå qlmëi=çáé=ëíéääîéêíêéíéåç=ñωê=îáéäé ïéáíéêé= ^âíáçåéå= ëíéüéåw NK=píêÉÉíJpçÅÅÉêJ`ìéI= OK=píêÉÉíJ Ä~ëâÉíÄ~ääI= PK=iáÉÖÉÑ~Üêê~ÇJm~êJ ÅçìêëI= QK=^ääÖÉãÉáåÉê= aéìíëåüéê c~üêê~ç= `äìäi= RK=jçìåí~áåÄáâáåÖ íçí~äi= SK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ëìåüí= ÇÉå pìééêëéêáåíéêáå= ìåç= ÇáÉ= pìééêj ëéêáåíéêi= TK=häÉííÉêï~åÇI= UK=g~J ÅçÄëäÉáíÉêI= _~ìãâäéííéêåi= káéçj êáöëéáäö~êíéåi= háëíéåëí~éäéêi VK=jÉåëÅÜÉåâáÅâÉêI= NMK=nì~ÇêçJ gìãééêi= NNK=j ÇÅÜÉåJhêÉ~íáîJ hìåëíi=nok=mçïéêjm~ççäéêi=npk=gìj ÖÉåÇâìäíìêÄΩÜåÉI= NQK=mê îéåíáj çåëíé~ã= ÇÉê= mçäáòéái= NRK=píêçÜJ ë~åâjaêéëåüéåi= NSK=qetJgìÖÉåÇI NTK=hå~ñJ`äìÄI= NUK=a~ë= ãçäáäé _J_çóJi~ÄçêI= NVK=péáÉäÉI= péáéäéi ilh^ibp dê~ñáâw=pí~çí=_ê~ìåëåüïéáö péáéäéi=omk=rp`j`áíój_é~åüîçääéój Ä~ääJ`ìé=OMNNI= ONK=oáÉëÉåäìÑíJ ëéáéäöéê íéi= OOK=dêç Éë= háåçéêj ÑÉëí=łbñéÉêáãÉåíÉ I=OPK=pÉáÑÉåâáëJ íéåêéååéåk aáé= ^åöéäçíé= ÇÉê= péáéäãéáäé ëáåç=~ìåü=áã=nsk=g~üê=áããéê=åçåü âçëíéåäçë=ç~åâ=çéê=îáéäéå=m~êíåéê Ó= ãéüê= ~äë= UM= Ó= ~ìë= ÇÉå= háåçéêj ìåç= gìöéåçòéåíêéåi= háåçéêj= ìåç qééåójhäìäëi= gìöéåçîéêä åçéåi péçêíîéêéáåéåi= dêìéééå= ìåç= fåáj íá~íáîéåk=łtáê=ïçääéå=çéå=háåçéêå ìåç= gìöéåçäáåüéå= ÉáåÉå= ëåü åéå q~ö=äáéíéå I=ä Çí=`ÜÉÑçêÖ~åáë~íçê e~ê~äç= qëåü~ééé= îçã= c~åüäéj êéáåü=háåçéêi=gìöéåç=ìåç=c~ãáäáé áå=çáé=fååéåëí~çí=éáåk dêç É=jìëáâÉê ÄÉÉåÇÉå=cÉëíáî~ä oçå=táääá~ãëi=g êö=péáçéä=ìåç=nì~çêç=kìéîç _ê~ìåëåüïéáö= EãàFK= aáé= `áíój à~òòåáöüí= ÖÉÜí= ~å= ÇáÉëÉã= tçj ÅÜÉåÉåÇÉ= ãáí= òïéá= ïéáíéêéå eáöüäáöüíâçåòéêíéå= òì= båçék pçìäji= pïáåöj= ìåç= _äìéëñêéìåçé âçããéå= ~ã= cêéáí~ö= ENK= gìäáf= ìã OM=rÜê=áã=cçóÉê=ÇÉê=i~åÇÉëëé~êJ â~ëëéi= a~åâï~êçëíê~ ÉI= îçää= ~ìñ áüêé= hçëíéåk= oçå= táääá~ãëi= ÉáåÉê ÇÉê= ÄÉÉáåÇêìÅâÉåÇëíÉå= pçìäë åj ÖÉêI= ÖÉäáåÖí= Éáå= ãìëáâ~äáëåüéê pé~ö~í=ó=çáé=séêäáåçìåö=çéê=öêçj Éå=pçìäJ=ìåÇ=_äìÉëJpçåÖë=ãáí=ÉáJ åéê= ÖÉê~ÇÉòì= âä~ëëáëåüéå= pïáåöj _ÉëÉíòìåÖI= ÇÉã= g êö= péáçéä= qêáçk aáé= Öêç É= pçìäëíáããé= aéìíëåüj ä~åçë= áåíéêéêéíáéêí= ÇáÉ= pçìäâä~ëëáj âéê=çéê=sméê=ìåç=tméê=g~üêé=ó=ç~ë g êö= péáçéä= pïáåö= qêáç= ëåü~ññí ÇÉå= ìåéêï~êíéíéå= ìåç= ΩÄÉêê~J ëåüéåç=ñêáëåüéå=pçìåç=~äëéáíë=çéê e êöéïçüåüéáíéåk= pçåöë= îçå o~ó= `Ü~êäÉëI= líáë= oéççáåö= ìåç _Éå= bk= háåöi= ~ÄÉê= ~ìåü= îçå= k~í háåö= `çäé= ìåç= qçåó= _ÉååÉííI= ÖÉJ Ü êéå= òìã= oéééêíçáêé= ÇáÉëÉë= båj ëéãääéëi=ç~ë=çáé=ééêñéâíé=póãäáçj ëé=îçå=_äìéëi=pçìä=ìåç=pïáåö=ç~êj ëíéääík oçå=táääá~ãëk= jáííïçåüi=ovk=gìåá=omnn= =kêk=os cçíçëw=çü nì~çêç= kìéîç= ëíéääéå= áüê= oçj ~ÇÄççâ=łdê~åÇ=sçó~ÖÉ =îçêk ^ã=pçåå~äéåç=eok=gìäáf=ëíéääéå nì~çêç=kìéîç=éäéåñ~ääë=áã=cçóéê ÇÉê=i~åÇÉëëé~êâ~ëëÉ=EOM=rÜêF=áÜê oç~çäççâ=łdê~åç=sçó~öé =îçêk=få ÇáÉëÉã= oç~çäççâ= ÄÉêáÅÜíÉå= ÇáÉ ëéáéäëωåüíáöéå= sáêíìçëéå= ÇÉë= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜÉå= båëéãääéë= nì~çêç kìéîç= îçå= áüêéå= oéáëéåi= ÇáÉ= ëáé îçå=jéñáâç=äáë=j~ä~óëá~i=îçå=fí~j äáéå=ωäéê=çéå=_~äâ~å=äáë=fëí~åäìä ìåç=kéï=vçêâ=ñωüêíéåk=aáé=hçññéê îçääéê= jéäççáéåi= ~ìñöéäéëéå= ÜáÉê ìåç=ççêíi=öéëíéêå=ìåç=üéìíék nì~çêç= kìéîç= Ü~í= ëéáí= NVVS ΩÄÉê= OMMM= hçåòéêíé= ~ìñ= ~ääéå hçåíáåéåíéå=öéöéäéåk=a~ë=fåëíêìj ãéåí~äjnì~êíéíí=íêáíí=áå=g~òòåäìäë ìåç= ÄÉá= áåíéêå~íáçå~äéå= céëíáî~äë ~ìñi= ~äë= q~åöçâ~ééääéi= ~äë= hçåj òéêíéåëéãääé=áå=öêç Éå=p äéå=ïáé ÇÉê= kéï= vçêâéê= `~êåéöáé= e~ää ìåç= ~äë= píê~ ÉåãìëáâÉê= ~ìñ= ÇÉå mä íòéå=çéë=pωçéåëk h~êíéå=ñωê=çáé=îçå=çéê=å_=éê J ëéåíáéêíéå=hçåòéêíé=öáäí=éë=áå=çéê hçåòéêíâ~ëëéi= påüáäç= N~I= ççéê= íéj äéñçåáëåü= ìåíéê= ÇÉê= eçíäáåé MNUMRLPP=NN=NNK Jeden Tag ein bisschen besser Braunschweig Bugenhagenstraße 1A Gültig vom KW 26 Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. GROSSE WIEDERERÖFFNUNG in Braunschweig! Das bringt für Sie viele Vorteile. Denn wir wollen für Sie jeden Tag ein bisschen besser sein. Am Donnerstag, 30. Juni ab 7 Uhr Braunschweig, Bugenhagenstraße 1A Für Sie zur Eröffnung: Probierstände Freuen Sie sich auf verschiedene Verkostungen mit Produkten aus unserem reichhaltigen Sortiment. Einkaufswagen-Schätzspiel Schätzen Sie den Wert der Waren in unserem bereitgestellten Einkaufswagen. Der beste Tipp erhält den gesamten Inhalt des Einkaufswagens. REWE Vitamineimer ein 10-Liter Eimer gefüllt mit frischen Früchten der Saison für Wolters Pilsener (1 l = 0.81) 30 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl Pfand Niederlande: Rispentomaten Kl. I 1kg Frisches Schweine- Nackenkotelett natur oder mariniert, SB-verpackt 1kg Rotkäppchen Sekt versch. Sorten, (1 l = 3.72) 0,75-l-Fl kernlos Ägypten: Tafeltrauben hell»sugarone«oder»thompson Seedless«, Kl. I, (1 kg = 2.98) 500-g-Schale Saftiger Rinder-Braten oder - Gulasch aus der Keule, SB-verpackt 1kg Ritter Sport Schokolade versch. Sorten 100-g-Tafel Smoothie versch. Sorten, (100 ml = 0.35) 200-ml-Fl. Viennetta Eis versch. Sorten, (1 l = 2.22) 500-ml-Pckg. Baguette gefüllt mit Kräuterbutter, (100 g = 0.22) 175-g-Pckg TIEFPREIS Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 7 bis22uhr

11 kêk=os= =jáííïçåüi=ovk=gìåá=omnn pmloq NN qê~áåéêáå=páäîá~=kéáçk =cçíçw=pe dêáåöë=öéöéå káöéêá~=ïçüä ~ìñ=çéê=_~åâ cê~åâñìêílj~áå= EpfaFK= _ìåçéëäáj Ö~JoÉâçêÇíçêà ÖÉêáå= fåâ~= dêáåöë ÇêçÜí= ~ìåü= áã= òïéáíéå= tjjpéáéä ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=cì Ä~ääÉêáååÉå=~ã açååéêëí~ö= áå= cê~åâñìêílj~áå ÖÉÖÉå= ^Ñêáâ~ãÉáëíÉê= káöéêá~ EOMKQR= rüêl^oaf= Éáå= mä~íò= ~ìñ ÇÉê= oéëéêîéä~åâk= fã= qé~ã= îçå _ìåçéëíê~áåéêáå=páäîá~=kéáç=ëåüéáj åéå=péáéäñωüêéêáå=_áêöáí=mêáåò=ìåç `Éäá~= lâçóáåç= Ç~= jä~äái= ÇáÉ ëåüçå= ÄÉáã= OWN= òìã= ^ìñí~âí= ÖÉJ ÖÉå=h~å~Ç~=áå=ÇÉê=pí~êíÑçêã~íáçå ëí~åçéåi= áå= ÇÉê= lññéåëáîé= ïéáíéê ÖÉëÉíòí=òì=ëÉáåK=łbë=ï~ê=ÇáÉ=êáÅÜíáJ ÖÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖI=_áêÖáí=ìåÇ=`Éäá~ ëéáéäéå=òì=ä~ëëéåk=aáéëé=hçãäáå~j íáçå= Ü~í= ëáåü= ÄÉï Üêí I= ë~öíé kéáçj^ëëáëíéåíáå=räêáâé=_~ääïéök píωêãéêáå= j~êíáå~= jωääéêi= ÇáÉ ïéöéå= ÉáåÉê= wéêêìåö= áã= äáåâéå läéêëåüéåâéä= ëåüçå= ÇÉå= ^ìñí~âí îéêé~ëëí= Ü~ííÉI= ëçää= ÖÉÖÉå= ÇÉå ^Ñêáâ~ãÉáëíÉê= îçê~ìëëáåüíäáåü åçåü=éáåã~ä=öéëåüçåí=ïéêçéåk påüïéçéå=ïáêç=c~îçêáíéåêçääé=öéêéåüí cì Ä~ääJtj=ÇÉê=cê~ìÉåW=_ìåÇÉëäáÖ~JiÉÖáçå êáå=géëëáå~=i~åçëíê ã=éêòáéäí=ç~ë=páéöíçê=öéöéå=hçäìãäáéå iéîéêâìëéå=epfafk=aáé=pçåj åé=äê~ååíé=ìåéêäáííäáåüi ìåç=~ìåü=çéê=jáíñ~îçêáí=~ìë ÇÉã=ÜçÜÉå=kçêÇÉå=â~ååíÉ âéáå=bêä~êãéå=ãáí=tjj kéìäáåö=hçäìãäáéåw=aéê téäíê~åöäáëíéåjcωåñíé påüïéçéå=áëí=öéëíéêå=ç~åâ ÉáåÉë=qêÉÑÑÉêë=îçå=_ìåÇÉëäáJ Ö~JiÉÖáçå êáå=géëëáå~=i~åçj ëíê ã=enk=cc`=cê~åâñìêíf=ãáí ÉáåÉã=ÜçÅÜîÉêÇáÉåíÉå=NWM EMWMF=áå=ÇáÉ=cê~ìÉåJtÉäíJ ãéáëíéêëåü~ñí=öéëí~êíéík pωç~ãéêáâ~jsáòéãéáëíéê= hçäìãj ÄáÉå=ëáÉÜí=ëáÅÜ=ìåíÉêÇÉëëÉå=ÖäÉáÅÜ ÄÉá= ëéáåéê= tjjmêéãáéêé= ãáí= ÉáJ åéã= éçëáíáîéå= açéáåöñ~ää= âçåj ÑêçåíáÉêíK= táé= ÇÉê= cì Ä~ääJtÉäíJ îéêä~åç= cfc^= ~ã= aáéåëí~ö= ãáíj íéáäíéi= Äê~ÅÜíÉ= ÇáÉ= ~ã= ORK= gìåá= áå iéîéêâìëéå= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíÉ= ^JmêçJ ÄÉ=ÇÉê=âçäìãÄá~åáëÅÜÉå=k~íáçå~äJ íçêüωíéêáå=váåéíü=s~êçå=éáå=éçëáj íáîéë= bêöéäåáëi= Éë= ÉêÑçäÖíÉ= ÉáåÉ éêçîáëçêáëåüé= pééêêék= téäåüé pìäëí~åò= ÄÉá= s~êçå= ÑÉëíÖÉëíÉääí ïìêçéi= áëí= åáåüí= ÄÉâ~ååíK= aáé OVJg ÜêáÖÉ=ï~ê=Éêëí=îçê=ÉáåÉê=tçJ aêéëçéå= EpfaFK= jáíñ~îçêáí= rp^ Ü~í= Ç~åâ= ÉáåÉê= ëí~êâéå= òïéáíéå e~ääòéáí= ÇáÉ= jáëëáçå= qáíéäöéïáåå ÄÉá= ÇÉê= cê~ìéåñì Ä~ääJtj= ãáí bêñçäö= ÖÉëí~êíÉí= ìåç= ÇÉã= éçäáíáj ëåüéå= bêòñéáåç= kçêçâçêé~= ÉáåÉ ÄáííÉêÉ= káéçéêä~öé= òìöéñωöík= aéê téäíê~åöäáëíéåéêëíé= ëéíòíé= ëáåü ãáí=owm=emwmf=çìêåü=ìåç=ç~êñ=ïéáj íéê= îçã= ÉêëíÉå= tjjqêáìãéü= ëéáí òï äñ=g~üêéå=íê ìãéåk i~ìêéå= `ÜÉåÉó= ERQKF= ìåç= o~j ÅÜÉä= _ìéüäéê= ETTKF= ëçêöíéå= å~åü ÅÜÉ=ÑΩê=ÇáÉ=îÉêäÉíòíÉ=pí~ããíçêÜΩJ íéêáå=m~ìä~=cçêéêç=å~åüåçãáåáéêí ïçêçéåk sçê= ON=NMS= wìëåü~ìéêå= áå= iéj îéêâìëéå= ìåç= ÄÉá= qéãééê~íìêéå îçå= PO= dê~ç= â~ã= ÇÉê= tjjaéäωj í~åí= ÇìêÅÜ= a~åáéä~= jçåíçó~= EOKF òìê= ÉêëíÉå= `Ü~åÅÉ= ÇÉë= péáéäë= Ó ÇçÅÜ=ÇÉê=ÉêëíÉ=pÅÜìëë=áå=ÇÉê=tjJ déëåüáåüíé= ÇÉê= ł`~ñéíéê~ë = ï~ê âéáå=mêçääéã=ñωê=påüïéçéåë=qçêj Ñê~ì= eéçîáö= iáåç~üäk= a~å~åü ëéáéäíé= åìê= åçåü= ÇÉê= éüóëáëåüi ëéáéäéêáëåü=ìåç=í~âíáëåü=ωäéêäéöéj åé=sáòéjtéäíãéáëíéê=îçå=ommpk pç=ëíωêãíé=pí~ê~åöêéáñéêáå=içíj í~= påüéäáå= å~åü= ÉáåÉã= píéääìåöëj ÑÉÜäÉê=áå=ÇÉê=âçäìãÄá~åáëÅÜÉå=fåJ åéåîéêíéáçáöìåö= ~ääéáåé= ~ìñ= qçêj Ñê~ì= p~åçê~= pééìäîéç~= òì= ìåç ëåüçä= ÇÉå= _~ää= áã= c~ääéå= îçêäéái ÇçÅÜ= hçäìãäáéåë= péáéäñωüêéêáå k~í~äá~= d~áí~å= âê~íòíé= ÇÉå= _~ää åçåü=îçå=çéê=iáåáé=epkfk=aáé=äéëíé `Ü~åÅÉ= ÇÉê= ^åñ~åöëéü~ëé= îéêö~ä i~åçëíê ãi=~äë=ëáé=å~åü=oωåâé~ëë îçå=påüéäáå=ñêéáëíéüéåç=~ìë=ëéåüë jéíéêå= ÇÉå= _~ää= ΩÄÉê= ÇáÉ= i~ííé ëéíòíé=enpkfk bêëí= áå= ÇÉê= RTK= jáåìíé= Éêä ëíé i~åçëíê ã= áüê= qé~ãi= ~äë= ëáé= ÇÉå _~ää= ~ìë= âìêòéê= aáëí~åò= òìã= NWM ΩÄÉê=ÇáÉ=iáåáÉ=ÇêΩÅâíÉK ãωüéîçääéã= _ÉÖáåå= ÑΩê= ÇáÉ= båíj ëåüéáçìåök= påüáéçëêáåüíéêáå= _áj Äá~å~=píÉáåÜ~ìë=Ee~ååçîÉêF=òÉáÖJ íé= ÄÉá= áüêéã= ÉêëíÉå= tjjbáåë~íò ÉáåÉå=ÑÉÜäÉêÑêÉáÉå=^ìÑíêáííK t ÜêÉåÇ= ÇáÉ= ^ãéêáâ~åéêáååéå ÇÉå= Äáëä~åÖ= Ü ÅÜëíÉå= páéö= ÇÉê tj= ä~åçéíéåi= ïáêç= Éë= ÑΩê= déj ÜÉáãíáéé=kçêÇâçêÉ~=áå=ÇÉê=łe~ãJ ãéê JdêìééÉ=`= ÄÉêÉáíë= ÉåÖK= aéê ÇêÉáã~äáÖÉ= ^ëáéåãéáëíéê= ãìëë ëáåü=áå=çéå=péáéäéå=öéöéå=påüïéj ÇÉå= ìåç= hçäìãäáéå= ëíéáöéêåi= ìã aáé=péáéäéêáååéå=çéê=ëåüïéçáëåüéå=k~íáçå~äã~ååëåü~ñí=àìäéäå=å~åü=áüêéã=páéöíçêk rpjdáêäë=ãáí=jωüé=òìã=^ìñí~âíëáéö cì Ä~ääJtj=ÇÉê=cê~ìÉåW=jáíÑ~îçêáí=rp^=ÖÉïáååí=Ç~åâ=ëí~êâÉê=òïÉáíÉê=e~äÄòÉáí=ÖÉÖÉå=kçêÇâçêÉ~ Ç~ë=îçêòÉáíáÖÉ=^ìë=òì=îÉêãÉáÇÉåK báå= ïéáíéêéê= téêãìíëíêçéñéåw déöéå= ÇáÉ= rp^= ÖäΩÅâíÉ= ïáéçéê âéáå=tjjpáéök=sáéê=péáéäé=ö~ä=éë Äáëä~åÖW=aêÉáã~ä=ëáÉÖíÉå=ÇáÉ=rp^I Éáåã~ä=íêÉååíÉ=ã~å=ëáÅÜ=OWOK sçê= ON=URV=wìëÅÜ~ìÉêå= áã åáåüí=ö~åò=~ìëîéêâ~ìñíéå=oìççäñj e~êäáöjpí~çáçå= Ü~ííÉå= ÇáÉ= rpj dáêäë= ä~åöé= wéáí= áüêé= äáéäé= jωüé ãáí=çéå=ïìëéäáöéå=^ëá~íáååéåk=^äj äéêçáåöë= ïáêâíé= Ç~ë= ^ìñä~ìëéáéä ~ìåü=ëí~íáëåüi=áã=píìêã=äáéñéå=çáé m ëëé= áããéê= ïáéçéê= áåë= iééêék łfåü= ïωêçé= à~= ÜÉäÑÉåI= ïéåå= áåü â ååíéi= ÇçÅÜ= áåü= ëáíòé= ~ìñ mä~íò=nvi= oéáüé=nr= ~ìñ= ÇÉê= qêáäωj åé I=ë~ÖíÉ=ÇáÉ=ÑêΩÜÉêÉ=qçéëíΩêãÉJ êáå=já~=e~ããk aáé= â êééêäáåü= ÇÉìíäáÅÜ= ΩÄÉêäÉJ ÖÉåÉå=rpJdáêäë=ïìêÇÉå=åìê=Ç~åå ÖÉÑ ÜêäáÅÜI= ïéåå= Éë= ÇáêÉâí= ìåç ëåüåéää= ΩÄÉê= ÇáÉ= cäωöéä= ÖáåÖK kçêçâçêé~=ëí~êíéíé=îéêü~äíéå=ìåç äéöíé= Éêëí= jáííé= ÇÉê= ÉêëíÉå= e~ääj òéáí=çéå=sçêï êíëö~åö=éáåk qáåâéíë=ñωê tjjpéáéä _ê~ìåëåüïéáök= déãéáåë~ã= ãáí ÇÉê= aéìíëåüéå= _~Üå= Ü~ÄÉå= ïáê h~êíéå=ñωê=ç~ë=~ìëîéêâ~ìñíé=sáéêj íéäñáå~äé= ÇÉê= cê~ìéåñì Ä~ääJtj ~ã= VK=gìäá= áå= tçäñëäìêö= îéêäçëík eáéê= ëáåç= ÇáÉ= déïáååéêw= cê~åâ jéåöéêëéåi= _Éííáå~= ^äíéåççêñi bçò~êç=iéáåüëéåêáåöi=qüçã~=e~éj åéä= ìåç= `Üêáëí~= e~çäéêk= aáé= qáj ÅâÉíë=ïÉêÇÉå=^åÑ~åÖ=gìäá=ãáí=ÇÉê mçëí= òìöéëåüáåâík= eéêòäáåüéå däωåâïìåëåü= ìåç= îáéä= séêöåωj ÖÉåK kìê=wîéêéî=âçããí=ïéáíéê qéååáëw=qüçã~ë=jìëíéê=ëéáéäí=ëí~êâi=ìåíéêäáéöí=~äéê=swpi=pwsi=qws =cçíçw=ç~éç qüçã~ë=jìëíéê=ü~í=ëáåü=áã=séêöäéáåü=òìã=sçêà~üê=éåçêã=öéëíéáöéêík=wì=éáåéã=bêëíêìåçéåëáéö=äéá ÇÉå=pé~êâ~ëëÉå=léÉå=Ü~í=Éë=~ÄÉê=ÇÉååçÅÜ=åáÅÜí=ÖÉêÉáÅÜíK= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä jéüê=~äë=åìê=éáå=łmä~å=_ _~ëâéíä~ääw=cçêï~êç=oáåü=jéäòéê=îéêëí êâí=çáé=kéï=vçêâéê=mü~åíçãë sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök=aáé=kéï=vçêâéê mü~åíçãë= ëáåç= ~ìñ= áüêéê= pìåüé å~åü=éáåéã=bêë~íò=ñωê=j~êåìë=dçj êéé=ëåüåéää=ñωåçáö=öéïçêçéåk=^ã jçåí~ö~äéåç= ãéäçéíé= ÇÉê= _~ëj âéíä~ääj_ìåçéëäáöáëí=çáé=séêéñäáåüj íìåö=îçå=oáåü=jéäòéêk=aéê=pnjà ÜJ êáöé= rpj^ãéêáâ~åéê= ëçää= áå= ÇÉê âçããéåçéå= p~áëçå= ~ìñ= ÇÉê= mçëáj íáçå=çéë=mçïéê=cçêï~êçë=òìã báåë~íò=âçããéåk péçêíçáêéâíçê=läáîéê=_ê~ìå=ü äí ÇÉå=OIMP=jÉíÉê=Öêç Éå=jÉäòÉê=ÑΩê ÉáåÉå= ÜåäáÅÜÉå= péáéäéê= ïáé= ëéáj åéå= sçêö åöéê= dçêéék= łoáåü= Ü~í åáåüí= Ö~åò= ëç= îáéä= bêñ~üêìåöi= áëí Ç~ÑΩê= ~ÄÉê= Éáå= ÄáëëÅÜÉå= ãçäáäéêk ^ì ÉêÇÉã= Ü~í= Éê= ÉáåÉå= ÜåäáÅÜ ÖìíÉå=tìêÑ=ïáÉ=j~êÅìëI=~ìÅÜ=~ìë ÇÉê= aáëí~åò I= äçäí= _ê~ìå= ÇÉå òïéáíéå= mü~åíçãëjkéìòìö~åö oáåü=jéäòéêk cçíçw=déííó å~åü= püççíáåö= dì~êç= oçäéêí= hìj ä~ïáåâk wìäéíòí= ëéáéäíé= jéäòéê= ÑΩê= e~j éçéä= eçäçå= áå= fëê~éäi= ïç= Éê= ~äë ëéåüëíäéëíéê= mìåâíéë~ããäéê= ÇÉê bäáíéâä~ëëé= ΩÄÉêòÉìÖíÉK= kéäéå ëéáåéå= NSIU= w ÜäÉêå= ~åöéäíé= Éê ëáåü=~ì ÉêÇÉã=SIT=oÉÄçìåÇë=éêç _ÉÖÉÖåìåÖK=_Éîçê=ÇÉê=ÄÉïÉÖäáÅÜÉ ł_áö= j~å = áã= g~üê= OMNM= òìã òïéáíéå=j~ä=å~åü=fëê~éä=ïéåüëéäj íéi= ï~ê= Éê= ìåíéê= ~åçéêéã= áå cê~åâêéáåüi= ^ìëíê~äáéå= ìåç= kéìj ëééä~åç= ~äë= mêçñá= ~âíáîk= cωê= ÇÉå k_^jhäìä= p~å= ^åíçåáç= péìêë= ~ÄJ ëçäîáéêíé= jéäòéê= îáéê= sçêäéêéáj íìåöëëéáéäék=bêëíé=bêñ~üêìåöéå=áå ÇÉê= _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~= ë~ãj ãéäíé=éê=áå=çéê=péáéäòéáí=mtlmu=áå nì~âéåäêωåâi=ïç=éê=îéêäéíòìåöëj ÄÉÇáåÖí= ~ääéêçáåöë= åìê= òì= ÉáåÉã ijbáåë~íò=â~ãk łoáåü=áëí=éáå=öìíéê=qóé=ãáí=îáéä eìãçê I= áëí= läáîéê= _ê~ìå= ΩÄÉêJ òéìöíi= Ç~ëë= jéäòéê= ~ìåü= ~ÄëÉáíë ÇÉë= m~êâéííë= ÉáåÉ= _ÉêÉáÅÜÉêìåÖ ÑΩê=ÇáÉ=mÜ~åíçãë=Ç~êëíÉääÉå=ïáêÇK sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök= wéüå= aéìíëåüé ëáåç= ÖÉëíÉêå= áã= e~ìéíñéäç= ÇÉê pé~êâ~ëëéå= lééå= ÖÉëí~êíÉíI= ëç îáéäé=ïáé=åçåü=åáé=òìîçêk=^äéê=ñωê îáéê= îçå= áüåéå= ï~ê= ëåüçå= ÖäÉáÅÜ ïáéçéê= påüäìëëk= råç= ~ìåü= qüçj ã~ë= jìëíéêi= ÉÜÉã~äáÖÉ= kìããéê Éáåë=ÇÉê=qÉååáëïÉäíI=ëÅÜáÉÇ=~ìëK cωåñ=aéìíëåüé=péáéäéê=ãìëëíéå ÖÉëíÉêå=ÄÉá=ÄêΩíÉåÇÉê=eáíòÉ=~åíêÉJ íéåk= ÄÉêëí~åÇÉå= Ü~í= ÇáÉ= ÉêëíÉ e~ìéíñéäçêìåçé=åìê=çéê=~å=kìãj ãéê= ëáéäéå= ÖÉëÉíòíÉ= jáëåü~= wîéj êéîk= bê= ÄÉëáÉÖíÉ= ëéáåéå= i~åçëj ã~åå= açãáåáâ= jéññéêí= ãáí= QWSI SWQ= ìåç= TWSK= wìîçê= ìåíéêä~ö= g~åj iéåå~êç= píêìññ= ÖÉÖÉå= ÇÉå= qëåüéj ÅÜÉå=g~êçëä~î=mçëéáëáä=ãáí=SWTI=SWP ìåç=nwsk=`éçêáâjj~êåéä=píéäé=îéêj äçê=å~åü=éáåéã=ü~êí=ìãâ ãéñíéå péáéä= ÖÉÖÉå= ÇÉå= káéçéêä åçéê 20 Jahre Erfahrung qüçã~ë= påüççêéä= ãáí= SWT= ìåç QWSK=pç=ä~ìíÉíÉ=~ìÅÜ=ÇÉê=båÇëí~åÇ òïáëåüéå= g~~åjcêéçéêáâ= _êìåâéå ìåç= oìá= j~åü~çç= òìöìåëíéå= ÇÉë mçêíìöáéëéåk= _êìåâéå= ï~ê= ~ã pçåå~äéåç= åçåü= ÄÉá= ÇÉå= péåáçê `ä~ëëáåë= ÑΩê= ÇÉå= îéêäéíòíéå= péêöá _êìöìéê~=éáåöéëéêìåöéåk _Éá= ÇÉã= qìêåáéê= ÇÉê= ÉÜÉã~äáJ ÖÉå= qéååáëéêçñáë= Ü~ííÉ= Ç~ã~äë qüçã~ë= jìëíéê= ïáéçéê= _äìí= ÖÉJ äéåâí= ìåç= ëáåü= ÑΩê= ÉáåÉ= oωåââéüê áå= ÇÉå= qéååáëòáêâìë= ÉåíëÅÜáÉÇÉåK báå=g~üê=å~åü=ëéáåéã=`çãéä~åâj ëí~êí= ëí~åç= ÇÉê= ëíéêêéáåüéê= ïáéj ÇÉê=~ìÑ=ÇÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=`ÉåJ íéê= `çìêík= t ÜêÉåÇ= Éê= îéêö~åöéj åéë= g~üê= åçåü= ÅÜ~åÅÉåäçë= ï~êi ëéáéäíé=jìëíéê=çáéëã~ä=êáåüíáö=öìí ãáí= ìåç= ÇçãáåáÉêíÉ= ëéáåéå= déöj åéê= éü~ëéåïéáëék= łbáå= nì~åíéåj ëéêìåö= áã= séêöäéáåü= òìã= sçêj à~üê I=ïáÉ=jìëíÉê=ÄÉÑ~åÇK=råÇ=Ç~J ãáí= Ü~ííÉ= Éê= î ääáö= êéåüík= déöéå Orientteppichhaus Malek Lassen Sie Ihren Teppich bei uns fachmännisch waschen von Schmutzflecken befreien rückfetten und imprägnieren reparieren an Fransen und Kanten Wasser- u. Brandschädenbeseitigung Bei Versicherungsschäden helfen wir Ihnen bei der Abwicklung Celler Str Braunschweig Telefon 0531/ Mo. - Fr Uhr Sa Uhr ÇÉå= oìëëéå= qéóãìê~ò= d~ä~ëüîáäá ~ÖáÉêíÉ=jìëíÉê=áã=ÉêëíÉå=p~íò=Ä J êéåëí~êâk=hê~ñíîçääé=ìåç=éä~íòáéêíé påüä ÖÉ=ï~êÉå=ÇÉê=pÅÜäΩëëÉä=òìã SWP= å~åü= PU= jáåìíéå= ÑΩê= jìëíéêk łfã= òïéáíéå= p~íò= Ü~ííÉ= áåü= Éáå qáéñi= Ç~ëë= äéáçéê= Äáë= òìã= MWQ= áã ÇêáííÉå= p~íò= ~åöéü~äíéå= Ü~í I= ÉêJ âä êíé= ÇÉê= ëóãé~íüáëåüé= jìëíéêi ï~êìã= Éê= ÇÉå= òïéáíéå= p~íò= ãáí PWS=~ÄÖÉÄÉå=ãìëëíÉK=fã=ÉåíëÅÜÉáJ ÇÉåÇÉå= aìêåüö~åö= ëéíòíé= ÇÉê QPJà ÜêáÖÉ= åçåüã~ä= òìê= ^ìñüçäj à~öç= ~åi= â~ã= ~ìñ= QWR= ÜÉê~å= ìåç Ü~ííÉ= òïéá= _êé~âä ääé= òìã= ^ìëj ÖäÉáÅÜK=ł^ÄÉê=Éë=Ü~í=åáÅÜí=ëÉáå=ëçäJ äéå I=ãÉáåíÉ=jìëíÉêK= ^å= ëéáåéê= båíëåüéáçìåö= òìã `çãéä~åâ= åçéêí=ç~ë=~äéê=åáåüíëk łfåü= Ü~ÄÉ= ÖÉë~ÖíI= áåü= ïáää= ëéáéäéå Äáë= áåü= QR= ÄáåK= a~ë= áëí= å ÅÜëíÉë g~üê= áã= lâíçäéê I= ë~öí= jìëíéêk ^ìñ=àéçéå=c~ää=å~åü=çéå=pé~êâ~ëj ëéå=lééå=omnok 20 Jahre Erfahrung ab 8.90 /m 2 Wir waschen und reparieren IHRE TEPPICHE auf altpersische Art (von Hand) Bei uns erhalten Sie die Handwäsche ab 8,90 /m 2! Kostenloser Abhol- und Bringservice (bis 70 km) Inzahlungnahme und Verkauf hochwertiger Orientteppiche 50,- Gültig vom Gutschein für eine Wäsche und Reparatur

12 NO pmloq jáííïçåüi=ovk=gìåá=omnn= =kêk=os e êíéíéëí=öéöéå=bêëíäáöáëí=j~áåò cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜíë=wïÉáíäáÖ~JqÉ~ã=ëéáÉäí=cêÉáí~Ö=áå=j~êÄìêÖ=ÖÉÖÉå=bìêçé~äÉ~ÖìÉJqÉáäåÉÜãÉê sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=få=çéê=òïéáj íéå=tçåüé=çéë=qê~áåáåöëä~j ÖÉêë=ëíÉÜí=ÑΩê=báåíê~ÅÜíë wïéáíäáö~jcì Ä~ääÉê=Éáå ïéáíéêéê=e êíéíéëí=~ìñ=çéã mêçöê~ããk=cêéáí~ö=enu=rüêf íêéíéå=çáé=_ä~ìjdéääéå=áå j~êäìêö=öéöéå=çéå=_ìåj ÇÉëäáÖáëíÉå=j~áåò=MR=~åK ła~ë=péáéä=ïáêç=ìåë=çáé=aáåöé=ãáí ~ìñ= ÇÉå= téö= ÖÉÄÉåI= ÇáÉ= ïáê= áã ïéáíéêéå= séêä~ìñ= ÇÉê= sçêäéêéáj íìåö=åçåü=îéêñéáåéêå=ãωëëéå I=ÉêJ ï~êíéí= qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí= ÖÉJ ÖÉå= ÇÉå= ÑêáëÅÜÖÉÄ~ÅâÉåÉå= bìêçj é~äé~öìéjqéáäåéüãéê= ÉáåÉå= ~ìñj ëåüäìëëêéáåüéå=téííâ~ãéñk báåéå= ëçäåüéå= Ü~ííÉ= ÇÉê= báåj íê~åüíj`ç~åü=äéêéáíë=öéöéå=bêñìêí ÉêäÉÄíK=jáí=QWM=Ü~ííÉ=ëÉáåÉ=bäÑ=ÇáÉ läéêü~åç= ÄÉÜ~äíÉåW= łaáé= m~êíáé ï~ê= áåëäéëçåçéêé= ÑΩê= ÇáÉ= àωåöéj êéå=péáéäéê=áå=p~åüéå=wïéáâ~ãéñj Ü êíé=ïáåüíáö I=Éêâä êí=çéê=éüéã~j äáöé=j~áåòéêk=péáåéã=bñj`äìä=äéj ëåüéáåáöí=iáéäéêâåéåüí=éáåé=łíéåüj åáëåü=ìåç=ä ìñéêáëåü=üéêîçêê~öéåj ÇÉ= j~ååëåü~ñí = òì= ëéáåi= ÇáÉ łëåüïéê=òì=äéëéáéäéå =áëík påüïéá íêéáäéåçé=báåüéáí=äéá=pm=dê~ç=`éäëáìë=~ìñ=çéã=péçêíéä~íò=áå=qéáëíìåöéåk= _Éåà~ãáå= héëëéäi= Éáå= ïéáíéêéê bñjmréê= áå= _ê~ìåëåüïéáöéê= oéáj ÜÉåI= ïáêç= ~ääéê= sçê~ìëëáåüí= å~åü åáåüí= ãáíïáêâéå= â ååéåi= ~ääéêj ÇáåÖë= áëí= ÇÉê= aéñéåëáîëééòá~äáëí ïáéçéê=áåë=qê~áåáåö=éáåöéëíáéöéåk däéáåüéë= Öáäí= ÑΩê= açãáåáåâ= hìãj ÄÉä~= ìåç= g~å= t~ëü~ìëéåi= ÇáÉ å~åü=âäéáåéêéå=séêäéíòìåöéå=ïáéj ÇÉê=Ç~ë=îçääÉ=qê~áåáåÖëéêçÖê~ãã ~ÄëçäîáÉêÉåK= ^ìåü= ÑΩê= oéâçåî~j äéëòéåí=aéåáò=açö~å=öéüí=éë=ïéáj íéê= ~ìñï êíëw= łbê= ~êäéáíéí= ëéüê Ü~êí= ~å= ëéáåéã= `çãéä~åâ = äçäí iáéäéêâåéåüí= ÇÉå= oçìíáåáéêk= pçêj ÖÉå=ã~ÅÜí=àÉÇçÅÜ=ÇÉê=dÉåÉëìåÖëJ éêçòéëë= îçå= m~ëå~ä= dçë= EjÉåáëJ âìëjlmfk=aéê=omjg ÜêáÖÉ=ãìëë=òìJ ë~ããéå=ãáí=j~ååëåü~ñíë~êòí=aêk cê~åâ= j~áéê= ÇáÉ= oωåâêéáëé= å~åü _ê~ìåëåüïéáö= ~åíêéíéåw= łbê= Ü~í ïáéçéê= påüãéêòéå= áã= håáéi= åìå ÑçäÖÉå= ïéáíéêé= råíéêëìåüìåöéå I ÄÉÇ~ìÉêí=ÇÉê=PTJg ÜêáÖÉK pçåëí=îéêä ìñí=çéê=^ìñéåíü~äí=áå qéáëíìåöéå= Ö~åò= å~åü= iáéäéêj âåéåüíë=tωåëåüéåi=åìê=çáé=eáíòé îéêä~åöí= ÖÉêáåÖÑΩÖáÖÉ= ûåçéêìåj ÖÉå= áã= ^Ää~ìÑW= łtáê= Ü~ÄÉå= ÉáåÉ báåüéáí= ~ìñ= NU=rÜê= îéêäéöíi= ìã åáåüí= áå= ÇÉê= éê~ääéå= jáíí~öëüáíòé íê~áåáéêéå= òì= ãωëëéå I= ë~öí= iáéj ÄÉêâåÉÅÜíI= ÇÉê= ëéáåéã= h~çéê= ÄáëJ ä~åö= Éáå= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉë= wéìöåáë ~ìëëíéääíw= ła~ë= båö~öéãéåí= áëí ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇ=ëÉÜê=ÜçÅÜK pí~êâé=wïéáíäáö~jpéáéäéê=öéüçäí cì Ä~ääW=j~áåò=Ü~í=ÇÉå=káÖÉêá~åÉê=^åíÜçåó=rà~Ü=îçå=åçêïÉÖáëÅÜÉã=häìÄ=îÉêéÑäáÅÜíÉí _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK=jáí=cì J Ä~ääJbêëíäáÖáëí=j~áåò=MR=ï~êíÉí=Éáå ì Éêëí=ÜçÅÜâä~ëëáÖÉê=dÉÖåÉê=~ìÑ wïéáíäáöj^ìñëíéáöéê=báåíê~åüík a~ë= ÖìíÉ= ^ÄëÅÜåÉáÇÉå= ÇÉê j~ååëåü~ñí= îçå= qüçã~ë= qìåüéä ïéåâíé= ÄÉá= ~åçéêéå= häìäë= å~íìêj ÖÉã = _ÉÖÉÜêäáÅÜâÉáíÉåI= ëçç~ëë sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=aáé=kéï=vçêâéê iáçåë= ãωëëéå= áã= h~ãéñ= ìã= ÇáÉ mä~óçññjmä íòé= ÉáåÉå= ïéáíéêéå oωåâëåüä~ö= ïéöëíéåâéåk= k~åüj ÇÉã= ÄÉêÉáíë= oìååáåöä~åâ= pé~å `ççééê= ÇÉå= _ìåçéëäáö~jcççíä~äj äéêå= ÇÉå= oωåâéå= âéüêíéi= ïáêç ~ìåü= m~ëëéãéñ åöéê= eéã~ëéü eéáç~êó= åáåüí= ãéüê= ÑΩê= ÇáÉ= iáçåë ëéáéäéåk bêëí= òì= _ÉÖáåå= ÇÉê= p~áëçå= ï~ê eéáç~êó= ~ìë= _Éêäáå= å~åü= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÖÉïÉÅÜëÉäíK= få= ÇÉê e~ìéíëí~çí=äéëìåüíé=éê=åçåü=éáåé påüìäéi=áëí=ç~ãáí=~ääéêçáåöë=ñéêíáö ìåç= Ü~í= áå=e~ãäìêö= ÉáåÉ= ^åëíéäj äìåö= ÖÉÑìåÇÉåK= łfüã= ÑÉÜäí= àéíòí ÇáÉ= wéáíi= å~åü= _ê~ìåëåüïéáö= òì âçããéå I= ÄÉêáÅÜíÉí= `ÜÉÑíê~áåÉê péíü= tçã~åâ= ìåç= ë~öí= ïéáíéêk ła~ë= ÜáäÑí= ìåë= å~íωêäáåü= âéáåéëj ïéöëi= ~ÄÉê= ïáê= â ååéå= Ç~ê~å åáåüíë= åçéêåk eéáç~êó= ï~ê= áå= ëéáåéå= ëéåüë péáéäéå=ñωê=çáé=iáçåë=çáé=ãéáëíöéj ï ÜäíÉ= ^åëéáéäëí~íáçå= îçå= nì~êj íéêä~åâ= aéååáë= wáããéêã~ååk PO=m ëëé= ÑΩê= PTS= v~êçë= o~ìãöéj ïáåå= ìåç= ÑΩåÑ= qçìåüççïåë= ÑáåÖ ÉáåáÖÉ= bêñçäöëö~ê~åíéå= áå= ÇÉê å ÅÜëíÉå= p~áëçå= åáåüí= ãéüê= ~ã _êìåüïéö= ~åíêéíéåw= kéìjk~íáçj å~äëéáéäéê= ^åçê = påüωêêäé= ïéåüj ëéäíé= òì= _~óéê= iéîéêâìëéåi= ÇÉê ëíéêêéáåüéê= `Üêáëíá~å= cìåüë= òì påü~äâé= MQI= ïçüáå= ~ìåü= iéïáë eçäíäó=òìêωåââéüêíék= iáçåë=îéêäáéêéå=áüêéå ÄÉëíÉå=_~ääÑ åöéê cççíä~ääw=eéã~ëéü=eéáç~êó=ñωüêíé=pí~íáëíáâ=~å ÇáÉ=ÉÜÉã~äáÖÉ=kìããÉê=NS=ÇÉê=iáJ çåëk=tçã~åâ=åáããí=àéíòí=çáé=ωäj êáöéå=oéåéáîéê=áå=çáé=mñäáåüík=łfåü ïéá I= Ç~ëë= ÇáÉ= gìåöë= Öìí= ÖÉåìÖ ëáåç X= ë~öí= ÇÉê= eé~çåç~åü= îçääéê ÄÉêòÉìÖìåÖK=łt~ë=ïáê=Äê~ìÅÜÉå áëí= ãéüê= wéáí= ÑΩê= wáããéêã~ååi Ç~ëë= Éê= ëéáåé= m ëëé= ~åäêáåöéå â~åå I= ãéáåí= tçã~åâk= aéëü~ää ëéá= ~ìåü= ÇáÉ= séêéñäáåüíìåö= ÉáåÉë lññéåëáîé= iáåéã~åë= ÉêëíÉ= mêáçêáj í ík= ła~ë= áëí= ìåëéêé= Öê íé påüï~åüëíéääék= aáé= `Ü~åÅÉå= ëíéj ÜÉå=ÖìíI=Ç~ëë=ïáê=Ç~ë= åçéêå=â åj åéå I= ë~öí= tçã~åâ= ÜáåëáÅÜíäáÅÜ ÉáåÉê= kéìîéêéñäáåüíìåö= ÑΩê= ÇáÉ ÉêëíÉ=^åÖêáÑÑëäáåáÉK ^ìåü=éáå=åéìéê=_~ääíê ÖÉê=ëí~åÇ ~ìñ= ÇÉã= báåâ~ìñëòéííéä= ÑΩê= ÇáÉ pçããéêé~ìëéi= Éáå= bêë~íò= ÑΩê `ççééê= òì= ÑáåÇÉå= ëéá= ~ääéêçáåöë åáåüí= äéáåüík= łaéê= péáéäéê= Ç~êÑ= áå ÇÉê=p~áëçå=åçÅÜ=åáêÖÉåÇë=ÖÉëéáÉäí Ü~ÄÉåI= ëçåëí= Ü~í= Éê= ÑΩåÑ= m~êíáéå pééêêé=~äòìëáíòéåi=ìåç=ç~ë=äêáåöí ìåë=åáåüíëk=däéáåüéë=öáäí=ñωê=éáåéå táçé= oéåéáîéê I= ÄÉêáÅÜíÉí= tçj ã~åâ=îçå=çéå=mêçääéãéå=äéá=çéê pìåüék= råç= Ç~ãáí= åáåüí= ÖÉåìÖK kìê= åçåü= Äáë= ãçêöéå= îéêöáäí= ÇÉê séêä~åç= péáéääéêéåüíáöìåöéå= ~å åéìé=péáéäéêk fã=déöéåòìö=ëáåüéêíéå=ëáåü=çáé oçíjtéá Éå= ÇáÉ= aáéåëíé= îçå wïéáíäáö~jháåâéêå= ïáé= wçäí~å píáéäéê= E^~ÅÜÉåF= ìåç= káåçä~á jωääéê= EcΩêíÜFK= ^ìåü= áå= ÇÉå k~åüïìåüëíé~ãë=çéê=hçåâìêêéåò ïìêçé= j~å~öéê= `Üêáëíá~å= eéáçéä ÑΩåÇáÖ= ìåç= äçíëíé= bêáåjj~ñáã _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= k~åü= ÇÉã jéäçéëåüäìëë= ÑΩê= ÇÉå= rp`j`áíój _É~ÅÜîçääÉóÄ~ääJ`ìéI= ÇÉê= îçå cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=~ìñ=çéã=hçüäj ã~êâí= ìåç= áå= ÇÉê= lâéêå~ä~å~ ëí~ííñáåçéíi= ëíéüí= ÑÉëíW= aáé= ëáéäíé ^ìñä~öé= ÇÉë= qçéjnmjqìêåáéêë= áëí åçåü=ëí êâéê=äéëéíòí=~äë=áüêé=sçêj Ö åöéêáååéåk PM=j ååéêíé~ãë= Ü~ÄÉå= áå= ÇáÉJ ëéã=g~üê=ñωê=çáé=åìê=ns=pí~êíéä íj òé= ÖÉãÉäÇÉíK= wï äñ= îçå= áüåéå âçããéå= ÇáêÉâí= áåë= e~ìéíñéäçi ~ÅÜí= â ãéñéå= ~ã= cêéáí~ö= áå= ÇÉê nì~äáñáâ~íáçå= ìã= îáéê= ïéáíéêé pí~êíéä íòék=råç=çáé=jéäçéäáëíé=áëí åçåü=üçåüâ~ê íáöéê=äéëéíòí=~äë=äéá ÇÉå= cê~ìéåk= wïéá= qé~ãë= ÇÉê qçéjnm= ÇÉë= assi= aáêâ= _ ÅâÉêJ ã~åå=l=qçã= d íò= Eo~åÖäáëíÉ= kêk VF= ìåç= qáäç= _~ÅâÜ~ìë=L=aáêâ téëíéü~ä=enmfi=ã~åüéå=ëáåü=eçññj åìåöéå=~ìñ=qáíéä=ìåç=o~åöäáëíéåj éìåâíék= få= píéñ~å= påüãéåâéåäéj ÅÜÉê=L=píÉÑ~å== påüåéáçéê==enpf ìåç= eéåêó=`ìêáå=l=j~ííüá~ë= méåâ ENTF=ëçïáÉ=cáåå=aáííÉäÄ~ÅÜ=EqáíÉäJ îéêíéáçáöéêf=l=píéññéå= aê äéê= Ü~J ÄÉå= ëáé= ïçüä= ÇáÉ= ëí êâëíéå= hçåj âìêêéåíéåk=^ääéêçáåöë=ãωëëéå=ëáåü `ìêáå=l=méåâ=éêëí=çìêåü=çáé=nì~äáj Ñáâ~íáçå=â ãéñéåk cωê= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= c~åë Öìí= òì= ïáëëéåw= aêéá= êéáåé= rp`j cçíçw=eωäåéê `ÜçìéJjçíÉåÖ= EepsFI= j~êåéä oáëëé= EiÉîÉêâìëÉåF= ççéê= aéååáë váäã~ò= Ec`= _~óéêåf= å~åü= j~áåòk _ÉëçåÇÉêë= ÖÉëé~ååí= ëéáå= Ç~êÑ ã~å= ~ìñ= ÇÉå= káöéêá~åéê= ^åíüçåó rà~üi= ÇÉê= òìäéíòí= ÄÉáã= åçêïéöáj ëåüéå= bêëíäáöáëíéå= iáääéëíê ã= ph ìåíéê=séêíê~ö=ëí~åçk qéååáë ^ìñ= ÇÉê= _qe`j^åä~öé= áã _ΩêÖÉêé~êâ= ÖÉÜÉå= ÜÉìíÉ= ìåç ãçêöéå= ~Ä= NN=rÜê= ÇáÉ= e~ìéíj êìåçéåëéáéäé= ÇÉë= ^qmj`ü~ääéåj ÖÉêJqìêåáÉêë= łpé~êâ~ëëéåj lééå = áã= báåòéä= ìåç= açéééä ïéáíéêk= ^ã= cêéáí~ö= ~Ä= NN=rÜê ïéêçéå= Ç~åå= ÇáÉ= sáéêíéäñáå~äj _ÉÖÉÖåìåÖÉå=~ìëÖÉíê~ÖÉåK=^ã pçåå~äéåç= ~Ä= NP=rÜê= ëíéüéå Ç~åå= ÇáÉ= e~ääñáå~äëéáéäé= ~ìñ ÇÉã= mêçöê~ããi= ï ÜêÉåÇ= ÇáÉ båçëéáéäé= ~ã= pçååí~ö= ~ìëöéj íê~öéå= ïéêçéåk= rã= NP=rÜê ïáêç=çéê=páéöéê=áã=açéééäïéííj ÄÉïÉêÄ= ~ìëöéëéáéäíi= ÖÉÑçäÖí îçã=cáå~äé=áã=báåòéäk ^ã= tçåüéåéåçé= ÖÉÜí= Éë ~ìåü= åçåü= ìã= mìåâíé= áå= ÇÉå åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= péáéäâä~ëj ëéåk= ^ã= äéíòíéå= p~áëçåëéáéäí~ö ÄÉëìÅÜí= Ç~ë= _qe`jqé~ã= ÇÉê eéêêéå= RM= ~ã= pçåå~äéåç= ìã NP=rÜê=ÇÉå=e~êÄìêÖÉê=q_=òì=ÉáJ åéã= oéöáçå~ääáö~ëéáéäk= få= ÇÉê i~åçéëäáö~= áëí= ÇáÉ= OK=eÉêêÉåJ ã~ååëåü~ñí=çéë=_qe`=pçååí~ö ìã=nn=rüê=äéáã=qp`=d ííáåöéå òì=d~ëík=^ì ÉêÇÉã=ÄÉëìÅÜí=Ç~ë qìo~jqé~ã= ÇÉê= a~ãéå= RM= ~ã pçååí~ö=ìã=nm=rüê=çéå=qs=eáäj ÇÉëÜÉáãI= ï ÜêÉåÇ= áå= ÇÉê= séêj Ä~åÇëäáÖ~= ÇÉê= a~ãéå=qm= ÇÉê _qe`= ÄÉá= ÇÉê= OKj~ååëÅÜ~Ñí ÇÉë= eáäçéëüéáãéê= qs= ~ìñj âêéìòík iéáåüí~íüäéíáâ ^ìñ= ÇÉê= péçêí~åä~öé= oωåáåj ÖÉå= ÑáåÇÉí= ~ã= ÜÉìíáÖÉå= ^ÄÉåÇ ~Ä=NT=rÜê=Éáå=ïÉáíÉêÉê=qÉáä=ÇÉê hêéáëãéáëíéêëåü~ñíéå= ëí~íík= ^ìñ ÇÉã= mêçöê~ãã= ëíéüéå P=ñ=NMMM=ãJpí~ÑÑÉäåI= UMM=ãJ ìåç= NMMM=ãJi ìñé= ÑΩê= ÇáÉ påüωäéêâä~ëëéå=^=ìåç=_i=ñωê=çáé ~ìåü=e~ããéêïéêñéåi=_~ääïìêñ ìåç= hìöéäëíç Éå= ~ìëöéëåüêáéj ÄÉå= ëáåçk= cωê= ÇáÉ= gìöéåçâä~ëj ëéå=^=ìåç=_=ëçïáé=ñωê=j ååéêi tbo=pmfbiq=tl\ cê~ìéåi= péåáçêáååéå= ìåç= péj åáçêéå= ÖáÄí= Éë= UMM=ãJi ìñéi péééêj= ìåç= e~ããéêïìêñk= wìj ÇÉã= ÄÉëíêÉáíÉå= ÇáÉ= `JpÅÜΩäÉJ êáååéå= ìåç= `JpÅÜΩäÉê= ÇÉå eçåüëéêìåök o~çëéçêí k~åü= ÇÉã= páéö= îçå= a~åó _äéó=áå=háéä=ëçïáé=éáåéã=òïéáj íéå= mä~íò= îçå= p~ëåü~= _ÉêÖÉê ëí~êíéå= ÇáÉ= c~üêéê= ÇÉë= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= o~çëéçêííé~ãë= ~ã tçåüéåéåçé= áå= pí~çíäçüåi _ìêöççêñ=ìåç=~ã=_êéãéê=t~ëj ëéêíìêãk sçääéóä~ää aéê= TK=rp`J`áíóJ_É~ÅÜîçäJ äéóä~ääj`ìé= ÑáåÇÉí= îçå= cêéáí~ö ENQ=rÜêF=Äáë=pçååí~Ö=ENT=rÜêF ~ìñ=çéã=hçüäã~êâí=ìåç=áå=çéê lâéêå~ä~å~=ëí~íík h~åì a~ë= òïéáíé= åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉ o~åöäáëíéåêéååéå= áã= h~åìëä~j äçã=ïáêç=pçåå~äéåç=~ä=np=rüê ~ã=méíêáïéüê=efåëéäï~ääf=~ìëj ÖÉíê~ÖÉåK= aéê= òïéáíé= i~ìñ= òìê åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= i~åçéëãéáëj íéêëåü~ñí= áã= h~åìëä~äçã= ÑçäÖí ~ã=pçååí~ö=~ä=nm=rüêk=bë=ïáêç áå= ÇÉå= _ççíëâä~ëëéå= báåéêâ~j à~âi=báåéêâ~å~çáéê=ìåç=wïéáéêj â~å~çáéê= ÖÉëí~êíÉíK= jéüê= ~äë UM=pí~êíÉê= ~ìë= ~ÅÜí= séêéáåéå Ü~ÄÉå=ÖÉãÉäÇÉíK cì Ä~ää báåíê~åüíë= wïéáíäáö~jqé~ã ëéáéäí=cêéáí~ö=áå=j~êäìêö=öéöéå ÇÉå=bêëíäáÖáëíÉå=j~áåò=MRK wïéá= gìöéåçíìêåáéêé= ÑáåÇÉå ÄÉáã= ps= nìéêìã= ëí~ííw= pçååj ~ÄÉåÇ= ëéáéäí= ÇáÉ= cjgìöéåç= îçå NN=Äáë=NQ=rÜê= ìåç= pçååí~ö= âáj ÅâÉå=îçå=NQ=Äáë=NU=rÜê=ÇáÉ=bJ ìåç=çáé=ajgìöéåçk eçåüâ~ê íáöéë=céäç=äéá=çéå=j ååéêå TK=rp`J`áíóJ_É~ÅÜîçääÉóÄ~ääJ`ìé=~ã=tçÅÜÉåÉåÇÉ=~ìÑ=ÇÉã=hçÜäã~êâí=ìåÇ=áå=ÇÉê=lâÉêÅ~Ä~å~ ^ã=tçåüéåéåçé=ïáêç=~ìñ=çéã=hçüäã~êâí=öéëéáéäík= cçíçw=qk^k qé~ãë= ÖÉÜÉå= ãáí= ~å= ÇÉå= ^ìñj ëåüä~öi=ç~êìåíéê=çáé=äéáçéå=kssj h~çéêëéáéäéê= jçêáíò= t~åâé= Eãáí píéñ~å= péáéïéöf= ìåç= táåü~êç iωçàé=eãáí=m~íêáåâ=píéääñéäçfk ^ìåü= ïéåå= ÇáÉ= ÉÜÉã~äáÖÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= _ìåçéëäáö~ëéáéj äéêáå= j~êéå= _êáåâéê= ÑÉÜäíI= ÄáÉíÉí ÇáÉ=jÉäÇÉäáëíÉ=qçé~íÜäÉíáååÉåI=ëç Ç~ëë=c~åë=ìåÇ=wìëÅÜ~ìÉê=ëáÅÜ=~ìÑ íçääé=péáéäé=ñêéìéå=â ååéåk=sáåíçj êá~= _áéåéåâ=l=gìäá~= dêç åéêi= ÇáÉ kìããéê= ~ÅÜí= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå o~åöäáëíéi= Ü~ÄÉå= ÖÉãÉäÇÉíK= wì ÇÉå= qçéjor= ÇÉê= assjo~åöäáëíé ÖÉÜ êéå= ~ìåü= h~íü~êáå~= `ìj ä~î=l=h~íü~êáå~= påüáääéêïéáå= Ó ÄÉáÇÉ=ëí~åÇÉå=áã=sçêà~Üê=áã=båÇJ ëéáéä= ÖÉÖÉåÉáå~åÇÉêI= iéíòíéêé= ÖÉJ ï~åå=ãáí=áüêéê=ç~ã~äáöéå=m~êíåéj êáå= qüéêéë~= jéêëã~ååk= ^ìë _ê~ìåëåüïéáö=ãáí=ç~äéáw=cê~åòáëj â~= _ÉÅâÉê=L=räêáâÉ= wéçäéê= ëçïáéi ãáí= ~åçéêéå= m~êíåéêáååéåi= ^åíçj åá~=pí~ìíò=ìåç=p~äêáå~=pãéáâ~äk wéáíéä~å nì~äáñáâ~íáçåëêìåçé= ~ã= cêéáí~ö= NQ=Äáë=NV=rÜêX e~ìéíêìåçé=~ã=pçåå~äéåç==v=äáë OM=rÜê=ìåÇ=pçååí~Ö=V=Äáë=NP=rÜêX cáå~äé= EhçÜäã~êâíF= ~ã= pçååí~ö NP=Äáë=NT=rÜêK Bauerngut Zartes Rinderfilet oder Filetsteak gereifte Markenqualität, das Beste vom deutschen Jungbullen Landliebe Butter rahmig frisch, streichzart 100 g = 0,48 b 250 g-pkg. 1,19 Abgabe nur in Haushaltsmengen Landliebe 100 g 2,79 Eiscreme verschiedene Sorten 1 Ltr. = 2,65 b 750 ml-becher 1,99 Bauerngut Schweine- Nacken der besonders saftige Braten 1 kg 3,33 aus eigener Herstellung Kartoffelsalat nach Hausfrauenart hergestellt Jetzt die leckeren Beeren naschen Deutschland Johannisbeeren 100 g = 0,40 b 500 g-schale Himbeeren 100 g,69 Bauerngut Schweine- Schnitzel aus der zarten Oberschale geschnitten 1 kg 4,99 Frischkäsezubereitung aus Schafskäse Akropolis mit Knoblauch und Olivia mit feinen Oliven 100 g 1,29 Niederlande Rispentomaten Kl. I, schnittfest und aromatisch 1 kg, g = 0,80 b 250 g-schale 1,99 Angebote gültig von Donnerstag Samstag für alle Görge Frischemärkte Bauerngut Schweine- Rückensteaks natur oder gewürzt, das besonders magere Grillfleisch 1 kg 5,99 Jetzt ist Matjeszeit Sherry- oder Zwiebelmatjes in einer Marinade Stück,69 Frischfischspezialitäten erhalten Sie am Donnerstag und Freitag von Uhr in Mascherode frisches Rotbarschfilet gefangen in der isländischen Tiefsee 100 g 1,39 Servicetelefon von 9 bis 16 Uhr /

13 kêk=os= =jáííïçåüi=ovk=gìåá=omnn ilh^ibp NP q^d=abo=pbkflobk kωíòäáåüéë=ìåç=táëëéåëïéêíéë łq~ö=çéê=péåáçêéå =íêçíò=òìã=qéáä=ëáåíñäìí~êíáöéê=oéöéåöωëëé=üéêîçêê~öéåç=~åöéåçããéå _ê~ìåëåüïéáö=eé~ìfk=jéüj êéêé=í~ìëéåç=_éëìåüéê=ü~j ÄÉå=ëáÅÜ=ÄÉáã=ÇáÉëà ÜêáÖÉå q~ö=çéê=péåáçêéå=~ìñ=çéã ^äíëí~çíã~êâí=ìåç=~å=çéê j~êíáåáâáêåüé=ωäéê=qüéj ãéå=áã=^äíéê=áåñçêãáéêí=ó ìåç=ç~ë=íêçíò=íéáäïéáëé âê ÑíáÖÉê=oÉÖÉåÖΩëëÉK mçäáòéájséêâéüêëëáåüéêüéáíëäéê~íéê=böçå=_ìêëåüéééêë=öáäí=péåáçj êéå=qáééë=ñωê=çáé=êáåüíáöé=e~åçü~äìåö=çéë=oçää~íçêëk råíéêëåüáéçäáåüé= dêìéééåi= fåëíáj íìíáçåéåi= séêéáåé= ìåç= éêáî~íé ^åäáéíéê= Ö~ÄÉå= ^ìëâìåñí= ΩÄÉê cêéáòéáíöéëí~äíìåöi= oéáëéi= _áäj ÇìåÖI= büêéå~ãíi= tçüåj= ìåç séêëçêöìåöëñçêãéå= ÑΩê= äíéêé jéåëåüéåk aáé= ëçöéå~ååíéå= ł_éëíj^öéê ëåüáéå= Ç~ë= eáå= ìåç= eéê= ~ã _ê~ìåëåüïéáöéê= eáããéä= Ç~ÄÉá ΩÄÉêÜ~ìéí= åáåüí= òì= âωããéêåk łiáîé=áë=äáñé I=ëÅÜ~ääíÉ=Éë=îáÉäâÉÜJ äáö= îçå= ÇÉå= píìñéå= îçê= ÇÉã ^ãíëöéêáåüík= rã= ÇÉå= `ÜçêI= ÇÉê ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= ~âìëíáëåüé= ìåç= òïéá ÉäÉâíêáëÅÜÉ= dáí~êêéå= ëçïáé= ÉáåÉå _~ëë= îéêëí êâí= ïìêçéi= Ü~ííÉ= ëáåü Ñäìñ= Éáå= ÇáÅÜíÉê= e~ääâêéáë= ÖÉÄáäJ ÇÉíK=aáÉ=pÉåáçêÉå=ÖáåÖÉå=áã=q~âí ãáíi= ÉáåáÖÉ= ÑçíçÖê~ÑáÉêíÉå= ìåç ÑáäãíÉå= Ç~ë= déëåüéüéå= ëçö~êw a~ë= ûäíéêïéêçéå= ìåç= Ç~ë= iéäéå áã=^äíéê=ü~äéå=ëáåü=îéê åçéêík aáé=~äíéå=jéåëåüéå=îçå=üéìíé ïçääéå=íéáäü~äéåi=ç~äéáëéáåk=jçj Äáäáí í= áëí= Ç~ÄÉá= Éáå= ïáåüíáöéê c~âíçêk=báåé=`ü~ååéi=çáéëé=òì=öéj ï ÜêäÉáëíÉåI= ÄáÉíÉí= ÄÉáëéáÉäëïÉáJ ëé= ÇÉê= oçää~íçêk= açåü= ÇáÉ= e~åçj fããéê=ïéåå=ç~ë=téííéê=ãáíëéáéäíéi=ñ~åçéå=ëáåü=àéçé=jéåöé= äíéêéê=jéåëåüéå=~å=çéê=j~êíáåáâáêj ÅÜÉ=ÉáåI=ìã=ÇÉå=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=a~êÄáÉíìåÖÉå=ìåÇ=dÉëéê ÅÜÉå=òì=ä~ìëÅÜÉå cçíçëw=^åçê =m~ìëé Ü~ÄìåÖ=ÇÉê=dÉÜÜáäÑÉ=~ìÑ=îáÉê=o J ÇÉêå=ÄáêÖí=~ìÅÜ=oáëáâÉåK=aÉëÜ~äÄ ÑΩÜêíÉ= mçäáòéájséêâéüêëëáåüéêj ÜÉáíëÄÉê~íÉê= böçå= _ìêëåüéééêë ÇáÉ= péåáçêéå= áå= ÇÉå= êáåüíáöéå rãö~åö=ãáí=çéã=déê í=éáåk=kéj ÄÉå=~ää=ÇÉã=kΩíòäáÅÜÉå=ìåÇ=táëJ ëéåëïéêíéå=çìêñíé=å~íωêäáåü=~ìåü ÇáÉ= råíéêü~äíìåö= åáåüí= òì= âìêò âçããéåk=pç=ëçêöíéå=ìåíéê=~åçéj êéã= ÇáÉ= `Üçêâä~ëëÉå= ÇÉê= bçáíüj píéáåjpåüìäéi= péåáçêéå= ìåç= háåj ÇÉê= ÇÉê= pík=^åçêé~ëjdéãéáåçé ëçïáé= ÇáÉ= cçäâjq~åòöêìééé= ÇÉê pík=m~ìäájdéãéáåçé=ñωê=ãìëáâ~äáj ëåüé=báåëéêéåöëéäk _áë= áå= ÇÉå= k~åüãáíí~ö= ÜáåÉáå Çê åöíéå= ëáåü= ~ã= îéêö~åöéåéå cêéáí~ö=çáé=fåíéêéëëáéêíéå=~å=çéå SM=pí åçéå=ó=éáå=_éäéöi=ç~ëë=çáé ëéáí=ommp=áå=hççééê~íáçå=çéë=péj åáçêéåäωêçë= ÇÉê= pí~çí= _ê~ìåj ëåüïéáö= ãáí= ÇÉê= ^êäéáíëöéãéáåj ëåü~ñí= _ê~ìåëåüïéáöéê= tçüäj Ñ~ÜêíëîÉêÄ åçé= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíÉ séê~åëí~äíìåö= ÇêáåÖÉåÇ= ÖÉJ Äê~ìÅÜí=ïáêÇK=_äÉáÄí=òì=ÜçÑÑÉåI Ç~ëë= áã= å ÅÜëíÉå= g~üê= Ç~ë= téíj íéê= ïáéçéê= Éíï~ë= ÄÉëëÉê= ãáíj ëéáéäík pìë~ååé= _çêöçäíé= EãKF= ìåç= dìåçá= ^ÜêÉåë= îçã= tçüåëíáñí= hê~j äéåêáéçé=îéêëçêöíéå=çáé=_éëìåüéê=ãáí=fåñçë=ìåç=sáí~ãáåéåk e~ííéå=îáéäé=mêççìâíé=òìã=qüéã~=e~ìëåçíêìñ=ç~äéáw=géëëáå~=_çj íçêéâ=ìåç=oéå =pí~ããéê=îçã=^êäéáíéêjp~ã~êáíéêj_ìåçk ^åçêé~= sçâìüäi= p~äáåé= sçöí= ìåç= ^åâéjvîçååé= sçâìüä= EÜKîKäKF áåñçêãáéêíéå=péåáçêéå=ωäéê=ç~ë=péåáçêéåòéåíêìã=páåâíék= t~äíê~ìí=^êéåç=eîkäkf=áåñçêãáéêí=ëáåü=äéá=eéáâé=j~äáëâéjc~äåâéåj êáåâ=ìåç=dìçêìå=mä~ííéê=îçã=j~íéêåìë=wéåíêìã=téåçü~ìëéåk séê~=háãééäi=cê~åâ=oáéâé=ìåç=j~êíáå~=eìäéêí=eîkäkfîçå=çéê=^tl ÑêÉìíÉå=ëáÅÜ=ΩÄÉê=îáÉä=_ÉëìÅÜ=îçê=ìåÇ=áå=áÜêÉã=fåÑçòÉäíK= jáí~êäéáíéê= ÇÉë= séêéáåë= eçëéáò~êäéáíi= ÜáÉê= hççêçáå~íçê= räêáåü hêéìíòäéêö=ìåç=déëáåé=oéáãéêi=å~üãéå=ëáåü=wéáí=ñωê=déëéê ÅÜÉK héêëíáå= _çêåi= fêáë= e~ääéê= ìåç= qçêëíéå= sç = EîKäKFI= káäéäìåöéå tçüåä~ì=dãäei=äìçéå=òìê=tçüåìåöëäéëáåüíáöìåök _ìëji=påüáññëj=ìåç=cäìöêéáëéå=ñωê=péåáçêéå=ü~í=cìüêã~ååjjìåçj ëíçåâ=áã=^åöéäçík=jáí~êäéáíéêáå=páãçåé=eéëëé=ö~ä=^ìëâìåñík dóãå~ëíáâ=ìåç=q~åò=áã=^äíéê\=h~íêáå=påüãáçí=îçå=çéê=q~åòëåüìj äé=e~éìëäéêjhïá~íâçïëâá=ü~ííé=çáé=é~ëëéåçéå=hìêë~åöéäçíék

14 Mittwoch,09.Februar2011 Nr Juni 26 bñòéëëáîw=bäéåíêçjjéö~é~êíó áå=çéê=jéáéê=jìëáå=e~ää ^ã=p~ãëí~ö=eok=gìäáf=ä~çéå=çáé=j~åüéê=îçå=ło~îéå>ò=òì=ł^=jçìëí~åüédë=káöüí=lìí sçå=c~äâjj~êíáå=aêéëåüéê Donnerstag, 30. Juni/20.45 Uhr Fußball WM 2011 LIVE am Beach Deutschland vs. Nigeria Freitag 01. Juli /13.00 Uhr und Samstag 02. Juli/09.00 Uhr USC-City-Beachvolleyball Dienstag, 05. Juli/18.00 Uhr Fußball WM 2011 Live am Beach Deutschland vs. Frankreich Eintritt frei! Mo Fr bis Open End!/ Sa &So bis Open End! _ê~ìåëåüïéáök=aáé=iìñí ëíéüíi=â~ìã=mä~íò=òìã=q~åj òéåi=~å=çéê=qωê=ï~êíéå=d ëj íé=~ìñ=báåä~ëëi=çáé=bäéåíêçj Ä ëëé=ü ããéêå=çìêåü=çáé _çñéåi=ìåç=çáé=jéìíé=íçäíw aáé=~ääãçå~íäáåüéå=ło~j îéå> Jm~êíóë=áã=_ê~áå=häìÄ ò ÜäÉå=ïçÜä=òì=ÇÉå=ÉñòÉëJ ëáîëíéå=ìåç=ä~ìíéëíéå=m~êj íóë=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê séê~åëí~äíìåöëëòéåék kìå=îéêëéêéåüéå=çáé=séê~åëí~äíéê ãáí= ÉáåÉã= é~ëëéåçéå= wáí~í= ÇÉê bäéåíêçjo~éjdêìééé= påüäìåâ= ÇÉå aêìåâw=łbë=öéüí=åçåü=ãéüê> K aáé=fåáíá~íçêéå=ü~äéå=ãáí=łc~âé jçìëí~åüé= oéåçêçë = ãáííäéêïéáäé Éáå= ÉáÖÉåÉë= i~äéä= ÖÉÖêΩåÇÉíI= ìã ÇÉê= ï~åüëéåçéå= bäéåíêçëòéåé= ÉáJ åé= çéíáã~äé= mä~ííñçêã= òì= ÄáÉíÉåK a~ãáí= ÇáÉ= dêωåçìåö= ÖÉÄΩÜêÉåÇ ÖÉÑÉáÉêí= ïéêçéå= â~ååi= ä Çí= ÇáÉ m~êíóöéãéáåçé= ~ã= âçããéåçéå pçåå~äéåç=eok= gìäáf= òì= ł^= jçìëj í~åüédë= káöüí= lìí = áå= ÇáÉ= o ìãé ÇÉê=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääK aáé=fí~äáéåéê=_éäòéä~ëë=âçããéå=~ìë=çéê=jéí~äj=ìåç=e~êçåçêéjpòéåék cçíçëw=séê~åëí~äíéê fåíéêå~íáçå~äé=^åíë fã=ag=iáåé=ré=ñáåçéå=ëáåü=ç~ñωê åáåüí=åìê=êéöáçå~ä=~åöéë~öíé=^åíë ïáéçéê= Ó= ~ìåü= áåíéêå~íáçå~ä= ÄÉJ â~ååíé=déëáåüíéê=ïéêçéå=çáé=d ëj íé=ãáí=_ ëëéå=îéêëçêöéåk ^äë= eé~çäáåéê= ïìêçéå= ÇáÉ= fí~j äáéåéê= _ÉäòÉÄ~ëë= îéêéñäáåüíéíi= ÇáÉ ãáí=qê~åâë=ïáé=łoáëé=lñ=_êìí~äáíó ÉáåÇÉìíáÖ= òì= ÉêâÉååÉå= ÖÉÄÉåI ïéäåüé= ãìëáâ~äáëåüé= oáåüíìåö ÉáåÖÉëÅÜä~ÖÉå=ïáêÇK=káÅÜí=ΩÄÉêê~J ëåüéåç= áëí= Éë= Ç~ÄÉáI= Ç~ëë= ÇáÉ= ÄÉáJ ÇÉå= gìåöë= ìêëéêωåöäáåü= ~ìë= ÇÉã jéí~äj= ìåç= e~êçåçêéj_éêéáåü ëí~ããéåk aéê= òïéáíé= eé~çäáåéê= ã~åüí ïéëéåíäáåü= ãéüê= ÜÉêI= ~äë= ÇÉê= k~j ãé=îéêëéêáåüík=a~ë=_éêäáåéê=mêçj ÇìòÉåíÉåÇìç= aìããé= gìåöë ïéá I= ïáé= ã~å= ÉáåÉå= êáåüíáöéå ^Äêáëë=ÑÉáÉêíK=oÉãáñÉë=îçå=g~å=aÉJ ä~ói=ijc^l=ìåç=çéå=^íòéå=ñáåçéå ëáåü=áå=áüêéå=oéñéêéåòéå=ïáéçéê=ó péáí= âå~éé= òïéá= g~üêéå= áëí= ÇáÉ ło~ëéåçé=oìãééäâáëíé =áã=_ê~áåj `äìä= ^åòáéüìåöëéìåâí= ÑΩê= ^åj Ü åöéê= áêêïáíòáöëíéê= jìëáâëíáäj hêéìòìåöéåk= géçéå= ÉêëíÉå= pçååj ~ÄÉåÇ= áã= jçå~í= âåωéñí= `Üêáë o~åâ= ~â~= _ìíåü= `~ëëáçó= ~å= ÇáÉ Éáåëí= ~å= açååéêëí~öéå= ~äë= ł_êìj ÇÉê=w~ÄÉäÛë=oìãéÉäâáëíÉ =Éí~ÄäáÉêJ íé=m~êíóêéáüé=~åk wéáíäçëé=`äìäãìëáâ łw~äéä=áëí=ö~åò=âä~ê=çéê=âçåòééj íìéääé= báåñäìëëk= bê= Ü~í= ÄÉáëéáÉäëJ ïéáëé= bäîáë= ãáí= päáãé= ÖÉãáñíI= ëç Éíï~ë=Ü~ÄÉ=áÅÜ=îçêÜÉê=åçÅÜ=åáÅÜí ÖÉÜ êík=a~ãáí=ü~í=éê=éáåéå=pçìåç ÖÉéê Öí=ìåÇ=Ç~ÇìêÅÜ=~ìÅÜ=ãáÅÜ I Éêâä êí= `ÜêáëK= píáäáëíáëåüé= sçêö~j ÄÉå=ÖÉÄÉ=~ìÅÜ=Éê=ëáÅÜ=åáÅÜíK=hä~êI òéáíäçëé= ìåç= í~åòä~êé= `äìäãìëáâ ëçääé=éë=ëåüçå=ëéáåk=ł^äéê=áåü=åéüj ãé=ãáê=cêéáüéáíéå=ê~ìë I=ÖêÉåòí=Éê ÇáÉ= oìãééäâáëíé= Ö~åò= ÄÉïìëëí îçå= ëéáåéê= òïéáíéå= m~êíóêéáüéi ÇÉã= łmäé~ëìêé= m~êâ = áã= kéñìëi ~ÄI= ÇáÉ= ëíêáåöéåí= áå= oáåüíìåö= fåj ÇáÉI=bäÉâíêç=ìåÇ=_êáíéçé=òáÉäíK däéáåüéë= Öáäí= ÑΩê= ÇáÉ= ^ìëï~üä ÇÉê= d~ëíjagëk= a~= â~åå= Éë= é~ëëáéj êéåi= Ç~ëë= qçäá~ë= háêã~óéê= ÉáåÉå âçãéäéííéå= ^ÄÉåÇ= ~ìëëåüäáé äáåü já~ãájcìåâ= ~ìñäéöíi= a~ë= ^ìçáçj äáíü= ççéê= müáäáéé= hêáåâ= ÄÉá= áüêéå d~ëíëéáéäéå= ÜáåÖÉÖÉå= ΩÄÉêïáÉJ ÖÉåÇ=ÉäÉâíêáëÅÜÉë=éê ëéåíáéêéåk cωê= ÇáÉ= å ÅÜëíÉ= p~ìëé= ~ã Éë=òÉáÖí=ëáÅÜI=ï~êìã=ÇáÉ=gìåÖë=òì ÇÉå=ÖÉÑê~ÖíÉëíÉå=ÇÉìíëÅÜÉå=bäÉÅíJ êçj^åíë=ò ÜäÉåK ^ìë= ÇÉê= oéöáçå= ãáí= ~ã= pí~êí ëáåç=äéáëéáéäëïéáëé=ag=gkpi=`ìêêêj ëéçéüáä= ìåç= aéû= jçíáëi= ÇáÉ= ~ìåü áã= _ê~áå= ïáëëéåi= ïáé= ã~å= ÇÉå qçå=~åöáäík= ^ìñ= òïéá= cäççêë= ëéáéäéå= áåëöéj ë~ãí= òéüå= agë= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= ÄÉê~ìJ ëåüéåçé=k~åüík=iáîéjsáëì~äëi=éáåé ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉ=_ΩÜåÉåÖÉëí~äJ íìåö= ìåç= ïéáíéêé= ÄÉêê~ëÅÜìåJ ÖÉå= ëéíòéå= Ç~ë= p~üåéü ìäåüéå ~ìñ=çéå=^äéåçk qáåâéíë=áã=sçêîéêâ~ìñ qáåâéíë= ÖáÄí= Éë= áã= sçêîéêâ~ìñ ÑΩê=òÉÜå=bìêçI=~å=ÇÉê=^ÄÉåÇâ~ëëÉ ÑΩê= òï äñ= bìêçk= báåä~ëë= áëí= ~Ä OO=rÜêI= fåñçêã~íáçåéå= ëáåç= ~ìñ ïïïkãéáéêjãìëáåjü~ääkçé= ççéê ïïïkñ~âéãçìëí~åüéêéåçêçëkåçã òì=ñáåçéåk pçåå~äéåç= EOK= gìäáf= Ü~í= ëáåü= ÇÉê éä~ííéåçêéüéåçé= oáéíáçéj`üéñ= ÉáJ åéå=ïéáíéêéå=éñèìáëáíéå=d~ëí=éáåj ÖÉä~ÇÉåW=hå~êÑ=oÉää ãk oçääéåçé=jωääíçååé ^äë= ag= ìåç= j`= ïáêç= Éê= Ç~ë _ê~áå= ÄÉëìÅÜÉå= ìåç= ëéáåé= qéñíé òì= aìäjfåëíêìãéåí~äë= ìåç= qéåüj åç= òìã= _ÉëíÉå= ÖÉÄÉå= ççéê= ~ìåü òì=eáéjeçéj_é~íë=ê~éééåk=łaéáåé jìëáâ=ü êí=ëáåü=~åi=ïáé=éáåé=jωääj íçååéi= ÇáÉ= ÇÉå= jéáéêéáäéêö= ÜÉJ a~ë=_éêäáåéê=aìç=aìããé=gìåöëk jìëáâi=çáé=ïáé=éáåé= êçääéåçé=jωääíçååé=âäáåöí aáé=łoìãééäâáëíé =~ã=pçåå~äéåç=eok=gìäáf=ãáí=hå~êñ=oéää ã=áã=_ê~áå hå~êñ=oéää ãk= cçíçw=çü êìåíéêêçääí I= ëçää= ÇÉê= s~íéê= ÉáåÉã äíéêéå= oéää ãjpçåöíéñí= òìñçäöé Éáåã~ä=òì=áÜã=ÖÉë~Öí=Ü~ÄÉåK d~ëíöéäéê= `Üêáë= ëáéüí= Ç~ë= ÖçííJ äçä= ~åçéêëw= ł^ìëöéüéåç= Ç~îçåI ï~ë= Éê= ëéáí= g~üêéå= ã~åüíi= áëí= Éê Éáå= ãìëáâ~äáëåüéê= qê~ìãé~êíåéêk báå= mìåâéêi= ÇÉê= `äìäãìëáâ ã~åüík = råç= hççééê~íáçåéå= ãáí= jìëáj âéêå= ïáé= oçåâç= påü~ãçåái påüçêëåü=h~ãéêìåi=_éêå~çéííé=i~ eéåöëí=ççéê=drw=ëéêéåüéå=çüåéj Üáå=ÑΩê=ëáÅÜK= ^åçê =m~ìëé jbfk=tbbhbka açååéêëí~öw géçéë= g~üê ~ìñë=kéìé=äéj äáéäí= áëí= ÇáÉ łi~çáéë káöüí = ÄÉá ÇÉå= pé~êâ~ëj ëéå=lééåk=iáîéãìëáâ=öáäí=éë îçå=çéå=_~åçë=qçìê~öé=ìåç pçìä= qéãéí~íáçåk= fã= oçâçj âç= ~ìñ= ÇÉã= _qe`jdéä åçé ÇêÉÜí=ΩÄêáÖÉåë=ag=e~åÇqêáñ ÇáÉ= mä~ííéåíéääéêk= ^ìñ= ÇÉã péçêíöéä åçé=çéê=qr=_ê~ìåj ëåüïéáö= ïáêç= òìã= Öêç Éå łpçããéêñéëí= OMNN = ãáí= ÇáJ îéêëéå= _~åçë= ìåç= ïéáíéêéå mêçöê~ããéìåâíéå=öéä~çéåk cêéáí~öw= wìã= äéíòíéå= j~ä îçê= ÇÉê= pçããéêé~ìëé= â~åå áã= gçääó= gçâéê= òì= ł`äìäë råáíéç = Äáë= áå= ÇáÉ= ÑêΩÜÉå jçêöéåëíìåçéå= ÖÉÑÉáÉêí ïéêçéå= Ó= píéîáé= qk= áëí= ~ìñ eçìëéäéëìåük= fã= påüê Ö ÖáÄí= Éë= ÄÉá= ÇÉã= ła~êâ= pìãj ãéê =bäéåíêçi=fåçìëíêá~ä=ìåç dçíüáå=~ìñ=çáé=lüêéåk pçåå~äéåçw= fã= cçóéê= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöáëåüéå= i~åj ÇÉëëé~êâ~ëëÉ= ÖáÄíÛë= Ç~ë= äéíòj íé=hçåòéêí=çéê=çáéëà ÜêáÖÉå `áíóà~òòåáöüí= ãáí= nì~çêç kìéîçk= få= ÇÉê= e~áñáëåüä~ê Ö~ëíáÉêí= dìó= a~äé= ~äë= łjìíé pïáããéê I=áã=kbl=ÜÉá í=éë łkéçäé~íë = ãáí= ÇÉå= agë= qçj í~ääó= qçíëéåi= _Éååó= pk= ìåç péééá=lêëçåk=aáé=jéáéê=jìj ëáå=e~ää=ñéáéêí=äéá=ł^=jçìëí~j ÅÜÉDë=káÖÜí=lìí =ÖäÉáÅÜ=òÉÜå bäéåíêçjagë=~ìñ=òïéá=cäççêëk c~äâjj~êíáå=aêéëåüéê

15 kêk=os= =jáííïçåüi=ovk=gìåá=omnn báå=ö~åòéë=g~üê=ä~åö=éêüáéäíéå=çáé gìöéåçäáåüéå= ~ìë= _ê~ìåëåüïéáöi tçäñëäìêö= ìåç= p~äòöáííéê= ÇáÉ= q~j ÖÉëòÉáíìåÖ= âçëíéåäçë= å~åü= e~ìëé ÖÉäáÉÑÉêíK= a~ë= táëëéåi= Ç~ë= ëáé= Ç~J ê~ìë=òçöéåi=ïìêçé=êéöéäã áö=áå qéëíë= ~ÄÖÉÑê~ÖíK= a~êωäéê= Üáå~ìë ÇìêÑíÉå=ëáÉ=ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉå=ÇÉê oéç~âíáçåéå= ëåü~ìéå= ìåç= ëéääéê fåíéêîáéïëi=^êíáâéä=ìåç=hçããéåj í~êé=îéêñ~ëëéåk=aáé=bêöéäåáëëé=çéê åéìéå= fåáíá~íáîé= ïìêçéå= ~ã aáéåëí~ö= áã= hçåöêéëëë~~ä= ÇÉê= fåj ÇìëíêáÉJ=ìåÇ=e~åÇÉäëâ~ããÉê=îçêJ ÖÉëíÉääíK łbë=öáäí=îáéäé=wéáíìåöëéêçàéâíéi ÇáÉ= ÇáÉ= iéëéj= ìåç= jéçáéåâçãééj íéåò= îçå= háåçéêö~êíéåâáåçéêå ìåç=påüωäéêå=ëí êâéåk=aáé=^ìëòìj ÄáäÇÉåÇÉå= ïìêçéå= äéáçéê= ÄáëÜÉê îéêöéëëéå I= ë~öíé= aêk= _Éííáå~ oçíü êãéäi= iéáíìåö= píê~íéöáëåüéë j~êâéíáåö= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê wéáíìåöëîéêä~öéë= òìã= eáåíéêj ÖêìåÇK aáé=bêöéäåáëëé=éáåéê=píìçáé=äéj äéöéå= ÜáÉêÄÉáW= téê= êéöéäã áö wéáíìåö= äáéëí= ìåç= ΩÄÉê= ÇáÉ= qüéj ãéå=çáëâìíáéêíi=éêçñáíáéêí=ç~îçå=ó ééêë åäáåü= ìåç= ÄÉêìÑäáÅÜK= łfåëöéj ë~ãí= ÇêÉáã~ä= ãìëëíéå= ÇáÉ= qéáäj åéüãéê=éáåéå=cê~öéäçöéå=~ìëñωäj äéå I=Éêä ìíéêíé=mêçñéëëçê=qüçã~ë håáéééêi=éüéã~äáöéê=hçããìåáâ~j íáçåëïáëëéåëåü~ñíäéê= ÇÉê= qri= ÇÉê Ç~ë= mêçàéâí= ïáëëéåëåü~ñíäáåü= ÄÉJ ÖäÉáíÉíÉK t ÜêÉåÇ=ÇáÉëÉê=wÉáí=îÉêÄÉëëÉêJ íé= ëáåü= åáåüí= åìê= ÇáÉ= c ÜáÖâÉáíI qéñíé= òì= äéëéåi= áüêéå= páåå= òì= ÉêJ Ñ~ëëÉå= ìåç= ëáåü= Ç~êΩÄÉê= ~ìëòìj í~ìëåüéåk= ^ìåü= Ç~ë= séêëí åçåáë ilh^ibp oìåç= QMM= ^ìëòìäáäçéåçé= å~üãéå= ~ã= êéöáçå~äéå= wéáíìåöëéêçàéâí= łwìâìåñí= ÄáäÇÉå = íéáäk= káåçäé= hêçå= EOKîKäKFI= ^ìëòìäáäçéåçé= ÄÉá= ÇÉê sçäâëï~öéå=^di=ëåüêáéä=ìåíéê=~åçéêéã=ñωê=çáé=péáíé=łoìåç=ìã=çáé=téäí =áå=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=wéáíìåö=ìåç=áåíéêîáéïíé=çéå=åáéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉå=hìäíìëãáåáëíÉê=aêK=_ÉêåÇ=^äíÜìëã~ååK=łfÅÜ=ï~ê=ëç=~ìÑÖÉêÉÖí I=ÖÉëí~åÇ=ëáÉK= cçíçw=âë _äáåâ=~ìñ=łçéå=t~äç=ç~üáåíéê mêçàéâí=łwìâìåñí=äáäçéå W=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=wÉáíìåÖ=ìåÇ=råíÉêåÉÜãÉå=ëíÉääíÉå=bêÖÉÄåáëëÉ=îçê sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök=aáé=wéáíìåö ~ìñ=çéã=cêωüëíωåâëíáëåü=ó êìåç=qmm=^ìëòìäáäçéåçé ã~åüíéå=äéáã=mêçàéâí=łwìj âìåñí=äáäçéå =îçã=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=wéáíìåöëîéêä~öi ÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáí=ìåÇ êéöáçå~äéå=råíéêåéüãéå Ö~åò=åÉìÉ=bêÑ~ÜêìåÖÉåK ÑΩê= éçäáíáëåüéi= ã~íüéã~íáëåüé ìåç= ïáëëéåëåü~ñíäáåüé= wìë~ãj ãéåü åöé= ëíáéök= ła~ë= fåíéêåéí òéáöí=éáåé=jéåöé=_ ìãéi=çáé=wéáj íìåö=çéå=t~äç=ç~üáåíéê I=Äê~ÅÜíÉ Éë=håáÉéÉê=~ìÑ=ÇÉå=mìåâíK cωê=j~êáç=_éêöéêi=^ìëòìäáäçéåj ÇÉê=ÄÉá=bKlk=áå=eÉäãëíÉÇíI=ÄäÉáÄí Éáå= q~ö= ìåîéêöéëëäáåüw= péáåé= _ÉJ ÖÉÖåìåÖ= ãáí= a~îáç= jå^ääáëíéêk łaéê= áëí= Éáå= Ö~åò= åçêã~äéê jéåëåü=ìåç=ü~í=ëçö~ê=ö~åò=éêáî~j íé= cê~öéå= ÄÉ~åíïçêíÉí I= Éêò ÜäíÉ Éê= îçå= ëéáåéã= fåíéêîáéïíéêãáå ãáí=çéã=åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå=jáåáëJ íéêéê ëáçéåíéåk k~åü=çéã=táääéå=~ääéê=_éíéáäáöj íéê= ëçää= Ç~ë= mêçàéâí= ÑçêíÖÉëÉíòí ïéêçéåk _ê~ìåëåüïéáö= EàÉåFK= aéê= ïéöéå _ÉëíÉÅÜäáÅÜâÉáí= ~åöéâä~öíé= bñj `ÜÉÑ= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= ^ìíçj Ä~ÜåãÉáëíÉêÉá= äáéäí= çññéåä~ê= ÖÉJ ÜçÄÉåÉ= tçüåâìäíìêk= aáéëéå= báåj ÇêìÅâ= îçå= ÇÉã= SQJg ÜêáÖÉå= Ü~í Éáå= wéìöé= îçê= ÇÉã= i~åçöéêáåüí _ê~ìåëåüïéáö=îéêãáííéäík aáé= cçêçéêìåöéå= ÇÉë= _É~ãíÉå ÄÉáã= ^ìëä~ì= ëéáåéë= e~ìëéë= ~ã píéáåüìçéê= jééê= Ü ííéå= łëåüçå ~å= j~ äçëáöâéáí= ÖÉÖêÉåòí I= ÉêJ âä êíé=çéê=e~åçïéêâëãéáëíéêk péáåé= cáêã~= ëéá= ~å= ÇÉå= ^êäéáj íéå= ÄÉíÉáäáÖí= ÖÉïÉëÉåK= k~åü= ÇÉã ^ìëä~ì=ï~ê=ç~ë=e ìëåüéå=~åöéäj äáåü= ÇÉìíäáÅÜ= ~ìñöéïéêíéík= báåéå ΩÄÉêëÅÜ~ìÄ~êÉå= t~ëëéêëåü~çéå Ü~ÄÉ=ÇÉê=báÖÉåíΩãÉê=ÖÉåìíòíI=ìã ÖäÉáÅÜ=Éáå=åÉìÉë=_~ÇÉòáããÉê=ìåÇ ÉáåÉ=åÉìÉI=éÉê=qÉäÉÑçå=ÑÉêåëíÉìÉêJ Ä~êÉ=eÉáòìåÖ=ÉáåÄ~ìÉå=òì=ä~ëëÉåI Éêâä êíé=çéê=wéìöék= aáé= déë~ãíâçëíéå= Ü ííéå= êìåç PM=MMM=bìêç= ÄÉíê~ÖÉåK= kçåü NM=MMM=bìêç= íéìêéê= ëéá= ÇÉê= ^ìëj Ä~ì= ÇÉê= d~ê~öé= ÖÉïÉëÉåI= ë~öíé ÇÉê=QQJg ÜêáÖÉW=ł^ääÉë=ãìëëíÉ=ìåJ ÄÉÇáåÖí= ~ìë= bçéäëí~üä= ëéáå I= ÄÉJ ëåüêáéä= Éê= ÇáÉ= ^åëéêωåüé= ÇÉë e~ìëäéëáíòéêëk e~åö=òì=éçäéå aéëáöåéêä~ãééå kéìé=^ìëë~öé=áã=_éëíéåüìåöëéêçòéëë _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= büéã~äáöé hìåçéå= ÇÉë= áåëçäîéåí= ÖÉÖ~åÖÉJ åéå= ^åäáéíéêë= qéäç~ñ~ñ= ÉêÜ~äíÉå ÉáåÉ= bêë~íòîéêëçêöìåö= ãáí= píêçã ìåç= d~ë= ÇìêÅÜ= _ê~ìåëåüïéáö båéêöók= aáéë=íéáäíé= Ç~ë= råíéêåéüj ãéå= áå= ÉáåÉê= mêéëëéãáííéáäìåö ãáík= _ÉíêçÑÑÉå= ëáåç= êìåç NMMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=e~ìëÜ~äíÉK aéê=kéíòäéíêéáäéê=_pjkéíò=ü~íj íé= å~åü= _Éâ~ååíïÉêÇÉå= ÇÉê= qéäj Ç~Ñ~ñJfåëçäîÉåò= ~ääé= ÄÉëíÉÜÉåÇÉå séêíê ÖÉ= ãáí= ÇÉã= ^åäáéíéê= ÖÉJ NR ^ìåü= åçääé= áí~äáéåáëåüé= aéëáöj åéêä~ãééåi= ÉáåÉå= îéêëéåâä~êéå hωüäëåüê~åâ= ìåç= ÉáåÉ= íéìêé= jìäj íáãéçá~j^åä~öé= Ü~ÄÉ= ÇÉê= _É~ãíÉ Ç~ÑΩê=ÖÉçêÇÉêíK _Éò~Üäí= Ü~í= ÇÉê= SQJg ÜêáÖÉ åáåüíë= Ç~îçåK= aáé= hçëíéå= ΩÄÉêJ å~üã= ÇÉê= ÉÄÉåÑ~ääë= ~åöéâä~öíé d~êíéåä~ììåíéêåéüãéê= ~ìë= ÇÉê oéöáçå=e~ååçîéêk=aéê=snjg ÜêáÖÉ Ü~ÄÉ= ÇáÉ= oéåüåìåöéå= òï~ê= âçêj êéâí= ÄÉÖäáÅÜÉåI= ëáåü= ~ÄÉê= òìåéüj ãéåç= ΩÄÉê= ÇÉêÉå= e ÜÉ= ÖÉ êöéêíi ÄÉíçåíÉ=ÇÉê=wÉìÖÉW=łbê=Ü~í=åáÉ=ÖÉJ ë~öíi= Ç~ëë= Éê= åáåüí= ãéüê= ò~üäéå ïçääíék= ^ÄÉê= áåü= Öä~ìÄÉI= Éê= ï~ê âìêò=ç~îçêk aáé= oéåüåìåöéå= Ü~ÄÉ= Éê= ~ìñ tìåëåü= ÇÉë= råíéêåéüãéêë= ÑΩê oéé~ê~íìêéå= ~å= ^ìíçä~üå~åä~j ÖÉå= ~ìëöéëíéääíi= ÄÉêáÅÜíÉíÉ= ÇÉê e~åçïéêâéêk= bê= Ü~ÄÉ= ÖÉ~ÜåíI łç~ëë=ç~=éíï~ë=ä ìñí =ìåç=çéëü~ää ëåüçå=éáåé=déäçäì É=ÖÉò~ÜäíK aéê= _~ììåíéêåéüãéê= ëçää= ÇÉå _ÉÜ êçéåäéáíéê= ìåç= ÉáåÉå= ïéáíéj êéå= ~åöéâä~öíéå= jáí~êäéáíéê= ÇÉê ^ìíçä~üåãéáëíéêéá=äéëíçåüéå=ü~j ÄÉåK=a~ÑΩê=Ü~í=ëáÅÜ=SNJg ÜêáÖÉ=~åJ ÖÉÄäáÅÜ=^ìÑíê ÖÉ=îçå=ÇÉê=_ÉÜ êçé ÉêÜçÑÑíK séêëçêöìåö=öéëáåüéêí qéäç~ñ~ñjhìåçéå=éêü~äíéå=ïéáíéê=píêçã= âωåçáöík= a~ê~ìñüáå= Ü ìñíéå= ëáåü áã= hìåçéåòéåíêìã= îçå= _ê~ìåj ëåüïéáö= båéêöó= ÇáÉ= ^åêìñé= ÄÉJ ëçêöíéê= hìåçéåi= ÇáÉ= ìã= áüêé píêçãj=ìåç=d~ëîéêëçêöìåö=ñωêåüj íéíéåk páé= ïéêçéå= îçå= ÄÉáÇÉå= råíéêj åéüãéå= ΩÄÉê= ~ääé= ïéáíéêéå påüêáííé= ~ìñ= ÇÉã= i~ìñéåçéå= ÖÉJ Ü~äíÉåK= cωê= ÖÉäÉáëíÉíÉ= sçê~ìëò~üj äìåöéåi=ëç=_ê~ìåëåüïéáö=båéêöói ãωëëéå= ëáåü= ÇáÉ= hìåçéå= ~ääéêj ÇáåÖë=ÇáêÉâí=~å=qÉäÇ~Ñ~ñ=ïÉåÇÉåK Stellenangebote SUBWAY, Berlinerplatz 1 D, sucht ab sofort Vollzeit-/ Teilzeitkräfte/Praktikanten. Bewerbungen direkt im Store abgegeben. Bei Fragen: s 0172/ Küchenhilfe gesucht Die Großküche BBG Senioren-Residenz Tuckermannstraße sucht ab sofort eine Küchenhilfe auf 400 -Basis. Bitte nur schriftliche Bewerbungen an die BBG Senioren-Residenzen GmbH, Herr Heidemann, Tuckermannstraße 14, Braunschweig Su. junge, zuverl. Putz-u. Haushaltshilfe für ca. 3 Std./Woche bei EURO 10,-/Std. Bitte kurze Bewerbung mit Foto an Y Zuschr. u. NB BSS A Mtl. 100 bis 400 dazu verdienen! Durch Werbung a. Ihrem Auto. Fa. Pohlmann / oder 0174/ Wirsuchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Haushaltshilfe (Schapen) Nichtraucher, 1-2mal/Woche für EFH gesucht. solo.per.me@web.de s 01577/ Erf. Änderungsschneiderin stundenweise gesucht. s 0531/ Restaurant Tennis-Center Veltenhof su. erf. kreativen Koch. Festanstell. mögl., Auto erforderl. 0531/ ab 11h Reinigungskräfte für Objekte in BS gesucht Nähe Helmstedter Str. und Lindenberg AZ.: Mo. Fr. ab Uhr teilweise Wochenendeinsatz Schmidt und Pfeifer GmbH & Co. KG Tel.: 0531/ Geschickter Helfer für Unternehmen in Lengede gesucht. s 0531/ Zuverlässiger Fahrer mit 3,5 t-erfahrung für Kurierfahrten ges., hauptsächl. Nacht/Tagfahrten, TZ s 01577/ für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Neubrück Mi. Cremlingen So. Schapen So. Dibbesdorf Mi. Veltenhof Mi. Rüningen Mi. Mascherode/Jägersruh Mi. & So. Wenden So. Flechtorf Mi. Prinzenpark Mi. Östl. Ring So. Broitzem Mi. & So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ friederike.schubert@bzv.de Hamburger Str. 277, Braunschweig S U P E R C H A N C E Restaurant im Tenniscenter Veltenhof sucht freundl., erfahrene Servicekraft auf 400 Basis. s 0531/ ab 11h Helfer (m/w) VZ, TZ, 400 Basis, unbefristiet RUN ZeitarbeitsBS/243530, Su. Taxifahrer/in m. P-Schein BS/ Taxifahrer m. P-Schein für BS gesucht. s 0175/ Nail-Designerin ges., s0160/ Einstellung BS. Mitarbeiter/-in für kaufmännische Tätigkeit, haupt- u. nebenberuflich, bei freier Zeiteinteilung. 15 /Std. s 0531/ Herzliche Ersatzomi (NR), ordnungsl., deutschspr., flexibel mit PKW für Haushalt, 3 Std/ Wo. u. gelegentl. Kinderbetr. in BS gesucht. s 0173/ Schulden? Wir helfen Ihnen sofort. BSS e. V. Anerkannte Schuldnerberatungsstelle durch das Land Nds. Zuverlässigekompetente Beratung durch ausgebildete Schuldnerberater, Juristen, Dipl.- Sozialarbeiter, Kaufleute, Psych.-Therapeuten, Hagenbrücke 8, Brg. s 0531/ Taxifahrer/in gesucht, Voll/Teilzeit, in BS s 0531/81333 Flexible Servicekraft in TZ oder VZ ab 30 für Spielhalle in BS gesucht. s 0173/ Zimmermädchen/ Roomboy für ein Hotel in BS-Lehndorf per sofort auf 400,- Basis. s 0172/ Produktions- u.hilfskräfte männl./weibl. stellt ab sofort unbefristet ein: HPS Personal-Service s 0531/ Mitarbeiter für die telef.kundenbetreuung (kein Verkauf!)in BS ges.s BS/ Frisörteam Plumin in Schwülper sucht Friseur/in in Voll- und Teilzeit sofort oder später. s 05303/ Heizungsmonteure Gas-/Wasserinstallateure. s 0531/ Attr. Amateurgirl, gr. OW, für Foto/Date gesucht! s 05331/ Su. zu sofort Reinigungskräfte bis zu 400, sowie Allrounder für Garten-, Fenster- und Winterdienst erstmal 400 bei guter Eignung später mehr. Bewerbung per mit Telefonnr. an info@boesche-gebaeudeservice.de für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Timmerlah So. & Mi. Bortfeld Mi. Stöckheim Mi. Thune So. Weddel Mi. & So. Bettmar So. Gr. Schwülper Mi. Hondelage Mi. & So. Abbenrode Mi. & So. Mascherode Mi. Innenstadt So. & Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ friederike.schubert@bzv.de Hamburger Str. 277, Braunschweig Suche für sofort flexiblen Jungkoch, Küchenhilfe und frdl. Bedienung auf 400 -Basis. s 0531/ Deine Karriere im Internet als Camgirl s 0171/ Reinigungskraft, Innenstadt,Urlaubsvertr. Mo.-Fr Uhr. Moderne Gebäudereinigung, s 04101/ Bürogemeinschaft sucht kfm. Mitarbeiter/innen für die Auftragsannahme. In Vollzeit und Festanstellung. Auch ungelernt, da wir Sie kompetent einarbeiten. Bewerbung bei Herrn Cirik, s 0531/ Suche Küchen/Servicekraft, auch Schüler für die Ferienzeit in SZ/Thiede 05341/ o. 0151/ Suche für Verkauf und Nebentätigkeiten, gern auch ungelernt, eine 400 -Kraft. Fleischerei Jürges, s 05308/1477 Maler mit VWS Kenntnissen ges. s 0531/ Zuverl. Zeitungszusteller/in für die Zeitung zur Festeinstellung gesucht in Raum Papenteich (Grassel, Rethen, Eickhorst, Gr. Schwülper sowie Rothemühle). s 05371/ oder 0160/ Hr. Zühlsdorff 4 Löter/in für BS langfr. gesucht. s 0531/ Su. Putzfrau, 400 -Basis, 3 Std. pro Wo BS s 0531/ Weibliche, nette Spielhallenaufsicht gesucht. s 0178/ Bürokraft ab mit guten PC-Kenntnissen für Büro in BS gesucht. s 0531/ Taxi-/Mietwagenfahrer Rollstuhl-Shuttle, P-Schein u. Ortskundeprüf. BS erforderl. s 05326/ oder 0171/ Stellengesuche Suche Putzstelle. s 0172/ Fliesenleger su. Arb. s 0162/ Polnischer Allrounder sucht Arbeit im Bereich Trockenbau, Fliesen, Mauern, (alles am Bau), spreche ein wenig Deutsch, s 0151/ Biete Gartenarbeit und Umzughilfe, s 0176/ Reinigungskraft gew., 0157/ Erf. Betreuerin mit Herz (Demenzerf.) sucht im priv. Haush. Pflege, Arztbes., Einkauf, Freizeit. s 0531/ Umfassende Sanierung von Häusern, s 0157/ Su. Putzstelle. Freitag vorm. s 0152/ Suche Putzstelle. s 0151/ Suche Putzstelle, 2 Std./Wo. im Ringgebiet, s 0531/ Erf.Haushälterin su.stelle. sbs/ Su. Gartenarbeit s 0151/ westl. Maler sucht Arbeit. s 0160/ Student su. Gartenarbeit, FS Kl. B vorh., s 0157/ Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. s 0160/ Maler sauber, flexibel s 0152/ Ich bügele für Sie! s 0177/ Su. Putzstelle im östl. Ring u. Umgebung. s 0151/ Putzstelle gesucht. s 0152/ Maurer sucht arbeit,s 0157/ Erfahrener Gebäudereiniger su. Nebenjob, Zeugnis sehr gut s 0531/15612 Medizinische Fußpflegerin sucht Arbeit. s 0531/ oder0176/ Maler-Tapezierarb. VWS u. Fassenanstriche s 0157/ Fliesenleger su. Arbeit s 0170/ Fliesenleger sucht arbeit, s 0157/

16 16 SUPERCHANCE Nr. 26 Mittwoch, 29. Juni 2011 Automarkt / Verkauf Audi TT Roadster 1.8 T Quattro Cabrio, Bj. 02, TÜV/AU 5/12, schw., 86 Tkm, 165 kw/225 PS, unfallfrei, Klima, Leder, viele Extras, s 0171/ Miltz.de s BS/ Hamburger Str. 257 PKW Audi A6 Benzin, 2397 cm³, 121kW, Tiptronik, EZL Mingblau, BZ Royalblau, Anhängervorricht. abnehmbar, Parkinsyst., APS, Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Radio+Kassette, Sommer+Winterreifen Alu-Felg., Garagenwagen, sehr gepflegt, km, s 0177/ ; Fax: 0531/ BMW 320 D Kombi, Bj. 04, TÜV/AU 01/13, 123Tkm, Xenon, 2.Hd., So. + Wi.-Reif., v. Extr., 9250,- VB s 0176/ Citroën Citroen Berlingo 1,6 HDI, Bj. 06, 97 Tkm, n. Reifen, top Zust., 7199,- BS/ Fiat Stilo Kombi Bj.03, Benz., 98kW, top Ausst., TÜV März 12, 4200,- s 0171/ Ford Fiesta TÜV 5/12, Bj türig, 450 VB. s 0151/ Lancia Wir haben Ihren Traumwagen! Freundlichkeit, Kompetenz und Dienstleistungen ist für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Chrysler & Jeep NDL Braunschweig, Fabrikstr. 3, Braunschweig, 0531/801160, Opel Opel Corsa Bj TÜV neu, VB 1100,-, s 0171/ VW VW Golf III TÜV neu VB 1200,- s 0171/ Golf 4 Var., 04, 1,9 l, PD, 96 kw, Climatr., 130tkm, VB 6.850,- s Polo Typ N6, 50 PS/37kW, 2 tür., Bj 12/98, Frontschaden, TÜV 10/12, an Bastler oder privat als Ersatzteil zu verkaufen, s 05177/ Polo 86C, Bj.94, EURO 2, 33kW, G-Kat,AU/ TÜV 5/13, VB 800, s 0151/ Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Polo 86C EZ 92, TÜV 09/11, km , VB 350. s 0176/ Golf 4, EZ 2000, TÜV 11.12, Kupplung neu, ATM b. 88 Tkm, Scheckheft, VB 3300,-. s 0531/ Golf IV Edition, perlbl., 77 kw, EZ 8/00, TÜV/AU 6/13, 75.6 Tkm, 1.Hd., Klima, SD, ZV, R/C, E-Paket, NR, SH, VB s 0160/ Passat B32, Bj. 87, 300,-. s Passat Kombi Bj. 90, 1200 VB. s 0160/ Polo 1.2 l, Mod. 2004, 1.Hd., TÜV/AU neu, 47kw, 4.600,- VB. s 0163/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 93. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Jaber zahlt gut 24h! Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. 72, Ecke Hansestr Braunschweig s BS oder DA - Automobile Wir kaufen alle Autos auch Motorschaden. Wir melden sofort ab und zahlen den Höchstpreis. 24 Std. erreichbar unter der s 0531/ od. 0173/ Sie finden uns in der Blumenstr. 39, BS, direkt beim Arbeitsamt KFZ Neuteile günstig. s0531/ Firma N. Adolf, BS, Mittelweg 19 Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Barankauf PKW und Transporter. Firma Senz s 0531/ Garagen Einstellplatz City Güldenstr. 47 s 0172/ Einzelgarage - BS Münstedter Str. 7, s Garagentor, Miete FP 50,-, ab sof., s0151/ Tiefgrg.StPl. Kennedy Platz 2, 50,- mtl. s 0531/ od Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms s BS/ KFZ Zubehör Fahrradträger für AHK, 3 Räder, 50,-. s 0531/ Fahrradträger (2F)neu für AHK 80, So- Reifen 16", 205/55-Conti, 5mm Profil, 20. s BS/ o. 0160/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Neu Reifen ab 25,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Hankkook SR 185/65 R15, 88 h, 35,- ca km gelaufen. s 05304/ Fahrradträger "Paulchen" für T4 - Bus, 150,- und Dachgepäckträger, 50,-. s 0531/ Anhänger 1½Pferdeanhänger. s 0176/ Motorräder Verkauf 50 Roller Peugeot Vivacity 50, Bj. 07/09, 2024km, fabe weiss, 900 VB. s 0151/ Vespa Piaggio S50, fabrikneu, schwarz Zubeh. VS s 0531/ ab 20 Uhr Quad günstig zu verk. s 0160/ Motorräder Ankauf Motorradankauf, auch Unfall/defekt, hole ab, zahle bar. s 0163/ Reparaturen/Tankstellen M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Der Lackdoktor - BS Ihre Nr.1 für Lackschäden und Dellen in der Region. s 0531/ smartrepair-bs.de Wassersport & Camping Womo Merc. Sprinter, Bj.2000, km, Alkoven, gepfl., Kü.-Block, Hzg., WR, Du., Extras, s 0160/ Barankauf aller Wohnmobile: s 0800/ (gebührenfrei) Campingplatz abzug. s 0162/ Su. dringend Wohnwagen od. Wohnmobil v. Bj. 80 bis 2010, auch reparaturbedürftig,dirkschmidt, s 0171/ Kaufe Wohnmobile s 03944/ Immobilien / Verkauf Häuser Haus Braunlage/Harz, Bauj. 1960, 2 Whg. + Kellerwhg., 160 m², Wasserschaden, nur s 0531/ AB Reihenhäuser REH Bruchmachtersen, 135 m² Wfl., 345 m² Grdst., 4 Zi., 2 Bäder, EBK, Dach ausgeb., Wintergart., Voll Unterkeller + Kellerausgang, Warmwasserkamin, Dachs-hzg.-System, Terr.-Überd.,+Gartenhaus, Grg., s 05341/54098 Grundstücke Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 0172/ BS-Nord, Bauplatz v m² für EFH o. DHH v. Privat zu verk. s 0172/ Gärten Kleingarten, Wasser/Strom, Holzhs., 400 m², KGV Wiesengrund, Blumenstr. s BS oder BS Garten ca. 625m² in BS-Weststadt mit Haus abzugeben s 0151/ Eigentum-Garten, Alt Lehndorf, 800 m², VB 5000,- EUR s Gewerbliche Objekte Alte Bäckerei Hegeman zu vermieten, Vorwerksiedlung! s 0173/ Auslandsimmobilien Genießen Sie Ihren Ruhestand in Bulgarien am Schwarzen Meer! Haus,2500 m² Grst., 30 km bis zum Meer, ,- s 0531/ o Immobilien / Ankauf Häuser Für unsere Kunden gesucht EFH, DHH oder RH in BS und Umgebung, gern auch renovierungsbed. 0531/ , Klaus-Jürgen Christiansen, od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/ Su. Haus in Broitzem, ca m², guter Zustand, mögl. mit Garage, bis ca., von privat, KEIN MAKLER! s 0170/ Rückruf Ehepaar sucht EFH, RH, DHH in Braunschweig, bis 100 m² Wfl., max , s 01522/ Doppelhaushälften Suche DHH oder REH in BS bis von privat s 0531/ Pachtungen Suche kleines eingezäuntes Grundstück, um Kaminholz zu lagern und zu hacken (kein Sägen), s 0170/ Vermietungen 1 Zimmer Wohnungen 1 ZW, 21m², Lehre, DG, Fliesen u. Laminat, Kochnische m. Kü.-Zeile, Du./WC, sep. Kellerr., PKW-EP, z. 1.7., KM 189 zzgl. NK 80, 2 KMM KT, s 05301/672 BS- Böcklerstr., schöne 1 ZW, m. Blk., KM 320, ab , s 0172/ BS, Lenaustr. 9a, mod. 1-Zi.-App., ca. 20 m², KM 195,- + 50,- HK Zimmer Wohnungen BS-Geitelde, 2 ZW, 60 m², KM 260,-+ NK 100,-, EP, Kü.zeile. s 05300/ WG, 2 sep. Zi., 55 m², s 0160/ City- u. uninah, Hermannstr. 28, ca. 47 m² DG, EBKü, s Bad, 279 KM, s 0531/ o. 0157/ Rühme, 2 ZW, EG, 54 m², Blk., weißes Wa.Bad mit Fenster, ab sof., EBK+ Lam., kann übern. werden. s 0177/ Juliusstr., 2-3 ZW, 70m², DG, 3 Dachgauben, s Bad mit Fenster, zu sofort, 375 KM + KT s 0173/ Celler Strasse 13, 2 ZKB im DG, 50 qm, EBK, Wanne, ab Juli, KM 320,- + NK +KT s 0176/ ZW, Blk.,Pt.,N.Krkhs.Celler Str., san. Bad, Lam., 58/ ,- NK, Hzg, keine KT, Herold Immobilien s 0531/ Ruhige 2 ZW, 59 m², Weststadt, s Bad, EBK, Südloggia, sofort, KM NK+KT, s 0151/ Wendeburg, 2ZW, 61 m², renoviert, EBK, Abstellr., EP, Wa.-Bad, Laminat/Granit, KM NK. s 0160/ Madamenweg, 53m², Laminat, Bad m. Fenster, EP, z , 295 KM + KT s 0173/ Seniorenwhg. Donaustr. 28, 1. OG, 2-ZW m. Sitzbadewanne, Loggia u. guter ÖPNV-Anbindung, ca. 49 m², 221,- KM zzgl. NK s0531/ ,-234, 2 ZKB, 38 m², 1. OG, Dielen, z frei, Tunicastr., KM 230. s 0178/ ZW, 45m², Terr., KM 220 in Hötzum. s 05305/ Zimmer Wohnungen Nachmieter für 55m², 3 Zi., BS-Rühme, 320,- KM ab 1.8. ges. s 05362/ BS-Emsstr., 3 Zi., 75m², Aufzug, Wannenbad, Balkon, EBK, beh. gerecht, Garage, Keller, 250,- KM+NK+3KM Kaution, ab s 0157/ Hr. Walter 3 ZW, BS-Rautheim mit Westloggia und Blick ins Grüne, 1.OG, 65 m², Wa.-Bad, zum KM BK HK75 +KT. s 0177/ Rautheim-3ZW 1.OG, ca. 90m² m. sonnigem 10m² Balkon, Wa.-/Du.-Bad, Nachmieter ges. ab , Garage,WM 800 sbs/ ZW,DG, m. Blk. 80m², auf 2 Ebenen, KM NK, z s 0179/ Helle 3 ZW, BS-Broitzem, 60m², 270 KM + NK+ KT ab s 0531/ Neu-renovierteWohnung! Wohnbereit: neu Tapeten, Laminat, Küche... Umzug wegen Hausbau ab 10/ 2011.Super 3Zim.=74m² sbs/ Zimmer Wohnungen "Schöner Wohnen" großz. 3½ ZW/Blk. im frisch renov. Altbau, ruh. Lage, top Zustd., Vechelde OT. s 0171/ Nachfolgemieter z , Cyriaksring 40, 2. OG, Kü., Bad, Blk., 96m², KM 495,- +NK +KT s BS/ o. BS/ Ferienwohnungen Häuser Nordsee/Burhave, 2 komf. FeWos, kinderfreundlich, zentrale, ruhige Lage. je 2-4 Personen. s 04733/ Zimmer Möbl. Zi. frei in BS. s 0531/ BS-Geitelde, 20 m², möbl., eig. Du/WC, Souterrain, 230,- WM s 05300/5289 Gästezi. möbl., verschiedene Größen, zu verm. s BS/ ; 0172/ WG-möbl. Zimmer. Kauf d. Wohng., 60m² mögl. Y Zuschr. u. NB BSS A Gewerbliche Objekte BS-Zentrum, kleine Pizzaria abzugeben. Abstand erforderl. s 0157/ Mietgesuche Wohnungen 2ZWinBS,55-60 m², Etg., Wohnkü., Loggia, Fahrstuhl. s 0531/ Zimmer Wohnungen Suche ab sofort in BS oder sehr gern auch in Umgebung 2-3 Zimmer-Wohnung im EGmitKFZ-Stellplatz.s 0531/ Jg. Dame, Nichtraucherin, sucht Whg. bis 50m², bis 253,-KM. s 01578/ Zimmer Wohnungen Kleine Familie sucht ab sofort in Waggum, Bevenrode, Hondelage, Bienrode, Querum, Wenden u. Umgebung 3-4 Zi.-Whg ab ca. 80m² m. Blk. od. Garten od. Haus zur Miete s 0173/ Zimmer Wohnungen Allerz. Mutter, 2 Ki., arbeitslos, su. dringend 3-4-Zi.-Whg. zu sof., KM bis 380,- s 0152/ Familie sucht 4 ZW. in Wenden mit Garten,s0531/ o / Häuser Kleine Familie sucht RH, DHH, Haus o. 4-5 Zi.-Whg. im Bereich Schwülper, Meine, Walle, BS- Wenden, bis 700,- KM s05373/ Zimmer Zimmer/Übernachtungsmöglichkeit.Ganzjährig ges. f. Handwerker, Urlauber, Geschäftsreisende. Info s 0391/ Transporte / Umzüge Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Haus und Heim BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Bagger mit Bediener. s 0175/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Verkäufe Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa Uhr. s 0531/570371, BS- Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Bauen / Handwerk 11m² Fliesen v. Castel Tramonto BOLD (dunkelbraun), Maße 45 x 45 x 9,5, OVP, NP 165 für VB 80 s 05306/ o. 0176/ EDV / Computer Professionelle und günstige Lösung aller PC-Probleme und Schulung für aktive Senioren. s 0531/ PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 15 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS ; Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/ o. 0162/ Fahrräder 28er Damenrad Rixe / weiß, 5-Gang, Nabe, 60. s 0172/ Garten / Pflanzen KGV Moorhütte, Garten, 450 m², Steinhaus, Strom, Wasser, Brunnen, WC, Teich, VS, s 05300/ Haushaltsgeräte Möbel / Teppiche 2 neuw. Schreibt.+1 Eckelement; 2 Container (grau); 1 zweiteil. Bespr.-tisch, 6-eckig (hellbraun), günstig, Preis VS, s 0531/45428 Schlafzi. kompl. 150 ; Wohnzi. Vitrine, 3 tlg., 85 ; Einbau Geschirrspüler, Siemens, 200, s 0157/ tlg. Babyzi., Buche, m. Zubehör, 400,- VB. s 0170/ ab 15 Uhr SCHÜLERsuchenCHEFS CHEFS suchenazubis SCHÜLER suchen CHEFS Ichmöchte...werdenund sucheeinenausbildungsplatzzum(datum):... Schulbildung:... Alter:... Name:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:... Die kostenlose Lehrstellenbörse der n Mit unserer Sonderaktion SCHÜLER suchen CHEFS CHEFS suchen AZUBIS wollen wir jungen Menschen kostenlos helfen, einen Ausbildungsplatz zu finden und gleichzeitig Firmen die kostenlose Möglichkeit geben, einen freien Platz zu besetzen. Wenn Sie also einen Ausbildungsplatz suchen oder anzubieten haben, dann füllen Sie einfach den entsprechenden Coupon aus und schicken oder faxen uns diesen zu. Ihren Coupon veröffentlichen wir im Rahmen unserer großen Lehrstellenbörse kostenlos. Coupon ausschneiden und einsenden an: Lehrstellenaktion Hamburger Str Braunschweig oder einfach per Fax unter: 0531/ CHEFS suchen AZUBIS Wir suchen eine(n) Azuszubildende(n): Auszubildende(n):... zum(datum):... Voraussetzungen: Firma:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:...

17 Nr. 26 Mittwoch, 29. Juni 2011 SUPERCHANCE 17 Möbel / Teppiche 3er schwarz Sofa, Nierenform, 70, Selbstabholer s 0174/ Ikea MalmBett verschenkt:sbs/ Gut erh. L-Küche, weiß m. grau durchzogen, 3,08 x 3,03m ab 1.7. ohne Elektrogeräte, inkl. Spüle, VB 300,- s 0174/ Wasserbett 140x200 s 0531/ Singleküche Buche, 1,80b., o. E-Ger., 1,5 J. alt, top Zust., 100 s 0537/ Couchgarnitur 3-2-1, echt Leder, dklblau, Couchttisch, Holz, günstig 0531/55892 Sammlerobjekte Rosenthal, Goebel, Tettau, Wallendorf Vasen, Schalen, Gedecke, Figuren, Teller weit unter Wert s 0151/ Verk. Olympiade-Alben, Wi/So. 1952, 50,-. s 0531/66617 Modellautos Burago u. Co., ca. 30 Stck., 1:18 m. Vitrine zu verk. s BS/ Antiker Ausleger restaur., feuerverzinkt m. Beleuchtung, VS. s 05307/3469 Wohnungsauflösungen Wollmarkt 5, Sa. u. So. von Uhr. s 0176/ Möbel und mehr, gut erhalten. Termin! s 0160/ So.3.7., v Uhr, Schlossstr. 7, Magniviertel, BS bei Mehnert. Haushaltsauflösung wg. Hausverkauf BS-Dibbesdorf, Kleiner Mooranger 27, div. Möbel, Geschirr, Elektroeinbaugeräte usw. Sa., 2.7., Uhr. Verschiedenes Hofflohmarkt Bücher, Möbel, Klamotten und mehr. Am von Uhr im Madamenweg 173. Fällt bei Regen aus. 2 WM-Tickets (statt 60 f. 45 ) für Spiel in WOB aus berufl. Gründen zu verkaufen. s 0170/ Flohmarkt am 2. Juli in BS-Wenden bei XXXLutz, am 3. Juli in BS-Berliner Str. bei real, in PE-Stederdorf (P ehem. Aldi) und Sassenburg-Stüde am Bernsteinsee. Infos: s 0511/ Küchen An- und Verkauf Gebrauchtmöbel in Walle hat alles. Wo? In Walle (38179), Hafenstr. 51 Wann? Mo.-Fr h u. Sa h Was noch? Entrümpelungen und Verk. PC/Schreibtisch Buche, 114x76,50 ; Gefriertruhe 143x84x68, weiß, techn. Top, 100 ; div. Sportgeräte Nord.Walk. Crosstrainer, Legmagic, Stepper, zus s 05306/2614 Gr. Klimagerät De-longhi-PAC-C110F, 1350W neu; 2 kl. Salco Venilatoren, 30 W, weiß; 4 gr. Vetilatoren Salco 3 Stuf. 31W, weiß neu; 1 Zeichenbrett mit Schiene; 20 Steinbierkrüge; Kamera Leica R4; Kamere Fujica AX3-STX-1N; Briefmarkensamml.; 20 Schallplatt.; Persianer Mantel 42-44; Fuchsjacke 42-44, VS. s05362/63276; 0174/ Neu, 3 Rettungswesten, versch. Größen, 30. Neuwertiger Rundgrill mit Deckel, 10. Nostalgie Radio Marke Graets, 50 s 0531/ Garagenflohmarkt, Im Fischerkamp BS - Querum, Samstag 02. Juli 2011, Uhr, Info unter s 0531/ Ein Weichholzschrank, H175xB80xT 45 cm, 85 VB. 2 braune Ledersessel f Wolf-Akku-Rasenmäher, neuw., 85 s 0176/ Koch Nachlass-Bewertung Kaufe alte Fotos, Bücher + Postkarten, Krüge, s BS EBK m. E-Geräten, ca. 2,80m, preiswet. s 0531/ Eisenbahnfreunde suchen Modellbahnanlagen und Sammlungen in jeder Größenordnung. s 0176/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Kaufe Geweihe + Jagdliches s Wir sind umgezogen! Fa. Hahne, Friedrich-Wilhelm-Str. 1, zwischen Post und Kohlmarkt, s 0531/40313, seit 30 Jahren Edelmetallankauf Transporte. s 0172/ u. Münzenhandel zu fairen Preisen. Ankauf v. Gold u. Silber in jeder Form. Zahngold, Schmuck, Brillianten, Silberbestecke und Formsilber, Uhren, alte Ansichtskarten, Briefmarken, Orden und Militaria, Sammlermünzen, Sammlungen und Nachlässe. Wir machen auch Hausbesuche! Testen Sie uns, bevor Sie zu billig verkaufen! Suche Pelzmantel oder Jacke, Silberbesteck, Porzellan, Zinn, Münzen, Orden, Suche Schwerlastregal. Bitte alles anbieten. Schmuck und Uhren, Perserteppiche, s 0531/ s 0163/ Rosentage Juli Juli 2011 Flower Power den Sommer spüren. Über 200 Rosensorten im Angebot! Sonderangebot: Beim Kauf von 3 Rosen schenken wir Ihnen 3 Lavendel In Ihrer GartenBaumschule Billy-Regale, 3x 80cm, 1 Eckregal, 2 Benno CD. Alles in Buche. Guter Zustand. VB 120,-. s 05341/50936 Kaufgesuche Baumschulenweg Wolfsburg Mörse Tel.-Nr Grün ist Modelleisenbahn und Zubehör gesucht, gern auch Dachbodenfunde, s 0531/ o. 0162/ Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Suche Pelzmäntel, Lederhandtaschen, Porzellan, Schreib- und Nähmaschinen, s 0157/ Herr Krause sucht alte Bibeln aller Art, alte Nähmaschinen, Münzen, Tafelsilber, Bierkrüge, Pelze, Orientteppich, Zinn, faire Bezahlung v. priv. an priv. s 01577/ Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Kunsthandel-Koch.de Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Zahngold (auch mit Zähnen), am Standesamt. Phoenix, Langer Hof 8. 5DM=4,10DM=6 BRD-Silber-Gedenkmünzen kauft: Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, s 0531/ Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Waschmaschine kauft s 0531/17431 Schallplatten/ CDs/ DVDs z. Höchstpreisen auch Komplettabnahme m. Abholung kauft Sammler s 0157/ Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, BS, Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165 Alte Bibeln, Pelze, Silber aller Art, Münzen, Schmuck, Bilder, Orientteppiche und Zinn. s 0152/ Münzen-Ankauf Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde und D-Mark, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Kaufe altes Besteck a. Einzelt Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Privatmann sucht alte Pelze, Krokohandtaschen, Silberbestecke und Altschmuck. s 0160/ Goldankauf-BS.de Omas Möbel und alte Bücher, auch im schlechten Zustand, kauft sbs/78248 Su. Trimmrad, günstig s 0531/ Extra Orig. 4 You Schulrucksack, Living in the Darness, 1a Zustand, Doppelfächer, 25,-. s 05305/1581 Fensterflügel, 1-Fachglas, weiß, B/H 54x 107cm,zuverschenken, s 05304/2257 Orig. Joop Sonnenbrille Da./He., kupferfarb. Gestell, braun. Glas, opt. Qualität, 25, s 0176/ Reithelm Imperial, Gr. S, 10 ; Reithose, Gr. 34, 10, s BS/ Duplo Feuerwehr 2658, OVP, 25, s 05302/ Tischlampe, Fehlkauf - neu, mit Glasschirm+Metallfuß,20,-.s BS/ Jugendzimmer, 3-teilig, aber ohne Bett, 25,-. s 0157/ HP-Farbdrucker für Windows 98-XP usw., mit Zubehör, 23,-. s 0531/ Türblätter div. Größen, teils Glas, 12, s 05306/4573 Tierkäfig,95x57,blau,16,-s05302/ Schultisch CASALA aus Holz, 57x50x130 cm, (HxTxB), mit passedem Stuhl, 17,-. s 05302/7647 Segelsportbücher"Klar zum Wenden" u. "Segelschein A in Frage u. Antwort", je 7,-. s 0531/ bunte Holzbausteine, 12,-; Seramis Pflanzengranulat, 15 Ltr. Vol., 12,-. s 05305/540 Eintracht Meisterschaftswimpel 70er Jahre m. 9 Signaturen, 25, s 0531/ Segelsportbücher "Klar zum Wenden" u. "Segelschein A in Frag u. Antwort", je 7, s BS/ Mutteruhr mit 2 Metalluhren, 1 Holzuhr, 20,- (elektronisch). s 0531/ Kiste mit Spielzeug-Wolldecke-Koffer- Lampe-2 Übergardinen, 2 Stores zu verschenken, s 0531/ Sonnenschirm, neuwertig (1x benutzt), Ø 2m, dunkelblau, sehr stabil, 20,-. s 0531/ Haarschneidemaschine für Tiere von Clipper, kabellos mit 4 Aufsätzen, NP 198 für 25, s BS/ Servierwagen, L 92, B 51, H 75, Leichtmetall, hell, 15,- (ob. Platte Kunststoff). s 0163/ Couchtisch, L 150, B 60, H 50, 25,- (Platte h. Marmor, versiegelt, Gestell Chrom). s 0531/ Sonnenschirm, Baumwolle u. Strandliege, zus. 20,-, evtl. einzeln. s 05305/540 Schuhe, neu, rückenschonende Gesundheitsschuhe,Gr.45,25,-.s BS/ Ju-Schulranzen von "Der - Die - Das", Motiv: Formel 1, inkl. Turnbeutel, 25, s BS/ oder 0157/ Rockwool Klemmrock 040, 160mm, fasr volle Rolle, 10, s 05307/4458 Elektrischer Einkochapparat mit Thermostat, 15, s 0531/ Heckenschere "Mogatec" HES 350, 400 W, 40cm lang, 15,-. s 05302/ Spiel- u. Turnmatte, ca. 2x2 m, 25,-. s 05362/ Alu-Jalousie v. JalouCity, weiß, 148x218, Drehst./Zugschnur re., 25mm Lamellen., gt. Zust., 10, s 0160/ TV-Rollwagen aus Glas und Metall, 3 Ebenen, 20,-. s 0531/ Luftsprudel- + Massagebad Thermofonte für Badewanne oder Fußwanne, 25,-. s 05335/6049 MB-Spiele, ältere, vollständig, Teufelsdreieck, Irrgarten, Regie, zus. 25,-, auch einzeln. s 05305/1581 Kleiderschrank Ikea, hell Birke, 2 Böden, 1 Stange, 25,-. s 0157/ Roller X-Pulse Cruise, neu+ovp, 120 mm- Rollen, Scooter X-Slide, 20,-. s 0170/ Tierkäfig, 99 x 54, beige, 19,-. s 05302/ Ikea Eckschrankkarussel, 25,-. s 0531/ Verkaufe Gefrierschrank (6 Fächer), 25,-. s 0531/ kg - Gasaustauschflasche, ca. Drittel Füllung, 25, s 0531/ Couchtisch Indischer Schiefer / Eiche, VB 25,-. s 0531/ Oranier Allesbrenner, 105x40x75 cm, aus Gusseisen, für 25,-. s 0531/ vormittags Hochstuhl v. Geuther in rot, 25,-. s 05362/ Deckenfluter Messing, VB 25,-. s 0531/ Phonotisch, 10,-; Computertisch, 10,-. s 0531/ Yoga-Sitz-/Meditationskissen, neu, 35x 15 cm, Bezug blau, Füllung Dinkel, VB 20,-;Yoga-Bank,VB 5,-. s BS/ Kleiderschrank Ikea, hell Birke, 2 Böden, 1 Stange, 25, s 0157/ Flohmarktkisten (Hausrat, Technik, Kleidung), 25,-. s 05302/ Bekanntschaften allgemein Bin 46 m suche Sie oder Paar bi Interesse für gelegentliche Treffs Raum BS Y Zuschr. u. NB VER Z Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Su. nette Singles um die 40 für gemeinsame Freizeitgestaltung, Sport, kulturelle Veranstaltungen, Kino. Aus dem Raum BS u. WOB. Freu mich auf deine ZuschriftY Zuschr. u. NB VER Z Wir, 2 skibegeisterte Frauen, deren Partener diese Leidenschaft leider nicht teilen, suchen Frauen für gemeinsamen Kurzurlaub mit Ski fahren und tanzen in Y Zuschr. u. NB BSS A Bekanntschaften für Sie Wo bist Du? Wann werde ich Dich finden? Ich weibl. 51 su. treue liebevolle Sie bis 55, denn nur zu zweit ist das Leben erst richtig schön. Y Zuschr. u. NB VER Z Wo ist die eine Frau, die mein Herz verdient? Ich, 49/178cm, schlank, NR, Dickkopf, Seelenstreichler, Hasenfuß, Gefühlschaot, liebenswert, einzigartig, Ratgeber, Zuhörer, Handhalter, ehrlicher Mann. Wenn Du Dich angesprochen fühlst, dann schreibe mir! Zuschr. u. NB VER Z Hallo! Ich, 47/179 nicht ganz schlank suche eine nette Rubensdame, gerne älter; für nicht nur das Eine... Komm, trau Dich, ich beisse nur ganz zärtlich... Y Zuschr. u. NB VER Z Er 41 J., schl., 1,76, z.zt. in Haft sucht (Brief)Freundschaft mit netter Frau +- 40J. Y Zuschr. u. NB VER Z Ich, 34, männlich, liebevoll, treu und ehrlich sucht eine nette Sie! Y Zuschr. u. NB VER Z Er, 51, 1,79, ehrlich, schlank u. sportlich, mit viel Herz, Hirn u. Humor su. genauso vielseitig interessierte, schlanke Sie nicht nur für einen Sommer Y Zuschr. u. NB VER Z Bekanntschaften für Ihn Karin, mitreißende Fußballtrainerin, rote Haare, schlank und aktiv. Fußball ist mein Leben. Suche dich mit viel Verständnis für meinen Beruf. Freue mich auf deine SMS. s 0174/ Schönes Leben zu Zweit? Bin 58J., 163 n. dick, n. dünn, ehrlich, nett, lustig, traurig u. finde mich ganz passabel. Suche erl., treuen ungeb. Mann J. f. gemeinsames Leben. Kein Sexprotz, Aufschneider, Sportfanatiker oder Biker. Foto. Y Zuschr. u. NB VER Z Greta, verw. End. 60, hüb., schl. mit schöner Oberweite, bin humorv. u. lache gern. Liebe die Musik, den Garten, Blumen, koche toll und möchte mich nochmals richtig verlieben! PV HW s 05304/ Intelligente bulgar. Frau deutschspr., su. korrekten deutschen Mann bis 70 f. Leben. Y Zuschr. u. NB BSS A Telefonkontakte Achtung! Neueröffnung! ab 3. 7., Hagenmarkt 15, bei May, 5. OG Sandy aus Brasil, sexy & heiß! s 0176/ bs-ladies.de Models-Helmstedt. de s05351/ Iman a. Indien + vollb. Xenia Neu! Laima, 24 J.! Neu! aus Lettland, Kf 38, sexy, o. Zeitdruck, Küssen, Massg. Franz-Expertin, 69 (3er) tabulos s 0531/ Ladies.de Neu! Nana, kl. heiße Maus, gr. OW, orig. Thai-Mass. u.v.m. + AV tabulos. von 9:00 -? s 0176/ Kostenlose Treffs. s 0176/ Weiblich, vielseitig s 0176/ s 05177/ Y Rubensfrau besucht dich 0176/ LATENIGHT SHOPPING AMSA.,2.JULI2011BIS22 00 UHR DESIGNEROUTLETS.COM AnderVorburg1,Wolfsburg Mo.bisSa., Uhr

18 18 SUPERCHANCE Nr. 26 Mittwoch, 29. Juni 2011 Alle Artikel ohne Deko! Abholpreise Telefonkontakte Sina! Tabulos! s Erdbeer- Früchtetee 1 Liter Einzelpreis,59 GmbH & Co. KG PreisegültigvonDo30.06.bisSa zzgl.,25pfand Vorteilspreis 6 Flaschen = (1L=,50) zzgl.1,50pfand3, Fruchtige versch. Sorten 16-20%vol. 0,7Liter (1L=5,69) * 5, 98 3, 98 Regular oder Color & Style mitactilift,6kg * für75 12, 98 Wäschen (1Wäsche=,13) 9, 98 Design WC-Sitz passend für die meisten handelsüblichen WCs Preis Bauernhortensie Hydrangea macrophylla rot, rosa oder blau, 5 Triebe 30 40cm Pflanztopf Capri in Terrakotta-Optik, aus Kunststoff, anthrazit 28x28x45cm 35x35x55cm 14,98 Edel-Salami 650gStück (1kg=4,60) (ohne Deko) Seife viele Sorten 4Stück Elektrische Kochplatte Automatischer Thermostat 6Hitzestufen Überhitzungsschutz ø185mm 1500Watt 9,98 * 16, , der Woche Picknick Tisch Metallgestell abnehm- und zusammenklappbar 80x60cm ideal für unterwegs * 12, 98 9, 98 im 5L Container 6, 98 8, 98 Grill- und Räucherofen ganze Hähnchen knusprig braun grillen Fischeselberräuchern mit Thermostat ca. ø 40 cm wetter- und bruchsicher 2, g 39, 95 * 1, 58 1, 11 (1kg=2,41) Der Freizeitspaß! Braunschweig Helmstedt Peine Sarstedt Wolfsburg Natascha! Sexy Nymphe Haus & Hotelbesuche s 0176/ besorgt es Dir immer wieder. s 0152/ Aljona wieder da! ab 28.6., 8 Uhr tägl. s 0152/ Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! * unser alter Preis Ganz neu! Olesja Mega-OW s0163/ bs-ladies.de Ganz neu i. BS! Jenny 28J. s 0152/ & 0531/ Isabell! Russin! Männer sind wild auf meinen Po! s 0152/ Tina! Super-Service! s 0531/ Früchtchen 19J bes. dich. 0176/ Neu 1 Mal BS! Katrin, 30 J. Litauen, Top-Body, OW 75 D, Bld., zärtl. Richt. Küssen, Franz-Spez., Kb, Nylons Stiefel. s 0531/ ladies.de Neu! Janina 26 J. Super Serv. riesige OW 110F! Natur. BS v. 9-2 Uhr. s 0173/ Neu in BS *Nana* heiß, kl. Maus, große OW. Original Thai Massage uvm. s 0176/ h Haus & Hotel s 0174/ Neu Wilde Alina 33J. Neu Kf 38, bld., vollb. 80 E! Franz-Expertin, Küssen, Massage, Rollensp., Kb, 69, Fe, Tabulos s 0152/ ladies.de Oma & gestopf. Gans s01525/ STOP neu 5 intern. Mädel Jacqueline 20J., brasil; Lara, dominant, aktiv+passiv; Jola, Mega OW, Polin, Mutter+Tochter 28+50J. Celler Str. 117, Klingeln bei M+K. s osteuropäische Girls verwöhnen Dich Massage und mehr! s 0160/ Erotikmass.! BS Tina! Blond, schlank, sexy, verwöhnt m. viel Spaß s 05353/ od. s 0160/ Kollegin gesucht. s 0170/ Sanft, sexy besucht dich Sabine wieder da! Telefon 0163/ Einzelnachhilfe -zuhausequalifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer INFRATEST bundesweite Institut Elternbefragung August 90,8% Erfolg (0531) abacus-nachhilfe.de v. A-Z, a. Haus/Hotel s01577/ Wir kommen zu Ihnen in BS, WF, SZ und PE Wir besuchen Dich! 24 h 0162/ Ganzkörpermassage s 0531/ Neu! Zärtliche Mädels s 0531/ Klasse + Stil + Eleganz Dora, Kf 34, Bld., OW 75 D! Zart bis Hart Heiss im Lack und Stiefel, Nylon-Erotik, Gyn-Stuhl, Po-Prost.-Mass., Intimrasur, Rollensp. s 0531/ ladies.de Tiere 1½Pferdeanhänger. s 0176/ Terraristikhaus BS Diese Woche! 10 % auf alle Terrarien, auch Vorbestellungen. Hamburger Str. 74, gegenüb. Stadion s 0170/ Riesenschnauzer s 05171/ Junge Wellens. + Nymphens. v. privat. Günstig! sbs/875529; 0170/ Heute Fahnenjagen in Rühme (Reitgem.) Beginn 13 Uhr, s 0177/ Meerschweinchen aus eig. Zucht. s 0531/ Terrarium 120x60x50 cm, 100,- s 0531/ Süße Havaneser-Hündin (Welpe)sucht ab Mitte Juli ein s Zuhause. s 05363/ oder habanasbonita.de Ferien-Reitkurs für Kinder vom in Grassel hat noch Plätze frei, Anm.: s0176/ o. s0176/ /5662 Verk. Prager Rattler Welpen, 3 Mon., mehrm. entwurmt u. geimpft. s 0170/ Rosa Kakadu zahm s 0176/ Bartagamenbabys farbig aus Hobbyzucht abzugeben, fehlerfrei, futterfest und gesund, 15,- Euro s 0531/ Junge Mischlingshündin, sehr lieb verträglich, gechipt, geimpft, entwurmt, s 0171/ Miniatur-Bullterrier-Welpen, VDH/FCI, Abgabe KW 26, Infos: s0160/ od / Bergsittich,superzahm s 0531/ Shih Tzu-Welpen abzug. 0162/ Unsere Malinois sind ab abzugeben. s 05306/ J. Futterhandel Nolte 10% Rabatt auf Alles. Am von 9-14 Uhr. Bevenroder Str. 3, BS Querum. s 0531/ Amicelly Hundesalon s 0531/ Riesenscheckenkaninchen abzugeben. s 0531/63154 o. 0177/ Koi-Verkauf Hafenstr. 10 in Walle, Sa. v Uhr. s 0170/ Westernsattel m. Zubh.,s05303/ Schäferhundwelpen, SV-Papiere, auch Langstockhaar, geimpft, entwurmt. s 05143/1571 oder 0171/ Kapitalmarkt Blitzkredite 24 h h von 2.000,- bis ,- Auskunftsfrei bis ,- in bar Auskunftsfrei bis 7.000,- in bar ,- schon ab 5 39,- im Monat 3.000,- schon ab 39,-imMonat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030 / v e r m. S p r e e F i n a n z S e r v i c e, P S F, B e r l i n, Geschäftsverbindungen Mutterboden gesiebt, Kies, Sand, Mineral- gemisch. Lieferung von 1 bis 17 m³. Preisinfo: s 0163/ Unterricht / Fortbildung Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/ Su. Nachhilfe in Englisch, Gymn. Vechelde, 8. Klasse, s 05302/ Achtung! Achtung! Jetzt schnell anmelden. Kurse für Kosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage. Kosmetikschule Bodtke s 05331/ Suche Nachhilfelehrer/in für Kl. 12 u. 13 in Mathe, Französisch u. Englisch bei meinem Sohn zu Hause! Bitte kurze Bewerbung an Y Zuschr. u. NB BSS A Verschiedenes Kaufe und hole Schrott, 01577/ Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/ Hole kostenl. Metallschrott BS Landschaftsbau Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Vertikutieren, Baggerarbeiten, Baumschnitt, alles mit Abfuhr, s 0531/508899, Fa. Umzugskartons, Harms s BS/ Hole kostenlos Schrott 01577/ Vertikutieren m. Abfuhr.s 0531/ Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809 Alt und Neu verschmelzen in der skandinavischen Stadt Göteborg auf ganz besonders charmante Weise. Die zweitgrößte Stadt Schwedens lädt mit Sehenswürdigkeiten, Nähe zur Natur und beeindruckender Architektur zu einem unvergesslichen Minitrip ein! Ihr Schiff: Die Schiffe der STENA Line bieten Ihnen Restaurants, Bars, Lounges und einevinothek. Verschiedene Shops laden zum Einkaufen ein. Ob Schokolade, Parfüm oder Kleidung, hier werden Sie sicher fündig. Die Innen- und Außenkabinen verfügen über Dusche/WC und sind jeweils mit einem Pullmann-Bett* ausgestattet. 1.Tag: Anreise DieAnreisenachKielerfolgtimFernreisebus. InKielangekommenkönnenSiedieZeitfür einenkleinenbummelnutzen.gegen19:00 UhrlegtdasSchiffab.GenießenSiedas Kreuzfahrt-Gefühl. 2.Tag: Göteborg Nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet legenwirgegen09:00uhringöteborg an.inbegleitungeinesreiseleiterserleben Sie nun eine Stadtrundfahrt mit unserem Bus. Anschließend steht ein sehenswerter AusflugindasGebietderÖckeröInseln bevor. An derwestküste besuchen Sie das Inselmuseum Öckerö. Kleine Kaffee- und 2007 Magier & Voodoomeister hilft sofort + diskret in allen Lebenslagen. Partnerzusammenführung-& trennung. Kartenlegen, kostenl. s0151/ Tapezier-, Maler, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung. s 0531/ Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 Minikreuzfahrt nach Göteborg Mit STENA Line nach Schweden DiebesondereLeserreise Die Blaue Tonne. Für Ihr Altpapier. Kostenfrei für Privathaushalte in BS. CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. s 0531/ Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, roden, Rasen säen und mähen mit Entsorgung. Firma s 0531/ od. 0151/ Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Fliesenleger, s 0160/ Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809 Schrottabh. kostenlos s 0176/ Hecke schneiden, Gartenarbeit m. Abfuhr, s 0531/ Kuchenpause(Extrakosten). Rückkehr zum Schiff und Abfahrt gegen 19:00 Uhr. 3.Tag: Hamburg und Heimreise Nach dem Frühstücksbuffet legt das Schiff gegen09:00uhrinkielan.dierückfahrt führtsieüberhamburg,wosiebeieinem kurzenstoppgelegenheitfüreinen SpaziergangodereinMittagssnackhaben. Anschließend Rückfahrt in die Zustiegsorte. Gültiger Personalausweis erforderlich! *Wandbetten,dievonderWandoderder Decke ausklappbar sind. Hole kostenlos defekte Gefriergeräte, Geschirrsp., Fahrräder s BS Fliesenlegermeister s 0531/ Farbig kreativ Wir gehen und Sie genießen! MalerfachbetriebLarsDunker, s 0531/ oder 01525/ Gartengestaltung-Pflege Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, s BS/301285, Fax 0531/ Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 0531/81161 Buntmetalle und Schrott. Bareinkauf zu Tageshöchstpreisen. CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. s 0531/ BSC Acosta (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder für Kinder-, Jugend- und Erwachsenenteams! Kontakt per Telefon: 0160/ od. 0151/ Engag. Trainer/Co-Trainer im Jugendfußballbereich zur n Saison ges. Wir wachsen ständig weiter u. brauchen deine Unterstützung! Interesse? Dann ruf an - der TV Mascherode freut sich auf dich! s 0171/ BSC Acosta (Fitness-Aerobic) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder und Interessenten, die fit in den Sommer starten wollen! Kontakt per Telefon: 0178/ PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Möbel Boss Porta Möbel Toys R us Sport & Fitness Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vor kommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. 3 Tage Bus-/Schifsreise Termine: Sa Mo Sa Mo Sa Mo Sa Mo Zustiegsort: Braunschweig/Rühme Im Reisepreis enthalten: Fahrtim****Fernreisebus FährüberfahrtKiel-Göteborg-Kiel 2xÜbernachtungindergebuchten Kabine 2xFrühstücksbufetanBord Stadtrundfahrt Göteborg und Westküste Aufenthalt Kiel(Hinfahrt) und Hamburg(Rückfahrt) Eintrittsgelder sind nicht im Reisepreis enthalten! ab 189, Code: S-XGOETE DBIXX Doppelkabine innen DBAXXDoppelkabine außen 209,- EBIXX Einzelkabine innen 244,- Taxi-Gutscheinzubuchbar: 30,- Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Reiseveranstalter: Fu h r m a n n M u n d s t o c k MitSicherheitguterUrlaub A.T.U. Auto-Teile Unger Pohland Möbel Buhl BuchungundBeratung: Hamburger Str Braunschweig Tel. (05 31)

19 Nr. 26 Mittwoch, 29. Juni 2011 SUPERCHANCE 19 Sport & Fitness Ausverkauf Radbekleidg. sporttrend Sportfachgeschäft für Laufen u. Triathlon, Güldenstr. 41/Ecke Celler Str., BS, BSC Acosta (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)... Fußballspieler für das A-Junioren- Bezirksliga-Team (Jahrgänge ). Kontakt: s 0160/ )... Fußballspielerinnen (ab 16 Jahre), die den Frauenbereich auf Kreisebene oder in der Landesliga unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/ )... Trainer und Betreuer, die im Rahmen der G- bis D-Junioren den größten Jugendfußballbereich unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: s 0178/ )... Fußballspieler für den Herren- und Alte Herren-Bereich (jeweils auf Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert! Kontakt: s 0177/ )... ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 0174/ )... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/17170 BSC Acosta (Tischtennis) (östliches Ringgebiet) sucht... Jugendliche (10 bis 13 Jahre) und Spielerinnen (ab 18 Jahre) mit Lust zum Tischtennis. Wir bieten gute Spielbedingungen und 2 sehr gute Trainer! Kontakt per Telefon: 05309/1357 Der HSC Leu 06 Braunschweig sucht für die Saison 11/12 für folgende Mannschaften Spieler und Spielerinnen: A-Junioren Bezirk benö-tigen einen Torwart und Ersatztorwart. B-Junioren Kreis, C-Junioren Jg. 97 Kreis, B-Junioren Kreis, sowie für F-Junioren bis D-Junioren. Co-Trainer und Betreuer, die Spaß am Fußball haben sind immer willkommen. s 0160/ BSC Acosta (Basketball) östliches Ringgebiet) sucht... dynamische Basketballdamen mit Spaß am Spiel, die unsere Teams unterstützen möchten. Anfängerinnen und erfahrene Spielerinnen von 12 bis 40 Jahre sind willkommen. Kontakt per Mail: basketball@bsc-acosta.de, Kontakt per Telefon: s 0179/ Geschäftliche Empfehlungen Baumfällarbeit ab 150,- inkl. Abfuhr-, Wurzelfräsarbeiten. s 05306/ Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 0531/ Einzigartige Trauringe Johannes Batke Schmuck und Design, Kattreppeln 3 Dienstleistungen B B B Entrümpelungen Elektromeister günstig, s BS/ Waschmasch.-Reparatur Kundendienst für Hausgeräte, s 0531/ Pflasterarbeiten aller Arten u. Neuanlagen s 0151/ o. 0531/ Badsanierung Fliesen, sanitär. Umbauten. Fa. Fliesen & Design BS s 0531/ Wohnungsentrümpelungen, Braunschweigs Müllabholung, Garten- u. Terrassenarbeiten. s 0176/ Braunschweigs Fischräucherei Pahlke-Fisch Neue 2011 Holländische Doppelmatjesfilets Stück 1,295 Seefrisches Seelachsfilet aus Schottland 100 g 0,795 Seefrisches großes Schollenfilet grätenfrei 100 g 1,495 Schottisches Wildwasser- Lachsfilet 100 g 1,795 Frische Makrelen ideal zum Grillen 100 g 0,595 Pahlkes Schillerlocken 100 g 1,995 Vom Grill Schollenfilet Portion 8,905 Seelachsfilet Portion 7,905 Traunstr. 27, Polnische Firma bietet!!! Abrissarbeiten, Entrümpelung, Baggerarbeiten, Gartenarbeiten u. vieles mehr. s 0152/ od. BS/ Pflasterarbeiten Hof- und Weg-Befestigung, Auffahrten. Firma, s 05371/ Su. Renovierungsarb. s Tapezier-, Streich-, Fliesen- und Renovierungsarbeiten. s 0531/ Der Lackdoktor - BS Ihre Nr.1 für Lackschäden und Dellen in der Region. s 0531/ smartrepair-bs.de P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten...für schnelle Rechner! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Dachdeckerarbeiten aller Art. Fa.M.Nettig Dachdeckermeister s BS oder 0172/ Gartenpflege, Strauch- u. Heckenschnitt, Baumfällung v. Fachmann - preiswert und kompetent s 0531/ Terrassen-, Wege- und Teichbau, v. Fachmann preiswert u. kompetent s 0531/ Maler, Tischler, Fliesenleger u. Innenausbauarbeiten. s 0175/ Tag/Nacht-Notdienst K. Boy s MobilHair - Friseurin Komme ins Haus. s 0151/ Reise und Erholung Florida - St. Petersburg, Lux.-Villa, 380m² Wfl., Kamin/Bar/Pool, ab 22 /Pers./Tg. s Telefon u. Fax: 06105/44793 St.-Peter-Ording: Gemütl. 1 Zi.-FeWo f. 2 Pers., NR, Sauna, zentral und ruhig, von privat. s 04122/81876 St.P.-Ording Reet-FeWo s04862/420 Fewo in Berlin zu verm. s BS/ Insel Fehmarn Burg-Südstrand Seeblick Südbalkon s 05534/ oder 0171/ Ostseeurlaub bei Kiel, gepflegtes Appartement bis 3 Personen. s 04344/6186, Grömitz, FeWo. bis 4 Personen, ab frei s 05309/91000 Grömitz: FeWo 2-5 P.,Strandl. inkl. Strandkorb. s 05307/4441; 0170/ Rügenurlaub, komf. FeWo/App. m. Kü, Bad/Balkon, m. Seeblick f. 2-6 P. ab 60 /Tag. s /22278 Ferienangebot, Sauerland, Bauernhofpension in Kirchhundem-Mark. 3Tg. HP 79, 5 Tg. HP 129. s 02764/ B. Bensersiel FeWo ab 23, sehr ruhig gelegen, großer Garten, gute Parkmögl. s 04941/ , Schwarzwald NäheTitisee/Feldberg Komfortwohnung mit Schwimmbad/Sauna, gepflegte Anlage, NR, bis 4 Personen ab 38. s 0162/ Cuxhaven - Döse, top Angebot, FeWo, freie Termine ab , 1-4 Personen ab 39,- /Appartment. Ruhige Lage, 5 Gehmin. zum Strand. Es freut sich auf Ihren Anruf Familie Trost, s 04721/43190 FeWo Nordsee ab 30,- /Tg /15735 Last minute/usedom,7 Übern., Fewo, 2 P. v , 329, / Alles aus einer Hand, innerhalb Kein Angebot ohne uns! Veranstaltungen 24 Std., Nachlassräumungen mit Anrechnung, Entrümpelungen jeder Gartengestaltung Terrassen & Wegebau, Bepflanzung, Rasenanl. & vertik. Grundstücks- & Anla- Workshop für Anf. am von 15- Art (auch Extremfälle), mit Disco-Fox Grundreinigung, Tapeten- u. Bodenbelagsentfernung, Renovierungs- Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ im TSV Chart and Fox, BS e.v., Kurtgenpflege. Fa. Vogelsang sbs/ Uhr, Grundschrittfiguren u. Technik arbeiten u. Raumausstatter sowie Wasserschäden, und einiges mehr führt Schumacher-Str.11B, s 0163/ aus: Firma Salman, s 0531/ anschließend Disco-Fox u. Chartnight Kleinumzüge zu Sonderpreisen. oder 0176/ for you! Telefon (05 31) oder / Meine kleine Wäscherei. Stuhl- + Stehtisch-Hussen mit Tischdecken, auch runde, zum Verleih. Für ihre Hochzeit oder Jubiläumsfeier. s 0531/ PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt Großer Dorfflohmarkt in Fümmelse. Am v. 10:00-16:00Uhr. Nur private Anbieter. New Bogies jeden Freitag Party der kleinen Preise. Frauen Eintritt frei + Begrüßungssekt. Musik Discofox. Flohmarkt am 2. Juli in BS-Wenden bei XXXLutz, am 3. Juli in BS-Berliner Str. bei real, in PE-Stederdorf (P ehem. Aldi) und Sassenburg-Stüde am Bernsteinsee. Infos: s 0511/ Disco-Chart Workshop für Anf. am von Uhr, Grundschrittfiguren u. Technik im TSV Chart and Fox, BS e.v., Kurt- Schumacher-Str.11B, s 0163/ Gartenfest ab Sa., kühle Getränke, scharfe Speisen - im Biergarten legt unser beliebter DJ Thorsten heisse Scheiben auf. Ab 20 Uhr Tanz +Musik in allen Räumen. So., ab 10 Uhr reichhaltiges Frühstücksbüfett, Kaffee satt. Komplett 10,-. Orgelspieler sorgen für gute Unterhaltung sowie Preisschiessen + Tombola bringen viel Spass. Wo? Schrebergartenverein, Rautheimer Str. 1, Braunschweig Garagenflohmarkt, Im Fischerkamp BS - Querum, Samstag 02. Juli 2011, Uhr, Info unter s 0531/ Harz/Hohegeiß, 3 Zi. FeWo, 50 m², in Hotelanlage, von privat, ab 30 pro Tag, s 0431/ oder 0173/ Karibischer Abend mit Musik und Cocktails auf dem Kohlmarkt, Eiscafe-Ristorante La Piazza am 09.Juli ab 20 Uhr. Auch warme Speisen. s 0531/17342 Ollys... Freitag & Samstag = Party Tanzmusik-Duo s 05362/4632 Elektromobile neu oder gebraucht ab 2.200b.de Elektromobile Braunschweig Braunschweig Kostenfrei: Kostenfrei: Gastronomie Live Musik Gesundheitsdienst Betreute Wohngruppen für ältere Menschen ab sofort 2 Plätze frei in Lehndorf und im östl. Ringgebiet. Ambet e.v. s 0531/ Wellness Neunagelmodellage mit French 23, Pediküre 12,-. s 0151/ Juli 2011 Familienanzeigen Basti ist 30. Dieser Tag, trifft ihn wie ein Donnerschlag. Ist jetzt alles schon vorbei: Jugend, Jux und Tollerei? Sagen alle Kids jetzt Sie, fehlt s ihm nun an Energie? Helfen ihm da Knoblauchzehen? Kann er noch zur Disco gehen? Wir sind gespannt! Alles Liebe Mama und Tobi Unserer Chefin Zahnärztin Gabriele Wiegmann zum 25-jährigen Dienstjubiläum liche Glückwünsche und alles Gute Ihr Praxisteam 1. Juli Juli 2011 KGV Mückenburg, Georg Westermann Allee 45, Braunschweig feiert Sommerfest am ab ca Uhr live Alle Gartenfreunde und Gäste des Vereins sind herzlich willkommen Andy Lee Trio Drei Mann geballte Energie Rock n Roll, Rockabilly, Country vom Feinsten Eintritt frei! Man ist geduckt, geschockt, verwirrt und merkt, dass man schon 60 wird. Man schaut die Andren an - mit List, stellt fest, dass man ERST 60 ist. Liebe Rita, zu deinem Geburtstag alles Gute wünscht dir deine Familie Alles Gute zum 30. Geburtstag wünscht Dir lieber Robert Dein Patenkind Leon Sandra & Homi MitderBAHNgünstigzumFest! Z.B. mit Tageskarte des VRB Günstig und bequem zum Fest! Nutzen Sie das Tagesticket im VRB! Schützen- & Volksfest 1.10.Juli2011 Einzigartig in Niedersachsen! Freitags Höhenfeuerwerk Mittwoch Familientag Großer Pott- & Krammarkt & + MesseGoslar Volksfest Goslar e.v. Schützenallee Goslar

20 OM ilh^ibp aêéá=cê~öéå=~åkkk eéäö~=e~~ëéi=pí~~íëíüé~íéê=_ê~ìåëåüïéáö = qüé~íéêä~ääi= Ç~ë= Ü êí= ëáåü= ëéüê \Ñ êãäáåü= ~åk= dáäí= Éë= ÉáåÉ= âçåâêéíé = ^ÄÉåÇäáÅÜ= ìåç= ÑÉëíäáÅÜ= ëçääíé >ÇáÉ=häÉáÇìåÖ=ëÅÜçå=ëÉáåK=bë=áëí=ëáJ \ = jìëë= ã~å= ëéääëí= í~åòéå= â åj åéåi=ìã=ç~äéá=ëéáå=òì=â ååéå\ > = råë= ëáåç= káåüíí åòéê= ìåç q~åòãìññéä= åáåüí= åìê= ÜÉêòäáÅÜ ïáääâçããéåi= ëáé= ïéêçéå= ëáåü ÄÉáã= qüé~íéêä~ää= áã= dêç Éå e~ìë= ~ìåü= ïçüäñωüäéåk= _Éáã pçããéêå~åüíjd~ä~éêçöê~ãã=~ìñ ÇÉê= e~ìéíäωüåé= â ååéå= ëáé= ëáåü ~å= ÄÉëÅÜïáåÖíÉå= jéäççáéå= îçå _~êçåâ= Äáë= q~åöç= ÉêÑêÉìÉåK= mê J ëéåíáéêí= ïáêç= Ç~ë= mêçöê~ãã= îçå pçäáëíéå= ~ìë= lééêi= påü~ìëéáéäi q~åò=ìåç=çéã=d~ëíë åöéê=déçêöé píéîéåëk= déçêö= oéåò= ïáêç= ÖÉJ ïçüåí= ÅÜ~êã~åí= ÇìêÅÜ= Ç~ë= mêçj Öê~ãã=ÄÉÖäÉáíÉåK=aÉê=báåòìÖ=ÇÉê aéäωí~åíéå= ΩÄÉê= ÇáÉ= Öêç É= qêééj éé= ~äë= _~ääéê ÑÑåìåÖ= ãáí= Ç~òìÖÉJ Ü êéåçéã= t~äòéê= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉ ïáêç= Ö~ê~åíáÉêí= Éáå= ^ìöéåj ëåüã~ìëi= ÇÉå= ëáåü= åáéã~åç= ÉåíJ a~ë=qüé~íéê=ïáêç=òìê=q~åò~êéå~ dêç Éë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêë=ÑΩê=ÇÉå=qÜÉ~íÉêÄ~ää=~ã=NK=ìåÇ=OK=gìåá=~ìÑïÉåÇáÖ=ìãÖÉÄ~ìí sçå=^åçê =m~ìëé häéáçéêçêçåìåö=ñωê=çáé=^äéåçé\ ÅÜÉê=âÉáå=jìëë=ÑΩê=ÇáÉ=a~ãÉåI=áã âä~ëëáëåüéå= ÄçÇÉåä~åÖÉå= _~ääj âäéáç= òì= ÉêëÅÜÉáåÉåI= áã= Éíï~ë âωêòéêéå= lìíñáí= í~åòí= Éë= ëáåü= å~j íωêäáåü= ~ìåü= ÖìíI= ìåç= ÇÉê= ^ÄÉåÇJ ~åòìö=âäéáçéí=çáé=éáåé=ççéê=~åçéj êé=ëáåüéê=éäéåñ~ääë=îçêòωöäáåük=aáé eéêêéå= ï êéå= áã= pãçâáåö= ççéê ÇìåâäÉå=^åòìÖ=ÄÉëíÉåë=ÖÉâäÉáÇÉíK jáííïçåüi=ovk=gìåá=omnn= =kêk=os eéäö~=e~~ëék= cçíçw=h~êï~ëò ÖÉÜÉå=ä~ëëÉå=ëçääíÉK=a~åå=â ååéå ëáé=áå=çéê=e~ìëä~ê=~êöéåíáåáëåüéå q~åöçâä åöéå= ä~ìëåüéå= ìåç= ~åj ëåüäáé ÉåÇ= hêéáëäéêjiáéçéê= ãáí déçêö= oéåòi= ÄÉÖäÉáíÉí= îçå= _ìêâj Ü~êÇ= _~ìåüé= ~ã= hä~îáéêi= Ü êéåk téã=åìê=çáé=pí~åç~êçí åòé=åáåüí òìë~öéåi= ÇÉã= ëíéüí= ÇáÉ= aáëåç= ~ìñ ÇÉê=mêçÄÉÄΩÜåÉ=aêÉá=çÑÑÉåK \ =dáäí=éë=åçåü=báåíêáííëâ~êíéå\ ÖáÄí= åçåü= oéëíâ~êíéå= áå= ~äj >äéå== bë=mêéáëâ~íéöçêáéåk= ^ã= cêéáí~ö ENK= gìäáf= âçëíéå= ÇáÉ= cä~åáéêâ~êíéå QM= bìêç= EÉêã áöí= PO= bìêçfi= ÇáÉ qáëåüâ~êíéå= áã= içìáëjpéçüêjp~~ä TM= bìêç= ìåç= ÇáÉ= qáëåüâ~êíéå= ~ìñ ÇÉê= _ΩÜåÉ= NOM= bìêçk= ^ã= pçååj ~ÄÉåÇ=EOK=gìäáF=ëáåÇ=åçÅÜ=cä~åáÉêJ â~êíéå= ÑΩê= RM= bìêç= EÉêã áöí QM=bìêçF=ìåÇ=qáëÅÜâ~êíÉå=~ìÑ=ÇÉê _ΩÜåÉ=òìã=mêÉáë=îçå=NPM=bìêç=òì Ü~ÄÉåK _ê~ìåëåüïéáök=łh~åå=áåü Ç~=åáÅÜí=pÉÅÜòáÖ=ã~ä=^ÅÜí Ç~òïáëÅÜÉåÄ~ìÉå\ I=Ñê~Öí ^êãáå=wωüäâéi=påüäçëëéêj ãéáëíéê=çéë=pí~~íëíüé~íéêë ëéáåéå=^ìëëí~ííìåöëäéáíéê o~äñ=têçäéäk=få=çéå=q~öéå îçê=çéã=qüé~íéêä~ää=~ã âçããéåçéå=cêéáí~ö=ìåç pçåå~äéåç=áã=dêç Éå e~ìë=öáäí=éë=îáéä=òì=íìåi=çéê rãä~ì=áëí=~ìñïéåçáök _ÉêÉáíë= ëéáí= jçåí~öãçêöéå= ëáåç ÇáÉ=jáí~êÄÉáíÉê=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêë Ç~ÄÉáK= łbë= áëí= ÉáåÉ= eéê~ìëñçêçéj êìåöi= ÇáÉ= _ΩÜåÉ= áå= ÇáÉëÉê= cçêã åìíòä~ê= òì= ã~åüéåk= táê= Ü~ÄÉå ÜáÉê= ÉáåÉ= Ö~åò= ~åçéêéi= ÉáåÉ= ^êéj å~ëáíì~íáçåk= j~å= ãìëë= ÄÉêΩÅâJ ëáåüíáöéåi= Ç~ëë= ÇêÉá= péáíéå= ÄÉJ ëéáéäí= ïéêçéå I= ë~öí= têçäéäk= pç ïìêçé= ÇÉê= âçãéäéííé= o~ìã= ÜáåJ íéê= ÇÉê= e~ìéíäωüåé= äééêöéê ìãíi ÇÉåå=Ç~ë=lêÅÜÉëíÉê=ãìëë=òìêΩÅâJ ÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK ^ìë=çéã=éêëíéå=o~åö=ïáêç=éáåé OIQM=jÉíÉê=ÄêÉáíÉ=ìåÇ=Éíï~=òï äñ jéíéê= ä~åöé= êçíé= qêéééé= ÇáêÉâí ~ìñ= ÇáÉ= _ΩÜåÉ= ÑΩÜêÉåI= òìê PMM=nì~Çê~íãÉíÉê= Öêç Éå= qáëåüj ìåç= q~åòñä ÅÜÉK= łum= Äáë= NMM=jÉJ íéê=oçüê=ï~êéå=ñωê=çáé=qêéééé=å J íáök= báåé= ÖìíÉ= tçåüé= Ü~ÄÉå= ïáê påüäçëëéêãéáëíéê=^êãáå=wωüäâé=ìåç=^ìëëí~ííìåöëäéáíéê=o~äñ=têçäéä=áã=déëéê ÅÜK= ãáí=çêéá=iéìíéå=äéíòíäáåü=ç~ê~å=öéj ~êäéáíéí I=ÄÉêáÅÜíÉí=^êãáå=wΩÜäâÉK pçä~äç= ÇáÉ= NU=m~~êÉ= ÇÉê= q~åòj ëåüìäé=e~éìëäéêjhïá~íâçïëâá=çéå _~ää= ~ã= cêéáí~ö= ìåç= pçåå~äéåç Éê ÑÑåÉí= Ü~ÄÉåI= â ååéå= ~ìåü= ~ääé ~åçéêéå= ÇáêÉâí= îçã= içìáëjpéçüêj p~~ä=~ìñ=çáé=_ωüåé=öéä~åöéåk=séêj ~åëí~äíìåöéå= ïáêç= Éë= ~ääéêçáåöë ~ìåü= áã= ÖÉë~ãíÉå= cçóéêäéêéáåü ÖÉÄÉåK= łtáê= Ü ííéå= ÖÉêåÉ= ÇáÉ âçãéäéííé= _ÉëíìÜäìåÖ= ÜÉê~ìëÖÉJ åçããéåi= ìã= Ç~ë= ÖÉë~ãíÉ= qüé~j íéê= í~åòä~ê= òì=ã~åüéåk= a~ë=ï êé ~ÄÉê= Éáå= îáéä= òì= Öêç Éê= Ñáå~åòáÉäJ äéê= hê~ñí~âí= ÖÉïçêÇÉå I= ÄÉÇ~ìÉêí têçäéäk=a~ë=cä~áê=ïéêçé=íêçíòçéã Éáå=Ö~åò=~åÇÉêÉë=ëÉáåI=~äë=ÄÉá=ÇÉå qüé~íéêä ääéå= áå= ÇÉê= pí~çíü~ääéi áëí= ëáåü= pí~~íëíüé~íéêëéêéåüéêáå eéäö~= e~~ëé= ëáåüéêw= ła~ñωê= ÄÉJ íêéáäéå=ïáê=à~=~ìåü=éáåéå=êáéëáöéå cçíçw=ak=káéäëéå ^ìñï~åçi= ~ääéáå= ëåüçåi= ïéáä= ïáê ÜáÉê= ~ìñöêìåç= ÇÉê= ^ìñj= ìåç= ^ÄJ Ä~ì~êÄÉáíÉå= ÇáÉ= Ö~åòÉ= tçåüé åáåüí= ëéáéäéå= â ååéåk = ^ã= ÜÉìíáJ ÖÉå= jáííïçåü= ïáêç= Éë= ÇáÉ= ÉêëíÉå ^Ää~ìÑéêçÄÉå= ÖÉÄÉåK= hå~éé= òïéá q~öé= ÄäÉáÄÉå= Ç~åå= åçåüi= ìã= áã _ÉÇ~êÑëÑ~ää=åçÅÜ=Éáåã~ä=e~åÇ=~åJ òìäéöéåk= a~ãáí= ~ã= âçããéåçéå tçåüéåéåçé= ãáí= NPMM= d ëíéå ~ìåü=ïáêâäáåü=~ääéë=âä~ééík déáöéå ÖÉëìÅÜí _ê~ìåëåüïéáö= EïFK= cωê= ÇáÉ= fåj ëòéåáéêìåö= îçå= påüáääéêë= łh~ä~äé ìåç=iáéäé I=ÇáÉ=~ã=OPK=pÉéíÉãÄÉê áã= dêç Éå= e~ìë= mêéãáéêé= Ü~ÄÉå ïáêçi=ëìåüí=ç~ë=pí~~íëíüé~íéê=~äíé déáöéåk= aáé= fåëíêìãéåíé= ãωëëéå åáåüí=ãéüê=ëéáéää~ê=ëéáåk=téê=âçëj íéåäçë=öéäê~ìåüíé=déáöéå=~äòìöéj ÄÉå=Ü~íI=ãÉäÇÉ=ëáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå N=OP=QM=çÇÉê=ãáí=ÉáåÉê=bJj~áä=~åW êéèìáëáíé]ëí~~íëíüé~íéêjäê~ìåj ëåüïéáökçék _ÉáÜáäÑÉå ÑΩê=^òìÄáë _ê~ìåëåüïéáö= EïFK= wìã= qüéã~ _ÉêìÑë~ìëÄáäÇìåÖëÄÉáÜáäÑÉ= ä Çí ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= ^êäéáíë~öéåj íìê=~ã=ãçêöáöéå=açååéêëí~ö=epmk gìåáf= ìã= NSKPM= rüê= òì= ÉáåÉê= fåj Ñçêã~íáçåëîÉê~åëí~äíìåÖ= áå= Ç~ë _ÉêìÑëáåÑçêã~íáçåëòÉåíêìã= áã `óêá~âëêáåö=nm=éáåk ^åöéëéêçåüéå= ëáåç= _ÉêìÑë~åJ Ñ åöéêi=çáé=áüêé=^ìëäáäçìåö=~å=éáj åéã= åéìéå= tçüåçêí= ÄÉÖáååÉåK rã= ÇÉå= iéäéåëìåíéêü~äí= ï ÜJ êéåç= ÇÉê= ^ìëäáäçìåö= ~ã= åéìéå tçüåçêí= Ñáå~åòáÉêÉå= òì= â ååéåi â~åå= ÇáÉ= ^ÖÉåíìê= ÑΩê= ^êäéáí= ^ìëj òìäáäçéåçé= ãáí= _ÉêìÑë~ìëÄáäJ ÇìåÖëÄÉáÜáäÑÉ=ìåíÉêëíΩíòÉåK a~ë= _áò= ÄÉ~åíïçêíÉí= cê~öéå= òì a~ìéê= ìåç= sçê~ìëëéíòìåö= ÇÉê _ÉáÜáäÑÉåK= aáé= séê~åëí~äíìåö= áëí âçëíéåäçëk sçäâëñéëí=áå _Éííã~ê _Éííã~ê= EÜFK= aáé= hìäíìêöéãéáåj ëåü~ñí= _Éííã~ê= ä Çí= îçã= NK= Äáë PK=gìäá= EcêÉáí~Ö= Äáë= pçååí~öf= áå Ç~ë=cÉëíòÉäí=ÉáåK=a~ë=cÉëí=ïáêÇ=~ã cêéáí~ö~äéåç=ìã=om=rüê=éê ÑÑåÉíK aáé= êíäáåüéå= séêéáåé= ÖÉëí~äíÉå ÇÉå=^ÄÉåÇI=~å=ÇÉã=ÇÉê=åÉìÉ=h J åáö= éêçâä~ãáéêí= ïáêçk= téáíéêé e ÜÉéìåâíÉ= ëáåç= ÇÉê= c~ãáäáéåj å~åüãáíí~ö=~ã=pçåå~äéåç=~ä=nq rüê= ìåç= ÇÉê= céëíìãòìö= ~Ä= NT rüê= ãáí= ÇÉã= c~åñ~êéåòìö= łléäj ÄÉê= ~ã= ïéá Éå= téöé = ëçïáé= ÇÉê céëíä~ää=~ä=om=rüêk=aáé=déïáååéê ÇÉê= Öêç Éå= qçãäçä~= ïéêçéå= ~Ä ONKPM=rÜê=ÖÉòçÖÉåK= aéê= pçååí~ö= ëí~êíéí= ~Ä= V= rüê ãáê= ÉáåÉã= téåâìãòìö= ìåç= ~Ä NMKPM= rüê= ãáí= ÉáåÉã= Öêç Éå cêωüëíωåâ= áã= wéäík= aéê= báåíêáíí âçëíéí= ~ã= cêéáí~ö= ~ÅÜí= bìêçi pçååí~ö=òï äñ=bìêç=éêç=méêëçåk