INHALT. 20 Jahre Partnerschaft. Outdoor & Necessity FR200 FR250 FR350. Lifestyle Sound 50 Sound 100 Sound 102 DAB

Transkript

1 Tune_In

2 20 Jahre Lextronix Wissen ist Macht. Und deshalb haben wir bei Lextronix uns die Aufgabe gestellt, die Welt mit Wissen zu versorgen durch den jederzeitigen Zugriff auf Nachrichten, Hintergrundinformationen und Unterhaltung. Egal, wo auf der Welt Sie sich befinden, mit Ihrem LextronixRadio bleiben Sie immer auf dem Laufenden und bestens informiert. Wir sind seit 20 Jahren im Geschäft und täglich aufs Neue bestrebt, hochwertigste Produkte zu entwickeln, die sich Ihrem Lebensstil anpassen. Wir bei Lextronix wissen, welch ein machtvolles und weltweit einsetzbares Medium das Radio ist. Wo immer Sie sind, unsere Produkte sind bei Ihnen. Schalten Sie also ein, zapfen Sie den Äther an und hören Sie Radio mit Lextronix. 20 Jahre Lextronix

3 20 Jahre Partnerschaft Um unser Engagement für Innovation und Qualität zu stärken, hat Lextronix Partnerschaften mit Herstellern komplementärer Branchen wie Apple, das amerikanische Rote Kreuz, DAB, XM, Sirius oder Grundig geschlossen. Unsere Partnerschaften mit führenden Markenherstellern tragen dazu bei, dass wir die hohen Ansprüche, die unsere Kunden an das Design und die Technologie unserer Produkte stellen, immer wieder aufs Neue erfüllen können. Das ist das Radio von heute eine bewährte Idee im modernen Gewand. INHALT Outdoor & Necessity FR200 FR250 FR350 Lifestyle Sound 50 Sound 100 Sound 102 DAB High performance E1 E5 E100 E1100 Mini300PE S350DL 2

4 Outdoor and Necessity Tune_In: To Independence Wir bei Lextronix glauben an das Radio als grenzenloses Medium. Und weshalb diese Idee nicht bis zu Ende denken? Genau das haben wir getan und unsere Lextronix FRSerie mit Funktionen ausgestattet wie UKW/MW und Kurzwellen Empfänger, Kurbelgenerator zur Stromerzeugung, Taschenlampe, Notrufsirene, rot blinkende LEDLeuchten und HandyLadefunktion.

5 FR200 Kurbelangetriebenes Radio für UKW/MW/Kurzwelle und Taschenlampe Der Dreh mit der Kurbel Dieses 2in1 Gerät mit Radio und Taschenlampe sowie unabhängiger Stromversorgung benötigt keine Batterien und sorgt dafür, dass man in Notfällen informiert und vorbereitet ist. Die Handkurbel als Stromgenerator versorgt das Radio für UKW, MW und 12 internationale Kurzwellenbänder sowie eine eingebaute LEDTaschenlampe. Das FR200 ist also nicht nur im Notfall das perfekte Gerät, sondern auch beim Camping, beim Wandern, auf Reisen oder einfach beim Entspannen im Garten. UKW/MW und 12 Kurzwellenbänder Integrierte Taschenlampe Stromversorgung ist über folgende Quellen möglich: 1. Integrierten wiederaufladbaren NiMHAkku 2. Kurbelbetrieben 3. 3 Mignon Batterien <<AA>> 4. Netzteil (nicht enthalten) Eingang für das Netzteil und Ohrhörer Teleskopantenne für UKW und KW und integrierte Ferritantenne für den Empfang von MW 16,8 x 14,7 x 5,6 cm (B x H x T) und 0,510 kg Zubehör: Bedienungsanleitung, Schutztasche UKWEmpfang MWEmpfang KWEmpfang Kurbelantrieb Taschenlampe Kopfhöreranschluss Erhältlich in: Bronze, Blau, Rot, Gelb, Perlmutt

6 FR250 Kurbelangetriebenes Radio für UKW, MW und KW, Taschenlampe und Ladegerät für das Mobiltelefon Vielseitiger Begleiter Mit diesem innovativen Radio mit eingebauter Taschenlampe und Ladegerät für das Mobiltelefon sind Sie für alle Situationen gerüstet. Die Handkurbel als Stromgenerator macht Sie unabhängig von der Stromversorgung am Netz oder mit Batterien. Das macht das Gerät zum idealen Begleiter beim Camping oder Wandern. Im Dunkeln hilft Ihnen die eingebaute Taschenlampe weiter. In Notfallsituationen können Sie Ihr Mobiltelefon aufladen. UKW, MW und 7 Kurzwellenbänder Eingebautes Ladegerät für Mobiltelefone Integrierte Taschenlampe und rotes Warnblinklicht Stromversorgung ist über folgende Quellen möglich: 1. Integrierten wiederaufladbaren NiMHAkku 2. Kurbelbetrieben 3. 3 Mignon Batterien <<AA>> 4. Netzteil (nicht enthalten) Eingang für das Netzteil und Ohrhörer Teleskopantenne für UKW und KW und integrierte Ferritantenne für den Empfang von MW 16,8 x 15,5 x 6,4 cm (B x H x T) und 0,539 kg Zubehör: Bedienungsanleitung, Schutztasche, Steckerköpfe für ausgewählte Mobiltelefone von Motorola, Nokia, Samsung und Sony/ Ericsson sind im Lieferumfang enthalten. Es werden nicht alle Hersteller und Typen unterstützt. UKWEmpfang MWEmpfang KWEmpfang Kurbelantrieb Ladegerät für Mobiltelefon Taschenlampe Blinklicht Sirene Kopfhöreranschluss Erhältlich in: Schwarz, Blau, Rot, Orange, Silber

7 Zu allem bereit Der ideale Begleiter für Wasserratten. Ob beim Wildwasser Rafting oder einer gemütlichen Bootstour das wasserfeste FR350 ist für alle Eventualitäten gerüstet. Das integrierte Blinklicht und die Sirene weisen Rettungshelfern den Weg und das Ladegerät für Mobiltelefone ermöglicht es, Hilfe anzufordern. FR350 Kurbelangetriebenes, wasserfestes Radio für UKW, MW und KW mit Taschenlampe und Ladegerät für das Mobiltelefon UKW/MW und 8 Kurzwellenbänder Wasserdichtes Gehäuse Eingebautes Ladegerät für Mobiltelefone Integrierte Taschenlampe und rotes Warnblinklicht Stromversorgung ist über folgende Quellen möglich: 1. Integrierten wiederaufladbaren NiMHAkku 2. Kurbelbetrieben 3. 3 Mignon Batterien <<AA>> 4. Netzteil (enthalten) Eingang für das Netzteil und Ohrhörer Teleskopantenne für UKW und KW und integrierte Ferritantenne für den Empfang von MW 22,0 x 11,5 x 5,5 cm (B x H x T) und 0,505 kg Zubehör: Bedienungsanleitung, Netzteil, Schutztasche, Steckerköpfe für ausgewählte Mobiltelefone von Motorola, Nokia, Samsung und Sony/ Ericsson sind im Lieferumfang enthalten. Es werden nicht alle Hersteller und Typen unterstützt. UKWEmpfang MWEmpfang KWEmpfang Kurbelantrieb Ladegerät für Mobiltelefon Wasserfest Taschenlampe Blinklicht Sirene Kopfhöreranschluss Erhältlich in: Schwarz, Blau, Rot, Orange, Silber 10 11

8 Sound and Lifestyle Tune_In: To Your Beat Großartiges Design, großartiger Sound das war unser Ziel bei der Lextronix Sound Serie. Mit modernster Radiotechnologie ausgestattet (DAB und ipodanschluss) und in zeitloses Design gekleidet wird es bei Jung und Alt gleichermaßen Anklang finden

9 Die Optik ein Hingucker, der Sound ein Schocker Schließen Sie ganz einfach Ihren ipod an und genießen Sie Ihre Lieblingsmusik über die leistungsstarken Lautsprecher. Mit der Fernbedienung lassen sich alle Funktionen Ihres ipods bequem steuern. Und ganz nebenbei wird der ipod, während Sie Musik hören, auch noch geladen, so dass Sie nie wieder ohne Saft dastehen. Sound50 Stereo ipod Docking Station mit Fernbedienung Alle Audiodateien auf ihrem ipod werden in bester, raumerfüllender Klangqualität wiedergegeben Aufladen des ipods während des Abspielens bzw. wenn der ipod auf der Docking Station liegt ipodbedienung über Fernbedienung (enthalten) 2WegeBreitbandlautsprecher und Micro Tweeters (Hochtöner) sorgen für einen ausgewogenen Klang über den ganzen Raum Ausgangsleistung Verstärker: 7 W x 2 (L: 7 Watt, R: 7 Watt) AUXEingang 25,2 x 16,0 x 14,5 cm (B x H x T) und 1,049 kg Zubehör: Bedienungsanleitung, Netzteil, InfrarotFernbedienung, kompatibel zu verschiedenen ipodmodellen AUX Eingang Fernbedienung Wecker Stereo Erhältlich in: Schwarz, Weiß 14 15

10 Sound100 UKW/MW Radio mit RDS und Dock für ipod Fließende Formen, HighEnd Sound Lextronix knüpft an die famose Vergangenheit des Radios an und kombiniert kurviges RetroDesign mit neuester Technologie. Der Kleine ist eine Wucht und ideal geeignet für Zuhause und das Büro. UKW und MW mit RDS Externe ipod DockingStation. Lädt den angeschlossenen ipod auf, während Sie Radio oder ipod hören Abspeichern von insgesamt 10 Lieblingssendern jeweils 5 Speicherplätze für UKW und MW Drehlautstärkeregler Manuelle Sendereinstellung und automatischer Sendersuchlauf (ATS) Digitaler PLLTuner für hoch sensible Abstimmung Eingang für das Netzteil und Ohrhörer UKWKoaxialAntennenanschluss und eine integrierte MWRahmenantenne 21,0 x 11,5 x 13,0 cm (B x H x T) und 1,280 kg (1,800 kg mit Netzteil) Zubehör: Bedienungsanleitung, Netzteil, InfrarotFernbedienung, CR2025Batterie (ausschließlich für Fernbedienung), ipod Docking Station, UKWWurfantenne UKWEmpfang MWEmpfang ipod Docking Station MP3kompatibel AUX Eingang Fernbedienung Wecker Kopfhöreranschluss Erhältlich in: Schwarz, Weiß, Silber 16 17

11 Balsam für die Ohren Mit dem Sound Radio für HiFiLiebhaber hat Eton neben einem umfassenden Leistungsspektrum auch wahre DesignHighlights kreiert. Der kleine Hingucker bietet hervorragende Klangqualität bei DAB und UKWEmpfang plus Fernbedienung, außerdem können Sie Ihren ipod über die Docking Station abspielen. Sound102 Digitales DAB (Band III und LBand) und UKWRadio mit RDS und Dock für ipod Digitales DAB (Band III und LBand) und UKW mit RDS Externe ipod DockingStation. Lädt den angeschlossenen ipod auf, während Sie Radio oder ipod hören Abspeichern von insgesamt 10 Lieblingssendern jeweils 5 Speicherplätze für DAB und UKW Drehlautstärkeregler Manuelle Sendereinstellung und automatischer Sendersuchlauf (ATS) Digitaler PLLTuner für hoch sensible Abstimmung Eingang für das Netzteil und Ohrhörer UKW und DABTeleskopantenne 21,0 x 11,5 x 13,0 cm (B x H x T) und 1,280 kg (1,800 kg mit Netzteil) Zubehör: Bedienungsanleitung, Netzteil, InfrarotFernbedienung, CR2025Batterie (ausschließlich für Fernbedienung), ipod Docking Station lll L UKWEmpfang DAB Band lll DAB L Band MP3kompatibel AUX Eingang Fernbedienung Wecker Kopfhöreranschluss Erhältlich in: Schwarz, Weiß, Silber 18 19

12 High Performance Tune_In: Wherever You Are Aufgrund ihres erkennbaren internationalen Flairs und des eleganten Designs überzeugen die Hochleistungsradios von Lextronix schon auf den ersten Blick. Doch es kommt noch besser: Dank des besonders guten Empfangs und dem kräftigen Sound finden Sie jeden Sender, egal, ob er seine Sendestation gleich um die Ecke oder am anderen Ende der Erde hat. Und ein reiner und klarer Ton ist garantiert. Das ist Kurzwellenradio in TopForm! 20 21

13 Weltweit auf Empfang Das E1 hat das besondere Flair der großen weiten Welt und beweist Stilsicherheit. Wer wissen möchte, was in Moskau oder Neu Deli passiert, bleibt mit KWEmpfängern auf dem Laufenden. Lextronix Geräte bieten natürlich auch in diesem Bereich die bewährte Klang und Empfangsqualität. E1 Radio für UKW/MW/LW/ Kurzwelle mit SSB Stereo UKW, MW, Langwelle und Kurzwelle (1,7 30 MHz) 500 benutzerprogrammierbare mit Namensvergabe plus 1200 benutzerdefinierte landesabhängige Speicher, also insgesamt 1700 Einstellungsknopf mit variablen Schritten, direkte Frequenzeingabe über Tastatur, auf/ab Drucktasten und automatische Sendersuche Single Sideband (wählbar zwischen USB/LSB) und CW Doppelkonvertierungsschaltung Digital Phase Lock Loop (PLL) Synthesized Tuner mit DDS (Direct Digital Synthesis) IF Bandpasseinstellung für MW und SSB (Single Side Band) Single Sideband Synchrone MW Auswerteschaltung: wählbar zwischen USB/LSB oder Double Sideband Wählbare Bandbreiten: 7,0, 4,0 und 2,5 KHz Zweifach programmierbare Funkuhr mit automatischer Einstellung durch WWW, sowie Timer für Aufnahme und Weckfunktionen 33,3 x 18,8 x 6,6 cm (B x H x T) und 1,900 kg Zubehör: Bedienungsanleitung, Netzteil UKWEmpfang MWEmpfang LW und KWEmpfang Single Side Band 1700 programmierbare Wecker Kopfhöreranschluss Empang Stationen Erhältlich in: Gunmetal 22 23

14 Das kleine Klangwunder Auch wenn Sie Zuhause bereits das E1 nutzen, könnte das E5 gerade bei beengten Platzverhältnissen am Schreibtisch eine Alternative sein. Bei kleineren Abmessungen und preisgünstiger bietet das E5 zahlreiche der praktischen Funktionen des E1. Lextronix hat für jede Situation die richtige Lösung parat. E5 Radio für UKW/MW/LW/Kurzwelle mit SSB UKW, MW, LW, Kurzwelle (1,7 30 MHz) und SSB 700 voreingestellten Stationsspeicher Einstellungsknopf mit variablen Schritten, direkte Frequenzeingabe über Tastatur, auf/ab Drucktasten und automatische Sendersuche Automatische UKWSenderspeicherung (ATS) Wählbare Bandbreiten: 7,0, 4,0 und 2,5 KHz Uhr Weck und Schlaffunktion mit weltweiter Zeitzoneneinstellung NiMHAkkus werden intern aufgeladen 16,8 x 10,5 x 2,8 cm (B x H x T) und 0,345 kg Zubehör: Bedienungsanleitung, Netzteil, Schutztasche UKWEmpfang MWEmpfang LW und KWEmpfang Single Side Band 700 programmierbare Wecker Kopfhöreranschluss Empang Stationen Erhältlich in: Gunmetal 24 25

15 Ihr treuer Begleiter Sie sind immer unterwegs und viel beschäftigt. Für die Anforderungen des mobilen Lebensstils haben wir eine Miniversion der beliebten Kombinationsradios für UKW/MW und KW entwickelt. Das Format passt bequem in Ihr Portemonnaie oder Ihre Tasche. Die Weckfunktion eignet sich besonders fürs Reisen. E100 Radio für UKW/MW/Kurzwelle UKW, MW und Kurzwelle (1,729,9) MHz 200 frei programmierbare Speicher Einstellungsknopf mit variablen Schritten, direkte Frequenzeingabe über Tastatur, auf/ab Drucktasten und automatische Sendersuche Automatische UKWSenderspeicherung (ATS) Uhrfunktionen: 12 / 24StundenFormat wählbar, Weckfunktion, Sleep Timer und Schlummerfunktion Tastensperrfunktion 12,5 x 7,6 x 3,1 cm (B x H x T) und 0,201 kg Zubehör: Bedienungsanleitung, Schutztasche UKWEmpfang MWEmpfang KWEmpfang 200 programmierbare Stationen Wecker Kopfhöreranschluss Erhältlich in: Gunmetal 26 27

16 E1100 Radio für UKW/MW/Kurzwelle Starker Auftritt Der robuste Alleskönner E1100 bietet hervorragenden UKWund MWEmpfang sowie KWEmpfang auf 10 Bändern. Und die Schutztasche gewährleistet, dass das Radio den Herausforderungen Ihres aktiven Lebens gewachsen ist. UKW, MW und 10 Kurzwellenbänder ( 13, 16, 19, 22, 25, 31, 41, 49, 60, 75 Meter) Analoge Sendereinstellung mit digitaler Frequenzanzeige Uhrfunktionen: 12 / 24StundenFormat wählbar, Weckfunktion, Sleep Timer und Schlummerfunktion Tastensperrfunktion 13,0 x 7,9 x 2,9 cm (B x H x T) und 0,190 kg Zubehör: Bedienungsanleitung, Schutztasche UKWEmpfang MWEmpfang KWEmpfang Wecker Kopfhöreranschluss Erhältlich in: Gummiertes Schwarz 28 29

17 Mini300PE Radio für UKW/MW/Kurzwelle Reisebereit Das Leichtgewicht ist ein unbedingtes Muss für jeden Globetrotter. Sie brauchen sich nie wieder Sorgen um passende Netzteile zu machen, da das Gerät batteriebetrieben funktioniert. Trotz geringster Abmessungen beeindruckt der Klang. Durch den Empfang von UKW/MW und KW Sendern (7 KWBänder) bleiben Sie unterwegs immer auf dem Laufenden. UKW/MW und 7 Kurzwellenbänder (16, 19, 22, 25, 31, 41 und 49 Meter) Analoge Sendereinstellung mit digitaler Frequenzanzeige Uhr, Wecker und Sleep Timer Eingang für Ohrhörer Drehknopf für Lautstärkeregelung 6,3 x 11,4 x 1,9 cm (B x H x T) und 0,128 kg Zubehör: Bedienungsanleitung, Schutztasche, Ohrhörer UKWEmpfang MWEmpfang KWEmpfang Wecker Kopfhöreranschluss Erhältlich in: Bronze, Blau, Rot, Perlmutt, Gelb 30 31

18 Ready for action Das robuste Gehäuse und die Bedienelemente im Military Look machen das S350 Deluxe zum verlässlichen Kameraden. Große FullRange Lautsprecher sorgen für klaren Klang in jeder Lebenslage. Der externe Antennenausgang ermöglicht hervorragenden Empfang von UKW, MW und KWSendern. Mit getrennten Reglern für Bass und Höhen können Sie das Kommando übernehmen. S350DL Radio für UKW/MW/Kurzwelle UKW, MW und Kurzwelle durchgängiger Sendebereich von 3 bis 28 MHz. Dieser beinhaltet 13 Kurzwellenbänder (11, 13, 15, 16, 19, 22, 25, 31, 41, 49, 60, 75 und 90 Meter) Hauptknopf für Sendereinstellung und unabhängiger Knopf für Feinabstimmung Äußerst empfindliche und trennscharfe AnalogTunerSchaltkreise mit feststellbarer Frequenz für MW und Kurzwelle Variable HFVerstärkungsregelung Variable, unabhängige Regler für Bässe und Höhen LineLevelAusgang Eingänge für zusätzliche UKW/MW und Kurzwellenantennen 31,5 x 17,5 x 8,9 cm (B x H x T) und 1,480 kg Zubehör: Bedienungsanleitung, verstellbarer Tragegurt UKWEmpfang MWEmpfang KWEmpfang Wecker Kopfhöreranschluss Erhältlich in: Metallic Rot, Schwarz, Silber 32 33

19 Technische Daten FR200 FR250 FR350 Sound 50 Sound 100 Sound 102 E1 E5 E100 E1100 Mini 300PE S350DL Katalogseite 6 / 7 8 / 9 10 / / /17 18 / / / / / / / 33 Tunerteil / Uhr Frequenzumfang U,M,12xK U,M,7xK U,M,8xK U,M U, DAB U,M,L,K U,M,L,K U,M,K U,M,10xK U,M,7xK U,M,13xK Frequenzvoreinstellungen 5 U, 5 M 5 U,5 DAB RDS PLLSynthesizer SSB/ Doppelkonvertierung ATS schmal / breit Local / DXSchalter Radiofrequenzverstärkung LCDZeit / Frequenzanzeige Anzeige Stereosignal Kontrollsignal Batterie Anschlüsse LineLevelEingang AUX Eingang LineLevel Ausgang Eingang für Ohrhörer Eingang für Antenne Ladegerät für Mobiltelefone Musikleistung Lautsprechertyp RMSLeistung Frequenzgangbereich 16 Ω 100 mw 300 Hz 8,4 KHz 16 Ω 100 mw 270 Hz 10 KHz 16 Ω 100 mw 290 Hz 7 KHz Subwoofer: 8Ω Althorn: 6Ω 7 Wrms at 10% THD, 5 Wrms at 1% THD 65 Hz 20 KHz 4Ω 3 Wrms at 10% THD, 2 Wrms at 1% THD 80 Hz 20 KHz 4Ω 5 Wrms at 10% THD, 3 Wrms at 1% THD 80 Hz 20 KHz 8 Ω 8.1W k.a. 25 Ω 45 mw 300 Hz 9,5 KHz 16 Ω 52 mw 300 Hz 9,5 KHz 16 Ω 40 mw 270Hz 9,5KHz 16 Ω 38 mw 300 Hz 10 KHz 8 Ω 910 mw 157 Hz 9 KHz Audioleistung 200 mw 200 mw 200 mw 7W x 2 3W 3W 3 W 250 mw 90 mw 80 mw 61 mw 1280 mw Geräteleistung 450 mw 500 mw 500 mw 18 W 20 W 20 W 8.1 W 250 mw 400 mw 400 mw 420 mw 3000 mw Stromversorgung Batterietyp Mignon (AA) Mignon (AA) Mignon (AA) Mono (D) Mignon (AA) Mignon (AA) Mignon (AA) Mignon (AA) Mono (D) o. Mignon (AA) Batteriespannung V= 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 1,5 4 x 1,5 Externe Versorgung V= 4,5 4,5 4, VAC 12VAC Gewicht ohne Batterien in kg 0,510 0,539 0,505 1,049 1,280 1,280 1,900 0,345 0,201 0,190 0,128 1,480 Maße in cm (B x H x T) 16,8x14,7x5,6 16,8x15,5x6,4 22,0x11,5x5,5 25,2x16,0x14,5 21,0x11,5x13,0 21,0x11,5x13,0 33,3x18,8x6,6 16,8x10,5x2,8 12,5x7,6x3,1 13,0x7,9x2,9 6,3x11,4x1,9 31,5x17,5x8,9 Lieferumfang Netzteil Ohrhörer Schutztasche Zusatzantenne Fernbedienung Adapterkabel für Mobiltelefone Anmerkung: U= UKW, M= MW, K= Kurzwelle, L= Langwelle

20 Distributed World Wide Etón Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto, CA USA Etón Europe/Lextronix Germany Rosenstrasse 2 D10178 Berlin Germany Etón Electronics Canada LTD 1 Yonge St. Suite 1801 Toronto, Ontario M5E 1W7 Canada 36