JASBA-AMAR. Dansk agentur: Agrob Buchtal DK Reites alle Støvring Telefon: Telefax: info@jasba.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "JASBA-AMAR. Dansk agentur: Agrob Buchtal DK Reites alle 1 9530 Støvring Telefon: 98371599 - Telefax: 98374059 www.jasba.dk - info@jasba."

Ralf Langenberg
vor 8 Jahren
Abrufe

1 JASBA-AMAR Dansk agentur: Agrob Buchtal DK Reites alle Støvring Telefon: Telefax: info@jasba.dk

2 Mit ihrer klaren Linie, einer harmonisch abgestimmten Farbpalette und den fein strukturierten Oberflächen ist Jasba-Amar modern und sinnlich zugleich. Fernöstliche Ausgeglichenheit gepaart mit einem Hauch von Luxus verbreitet das goldschimmernde Dekor Ginko. Avec sa ligne nette, une gamme de couleurs en harmonie et ses surfaces aux structures fines, Jasba- Amar est moderne et sensuel à la fois. La sérénité de l'extrême-orient dotée d'un soupçon de luxe telle est l'impression donnée par le décor d'or scintillant "Ginko". With its clear line, a harmoniously matched colour range and its finely structured surfaces, Jasba-Amar is modern and sensuous at the same time. Far Eastern serenity coupled with a touch of luxury this is the impression conveyed by the decor Ginko shimmering like gold. Wand Mur Wall: 8211 H 8217 H 8221 H 8271 Kantenriemchen listel d angle edge piece 8277 Kantenriemchen listel d angle edge piece 8288 Ginko Boden Sol Floor: 8247 H 2

Avec sa ligne nette, une gamme de couleurs en harmonie et ses surfaces aux structures fines, Jasba- Amar est moderne et sensuel à la fois.

3 JASBA-AMAR L'art de l'habitat exquis pour les sens. Erlesene Wohnkultur für die Sinne. Stylish interior decoration for the senses. 3

4 4

5 JASBA-AMAR Wand Mur Wall: 8201 H 8206 H 8221 H 8226 H 8241 H 8246 H 8271 Kantenriemchen listel d angle edge piece 8276 Kantenriemchen listel d angle edge piece 8291 Außenecke angle extérieur outside corner Boden Sol Floor: 8231 H 5

piece 8276 Kantenriemchen listel d angle edge piece 8291

6 6

7 JASBA-AMAR Wand Mur Wall: 8208 platin platine platinum 8227 H 8240 H 8270 Kantenriemchen listel d angle edge piece 8277 Kantenriemchen listel d angle edge piece Boden Sol Floor: 8237 H 7

8 8

9 JASBA-AMAR Sorgfältig aufeinander abgestimmte Wand- und Bodenfliesen ermöglichen eine stimmungsvolle und ästhetisch anspruchsvolle Gestaltung im gesamten Wohnbereich. Zudem erzielt man durch die Kombination unterschiedlicher Formate und Strukturen interessante Effekte. Wand Mur Wall: 8201 H 8221 H 8241 H 8271 Kantenriemchen listel d angle edge piece Boden Sol Floor: 8237 H Les carreaux de mur et de sol soigneusement accordés permettent un agencement qui crée une ambiance d'esthétique sophistiquée dans l habitat entier. De plus, la combinaison de divers formats et structures soutient des effets intéressants. Wall and floor tiles carefully matched to each other permit an aesthetically sophisticated design full of atmosphere in the entire living area. Moreover, interesting effects are obtained by the combination of various sizes and structures. 9

Wand Mur Wall: 8201 H 8221 H 8241 H 8271 Kantenriemchen listel d angle edge piece Boden Sol Floor: 8237 H Les carreaux de mur et de sol soigneusement accordés permettent un agencement qui crée une

10 10

11 JASBA-AMAR Wand Mur Wall: 8207 H 8220 H 8227 H 8249 H 8277 Kantenriemchen listel d angle edge piece 8280 Latinum 8297 Boden Sol Floor: 8237 H 11

12 Kontrastreich kombiniert: Bambusbeige und Magmarot. Elegante Kantenriemchen, ausgefeilte Ecklösungen und glanzvolle Dekore runden das Bild ab. So entstehen einladende Räume mit wohnlicheleganter Atmosphäre, in denen man sich gerne trifft bei einem Glas Wein zu zweit oder abends zum gemeinsamen Kochen mit guten Freunden. Une combinaison toute en contrastes : beige bambus et rouge magma. D'élégantes plaquettes à bords, des solutions de coins sophistiquées et des décors brillants complètent cette image. Résultat : des locaux attrayants dans une ambiance d'habitat élégant, dans lesquels l'on aime se rencontrer pour prendre un verre en tête à tête ou le soir pour faire la cuisine avec de bons amis. A combination full of contrast: bamboo-beige and magma-red. Elegant edge pieces, sophisticated corner solutions and brilliant decors round off this image. This is how inviting rooms with a homely, elegant ambience are created in which one likes to meet for drinking a glass of wine tête-à-tête or for cooking together with good friends in the evening. Wand Mur Wall: 8206 H 8211 H 8241 H 8243 H 8271 Kantenriemchen listel d angle edge piece 8286 Latinum 8291 Außenecke angle extérieur outside corner Boden Sol Floor: 8236 H 12

Une combinaison toute en contrastes : beige bambus et rouge magma. D'élégantes plaquettes à bords, des solutions de coins sophistiquées et des décors brillants complètent cette image.

13 JASBA-AMAR 13

14 JASBA-AMAR 10,2 x 3,3 cm 8200 H/ H/ H/ H/ gold or gold 8208 platin platine platinum Einzeldekor décor simple single decor Asia 10,2 x 10,2 cm 8278 (8210 H, 8216 H, 8217 H) 8279 (8211 H, 8216 H, 8217 H) Ginko 10,2 x 10,2 cm 8288 (8211 H, 8216 H, 8217 H) 8289 (8210 H, 8211 H, 8216 H, 8217 H) 14

10,2 cm 8278 (8210 H, 8216 H, 8217 H) 8279 (8211 H, 8216 H, 8217 H) Ginko 10,2

15 10,2 x 10,2 cm 8210 H/ H/ H/2 31,2 x 10,2 cm 8220 H/ H/ H/ H/ H/2 Ausschnittfliese carreau pour insert cut out 31,2 x 10,2 cm 8250 H/ H/ H/ H/2 H = Hydrotect-veredelt finition Hydrotect Hydrotect surface coating Arabische Ziffern = Beanspruchungsgruppe Chiffres arabes = groupe d emploi Arabic numerals = wear resistance group 15

8257 H/2 H = Hydrotect-veredelt finition Hydrotect Hydrotect surface coating Arabische Ziffern

16 JASBA-AMAR 31,2 x 20,7 cm 8240 H/ H/ H/ H/2 Ausschnittfliese carreau pour insert cut out 31,2 x 20,7 cm Einleger décor insert insert Glas verre glass Latinum 10,2 x 3,3 cm 8242 H/ H/ wollweiß blanc coton wool-white 8281 bambusbeige beige bambou bamboo-beige 8248 H/ H/ magmarot rouge magma magma-red 8287 anthrazit anthracite 16

3,3 cm 8242 H/4 8243 H/4 8280 wollweiß blanc coton wool-white 8281 bambusbeige beige bambou

17 Boden- und Wandfliese carreau de sol et de mur floor and wall tile 31,2 x 62,9 cm 8230 H/ H/4 Sockelleiste plinthe skirting 62,9 x 8 cm Boden- und Wandfliese carreau de sol et de mur floor and wall tile 31,2 x 62,9 cm 8236 H/ H/3 Sockelleiste plinthe skirting 62,9 x 8 cm H = Hydrotect-veredelt finition Hydrotect Hydrotect surface coating Arabische Ziffern = Beanspruchungsgruppe Chiffres arabes = groupe d emploi Arabic numerals = wear resistance group 17

8237 H/3 Sockelleiste plinthe skirting 62,9 x 8 cm 8266 8267 H = Hydrotect-veredelt finition Hydrotect Hydrotect surface

18 JASBA-AMAR Ausschnittfliese carreau pour insert cut out 31,2 x 62,9 cm 8232 H/ H/ H/ H/3 Kantenriemchen listel d angle edge piece 31,2 x 2,4 cm Außenecke angle extérieur outside corner 2,4 x 2,4 cm H = Hydrotect-veredelt finition Hydrotect Hydrotect surface coating Arabische Ziffern = Beanspruchungsgruppe Chiffres arabes = groupe d emploi Arabic numerals = wear resistance group 18

8270 8271 8276 8277 8290 8291 8296 8297 H = Hydrotect-veredelt finition Hydrotect Hydrotect surface coating

19 Hydrotect Tiles with integrated cleanliness. Hydrotect has a unique effect: cleanliness and freshness come into the house as if by magic. The tile coating, activated by light, relaxes the surface tension of water on the tile to produce an even film and activates oxygen. That produces convincing advantages with a longterm guarantee: Lime, dirt and grease cannot settle. Stains are simply undermined and can be removed effortlessly. Bacteria and moulds are decomposed in a natural way. Unpleasant odours are stopped. The coating is burnt into the ceramic surface at high temperatures and is thus practically indestructible for the entire life of a tile. Hydrotect Fliesen mit integrierter Sauberkeit. Hydrotect Le carreau à propreté intégrée. Hydrotect wirkt einzigartig: Sauberkeit und Frische kommen wie von selbst ins Haus. Die durch Licht angeregte Fliesen-Veredelung entspannt Wasser auf der Fliese zu einem gleichmäßigen Film und aktiviert Sauerstoff. Daraus ergeben sich überzeugende Vorteile und das mit Langzeitgarantie: Kalk, Schmutz und Fett können sich nicht festsetzen. Flecken werden einfach unterspült und lassen sich mühelos entfernen. Bakterien und Schimmel werden auf natürliche Weise zersetzt. Störende Gerüche gestoppt. Die Veredelung ist bei hohen Temperaturen keramisch eingebrannt und dadurch praktisch unverwüstlich ein Fliesenleben lang. Hydrotect agit de manière unique : la propreté et la fraîcheur s invitent pour ainsi dire à domicile. Stimulée par la lumière, la finition du carreau détend l eau qui s y trouve en un film uniforme et active l oxygène. D où des avantages décisifs et garantis à long terme : Le calcaire, la saleté et la graisse ne peuvent pas s incruster. Les taches sont tout simplement rincées et peuvent être retirées sans peine. Les bactéries et la moisissure sont détruites naturellement. Les odeurs désagréables sont stoppées. Appliquée par cuisson céramique, la finition est pratiquement inaltérable aussi longtemps que durera le carreau. Schmutz wird unterwandert La saleté se trouve sapée Dirt is infiltrated Wasser Eau Water Schmutz Saleté Dirt Wassertropfen setzen sich auf Hydrotect-veredelte Fliese. Les gouttes d eau se déposent sur le carreau traité avec Hydrotect. Drops of water settle on a Hydrotect-coated tile. 2. Wassertropfen verbinden sich zu einem gleichmäßigen Wasserfilm. Les gouttes d eau s agglutinent pour former un film uniforme. Drops of water combine to form an even film. 3. Wasserfilm läuft gleichmäßig ab und spült so alle Schmutzpartikel von der Hydrotect-Fliese herunter. Le film d eau s écoule régulièrement et élimine ainsi toutes les particules de saleté du carreau traité avec Hydrotect. Film of water flows away evenly and thus rinses away all dirt particles from the Hydrotect-treated tile. 19

That produces convincing advantages with a longterm guarantee: Lime, dirt and grease cannot settle. Stains are simply undermined and can be removed effortlessly.

20 Wand Mur Wall: 8211 H 8221 H 8271 Kantenriemchen listel d angle edge piece 8288 Ginko Abb. Seite 1 Ph. page 1 Fig. page 1 Wand Mur Wall: 8207 H 8220 H 8227 H 8249 H 8277 Kantenriemchen listel d angle edge piece 8280 Latinum Deutsche Steinzeug Keramik GmbH Geschäftsbereich Wohnkeramik Servaisstraße D Alfter-Witterschlick Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) wohnkeramik@deutsche-steinzeug.de Internet: /GÖR/

Steinzeug Keramik GmbH Geschäftsbereich Wohnkeramik Servaisstraße D-53347 Alfter-Witterschlick Telefon +49 (0) 228-391-0

Ähnliche Dokumente

JASBA-FELICE. Dansk agentur: Agrob Buchtal DK Reites alle Støvring Telefon: Telefax:

JASBA-FELICE. Dansk agentur: Agrob Buchtal DK Reites alle Støvring Telefon: Telefax: JASBA-FELICE Dansk agentur: Agrob Buchtal DK Reites alle 1 9530 Støvring Telefon: 98371599 - Telefax: 98374059 www.jasba.dk - info@jasba.dk Wand Mur Wall: 1500 H weiß blanc white 1591 H weiß blanc white