journal pass pass Tiroler Familien Familien Familienvergnügen Ja, Bestellen Sie den Tiroler Familienpass und nutzen Sie die Vorteile!

Transkript

1 pass Ja, ich möchte die Vorteile des passes in Anspruch nehmen (Kostenbeitrag 5, ) und habe meinen Hauptwohnsitz in einer Gemeinde. Antrag Angaben zur/zum ANTRAGSTELLER/IN (Das ist der haushaltsführende Elternteil, diese Person ist unfallversichert) name, Vorname des/der Antragstellers/in Name Vorname Straße PLZ/Ort Tel./Fax: name, Vorname des/der Ehegatten/in bzw. des/der Lebensgefährten/in Name Vorname pass Geburtsdatum Staatsbürgerschaft Beruf (Antragsteller/in) Beruf (Ehegatte/in bzw. Lebensgefährte/in) Geburtsdatum Staatsbürgerschaft Angaben zu den Kindern, für die beihilfe bezogen wird und die ebenfalls an der angegebenen Adresse ihren Hauptwohnsitz haben. Vorname (und name, falls anders als AntragstellerIn) Eigenhändige Unterschrift des/der Antragstellers/in Bestellen Sie den pass und nutzen Sie die Vorteile! Information und Bestellung: JUFF-referat Michael Gaismair-Str INNSBRUCK Tel. 0512/ Geb.-Datum Vorname (und name, falls anders als AntragstellerIn) Geb.-Datum Ich verpflichte mich, Änderungen unverzüglich dem Amt der Landesregierung mitzuteilen. Mit meiner Unterschrift bestätige ich die Richtigkeit der Angaben. Bitte füllen Sie diesen Antrag aus und schicken Sie ihn an das Amt der Landesregierung, JUFF - referat, Michael-Gaismair-Straße 1, 6020 Innsbruck mehr Spaß Tipps Tipps Sicherheit mehr mehr Die Vorteile des passes Jahres-Abonnement für das Tirol Eine Zeitschrift des referates, die 4-mal jährlich er scheint, mit vielen Tipps zu allen themen, von Erzie hungsfragen bis zu Anregungen zur gemein samen Freizeit gestaltung. Hier finden Sie auch die aktuellsten Vorteilsgeber. Mehr Informationen für pass-inhaber über aktuelle familienfreundliche Aktivitäten und Förderungsmaßnahmen des Landes und des Bundes. Ermäßigungen bis zu 50% bei Vorteilsgebern in ganz Tirol: Freizeiteinrichtungen (von Freibädern bis zu Schiliften), Gast häusern, Geschäften aller Branchen usw. -Sicherheitspaket Eine Versicherung bei Unfällen im Haushalt für den haushaltsführenden Elternteil. Erstattung der Kosten für hilfe bis zu 3 Monaten, wenn das nettoeinkommen unter einer bestimmten Einkommensgrenze liegt. Zuschüsse für Ferienaktionen Für bestimmte Ferienaktionen werden Zuschüsse gewährt, wenn das nettoeinkommen unter den vorgesehenen Einkommensgrenzen liegt. Eine aktion des Landes Tirol P. b. b. Verlagspostamt 6020 Innsbruck Zul.-Nr. 02Z032912M Laufende Nummer 1 1/ mehr Spaß Tipps Tipps Sicherheit mehr mehr Hinein ins winterliche vergnügen Seite 4 schitage Seite 22 Sonderteil en in Tirol Seite pass Information und Bestellung: JUFF-referat Michael Gaismair-Str INNSBRUCK Tel. 0512/ Aktuelle FAMILIENPASS-Vorteile im Überblick ab Seite 28 Ermäßigungen bis zu -50%

2 Vorwort im Überblick Vorwort WINTER RODELBAHNEN Liebe! Liebe! Das Jahr 2005 hat für Sie hoffentlich erfreulich begonnen. Immerhin sollte die Steuerreform vielen zum Jahresbeginn Einkommensverbesserungen gebracht haben. Was die Landespolitik angeht, so gibt es für uns in Sachen Familie ebenfalls positive Nachrichten, auf denen wir unsere Aktivitäten im neuen Jahr aufbauen können. So wurde etwa den n von der Statistik Austria ein im Österreichvergleich überdurchschnittlicher Geburtenzuwachs attestiert. Eine gute Nachricht in Zeiten der europaweit sinkenden Geburtenraten. Es soll dies ein Ansporn sein, das Modell einer politik weiter zu entwickeln, das zwar als wichtiges Ziel die Entlastung berufstätiger Eltern bei der Aufgabe der Kinderbetreuung im Auge hat, jedoch weit darüber hinaus eine Reihe von Maßnahmen vorsieht, welche den ermöglicht, alle Qualitäten dieser Lebensform ausschöpfen zu können. Die Menschen erwarten von der Familie vor allem Geborgenheit, sicheren Rückhalt in schwierigen Lebenslagen, eine positive Einstellung zu Gemeinsamkeiten und die familientypische, verständnisvolle Rücksicht auf die Entwicklungsbedürfnisse der einzelnen mitglieder. Soweit gesellschaftliche Rahmenbedingungen zur Erfüllung dieser Erwartungen etwas beitragen können, ist die politik gefordert und bemüht, Partner in der Gesellschaft zu finden, die diese Entwicklung mittragen. Der pass als Kooperationsprojekt mit familienfreundlichen Wirtschaftsbetrieben ist nur eines der neueren Beispiele, wie es funktionieren kann. Ich werde mich jedenfalls wie bisher dafür einsetzen, dass innovative, familienfördernde Ideen und Konzepte so rasch wie möglich umgesetzt werden. Ihr Dr. Herwig van Staa Landeshauptmann TIPPS FÜR EINEN BEWEGTEN WINTER Hinein ins winterliche vergnügen 4 TIROLER FAMILIENSCHITAGE 50 % für passbesitzer in verschiedenen Schigebieten Der pass im Internet Wenn Sie besonders aktuelle Informationen zum pass haben wollen, können Sie diese auch über Internet abrufen: Sie können sich via Internet aber auch In formationen über das österreichweite Angebot für holen (Die betreffenden Vorteilsgeber sind mit Österreich-Fähnchen markiert). FAMILIENSCHITAGE HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS Alle weiteren Fragen zum pass beantworten wir unter folgenden Kontaktadressen: UNSERE INFO-HOTLINE 0512/ UNSERE FAX-ADRESSE 0512/ UNSERE MAIL-ADRESSE juff.familie@tirol.gv.at 22 SONDERTEIL en in Tirol 11 DAS WAR LOS! DIE NEUEN VORTEILSGEBER 28 pass Information und Bestellung: JUFF-referat Michael Gaismair-Str INNSBRUCK Tel. 0512/ Das Jahr 2005 hat zwar mit relativ wenig Schnee begonnen, dafür hat die Wintersonne an den meisten Wochenenden für schönstes -Ausflugswetter gesorgt. Die schitage als Sonderaktion für passinhaber waren daher bisher ein voller Erfolg und es bleibt zu hoffen, dass es bis Ende März so weitergeht und noch viele von Ihnen das günstige Angebot der rund 30 Liftbetreiber für einen gemeinsamen schitag nützen können. In diesem Heft gibt es unter anderem verschiedenste Winter-Freizeittipps für. Ich weise besonders deshalb darauf hin, weil es mir neben allen Bemühungen um günstige Angebote für passinhaber vor allem auch darum geht, das öffentliche Bewusstsein dafür zu stärken, dass zu ihrer gesunden Entwicklung eine gemeinsame Erlebniskultur brauchen. Gerade wir in Tirol mit unserem vielfältigen Naturraum und unserem touristisch hoch entwickelten Freizeitangebot haben die besten Voraussetzungen für gemeinsame Erlebnisse. Es ist daher wichtig und erfreulich, wenn sich Unternehmen bei aller betriebswirtschaftlichen Verantwortung auch gesellschaftliches Engagement leisten und das Bestreben der, das Miteinander zu pflegen, mit erschwinglichen Angeboten unterstützen. Wie sich bisher gezeigt hat, sind Eltern besonders treue Kunden, wenn sie in Hinblick auf ihr Bemühen, mit ihren Kindern viel Gemeinsames zu unternehmen, ein gewisses Entgegenkommen verspüren. Ein relativ günstiges und kommunikatives Wintervergnügen ist das Rodeln. Ein Sonderteil dieses s ist daher dem Angebot an en gewidmet. Ich hoffe, dass der eine oder andere zukünftige Geheimtipp für Sie dabei ist. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen noch einen schönen winter 2005 Ihr Dipl.-Vw. Mag. Sebastian Mitterer referent des Landes Tirol IMPRESSUM: Herausgeber: Amt der Landesregierung, JUFF referat, Michael-Gaismair-Straße 1, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512/ Medieninhaber: Marketingservice Thomas Mikscha GmbH., Josefstr. 37, 3100 St. Pölten, Tel.: / , Fax DW 20, office@mstm.at Internet: Redaktion: Amt der Landesregierung, JUFF referat Druck: Druckerei Berger, Horn Grafische Gestaltung: Bernd Tenner Fotos: Comstock, JUFF Informationen und Rück fragen: Sollten Sie Interesse haben, selbst Vorteile den passinhaber/innen zu gewähren und im platziert zu sein, wenden Sie sich an uns, wir beraten Sie gerne: Marketingservice Thomas Mikscha GmbH., Josefstr. 37, 3100 St. Pölten, Tel.: / , Fax DW 20, office@mstm.at. Für die Richtigkeit der Angaben im Vorteilsgeberteil wird keine Haftung übernommen. 2 3

3 Freizeit FreizeitFamilie Hinein ins winterliche vergnügen Tipps für einen bewegten Winter Tausende Urlauber kommen von weit her und besuchen jeden Winter unser schönes Land, um die Winterangebote zu nutzen. Die -Ferienstimmung liegt also für die meisten von uns vor der Haustür. Bewegung ein wichtiger Gesundheitsfaktor und die körperliche Ertüchtigung fällt beim gemeinsamen vergnügen besonders leicht. Wir haben deshalb hier für Sie einige Anregungen zusammengetragen, die einerseits gemeinsames winterliches Erlebnis versprechen und andererseits auch bestimmt in erreichbarer Nähe zu finden sind. -Schivergnügen Schilaufen ist sicher nicht immer das billigste Vergnügen, aber auch hier kommt es darauf an, dass man gut informiert ist, wenn das budget geschont werden soll. Eine wesentliche Information bietet der pass im Rahmen seiner Aktion schitage (vgl. Seite 22). Viele haben bisher schon die 4 5

4 Freizeit FreizeitFamilie Infos zu en Viele pass- haben uns nach einem Aufruf im des Vorjahres ihre favorisierte - genannt. Auf unseren Sonderseiten finden Sie eine Auswahl der uns genannten Bahnen. Aktuelle Auskünfte über en (teilweise tagesaktuell), zurzeit noch mit Schwerpunkt Innsbruck und Umgebung, gibt es auch im Internet, z. B. unter der Adresse meistens keine rechte Winterstimmung aufkommen. Gerade in unseren Breiten muss man es sich trotzdem nicht entge-hen lassen, die kalte Jahreszeit mit allem Drum und Dran zu genießen. Wie man mit den Augen isst, so tut es auch gut, die typischen optischen Veränderungen, die uns die Jahreszeiten bieten, bewusst zu genießen. Angesichts der vielen Möglichkeiten, in schneesichere Höhenlagen zu kommen, kann es besonders für Städter auch einmal als willkommene Abwechslung empfunden werden, sich mit der Familie ein gemeinsames weißes Wintervergnügen zu erwandern. Unser Tipp: Fotoapparat oder Kamera nicht vergessen! Wenn das Eis lockt günstige Gelegenheit genutzt, sich das angebot in einer für sie nahe liegenden Schiregion anzusehen. Mit den Kleinsten auf den Hügel Wer noch mit kleinen Kindern unterwegs ist, könnte bei kleineren Schiliftbetreibern, die noch Punktekarten ausgeben, am günstigsten aussteigen. Besonders ideal sind solche Angebote, bei denen man mit den Kleinen zum Beispiel auf den Rodel- oder Schneehügel ausweichen kann, wenn sie noch nicht so viel Ausdauer im Schilaufen haben. Ein Preisvergleich lohnt sich Wer oft mit der gesamten Familie und mit größeren Kindern unterwegs ist, für den wird sich die Mühe, -, Saison- und Tageskartenangebote genau zu vergleichen, in jedem Fall lohnen. Spätestens nach der Beobachtung einer ganzen Wintersaison sollte man herausgefunden haben, wie oft man die verschiedenen Angebote nutzt. Manche angebote, wie etwa die Regiocard im Oberland, beinhalten zusätzlich auch noch Sommerangebote für die Familie. Nachmittagsangebote nutzen Warum nicht auch einmal einen freien Schi-Nachmittag mit der ganzen Familie während der Woche einplanen? Viele Schigebiete haben günstige Nachmittagsangebote. Fast bei allen ist über Internet die Preisgestaltung zu erfahren (Eingabe Ort oder Schigebiet über Suchmaschine). Ein Preisvergleich ist nicht immer ganz einfach, kann sich aber lohnen. Es gibt vor allem Unterschiede, ab wann man für ein Kind bezahlen muss, oder ab wann ein Jugendlichentarif gilt. Langlauf als Alternative Der Schilanglauf als relativ günstiger sport ist bei uns noch nicht so verbreitet. In den nordischen Ländern beginnen Kinder oft bereits im Vorschulalter mit dem Langlaufen. In unseren Breiten gibt es kaum organisierte Kinderkurse und Kinderloipen für kleine Langlauffans. Wenn es Spaß machen soll, sind allerdings Kenntnisse, von einem Langlaufkönner vermittelt, eine wichtige Voraussetzung für gemeinsamen spaß auf der Loipe. Wenn Kinder im Volksschulalter Interesse am Langlaufsport zeigen, könnte das eine interessante Variante für gemeinsames Wintervergnügen im Schnee sein. Der Sport ist nämlich auch für spät einsteigende Eltern gut geeignet. -Schitour Zwar noch nichts für mit jüngeren Kindern, aber sonst ein Erlebnis der besonderen Art kann eine -Schitour bedeuten. Dabei ist allerdings einiges zu beachten: Die Routenlänge muss sich nach dem schwächsten mitglied richten. Es geht schließlich um das gemeinsame Erlebnis und nicht um Rekorde. Anfänger sollten sich über die Ausrüstungserfordernisse (von der Bekleidung bis zur Verpflegung) von Fachleuten beraten lassen. Empfehlenswert ist zum Beispiel eine von einer Schischule veranstaltete Anfängertour. Einsteiger sollten sich immer im gesicherten Gelände bzw. in der Nähe einer Bergstation aufhalten und die Tour so wählen, dass jederzeit über eine präparierte Piste abgefahren werden kann. Rodeln viel Zeit für Gemeinsamkeit Ein winterliches vergnügen, bei dem man vor allem viel Zeit zum gemeinsamen Erleben und Plaudern haben kann, ist das Rodeln auf einer der vielen en. Besondere Entspannung ist dabei angesagt, wenn der Aufstieg so zu bewältigen ist, dass man nicht auf dauernden Gegenverkehr achten muss. Das gilt besonders für einen Ausflug mit jüngeren und lebhaften Kindern. Ist man mit ganz kleinen Kindern unterwegs, kann ein Rodelhügel in der Nähe auch schon gute Dienste leisten. Wenn viel los ist, kann die Angelegenheit aus Sicherheitsgründen allerdings ziemlich stressig werden. Wichtig dabei, dass das Gerät dem Können des Kindes angepasst ist. Aber auch die Erwachsenen sollten auf gute Ausrüstung, etwa zum Bremsen taugliches Schuhwerk, achten. Eislaufen ist nicht jedermanns Sache, und wer es als Kind nicht gelernt hat, braucht schon einigen Willen, um sich auf die schmalen Kufen zu wagen. Allerdings muss beim winterlichen ausflug ja nicht unbedingt die ganze Familie ihre Runden am Eis drehen. Wer sich in der näheren Umgebung etwas umsieht, wird sicher einen Eislaufplatz finden, der so angelegt ist, dass man das Eisvergnügen mit anderen Betätigungen verbinden kann. Wenn die Aktivitäten des ausfluges gut aufeinander abgestimmt sind, kann jeder auf seine Rechnung kommen. Warum sollen etwa die Eltern nicht einen kleinen Winterspaziergang machen, während sich die Kinder auf dem Eis austoben? Familie ist keine Veranstaltung im Dauer- Händchenhalten. Unterschiedliche Erfahrungen beleben durchaus die Gesprächsatmosphäre. Wenn man sich nach einiger Zeit wieder trifft, gibt es meistens etwas zu erzählen. spaß Eisstockschießen Ein Tipp für ein -Eisvergnügen der besonderen Art: In vielen Tourismusorten gibt es tolle Eisstockbahnen zu mieten. Bei den Tourismusverbänden und im Internet erfahren Sie mehr über Bahnund Stockmieten, die nach einem kurzen Rundblick unserer Redaktion zwar unterschiedlich sind (z. B. Miete pro Bahn oder pro Person), aber nicht übertrieben teuer erscheinen. Es lohnt auf alle Fälle, sich ein wenig zu informieren. Zum Winterwandern in die Höhe Wenn, wie immer öfter zu bemerken, die Schneepracht im Talbereich ausbleibt, will 6 7

5 Freizeit FreizeitFamilie Camps4you Jeden Mittwoch können (Vater, Mutter, Kinder) in folgenden Kinos zum jeweils billigsten Kategoriepreis einen Film besuchen FULPMES, Michael-Pfurtscheller-Weg 8 Lichtspiele Tel.: (05225) oder , Fax: (0512) kinotirol@aon.at 6460 IMST, Dr. Carl-Pfeiffenberger-Straße 8a Kino Tel.: (05412) , Fax: (0512) kinoimst@aon.at 6020 INNSBRUCK, Museumstraße 31 (Stöcklgebäude) Cinematograph Tel.: (0512) , Fax: (0512) cinematograph@tirolkultur.at INNSBRUCK, Tschamlerstr. 7 (Südring) Cineplexx Tel.: (0512) , Fax: (0512) cineplexx.innsbruck@constantinfilm.at INNSBRUCK, Anichstraße 36 Leo-Kino Tel.: (0512) Fax: (0512) cinematograph@tirolkultur.at in den Kinos 6020 INNSBRUCK, Innstraße 5 Metropol Tirols Multiplex Tel.: (0512) , Fax: (0512) buero@metropol-kino.at funplexxx Tel.: (05372) od , Fax: (05372) funplexxx@funplexxx.at MAYRHOFEN, Am Marktplatz 201 Neuhaus-Lichtspiele j.moigg@hotel-neuhaus.at Tel.: (05285) , Fax: (05285) SEEFELD, Sportzentrum, Pfarrhügel 600Kino Tel.: (05212) Fax: (0512) , kinotirol@aon.at 6450 SÖLDEN Freizeitarena Sölden GmbH Kino Tel.: (05254) 25 14/21, Fax: (0512) kinotirol@aon.at 6200 JENBACH, Auf der Huben 2 Rofan-Kino Tel.: (05244) , Fax: (05244) rofankino@aon.at 6561 ISCHGL Kino, Freizeitzentrum Tel.: (05444) 56 15, Fax: (05444) KUFSTEIN, Oskar-Pirlo-Straße 9 Selbstverständlich bleiben alle Ermäßigungen der einzelnen Kinos ebenfalls aufrecht. Auf den Spuren Harry Potters Camps4you goes to England. Nach einem sehr erfolgreichen Start im Vorjahr mit den Englisch Camps in Gastein bietet Camps4you heuer erstmals zusätzlich auch Sprachferien in England an. Nach intensiver und sorgfältiger Suche hat der engagierte Geschäftsführer von Camps4you, David Anderl, das ideale College für unvergessliche Sprachferien in England gefunden. Das Ratcliffe College liegt im Herzen Englands, circa zwei Stunden nördlich von London. Schon das äußere Erscheinungsbild des Colleges besonders der Speisesaal erinnert an Harry Potter. Umgeben von weitläufigen Grünanlagen, fehlen auch viele Sportmöglichkeiten nicht. Für kältere Tage steht ein wunderschöner Indoor-Pool zur Verfügung. Die Schüler und Schülerinnen sind selbstverständlich aufpreisfrei in Einoder Zweibettzimmern untergebracht. Die Anreise erfolgt mit Linienflügen der Austrian Airlines von Wien nach London, weiter geht s dann mit privaten Bussen direkt ins Ratcliffe College. Wie bei allen Camps4you-Kursen sind auch in England die Klassengrößen auf max. 10 Teilnehmer beschränkt. Die Qualität des Unterrichts hängt direkt mit der Anzahl der Schüler pro Lerngruppe zusammen. Camps4you ist der einzige Anbieter im Bereich von Sprachferien, der max. 10 Teilnehmer garantieren kann. Der Unterricht findet am Vormittag mit hochqualifizierten Nativespeakern statt, am Nachmittag werden spannende Freizeitaktivitäten sowie zahlreiche Ausflüge geboten. Die Jugendlichen haben in den zwei/oder drei Wochen ihres Aufenthaltes die Möglichkeit, im Rahmen von Ausflügen England wirklich kennen zu lernen. Den Höhepunkt stellt natürlich ein Besuch in London dar, der übrigens schon im Reisepreis inkludiert ist. Was David Anderl noch wichtig ist: Durch die regelmäßige Kontrolle des unabhängigen Normungsinstituts haben Sie bei Camps4you die Gewissheit, dass Ihre Kinder in den besten Händen sind. Die Einhaltung der Richtlinien für Sprachreisen und Sprachaufenthalte ist bei Camps4you- Kursen selbstverständlich und wird in vielen Punkten sogar übertroffen. Achtung, noch einige Restplätze für Osterferien: Skifahren und dabei spielend Englisch lernen Die letzten Englischschularbeiten des Schuljahres stehen vor der Tür. Die Osterferien sind die ideale Möglichkeit, mit viel Spaß und Sport die Englischkenntnisse aufzupolieren. Die Sprachschule von Camps4you liegt zentral in Bad Hofgastein, sodass sowohl die Erlebnistherme als auch die Skilifte zu Fuß erreichbar sind. Nach einem spannenden Unterrichtsvormittag, der auch teilweise im hauseigenen EDV-Labor stattfindet, geht s entweder auf die Skipiste oder zum Tennis oder zum Islandpferdehof. Untergebracht sind die Schüler und Schülerinnen in Zwei- oder Dreibettzimmern mit WC und Dusche im Zimmer. Neben einem reichhaltigen Frühstücksbuffet gibt es auch zu Mittag und abends frisch gekochtes warmes Essen. Obst und Getränke sind den ganzen Tag gratis verfügbar. TIPP Alle Inhaber des passes erhalten 20 E Rabatt bei Buchungen bis 25. Juni Anfragen und Buchungen: Tel: 01/ , per Fax: 01/ info@camps4you 8 9

6 Freizeit FreizeitFamilie 1-2-FLY der Reiseveranstalter für 10, die im Reisebüro nach dem Family Katalog von 1-2-FLY fragen haben es gut. Kein Reiseveranstalter bietet so viele maßgeschneiderte Urlaubsangebote für wie 1-2-FLY an und es werden jedes Jahr mehr. Ein eigener Family Katalog zeigt übersichtlich die allerbesten familienfreundlichen Anlagen, Schnäppchen und Vorteile. Die überzeugensten Kinderfestpreise, herausragende SingleKind Angebote sowie alle Anlagen mit idealen Voraussetzungen für einen entspannten urlaub sind ebenso zu fi nden wie ein übersichtlicher Preisteil, den man auch ohne Mathematikstudium versteht. Die Frühbucher-Preise gelten für Flugpauschalreisen bei Buchung bis einschließlich 15. April Für Urlaub mit eigener Anreise ist der Stichtag der 31. März Kinder im Alter bis 14 Jahren reisen hier teilweise ab 139 Euro, egal ob der Urlaub eine oder drei Wochen dauert. Bei Urlaub mit eigener Anreise heißt das besondere -Angebot Kind inklusive. In insgesamt 403 Anlagen können Kinder in Begleitung der Eltern zu jeder Saisonzeit kostenlos wohnen. Der überwiegende Teil der Anlagen im Family Katalog bietet All-inklusive Pakete an. Es hat sich gezeigt, dass gerade mit mehreren Kindern diese Arrangements bevorzugen, da schon vor Urlaubsantritt die Gesamtkosten für den Urlaub feststehen. Aber 1-2-FLY sorgt nicht nur für eine spürbare Entlastung des Urlaubsbudgets, sondern auch für Unterhaltung der Kinder und somit auch für ein wenig Entspannung der Eltern. 46 Fun Clubs und 93 Solino Kinderclubs bieten reichlich Unterhaltung. Der preisgünstige Cluburlaub in 1-2-FLY Fun Clubs ist ideal für mit Kindern. Die Ferienanlagen sind mit einer Reihe von Kindereinrichtungen ausgestattet. In jedem 1-2-FLY Fun Club wird professionelle und altersgerechte Kinderbetreuung im Solino Kinderclub geboten. Information und Buchung in ihrem Reisebüro! pass-sonderservice en in Tirol Liebe Eltern! In der letzten Winterausgabe des s hat die Redaktion dazu aufgerufen, uns auf empfehlenswerte en in Tirol aufmerksam zu machen. Sämtliche Rückmeldungen haben wir nun zu einem Sonderteil en in Tirol zusammengefasst. Bei der Angabe von en bitten wir zu beachten, dass sich diese Zeiten bei der Mitnahme von kleinen Kindern unter Umständen verdoppeln können. Wenn Sie Näheres über den Zustand der jeweiligen Bahn erfahren wollen, wenden Sie sich am besten an den jeweiligen Tourismusverband. Wir verweisen aber auch auf ein Privatprojekt im Internet. Unter der Adresse wird zurzeit eine Auskunftsdatei über en in Tirol aufgebaut. Für en vor allem im Raum Innsbruck existieren bereits detaillierte Auskünfte. Internetnutzer können sich dabei unter anderem gegenseitig über ihre aktuellen Erfahrungen mit den genannten en informieren. In diesem Zusammenhang gibt es die Möglichkeit, sich für seine Lieblingsrodelbahn quasi als Internetreporter zur Verfügung zu stellen und Daten an die Internetadresse winterrodeln.org weiterzuleiten. Hier ist sicher auch Platz für spezielle tipps. Erfahrene Internetnutzer werden mit Hilfe der Suchbegriffe Rodel(n), Tirol noch eine Reihe anderer Auskunftsadressen zu en in Tirol finden. Ein Tipp für Rodler in Osttirol: das Osttiroler Rodelbuch, erschienen im Löwenzahnverlag. Wenn Sie Anregungen zu unseren Rodel- Sonderseiten haben, nehmen wir diese gerne auf. Aktualisierungen erfolgen für heuer auf unserer Homepage gv.at/familienreferat unter der Rubrik Veranstaltungen und Aktionen. Ein schönes Rodelerlebnis mit Ihrer Familie wünscht Ihnen die -Redaktion 11

7 Naturrodelbahn Hochkogel in Fieberbrunn Naturrodelbahn Weißbach in Waidring Naturrodelbahn in Jakob i. H. Naturrodelbahn in Hochfilzen Naturrodelbahn Oberndorf St. Johann in Tirol Rodel-/Skiweg Schrandlhof, Westendorf /Gaisberg, Kirchberg i. Tirol Graspoint Niederalm, Going a. W. K. Tannbichlkapelle, Going a. W. K. Astberg-Hausberg, Going a. W. K. Freizeit FreizeitFamilie 1,5 Std. verläuft über Wiesen, daher keine Straße Bezirk Kitzbühel Parkmöglichkeit vorhanden Auffahrt mit dem Taxi möglich 30 min. getrennt von geräumter Parkplatz Dienstag, Freitag und Samstag Shuttletransfer für die Bergfahrt 25 min. verläuft durch den Wald, daher keine Straße Parkplatz beim Kröpflliftstüberl, Start nur zu Fuß erreichbar 60 min. keine Straße Parkplatz am Gasthof Warmingerhof; Abholung durch Skidoo möglich Einkehrmöglichkeit und Rodelverleih an der Jausenstation Hochkogel, bis 22 Uhr beleuchtet Einkehrmöglichkeit und Rodelverleih oberhalb der im Alpengasthof Oberweißbach; bis 24 Uhr beleuchtet, wenn die Benützung der Anlage uneingeschränkt möglich ist Einkehrmöglichkeit und Rodelverleih am Kröpflliftstüberl, von 10 bis 23 Uhr geöffnet Einkehrmöglichkeit und Rodelverleih an der Hoametzlhütte. ist bis 1 Uhr beleuchtet 1 Std. großer Parkplatz (keine Parkgebühren) Rodelverleih direkt beim Ziel 3 pro Rodel, Einkehrmöglichkeit: Gasthof Bichlhof, täglich bis 24 Uhr in Betrieb beleuchtet 60 min. ja, Aufgang über Bergleiten Almhof Sammerer zu Gasthof Hochfeld, Gasthof Hirschberg Parkplatz, Doppelsessellift Hochfeld, Auffahrmöglichkeit mit Doppelsessellift Hochfeld, täglich von Uhr, abends MO/MI/ FR von Uhr Parkmöglichkeit bei der Talstation der Alpenrosenbahn, Transport: Auffahrt mit der Alpenrosen-Gondelbahn direkt am Lift, Transport nur mit Lift 45 min. nein Parkmöglichkeiten ja, Transportmöglichkeiten nein 30 min. nein Parkmöglichkeiten ja, Transportmöglichkeiten nein zu Fuß von Ellmau 2 Std., mit dem Lift ab Going 10 min. ja Parkmöglichkeiten ja, Transportmöglichkeiten: Sessellift beleuchtet täglich bis 24 Uhr, Einkehrmöglichkeiten bei Gasthof Hochfeld, Rodelverleih am Lift möglich mit der Liftkarte gratis Taxi-Transfer vom Schrandlhof im Zentrum, 7,5 km lang Abendbeleuchtung DI-SA, 3,5 km lang beim Start der befindet sich eine Jausenstation, dort kann man auch die Rodeln ausleihen beleuchtet, am Dienstag, Mittwoch und Freitag Abend auch der Sessellift in Betrieb, Rodeln kann man direkt beim Lift ausleihen, es gibt Gruppen- und Kinderermäßigung Naturrodelbahn KALA- ALM / Vorderthiersee Jst. Wieshof / Hinterthiersee Aschenbrenner, Kufstein, 05372/62220 Hinterdux, Kufstein, 05372/ min. 20 min. 1,5 Std. 45 min. Bezirk Kufstein nein GH Schneeberg Schlitten können auch beim GH Schneeberg u. bei der Kala- Alm geliehen werden ja Hinterthiersee Dorf beleuchtete Naturrodelbahn Fahrverbot mit eigenem Auto bieten jedoch ein Rodeltaxi an, Reservierung direkt beim Berghaus Restaurant bzw. Hütte geöffnet, Rodelverleih ab 4, pro Rodel, 5 km lange Fußweg über Vorderdux Restaurant bzw. Hütte geöffnet, Rodelverleih ab 3,65 pro Rodel, 2,5 km lange Höllenstein, Münster 1 Std. Parkmöglichkeit beim Ausgangspunkt leichte Strecke, der untere Teil der rodelbahn bis zum Weiler Höllenstein ist bis Uhr beleuchtet Schatzberg, Auffach Roggenboden/Oberau Bischoferalm, Alpbach Brandenberg Astberg- Ellmau-Going Möslalm in Wörgl Zahmer Kaiser in Durchholzen, Walchsee Auffahrt mit Gondelbahn zur Mittelstation oder zu Fuß 1 Std. 5 km lange an der Talstation der Schatzbergbahn Einkehrmöglichkeit: Berghaus Koglmoos/Mittelstation Schatzberg, Preise für die Gondelfahrt unter 1. mit Nachtbeleuchtung Auffahrt mit Lift, Parkmöglichkeit Roggenboden, Hotel Talhof ja, Bischofen Bauernhaus 25 min. Parkplatz beleuchtet 1 Std. als Aufstiegshilfe dient die Astbergbahn (Sessellift), Taxi od. zu Fuß Nachtrodeln, Rodeln mit Lift Spezialrodeln auf der Piste 2 versch. Zwischenstationen, Infos: Leihrodeln verfügbar. Absolut neu, der Hit! beleuchtete bis 2 Uhr, Astbergbahn auch am Abend 3 x wöchentlich in Betrieb 1 Std. beim Gasthof Berghäusl, 515 m Gasthof Möslalm (964 m), bewirtschaftete Schutzhütte 1,5 Std., Liftfahrt möglich teilweise nein Parkmöglichkeit an der Liftstation, Transport zur Alm mit 4er-Sessellift Rodelverleih im Gasthaus Zahmer Kaiser od. Aschinger Alm Bacheralm-Gasteig, Kirchdorf 40 min. ja großer Parkplatz, Transport mit Jeep oder mit Traktor gezogenen Rodeln 2 km lang, nachts elektrisch beleuchtet, täglich geöffnet von Uhr, für Jung und Alt, jeden Samstag Hüttengaudi ab 20 Uhr auf der Bacheralm Trattenbachalm, Jochberg 2 Std. = Weg/Straße, im Sommer nicht getrennt Parkmöglichkeit Ausgangspunkt Jochbergwald urige und gemütliche Hütte der Trattenbachalm lädt zu gemütlichen Stunden ein! Kelchalm (Bochumer Hütte), Aurach/Jochberg 1,5 Std. meist nicht getrennt Parkmöglichkeit Ausgangspunkt Aurach/ Hechenmoos, Grüntal, Transport zu Fuß geöffnet: Ende März, Rodelmiete (Leihgebühr 4,50 ), Länge 4,5 km, tolle Hütte, eingekesselt in Bergwelt Bichlalm, Kitzbühel 1,5 Std. getrennt Parkmöglichkeit Talstation Bichlalm Lift oder Mittelstation Gegend oder Kitzbühel Zentrum und mit Skibus zur Talstation, Transport Sesselbahn Bichlalm zu Fuß wunderschöne, urige u. romantische Berghütte mit toller Aussicht auf die umliegende Bergwelt, Sonnenterrasse, geöffnet: Dez. April (Juni Okt.) Gaisberg, Kirchberg eigene Parkmöglichkeit an der Talstation 5 km lange Strecke Nachtrodeln, Einkehrmöglichkeit, Rodelverleih an der Talstation möglich Kelchalm, Aurach b. Reith 1,5 Std. nein Parkplätze am Ende der Kelchsau Rodelverleih bei der Hütte, ist nicht beleuchtet 12 13

8 Panorama-Rodelwanderweg Reith im Alpbachtal 1 Ort: Söll (6306) Panorama-Rodelwanderweg, Reith im Alpbachtal Schranzberg, Navistal Maria Waldrast, Matrei Obernbergersee, Obernbergtal Bergeralm, Steinach Trins beim Skilift Tore Padaun Valsertal Kalte Herberge Schmirntal Nösslachhütte, Nösslach Sattelbergalm, Vinanders Freizeit FreizeitFamilie 1,5 2 Std. nein Reitherkogelbahn, MO-SO von 9 Uhr 16 Uhr Höhendifferenz 560 m, Länge 6,25 km, Rodelverleih bei Sport H N, neben der Bahn, Tel , Einkehrmöglichkeiten: Nisslhof, Bauernhof Hinterkogel, sehr schöne, lange, mittelschwierige mit kurzen Gehstücken, schöne Panorama-3-Tals-Blicke ins Alpbach-, Ziller- Inntal, urig ist die Einkehr beim Hinterkegel -Bauer 1,5 Std. ja Parkmöglichkeit an der Talstation der Gondelbahn, zum Start: mit Gondelbahn, zu Fuß oder mit Taxi 1 Stunde 1,5 2 Std. 30 min. 1,5 Std. 0,5 Std. 45 min. 30 min. 1,5 Std. ja Reitherkogelbahn Innsbruck Land gebührenpflichtiger Parkplatz, Taxifahrten zur Hütte auf Anfrage beim Hüttenwirt möglich Matrei, Ortsteil Mützens, 1061 m, Gatter/Parkplatz Umstieg auf Zubringertaxi möglich gebührenpflichtiger Parkplatz ( Uhr) Parkplatz Steinacher Bergbahnen AG, Auffahrt mit Gondelbahn möglich auch abends (MI, FR, SA) Parkplatz Schlepplift Trins Parkplatz Abzweigung Padaun, Padaunerstraße oder Auffahrt bis GH Steckholzer Parkplatz Abzweigung vor Toldern oder bei Kirche Schmirn, Richtung Siedlung Parkplatz Nösslach, Anfang des Forstweges Parkplatz Talstation Sattelbergbahnen oder ab Kirche in Vinanders, Beförderung mit dem Doppelsessellift der Sattelbergbahnen täglich bis 3 Uhr beleuchtet, MI-SO Gondelbetrieb zw Uhr u Uhr 6,5 km lange, Schwierigkeitsgrad mittel, Rodelverleih, Einkehrmöglichkeiten Einkehrmöglichkeit: Naviser Hütte oder GH Kirchenwirt/Dorfplatz Navis täglich beleuchtet, Einkehrmöglichkeiten: Kostergasthof Maria Waldrast, Müller s Landgasthof Molinero, Mützens tägl. beleuchtet Uhr, Einkehrmöglichkeit: Alpengasthof Obernbergersee, GH Waldesruh, Alpengasthof Spörr beleuchtete, 5 km lange, Donnerstag Rodelabend, Panoramarestaurant Bergeralm für jedermann befahrbar, familienfreundlich, absolut autofrei, Einkehrmöglichkeit: Liftstüberl kurvenreiche, aber leicht befahrbare Bahn, Einkehrmöglichkeit: Alpengasthof Steckholzer leicht befahrbare Naturrodelbahn, relativ flach daher ideal für Kinder, Einkehrmöglichkeit: GH Olpererblick, GH Jenewein familienfreundliche, kurvenreiche Naturrodelbahn, gut präpariert und leicht befahrbar, Einkehrmöglichkeit: Nösslachhütte, abwechslungsreiches, kulinarisches Programm (z. B. Nudelwoche, Fischwoche, Törggelen ) kinderfreundliche, Einkehrmöglichkeit: Sattelbergalm Reither Joch Alm, Seefeld 1 Std. anfangs Piste, Großteil dann getrennte Parkmöglichkeiten vorhanden, Auffahrt nur zu Fuß Rodelverleih an der Bergstation (Reither Joch Alm) Kreithalm, Leutasch ½ Std. Piste Parkplatz vorhanden, Auffahrt mit Sessellift Rodelverleih an der Bergstation (Katzenkopfhütte) Rauthhütte, Leutasch (Gebiet Hohe Munde) Hämmermoosalm, Leutascher Gaistal Wettersteinhütte, Leutascher Gaistal Hoher Sattel, Leutasch Mühlberg, Scharnitz Birgitzer Alm, Birgitz 1,5 Std. 40 min. 1,5 Std. 1 Std. 1 Std. ab Birgitzer Köpfl 3,45 Std., ab Birgitzer Alm 2,45 St. Wanderweg und kombiniert Wanderweg und kombiniert Wanderweg und kombiniert Wanderweg und kombiniert Wanderweg und kombiniert Parkplatz vorhanden, Auffahrt mit Sessellift Parkplatz vorhanden, Aufstieg nur zu Fuß möglich Parkplatz vorhanden, Aufstieg nur zu Fuß möglich Aufstieg nur zu Fuß möglich Parkplatz vorhanden, Aufstieg nur zu Fuß möglich Ausgangspunkt ab Adelshof, Parkmöglichkeit auf 1315 m (1,3 Std.), Ausgangspunkt Axamer Lizum mit Sessellift auf Birgitzerköpfl Axamer Lizum, Axams 1,5 Std. mit PKW oder Bus erreichbar, Start beim Parkplatz in der Axamer Lizum, Ende am Dorfanfang Mutterer Alm, Mutters 1,5 2 Std. Parkplatz Mutterer Alm, 2,50 Bahnlänge 5 km Scheipenhof, Mutters Stockerhof, Mutters Rinner Alm, Rinn 1,15 1,45 Std. Fotsch, Sellrain 45 min. Parkplatz Raitis (Holzladeplatz) gratis Bahnlänge 2 km 1 1,5 Std. am Ende der Straße von Mutters (gratis für die Dauer des Rodelns) Bahnlänge: ab Birgitzer Köpfl 11 km, ab Birgitzer Alm 9 km beleuchtete, beleuchtet tägl Uhr, Rodelverleih Bahnlänge 3 km Bahnlänge 3,7 km, teilweise beleuchtet 1 Std. Parkmöglichkeit bei der Eisbrücke-Sellrain Bahnlänge 3,5 km, Rodelverleih Auffangalm, Neustift/ Mieders 50 min. ja ja/ja Nachtrodeln jeden DI+FR Brandstattalm, Neustift/Mieders 1,5 Std. ja ja/nein Milderaunalm, Neustift/Mieders oder Krössbach Elfer (vorne), Neustift Dorf Elfer Pinistal, Neustift/Neder 2 Std. ja ja/nein 2 Std. ja ja/sesselbahn Nachtrodeln jeden MO, MI+FR 2 Std. ja ja/sesselbahn Strassberg in Telfs 1 Std. nicht getrennt (teilw. Fahrverbot) im Ortsteil Lehen (= Ausgangspunkt), kein Transport WM-Bahn Inzing-Eben in Inzing 45 min. nicht getrennt (teilw. Fahrverbot) am Ausgangspunkt, kein Transport 14 15

9 Freizeit FreizeitFamilie Gries, Gries 20 min. Parkplatz kostenlos Bahnlänge 1 km Juifenalm, Gries 1,5 Std. Parkplatz kostenlos Bahnlänge 5,5 km Vilser Alpe, Vils 1,5 Std. ja ja/nein Mondscheinrodeln wöchentl. Salober, Vils 1,5 Std. ja ja/nein Mondscheinrodeln wöchentl. en Praxmar, Praxmar Gleirschalm, St. Sigmund Graf Ferdinand Haus, Kühtai Stieglreith, Oberperfuss Rosskogelhütte Stiglreith, Oberperfuss Brunntal, Zirl Krepperhütte, Volders Halsmarter, Tulfes Vögelsberg, Wattenberg Thaurer Alm, Thaur Runstboden, Absam Hinterhornalm Gleins, Schönberg 30 min. Parkplatz kostenpflichtig Bahnlänge 1,5 km, beleuchtet 20 min. Parkmöglichkeit, gebührenpflichtig Bahnlänge 1,6 km, beleuchtet 40 min. genügend Parkmöglichkeiten, Rodeltransfer 5 pro Fahrt 1,5 Std. Gratisparkplatz b. Talstation der Doppelsesselbahn, von der Talstation kann man mit dem Lift nach Stiglreith fahren 1,5 Std. von Stiglreith bis zur Rosskogelhütte zu Fuß gehen, kein Transport 1,5 Std. Parkplatz Zirl/Rotes Kreuz (eigener Parkplatz für Rodler/Wanderer) 1 Std. getrennt Parkmöglichkeit unterhalb od. oberhalb Krepperhütte mit dem Lift bis Halsmarter Forstweg im Ort oder bei Benützung der Glungezerbahn am Parkplatz Glungezerbahn 1 Std. getrennt im Ort beleuchtet 40 min. 40 min. Bahnlänge 2,5 km, beleuchtet, Rodelverleih Bahnlänge 5 km, Nachtbeleuchtung nur am Wochenende bis 24 Uhr, ab 30 Personen sind abends auch Sonderfahrten möglich, Anmeldung bei der Liftkassa unter 05232/81505 Bahnlänge 5 km, beleuchtet Bahnlänge 7 km, Infos unter Tel. 0664/ Einkehrmöglichkeit in der Krepperhütte, Rodelverleih bei GH Krepperhütte eher anspruchsvoll, nicht beleuchtet Forstweg im Ort Einkehrmöglichkeit im GH Purner oder Stangl Forstweg Parkplatz am Eingang des Halltales Einkehrmöglichkeit in der Rodelhütte 1 Std. Forstweg Parkplatz bei St. Martin Einkehrmöglichkeit im GH Speckbacherhof 90 min. gemütlich Parkmöglichkeiten, Transport möglich beleuchtet, Naturrodelbahn, 4 km Winkl, Wängle 15 min. ja ja/nein Länge 500 m, bis 22 Uhr beleuchtet Alter Gaichtpass, Weißenbach Tennenberglift und Krinnenalpelift in Nesselwängle 15 min. ja ja/nein Länge 500 m, separater Aufstieg, Mittwoch und Freitag beleuchtet Tennenberglift 10 min., Krinnenalplift keine Tennenberglift und Aufstieg getrennt, Krinnenalpe Aufstieg mit Lift Adlerhorst in Haller 1 Std. und Aufstieg zusammen Lumberg in Grän, Grän Haldensee 1 Std. und Aufstieg zusammen Kappl in Schattwald 5 min. und Aufstieg zusammen Ehrwalder Alm, Ehrwald Parkmöglichkeit am Lift, mit Lift zur Alm am Neuschwandlift Nesselwängle am Lift/zu Fuß am Lift Tennenberg abends beleuchtet, am Tennenberg Restaurationsbetrieb, Krinnenlift nebenan, oben Krinnenalpe Rodelverleih am Adlerhorst Restaurationsbetrieb 1 Std. Parkplätze, Gondelbahn Mondscheinrodeln Dienstag und Freitag von Uhr Uhr, beleuchtet Brettlalm, Lermoos 1 Std. Parkplätze, Gondelbahn Mondscheinrodeln jeden Mittwoch ab 17 Uhr, beleuchtet Jägerhaus Berwang 45 min. Parkplätze, Rodelbus Mondscheinrodeln tägl. bis 24 Uhr, beleuchtet beim Karlift, Heiterwang Hainzenberg 15 min. Parkplätze Nachtrodeln tägl. bis 22 Uhr, beleuchtet Auffahrt mit der Gondel ( 2 2,5 Std.) nur Rodelstrecke (keine Autos) Schwaz Parkmöglichkeit bei der Talstation der Gerlosstein-Seilbahn, Auffahrt mit der Gondel Rodelverleih an der Talstation, abends bis 1 Uhr beleuchtet, 3 Gasthäuser zum Einkehren an der Rodelstrecke, längste des Zillertals (7 km) Mieders 6 km Serleslifte Mieders tägl. von 9 16 Uhr Donnerstag und Samstag Nachtrodeln, Lift geöffnet Schlick, Fulpmes 5 km Hüttentaxi von der Talstation oder Mittelstation (von Uhr) auf Vorbestellung, Kosten: Erw. 5,10, ab Mittelstation 2,10 Infos unter 05225/62409 Höllensteinhütte im Tuxertal Postbus-Gratisbenützung bei Vorweis der Finkenberger Gästekarte Vergör, Fulpmes 5 km Hüttentaxi auf Anfrage ab Talstation (0664/ ) Infos unter 05225/62253 Elfer, Neustift Gföllberg-, Holzgau 9 km Elferlift, Kosten für Erw. 9, Kinder 4 Infos unter 05226/ min. teilweise Reutte Parken ja, Transport auf Anfrage, Schneebar (keine Alm) Traktor-Bergauftransport auf Anfrage Pimig-, Steeg 35 min. teilweise Parken ja, Transport auf Anfrage (keine Einkehrmöglichkeit) Traktor-Bergauftransport zur Alm Waldrast, Ehenbichl 10 min. ja ja/nein keine Aufstiegshilfe Schollenwiesen, Höfen 10 min. ja ja/nein keine Aufstiegshilfe 16 17

10 Freizeit Freizeit Familie Grieralm im Tuxertal Bichlalm im Tuxertal Goglhof, Fügenberg ab Fügen 1 Std., ab Goglhof 30 min. Postbus-Gratisbenützung bei Vorweis der Finkenberger Gästekarte Postbus-Gratisbenützung bei Vorweis der Finkenberger Gästekarte ja Transfer mit Bus od. Traktor mit Anhänger ideal für, nach Bedarf Einkehrmöglichkeit, 2 km lange Venet Nord Venet Süd Novelles, Nauders 1 Stunde 1 Haus anfahrbar, aber nur den Anrainer Parkmöglichkeit bei der Talstation der Venetseilbahn, Stützenhalt der Venetseilbahn bei der Mittelstation um 9.00, und um Uhr Parkmöglichkeit bei der Talstation der Venetseilbahn oder am Parkplatz der Venetsüdstation, Liftbetrieb von Uhr Einkehrmöglichkeiten: Zammer Skihütte, Zammer Alm, Gasthof Kreuz, 6,5 km lang Einkehrmöglichkeit: Café Bergland (Fließ), 4,5 km lang 3 km lang Bichlalm, Hintertux, 05287/87776 Grieralm, Juns 05287/86922 Höllenstein-Hütte, Lanersbach, 0676/ Gerlosstein Kinderrodelbahn Ried im Zillertal Goglhof, Fügenberg 50 min. ( 3 km) 90 min. ( 5 km) 80 min. ( 4 km) min. 30 min. präpariert, Breite 5 m, Aufstieg seitlich Parkmöglichkeiten in Hintertux, Auffahrt mit dem Taxi möglich Parkmöglichkeit in Juns, Auffahrt mit dem Taxi möglich Parkmöglichkeit in Lanersbach, Auffahrt mit dem Taxi möglich Parkplatz bei der Gerlossteinbahn, Transport mit Gondelbahn Parkplatz am Ende der jeden Dienstag und Mittwoch Hüttenabend mit Musik und jeden Freitag Fondue-Abend, beleuchtete sehenswert Adlerstube mit selbst geschnitzten Stühlen, beleuchtete sehenswert ist das Bauernmuseum, alte Handwerkzeuge geben Aufschluss über das harte Leben der Bergbauern und Holzarbeiter in Tux, Rodelexpress tägl. um 11.00, 17.00, 19.00, und Uhr ab Brücke Hinterangerlift in Lanersbach, pro Person 5 7 km lange Strecke Märchenfiguren sind entlang der aufgestellt, Länge 400 m 3 km ja, Rodelexpress kinderfreundlich, Rodelverleih, ganztägig warme Küche, beleuchtet Bergkastel, Nauders Fendels mit Gondel erreichbar Auffahrt mit Sessellift ja, nur und Winterwanderung an der Talstation 8 km lang Komperdell, Serfaus 2 Std. ausschließl. Rodler Parkplatz vor dem Dorf, Verkehrsmittel U-Bahn mittelschwer Kappl 1 Std. nein ausreichende Parkplätze bei der Talstation, Transport mit der Gondelbahn St. Ulrich-Pfunds Amberger Hütte, Gries, 1600 m min. Parkmöglichkeit unten direkt an der, die ist 5 min. vom Ortszentrum entfernt Imst Einkehrmöglichkeit im Restaurant Sattelklause, keine Alm, 4,5 km lang 6 km lang, beleuchtet, 2 x Nachtrodeln Einkehrmöglichkeit oben auf der Rodelhütte, 3 x die Woche abends beleuchtet, kostenlose 2 ¼ Std. nein Gratisparkplatz, kein Transfer möglich Rodelverleih 3,Tel /5605 Pfunds, Hochfügen 25 min. 1,5 km ja/nein kinderfreundlich, beleuchtet, direkt im Skigebiet, Rodelverleih, Einkehrmöglichkeit in Hochfügen Sulztal-Hütte, Gries, 1600 m 1 ½ Std. nein Gratisparkplatz, Transfer 5 Rodelverleih 2, Tel. 0664/ Kupfnerberg, Uderns von GH Steiner, Kleinboden, 30 min. 3,5 km ja, mit dem Taxi od. zu Fuß Einkehrmöglichkeit, normale Straße (Autos)!! Nissl-Alm, Gries, 1600 m Sattel-Alm, Huben, 1200 m 2 Std. nein Gratisparkplatz, Transfer 5 Rodelverleih 3, Tel: 0664/ ½ Std. nein Gratisparkplatz, Transfer 4 Rodelverleih 4, Tel. 0664/ Platzlstall, Uderns Strengen, Egger-Weiher-Verill von GH Steiner, Kleinboden, 40 min. 1,2 km 2,8 km ja, mit dem Taxi od. zu Fuß Einkehrmöglichkeit Landeck Wurzberg-Alm, Winklen, 1200 m 1 ½ Std. nein Gratisparkplatz, Transfer 4 Rodelverleih 3, Tel. 0664/ Flirsch, Kohlwald beleuchtet, 1,5 km lange, Rodelverleih (Hotel Basur, Hotel Pezina, Hotel Troschana) Pettneu 2 km Sessellift täglich von Uhr in Betrieb beleuchtet, 2 km lange, Rodelverleih (Berghotel Lavenar, Sporthaus Matt) Kuhalm, Fiss bis Steinegg 1,5 Std. Fußweg mit Bahn Neubau: 2003/2004 8er-Gondelbahn St. Anton am Arlberg 0,5 Std. zur Mittelstation nein Nassereinbahn (6er-Gondel) 2 x wöchentlich Abendrodeln, Zwischenstation Rodelhütte Ischgl, Ischgl mit Seilbahn nein, da man nicht zu Fuß hinaufgehen kann nur mit Seilbahn Parkplatz bei der Seilbahn 9 km lange Strecke, Nachtbetrieb MO und DO 18 19

11 Freizeit FreizeitFamilie Brand, Längenfeld, 1200 m Gaislachalm, Sölden 1 ½ - 2 Std. Stablein, Vent 1 ½ - 2 Std. 45 min. nein kein Transfer kein Rodelverleih nein keine Zufahrt möglich Parkplatz Innenwald, Taxitransfer ab Sölden- Zentrum Parkplatz in Vent, Doppelsessellift Wildspitze, 5 Untermarkter Alm, Imst 1,5 Std. nein Imster Bergbahnen beleuchtet Rodelabende Berghof Silbertal MO-FR, Gaislachalm DI+DO beleuchtet, Strecke 5 km lang jeden Montag Nachtrodeln mit Fackelbeleuchtung, 5 km lang Latschenhütte, Imst 2 Std. nein Imster Bergbahnen, Parkmöglichkeiten + 30 min. Fußmarsch (2 Variationen: - Bergbahnen + 30 min., - Fußmarsch 2 Std.) Oberweißen, St. Jakob 20 min. Zufahrt mit PKW möglich Parkmöglichkeit bei der Einkehrmöglichkeit Oberweißen-Hittl, 500 m lang Leppetal, St. Veit 45 min. keine Auffahrt möglich Parkmöglichkeit beim Ausgangspunkt in Bruggen Oberholz, St. Veit 2 Std. keine Auffahrt möglich Parkmöglichkeit beim Ausgangspunkt in Oberholz Leckfeldalm, Sillian 2 ½ Std. ja ja Hüttentaxi auf Anfrage Gschwendt, Heinfels ½ Std. nein mit Auto erreichbar Kristeinertal, Anras 1 Std. nein mit Auto erreichbar Einkehrmöglichkeit Alzenbrunnhütte, 1,6 km lang Einkehrmöglichkeit Speckbodenhütte, 4 km lang Teilwiesen-Rotanger, Imst/Tarrenz 1,5 Std. nein Parkmöglichkeit / ja Tilliachbach, Außervillgraten 1 ¼ Std. ja zu Fuß erreichbar beleuchtet Kappakreuz, Tarrenz 1 Std. nein Parkmöglichkeit / ja Lucknerhaus 30 min. 1 km Parkmöglichkeit beim Ausgangspunkt Lucknerhaus Piburg, Ötz 2-5 min. Piburg, PKW oder Taxi (von Ötz nach Piburg 3 km zu Fuß ½ Std. ) Hochzeiger in Jerzens rodelstrecke Gödnach Dölsach Hochstein Buchwaldweg/ Schlossberg Lienz Naturrodelbahn Lienzer Dolomiten Leisach Parken am Parkplatz des Hochzeiger- Skigebietes, Skibusse, Gondelbahn Alpengasthof Lucknerhaus, bewirtschaftet Einkehrmöglichkeiten Hotel Seerose, Gasthof Piburger See, 2 km lang Rodelhütte-Tanzalm, 6 km lang, Anstieg mit Gondelbahn Lienz Lienzer Dolomiten 10 min. nicht getrennt, 800 m 45 min. Sektion I, 1,5 bis 2 Std. Sektion II min. nicht getrennt, 6,5 km nicht getrennt, 1,1 km Parkplätze im Zielgelände oberhalb des Dölsacher Schwimmbades Parkplatz, Transport mittels Sessellift oder zu Fuß, Einkehrmöglichkeiten: Berggasthaus Moosalm (Sektion I), Berggasthaus Sternalm (Sektion II) Parkplatz, zu Fuß zum Start Beschneiungsanlage, Beleuchtung bis Uhr, das nicht allzu steile Gelände eignet sich hervorragend für und Kinder. Infos: Sportverein Dölsach, Herr Walder (04852/68229) Beleuchtung Sektion I bis ins Tal täglich bis 1.30 Uhr, Liftbetrieb Di u. Fr bis Uhr Nähere Infos: Berggasth. Moosalm (Tel.: 04852/63837) Beleuchtung, Gefälle 13,3 % Infos: Herr Egger (04852/63026) Kalkstein, Innervillgraten Sandbergrodelbahn, Innervillgraten Bärenlochbahn, Kartitsch 1 Std. ja mit Auto oder zu Fuß erreichbar beleuchtet ¾ Std. ja zu Fuß erreichbar ½ Std. ja zu Fuß erreichbar Seelandbahn, Kartitsch ½ Std. ja zu Fuß erreichbar Glampweg, Obertilliach 1 ½ Std. ja mit Sesselbahn oder zu Fuß erreichbar Bruchweg, Obertilliach ½ Std. nein mit Auto oder zu Fuß erreichbar Sangeralmweg, Untertilliach Fallwindes, Kals Moaalmstraße, Kals Kinderrodelbahn Großdorf, Kals ½ Std. ja zu Fuß erreichbar 45 min. 1,5 km Parkmöglichkeit beim Ausgangspunkt in Kals/ Lesach (1.300 m) 1 Std. 3 km Parkmöglichkeit beim Ausgangspunkt in Kals/Burg (1.500 m), Auffahrt mit Traktor zur Moaalm auf Voranmeldung möglich 30 min. 600 m Parkmöglichkeit in Kals/Großdorf (1.365 m), Auffahrt mit PKW zur Jausenstation Tembler möglich bewirtschaftete Rodelhütte, beleuchtet bewirtschafteter Almgasthof Moaalm, jeden Montag 17 Uhr Après-Ski-Rodeln Moaalm Dolomiten- Naturrodelbahn Tristach 2,5 Std. bis Kreithof getrennt, danach geregelte Auffahrt Parkplatz im Tal (Tristach), Transportmöglichkeiten: Taxi Bundschuh (Tel /63360) Taxi Xander (Tel /65365) Einkehrmöglichkeiten: Gasthof Kreithof (Sektion I), Dolomitenhütte (Sektion II) Beleuchtung ab Kreithof ( 1000 m Höhe) bis ins Tal Auffahrt mit Auto bis Kreithof ständig möglich, ab Kreithof zu folgenden Zeiten: Vormittag bis 11.45, bis 15.00, bis 20.30, bis Uhr. In den übrigen ist das Rodeln erlaubt! Infos: Dolomitenhütte (0664/ ) Bringungsgem. Kreith. Dolomitenh. (04852/63700) Lugger Alm Iselsberg 1 1,5 Std. nicht getrennt; 3,5 km Parkplatz beim GH Schöne Aussicht, von dort zu Fuß über die Richtung GH Schöne Aussicht bis zur Lugger Alm (1630 m), evtl. weiter bis zur Winklerner Alm (1960 m). Jeden Freitag Fackelbeleuchtung auf einer Länge von 1,5 km! Infos: Infokiosk Iselsberg, 04852/64117 Virger Boden Iselsberg 0,5 Std. nicht getrennt, 2,1 km mit dem Auto bis Iselsberg/Stronach. Ab der Jausenstation Innergeiler zu Fuß bis zum Virger Boden Infos: Infokiosk Iselsberg, 04852/64117 Zwischenbergen Iselsberg 1,5 Std. nicht getrennt, 3,8 km mit dem PKW bis Stronach. Ab der Jausenstation Innergeiler zu Fuß weiter nach Zwischenbergen Infos: Infokiosk Iselsberg, 04852/64117 Alpe Stalle, St. Jakob 45 min. Zufahrt mit Taxi möglich Parkmöglichkeit am Ausgangspunkt Maria Hilf 2 Einkehrmöglichkeiten Alpe Stalle + Wildererstüberl, 1,5 km lang 20 21

12 Schitage SchitageFamilie Schitage Trost für die : sämtliche weiteren schitage brachten strahlenden Sonnenschein, wie uns der Lagebericht aus Nauders beweist. Förmlich im Schnee versunken ist der schitage-auftakt in Hochkössen Ing. Rainer Schwarz, Betriebsleiter der Unterberghornbahnen, trotzte mit Kathrin Dablander vom referat des Landes den widrigen Witterungsbedingungen. Bergbahnen Kals/Großglockner Alpbachtaler Bergbahnen Alpbach, Reith Kramsach Skilift Praxmar Alpengasthof Seilbahn Komperdell GesmbH / Bergbahnen Serfaus auf die Tageskarte mit dem pass Information und Bestellung: JUFF-referat Michael Gaismair-Str INNSBRUCK Tel. 0512/ / / Knittel-Tirol Bergbahnen Nauders Ehrwalder Almbahn Skilifte Pettneu / Skilift Leutasch Bergbahn Kitzbühel Bergbahn Pillersee GesmbH Venet Bergbahnen AG Seit Dezember 2004 gibt es nun die 50 % Winteraktion des Landes Tirol in Kooperation mit 28 besonders familienfreundlichen Schigebieten. Bis zum 21. März können alle passinhaber noch die Vorteile dieser Aktion nützen. Falls Sie noch Gutscheine brauchen, melden Sie sich bitte unter der pass-servicenummer des Landes Tirol oder per . Wir senden Ihnen gerne ein Gutscheinheft zu. In den nachfolgend genannten Schigebieten finden noch schitage statt. 11er-Lift Hochstubai-Liftanlagen Juff referat Kaunertaler Gletscherbahnen Imster Bergbahnen Ermäßigungen nur gültig beim Vorweis des passes pass Information und Bestellung: JUFF-referat Michael Gaismair-Str INNSBRUCK Tel. 0512/

13 Info Spiel aktiv Info Spiel aktivfamilie Das war los! Mit der Spielemesse, dem traditionellen, bunten Fest des Landes Tirol für die ganze Familie, wurde der letzte Monat des Jahres 2004 eingeläutet. Was sich seit der letzten - Ausgabe sonst noch in Sachen Familie ereignet hat, erfahren Sie hier. 10 Jahre Spielemesse im Congress Innsbruck Showtime diesmal auf zwei Bühnen im Congress Innsbruck: Am ORF-Stand gespanntes Rätselraten bei der Kinder-Millionenshow mit Konstanze Köberl und viel Spaß für die Kids auch bei Tommy Steiners Spieleshow in der Dogana. Auch Landesrat Mitterer ließ sich anlässlich der Eröffnung der Spielemesse von der Spielfreude seiner kindlichen Herausforderer anstecken. Die SPIEL AKTIV ist und bleibt ein Publikumshit. Auch im Jubiläumsjahr trafen sich wieder Besucher aller Altersklassen zum größten fest Westösterreichs. Die großen Spielehersteller wie Ravensburger, Piatnik, Hasbro und Jumbo-Spiele hatten wieder kostenlos mehr als 1000 Spiele und viele Spielepreise aufgeboten, um dem Ansturm gerecht zu werden. Hier ein kurzer fotografischer Streifzug durch die Spielemesse 2004, besonders zur Anregung und zum Vormerken im kalender für jene, die Anfang Dezember 2005 noch nichts vorhaben. Denn eines ist sicher: Fortsetzung folgt. Die Schminkstation der Tageszeitung, ein Fixpunkt im Spielemesseprogramm seit 10 Jahren, war auch diesmal wieder ein begehrter Treffpunkt. Besonders bewährt haben sich die zum Jubiläumsjahr neu eingerichteten Spielbereiche für die Kleinsten. Dieses Angebot soll 2005 weiter ausgebaut werden. Zeigte sich angesichts des reibungslosen Ablaufes der Großveranstaltung nach den Turbulenzen der umfangreichen organisatorischen Vorbereitungen sichtlich entspannt: Barbara Schwarz vom JUFF-referat des Landes Tirol Eröffnung Geschenk-Übergabe Telesystem Tirol übergab an LR Mitterer als Verantwortlichem für die Kinderbetreuung in Tirol symbolisch einen Kriechtunnel. 400 Kinderbetreuungseinrichtungen erhalten so ein Spielgerät als Jubiläumsgeschenk. Im Bild v.l.n.r. Die Kindergarteninspektorinnen Michaela Hutz und Barbara Raithmayr, Landesrat Mitterer, Mag. Steinhuber von Telesystem Tirol und JUFF-referatsleiter Dietmar Huber mit Kindern verschiedener Kinderbetreuungseinrichtungen, die für tolle Stimmung bei der Eröffnung der Spiel aktiv 2004 sorgten

14 Info Spiel aktiv InfoFamilie Die Firma Gameware aus Innsbruck ist seit 10 Jahren unser beratender Partner für die Präsentation sinnvoller Computerspiele auf der Spielemesse. Die jugendlichen BesucherInnen hatten diesmal besonders viel Spaß mit den kreativen Neuheiten, etwa zum Mittrommeln oder Mitsingen. Neues Gehaltsmodell für Tagesmütter vorgestellt Im Rahmen einer Pressekonferenz am 14. Jänner 2005 präsentierten die Tagesmütterorganisationen gemeinsam mit Landesrat Mitterer ein neues Gehaltsmodell für Tagesmütter in Tirol. Ein bisher nicht übliches Gehaltsfixum soll dazu beitragen, dass der Beruf Tagesmutter eine sicherere Existenzgrundlage darstellen kann, als es bisher der Fall war. Diese Form der Absicherung des Tagesmutterberufes ist österreichweit einmalig. Immer wieder gern gesehene Gäste bei der Spiel aktiv: Waltraud Kiechl mit dem ORF- Radio Tirol Café am Freitag und Erhard Berger mit dem Wetterbericht direkt vor Ort. Kinderbetreuungs-Hotline als Planungshilfe Die bisherigen Erfahrungen mit der Kinderbetreuungs-Hotline des Landes Tirol zeigen, dass diese Form des Informationsangebotes von den als Hilfe bei der Planung ihres individuellen Kinderbetreuungsbedarfes besonders geschätzt ist. Auffallend ist vor allem, dass sich die meisten Eltern mindestens ein halbes Jahr vor dem tatsächlichen Bedarfszeitpunkt bei der Hotline melden, was als ein deutliches Zeichen für ein besonderes Verantwortungsbewusstsein in diesem Zusammenhang zu werten ist. JUFF-Abteilungsleiter Edwin Klien, hauptverantwortlich für die Spiel aktiv, führte mit sichtlichem Vergnügen Innsbrucks -Stadträtin Oppitz-Plörer durch sein turbulentes Revier

15 Vorteilsgeber Vorteilsgeber TIROLVorteilsverzeichnis Im Folgenden finden Sie eine Auflistung von neuen Vorteilsgebern. Den aktuellen Stand aller Vorteilsgeber INNSBRUCK Antaratma Yoga Shala Innsbruck 6020 Innsbruck Andreas Hofer Str / Kombiangebot für gemeinsame Nutzung beider Elternteile: 10 % Erm. auf die Monatsprogramme und 10 % Erm. auf 10er Blöcke 5 Tickets pro Elternteil. Für Alleinerzieher 20 % Erm. Baby Schwangerschafts Yoga, Dynamisches Yoga; Power Yoga; Regelmäßige Offen Klassen Kurse; Schnupperangebote Stadtarchiv/Stadtmuseum Innsbruck 6020 Innsbruck Badgasse / , Fax DW 8 stadtarchiv@magibk.at karte E 4, (Erspar. E 1, )Archiv und Museum in einem Haus. Der Lesesaal im Stadtarchiv ist öffentlich zugänglich. Im Stadtmuseum wechselt die Dauerausstellung Einblicke in die Stadtgeschichte mit Sonderausstellungen zu regionalen Themenschwerpunkten. Stadtmuseum: Mo-Fr 9 17 Uhr, Stadtarchiv Mo-Do 9 17 Uhr (12 13 Uhr geschlossen), Fr 9 13 Uhr Institut für Botanik Botanischer Garten der Universität Innsbruck 6020 Innsbruck Sternwartestr / , Fax 0512/ josef.stocker@uibk.ac.at Eltern E 1,, Kinder 15 J. frei. Eintritt frei Alpengarten Patscherkofel. Duft- u. Tastgarten, Heil-, Gift- u. Nutzpfl anzen, Alpengarten, tropische u. subtropische Pfl anzen in Schauhäusern. Führung zu spannenden Themen Klanghölzer fl eischfressende Pfl anzen uvm. Info Broschüre anfordern. ÖZ: Sommer Freiland Uhr, Winter Schauhäuser jeden Do u. 1. So im Monat Uhr Metropol-Tirols Multiplex 6020 Innsbruck Innstr. Nr / , Fax DW 9 info@metropol-kino.at Die ganze Familie zum Kinderpreis (Ersp. pro Elternteil bis E 3,80); mind. 1 Erw. u. 1 Kind, tägl. Kinderfi lme, Kindergeburtstage, Kinder-Jugendclub Museum Goldenes Dachl-Maximilianeum 6020 Innsbruck Herzog-Friedrich-Str. 15 Tel. u. Fax 0512/ goldenes.dachl@magibk.at Begünstigte karte um E 6,20 (Ersparnis E 1, ) und alle eingetragenen Kinder frei! Gedenkstätte für Kaiser Maximilian I., dem Erbauer des Goldenen Dachls in Innsbruck. Blick aus dem Prunkerker. Audioguideführung, zusätzliche abendliche Themenführungen und Kinderführungen an Wochenenden. Mai-Sept., Mo-So Uhr, Okt-April, Di-So Uhr NEUE VORTEILSGEBER Ermäßigungen bis zu 50% ZEICHENERKLÄRUNG Die angegebene Vergünstigung wird für die auf dem pass eingetragenen Kinder nur bei gleichzeitiger Konsumation bzw. Inanspruchnahme einer Leistung durch beide Elternteile/Alleinerzieher gegeben. Ermäßigungen nur bei Vorweis des passes. Behindertengerecht i Information Wickeltisch Spielplatz Spielecke/Zimmer Kinderspeisekarte Kinderhochstuhl Ich stelle meine Vorteile auch pass/karten-inhabern anderer Bundesländer zur Verfügung. Panorama Innsbruck 6020 Innsbruck Rennweg / , Fax 0512/ rrbt@netway.at od. Der Besuch beider Museen kostet für Erw. E 3,50! Die eingetragenen Kinder sind frei (E 1,75 Ersparnis für jedes Kind). Verein Frauen im Brennpunkt 6020 Innsbruck Marktgraben 16/II 0512/ , Fax DW 19 office@fib.at pass-besitzerinnen erhalten bei Anmeldung Ihres Kindes einen einmaligen Rabatt von E 5,. Kinderbetreuung nach Maß durch professionell ausgebildete Tagesmütter in den Regionen Innsbruck, Innsbruck Land, Schwaz und Reutte in einer von fünf Kindergruppen und Kinderkrippen des Vereins Aus-, Fort- und Weiterbildung von Tagesmüttern Frauenberatung Informationen: Mo-Fr Uhr. Kindergruppen und Kinderkrippen: Innsbruck-Kinderkrippe Adolfi ne, Adolf-Pichler-Platz 8, Tel.: 0512/ Innsbruck-Kinderkrippe Adolfi nchen, Victor-Franz-Hess-Str. 5/3, Tel.: 0512/ Reith bei Seefeld-Kindergruppe Reither Ringelreihe, Römerstr. 28, Tel.: / Reutte/Mühl-Kindergruppe Mühlmäuse, Kindergartenstr. 20, Tel.: / Ehrwald-Kindergruppe Zugspitzzwerge, Kirchplatz 1, Tel.: / Verein selbstorganisierter Kindergruppen Tirol Beratung von Eltern, die Betreuungsplätze für Kinder suchen oder eine Kindergruppe gründen wollen 6020 Innsbruck Marktgraben 16/2 0512/ , Fax 0512/ kindergruppen.tirol@utanet.at Bei Anmeldung Ihres Kindes erhalten Sie einen einmaligen kostenlosen Schnuppertag in einer unserer tirolweit 70 Kindergruppen. Infos über Lage und Öffnungszeiten bzw. zu unserer Kindergruppen-BetreuerInnen-Ausbildung siehe Homepage. Sprechstunden: Mo-Fr, 9 11 Uhr, Di Uhr Vereinigte Bergbahnen Patscherkofel 6080 Innsbruck-Igls patscherkofel@skisport.com Auf den Spuren der Olympiasieger. Kinder 10 J. (JG 1995) in Begleitung eines Elternteils frei! INNSBRUCK LAND Bergbahnen Axamer Lizum 6094 Axams / od / verkauf@axamer-lizum.at tarife ab 2 Personen 1 Erw. (Eltern- od. Großelternteil) + 1 Kind; Kinder bis Jahrgang 1998 fahren in Begleitung eines Elternteils frei. Gemeindeamt Baumkirchen 6121 Baumkirchen Dorfstraße / , Fax / gemeinde@baumkirchen.tirol.gv.at Das kleine ruhige Dorf liegt am Fuß des Karwendels. Wunderschöner Dorfkern mit Pfarrkirche zum Hl. Laurentius u. Schloss Wohlgemutsheim DonBosco- Schwestern; Ideales Erholungsgebiet mit zahlreichen Wandermöglichkeiten Salon GABY Wurzer Gabriele 6166 Fulpmes Gemeindezentrum / Bei voller Bedienung einer erwachsenen Begleitperson erhält das Kind eine Erm. von 10 %! Di-Fr 8 12 Uhr u Uhr, Sa 8 14 Uhr.Tel. anmelden, keine Wartezeit Glungezerbahn GesmbH Co KG 6060 Hall / verkauf@axamer-lizum.at tarife ab 2 Personen 1 Erw. (Eltern- od. Großelternteil) + 1 Kind; Kinder bis Jahrgang 1998 fahren in Begleitung eines Elternteils frei. Schilift Leutasch GmbH 6105 Leutasch Weidach /62 19 rwidauer@aon.at Winter: Ganztageskarte -E 3,, Halbtageskarten -E 2,. Sommer: 3x Rodeln (Sommerrodeln) Kinder E 12, statt E 14,50, Erw. E 15, statt E 18, + pro Kind 1 Fahrt mit der Kinderachterbahn. Nachtskilauf, Rodeln, Spielpark, Sommerrodeln, Hütttengaudi Badewelten Mils Markus Hacksteiner GmbH Co KG 6068 Mils Gewerbepark / , Fax DW 115 info@hacksteiner.at Ab einem Einkauf von E 500, erhält der Kunde ein Badetuch seiner Wahl kostenlos! Individuelle Beratung u. Planung Ihr Bad komplett aus einer Hand mit Fixpreis- u. Termingarantie. Auf über 450 m² fi nden Sie alles, was Ihr Wohlbefi nden sucht! Wellness Mils DaySpa 6068 Mils Gewerbepark Nr / , Fax DW 433 info@wellness-mils.at Für Mutter od. Vater 10 % auf den Tages-Eintrittspreis! In DaySpa haben Sie die Möglichkeit stunden- od. tageweise Ihr persönliches Rundumwohlfühlprogramm zu genießen. Sauna-Wellnessoase, Aktivwellness, Beauty u. Massage. Ihr Wellness-Hotel ohne Übernachtungskosten. Coiffeur Claudia Schönheit erleben 6167 Neustift Franz Senn Str /31 40 Bei voller Bedienung einer erwachsenen Begleitperson erhält das Kind eine Erm. von 10 %! Di-Do, Uhr u Uhr, Fr 8 18 Uhr u. Sa 8 17 Uhr; telefonisch anmelden, keine Wartezeit! Verein Frauen im Brennpunkt office@fib.at Tagesmütterprojekt Frauen im Brennpunkt und Kindergruppe Reither Ringelreihe (Reith bei Seefeld) nähere Informationen siehe Frauen im Brennpunkt/Innsbruck Stadt ÖWS pur natur Österr. Generalvertretung Jessulat Frank 6176 Völs Seestr / Fax 0512/ % auf alle Produkte (ausgen. reduzierte Preise)! Kein Auslaufen mehr Bei schmerzhaften Stellen bzw. einfach zum Wohlfühlen Kalt u. warm nutzbar Kein Auskühlen, Wärme bleibt auf Körpertemparatur Waschbar bei 30 Christine s Welt der Schönheit 6112 Wattens Innsbruckerstr / info@haimkg.com 5 % auf alle Dienstleistungen. Über Ihr Wohlbefi nden machen wir uns Gedanken, darum erleben Sie bei uns nicht nur kosmetische Anwendungen auf höchstem Niveau, sondern auch Ruhe, Harmonie und Zufriedenheit in einem bisher nicht gekannten Maß. IMST Imster Bergbahnen 6460 Imst / , Fax / info@alpine-coaster.at schitage am und An diesen Tagen bekommen alle am pass eingetragenen Personen 50 % Erm. Fahrt für Alpine-Coaster Imst, bei gültiger Tageskarte. Erw. E 5,30, Kinder E 3,70 KITZBÜHEL Tourismusverband Going 6353 Going Dorfstr /24 38, Fax DW 50 info@going.at Baden in Going wild und kaiserlich. Schönster Naturbadesee Tirols, fl acher weißer Badestrand mit separater Kinder- und Nichtschwimmerbucht, Erlebnispark mit Tirols längster Freiland-Wasserrutsche, Wasserspiellandschaften, Piratenschiff, Sand- und Bewegungsspielen, Beachvolleyball-Platz. Seebuffet. Badebetrieb bei Schönwetter 9 19 Uhr. passbesitzer erhalten statt des Normaltarifes den Goinger Gästekartentarif. Salvenaland 6361 Hopfgarten im Brixental Kelchsauerstr. 27 info@hopfgarten.tirol.at Der Freizeitpark mitten im Grünen mit Badesee und beheiztem Pool mit Kinderbecken + Wasserspielstraße, Kinderpark mit Sommerrodelbahn, Funpark mit Beachvolleyball, Hand- u. Basketball und Fußballplatz, Skaterpark und Tennisplatz. Günstige - und Saisonkarten erhältlich! Geöffnet: Mai-Ende Okt. (Schwimmbereich witterungsbedingt bis Anfang Sept.) Bergbahnen Kössen 6345 Kössen koessen@skisport.com Das familienfreundliche Skigebiet im Kaiserwinkl. Kinder 10 J. (JG 1995) in Begleitung eines Elternteils frei pass Information und Bestellung: JUFF-referat Michael Gaismair-Str INNSBRUCK Tel. 0512/

16 Vorteilsgeber Vorteilsgeber KUFSTEIN Gemeinde Brixlegg 6230 Brixlegg Römerstr. 1 Info Tourismusverband / info@tvb-brixlegg.at Geheiztes Freischwimmbad mit günstigen preisen. Bergbau- u. Hüttenmuseum (400 m²) von der Steinzeit bis in die Gegenwart größtenteils einzigartige originale Fundgegenstände. Mineralien, Fossilien, Darstellungen,... Erw. E 2,, Jugendl. E 1,, Kinder haben freien Eintritt! Öffnungszeiten: Pfi ngstmontag Nationalfeiertag (26.10.) Mo-Sa Uhr. Cradle-Skaterpark (5000 m²) Beton Bowl, Streetpark Gemeinde Reith im Alpbach 6235 Reith im Alpbachtal Dorf / , Fax DW 16 gemeinde@reith-alpbachtal.tirol.gv.at Badesee: Mit dem pass 10 % Erm. auf alle Eintrittspreise. Große Liegewiese, Planschbecken, Möglichkeit zum Angeln, Sprungbrett, Umkleidekabinen, Buffet uvm. Heimatmuseum: Bei Vorlage des passes 20 % Erm. auf alle Eintrittspreise. Unternehmen Sie eine historische Reise durch das Alpbachtal. Zu Volkskultur und Tradition. Bienenwelt Erlebnisimkerei 6306 Söll Bocking 3 Fax / Mobil: 0664/ tirolerbienenwelt@aon.at f Alle passbesitzer haben in der Apitheke die Möglichkeit kostenlos Honig u. Gesundheitsprodukte aus dem Bienenstock zu verkosten! Erleben Sie die Welt der Bienen... lernen Sie den gesundheitlichen Wert von Honig, Propolis, Gelee Royal, Blütenpollen, Wachs, Bienengift u. der Bienenluft kennen. Imkerei- u. Naturheilkundemuseum Wohlfühlkuren mit Bienenprodukten, Gesundheitsgespräche Bienenluftkur Erlebnisimkerei Apitheke- Direktverkauf mit Österreichs größtem Sortiment an Bienenprodukten u.v.m Uhr , jeden Sa u. So Uhr Eintritt E 2, ; Kinder E 1, ; Führung E 4, ; Kinder E 2, Sonderführung nach Vereinbarung Ski- Snowboardschule Alpbach Aktiv 6236 Alpbach Alpbach /53 51, Fax DW 20 ski.snowboard@alpbach-aktiv.com f Neu: Kids-Center Kinderbetreuung ab 2 J. (für Einheimische u. Gäste) durch unsere speziell geschulten Mitarbeiterinnen. Unterhalb der Bergstation der Alpbacher Gondelbahn neben Frosty s Schneewelt. Viele altersgerechte Spielmöglichkeiten in neuen Räumlichkeiten (mit Kinder-WC, eine Küche, Schlafgelegenheiten und einem Kinderkino). Tägl Uhr (Mittagsbetreuung mit Essen ist möglich). E 8, /Std. - mit dem pass E 5,, Mittagessen E 3,. LANDECK Kaunertaler Gletscherbahnen GmbH 6524 Kaunertal /55 66, Fax /453 kaunertal@gletscher.at Kinder unter 10 J. in Begl. eines Elternteils frei, wenn mind. ein 4-Tagesskipass erworben wird. NEU: jeden Fr Nachmittag Natopia-Tag für Kinder: entdecke das gefrorene Element Wasser auf spielerische und einfallsreiche Art, begleitet von Skilehrern und Animateuren. Freizeitzentrum der Stadt Lienz 9900 Lienz / Bis zu 25 % Rabatt auf Tages- u. Halbtageskarten im Hallenund Freibad Lienz für Erw. und Kinder besonders günstige Freizeit-Jahreskarte bei folg. Einrichtungen: Hallenbad und Freibad Lienz. Strandbad Tristacher See, Eislaufplatz, Museum Schloss Bruck REUTTE Fischerstube u. Ausrutscher Cafe Bistro Pub 6652 Elbigenalp Grünau /66 87, Fax DW 42 Bei voller Konsumation der Familie erhalten die Kinder ein Dessert od. ein Getränk kostenlos! Schöne große Sonnenterasse, Fischspezialitäten, Eislaufplatz, gelegentl. Livemusik in urgemütl. Atmosphäre Schnitzschule Elbigenalp Schulleiter: Robert Maldoner 6652 Elbigenalp /62 26, Fax / schnitzschule@aon.at passbesitzer erhalten bei uns pro Einkauf 3 % Sonderrabatt! Weltweit bekannte Schule mit Öffentlichkeitsrecht-Schnitzkurse für Erw. Ausstellung ganzjährig geöffnet Verein Frauen im Brennpunkt office@fib.at Tagesmütterprojekt und Kindergruppe Zugspitzzwerge nähere Informationen siehe Frauen im Brennpunkt / Innsbruck Stadt Hotel Gasthof Stern**** Appartements u. Ferienwohnungen Jagdschlössl Familie Kapeller 6652 Elbigenalp /62 02, Fax DW 9 info@hotel-stern.at Bei voller Konsumation der Familie erhalten die Kinder 12 J. einen Kindereisbecher im Wert von E 5, kostenlos! 10 % auf Nächtigungen! Küche ganztägig geöffnet. Di Ruhetag. Lamatrekking Verein Frauen im Brennpunkt office@fib.at Tagesmütterprojekt und Kindergruppe Mühlmäuse nähere Informationen siehe Frauen im Brennpunkt / Innsbruck Stadt Knittel-Tirol 6652 Elbigenalp Untergiblen / , Fax / info@knitteltirol.at Bei der Vorlage mit dem Familenpass gibt es einen 10 % Nachlass auf alle Schipässe! schigebiet, Knittel-Tirol im Lechtal Elbigenalp, bietet für die gesamte Familie einen schönen Schitag. Beschneiungsanlage mit Flutlicht. Für Hunger und Durst ist auch gesorgt, da sich neben dem Schilift ein Imbiß befi ndet. Für diejenigen die keine Schiausrüstung haben, bieten wir auch die gesamte Ausrüstung an. SCHWAZ Verein Frauen im Brennpunkt office@fib.at Tagesmütterprojekt Frauen im Brennpunkt nähere Informationen siehe Frauen im Brennpunkt / Innsbruck Stadt Achenseebahn AG Bei Bahnhof ÖBB 6200 Jenbach / , Fax DW 5 info@achenseebachn.at f Kinder unter 6 J. frei, von 6 15 J. bei Hin- u. Retourfahrt 25 % Erm. gültig nur bei Abfahrt 8.40 Uhr u Uhr ab Jenbach). Seit 1889 verbinden die ältesten Zahnrad-Dampfl okomotiven der Welt Jenbach mit dem Achensee. Fahrsaison Ende April Ende Oktober. Die roten Profis Skischule Mayrhofen Komm.-Rat Manfred Gager 6290 Mayrhofen Hauptstr. 446 Tel. u. Fax / m.gager@tirol.com od. f Ganztagsbetreuung von Uhr (inkl. Mittagessen). 6 Skischultage für Kinder 12 J. für pass-besitzer E 79, Ermäßigung für Skikursteilnehmer auch beim Skiverleih. Landgasthof Marschall Marschall s Restaurant Bar des Wellnesshotels Schwarzbrunn**** Travel Europe Reiseveranstaltungs GmbH 6135 Stans Oberdorf / , Fax DW 488 info@landgasthof-marschall.at f Sonntags am tag gilt: Bei voller Konsumation ist ein Kindereisbecher für unsere Gäste 14 J. kostenlos. Der renommierte Landgasthof Marschall in Stans ist 2 km vom Schloss Tratzberg entfernt. Stans ist auch der Ausgangspunkt zur Wolfsklamm. Wir verwöhnen unsere Gäste ganzjährig mit gutbürgerl. u. internationaler Küche. Hochzeiten, Taufen, Weihnachts-, Firmen- und feiern von Personen. Christine s Welt der Schönheit 6135 Stans Vogelsang / info@haimkg.com 5 % auf alle Dienstleistungen. Über Ihr Wohlbefi nden machen wir uns Gedanken, darum erleben Sie bei uns nicht nur kosmetische Anwendungen auf höchsten Niveau, sondern auch Ruhe, Harmonie und Zufriedenheit in einem bisher nicht gekannten Maß. Höhn Insektenschutzsysteme Anke Höhn 6271 Hart Helfenstein 26a Mobil: 0664/ info@hoehn-insektenschutz.com Ermäßigungen ab 5 %. Der perfekte Insektenschutz nach Maß für Fenster, Türen, Kellerschächte usw. Für jedes bestehende Element die optimale Lösung, Sonderformen möglich. Pers. und kompetente Fachberatung vor Ort garantiert individuellen Schutz. Winterrabatt von Nov.-Feb. auf alle Insektenschutzsysteme. Zillertaler Trachtenstube Sylvia vorm. Rosa Rainer Sylvia Spitaler 6271 Uderns / % auf jeden Einkauf bei Barzahlung (ausgen. Maßanfertigung u. echte Trachten). Gösse, Tostmann, Hasegg, Gottstein Christine s Welt der Schönheit 6134 Vomp Schrott-Fiechtlstr / , Fax DW 4 info@haimkg.com 5 % auf alle Dienstleistungen. Über Ihr Wohlbefi nden machen wir uns Gedanken, darum erleben Sie bei uns nicht nur kosmetische Anwendungen auf höchsten Niveau, sondern auch Ruhe, Harmonie und Zufriedenheit in einem bisher nicht gekannten Maß. ÜBERREGIONAL NIEDERÖSTERREICH Gasthof Einfalt 3920 Groß Gerungs Kinzenschlag / Fax DW 20 gasthof@einfalt.net 5 % für die ganze Familie ab 2 Nächte Aufenthalt + eine Überraschung für jedes Kind. Unser Haus steht mitten im Grünen mit Gastgarten, Streichelzoo, Fußballplatz, u.v.m. Im Winter gibt es die Mögl. zum Langlaufen, eigener Schiverleih, auch für Kinder Lena malt Oma musiziert so macht Urlaub Spaß! Schnupperkurs bei den Stimmigen Tagen zu gewinnen Für immer mehr Künstler und Kreative werden die Stimmigen Tage auf Schloss Krumbach in der Buckligen Welt (NÖ) zu einem kreativen Anziehungspunkt. In den alten Gemäuern, die in ein 4-Sterne-Hotel umgewandelt wurden, lassen sich Inspiration und Kreativität weitab des Alltags neu entdecken. Die Stimmigen Tage sind Kreativ-Urlaube für die ganze Familie mit anspruchsvoller Kinderbetreuung. Von 31. Juli bis 9. August 2005 können Sie zwischen Workshops mit Malen und Schreiben, Tanzen und Formen, Singen oder Schauspielen wählen. Die Gewinnfrage lautet: Wie viele Workshops werden bei den Stimmigen Tagen angeboten? 3 Workshops 10 Workshops 6 Workshops Zu gewinnen gibt es Gutscheine im Wert von 350 Euro für die ganze Familie. Die richtige Antwort senden Sie bitte per an info@stimmige-tage.at. Einsendeschluss ist der 1. Juni Der Gewinner wird schriftlich verständigt. Wenn Sie mehr über die Stimmigen Tage wissen wollen, rufen Sie bitte Frau Antonia Braditsch- Draxler unter der Tel an oder schauen Sie ins Internet unter: