RF Automotive Connectors Cable Connectors, PCB Connectors, Accessories

Transkript

1 RF Automotive Connectors Cable Connectors, PCB Connectors, Accessories

2 Rosenberger Sales Worldwide Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG P.O.Box 1260 D Tittmoning Tel: I Fax: info@rosenberger.de I Web: Germany Vertriebsbüro München Rotwandweg 5 D Taufkirchen Tel: Fax: info@rosenberger.isar.de Vertriebsbüro Nord WI-tronik Alfred-Nobel-Straße 9 D Burbach Tel: Fax: info@wi-tronik.de Vertrieb /Sales Automotive Jens-Peter Freundt Brookweg 17 D Kaltenkirchen Tel: Fax: jens-peter.freundt@rosenberger.de Martin Arnold Heimatweg 2 D Georgensgmünd Tel.: Fax: martin.arnold@rosenberger.de Europe Austria, Croatia, Czech Republic, Hungary, Slovakia, Slovenia Walter Krenn Hochfrequenztechnik GmbH Simmeringer Hauptstraße 421 A-1110 Wien Tel: Fax: info@krenn.at Belgium, Luxembourg, Netherlands Rosenberger Benelux B.V. Postbus 7 NL-6675 ZG Valburg Tel: Fax: info@rosenberger.nl Denmark Rosenberger Danmark a/s Blokken 38, Box 92 DK-3460 Birkerod Tel: Fax: mail@rosenberger.dk Finland ETRA Electronics Oy Lampputie 2 FIN Helsinki Tel: Fax: electronics@etra.fi France Rosenberger France Actipark 17, Rue des Frères Lumière F Eckbolsheim Tel: Fax: n_dumontel@rosenberger.de Italy Rosenberger Italia S.R.L. Via D. Chiasserini, 15 I Milano Tel: Fax: info@rosenberger.it Norway T&G Elektro A - S Terrasseveien 6 P.O. Box 63 N-1321 Stabekk Tel: Fax: epost@tgelektro.no Poland PTH neopta electronics sp.z.o.o. Ul. Wlodkowica 14 PL Poznan Tel: Fax: info@neopta.pl Russia Teleconta Ltd. Moscow office Russian Federation 1st Buhvostova str. 12/11 OAO NPK NIIDAR bld. 17, office 314 RUS Moscow Tel: Fax: Cell Phone: fiber@cyclons.ru Spain, Portugal Rosenberger Telecom, S.A. Berlin 4 - Of. 2 E Pozuelo de Alarcón Tel: Fax: rosenberger@epirsa.com Sweden Rosenberger Sverige AB Båtsmansvägen 8 P.O. Box S Lidingö, Stockholm Tel: Fax: info@rosenberger.se Switzerland EME AG Interconnection & Motion Lohwisstrasse 50 CH-8123 Ebmatingen Tel: Fax: info@eme.ch Turkey Norana Dis Ticaret ve Mümessillik Ltd. Sti. Atatürk Caddesi 206-1, Derya Apt. TR Birinci Kordon, Izmir Tel: Fax: info@norana.com.tr United Kingdom Rosenberger Micro-Coax Inc. 2b Mercury House Calleva Park, Aldermaston GB-Berkshire RG7 8PN Tel: Fax: sales@rmcoax.com South America Argentina Mercotel S.R.L. Viel 2079 RA-1424 Buenos Aires Tel: Fax: mercotel@interar.com.ar Bolivia RIBCO Ltda. Ed. Cámara Nacional de Comercio Of.1002 Av. Mariscal Santa Cruz Nº 1392 BOL-La Paz Tel: Fax: gibatta@entelnet.bo Brazil Rosenberger Domex Telecom Rua Miracema, 781 Chácaras Reunidas BR-São José dos Campos - SP CEP Tel: Fax: vendas@rdt.com.br Chile, Latin America Rosenberger Sudamérica Ltda. Av. Echeñique 8009, La Reina RCH-Santiago de Chile Tel: Fax: info@rosenberger.cl Colombia Latinocomm Ltda. Diagonal 152A CO-Bogotá Tel: Fax: latinocomm@cable.net.co Guatemala, Central America Grupo Ebis 11 Avenida Zona 5 GCA- Guatemala, C.A Tel: Fax: latinocomm@cable.net.co Peru LB Forsberg Islas Virgenes 148 Urb. La Portada de La Planicie, La Molina PE-Lima 12 Tel: Fax: forsberg1@terra.com.pe Venezuela Total Stock Centro Profesional La Urbina - P.B. Local A - Calle 3-A Urbanizacion La Urbina YV-Caracas Tel: Fax: totalstock@movistar.net.ve North America USA, Canada Rosenberger of North America, LLC. Greenfield Corporate Center P.O. Box USA-Lancaster, PA Tel: Fax: info@rosenbergerna.com Asia China, Asia, Australia Rosenberger Asia Pacific Electronic Co., Ltd. No. 3, Anxiang Road, Block B Tianzhu Airport Industrial Zone Beijing PR China Tel: Fax: info@rosenberger.com.cn India Rosenberger Electronic Co. (India) Pvt Limited D 74, Himalaya House 23, Kasturba Gandhi Marg IND-New Delhi Tel: , - 63, - 64 Fax: rosy.gurung@rosenberger.in Israel M.T.I. Engineering Ltd. Afek Industrial Park 11 Hamelacha St. IL Rosh Ha ayin Tel: Fax: info@mti-group.co.il Japan Fusoh Shoji Co., Ltd. No. 10-2, 2-Chome Nagata-Cho, Chiyoda-Ku J-Tokyo Tel: Fax: inq@fusoh.co.jp Korea, Sales Automotive Dream Industry Co., Ltd. #92, Songjuk-dong, Jangan-gu Suwon-si Gyeonggi-do South Korea ( ) Tel: Fax: sales@dreamind.co.kr Africa Algeria, Morocco, Tunisia Rosenberger Telecom, S.A. Berlin 4 - Of. 2 E Pozuelo de Alarcón Tel: Fax: rosenberger@epirsa.com South Africa Actum Electronics P.O. Box 819 RSA-Rivonia 2128 Tel: Fax: sales@actum.co.za Status I For an up-to-date overview of our sales network please refer to our website: While the information has been carefully compiled to the best of our knowledge, nothing is intended as representation or warranty on our part and no statement herein shall be construed as recommendation to infringe existing patents.

3 Contents Preface Company Profile Product Overview FAKRA SF Belting and Packing Number Designation Coding Cables, Platings Quality and Environment FAKRA RF, Specifications Connectors Cable Connectors Female Straight Cable Connectors Male Straight Cable Connectors Female Right Angle Cable Connectors Male Right Angle Cable Connectors Waterproof Cable Connectors Female Turnable Cable Connectors Male Turnable Cable Connectors Male Panel Mount PCB Connectors Solder Version Single PCB Connectors Solder Version Double PCB Connectors SMD Single PCB Connectors SMD Double Panel Connectors Single Cable Assemblies FAKRA RF Test Adaptors FAKRA RF Calibration Kit Tools Crimping Tools Crimp Inserts Crimping Tools for Rosenberger FAKRA SF (Stamped and Formed) Panel Piercings PCB Layouts Index

4 Automotive Connectors 1Automotive Connectors Definition of Plug and Jack The Rosenberger plug/male and jack/female designations are defined by the connector's inner contact design. This definition may derivate from other manufacturers' definitions. Preface Definition Stecker/Kuppler Rosenberger definiert die Stecker/male Kuppler/female Bezeichnung nach der Form des Innenleiters. Diese Definition kann von der Definition anderer Hersteller abweichen. Attention! The drawings of articles in catalog are not full scaled. Die Abbildungen der Artikel im Katalog sind nicht maßstäblich. Achtung! 2

5 Company Profile Company Profile 50 Years of Rosenberger an Outstanding Story of Success From its humble beginnings in a locksmith shop in the idyllic town of Tittmoning, Germany, over the last 50 years Rosenberger has developed into a worldwide operating company with an international reputation. The unique business sense and entrepreneurship of Hans (d.2007) and Katharina (d.2004) Rosenberger and, in ensuing years, the vision, management style and leadership of their three sons Hans, Bernhard and Peter lead Rosenberger to today s prominence. For many years, the name Rosenberger has stood for future innovative high frequency technology. Today, Rosenberger is one of the worldwide leading manufacturers of standard and customer specific connectivity solutions in high frequency and fiber optic technology. Automotive Connectors 50 Jahre Rosenberger eine Erfolgsgeschichte Aus bescheidenen Anfängen in einer kleinen Schlosserwerkstatt in Tittmoning hat sich Rosenberger in den vergangenen 50 Jahren zu einem Unternehmen von Weltrang entwickelt. Aufbauend auf der einmaligen unternehmerischen Leistung von Hans (+ 2007) und Katharina Rosenberger (+ 2004), haben die Söhne Hans, Bernhard und Peter das Unternehmen durch Engagement, Umsicht und Weitblick zur heutigen Größe geführt. Seit vielen Jahren werden mit dem Namen Rosenberger zukunftsweisende Hochfrequenz Technologien verbunden. Heute ist Rosenberger ein weltweit führender Anbieter von standardisierten und kundenspezifischen Verbindungslösungen in Hochfrequenz und Fiberoptik Technologie. Products and Applications The product range covers RF coaxial connectors, RF test & measurement products, RF automotive connectors as well as fiber optic products and cable assemblies. The Mobilecom Infrastructure Products business unit offers cable system solutions for radio base stations from the antenna down to the base station. Renowned companies in high tech industries, e.g. telecommunication, data systems, medical electronics, test & measurement, aerospace engineering or automotive electronics trust the precision and quality of Rosenberger products. Rosenberger s custom machining center, the primary roots of the company, produces as a components system supplier (metal) components for the transmission, automotive and construction machine industries. Produkte und Anwendungen Das Produktspektrum umfasst HF Koaxialsteckverbinder, HF Messtechnik Produkte, HF Steckverbinder für die Automobil Elektronik sowie Fiberoptik Produkte und Kabel Konfektionierung. Im Bereich Mobilfunk Infrastruktur bietet Rosenberger Systemlösungen zur Komplettverkabelung von Mobilfunkstationen von der Antenne bis zur Basisstation. Namhafte HighTech Unternehmen in Mobil und Telekommunikation, Datentechnik, Medizinelektronik, industrieller Messtechnik, Luft und Raumfahrt oder der Automobil Elektronik setzen auf Präzision und Qualität unserer Produkte. Im Geschäftsbereich Maschinenbau, der Keimzelle des Unternehmens, bearbeitet Rosenberger als Komponenten Systemlieferant Metallrohteile für Getriebe, Nutzfahrzeug und Baumaschinenhersteller. Superior Quality The quality of our products and services is an essential part of our corporate strategy. In 2006, as evidence of our highly qualified and motivated employees, Rosenberger was honoured by the Bavarian Ministry for Economic Affairs with the Bavarian Quality Award in the category of industrial companies. Rosenberger is certified by ISO/TS 16949:2002, ISO 9001 und ISO Ausgezeichnete Qualität Seit jeher legt Rosenberger großen Wert auf hohe Produktqualität und konsequente Umsetzung des Qualitätsgedankens in allen Unternehmensbereichen. So wurde Rosenberger 2006 vom Bayerischen Wirtschaftsministerium mit dem Bayerischen Qualitätspreis in der Kategorie Industrieunternehmen ausgezeichnet, was nicht zuletzt von der hohen Qualifikation der Mitarbeiter/innen zeugt. Rosenberger ist zertifiziert nach ISO/TS 16949:2002, ISO 9001 und ISO The Rosenberger Group The headquarters of Rosenberger is located in Fridolfing/Tittmoning (Oberbayern, Germany) where today approx. 800 people are employed. Worldwide, the Rosenberger group operates 14 manufacturing and assembly locations as well as the Rosenberger sales network in Europe, Asia and North and South America where in total more than 2,600 employees develop, produce and sell our products. Die Rosenberger Gruppe In unserem Stammwerk in Fridolfing/Tittmoning sind heute rund 800 Mitarbeiter beschäftigt. In der Rosenberger Gruppe sorgen mehr als 2600 Mitarbeiter in unserem Stammwerk, an 14 Fertigungs und Montage Standorten sowie den Rosenberger Vertriebsniederlassungen in Europa, Asien sowie Nord und Südamerika für Entwicklung, Herstellung und Verkauf unserer Produkte. 3

6 Automotive Connectors Overview Product Overview Rosenberger FAKRA* RF connectors have been especially designed to fulfill the tough requirements of the automotive industry. A comprehensive coding system offers 13 mechanical and colored codings (A to N) and one neutral coding (Z = waterblue) for modern automotive applications, e.g. GPS, keyless entry, GSM mobile radio or RF Bluetooth applications. FAKRA* RF connectors conform to DIN US car specified connectors available Product range Cable connectors for RG 58, RG 174, RG 178, RG 316, RTK 031 turnable right angle connectors PCB connectors for "pin in paste" soldering process and SMD types Panel connectors Connector types: single, double, triple and quad male and female types, straight and right angle types waterproof connectors Product Features Standardized cavity, compatible with stamped and formed FAKRA RF connectors as well as turned connectors Temperature range from 40 C to +105 C Primary and secondary locking systems lead to high assembling security US Car specification New: FAKRA* SF** Connectors Product Overview Produktüberblick Rosenberger FAKRA* HF Steckverbinder wurden speziell für die hohen Anforderungen in der Automobil Industrie entwickelt. Das ausgereifte Kodierungssystem bietet 13 mechanische und farbliche Kodierungen (A N), sowie eine Nullkodierung (Z = wasserblau), für moderne Kfz Anwendungen wie z.b. GPS, Keyless Entry, GSM Mobilfunkstandard oder HF Bluetooth Anwendungen. FAKRA* HF Steckverbinder entsprechen der Norm DIN Steckverbinder in US Car Spezifikation verfügbar Produktspektrum Kabel Steckverbinder für RG 58, RG 174, RG 178, RG 316, RTK 031 Turnable Winkelsteckverbinder Leiterplatten Steckverbinder, auch für "Pin in paste" Lötverfahren, und SMD Typen Gehäuseeinbau Steckverbinder Bauformen: Einfach, Doppel, Dreifach und Vierfach Steckverbinder, gerade und Winkel Bauformen Wasserdichte Steckverbinder Produkteigenschaften Einheitskammer, passend für Stanz Biege und gedrehte FAKRA Steckverbinder Temperaturbereich: 40 C bis +105 C Hohe Montagesicherheit durch Primär und Sekundärverriegelung US Car Spezifikation. Neu: FAKRA* SF** Connectors *FAKRA = Fachkreis Automobil **SF = Stamped and Formed *FAKRA = Fachkreis Automobil **SF = Stamped and Formed 4

7 FAKRA SF SF FAKRA SF Connectors FAKRA SF connectors (SF = Stamped and Formed) are manufactured using stamped & formed technology and provide many essential benefits to the customer: Stamped & Formed Technology: parts of highest precision due to high reliability in manufacturing process Delivery of stamped parts (center contact, support sleeve, connector body) on reels Suitable for fully automated assembly by harness makers Designed for high volume production Significant cost reductions due to fully automated and quicker cable assembling manufacturing processes Compatible to FAKRA RF standard housings due to standardized cavities Automotive Connectors FAKRA SF Steckverbinder FAKRA SF Steckverbinder (SF = Stamped and Formed) werden in Stanz Biege Technologie hergestellt. Die Anwendung dieser Fertigungstechnologie bietet dem Kunden eine Reihe ganz wesentlicher Vorteile: Stanz Biege Technologie: prozesssichere Fertigung in höchstmöglicher Präzision Lieferung der Stanzteile (Innenleiter, Stützhülse, Steckerkörper) als Endlosband auf Spulen Beste Eignung für vollautomatische Weiterverarbeitung beim Kabelkonfektionär Konzipiert für Großserienfertigung Deutliche Kostenvorteile bei der Kabel Konfektionierung durch automatisierte Verarbeitungsprozesse und kurze Verarbeitungszeiten Kompatibel zu FAKRA HF Standardgehäusen aufgrund Einheitskammer Cable Kabel SF center contact SF-Innenleiter SF support sleeve SF-Stützhülse SF connector body SF-Steckverbinderkörper Plastic housing Kunststoff-Gehäuse SF center contact, SF support sleeve and SF connector bodies only deliverable on reel packing. Information for special tools for packing units and high volume production on request. SF Innenleiter, SF Stützhülse und SF Steckverbinderkörper nur lieferbar als definierte Endlosspulen. Informationen zu Packing Units und Spezialwerkzeugen für die vollautomatische Weiterverarbeitung von großen Stückzahlen auf Anfrage. 5

8 Automotive Connectors Belting and Packing Stamped and Formed on Reel Stamped and formed connector parts eg. outer contacts, inner contacts or sleeves for high volume production are deliverable on reel. Quantities on request. Belting and Packing Stamped and Formed on Reel Stanz Biege Steckverbinderteile, wie Steckerkörper, Innenleiter oder Hülsen für die vollautomatische Konfektionierung von hohen Stückzahlen werden auf Endlosspulen geliefert. Stückzahlen auf Anfrage. 6

9 Number Designation Tape & Reel Some Rosenberger connectors are supplied in rolled packaging (tape&reel) for automatic component placement. Different types of blister tapes are available. Belting and packaging correspond to IEC /EIA 481. Automotive Connectors Tape & Reel Einige Rosenberger Steckverbinder werden für automatische Bestückung in Rollenverpackungen (Tape & Reel) ausgeliefert. Als Verpackung werden verschiedene Blistergurt Typen verwendet. Gurtung und Verpackung entsprechen IEC /EIA 481. a = Gurtbreite/ Width of Tape a 4) 3) ø ) 1) 230 min. ø 330 1) Blister tape, without connectors 2) Blister tape, with connectors 3) Blister tape, without connectors 4) Barcode: number of connectors, connector types, date, lot number 1) Leeres Gurtstück 2) Gurtstück mit Steckverbindern 3) Leeres Gurtstück 4) Barcode: Anzahl Steckverbinder, Artikel Nummer, Datum, Los Nummer Number Designation 7

10 Automotive Connectors Number Designation Number Designation Nummernschlüssel 59 Coaxial Contact or Housing only K 130 1M4 A4-y Connector including Housing Coding A Black B White C Blue D Bordeaux E Green F Brown G Grey H Violet I Beige K Curry L carmin red M pastel orange N pastel green Z Waterblue y Blank Coding Connector Series 59 SMB FAKRA Successive Number 1 Straight Connector 2 Right Angle Connector 5 Panel Connector with Round Flange K Female Connector, Jack S Male Connector, Plug W Tool Z Plastic Housings and Accessories Plating 01-Z9 Cable Group 00 Solder/Direct Mount 0M Surface Mount (SMD) xx Blank Cable Group 1 Crimp Version 3 Solder Crimp Version 4 PCB Mounting 5 Solid Center Contact 8

11 Coding Automotive Connectors Coding Kodierung Coding A Radio without phantom supply/ Radio ohne Speisespannung Jack Plug Color/ Single Double Single Double RAL- Nr. Black/ 9005 B C D E F G H I K L M N Z Radio with phantom supply/ Radio mit Speisespannung GPS: telematics or navigation/ GPS: Telematik oder Navigation GSM Cellular phone/ GSM Mobiltelefon TV1 TV2 Remote control keyless entry/ Funkfernbedienung ZV (Kessy) GPS: telematics and navigation/ GPS: Telematik und Navigation Radio controlled parking heating/ Funkfernbedienung Standheizung (SHA) Radio with IF/ Radio mit ZF-Ausgang (Antennendiversity) Not defined Nicht definiert Not defined Nicht definiert Not defined Nicht definiert Neutral coding/ Nullkodierung White/ 9001 Blue/ 5005 Bordeaux/ 4004 Green/ 6002 Brown/ 8011 Grey/ 7031 Violet/ 4003 Beige/ 1001 Curry/ 1027 Carmine Red/ 3002 Pastel Orange/ 2003 Pastel Green/ 6019 Waterblue/ 5021 Some of the Rosenberger FAKRA RF connectors are available in the above listed codings. Colours of the plastic housings are in accordance with the listed RAL colours, minor colour differences during manufacturing are possible. Rosenberger FAKRA HF Steckverbinder sind zum Teil in allen oben beschriebenen Kodierungen erhältlich. Die Farben der Kunststoffgehäuse entsprechen den genannten RAL Farbbezeichnungen, geringfügige Farbabweichungen im Fertigungsprozess sind möglich. 9

12 Automotive Connectors Cables, Platings Cables, Platings Groups x Cable Group Impedance Cable Type x RG 178, RG 196 x RG 316/U, RG 174 A/U x RG 58 x RG 59 x RG 62 x E3 50 RTK 008 x H1 50 RTK 013 x M4 50 RTK 031, RTK 032 Kabelgruppen Plating Code The used platings of outer and center contacts of Rosenberger connectors can be identified by each part number. Example: 59 S 20X 40M L5 Plating outer contact: AuroDur (L) Plating center contact: AuroDur (5) Oberflächenschlüssel Die verwendeten Oberflächen bei Innen und Außenleiter der Rosenberger Steckverbinder sind durch die beiden letzten Stellen der jeweiligen Artikel Bestellnummer definiert. Beispiel: 59 S 20X 40M L5 Oberfläche Außenleiter: AuroDur (L) Oberfläche Innenleiter: AuroDur (5) Standard plating codes of Rosenberger connectors Outer Contact Die Rosenberger Standard Oberflächen Außenleiter x Code Plating Symbol Layer thickness Magnetic properties x A Nickel Ni 3.00 m x B Silver Ag 3.00 m Non magnetic x E Gold Au 0.80 m x F Gold Au 0.10 m x H Gold selective Au 1.27 m x L AuroDur Au 0.15 m Non magnetic x N White bronze (e.g.optalloy ) Flash white bronze over silver (e.g. Optargen ) x S Stainless Steel Non magnetic x T Tin/Lead Sn m Non magnetic Center Contact Innenleiter x Code Plating Symbol Layer thickness Magnetic properties x 1 Silver Ag 3.00 m Non magnetic x 3 Gold Au 1.27 m x 4 Gold Au 0.80 m x 5 AuroDur Au 0.15 m Non magnetic 10

13 Cables, Platings AuroDur the New Standard Plating for Gold Surfaces AuroDur plating is the new standard gold surface for all Rosenberger connector series. AuroDur has been developed by the engineering and metallurgical team at Rosenberger, well experienced in developing electroplating standard and customized surfaces. The AuroDur surface consists of a thin gold layer on an non magnetc, chemically deposited layer of nickel: 2 3 m Ni, 0.15 m Au AuroDur gold plating fully satisfies the high mechanical and electrical demands of radio frequency connectors. In contrast to conventional platings, essential characteristics are improved. Automotive Connectors AuroDur neue Standardoberfläche für Goldbeschichtungen Die in unserem Hause entwickelte Oberfläche AuroDur wird zukünftig als Standardbeschichtung für Goldoberflächen für alle Rosenberger Steckverbinderserien verwendet. AuroDur besteht aus einer dünnen Goldschicht auf einer nicht magnetischen, chemisch aufgebrachten Nickelschicht 2 3 m Ni, 0.15 m Au und weist hervorragende und im Vergleich zu herkömmlichen Goldbeschichtungen durchwegs bessere Eigenschaften auf. Properties: high abrasion and corrosion resistance excellent intermodulation low contact resistance very good solderability optimal distribution of layer thickness RoHS conform Eigenschaften: sehr hohe Abrieb und Korrosionsbeständigkeit hervorragende Intermodulationswerte niedriger Kontaktwiderstand sehr gute Löteigenschaften optimale Schichtdickenverteilung RoHS konform 11

14 Automotive Connectors Quality and Environment and Environment Quality The quality of our products and services is an essential part of our corporate strategy. Rosenberger s quality philosophy is not just to optimize components and products, but to continuously improve and optimize all processes to ensure customer satisfaction: from product development, planning, purchasing, production, sales, logistics and service to environmental policy all in all, to offer maximum benefit to our customers all over the world. Qualität Die hohe Qualität unserer Produkte und Serviceleistungen ist ein grundlegender Bestandteil unserer Unternehmensstrategie. Die Rosenberger Qualitätsphilosophie beinhaltet nicht nur die Optimierung aller einzelnen Produkte, sondern auch die kontinuierliche und abteilungsübergreifende Verbesserung und Optimierung aller Unternehmensprozesse: von der Produktentwicklung über Planung, Einkauf, Produktion, Vertrieb, Logistik bis hin zur Umweltpolitik mit dem Ziel, allen unseren Kunden weltweit größtmögliche Kundenzufriedenheit zu bieten. Furthermore, our quality responsibility includes being proactive in protecting our environment and natural resources. We endeavour to avoid or minimize environmental pollution even beyond the requirements of legal regulations whenever possible. Rosenberger is certified according to ISO/TS 16949:2002, ISO 9001 and ISO Darüber hinaus umfasst unsere Verantwortung für Qualität auch stets umweltbewusstes Handeln und Schutz der natürlichen Ressourcen. Unser Ziel ist es, eine Verschmutzung der Umwelt zu vermeiden beziehungsweise auf ein Minimum zu beschränken möglichst deutlich unterhalb der gesetzlich erlaubten Grenzwerte. Rosenberger ist zertifiziert nach ISO/TS Viele weitere Zertifikate, z.b. das Umwelt Zertifikat ISO 14001, zeugen von konsequent angewandtem Qualitätsmanagement. European Environmental Directives Connectors and cable assemblies manufactured by Rosenberger correspond to the following European Directives: 2002/95/EG Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) 2002/96/EG Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) 2003/11/EG and 2000/53/EC End of Life Vehicle (ELV) IEC max. soldering temperature +260 C for 10 sec. for PCB connectors EU Umweltschutzrichtlinien Die von Rosenberger gelieferten Steckverbinder und Kabel Assemblies sind mit folgenden EU Richtlinien konform: 2002/95/EG Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) 2002/96/EG Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) 2003/11/EG und 2000/53/EC End of Life Vehicle (ELV) IEC max. soldering temperature +260 C for 10 sec. for PCB connectors The objective of the above mentioned European Directives is to avoid or to limit the use of the following hazardous substances: Lead Mercury Cadmium Chrome VI PBB (Polybrominated Biphenyls) PBDE (Polybrominated Diphenyl Ethers) In den aufgeführten EU Richtlinien ist die Vermeidung bzw. die Einhaltung der gesetzlichen Grenzwerte bei Einsatz folgender Stoffe geregelt: Blei Quecksilber Cadmium Chrom VI PBB (Polybromierte Biphenyle) PBDE (Polybromierte Diphenylether) IMDS System Rosenberger is registered with the IMDS system (Internationales Material DatenSystem der Automobilindustrie) since The products are fed systematically into the IMDS system. IMDS System Rosenberger ist seit 2001 im IMDS (Internationales MaterialDatenSystem der Automobilindustrie) registriert. Die Produkte werden systematisch in das System eingegeben

15 FAKRA RF, Specifications Automotive Connectors FAKRA RF, Specifications Technical Data Applicable standards Interface according to DIN , SAE/USCAR 18 Interface gemäß Quality tested according to DIN , SAE/USCAR 17 Qualitätsprüfung gemäß Technische Daten Anwendbare Standards Electrical data Elektrische Daten Impedance 50 Wellenwiderstand Frequency range DC...6 GHz Frequenzbereich Return loss 18 db Rückflussdämpfung Insertion loss 0.1 x f(ghz) db Dämpfung Insulation resistance 1 x 10³ M Isolationswiderstand Center contact resistance 5m Übergangswiderstand Innenleiter Outer contact resistance 2.5m Übergangswiderstand Außenleiter Test voltage 750 V rms Prüfspannung Working voltage 335 V rms Betriebsspannung Contact current 1 A DC Kontakt Strombelastbarkeit Screening effectiveness 65 db Schirmung Mechanical data Mechanische Daten Mating cycles 25 Steckzyklen Engagement force 25 N Einsteckkraft Disengagement force 2 N Ausziehkraft Rentention force latch 110 N Haltekraft Wippe/Rastnase Rentention force primacy lock 80 N Haltekraft Primär Sicherung Rentention force secondary lock 60 N Haltekraft Sekundär Sicherung Environmental data Materials Platings Temperature range 40 C +105 C Temperaturbereich Thermal shock DIN clause 6,2 Temperaturzyklen Vibration DIN clause 6,1 Vibration Damp heat DIN clause 6,3 Feuchte Wärme Dry heat DIN clause 6,5 Trockene Wärme Outer contact CuZn, CuSn, Zn, Stainless steel Außenleiter Center contact CuZn, CuBe, CuSn Innenleiter Dielectric PTFE, PA, LCP Dielektrikum Gasket Silicone, Rubber Dichtung Crimping ferrule Cu Crimphülse Plastic housings PBT, PA, PPE, POM Kunststoff Gehäuse Secondary lock PBT, PA, PPE Sekundärverriegelung Outer Contact Au, Ni, Sn Außenleiter Center Contact Au Innenleiter Umweltdaten Materialien Oberflächen Rosenberger connectors fulfill in principle the indicated data of the Technical Data. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and execution. Specific data sheets for particular products can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Rosenberger Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die in den Technischen Daten angegebenen Daten. Je nach Anwendung, Bauart, Kabeltyp, Montageart und ausführung können einzelne Werte von Steckverbindern hiervon abweichen. Spezifische Datenblätter zu einzelnen Produkten erhalten Sie auf Anfrage von Ihrem Rosenberger Ansprechpartner. 13

16 Automotive Connectors Cable Connectors Female Straight Cable Connectors Female Straight Cable Connectors Female Kabel Steckverbinder Straight Jack Kuppler gerade xordering Number Remarks Cable Group Assy Inst. Crimp Insert Center Contact Crimp Insert Outer Contact Packing Unit x59 K 13o 101 A4 x59 K 13o 102 A4 x59 K 13o 106 A4 x59 K 13o 1M4 A4 stamped and formed center contact stamped and formed center contact stamped and formed center contact stamped and formed center contact RG 178, RG 196 RG 174, RG 316 MA 59 V W W , 5000, *) MA 59 V W W , 5000, *) RG 58 MA 59 V W W , 5000, *) RTK 031 MA 59 V W161 8M4 11W , 5000, *) * outer contact in box, center contact on reel Straight Jack Kuppler gerade Stamped & Formed xordering Number Remarks Cable Group Assy Inst. Crimping Tools for FAKRA SF Packing Unit x59 K 16A 102 T4 x59 K 16A 106 T4 x59 K 16A 109 T4 x59 K 16A 110 T4 x59 K 16A 1M4 T4 stamped and formed outer and center contact stamped and formed outer and center contact stamped and formed outer and center contact stamped and formed outer and center contact stamped and formed outer and center contact RG 174, RG 316 MA 59 V 047 on request , , RG 58 MA 59 V 047 on request , , RG 59 MA 59 V 047 on request , , RG 62 MA 59 V 047 on request , , RTK 031 MA 59 V 047 on request , , *) *) *) *) *) * outer, center contact and sleeve on reel seperatly, quantities on request 14

17 Housings Female Automotive Connectors Female Housings Female Gehäuse Housings Gehäuse single xordering Number Remarks Packing Unit x59 Z Y with secondary locking 250 x59 Z Y without secondary locking 500 x59 Z 073 C00Y without secondary locking with slot positioning clip 500 Housings Gehäuse double 8 mm xordering Number Remarks Packing Unit x59 Z Y with secondary locking 200 x59 Z Y without secondary locking 250 x59 Z 067 C00Y without secondary locking with slot positioning clip 250 Housings Gehäuse double 12.7 mm xordering Number Remarks Packing Unit x59 Z Y with secondary locking 150 y: gewünschte Kodierung einfügen y: please fill in requested coding 15

18 Automotive Connectors Cable Connectors Male Straight Cable Connectors Male Straight Cable Connectors Male Kabel Steckverbinder Straight Plug Stecker gerade xordering Number Remarks Cable Group Assy Inst. Crimp Insert Center Contact Crimp Insert Outer Contact Packing Unit x59 S 10o 101 A4 x59 S 10o 102 A4 x59 S 10o 106 A4 x59 S 10o 1M4 A4 stamped and formed center contact stamped and formed center contact stamped and formed center contact stamped and formed center contact RG 178, RG 196 RG 174, RG 316 MA 59 V W W , 5000, *) MA 59 V W W , 5000, *) RG 58 MA 59 V W W , 5000, *) RTK 031 MA 59 V W161 8M4 11W , 5000, *) * outer contact in box, center contact on reel Straight Plug Stecker gerade Stamped & Formed xordering Number Remarks Cable Group Assy Inst. Crimping Tools for FAKRA SF Packing Unit x59 S 16A 102 T4 x59 S 16A 106 T4 x59 S 16A 109 T4 x59 S 16A 110 T4 x59 S 16A 1M4 T4 stamped and formed outer and center contact stamped and formed outer and center contact stamped and formed outer and center contact stamped and formed outer and center contact stamped and formed outer and center contact RG 174, RG 316 MA 59 V 046 on request , , RG 58 MA 59 V 046 on request , , RG 59 MA 59 V 046 on request , , RG 62 MA 59 V 046 on request , , RTK 031 MA 59 V 046 on request , , *) *) *) *) *) * outer, center contact and sleeve on reel seperatly, quantities on request 16

19 Housings Male Automotive Connectors Male Housings Male Gehäuse Housings Gehäuse single xordering Number Remarks Packing Unit x59 Z Y with secondary locking 500 x59 Z Y without secondary locking 500 Housings Gehäuse double 8 mm xordering Number Remarks Packing Unit x59 Z Y with secondary locking 250 x59 Z Y without secondary locking 250 Housings Gehäuse double 12.7 mm xordering Number Remarks Packing Unit x59 Z Y with secondary locking 200 y: gewünschte Kodierung einfügen y: please fill in requested coding 17

20 Automotive Connectors Cable Connectors Female Right Angle Cable Connectors Female Right Angle Cable Connectors Female Right Angle Jack xordering Number Cable Group Assy Inst. Crimp Insert Center Contact Crimp Insert Outer Contact Winkelkuppler Packing Unit Kabel Steckverbinder x59 K 28H 102 A4 RG 174, RG 316 MA 59 V042 11W W x59 K 28H 106 A4 RG 58 MA 59 V042 11W W x59 K 28H 1M4 A4 RTK 031 MA 59 V042 11W W

21 Housings Female Automotive Connectors Female Housings Female Gehäuse Housings Gehäuse single xordering Number Remarks Packing Unit x59 Z Y cable down with secondary locking 500 x59 Z 066 L00Y cable left with secondary locking 500 x59 Z 066 R00Y cable right with secondary locking 500 Housings Gehäuse double 8 mm xordering Number Remarks Packing Unit x59 Z Y cable down with secondary locking 250 Housings Gehäuse double 12.7 mm xordering Number Remarks Packing Unit x59 Z Y cable down with secondary locking 250 x59 Z 026 U00Y cable up with secondary locking 250 y: gewünschte Kodierung einfügen y: please fill in requested coding 19

22 Automotive Connectors Cable Connectors Male Right Angle Cable Connectors Male Right Angle Cable Connectors Male Right Angle Plug xordering Number Cable Group Assy Inst. Crimp Insert Center Contact Crimp Insert Outer Contact Winkelstecker Packing Unit Kabel Steckverbinder x59 S 20A 102 A4 RG 174, RG 316 MA 59 V W W x59 S 20A 106 A4 RG 58 MA 59 V W W x59 S 20A 1M4 A4 RTK 031 MA 59 V W W

23 Housings Male Automotive Connectors Male Housings Male Gehäuse Housings Gehäuse single xordering Number Remarks Packing Unit x59 Z Y cable down with secondary locking 500 x59 Z 028 U00Y cable up with secondary locking 500 x59 Z 028 L00Y cable left with secondary locking 500 x59 Z 028 R00Y cable right with secondary locking 500 Housings Gehäuse double, 12.7 mm xordering Number Remarks Packing Unit x59 Z Y cable down with secondary locking 500 y: gewünschte Kodierung einfügen y: please fill in requested coding 21

24 Automotive Connectors Cable Connectors Waterproof Cable Connectors Waterproof Watertightness can be guaranteed for a mated connection consisting of waterproof Rosenberger connectors according LV 214, Test group B, C for applications e.g. engine compartment. Garantierte Wasserdichtigkeit ausschließlich für gesteckte wasserdichte Rosenberger Steckverbinder nach LV 214, Test group B und C, für Anwendungen z. B. im Motorraum. Cable Connectors / Housings Waterproof Kabel Steckverbinder / Gehäuse wasserdicht Straight Jack Kuppler gerade Waterproof xordering Number Remarks Cable Group Assy Inst. Crimp Insert Center Contact Crimp Insert Outer Contact Packing Unit x59 K 14B 102 A4 x59 K 14B 1M4 A4 waterproof stamped and formed center contact waterproof stamped and formed center contact RG 174, RG 316 MA 59 V W W15D , 5000, outer contact in box, center contact on reel RTK 031 MA 59 V W161 8M4 11W15D , 5000, outer contact in box, center contact on reel Housings Female Gehäuse single xordering Number Remarks Packing Unit x59 Z Y waterproof with secondary locking 250 y: gewünschte Kodierung einfügen y: please fill in requested coding 22

25 Cable Connectors Waterproof Automotive Connectors Connectors Waterproof Cable Connectors / Housings Waterproof Kabel Steckverbinder / Gehäuse wasserdicht Straight Plug Stecker gerade Waterproof xordering Number Remarks Cable Group x59 S 14B 102 A4 x59 S 14B 1M4 A4 waterproof stamped and formed center contact waterproof stamped and formed center contact RG 174, RG 316 Assy Inst. Crimp Insert Center Contact Crimp Insert Outer Contact Packing Unit MA 59 V W W15D , 5000, outer contact in box, center contact on reel RTK 031 MA 59 V W161 8M4 11W15D , 5000, outer contact in box, center contact on reel Housings Male Gehäuse single xordering Number Remarks Packing Unit x59 Z Y waterproof with secondary locking 250 y: gewünschte Kodierung einfügen y: please fill in requested coding 23

26 Automotive Connectors Cable Connectors Female Turnable Connectors Female Turnable Cable Connectors Turnable Female Right Angle Jack xordering Number Remarks Cable Group x59 K 25H 102 A4 x59 K 25H 106 A4 x59 K 25H 1M4 A4 360 turnable with secondary locking 360 turnable with secondary locking 360 turnable with secondary locking RG 174, RG 316 Assy Inst. Crimp Insert Center Contact Crimp Insert Outer Contact MA 59 V W W RG 58 MA 59 V W W RTK 031 MA 59 V W W Winkelkuppler Packing Unit Steckverbinder 360 drehbar Housings Female Gehäuse single xordering Number Remarks Packing Unit x59 Z 006 T00Y 360 turnable with secondary locking Right Angle Jack + Housings Winkelkuppler + Gehäuse Stamped & Formed xordering Number Remarks Cable Group x59 K 27A 1M4 Z4 y 360 turnable cable down without secondary locking *) Assy Inst. Crimping Tools for FAKRA SF Packing Unit RTK 031 MA 59 V 080 on request , , on reel x59 K 27L 1M4 Z4 y 360 turnable cable left without secondary locking *) RTK 031 MA 59 V 080 on request , , on reel x59 K 27R 1M4 Z4 y 360 turnable cable right without secondary locking *) RTK 031 MA 59 V 080 on request , , on reel * stamped and formed outer and center contact outer contact and housing only combined y: gewünschte Kodierung einfügen y: please fill in requested coding 24

27 Cable Connectors Male Turnable Automotive Connectors Cable Connectors Male Turnable Cable Connectors Turnable Male Right Angle Plug xordering Number Remarks Cable Group x59 S 20H 102 A4 360 turnable RG 174, RG 316 Assy Inst. MA 59 V 035 Crimp Insert Center Crimp Insert Outer n11w W / a x59 S 20H 106 A4 360 turnable RG 58 MA 59 V 035 n11w W / a x59 S 20H 1M4 A4 360 turnable RTK 031 MA 59 V 035 n11w W / a Winkelstecker Packing Unit Steckverbinder 360 drehbar Housings Gehäuse single xordering Number Remarks Packing Unit x59 Z Y 360 turnable with secondary locking 500 y: gewünschte Kodierung einfügen y: please fill in requested coding 25

28 Automotive Connectors Cable Connectors Male Panel Mount Cable Connectors Male Mount Panel Connectors Male Panel Plug xordering Number Remarks Cable Group x59 S 50A 102 A4 round flange RG 174, RG 316 Assy Inst. Panel Piercing / Footprint Crimp Insert Center Contact Crimp Insert Outer Contact Gehäusestecker MA 59 G 7 MB W W Packing Unit Gehäuse Stecker Housings Male Gehäuse single xordering Number Remarks Packing Unit x59 Z Y without secondary locking 500 Panel Plug xordering Number Remarks Cable Group x59 S 50N 102 A4 round flange stamped and formed center contact RG 174, RG 316 Assy Inst. Panel Piercing / Footprint Crimp Insert Center Contact Gehäuse Stecker Crimp Insert Outer Contact Packing Unit MA 59 V 084 MB W W outer contact in box, center contact on reel Housings Male Gehäuse single xordering Number Remarks Panel Piercing / Footprint x59 Z Y without secondary locking MB Packing Unit Straight Plug xordering Number Remarks Cable Group x59 S 50E 102 A4 y round flange with bracket without secondary locking stamped and formed center contact only combined available RG 174, RG 316 Assy Inst. Panel Piercing / Footprint Crimp Insert Center Contact Gehäuse Stecker Crimp Insert Outer Contact Packing Unit MA 59 V W W , 5000, outer contact and housing in box, center contact on reel y: gewünschte Kodierung einfügen y: please fill in requested coding 26

29 Cable Connectors Male Panel Mount Automotive Connectors Cable Connectors Male Panel Mount Panel Connectors Male Gehäuse Stecker Right Angle Plug Gehäuse Winkelkuppler xordering Number Remarks Cable Group Assy Inst. Panel Piercing / Footprint Crimp Insert Center Contact Crimp Insert Outer Contact Packing Unit x59 S 20D 301 A4 cable down recommended panel thickness 1 0,05 mm RG 178, RG 196 MA 59 F 7 MB 129 solder 11W Housings Male Gehäuse single xordering Number Remarks Panel Piercing / Footprint x59 Z Y without secondary locking MB Packing Unit y: gewünschte Kodierung einfügen y: please fill in requested coding 27

30 Automotive Connectors PCB Connectors Solder Version Single PCB Connectors Solder Version Single PCB Connectors Solder Version Single Leiterplatten Steckverbinder Lötversion Straight Jack PCB Leiterplatten Kuppler Single xordering Number Remarks Panel Piercing / Footprint x59 K 23A 400 A4 y wave soldering round pins pin lengths 3.5 mm nmb 30 / a Packing Unit 250 blister 28

31 PCB Connectors Solder Version Single Automotive Connectors * Straight Plug PCB Leiterplatten Stecker Single xordering Number Remarks Panel Piercing / Footprint x59 S 10H 400 T5 y wave soldering round pins pin lenghts 4 mm nmb / a Packing Unit x59 S 10B 400 F4 y wave soldering round pins pin length 2.8 mm nmb / a Right Angle Plug PCB Leiterplatten Winkelstecker Single xordering Number Remarks Panel Piercing / Footprint x59 S 20B 400 A4 y wave soldering case height 10.5 coupling nose up pin lenghts 3.5 mm nmb 30 / a Packing Unit 50 blister x59 S 20E 400 A4 y wave soldering case height 10.5 coupling nose down pin lenghts 3.5 mm nmb 30 / a 50 blister x59 S 20H 400 E4 y wave soldering, case height 12.3 coupling nose down pin lenghts 3.5 mm nmb 30 / a 50 blister x59 S 20X 400 L5 y wave soldering coupling nose up pin lenght 2.5 mm nmb 190 / a 50 blister x59 S 2AX 400 A5 y wave soldering coupling nose up pin lenght 2.65 mm nmb 190 / a 100 blister y: gewünschte Kodierung einfügen y: please fill in requested coding 29

32 Automotive Connectors PCB Connectors Solder Version Double PCB Connectors Solder Version Double PCB Connectors Solder Version Double Leiterplatten Steckverbinder Lötversion Straight Plug PCB Leiterplatten Stecker gerade double, 8 mm xordering Number Remarks Assy Inst. Panel Piercing / Footprint Packing Unit x59 S 2AA 400 A5 y wave soldering preferred type MA 59 V 054 MB blister x59 S 2BC 400 T5 y wave soldering MB y: gewünschte Kodierung einfügen y: please fill in requested coding 30

33 PCB Connectors Solder Version Double Automotive Connectors Right Angle Plug PCB Leiterplatten Winkelstecker double, 12.7 mm xordering Number Remarks Panel Piercing / Footprint Packing Unit x59 S 20U 400 A5 y wave soldering incl. clamp MB blister x59 S 20Y 400 A5 y wave soldering incl. clamp MB blister Right Angle Plug, PCB Leiterplatten Winkelstecker quad xordering Number Remarks Panel Piercing / Footprint Packing Unit x59 S 2BA 400 T5 y wave soldering MB 280 on request y: gewünschte Kodierung einfügen y: please fill in requested coding 31

34 Automotive Connectors PCB Connectors SMD Single PCB Connectors SMD Single PCB Connectors SMD Single Leiterplatten Steckverbinder SMD Right Angle Jack PCB Leiterplatten Winkelkuppler Single xordering Number Remarks Assy Inst. Panel Piercing / Footprint Packing Unit x59 K 23C 40M A5 y Pin in paste available on request MA 59 V091 MB tape & reel Straight Jack PCB Leiterplatten Stecker gerade Single xordering Number Remarks Assy Inst. Panel Piercing / Footprint Packing Unit x59 S 10H 40M L5 y round pins pin length 2 mm MA 59 V 073 MB tape & reel x59 S 10K 40M T5 y Stamped and formed round pins pin length 1.85 mm MA 59 V 090 MB tape & reel y: gewünschte Kodierung einfügen y: please fill in requested coding 32

35 PCB Connectors SMD Single Automotive Connectors Connectors SMD Single PCB Connectors SMD Single Leiterplatten Steckverbinder SMD Right Angle Plug PCB Stamped and Formed Leiterplatten Winkelstecker Single xordering Number Remarks Assy Inst. Panel Piercing / Footprint x59 S 2AF 40M T5 y x59 S 2UF 40M T5 y x59 S 2LF 40M T5 y x59 S 2RF 40M T5 y Pin in paste coupling nose up Pin in paste coupling nose down Pin in paste coupling nose left Pin in paste coupling nose right Packing Unit MA 59 V 093 MB tape & reel MA 59 V 093 MB tape & reel MA 59 V 093 MB tape & reel MA 59 V 093 MB tape & reel Right Angle Plug PCB Leiterplatten Winkelstecker Single xordering Number Remarks Assy Inst. Panel Piercing / Footprint x59 S 20X 40M L5 y Pin in paste coupling nose up Packing Unit MA 59 V 032 MB tape & reel x59 S 2UX 40M L5 y Pin in paste coupling nose down MA 59 V 032 MB tape & reel x59 S 2LX 40M L5 y Pin in paste coupling nose left MA 59 V 032 MB tape & reel x59 S 2RX 40M L5 y Pin in paste coupling nose right MA 59 V 032 MB tape & reel x59 S 21B 40M T5 y Pin in paste coupling nose down MA 59 V 092 MB blister x59 S 22B 40M T5 y Pin in paste coupling nose up MA 59 V 092 MB blister y: gewünschte Kodierung einfügen y: please fill in requested coding 33

36 Automotive Connectors PCB Connectors SMD Double PCB Connectors SMD Double PCB Connectors SMD Double Leiterplatten Steckverbinder SMD Right Angle Plug PCB Leiterplatten Winkelstecker Double, 8 mm xordering Number Remarks Assy Inst. Panel Piercing / Footprint Packing Unit x59 S 2AH 40M T5 y Pin in paste coupling nose up MA 59 V 048 MB tape & reel Right Angle Plug PCB Leiterplatten Winkelstecker Double, 12.7 mm xordering Number Remarks Assy Inst. Panel Piercing / Footprint Packing Unit x59 S 21C 40M T5 y Pin in paste coupling nose down MA 59 V 092 MB tape & reel y: gewünschte Kodierung einfügen y: please fill in requested coding 34

37 Panel Connectors Single Automotive Connectors Connectors Single Panel Connectors Single Gehäuse Steckverbinder Straight Panel Plug Gehäusestecker gerade Single xordering Number Remarks Assy Inst. Panel Piercing / Footprint Packing Unit x59 S 50B 500 A4 y press in MB blister x59 S 50F 500 A4 y press in, waterproof combined with 59K14B 1XX A4 Y MA 59 V 051 MB blister x59 S A5 press in on request 500 Right Angle Panel Plug Gehäuse Winkelstecker Single xordering Number Remarks Assy Inst. Panel Piercing / Footprint Packing Unit x59 S 50B 400 A4 y solder pin n/a MB blister x59 S 20A 40M E4 y x59 S 20A 40L E4 y press in SMD panel mount press in usable in combination with spring module 59 Z MB 149, MB MA 59 V 049 MB blister Spring Modul xordering Number Remarks Assy Inst. Panel Piercing / Footprint x59 Z usable in combination with press in connectors e.g. 59 S 20A 40L E4 y Packing Unit MA 59 V 049 MB tape & reel Federklemme y: gewünschte Kodierung einfügen y: please fill in requested coding 35