MOOD Für die Augen. Für die Fingerspitzen. For the eyes and the finger tips. Une sensation visuelle et tactile.
|
|
- Brigitte Kuntz
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 simple things are beautiful G E R M A N Y
2
3 MOOD Für die Augen. Für die Fingerspitzen. For the eyes and the finger tips. Une sensation visuelle et tactile.
4 Home&TrendAward UNTERNEHMEN DES JAHRES 2012 Company of the year 2012 «L Entreprise de l année 2012» 1. PLATZ PARTNER DES FACHHANDELS 2012/2013 1st place Partner of specialist trade 2012/2013 Première place du concours «Partenaire du Commerce 2012/2013» SIMPLE THINGS. SIMPLE BUSINESS. ASA SELECTION steht für Fachhandelstreue, faire Preispolitik. Innovative Produktneuheiten, unkompliziertes Reklamationsverhalten und hohe Marktbedeutung. Eine von Offenheit, Fairness und Ideenreichtum geprägte Kundenbeziehung. So schlicht, klar und auf den Fachhandel zugeschnitten, wie die FINE DINING Kollektion ASA SELECTION stands for loyalty to specialist trade, fair price policy. Innovative product novelties, straightforward complaint processing and high market significance. A client relationship characterized by sincerity, fairness and creativeness. So simple, pure and made for the specialist trade like the FINE DINING collection ASA SELECTION, c est synonyme de fidélité aux commerçants et des prix justes. Cela veut dire aussi des nouveautés innovantes, de l efficacité en cas de réclamation et une position importante sur le marché. Les relations avec nos clients se caractérisent par l ouverture d esprit, le fair-play et l échange active d idées. Ces sont des relations sobres, bien définies et parfaitement adaptées aux besoins du commerce, tout comme la collection 2014 FINE DINING.
5 01 FINE DINING GESCHIRRKOMPETENZ FÜR IHRE HOHEN ANSPRÜCHE. GENUSS PLUS DESIGN. Das ist FINE DINING by ASA Selection. Pur. Minimalistisch schlicht. Ideenreich. Geschirrkompetenz für den guten Fachhandel. Für die gute Gastronomie. Für Ihren Erfolg. FINE DINING. TABLE WARE KNOW-HOW FOR YOUR HIGH DEMANDS. Indulgence plus design, that is FINE DINING by ASA Selection. Pure. Minimalist simple. Imaginative. Table ware know-how for the high-quality specialist trade. For the high-quality gastronomy. For your success. FINE DINING. LA VAISSELLE PAR EXCELLENCE POUR VOS GRANDES EXIGEANCES. FINE DINING by ASA Selection, c est le plaisir plus le design. Pur. Sobre et minimaliste. Innovateur. La vaisselle pour le commerce moyen et haut de gamme. Pour la gastronomie de qualité. Pour votre succès. simple things are beautiful Ihre / yours / bien à vous Yvonne Schubkegel
6 BEGREIFEN BEDEUTET MIT DER SEELE SEHEN. MANUFAKTUR-KOMPETENZ BY ASA SELECTION Feinmattes Relief trifft hochglänzenden Spiegel. Perfektes Handwerk schafft zeitlose Emotionen. Comprehend means viewing with the soul. Delicately soft relief meets high-gloss well. Perfect craft creates timeless emotions. Comprendre signifie voir à travers l âme. Le relief fin et mat contraste avec l intérieur brillant. L artisanat de haut niveau crée des émotions intemporelles.
7 02 I 03
8 MOOD decor: 025
9 MOOD FÜR DIE AUGEN. FÜR DIE FINGERSPITZEN. MOOD FOR THE EYES AND THE FINGER TIPS. MOOD UNE SENSATION VISUELLE ET TACTILE. 04 I 05
10 MOOD decor: 025 0,2 l, ø 7,6 cm, h 9,7 cm no / 025 0,07 l, ø 8 cm, h 5 cm no / 025
11 06 I 07 ø 17 cm, h 1,9 cm no / 025 ø 27 cm, h 2,2 cm no / 025 ø 31 cm, h 2,4 cm no / 025
12 MOOD decor: 025 MOOD SINNBILD DER NEUEN NATÜRLICHKEIT. Ein erlesenes Service für einen ausgewählten, anspruchsvollen Kundenkreis. Schneeweißes *Biskuit-Porzellan aus aufwendiger Manufakturproduktion mit feinmattem Relief, das in reizvollem Kontrast zu spiegelglatten Flächen steht. *Biskuit (franz) bis cuire / (ital) biscotto = zweimal gebrannt MOOD - SYMBOL FOR THE NEW SIMPLENESS. An exquisite table service for a selected, demanding clientele. Snow-white biscuit porcelain from sophisticated manufacture production with delicately soft relief, which stands in an appealing contrast to the high-gloss surface. *biscuit (French) bis cuire /(Italian) biscotto = fired twice MOOD - LE SYMBOLE DU NOUVEAU NATUREL. Un service exquis pour une clientèle sélectionnée et exigeante. La porcelaine biscuite* de couleur blanche pure, issue d une fabrication sophistiquée de style manufacture, se distingue par un relief finement ciselé qui se démarque joliment de la surface brillante qu il entoure. *biscuit = bis cuire / (ital) biscotto = cuite par deux fois schälchen / bowl / bol 0,07 l, ø 8 cm, h 5 cm no / 025 ve / pu / pcb 12 7,90 schale / bowl / coupelle 0,25 l, ø 12,5 cm, h 7 cm no / 025 ve / pu / pcb 6 13,90 schale / bowl / coupelle 0,4 l, ø 16,5 cm, h 6 cm no / 025 ve / pu / pcb 6 18,90 espressotasse mit unterer / espresso cup with saucer / tasse expresso avec soucoupe 0,07 l, ø 8 cm, h 5 cm no / 025 ve / pu / pcb 6 15,90 kaffeetasse mit unterer / coffee cup with saucer / tasse avec soucoupe 0,15 l, ø 9,5 cm, h 6,5 cm no / 025 ve / pu / pcb 6 18,90 cappuccinotasse mit unterer / cappuccino cup with saucer / tasse avec soucoupe 0,25 l, ø 12 cm, h 7,2 cm no / 025 ve / pu / pcb 6 24,90 becher / cup / gobelet 0,2 l, ø 7,6 cm, h 9,7 cm no / 025 ve / pu / pcb 6 9,90 karaffe / carafe 1,25 l, h 28 cm no / 025 ve / pu / pcb 2 33,90 kl. gourmetteller / sm. gourmet plate / assiette gourmet ø 20,7 cm, h 3,7 cm no / 025 ve / pu / pcb 6 19,90 gr. gourmetteller / lg. gourmet plate / assiette gourmet ø 28 cm, h 5 cm no / 025 ve / pu / pcb 6 36,90 brotteller / breadplate / assiette à pain ø 17 cm, h 1,9 cm no / 025 ve / pu / pcb 6 14,90 dessertteller / dessert plate / assiette dessert ø 23,5 cm, h 2 cm no / 025 ve / pu / pcb 6 25,90 essteller / dinner plate / assiette ø 27 cm, h 2,2 cm no / 025 ve / pu / pcb 6 33,90 platzteller / charger / assiette de présentation ø 31 cm, h 2,4 cm no / 025 ve / pu / pcb 6 39,90
13 08 I 09
14 AUSGEZEICHNETE FORMENSPRACHE FÜR JEDEN TAG. DESIGN-KOMPETENZ BY ASA SELECTION Konsequent reduziertes Design ist unsere Richtlinie. Klare Formen mit hohem Anspruch an Ästhetik und Funktion. Schlichtes Design mit Profi-Eignung und Design-Anspruch. Excellent shape language. Consequently reduced design is our guideline. Clear shapes with a high demand on aesthetics and function. Simple design with professional suitability and aspiration for design. Des formes récompensées pour un usage quotidien. Notre leitmotiv, c est le design sobre sans fioritures. Ce sont des formes pures qui se caractérisent par leur haut niveau d esthétique et de fonctionnalité. Du design simple fait pour les professionnels et les amateurs. Internationaler Designpreis Baden-Württemberg as awarded by The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design
15 10 I 11
16 18,8 x 17,8 cm, h 5,5 cm no / ,8 x 27,5 cm, h 2 cm no / 017 h 2,3 x 6,6 cm h 3,1 x 8,6 cm h 3,9 x 10,7 cm no / 017
17 12 I 13 LIGHT MODERNE ELEGANZ OHNE VERFALLDATUM. LIGHT MODERN ELEGANCE WITHOUT EXPIRATION DATE. LIGHT L ÉLÉGANCE MODERNE SANS DATE LIMITE DE CONSOMMATION. 4 x 3,6 cm, h 2,5 cm no / 017
18 LIGHT PORCELAIN decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brillant / 017 teller / plate / assiette 28 x 16,7 cm no / 017 ve / pu / pcb 6 25,90 teller oval, tief / deep plate oval / assiette oval creuse 22,5 x 13,5 cm, h 3,5 cm no / 017 ve / pu / pcb 6 19,90 teller oval, tief / deep plate oval / assiette oval creuse 29,2 x 17,7 cm, h 3,5 cm no / 017 ve / pu / pcb 6 29,90 schale / bowl / coupe 0,25 l h 5,3 cm x 14,5 cm no / 017 ve / pu / pcb 6 19,90 becher / cup / gobelet 0,2 l, 8,2 x 7,8 cm no / 017 ve / pu / pcb 6 13,90
19 14 I 15 schale / bowl / coupe 0,15 l, h 4,6 cm x 12,5 cm no / 017 ve / pu / pcb 6 14,90 teller / plate / assiette 25,9 x 24,6 cm, h 2,6 cm no / 017 ve / pu / pcb 6 32,90
20 16 x 15,2 cm no / 017
21 16 I 17 0,05 l, 5,1 x 4,8 cm no / 017 0,125 l, h 12,5 cm no / l, h 25,5 cm no / 017 0,2 l, 8,2 x 7,8 cm no / 017
22 LIGHT PORCELAIN decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brillant / 017 Feinstes Porzellan. Organisch. Federleicht und doch robust. Transparent wie Pergament. Schillernd wie Perlmutt. International ausgezeichnetes Design, das die Grenzen des Materials ausreizt. Most delicate porcelain. Organic. Featherlight but still solid. Transparent like parchment. Iridiscent like nacre. International rewarded design, which exhausts the limits of the material. De la porcelaine finement formée. Organique et légère comme une plume mais très solide. Transparente comme le parchemin. À reflets irisés comme le nacre. Du design qui a été récompensé à l échelle internationale et qui pousse le matériau à ses limites. schale / bowl / coupe 0,15 l h 4,6 cm x 12,5 cm no / 017 ve/pu / pcb 6 14,90 suppenteller / soup plate / assiette creuse 0,4 l 18,8 x 17,8 cm, h 5,5 cm no / 017 ve / pu / pcb 6 26,90 teller / plate / assiette 12,5 x 7,5 cm no / 017 ve/pu / pcb 12 8,90 schale / bowl / coupe 0,25 l h 5,3 cm x 14,5 cm no / 017 ve / pu / pcb 6 19,90 teller rund, tief / deep plate round / assiette ronde creuse 26 x 24,7 cm, h 4 cm no / 017 ve / pu / pcb 6 36,90 teller / plate / assiette 19,5 x 11,5 cm no / 017 ve / pu / pcb 6 15,90 3er-set schälchen / set of 3 / set de 3 coupes h 2,3 x 6,6 cm h 3,1 x 8,6 cm h 3,9 x 10,7 cm no / 017 ve / pu / pcb 4 17,90 / set teller / plate / assiette 16 x 15,2 cm no / 017 ve/ pu / pcb 6 15,90 teller / plate / assiette 28 x 16,7 cm no / 017 ve/ pu / pcb 6 25,90 4er-set becher / set of 4 mugs / set de 4 gobelets 0,05 l, 5,1 x 4,8 cm no / 017 ve/ pu / pcb 4 15,90 / set karaffe / carafe 0,125 l h 12,5 cm, no / 017 ve/pu / pcb 4 10,90 karaffe / carafe 1l h 25,5 cm no / 017 ve/pu / pcb 2 25,90 teller / plate / assiette 22 x 20,8 cm no / 017 ve/ pu / pcb 6 23,90 teller / plate / assiette 25,9 x 24,6 cm, h 2,6 cm no / 017 ve / pu / pcb 6 32,90 teller oval, tief / deep plate oval / assiette oval creuse 22,5 x 13,5 cm, h 3,5 cm no / 017 ve / pu / pcb 6 19,90 teller oval, tief / deep plate oval / assiette oval creuse 29,2 x 17,7 cm, h 3,5 cm no / 017 ve / pu / pcb 6 29,90 becher / cup / gobelet 0,2 l, 8,2 x 7,8 cm no / 017 ve/pu / pcb 6 13,90 becher / mug /gobelet 0,3 l 8,6 cm x 8,1 cm no / 017 ve/pu / pcb 6 15,90 teller / plate / assiette 28,8 x 27,5 cm, h 2 cm no / 017 ve / pu / pcb 6 35,90 salz- / pfefferstreuer / salt- / pepper shaker / salière / poivrière 4 x 3,6 cm, h 2,5 cm no / 017 ve / pu / pcb 6 8,90 salz- / pfefferstreuer wird in attraktiven geschenkkartons geliefert / salt- / pepper shaker is sold in attractive gift boxes / coffret cadeau
23 18 I 19
24 QUALITÄT BEWEIST SICH IM EINSATZ. PROFIKÜCHEN-KOMPETENZ BY ASA SELECTION Weniger ist mehr! Ein Minimum an Form ein Maximum an Vielfalt und Gebrauchswert. Zurückhaltendes Design und hohe Kantenfestigkeit kommt auch bei den CHEFS gut an. Quality proves itself during application. Less is more! A minimum of shape a maximum in variety and practical value. Restrained design and a high edge solidity also appeals to the chefs. La qualiteé doit faire ses preuves au quotidien. Le moins devient un plus! Un minimum de forme un maximum de diversité et d utilité. Les chefs de cuisine aussi apprécient fortement le design discret et la solidité de la série.
25 20 I 21
26 À TABLE PURISTISCHE KULISSE FÜR FILIGRANE ARRANGEMENTS. À TABLE PURISTIC SETTING FOR DELICATE ARRANGEMENTS. À TABLE UN DÉCOR PURISTE SERVANT DE BASE POUR DES CRÉATIONS SUBLIMES. ø 12 cm no / 013
27 22 I 23 ø 24 cm no / 013 ø 28 cm no / 013 ø 32 cm no / 013
28 ø 31 cm no / 013
29 24 I x 29 cm no / x 23 cm no. 1901/ 013
30 29 x 14,5 cm no / 013 À TABLE BLIND- TEXT ERSETZTN À TABLE PUR ISTISCH KULISSE À TABLE PURIS TISCHE KULISSE FÜR FILIGRANE.
31 26 I 27
32 À TABLE decor: fine bone china / 013 ø 21 cm no / 013 ø 9 cm, h 3 cm no / 013
33 28 I 29 ø 26,5 cm no / 013 ø 30 cm no / 013
34 À TABLE decor: fine bone china / x 11,5 cm no / 013
35 30 I 31
36 À TABLE decor: fine bone china / 013
37 8 x 8 cm, h 4,2 cm no / I 33
38 À TABLE decor: fine bone china / 013 FINE BONE CHINA Extreme Härte, warmes Weiß, klares Design und enorme Formenvielfalt: à table hat seinen festen Platz in der hochwertigen Gastronomie wie auch beim ambitionierten privaten Gastgeber. Extremely hard, warm white, clear design and an enormous variety of shapes: à table has its fixed place in the high class gastronomy as well as with the ambitious host. De la dureté extrême, une couleur blanche chaleureuse, du design sobre et un choix de formes énorme : À table a gagné sa place dans la haute gastronomie comme auprès du consommateur exigeant. quadratische schale / square bowl / bol carré 11 x 11 x 5,2 cm no. 1920/013 ve /pu / pcb 12 8,50 quadratische schale / square bowl / bol carré 13 x 13 x 3,5 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 10,50 quadratische schale / square bowl / bol carré 17 x 17 x 4 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 13,50 quadratische schale / square bowl / bol carré 22 x 22 x 4,5 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 17,90 teller quadratisch / square plate / assiette carrée 17 x 17 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 9,90 teller quadratisch / square plate / assiette carrée 23 x 23 cm no. 1901/ 013 ve / pu / pcb 6 18,50 teller quadratisch / square plate / assiette carrée 29 x 29 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 29,90 gourmetteller, quadratisch/ square gourmet plate / assiette gourmet, carrée 17 x 17 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 10,50 gourmetteller, quadratisch/ square gourmet plate / assiette gourmet, carrée 23 x 23 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 15,90 teller rechteckig / rectangular plate / assiette rectangulaire 17 x 8,5 cm no / 013 ve /pu / pcb 12 7,50 teller rechteckig / rectangular plate / assiette rectangulaire 23 x 11,5 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 11,50 teller rechteckig / rectangular plate / assiette rectangulaire 29 x 14,5 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 19,50 teller rechteckig / rectangular plate / assiette rectangulaire 32 x 16 cm no / 013 ve / pu / pcb 4 21,90
39 34 I 35 ovale platte / oval plate / plate ovale 30 x 9 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 15,90 ovale platte / oval plate / plate ovale 40 x 11,5 cm no / 013 ve / pu / pcb 4 24,50 ovale platte / oval plate / plate ovale 20 x 16 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 15,90 ovale platte / oval plate / plate ovale 30 x 24 cm no / 013 ve /pu / pcb 4 22,90 ovale platte / oval plate / plate ovale 40 x 32 cm no / 013 ve /pu / pcb 2 64,90 new miniteller / small plate / mini assiette ø 8,5 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 3,90 kl. dessertteller / small dessert plate / petite assiette dessert ø 14,5 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 6,90 dessertteller / dessert plate / assiette dessert ø 21 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 8,50 essteller / dinner plate / assiette ø 26,5 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 11,50 platzteller / charger / assiette de présentation ø 30 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 19,50 coupe gourmetteller / gormet plate / assiette gourmet ø 26 cm, h 5,5 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 22,90 new pastateller / pasta plate / assiette à pâtes ø 22 cm, h 6 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 11,50 suppenteller / soup plate / assiette creuse ø 21,5 cm, h 6 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 11,50 ovaler suppenteller / oval soup plate / assiette creuse ovale 20 x 15,5 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 15,90 schälchen / bowl / coupelle ø 9 cm, h 3 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 5,90 schälchen / bowl / coupelle ø 11,5 cm, h 3,5 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 6,50 schale / bowl / saladier ø 15,5 cm, h 5 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 9,90 schale / bowl / saladier ø 30 cm, h 8 cm no / 013 ve / pu / pcb 2 39,90 schale / bowl / coupelle l 11,5 cm no / 013 ve / pu / pcb 12 8,50 schale / bowl / saladier l 15,5 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 11,50 schale / bowl / saladier l 22,5 cm no / 013 ve / pu / pcb 4 22,50 schale / bowl / saladier 0,5 l, ø 15 cm, h 7,5 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 10,90 schale / bowl / saladier 1,5 l, ø 21 cm, h 10,5 cm no / 013 ve /pu / pcb 4 21,90 schüssel / bowl / saladier 3,0 l, ø 25 cm, h 12,5 cm no / 013 ve / pu / pcb 2 37,90
40 À TABLE decor: fine bone china / 013 ovale platte / oval plate / plate ovale 26 x 18 cm no / 013 ve / pu / pcb 4 19,90 ovale platte / oval plate / plate ovale 31 x 22 cm no / 013 ve / pu / pcb 2 28,90 ovale platte / oval plate / plate ovale 42 x 28 cm no / 013 ve / pu / pcb 1 84,90 kl. gourmetteller / sm. gourmet plate / assiette gourmet ø 21 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 13,90 gr. gourmetteller / lg. gourmet plate / assiette gourmet ø 29 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 22,90 gourmetteller poletto / gourmet plate poletto / assiette gourmet poletto ø 32,5 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 32,90 gourmetteller / gourmet plate / assiette gourmet ø 31 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 21,50 glasglocke / glass cover / cloche en verre ø 6 cm, h 7,5 cm no / 009 ve /pu / pcb 12 9,90 passend für / suitable for / correspondant aux 1964 / 013 glasglocke / glass cover / cloche en verre ø 10,5 cm, h 12 cm no / 009 ve /pu / pcb 6 13,90 passend für / suitable for / correspondant aux 1953 / 013 glasglocke / glass cover / cloche en verre ø 14 cm, h 17 cm no / 009 ve /pu / pcb 4 18,90 passend für / suitable for / correspondant aux 1954 / 013 glasglocke / glass cover / cloche en verre ø 10 cm, h 15 cm no / 009 ve /pu / pcb 12 12,90 passend für / suitable for / correspondant aux 1953 / 013 suppenteller / soup plate / assiette creuse ø 25 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 13,90 aperitif teller / aperitif plate / assiette apéritif ø 12 cm no / 013 ve /pu / pcb 12 4,50 brotteller / breadplate / assiette à pain ø 18 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 6,50 vor- u. nachspeisenteller / dessert plate / assiette ø 24 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 11,50 essteller / dinner plate / assiette ø 28 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 13,90 glasglocke / glass cover / cloche en verre ø 17,5 cm, h 23 cm no / 009 ve /pu / pcb 6 22,90 passend für / suitable for / correspondant aux 1955 / 013 platzteller / charger / assiette de présentation ø 32 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 23,90
41 36 I 37 etagere zweistufig / etagere two-tired / serviteur 2 assiettes h 23,5 cm no / 013 ve / pu / pcb 2 49,00 etagere zweistufig / etagere two-tired / serviteur 2 assiettes h 23,5 cm ø 26,5 cm, ø 21 cm no / 013 ve / pu / pcb 2 42,90 etagere dreistufig / etagere three-tired / serviteur 3 assiettes h 49 cm, ø 30 cm, ø 26,5 cm, ø 21 cm no / 013 ve / pu / pcb 2 64,90 etagere zweistufig / etagere two-tired / serviteur 2 assiettes h 28 cm no / 950 ve / pu / pcb 6 19,90 etagere dreistufig / etagere three-tired / serviteur 3 assiettes h 36,5 cm no / 950 ve / pu / pcb 4 24,90 etageren passend für dessertteller ø 21 cm / etageres suitable for plates ø 21 cm / serviteur correspondant aux assiettes ø 21 cm etagere dreistufig / etagere three-tired / serviteur 3 assiettes h 49 cm no / 950 ve /pu / pcb 4 29,50 etageren passend für teller ø 26,5 cm / etageres suitable for plates ø 26,5 cm / serviteur correspondant aux assiettes ø 26,5 cm new etagere dreistufig / etagere three-tired / serviteur 3 assiettes h 49 cm, 32 x 32 cm, 24 x 24 cm, 15 x 15 cm no / 159 ve / pu / pcb 2 74,90 12 x 12 cm no / 159 ve / pu / pcb 12 4,90 17 x 12 cm no / 159 ve / pu / pcb 12 6,90 30 x 15 cm no / 159 ve / pu / pcb 8 13,90 24 x 24 cm no / 159 ve / pu / pcb 8 16,90 32 x 32 cm no / 159 ve / pu / pcb 4 29,90 new etagere dreistufig / etagere three-tired / serviteur 3 assiettes h 49 cm, 32 x 32 cm, 24 x 24 cm, 15 x 15 cm no / 159 ve / pu / pcb 2 74,90 12 x 12 cm no / 159 ve / pu / pcb 12 4,90 17 x 12 cm no / 159 ve / pu / pcb 12 6,90 30 x 15 cm no / 159 ve / pu / pcb 8 13,90 24 x 24 cm no / 159 ve / pu / pcb 8 16,90 32 x 32 cm no / 159 ve / pu / pcb 4 29,90
42 À TABLE decor: fine bone china / 013 new new schälchen / bowl / bol ø 7,5 cm, h 3,5 cm no / 013 ve /pu / pcb 24 3,90 schälchen / bowl / bol ø 8 cm, h 4 cm no / 013 ve /pu / pcb 24 4,50 ovales schälchen / oval bowl / bol ovale 11 x 6,5 cm, h 3,5 cm no / 013 ve / pu / pcb 24 5,50 oil & bread teller rund, unterteilt / round oil & bread plate, divided / assiette ronde hulle & pain compartimentée ø 15,5 cm, h 2 cm no / 013 ve / pu / pcb 12 7,90 sauciere / saucière 19 x 9 cm, h 6 cm, 0,25 l no / 013 ve / pu / pcb 6 19,90 sauciere / saucière 13,5 x 6,8 cm, h 4 cm, 0,075 l no / 013 ve / pu / pcb 6 16,90 milchkännchen / milk jug / pichet à lait h 8,5 cm 0,2 l no / 013 ve / pu / pcb 6 8,50 sauciere / saucière l 11,5 cm, 0,2 l no / 013 ve /pu / pcb 6 19,50 sauciere / saucière l 15,2 cm, 0,5 l no / 013 ve /pu / pcb 4 23,50 teekanne / teapot / théière 0,4 l, ø 6,5 cm, h 8 cm no / 013 ve /pu / pcb 4 21,90 kaffeekanne / coffepot / cafetière 0,75 l, ø 10,5 cm, h 12,5 cm no / 013 ve /pu / pcb 2 31,90 milchgießer / creamer / crémier 0,05 l no / 013 ve / pu / pcb 12 4,50 zuckerdose mit deckel / sugar bowl with lid / sucrier à couvercle h 7 cm, ø 6 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 9,90 milchgießer / creamer / crémier 0,2 l, ø 7 cm, h 9,2 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 8,50 milchkännchen / milk jug / pichet à lait 0,4 l, ø 8,5 cm, h 11 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 15,50 milchkännchen / milk jug / pichet à lait 0,75 l, ø 10,5 cm, h 13 cm no / 013 ve /pu / pcb 4 22,90 henkelbecher / mug / mug 0,35 l h 9 cm, ø 8,5 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 6,90 cafè au lait tasse mit unterer / cup with saucer / tasse avec soucoupe 0,35 l, ø 12,1 cm, h 7,3 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 14,90 suppentasse mit unterer / soup cup with saucer / anse avec soucoupe 0,3 l, ø 13 cm, h 5,6 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 17,50 tasse mit unterer / cup with saucer / tasse avec soucoupe 0,25 l no / 013 ve / pu / pcb 6 9,90 teetasse mit unterer / tea cup with saucer / tasse avec soucoupe 0,2 l no / 013 ve / pu / pcb 6 8,90 espressotasse mit unterer / espresso cup with saucer / tasse expresso avec soucoupe 0,07 l no / 013 ve / pu / pcb 6 7,90 tasse mit unterer, stapelbar / cup with saucer, stackable / tasse avec soucoupe, empilable 0,2 l no / 013 ve / pu / pcb 6 9,90 tasse mit unterer, stapelbar / cup with saucer, stackable / tasse avec soucoupe, empilable 0,06 l no / 013 ve / pu / pcb 6 7,90 sauciere / souffletasse sauciere / souffle cup saucière / tasse souffle 0,125 l no / 013 ve / pu / pcb 6 12,50 gr. sauciere / souffletasse lg. sauciere / souffle cup gr. saucière / tasse souffle 0,3 l no / 013 ve / pu / pcb 6 19,90 teller auf fuss, rund / round plate on foot / serviteur rond sur pied ø 8 cm, h 4,2 cm no / 013 ve / pu / pcb 12 6,50 teller auf fuss, quadratisch / square plate on foot / serviteur carré sur pied 8 x 8 cm, h 4,2 cm no / 013 ve / pu / pcb 12 6,50 schale auf fuß / plate on foot / coupe sur pied ø 16 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 15,50 eierbecher / egg cup / coquetier ø 13 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 7,90 butterdose / butter dish / beurrier petite 11 x 8,8 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 16,50 butterdose / butter dish / beurrier 15,7 x 12,8 cm no / 013 ve / pu / pcb 4 26,50 vase ø 7,3 cm, h 5 cm no / 013 ve / pu / pcb 12 6,90 vase ø 9,3 cm, h 9 cm no / 013 ve / pu / pcb 12 10,90 kerzenleuchter / candle holder / bougeoir ø 9,5 cm no /013 ve / pu / pcb 12 7,90 löffel / spoon / cuillère l 13 cm, b / w 4,3 cm no / 013 ve / pu / pcb 12 2,90 salzstreuer / salt shaker / salière ø 3,2 cm, h 6,5 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 4,90 pfefferstreuer / pepper shaker / poivrière ø 3,2 cm, h 6,5 cm no / 013 ve /pu / pcb 6 4,90 salz-/pfefferstreuer, quadratisch / square salt-/pepper shaker / salière poivrière, carrée 5 x 5 cm no / 013 ve / pu / pcb 12 9,90 salz-/pfefferstreuer, quadratisch / square salt-/pepper shaker / salière poivrière, carrée 7,5 x 7,5 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 13,90 salz- / pfefferstreuer wird in attraktiven geschenkkartons geliefert / salt- / pepper shaker is sold in attractive gift boxes / coffret cadeau
43 38 I 39 À TABLE FIRST CLASS ON SWISS. Neben vielen internationalen Hotels und der Sternegastronomie servieren auch renommierte Airlines wie die SWISS auf à table-geschirrteilen. Apart from many international hotels and the star gastronomy, also renowned airlines like the SWISS serve on à table tableware. Outre de nombreux hôtels et restaurants internationaux de grand standing, des compagnies aériennes renommées comme la SWISS servent leur repas sur la vaisselle à table.
44 DINGE, DIE WIR NICHT AUS DER HAND GEBEN. PRODUKTENTWICKLUNG BY ASA SELECTION Kreativität. Knowhow. Trendgespür. In unserer Produktentwicklung läuft zusammen, was den Kern von ASA SELECTION ausmacht. Things which we do not let slip away. Creativity. Knowhow. Feeling for trends. In our product development everything comes together that represents the core of ASA SELECTION. Il y a des choses dont nous ne souhaitons plus nous séparer. De la créativité. Du savoir-faire. Avoir du flair pour les tendances actuelles. Notre département de développement de produits réunit tout ce qui caractérise l essence de ASA SELECTION.
45 40 I 41
46 ARGENT decor: fine bone china / 013
47 ARGENT ZEITORIENTIERTES DESIGN, GEWÜRZT MIT EDELMETALL. ARGENT UP TO DATE DESIGN, SPICED WITH PRECIOUS METAL. ARGENT DU DESIGN ACTUEL PIMENTÉ DE MÉTAL PRÉCIEUX. 42 I 43
48 ARGENT decor: fine bone china / 013 ARGENT FINE BONE CHINA Titan-Matt und Glanzapplikationen auf klarer Form. Raffinierte Kreation für kulinarische Finesse. Titanium-matt plus glossy applications on clear shape. Ingenious creation for culinary refinement. Du titane mat en sus des applications brillantes sur des formes pures. Une création raffinée qui n attend que les saveurs les plus sublimes. vor- u. nachspeisenteller / dessert plate / assiette ø 24 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 12,50 suppenteller / soup plate / assiette creuse ø 25 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 14,90 essteller / dinner plate / assiette ø 28 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 16,50 platzteller / charger / assiette de présentation ø 32 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 27,50 kl. gourmetteller / sm. gourmet plate / assiette gourmet ø 21,8 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 14,90 gr. gourmetteller / lg. gourmet plate / assiette gourmet ø 29 cm no / 013 ve / pu / pcb 6 24,90 teelicht silberkugel / tealightholder titanium / titan porte bougies boule ø 11 cm no / 714 ve / pu / pcb 6 9,90 teelicht silberkugel / tealightholder titanium / titan porte bougies boule ø 8 cm no / 714 ve / pu / pcb 8 6,90
49 44 I 45
50 ZU TISCH MIT ASA SELECTION. ASA Selection unterstützt Chefsache und Best of the Best Award 2012/2013. DINNER IS SERVED WITH ASA SELECTION. ASA SELECTION SUPPORTS CHEFSACHE AND BEST OF THE BEST AWARD 2012/2013. «À TABLE AVEC ASA SELECTION.» ASA Selection est un sponsor des évènements Chefsache et Best of the Best award 2012/2013. International Star Chefs and dedicated talents show an ambitious audience the newest trends in the starlit sky. ASA SELECTION is official partner of the CHEFSACHE, supports, promotes and encourages the best in that field to peak performances. On the occasion of this culinary great event, many experts perform magic with their pieces of art on this multiply honoured table ware. Internationale Star-Chefs und engagierte Nachwuchsköche zeigen einem ambitionierten Publikum die neuesten Trends am Sterne-Himmel. ASA SELECTION ist offizieller Partner der CHEFSACHE, unterstützt, fördert und ermutigt die Besten der Branche zu Höchstleistungen. Viele Meister ihres Fachs zaubern anlässlich dieses kulinarischen Großevents ihre Kunstwerke auf dieses vielfach ausgezeichnete Geschirr. Des stars internationales en cuisine comme des jeunes talents prometteurs font des démonstrations de tendances les plus récentes à un public très engagé. ASA SELECTION est partenaire officiel de CHEFSACHE et soutient, encourage et fait la promotion des meilleures chefs de la gastronomie. Lors de cet évènement culinaire de taille, beaucoup de maîtres présentent leur œuvre d art sur cette vaisselle qui a obtenu de nombreux prix.
51 The general terms and conditions of ASA SELECTION GmbH apply Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ASA SELECTION GmbH Le conditions général de ventes ASA SELECTION GmbH sont en vigueur NINE CHEFS 19 STARS. NEUN KÖCHE 19 STERNE. NEUFS CHEF DE CUISINE 19 ÉTOILES. The most spectacular play with the best actors is worthless, if the stage and its setting are not of first class choice. It is the same with fine food. Quote Reto Mathis, Initiator and President St. Moritz Gourmet Festival and we chose the Fine Bone China table ware À TABLE from ASA SELECTION. Straightforward design, which sets the stage for the star creations without distracting. Das spektakulärste Theaterstück mit den besten Schauspielern ist wertlos, wenn Bühne und Bühnenbild nicht allererste Wahl sind. Mit dem feinen Essen ist es dasselbe. Zitat Reto Mathis, Initiator und Präsident St. Moritz Gourmet Festival und die Wahl fiel auf das Fine Bone China Geschirr À TABLE von ASA SELECTION. Geradliniges Design, das als Bühne Sterne-Kreationen unterstützt ohne abzulenken. «La pièce de théâtre la plus spectaculaire, menée par les meilleurs acteurs, ne vaut rien si la scène et le décor ne sont pas à la hauteur. Pour la haute gastronomie, c est la même chose.» (citation de Reto Mathis, fondateur et président du St. Moritz Gourmet Festival 2013.)...et la vaisselle sélectionnée était À TABLE en Fine Bone China d ASA SELECTION. Du design sans fioritures qui discrètement sert de scène pour les créations des chefs étoilés.
52 simple things are beautiful G E R M A N Y
Addition + simple things are beautiful
Addition + simple things are beautiful 2 3 simple things are beautiful the simple things addition 2016 voyage 4 17 coppa matt 18 19 oco 20 23 table tops round 24 coaster 25 table top tapero 27 light 28
MehrVaisselle. Color CO.1211
Tafelgeschirr Vaisselle Color CO.1211 Porzellan weiss mit apricot, marone oder grauem Rand, matt, von Kahla. Alle Preise in CHF. Porcelaine blanche avec bord mat, abricot, marone ou gris de Kahla. Tous
MehrIMPERIAL. SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...
SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... Als klar formbetonte Hotelporzellanserie ist vor allem für eher junge Gastronomie betriebe eine sichere Empfehlung. Ob in undekoriertem Weiß oder in farbenfrohen
MehrW E M A R K T H E F U T U R E! Christmas Christmas col ection 2016 collection 2016
WE MARK THE FUTURE! Christmas collection 2016 METALLIC COPPER Der angesagte Kupfer-Look bringt warmen Glanz in Ihr Zuhause! Our new attractive metallic colour copper creates a mood-setting atmosphere in
MehrMANUFAKTUR MADE IN GERMANY
IHR FACHHÄNDLER YOUR RETAILER MANUFAKTUR MADE IN GERMANY DIBBERN GmbH Postfach 1163, 22933 Bargteheide Heinrich-Hertz-Straße 1, 22941 Bargteheide, Deutschland info@dibbern.de www.dibbern.de GELEBTE TRADITION
MehrPRAKTICA. SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...
SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... Ideal für den professionellen Einsatz. Die Hotelporzellanserie ist individuell einsetzbar und immer zeitgemäß durch die sachliche, klare Linie. Funktion
Mehr8 ROSENTHAL HOTEL & RESTAURANT SERVICE CAVALLOTTA / NOVARA
8 ROSENTHAL HOTEL & RESTAURANT SERVICE CAVALLOTTA / NOVARA 9 New platforms for the quality cuisine of this world: Nendoo gives the table new dimensions, oining organic energy and geometric profiles in
MehrMARIA. Rosenthal GmbH D Selb Germany
MARIA 10430 Rosenthal GmbH D-95100 Selb www.rosenthal.de Germany WHITE 800001 ST. GERMAIN 407163 Rosenthal In 130 Jahren entwickelte sich Rosenthal zu einem außergewöhnlich facettenreichen Unternehmen,
MehrLAGUNA. Funktion. function. LAGUNA Roomservice der feinen Art
LAGUNA 2 LAGUNA Funktion function LAGUNA Roomservice der feinen Art Morgens mit einem gesunden Frühstück geweckt werden. Reichhaltige Speisen schön arrangiert, so kann der Tag beginnen. Erstklassige Qualität
MehrUNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ!
UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ! NATURA GÜGGELI Qualität die man schmeckt! POULET GRAND DELICE une qualité savoureuse! Liebe Kundin, Lieber Kunde Die Spitzenqualität des fertigen
MehrKollektion. Carlo Dal Bianco
Kollektion Carlo Dal Bianco Kollektion Carlo Dal Bianco Prägnanz Das Service Carlo Dal Bianco dient einer Tischkultur, die das Besondere dezent zu inszenieren weiß. Aus der Synthese von klassischen und
MehrFrühstücksteller 22 cm Plate 22 cm 8,50 *** 9,90. Platzteller 31 cm* Service plate 31 cm* 24,00
Frühstücksteller 22 cm Plate 22 cm 8,50 *** Speiseteller 27 cm Plate 27 cm 13,00 *** 16,00 Suppenteller 23 cm Plate deep 23 cm 11,00 *** 13,00 Platzteller 31 cm* Service plate 31 cm* 24,00 Teller 23 cm
MehrMERAN. Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5041
Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5041 Tasse 5041 / Cup/saucer 5041 Platte 5140 / Platter 5140 Schale
Mehrqualität quality && service services spülmaschinenfest kundendesign mikrowellengeeignet stapelfähig bruch- & stoßfest nachkaufgarantie
temptation qualität quality && service services spülmaschinenfest kundendesign mikrowellengeeignet stapelfähig bruch- & stoßfest nachkaufgarantie TEMPTATION-HOTEL Mit Temptation-Hotel präsentieren wir
MehrAufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx
Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Lisez bien le sujet avant de vous précipiter sur votre copie et élaborez votre plan afin de préparer votre brouillon. On vous demande donc
MehrPLAISIR NATÜRLICHKEIT SENSUALITY LIEBE WÄRME
simple things are beautiful 2016 home by ASA 01 PLAISIR NATÜRLICHKEIT LIEBE SENSUALITY In der Küche spielt das Leben. Macht uns zur Familie. Einig im Geist und an der Gabel. Mit Lust am Genuss und Leidenschaft
MehrSWISS MADE CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010. Version 2.1
CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010 Version 2.1 ITS TIME ist eine Schweizer Uhrenfirma aus Grenchen, die sich auf «Corporate Watches«spezialisiert hat. «Swiss Made», versteht sich. Inzwischen sind wir Marktleader
MehrDIBBERN GMBH. T + 49 (0)45 32 / F + 49 (0)45 32 / / 50 Postfach Bargteheide Germany
DIBBERN GMBH info@dibbern.de www.dibbern.de T + 49 (0)45 32 / 28 51-0 F + 49 (0)45 32 / 28 51-55/ 50 Postfach 1163 22933 Bargteheide Germany Fine Bone China Teller & Platten Fine Bone China Teller & Platten
MehrMERAN. Ihr Fachhändler / your dealer:
Vignettenbeispiele MERAN / specimen for logos MERAN Vignettenbeispiel»Steak & more«/ specimen for logos»steak & more«ihr Fachhändler / your dealer: Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040
MehrLE PORTABLE C EST LA MOBILITÉ 15.10.2010 03.07.2011 16, CH-3000
Auswertung des Handy-Knigge Évaluation du «traité de savoir-vivre» de la téléphonie mobile 15.10.2010 03.07.2011 Zusammenfassung der wichtigsten Erkenntnisse der Handy-Knigge Sowohl unter wie über 25-jährige
MehrKOLLECTIONEN TASTE NEW BAROQUE EGGS BOLD GRAPHIC FISCH AND FLOWER MIX AND MATCH OVALOTTO OTTO
KOLLECTIONEN TASTE NEW BAROQUE EGGS BOLD GRAPHIC FISCH AND FLOWER MIX AND MATCH OVALOTTO OTTO Porzellanmanufaktur Reichenbach GmbH Fabrikstraße 29 07629 Reichenbach/Thüringen Tel.: + 49 (0) 36601/88/0
MehrPaso. Fine Dining. SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...
Paso Fine Dining SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... PASO - Fine Dining Paso ist Form gewordene Bewegung. Und natürlich von höchster Funktionalität. Paso is movement captured in porcelain.
MehrProduktübersicht Product Overview
Produktübersicht Product Overview 160 ø Brotteller Bread plate 220 ø Frühstücksteller Breakfast plate 260 ø Speiseteller Dinner plate 300 ø Platzteller Service plate Suppenteller Soup plate Pastateller
MehrConditions de travail Arbeitsbedingungen
Conditions de travail 39 Conditions de travail Emissions Conditions de travail Industriel: une profession 3 fois plus sûr! 9627 personnes sont assurées dans le domaine industriel en Valais. Le nombre d
MehrSOLID COLOR. DIBBERN GmbH Postfach 1163, Bargteheide Heinrich-Hertz-Straße 1, Bargteheide, Deutschland
SOLID COLOR IHR FACHHÄNDLER YOUR RETAILER DIBBERN GmbH Postfach 1163, 22933 Bargteheide Heinrich-Hertz-Straße 1, 22941 Bargteheide, Deutschland info@dibbern.de www.dibbern.de DIBBERN SOLID COLOR Anfang
MehrCOUP. weiß FINE DINING MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY. Wir produzieren in Deutschland. Wir produzieren in Deutschland. Ihr Fachhändler / your dealer:
weiß Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 ı 92610 Weiden/Germany Tel: +49 (0) 961 / 204-0 Fax +49 (0) 961 / 204-119 E-Mail: hotel@seltmann.com hotel.seltmann.com Ihr Fachhändler / your
MehrTorino / Torino. Teller flach Torino / Assiette plate Torino. Untertasse Torino / Soucoupe Torino. Teller tief Torino / Assiette creuse Torino
TORINO Torino / Torino Tasse Torino / Soucoupe Torino Teller flach Torino / Assiette plate Torino 11.00.0 9 cl 11.00.014 20 cl 11.00.001 17 cm 11.00.002 11.00.00 21 cm Untertasse Torino / Soucoupe Torino
Mehr11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3
CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION
MehrNENDOO HOTEL & RESTAURANT SERVICE
NENDOO NENDOO / SHAPE / FORMA / FORM 10525 WHITE 800001 // PURE 405051 10218 Plate flat Piatto piano Teller flach 10223 Plate flat Piatto piano Teller flach 10229 Plate flat Piatto piano Teller flach 10263
MehrFINE DINING COUP MADE IN GERMANY. Wir produzieren in Deutschland
MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland Fine Dining»Fashion«Für den nutzenorientierten Ästheten Porzelline Tischkultur auf höchstem Niveau, vielseitig einsetzbar und mit einem überschaubaren Sortiment.
MehrTAC / TAC o2. Preisliste. Gültig ab Rosenthal GmbH D Selb Germany
TAC / TAC o2 Preisliste Gültig ab 01.10.2009 Rosenthal GmbH D-95100 Selb www.rosenthal.de Germany »TAC«/»TAC o2«11280 Design: Prof. Walter Gropius 403235 Art.-No. Art.-No. 800001 white 105000 black 403232
Mehrstuttgart Klassik trifft Tradition
HOTEL UND GASTRONOMIE stuttgart Klassik trifft Tradition Das Porzellan mit dem charakteristischen Kreuzbandrelief ist das traditionsreichste des Bauscher Sortiments. Seit ƒ9ƒƒ glänzt die Kollektion in
MehrPiqueur Hering Berlin for the essence of fine dining.
Piqueur Hering Berlin for the essence of fine dining. Piqueur Ein Wimpernschlag der Zeit, dem Freund der Jagd vergönnt. Biskuitporzellan, fein geschliffen mit farbigem Dekor, spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
MehrPiqueur Hering Berlin for the essence of fine dining.
Piqueur Hering Berlin for the essence of fine dining. Piqueur Ein Wimpernschlag der Zeit, dem Freund der Jagd vergönnt. Biskuitporzellan, fein geschliffen mit farbigem Dekor, spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
MehrMERAN. Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5092
MERAN MERAN Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5092 Tasse 5041 / Cup/saucer 5041 Platte 5140 / Platter
Mehrhavana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables
Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables havana Design: Wolfgang C. R. Mezger Klar und klassisch: havana beeindruckt mit Komfort. Clarté et classicisme : havana
MehrMERAN. SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...
MERAN SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... MERAN Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5041
MehrPASO - Fine Dining. Welche Küche soll es sein? Bayerisch, indisch, italienisch, chinesisch, von allem etwas? Auf PASO speist die Welt. Ihre Welt!
PASO Fine Dining Paso ist Form gewordene Bewegung. Und natürlich von höchster Funktionalität. Paso is movement captured in porcelain. Yet it is also highly functional. Welche Küche soll es sein? Bayerisch,
MehrS-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!
S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code
MehrLegierungsgruppe I / Groupe d'alliages I : Legierungsgruppe II / Groupe d'alliages II :
Die verschiedenen Ausführungen von Bleche Les diverses exécutions de tôles NQ Normalqualität (= NQ) ist Material geeignet für normale Ansprüche, die Bleche sind lackierfähig. Eloxieren ist nur mit Einschränkungen
MehrMERAN. Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5092
MERAN MERAN MERAN ein Porzellan im Zeitgeschmack. Stil, Flair, ein gepflegtes Ambiente sind so gefragt wie nie. Mit MERAN präsentiert Seltmann Weiden Hotel ein frisches Stelldichein vom Entree bis zum
MehrSOLID COLOR. DIBBERN GmbH Postfach 1163, Bargteheide Heinrich-Hertz-Straße 1, Bargteheide, Deutschland
SOLID COLOR IHR FACHHÄNDLER YOUR RETAILER DIBBERN GmbH Postfach 1163, 22933 Bargteheide Heinrich-Hertz-Straße 1, 22941 Bargteheide, Deutschland info@dibbern.de www.dibbern.de DIBBERN SOLID COLOR Anfang
Mehrdimension Der aktive Praktiker Hote l und gastronomie PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hote l und gastronomie dimension Der aktive Praktiker Dimension ist eine einfallsreiche und anwenderbezogene Kollektion. Aufgrund der schlichten Form und der hohen Funktionalität ist es der perfekte und
MehrTAFELGESCHIRR VAISSELLE UPDATE UP Porzellan weiss von Kahla. Alle Preise in CHF. Porcelaine blanche de Kahla. Tous les prix en CHF.
TAFELGESCHIRR VAISSELLE UPDATE UP.0615 Porzellan weiss von Kahla. Alle Preise in CHF. Porcelaine blanche de Kahla. Tous les prix en CHF. MASSE ART.-NR. PREIS MENGE MESURES ART. NO PRIX NOMBRE TELLER FLACH
MehrEin Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen.
. Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. Auch für unsere Zukunft und folgende Generationen in der Region Pamina. Erneuerbare Energien tragen dazu bei, Un concept
Mehr2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.
Mehrcome4table Großzügige Gastlichkeit
HOTEL UND GASTRONOMIE Großzügige Gastlichkeit Come4Table bittet zu Tisch: Großzügig ausgelegte Teller mit einem schmalen Profil am Rand bringen Gastlichkeit auf eine vielseitig nutzbare Art in die Gastronomie.
MehrSAVOY. SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...
SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... COFFEE & TEA SAVOY Weltweit Synonym für Eleganz und Luxus. Schlicht, aber sehr elegant sollte sie werden, die neue Hotelform. Und von diesen hohen Ansprüchen
MehrIP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche
MehrSUNNY DAY. Black & White. Sunny Day. Fuchsia. Sunny Day. Sunny Day Black. Sunny Day Rosé. Light Grey. Sunny Day. Weiß
Black & White SUNNY DAY Black Light Grey Rosé Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten. Printed in Germany 02.2003/50 M Rosenthal AG Thomas Vertriebsdirektion D-95089 Selb www.thomas-porzellan.de Weiß ,
MehrZERTIFIKAT. Rohrwerk Maxhütte GmbH ISO 9001:2008. Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen
ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen Franz-Kunze-Straße 1 Deutschland für den Geltungsbereich Produktion von nahtlosen warmgewalzten,
Mehr30 Jahre Trend. feier mit!
30 Jahre Trend feier mit! 1981 Prince Charles heiratet Diana, Nena und die Neue Deutsche Welle dominieren die Charts, Karottenjeans und Schulterpolster sind angesagt. IBM stellt den ersten Personal Computer
MehrMIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES!
MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! Das beste Schweizer Grill-Poulet! Le meilleur poulet rôti Suisse! FESTE FEIERN MIT NATURA GÜGGELI UND SIE HEBEN SICH AB! FÊTEZ
MehrVITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining
VITEO SLIM WOOD Essen/Dining Stuhl/Chair Die Emotion eines Innenmöbels wird nach außen transportiert, indem das puristische Material Corian mit dem warmen Material Holz gemischt wird. Es entstehen ein
Mehr*Corporate services from Switzerland *Services d entreprise de la Suisse *Unternehmungsberatung in der Schweiz
*Corporate services from Switzerland *Services d entreprise de la Suisse *Unternehmungsberatung in der Schweiz Dema Consultants S.A. / www.demaconsultants.ch *We are a subsidiary of Dema Services Ltd,
MehrPronto. will ensure both that characteristic bistro look and worry-free handling. Even when used in a hot oven, the microwave or dishwasher.
Ob Espresso, Kaffee, Cappuccino oder Café au lait dank verschiedener Tassengrößen, Henkelbecher oder Bowls ist das Bistro-Programm perfekt auf die vielfältigen Bedürfnisse der modernen Gastronomie eingestellt.
MehrLiebe Kolleginnen Liebe Kollegen
Von: nebis-bibliotheken-request@nebis.ch im Auftrag von Gross Christine An: nebis-bibliotheken@nebis.ch Thema: NEBIS / Aleph V20: Neuerungen - Aleph V20: nouveautés Datum: Montag, 8. November 2010 15:57:57
MehrVollendet sinnliche Porzellankunst
144 145 Vollendet sinnliche Porzellankunst Hering Berlin ist einzigartig durch die Handschrift von Stefanie Hering. Ihre klare moderne Formensprache verleiht dem Porzellan von Hering Berlin sein Gesicht.
MehrPronto. zitronengelb / lemon yellow sonnengelb / sunny yellow elfenbein / ivory orange Natural Coffee.
Ob Espresso, Kaffee, Cappuccino oder Café au lait dank verschiedener Tassengrößen, Henkelbecher oder Bowls ist das Bistro-Programm Pronto perfekt auf die vielfältigen Bedürfnisse der modernen Gastronomie
Mehrdimension Der aktive Praktiker
HOTEL UND GASTRONOMIE Der aktive Praktiker Dimension ist eine vielseitige Kollektion, zugeschnitten auf anspruchsvolle Einsatzbereiche. Aufgrund der schlichten Form und der hohen Funktionalität ist sie
MehrTRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus
TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus I. Introduction Type de document : audio Langue : allemand Durée : 01:09 Niveau : collège A1+ Contenu : Katrin vit avec sa famille dans une maison. Elle présente l
MehrDoor Hardware. Signature: Sliced. Arjan Moors
Door Hardware Signature: Sliced Arjan Moors Signature: Sliced Arjan Moors Arjan Moors ist ein Designprofi, der sich seine Lorbeeren in der (Design) Möbelindustrie verdient hat. Er ist nicht nur Produktdesigner
MehrSTK1. Höhe/Height: 108 cm Maße Tischplatte/Top: 91 / 80 / 70 cm
Stehtische Höhe/Height: 108 cm Maße Tischplatte/Top: 91 / 80 / 70 cm STK1 Ein Stehtisch, der alles mitmacht, sich verkleiden lässt oder mit einer schicken Oberfläche und Designkante glänzt. Extrem robust,
MehrROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen
BERLIN ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen Wünschen Sie, dass Ihre Träume weiter reisen? Unsere Zimmer und Suiten sind der perfekte Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen und die kleinen Details
MehrPleasure in jeder Hinsicht ein Vergnügen So hervorragend kombinierbar wie feinste Zutaten in einer guten Küche: Mit Pleasure sind der kreativen Experi
pleasure Die Vollendung vollendeter Speisen Genuss auf höchstem Niveau modernste Küche, kombiniert mit traditionellen Werten einmalige gastronomische Erlebnisse: Pleasure ist ein neues, umfassendes Sortiment,
Mehr08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek
08/12 Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek X-TRANSITION Bedingungen der JACK WOLFSKIN 3-Jahres-Gewährleistung Terms and
MehrFRIENDLY PROFESSIONALS
FRIENDLY PROFESSIONALS Das Maklerbüro mit dänischen Wurzeln Berlinmaegleren das sind wir: Trine Borre, geprüfte Immobilienmaklerin aus Dänemark, und das Team aus acht Mitarbeitern in unserem seit 2006
Mehrqualität quality && service services
ambiente qualität quality && service services spülmaschinenfest kundendesign mikrowellengeeignet stapelfähig bruch- & stoßfest nachkaufgarantie AMBIENTE Mit AMBIENTE präsentieren wir Ihnen ein Seriengeschirr
MehrPreisliste Liste de prix
Bezug nur über Fachhandel UNIWHEELS Trading (Switzerland) AG Uniquement disponible dans le commerce spécialisé Preisliste Liste de prix 2013 7 8 9 18 18 19 20 NeU NOUVEAU U1 LIGHT ULTRA LUGANO diamant-schwarz
MehrFive Senses. Design: Barbara Schmidt
Der Geheimtipp für Gastro nomen mit einem Faible für Erlebnis- Gastronomie: die sinnlich-ästhetische Form. Denn gut gestaltetes Porzellan ist eine unverzichtbare Grundlage für sinnliche Geschmackserlebnisse.
Mehrmiditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :
miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse
Mehr1IDSal DF PRAKTIKUM 1 Collège Calvin
Lernziele (TP ) - die Messgrösse ph und deren Bedeutung kennen lernen - ph-werte messen und diskutieren können - die naturwissenschaftliche Arbeits- und Denkweise in der Praxis anwenden (Messungen durchführen
MehrHotel und gastronomie. programm PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hotel und gastronomie programm PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881 stuttgart Klassik trifft Tradition Das Porzellan mit dem charakteristischen Kreuzbandrelief ist das traditionsreichste des Bauscher Sortiments.
Mehrprisma Dekoratives Understatement HOT E L UND GASTRONOMI E POR ZELLAN FUR MORG E N SEIT 1881
HOT E L UND GASTRONOMI E prisma Dekoratives Understatement Die Kollektion Prisma ist zurückhaltend und doch unübersehbar. Denn von welcher Seite man es auch betrachtet, Prisma macht stets einen glänzenden
MehrNew Wave. Collection NEW WAVE
New Wave Collection NEW WAVE NEW WAVE Tableware, Geschirr, Porcelaine, Porcellana, Vajilla Cutlery, Besteck, Couvert, Posate, Cubiertos NEW WAVE Tableware, Geschirr, Porcelaine, Porcellana, Vajilla Coffee
MehrLUXOR. Fine Cream Porcelain
, schon der Name klingt so, wie die Form ist: warm und weich, eine optimale Ver bin dung von Funktion und Ästhetik. Das bei 1.400 Grad Celsius gebrannte Hartporzellan überzeugt mit knallharten Ge brauchs
MehrJADE HOTEL & RESTAURANT SERVICE
JADE JADE FINE BONE CHINA LINEA Shape / Forma / Form 10641 Decor / Decoro / Dekor 800001 white / bianco / weiß Rim plate deep Piatto fondo Fahnenteller Tief 31223 Ø 23 cm - 9 in. 31226 Ø 26 cm - 10 1/4
MehrMERAN (inkl. Steak & more) MERAN Springcolors
MERAN (inkl. Steak & more) MERAN Springcolors MERAN MERAN MERAN ein Porzellan im Zeitgeschmack. Stil, Flair, ein gepflegtes Ambiente sind so gefragt wie nie. Mit MERAN präsentiert Seltmann Weiden Hotel
MehrWMF HOT & FRESH. hotel. equipment. Frischer, flexibler, funktioneller... ... induktiv! www.wmf-hotel.de
WMF HOT & FRESH hotel equipment Frischer, flexibler, funktioneller...... induktiv! www.wmf-hotel.de Chafing Dish HOT & FRESH BASIC, rund passend für Einsätze bis Tiefe 10 cm, induktionsgeeignet, alternativ
MehrPRISMA BAUSCHER. DER ERFINDER DES HOTELPORZELLANS. VARIATIONEN EINER BESONDEREN FORM.
BAUSCHER. DER ERFINDER DES HOTELPORZELLANS. VARIATIONEN EINER BESONDEREN FORM. PRISMA Spezialisten leisten mehr. Bauscher stellt seit 1881 Hotelporzellan her. Nichts anderes. Diese lange Erfahrung ist
MehrColor. Bringt Farbe ins Spiel. Pour la communication en couleurs
Bringt Farbe ins Spiel Pour la communication en couleurs ELCO 37 Das Sortiment ELCO umfasst eine harmonisch zusammengesetzte Palette klarer Farben, passend zum Absender oder abgestimmt auf die Mitteilung.
MehrMARIE-LUISE. »Streublume« MADE IN GERMANY. Wir produzieren in Deutschland
MARIE-LUISE»Streublume«MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland Sehr geehrter Liebhaber feinster Kochkunst und anspruchsvoller Tischkultur! Seit über 100 Jahren hat sich SELTMANN WEIDEN der kulinarischen
MehrFURNITURE COLLECTIONS: DESKING. Showcasing a selection of products for the evolving working environment. Desking. Part of The Senator Group
FURNITURE COLLECTIONS: DESKING Showcasing a selection of products for the evolving working environment Desking Part of The Senator Group Desking Crossover Design - Senator Design Team 03 A CATALYST FOR
MehrPulling Team Zimmerwald Tel: 079 432 04 71 Daniel Guggisberg. 3086 Zimmerwald www.tractorpullingzimmerwald.ch
Freitag 1. Juli 2016 Pulling Team Zimmerwald Tel: 079 432 04 71 Programm Tractor Pulling Zimmerwald 2016 Start 19.00 Uhr 8ton Standard, CHM Specials Samstag 2. Juli 2016 Start 13.00 Uhr 3ton Standard,
MehrDAILY - IMMER NEUE KOMBINATIONEN UND ARRANGEMENTS
ARZBERG ARZBERG Form 382 Weiss Forme 382 Blanc 7 Form 2000 Weiss Forme 2000 Blanc 9 Cucina Weiss Cucina Blanc Daily Weiss Daily Blanc 3 Proi Weiss Proi Blanc Tric Weiss Tric Blanc 8 Tunis Tunis 22 Kindergeschirr
MehrSolutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes, pour le commerce alimentaire, la gastronomie et l industrie.
www.carrier-ref.ch Umweltfreundliche und energieeffiziente Kältelösungen für den Lebensmittelhandel, das Gastgewerbe und die Industrie. Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes,
MehrUmrechnung von Nettolöhnen in Bruttolöhne AHV/IV/EO/ALV. Conversion des salaires nets en salaires bruts AVS/AI/APG/AC
Umrechnung von Nettolöhnen in Bruttolöhne AHV/IV/EO/ALV Conversion des salaires s en salaires s AVS/AI/APG/AC Gültig ab 1. Januar 2014 Valable dès le 1 er janvier 2014 318.115 df 11.13 1 2 Erläuterungen:
MehrBedienungsanleitung User s Manual Manuel d utilisation PAH DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS
Bedienungsanleitung User s Manual Manuel d utilisation PAH0017252-000 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS 4x Speaker I/O 2x XLR I/O Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen FAME Patch Panel! Vielen Dank, dass Sie sich
MehrSAVOY Weltweit Synonym für Eleganz
SAVOY Weltweit Synonym für Eleganz und Luxus. Schlicht, aber sehr elegant sollte sie werden, die neue Hotelform. Und von diesen hohen Ansprüchen geleitet, entwarf das Design-Team von SELTMANN WEIDEN die
MehrKreative Freiräume. Vielfalt entdecken. Creative freedom. Discovering variety
purity news 1 Vielfalt entdecken. Discovering variety Purity Die neue Klasse von Porzellan. Filigranes Noble China im zarten Farbton BoneWhite. The new class of porcelain. Filigree Noble China in a delicate
MehrDie neue Papiermode 2014-2 The New Paper Fashion Nos nouvelles lignes tendances
Die neue Papiermode 204-2 The New Paper Fashion Nos nouvelles lignes tendances Algarve.....................................................2-5 Bicycle.....................................................6-9
MehrProgramm/ RANGE. 90 Jahre. www.pieperconcept.de
Programm/ RANGE 2015 90 Jahre 1924 2014 www.pieperconcept.de soul ø 8 mm 7948.80.000 EAN 4009632794826 VPE/PU: 10 7948.62.000 EAN 4009632794819 VPE/PU: 10 Farbe/colour: schwarz/black soul dry form ø 5
MehrProducts _Livø Preisliste_MW.indd :32
Products Wir lieben diese Vielfalt und haben eine Kollektion rund um den gedeckten Tisch geschaffen, die durch Kombinationsmöglichkeiten von Formen, Farben und Materialien immer wieder neue Ausdrucksformen
MehrRoad Safety 2014. How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus?
Road Safety 2014 How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus? SÉCURITÉ ROUTIÈRE: Quelle est la situation dans votre pays? Transport Die EU hat das Ziel, die Anzahl
Mehrdialog Klare Linie HOTEL UND GASTRONOMIE
HOTEL UND GASTRONOMIE dialog Klare Linie Die universell einsetzbare Kollektion Dialog sorgt für eine stilvolle Stimmung auf jedem gedeckten Tisch. Die Gestaltung der Artikel und das feine grafische Linienrelief
MehrIHRE PREMIUM EVENTLOCATION IN BERLIN YOUR PREMIUM EVENT LOCATION IN BERLIN
IHRE PREMIUM EVENTLOCATION IN BERLIN YOUR PREMIUM EVENT LOCATION IN BERLIN 1 IHRE PREMIUM EVENTLOCATION IN BERLIN Die Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin steht für einzigartiges Porzellan und stilprägendes
MehrNr. 12 March März Mars 2011
Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited
MehrEmballages Papiers Verres Verpackungen Papiere Gläser.
Emballages Papiers Verres Verpackungen Papiere Gläser www.normpack.ch SACS/CORNETS BOULANGER PAPIERSÄCKE BOITES PÂTISSIÈRES PATISSERIE SCHACHTELN CABAS ET SERVIETTES PAPIER TRAGTASCHEN UND PAPIERSERVIETTEN
Mehr