Beste Verbindungen. Best connections.

Transkript

1 Beste Verbindungen. Best connections.

2 Zentrale Lage und optimale Anbindung Der bayernhafen Aschaffenburg liegt auf der bayerischen Seite des Rhein-Main-Gebiets. Mit dem Main ist der Hafen Bestandteil des Kilometer langen Rhein-Main-Donau Wasserweges, der die Nordsee und das Schwarze Meer verbindet. Über zwei Autobahnen, die A3 und die A45, sind wir an das überregionale Straßennetz angebunden sowie an die B469, die B8 und die B26. Dieser hervorragende Anschluss macht uns auch zum Drehkreuz des europäischen Stückgutverkehrs. Jeder Punkt Deutschlands kann in einem Radius von 550 Kilometern erschlossen werden. Im Schienenverkehr ist Aschaffenburg in das nationale und internationale Bahnnetz eingebunden. Der Hauptbahnhof Aschaffenburg ist ICE-Haltepunkt. Ein benachbarter Regionalflughafen und der nur 40 Kilometer entfernte wichtigste Frachtflughafen Europas in Frankfurt am Main sichern schnellstmögliche Erreichbarkeit. Aufgrund unserer wirtschaftsgeografischen Bedeutung und unserer zentralen Lage in den Verkehrsnetzen bieten wir beste Voraussetzungen für einen schnellen Güteraustausch. bayernhafen Aschaffenburg bayernhafen Guppe wirtschaftliche Ballungsräume Central location and optimum links The bayernhafen Aschaffenburg is situated on the Bavarian side of the Rhine-Main region. The port s location on the River Main means that it is part of the Rhine-Main-Danube water route, which extends for 3,500 kilometres and links the North Sea to the Black Sea. Via two motorways, the A3 and the A45, we are connected to the national road network and also to the B469, the B8 and the B26. These outstanding transport links also make us a key hub for the transportation of piece goods throughout Europe. Any point in Germany is within a radius of 550 kilometres. When it comes to rail links, Aschaffenburg is integrated within the national and international rail network. Aschaffenburg main railway station is a station where Germany s high-speed ICE trains stop. A neighbouring regional airport and the most important cargo airport in Frankfurt am Main just 40 kilometres away mean that Aschaffenburg is within very easy reach. Thanks to our importance in terms of economic geography and our central location at the heart of all the key transport networks, we provide the perfect setting for a rapid exchange of goods.

3 Wirtschaftskraft und beste Lebensqualität Der Zukunftsatlas 2007 Deutschlands Regionen im Zukunftswettbewerb der Prognos AG bescheinigt dem Wirtschaftsstandort Bayerischer Untermain, was vor Ort seit jeher zuhause ist: Dynamik, Wettbewerbsfähigkeit und Innovationsgeist, kurz herausragendes Zukunftspotential. Als Teil der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main profitiert die Region von der Nähe zu einem der größten Wirtschaftsräume Europas, der hervorragenden Verkehrsinfrastruktur und sehr guten Bildungseinrichtungen. Der Gewerbesteuerhebesatz ist einer der niedrigsten unter den Oberzentren im Rhein- Main-Gebiet. In der Region um den bayernhafen Aschaffenburg lässt es sich nicht nur gut arbeiten, sondern auch gut leben. Laut einer Umfrage von McKinsey, t-online und dem Stern besitzt die Region die höchste Lebensqualität in ganz Deutschland. Nicht ohne Grund hat Aschaffenburg den Beinamen Bayerisches Nizza. Die Bevölkerungsentwicklung spricht für sich: 20 Prozent Zuwachs in den letzten 20 Jahren! Economic power and the best quality of life The Future Atlas 2007 Germany s regions competing in the future produced by Prognos AG acknowledges that Bavaria s Lower Main region is a great place to do business with some outstanding attributes: it boasts dynamism, competitiveness and a spirit of innovation, in short it has outstanding potential for the future. As part of the Frankfurt/Rhine-Main metropolitan region, the region benefits from its proximity to one of Europe s largest economic areas, an outstanding transport infrastructure and very good educational institutions. The rate of commercial tax charged is one of the lowest among the regional centres in the Rhine-Main region. The region surrounding the bayernhafen Aschaffenburg is not just a great place to work, it is a great place to live too. According to a survey conducted by McKinsey, t-online and Stern magazine, the region boasts the highest quality of life anywhere in Germany. It is not without reason that Aschaffenburg is nicknamed Bavaria s Nice. The population development speaks for itself: There has been a 20 per cent increase over the last 20 years!

4 Willkommen im bayernhafen Aschaffenburg! Welcome to the bayernhafen Aschaffenburg! Mit einem jährlichen Güterumschlag von circa 3 Millionen Tonnen verteilt der bayernhafen Aschaffenburg Güter auf die Verkehrswege Wasser, Schiene und Straße. Für die Region Bayerisch RheinMain sind wir damit die Logistik- Drehscheibe für Rohstoffe und industrielle Güter. Gleichzeitig öffnen wir für die Industrie- und Gewerbezentren der Rhein-Achse den Weg nach Bayern und Südosteuropa. Der bayernhafen Aschaffenburg ist weit mehr als ein reiner Güterumschlagsplatz. Aufgrund unserer hervorragenden Infrastruktur haben wir uns in den letzten Jahren zu einem dynamischen Wirtschaftsstandort entwickelt und garantieren unserer Region beste Wachstumsvoraussetzungen. Circa 70 Unternehmen aus Logistik, Produktion, Recycling, Versorgung und Dienstleistung nutzen den Hafen als Unternehmensstandort. Kurze Wege und Kooperationsmöglichkeiten bieten ein attraktives Umfeld. Mit circa Mitarbeitern in den angesiedelten Firmen und einem indirekten Arbeitsmarkteffekt von circa Beschäftigten sind wir ein regionalwirtschaftliches Schwergewicht. Für die komplexen Anforderungen an Logistik, die zunehmende Vernetzung von Schiff, Schiene und Straße und die individuellen betrieblichen Standortbedürfnisse bieten wir ein flexibles und kundenspezifisches Leistungsspektrum. With approximately 3 million tonnes of goods being transported every year, the bayernhafen Aschaffenburg transfers goods using water, rail and road as means of transport. This means that for the Bavarian Rhine-Main region we are the logistics hub for raw materials and industrial goods. At the same time, for the industrial and commercial centres along the length of the River Rhine, we provide access to Bavaria and South-Eastern Europe. The bayernhafen Aschaffenburg is much more than just a simple cargo-transfer facility. Thanks to our outstanding infrastructure, we have evolved in recent years to become a dynamic business location, ensuring that our region enjoys the best foundation for growth. Roughly 70 companies from the areas of logistics, production, recycling, suppliers and the service sector base their businesses at the port. Short pathways and opportunities for cooperation present an attractive environment for business. With approx. 2,200 people employed in the companies which are based at the port and 7,000 people employed indirectly as a result of the port, we are a real heavyweight in the regional economy. For the complex logistics requirements, the increasing interlinking of river, rail and road as means of transport and the individual needs of business at the site, we offer a flexible range of services designed to cater for our customers specific needs.

5 Mit über 100 Hektar erschlossener Ansiedlungsflächen ist der bayernhafen Aschaffenburg das größte Gewerbe- und Industriegebiet am Bayerischen Untermain mit Sondergebietsausweisung. Durch seine optimale infrastrukturelle Ausstattung ist es hervorragend als Unternehmensstandort geeignet. Insbesondere für Firmen der Logistikbranche und für güterverkehrsintensive Produktionsunternehmen bieten wir beste Voraussetzungen. Unser innovatives Grundstücksmanagement entwickelt attraktive Industrieund Logistikflächen, zugeschnitten auf Ihre individuellen betrieblichen Bedürfnisse. Unser Service umfasst auch die Unterstützung Ihrer Ansiedlung oder Betriebserweiterung bei Planungs- und Genehmigungsverfahren. Durch unser zentrales Flächenmanagement schaffen wir einen idealen Branchenmix sowie eine zukunftsorientierte und nachhaltige Grundstücksentwicklung. With over 100 hectares of space set aside for businesses to develop and become established, the bayernhafen Aschaffenburg is the largest commercial and industrial area on the Lower Main in Bavaria which is designated as a special zone. The optimum facilities that its infrastructure provides make it an outstanding location for any business. In particular for companies from the logistics sector and production companies which need to move a lot of goods, we offer the perfect setting. Our innovative site management team develops attractive industrial and logistics areas tailored to the individual needs of your specific business. The service we offer also comprises assisting you with planning and approval procedures when you want to establish or expand your business at the port. With our central site and facility management, we ensure an ideal blend of different industry sectors and sustainable development of new sites with a real focus on the future. Unsere leistungsstarke Infrastruktur eröffnet unseren Kunden einen diskriminierungsfreien und kostengünstigen Zugang zu den drei gleichberechtigten Verkehrsträgern Bahn, Binnenschiff und LKW. Zwei Hafenbecken, Meter Kaianlagen und eine Umschlagstelle am Fluss stehen für Ihren Schiffsumschlag zur Verfügung. Auf 21 Kilometern Gleisnetz erreichen Sie nahezu alle angesiedelten Betriebe mit der Bahn. In unserem Hafengüterbahnhof können Zugbildungs- und teilungsprozesse optimal gestaltet werden. Im Kranbereich und im Güterbahnhof sind das Be- und Entladen sowie das Rangieren von Ganzzügen dank der großzügigen Bahninfrastruktur problemlos möglich. In unseren Werkstätten bieten wir Ihnen mit unseren Partnern eine breite Palette von Reparatur-, Inspektionsund Wartungsleistungen. Effizient bewirtschaften wir für Sie die Basisinfrastruktur wie Wasserversorgung und Abwasserentsorgung sowie unsere Strom- und Industriestraßennetze. Our highly efficient infrastructure allows our customers to enjoy cost-effective access, without any discrimination, to the three equally important modes of transport of ship, train and lorry. Two port basins, 3,454 metres of quayside and a transfer facility on the river are available to transfer your cargos to and from ships. With a railway network stretching for 21 kilometres, you can access virtually all of the businesses based at the port by rail. At our port goods railway station, highly efficient train composition and splitting processes can take place. In the crane area and at the goods railway station, it is possible to load and unload trains and shunt together block trains with ease thanks to the extensive railway infrastructure. In our workshops, we are able together with our partners to offer you a wide range of repair, inspection and maintenance services. We efficiently manage the basic infrastructure of the site on your behalf, taking care of the water supply and effluent disposal as well as our electricity grid and industrial road network.

6 Im bayernhafen Aschaffenburg wird die gesamte Breite der Güterpalette bewegt: Als leistungsfähiger Logistiker bieten wir der Wirtschaftsregion Bayerisch RheinMain mit ihrer diversifizierten industriellen Basis den Zugang zu den globalen Transportketten. Im Empfang schlagen wir überwiegend Rohstoffe und Massengüter wie Mineralöle, Baustoffe, Zellulose, Kohle, Stahl und chemische Vorprodukte um. Im Versand konzentrieren wir uns auf hochwertige Industrieprodukte, Wert- und Industrieholz sowie Recycling-Materialien wie Edelmetall- und Eisenschrott, Papier und Kunststoffe. Für Ihren optimalen Güterumschlag steht modernste Technik bereit: Mit hochleistungsfähigen Krananlagen garantieren wir einen rationellen und termingerechten Umschlag von Massengütern, Containern, Stückgut und schweren Gütern. Pumpanlagen und Tanklager stellen die Versorgung der Region mit Mineralöl und weiteren Flüssiggütern sicher. Die Verladung von besonders schweren und sperrigen Gütern wickeln wir auf speziellen Umschlagplätzen ab. Mit umfassenden Dienstleistungen für Transport, Lagerung, Kommissionierung, Bearbeitung, Beschaffung, Recycling und Distribution erfüllen wir gemeinsam mit unseren Ansiedlern Ihre Ansprüche an komplexe Logistiklösungen. A whole host of different goods are moved through the bayernhafen Aschaffenburg: as a highly efficient logistics operator, we provide the diversified industrial heartland of the Bavarian Rhine-Main economic region with access to the global transport supply chains. In terms of the cargos we receive, we mainly handle raw materials and bulk commodities such as mineral oils, building materials, cellulose, coal, steel and chemical intermediate products. When it comes to dispatching goods, our main focus is on high-quality industrial products, precious wood and industrial wood as well as materials for recycling such as scrap precious metal and scrap iron, paper and plastics. The very latest technology is available to ensure that your goods can be handled in the most efficient way possible: With high-performance crane facilities we are able to guarantee the efficient and timely transfer of bulk commodities, containers, piece goods and heavy goods. Pumping facilities and storage tanks safeguard the region s supply of mineral oil and other liquid commodities. We have special transfer facilities for loading particularly heavy and bulky goods. By offering comprehensive services for transportation, storage, order picking, processing, procurement, recycling and distribution, we work together with the companies based at our port to satisfy your requirements for complex logistics solutions. Der bayernhafen Aschaffenburg vernetzt mit seinem Containerterminal optimal die drei Verkehrsträger Schiff, Bahn und LKW. Durch konsequente Trimodalität und ökonomisch sowie ökologisch optimierten modal split leisten wir unseren Beitrag zu effizienten und nachhaltigen Güterverkehrskonzepten. Auf der Suche nach den bestmöglichen Transportwegen für unsere Kunden sind wir Initiator für die Entstehung neuer Verbindungen. Für die Region sind wir das zentrale Portal für die Anbindung an die großen europäischen Nordseehäfen. Feste Linienverbindungen sorgen für internationalen Güteraustausch. Durch die Anbindung über die Rheinschiene kann dabei der Kostenvorteil des Binnenschiffs und die Geschwindigkeit der Bahn genutzt werden. Als Schnittstelle zwischen Service und Infrastruktur sorgen wir für reibungslose und kundenorientierte Organisationsabläufe. The container terminal at the bayernhafen Aschaffenburg links together the three modes of transport of ship, train and lorry in the best way possible. With a consistent trimodal approach and a modal split which is optimised in both economic and ecological terms, we make our contribution to efficient and sustainable goods transit concepts. In searching for the best-possible transport routes for our customers, we often initiate the creation of new transport connections. For the region, we are the central portal providing links to the major European North Sea ports. Fixed scheduled services ensure the international exchange of goods. Thanks to the link with the Rhine railway, the cost advantage of inland barges and the speed of the train can be utilised. As an interface between service and infrastructure, we ensure smooth organisational processes which are focussed on the needs of the customer.

7 Als Eisenbahnverkehrsunternehmen bieten wir kompletten Service auf der letzten Meile und bei der Durchführung regionaler Verkehre: Mit eigenen Lokomotiven gewährleisten wir von der Traktion vom und zum elektrifizierten Netz bis zu den Rangierleistungen in den Gleisanschluss Ihres Zielkunden einen reibungslosen Bahnservice. As a railway company, we offer a complete service on the last mile and in making regional journeys: we have our own locomotives and are able to ensure a smooth rail service ranging from traction from and to the electrified network through to shunting services to the railhead of your target customer. Aschaffenburg, Bamberg, Nürnberg, Roth, Regensburg und Passau. Sechs leistungsstarke Standorte eine Unternehmensgruppe. Die Bayernhafen GmbH & Co. KG ist ein modernes und effektiv organisiertes Dienstleistungsunternehmen. Kurze Entscheidungswege garantieren Schnelligkeit und Flexibilität bei der Anpassung an den Markt und bei der Erfüllung von individuellen Kundenwünschen. Aufgrund der zentralen Lage in Europa sind die Standorte der bayernhafen Gruppe wichtige Logistik-Drehscheiben zwischen den Wirtschaftsräumen in Westeuropa und Südosteuropa. Aschaffenburg, Bamberg, Nuremberg, Roth, Regensburg and Passau. Six highly efficient locations one corporate group. Bayernhafen GmbH & Co. KG is a modern company which delivers services and is organised effectively. Short decision-making procedures guarantee flexibility and a rapid response in adapting to the needs of the market and in catering for the individual needs of customers. Thanks to their central location at the heart of Europe, the sites of the bayernhafen Gruppe are vital logistics hubs situated between the economic regions of Western Europe and South-East Europe. Nachhaltigkeit und Green Logistics sind die Leitmotive unseres Handelns. Diese zeigen sich nicht nur in der Unterstützung ökoeffizienter Güterkonzepte und der damit verbundenen Vernetzung der Verkehrsträger, sondern auch in der Förderung von Technologien zur regenerativen Energiegewinnung. Neben der Produktion von Wärme, Strom und Ökobrennstoffen forcieren wir die Installation von Photovoltaikanlagen und begleiten diese Aktivitäten mit dem erforderlichen logistischen Service. Unser Fokus liegt darüber hinaus auf dem strategischen Flächenmanagement durch die ressourcenschonende Revitalisierung bestehender Areale. Sustainability and green logistics are the guiding principles for what we do. These are reflected not just in advocating eco-efficient freight concepts and the associated links between different means of transport, but also in promoting technologies for renewable energy production. As well as producing heat, electricity and eco-fuels, we promote the installation of photovoltaic systems and support these activities by providing the level of logistics service that is required. Our focus is also on strategic site management by revitalising existing areas in a way which conserves resources.

8 Der bayernhafen Aschaffenburg in Zahlen: Figures for the bayernhafen Aschaffenburg: Gesamtgröße ca. 150 ha Total size davon Ansiedlungsflächen ca. 100 ha Area covered by businesses Kaianlage ca m Quayside Umschlaganlagen Transfer facilities schienengebundene Kräne bis max. 50 t 5 Rail-bound cranes up to 50 t max. mobiles Umschlagsgerät 1 Mobile transfer apparatus Schwergutumschlagsplätze 2 Heavy cargo platforms Containerterminal für Schiff, 1 Container terminal for ships, Bahn und LKW / Leercontainerdepot trains and lorries / empty container depot Mineralölpumpanlagen 4 Mineral oil pumping facilities (werkseigen) (site s own) Verladestelle für Calciumcarbonat 1 Loading point for calcium carbonate (werkseigen) (site s own) Lagerkapazität Storage capacity Öltankanlagen m 3 Oil tanks Zement- und Aschesilos m 3 Cement and ash silos Verladestellen für Flüssiggüter 5 Loading points for liquid goods Bahn Railway Gleislänge ca. 21 km Length of track Triebfahrzeuge 3 Railway vehicles Büroflächen 529,92 m 2 Office areas Bürogebäude Hafenbahnhofstraße 25 Office building at Hafenbahnhofstraße 25 Rund 73 Betriebe mit ca Mitarbeitern Around 73 businesses with approx. 2,200 employees Hafenbahnhofstraße 27 D Aschaffenburg Tel +49 (0) 6021 / Fax +49 (0) 6021 / aschaffenburg@bayernhafen.de