Unsere Generation. Oktober 2015 l Innviertel HERBST IST WANDERZEIT

Transkript

1 WIR>50 Unsere Generation Oktober 2015 l Innviertel HERBST IST WANDERZEIT

2 EINE PARTNERSCHAFT VIELE VORTEILE: BAWAG P.S.K. und Amundi erleichtern Privatkunden den Umstieg auf Wertpapiere. Die Kooperation mit einem der größten Vermögensverwalter Europas eröffnet BAWAG P.S.K. Kunden die Möglichkeit, aus einer vielfach ausgezeichneten Produktpalette einfacher, innovativer Veranlagungslösungen zu wählen. Seit Februar 2015 ist Amundi 1 Partner der BAWAG P.S.K. doch was bedeutet das für BAWAG P.S.K. Kunden/innen bzw. was darf man sich von dieser Kooperation erwarten? Silvia Bleier: Gerade in Zeiten, in denen sich das Zinsniveau klassischer Sparformen auf einem historischen Tiefstand befindet, sehnen sich immer mehr Privatkunden nach attraktiven Veranlagungsformen werden auf ihrer Suche danach jedoch häufig von der Komplexität der Finanzmärkte abgeschreckt. In dieser Situation wünscht man sich Lösungen und Angebote, die auf globale Erfahrungen und umfassende Expertise zurückgreifen und einfache, transparente Produkte bieten. Genau das kann die österreichweit agierende BAWAG P.S.K. durch ihre Partnerschaft mit dem Global Player Amundi anbieten sozusagen das Beste aus zwei Welten. Welche konkreten Stärken bringt Amundi in diese Partnerschaft mit der BAWAG P.S.K. ein? Silvia Bleier: Amundi zählt mit einem verwalteten Vermögen von über 850 Milliarden Euro zu den größten Vermögensverwaltern Europas und den Top 10 der Welt. Mehr als 100 Millionen Privatanleger sowie über 2000 institutionelle Kunden weltweit vertrauen bereits auf die Investmentkompetenz unseres Partners. Amundi verfügt über international gut vernetzte und anerkannte Finanzanalyse Teams, von deren Know how das Fondsmanagement profitiert, sowie über ein effektives, unabhängiges Risikomanagement mit einem strengen Kontrollsystem. So haben wir auch attraktive Möglichkeiten für die eher sicherheitsorientierten Kunden in unserem Angebot. Wie steigt man als kleiner Anleger am besten in die Welt der Wertpapiere ein? Silvia Bleier: Indem man sich ausführlich von einem Veranlagungsexperten beraten lässt daran führt kein Weg vorbei! In unseren mehr als 480 BAWAG P.S.K. Filialen österreichweit unterstützen wir Interessenten durch gezielte Fragen aktiv dabei, alle wichtigen persönlichen Voraussetzungen für ihre Geldanlage abzustecken. Auf Basis dieser finanziellen Prioritäten erhält man dann unter Berücksichtigung der jeweiligen Kenntnisse, Erfahrungen, finanziellen Verhältnisse und Anlageziele einen individuellen Vorschlag aus unterschiedlichen Anlageprodukten. Terminvereinbarungen sind ganz einfach 1) Amundi S.A., 90 boulevard Pasteur, Paris, Frankreich 2) Gilt ausschließlich für natürliche Personen, nur einmalig pro Person und Depot. 3) Teilnahmebedingungen zum Online-Gewinnspiel auf ersichtlich. telefonisch unter oder online auf com möglich. Mit Amundi können BAWAG P.S.K. Kunden auf die Erfahrung eines der größten Vermögensverwalter Europas vertrauen. Silvia Bleier Wann ist eigentlich der richtige Zeitpunkt, um von klassischen Sparformen auf moderne Wertpapier-Veranlagungen zu wechseln? Silvia Bleier: Modern ist grundsätzlich jedes Produkt, mit dem sich ein Kunde wohl fühlt! Das steigende Interesse an Wertpapieren resultiert aber selten aus dem Bedürfnis, modern zu sein, sondern aus dem verständlichen Wunsch, sein jahrelang hart erarbeitetes Geld möglichst wertsteigernd anzulegen. Insofern ist für eine Wertpapierberatung also immer der richtige Zeitpunkt. Die BAWAG P.S.K. bietet aktuell neben ihrem Kompetenzvorsprung durch die Amundi Partnerschaft einen besonderen Anreiz, auf Wertpapiere umzu steigen: Privatkunden, natürlich auch alle jene, die mit uns bisher noch in keiner Bankbeziehung stehen, die bis ein neues BAWAG P.S.K. Wertpapier Depot eröffnen, bekommen ab einer Veranlagung von , einmalig 100, geschenkt. 2 Einfach gezielt veranlagen: In der ErtragsBox der BAWAG P.S.K. findet jeder seinen individuellen Mix aus verschiedenen Anlageformen und Laufzeiten. Silvia Bleier, Veranlagungsexpertin der BAWAG P.S.K. +++ AKTUELL +++ Beim BAWAG P.S.K. Online- Gewinnspiel Gewinnen ohne Abstrampeln kann man jetzt mit ein bisschen Glück eines von zwei Cube Mountainbikes oder viele andere Preise gewinnen. Einfach auf einsteigen und losradeln Marketingmitteilung isd WAG Die Informationen stellen kein Angebot, keine Anlageberatung sowie keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar und können ein individuelles Beratungsgespräch durch einen Anlage- oder Steuerberater nicht ersetzen. Performanceergebnisse der Vergangenheit lassen keine verlässlichen Rückschlüsse auf die zukünftige Entwicklung eines Investmentfonds zu. Die veröffentlichten Prospekte und die Kundeninformationsdokumente (Wesentliche Anlegerinformationen) stehen Ihnen in deutscher Sprache kostenlos bei der BAWAG P.S.K. AG bzw. ihren Filialen sowie unter bzw. zur Verfügung.

3 Von links sitzend: LAbg. Gisela Peutlberger-Naderer, Bundesrätin Vbgm in Elisabeth Reich, Bgm. a. D. Franz Schaumüller, Sozialreferentin Eva Breitenfellner, Gertraud Eisterer, Landesrätin Mag a Gertraud Jahn, Heinrich Demmelmayr. Von lins stehend: Landessekretär GR Hans Eichinger, GR Erich Schörgendorfer, Heinz Leitl, Wilfried Strohmaier, Rudolf Kolmhofer, Landespräsident Konsulent Heinz Hillinger, Landespräsident-Stv. Dir. a. D. Mag. Franz Röhrenbacher, Johann Dobesberger, GR Gerhard Mayr, KommR Dr. Eckhard Oberklammer. Aktuell Ehrenvolle Auszeichnungen Ehrentitel Konsulentin und Konsulent verliehen. An zahlreiche Funktionärinnen und Funktionäre des Pensionistenverbandes wurde am 3. und 15. September von Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer und Sozial-Landesrätin Mag a Gertraud Jahn im Rahmen eines Festaktes im Linzer Landhaus der Ehrentitel Konsulentin bzw. Konsulent für Soziales verliehen. Heute ehren wir Menschen, die hinschauen und anpacken. Wir ehren Personen, die sich engagieren, die anderen Menschen konkret Mut machen und Krankheit, Hilfl osigkeit, Armut oder Ausgrenzung nicht als Schicksal hinnehmen, betonte der Landeshauptmann. Ihr Engagement soll durch die Verleihung der Auszeichnungen ins Licht der Öffentlichkeit gerückt werden. Sozial-Landesrätin Jahn betonte in ihren Laudationes, wie wertvoll das hohe Engagement der Geehrten für den sozialen Zusammenhalt in unserer Gesellschaft ist. Sie alle haben ein großes Herz bewiesen, denn Zuneigung und Wertschätzung kann man sich nicht kaufen. Der Ehrentitel Konsulentin/Konsulent für Soziales wurde verliehen an: Bez.-Vors. Bgm. a. D. Franz Schaumüller, Sozialreferentin Eva Breitenfellner, Bez.- Vors. Gertraud Eisterer, Bez.-Vors. Heinrich Demmelmayr, Bez.-Vors. GR Erich Schör- Landesrätin Mag a Gertraud Jahn, GR in a. D. Christa Dittlbacher, LH Josef Pühringer. gendorfer, Bez.-Vors. Heinz Leitl, Landesfi - nanzreferent-stv. Wilfried Strohmaier, Bez.- Vors. Rudolf Kolmhofer, Bez.-Vors. Johann Dobesberger, Bez.-Vors. GR Gerhard Mayr, Bez.-Vors. GR in a. D. Christa Dittlbacher und KommR Dr. Eckhard Oberklammer. Verdiente Ehrung Landespräsident Konsulent Heinz Hillinger wurde im Rahmen des Freundschaftstreffens in Ried mit dem Silbernen Verdienstzeichen der Republik Österreich geehrt. Präsident Karl Blecha mit Landespräsident Konsulent Heinz Hillinger. Die großartige Kulisse des Freundschaftstreffens in Ried bildete den Hintergrund für die hohe Auszeichnung, die Landespräsident Konsulent Heinz Hillinger zuteil wurde. Präsident Karl Blecha und Mag. Anton Hörting vom Sozialministerium überreichten unter dem Beifall der 2000 BesucherInnen Konsulent Heinz Hillinger das Silberne Verdienstzeichen der Republik Österreich für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement. Hohe Anerkennung Humanitätsmedaille des Landes OÖ. Mit einer besonderen Auszeichnung wurde Josef Affenzeller aus Freistadt bedacht. Für sein soziales Engagement in unzähligen Vereinen verlieh ihm Soziallandesrätin Gertraud Jahn die Humanitätsmedaille des Landes Oberösterreich. Josef Affenzeller ist seit Jahrzehnten ehrenamtlich engagiert und verantwortlich für zahlreiche Aktivitäten bei ARBÖ, ASKÖ, den Naturund Kinderfreunden sowie bei der Volkshilfe und beim Pensionistenverband. LAbg. Hans Affenzeller und SPÖ-Bez.-Vorsitzender Michael Lindner gratulierten Josef Affenzeller. Wir > 50 3

4 Aktuell Original Alpenoberkrainer Sa, 31. Oktober, 20 Uhr im Volkshaus Auwiesen Die Alpenoberkrainer begannen ihre musikalische Laufbahn im Jahre Ihr erstes Angebot bekamen die jungen Musiker aus Frankreich. Dies war der erste Schritt zu ihrer langen und erfolgreichen musikalischen Karriere, welche sie bald in die Schweiz, nach Österreich, Deutschland, Slowenien und in andere Teile Europas führte. Mit dem Oberkrainer Temperament im Blut, Professionalität und der Liebe für die Volksmusik sowie ihrem hervorragenden Können, gelang es ihnen, diesen Musikstil auf ein hochstehendes Niveau zu heben. Durch ihre qualitativ hochstehende und dennoch ursprünglich gebliebene Musik und Gesang, hat sich das Ensemble in ganz Europa einen festen Platz in der Zuhörergunst gesichert. Kartenvorverkauf beim Pensionistenverband Auwiesen und bei der SPÖ-Sektion Auwiesen jeden Dienstag im Volkshaus Auwiesen von Uhr, Fritz Najsar, Tel. 0676/ Generali Ladies Vom 10. bis 18. Oktober 2015 gastiert die Elite des Damentennis in Linz. Die Creme de la Creme des Damentennis hat schon öfter beim Generali Ladies das Linzer Tennispublikum in der Tips Arena verzaubert. Nicht weniger als zwölf Spielerinnen, die in ihrer Karrie re den Status als Nummer eins der Welt erreicht haben, waren schon in Oberösterreichs Hauptstadt zu Gast, und mit heuer sind es dann 13, denn Caroline Wozniacki konnte bereits für die 25. Aufl age des Generali Ladies Linz verpfl ichtet werden. Der Veranstalter bietet auch heuer wieder den Mitgliedern des Pensionistenverbandes die Möglichkeit, in den Genuss des Weltklassetennis zu kommen. Aktion für Mitglieder des Pensionistenverbandes Montag, 12. Oktober Uhr: Freier Eintritt für Mitglieder des Pensionistenverbandes gegen Vorlage des Mitgliedsauweises. Dienstag, 13. Oktober und Mittwoch, 14. Oktober: Zwei Karten der Preiskategorie II und III zum Preis von einer Karte gegen Vorlage des Mitgliedsauweises. Donnerstag, 15. Oktober bis Sonntag, 18. Oktober: 25 % Preisermäßigung in der Preiskategorie II und III gegen Vorlage des Mitgliedsauweises. Wir trauern um Adele Podlaha Mit großer Bestürzung mussten wir vom Tod unserer geschätzten Genossin und ehemaligen Vizebürgermeisterin, Sozialreferentin und SPÖ-Stadtfrauenvorsitzenden Adele Podlaha (80) erfahren. Das soziale Netz der Stadt Wels, von dem heute so viele Menschen profi tieren, wurde von Adele Podlaha mit aufgebaut und geprägt. Sie war eine aufrechte Sozialdemokratin und engagierte sich in zahlreichen sozialen Vereinen mit Gefühl und Herz. Die SPÖ würdigte ihren unermüdlichen Einsatz für die Sozialdemokratie mit der höchsten Auszeichnung, der Victor-Adler-Plakette, und die Stadt Wels bedankte sich bei der langjährigen Vizebürgermeisterin und Sozialreferentin u. a. mit einem Ehrenring und der Humanitäts-Verdienstmedaille in Gold. Auch im Pensionistenverband engagierte sich die unermüdliche Kämpferin für Soziales. Sei es in der Ortsgruppe Wels-Lichtenegg, in der Bezirksorganisation Wels als Bezirksredakteurin oder im Landesvorstand, wo sie lange Jahre das Protokoll verantwortete. Der Pensionistenverband Oberösterreich wird ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren. PV-SPRECHTAGE Landesorganisation OÖ, Wiener Straße 2, 4020 Linz, Telefon: / Die Beratungen fi nden nach Terminvereinbarung statt. Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit. RECHTSANGELEGENHEITEN RA Dr. Dieter Gallistl Mo, 2. November 2015, 8.15 Uhr Mo, 14. Dezember 2015, 8.15 Uhr LOHNSTEUERANGELEGENHEITEN Josef Pointinger Di, 3. November 2015, 9 Uhr Di, 1. Dezember 2015, 9 Uhr SOZIALRECHTSANGELEGENHEITEN Eva Breitenfellner Mi, 4. November 2015, 9 Uhr Mi, 2. Dezember 2015, 9 Uhr 4 Wir > 50

5 Landes-Nordic-Walkingund -Wandertag Donnerstag, 27. August in Neuhofen a. d. Krems Das Wetter konnte nicht besser sein und lockte fast 550 Personen nach Neuhofen zum Landes-Nordic-Walking- und -Wandertag. Auf den zwei vom Organisationsteam rund um Othmar Zeintl bestens ausgewählten und markierten Strecken ging es abwechselnd über Wiesen und durch Wälder. Auch bei den Labestellen wurde bestens für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gesorgt. Die Abschlussveranstaltung begann mit einem zünftigen Frühschoppen, durch den Leo Walch führte, und die Jodlervagabunden unterhielten die Gäste musikalisch. Landessportreferent Konsulent Johannes Nistelberger konnte Landeshauptmann-Stv. Reinhold Entholzer, den Neuhofener Bürgermeister Günter Engertsberger und die LAbg. Gisela Peutlberger-Naderer begrüßen. Vom Pensionistenverband waren viele Bezirksvorsitzende, Sportreferenten und Funktionärinnen und Funktionäre anwesend, allen voran Landespräsident Konsulent Heinz Hillinger. Natürlich gab es auch Preise zu vergeben: Die größte Gruppe kam aus Linz von der Ortsgruppe Froschberg und umfasste 66 Mitglieder. Die am weitest angereiste Ortsgruppe war aus St. Pantaleon im Innviertel. Die älteste Teilnehmerin war Gertrude Fuss und der älteste Teilnehmer Adolf Müller, beide Jahrgang Wir danken allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Ortsgruppe Neuhofen für ihren Einsatz und freuen uns auf ein Wiedersehen beim Landes-Nordic-Walkingund -Wandertag am 10. Juni 2016 in Weibern im Bezirk Grieskirchen. Von oben: die ältesten TeilnehmerInnen Gertrude Fuss und Adolf Müller, die größte Gruppe Linz-Froschberg und die weitest angereiste Gruppe St. Pantaleon. Sport Asphaltstockmeisterschaften Landesmeister bei den Damen, die Moarschaft Steyrling. Landesmeister bei den Herren, die Moarschaft Attnang 4. Asphaltstock- Landesmeisterschaft 30 Herrenmoarschaften trafen sich am in der REVA-Halle in Vöcklabruck um den Landesmeistertitel unter sich auszumachen. Nach den 14 Gruppenspielen standen sich in den Finali die Moarschaften Attnang 4 und Aschach-Hartkirchen sowie Nettingsdorf und Neuhofen gegenüber. Attnang 4 ließ den Herren aus Aschach-Hartkirchen keine Chance und sicherte sich den Landesmeistertitel. Im kleinen Finale setzte sich Neuhofen gegen Nettingsdorf durch und belegte den dritten Rang. Lds.-Sportreferent Konsulent Johannes Nistelberger überreichte gemeinsam mit Landessekretär GR Hans Eichinger die Preise. 20 Damenmoarschaften ermittelten den Landesmeister am auf den Asphaltbahnen des SK-VOEST in Linz. Nach den Gruppenspielen gingen die Damen der SPG Ennstal-Laussa als klare Favoritinnen ins Finale. Sie mussten sich jedoch überraschend den Damen aus Steyrling geschlagen geben. Im kleinen Finale unterlagen die Damen aus Kirchdorf-Inzersdorf den Damen aus Bad Ischl klar. Landespräs.-Stv. Franz Röhrenbacher überreichte gemeinsam mit Lds.-Sportref. Konsulent Johannes Nistelberger die Preise an die Siegerinnen. Neben den diesjährigen Landesmeistern Attnang 4 und Steyrling vertraten noch Traun und Timelkam bei den Herren Oberösterreich bei den Bundesmeisterschaften. Asphaltstock- Bundesmeisterschaft Am 15. September fanden die Bundesmeisterschaften im Asphaltstockschießen in Frohnleiten in der Steiermark statt. Die Herrenmannschaft Timelkam und die Damenmannschaft Steyrling erreichten den ausgezeichneten 4. Platz. TERMIN 2016 Mittwoch, 27. Jänner Landesmeisterschaften im Riesentorlauf und Langlauf in Gosau, Bezirk Gmunden. Wir > 50 5

6 Aktuell Bildung & Kultur Paul J. Ettl MBA INFO Paul J. Ettl MBA ist Gründer und Direktor der Friedensakademie Linz. Diese wurde 2010 als Projekt von oberösterreichischen Friedensbotschaftern ins Leben gerufen. Friede ist nicht die Abwesenheit von Krieg Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zu Güte, Vertrauen und Gerechtigkeit. Der niederländische Philosoph Baruch de Spinoza ( ) Herr Ettl, wie ist dieses Motto zu verstehen? Was macht die Friedensakademie? Für die Friedensakademie ist Frieden eben nicht nur der äußere, politische, militärische Frieden, sondern Frieden beginnt im Inneren, in mir, in dir, in der Familie. Daher sind Frieden in mir und in der Familie zwei der vier Kernbereiche der Friedensakademie. Und die beiden anderen Kernbereiche? Der Dialog zwischen Religionen ist unser dritter Kernbereich. Der vierte ist die werteorientierte Wirtschaft, weil es in einer Welt, die auf Geiz, Neid, Ausbeutung und zügelloses Wachstum ausgerichtet ist, zu keinem Frieden kommen kann. Und was tut die Friedensakademie dafür? Wir bieten Vorträge, Themen-, Filmabende und Ausstellungen, Symposien und Kongresse und in Kürze auch einen Lehrgang Nachhaltige Friedensarbeit an. In Kooperation mit Mayors for Peace unterstützen wir Städte und Gemeinden bei Friedensaktivitäten und seit vier Jahren arbeiten wir mit dem Attersee Friedensfest zusammen. Bedeutet das, dass die Friedensakademie nicht nur in Linz tätig ist? Ja, wir sind nicht nur in Linz tätig. Veranstaltungen gab es bisher in Nußdorf am Attersee, Reichraming, in Peuerbach und demnächst in Wels. Wie viele Leute sind da und können Interessierte auch mitarbeiten? Die Friedensakademie wurde 2010 als Privatinitiative gegründet. Wir sind eine kleine Gruppe von Aktivisten und freuen uns über jede Unterstützung. Das kann in Linz und außerhalb sein. Partei- und konfessionsungebunden freuen wir uns auch über fi nanzielle Unterstützung. Sicher haben Sie eine Webseite? Ja, auf unserer Webseite gibt es Termine von Veranstaltungen, Infos zum neuen Lehrgang und man kann den kostenlosen Newsletter abonnieren. Ich danke Ihnen für das Gespräch und wünsche dieser Initiative noch viel Freude und Erfolg. Franz Krois 20 % Ermäßigung auf Karten Brucknerhaus Linz Für die Saison 2015/16 hat der Pensionistenverband OÖ eine Kooperation mit dem Brucknerhaus Linz vereinbart. Unsere Mitglieder erhalten bei 14 Veranstaltungen einen Preisnachlass von 20 Prozent. Mi, 18. November 2015, Uhr Die große Belcanto-Nacht Edita Gruberova, Nürnberger Symphoniker Mit perfekten Koloraturen hat sich Edita Gruberova in die Herzen der Opernfans gesungen. Ihre Sopranpassagen haben Maßstäbe gesetzt. Ein Programm mit den schönsten Opernarien. Dirigent: Peter Valentovic Fr, 11. Dezember 2015, Uhr Das große Weihnachtskonzert der St. Florianer Sängerknaben Große Gefühle, ergreifende Stimmung, süße Klänge. Die St. Florianer Sängerknaben fangen gemeinsam mit dem Männerchor all das ein, was die Vorweihnachtszeit einzigartig macht. Karten und Info: Brucknerhaus Linz Tel. 0732/ , kassa@liva.linz.at 6 Wir > 50

7 Jetzt bestellen: Kostenlose Reflektorbänder des Verkehrs-Ressorts Sichtbarkeit schafft Sicherheit Der Herbstbeginn steht vor der Tür und damit beginnt auch die dunkle Jahreszeit. Die Unfallstatistik des Landes Oberösterreich zeigt deutlich, dass Fußgänger/ innen im Herbst und Winter besonders gefährdet sind, in Straßenverkehrsunfälle verwickelt zu werden. Der Grund dafür ist die mangelnde Sichtbarkeit, die es vor allem Autofahrer/innen schwer macht, Personen am Straßenrand zeitgerecht zu erkennen und entsprechend zu reagieren. Das Land Oberösterreich bietet daher kostenlose Refl ektorbänder an, welche die Sichtbarkeit im Straßenverkehr um das bis zu Zwanzigfache erhöhen, so Landeshauptmann-Stellvertreter Reinhold Entholzer. Statistisch betrachtet steigt die Unfallgefährdung in den Herbst- und Wintermonaten vor allem in der Gruppe der Fußgänger/innen rasant an und erreicht im Dezember einen jährlichen Höchstwert. Landeshauptmann-Stv. Reinhold Entholzer rät Machen Sie sich sichtbar und nützen Sie dazu die kostenlosen Refl ektorbänder des Landes Oberösterreich. Insgesamt zeigt sich, dass ein großer Teil der Unfälle von Fußgänger/innen durch eine Verbesserung der Sichtbarkeit im Straßenverkehr vermieden werden kann. Gleiches gilt für Fahrradlenker/innen, die auch im Winter nicht auf ihr Fahrrad verzichten möchten und damit zumindest kurze Strecken zurücklegen. Das Land Oberösterreich bietet daher Refl ektorbänder an, die kostenfrei im Verkehrs-Ressort bestellt werden können. Bestellung der Refl ektorbänder Die Refl ektorbänder des Landes Oberösterreich können kostenfrei im Verkehrs-Ressort bestellt werden. Foto: Land OÖ LH-Stv. Reinhold Entholzer: Durch Sichtbarkeit im Straßenverkehr kann ein großer Teil der Unfälle vermieden werden. KONTAKT Büro Landeshauptmann-Stv. Entholzer Altstadt 30, 4021 Linz bzw. Tel. 0732/ Aktuell Sie haben gewonnen! So oder so ähnlich lauten die Worte einer Anruferin bzw. eines Anrufers oder der Text in einem an Sie persönlich gerichteten Brief. Brigadier Ing. Anton Wachsenegger, Landeskoordinator- Prävention Wer würde sich nicht über einen plötzlichen Geldsegen freuen? Genau mit diesen Gefühlen spielen organisierte Betrügerbanden und versuchen ihre Opfer mit hohen Gewinnversprechungen. Sie müssen nur die Verwaltungsgebühren bezahlen und schon sind Sie um Euro reicher. Der Trick kleine Geldbeträge fordern und dann richtig abkassieren. Die Erstforderungen der Gebühren für den Gewinn sind meist niedrig. Ist die erste Überweisung erfolgt, dann dreht sich das Hamsterrad und der Gewinner zahlt weiter bis er auf den Betrug von selber draufkommt oder von Freunden oder Bankangestellten aufmerksam gemacht wird. Das Geld ist im Ausland und die Täter über alle Berge. Wie schützen Sie sich: Gewinnversprechen keinen Glauben schenken. Bei echten Gewinnen müssen Sie niemals Geld im Vorhinein überweisen. Lassen Sie sich von Anrufern nicht unter Druck setzen, legen Sie auf. Geben Sie telefonisch keine persönlichen Informationen (Bankdaten) weiter. Wenn Ihnen ein Anruf verdächtig vorkommt oder Sie bereits Opfer geworden sind, rufen Sie die Polizei unter 133. Ein Ein Abschied Abschied in in Würde Würde Einäscherung von Haustieren Einäscherung von Haustieren Pasching bei Linz, Tel: Pasching bei Linz, Tel: Bezahlte Anzeige Wir > 50 7

8 Aktuell Dr. Georg Rathwallner Konsumentschutzsprecher Empfehlenswerte Versicherungen Gesetzlich verpflichtend ist die Kfz-Haftpfl ichtversicherung für Kraftfahrzeughalter und die Tierhaftpfl ichtversicherung für Hundebesitzer. Sinnvoll ist eine Privathaftplichtversicherung. Da Sie im Privatbereich für verschuldete Schäden in unbegrenzter Höhe haften, können in schwerwiegenden Fällen existenzbedrohliche Zahlungsverpfl ichtungen entstehen. Die private Haftpfl ichtversicherung springt in solchen Fällen ein oder wehrt unbegründete Ansprüche ab. Sie ist Teil der Haushaltsversicherung, kann aber auch gesondert abgeschlossen werden. Konsumentenschutz-Info Versichern beruhigt? Die Angebotspalette im Versicherungsbereich ist vielfältig und es ist schwer zu entscheiden, welche Versicherungen in welcher Höhe Sinn machen. Vor Abschluss einer neuen Versicherung sollten Sie jedenfalls prüfen, ob das Risiko nicht bereits durch eine bestehende Versicherung ausreichend versichert ist. Für Hauseigentümer ist der Abschluss einer Eigenheimversicherung unbedingt zu empfehlen. Diese deckt nicht nur Schäden, die das Haus betreffen, sondern beinhaltet auch eine Gebäudehaftpfl ichtversicherung (z. B. Schäden durch Verletzung eines Passanten durch herabfallende Gebäudeteile). Sehr zu empfehlen ist bei Reisen der Abschluss einer Reisestornoversicherung, sowie einer Reisekrankenversicherung. Wo lässt sich sparen? Sparen lässt sich bei Risiken mit geringen fi nanziellen Folgen, bei Risiken ZAHNERSATZ Zahnimplantat vom Experten Modernste Behandlungsmethoden zeichnen die Spezialpraxis aus. IMPLANTOLOGISCHE SPEZIALPRAXIS PROF. TEPPER Alle Kassen und privat 1220 Wien, Rennbahnweg 13/21/1, direkt an der U1, Tel l Sofortimplantate l Computertomographie l Vollnarkose l Computernavigierte Implantologie l Schonend (minimalinvasiv) Prof. DDr. G. Tepper l Lösung bei rutschenden und drückenden Prothesen Univ. -Prof. DDr. G. Tepper ist Oberarzt an der Universität Wien, arbeitet seit Jahren als chirurgischer Partner mit Zahnärzten aus Wien und Umgebung zusammen und führt in Wien eine Spezialpraxis für Zahnimplantologie (direkt an der U1). Die persönliche, individuelle Therapieplanung und Beratung sind vollkommen kostenlos. BEZAHLTE ANZEIGE die schon anderweitig ausreichend versichert sind sowie bei Versicherungen, die im Schadensfall nur sehr eingeschränkt Leistungen erbringen. Beispiele dafür sind: Reparaturversicherungen: Sie werden häufi g beim Kauf von Elektrogeräten angeboten und decken z. B. Reparaturen bei technischem K.O., Brand, Blitzschlag und leicht fahrlässiger Beschädigung. Viele dieser Schäden sind durch die Gewährleistung, Garantie oder Haushaltsversicherung sowieso abgedeckt. Reisegepäckversicherungen zahlen oft im Schadensfall wegen Unachtsamkeit des Konsumenten nicht. Außerdem sind manche Risiken durch eine Kreditkarte, einen Schutzbrief oder durch die Haushaltsversicherung abgedeckt. Bei Tier-Krankenversicherungen zahlen Sie relativ hohe Prämien und müssen andererseits aber Leistungseinschränkungen bei Behandlungen und Selbstbehalte hinnehmen. Zahnversicherungen sind unattraktiv, weil hohen Prämien relativ niedrige Betragsobergrenzen und Selbstbehalte gegenüber stehen. Versicherungscheck und Preisvergleiche Online Mit dem AK-Versicherungscheck erfahren Sie, welche Versicherungen notwendig, nützlich oder sinnvoll sind, in Abhängigkeit von den Lebensverhältnissen bzw. vom Alter. Er hilft auch Doppelversicherungen (Mehrkosten ohne zusätzlichen Nutzen) zu vermeiden. Erhebliche Prämienunterschiede bei gleichdefi nierter Leistung gibt es bei vielen Versicherungssparten. Mit den Onlinerechnern können Sie das für Sie günstigste Angebot ermitteln. INFO Den Versicherungscheck, die Onlinerechner und die Versicherungsvergleiche fi n- den Sie unter ooe.konsumentenschutz.at 8 Wir > 50

9 Aktivitäten der Linzer Quetschnspüla Unsere drei Freiluftkonzerte im Sommer am Linzer Südbahnhof und am Linzer Hauptplatz waren bestens besucht, darum werden wir diese auch nächstes Jahr wiederholen. Am 5. September fuhren wir mit einem voll besetzten Bus von Musikern und Fans nach Pisek in Tschechien. Im Rahmen eines Stadtfestes gaben wir auf Einladung des Kulturvereines der Stadt Pisek im Park Palackého sady ein Konzert. Das Publikum und die Organisatoren waren so begeistert von unseren Darbietungen, dass vermutlich eine weitere Einladung erfolgen wird. Aktuell Termine Jeden 4. Samstag im Monat veranstalten wir im Volkshaus Ebelsberg einen Stammtisch. Der nächste fi ndet am 24. Oktober ab 14 Uhr statt. Mittwoch, 4. November, 17 Uhr, Jahreshauptversammlung in der ASKÖ-Stubn in Leonding, Paschingerstraße 55. Am Samstag, 7. November, 15 Uhr veranstalten wir unser erstes Herbstkonzert im Volkshaus Ebelsberg. Ein festlich gestalteter Nachmittag mit ca. 1½ bis 2 Stunden Musik der Linzer Quetschnspüla. Wir laden alle recht herzlich ein und freuen uns auf zahlreiches Publikum. Viele Fans begleiteten uns zum Konzert in Pisek, Tschechien. Die süße Entdeckungsreise zu Lebkuchen & Co Führungszeiten: Mo. - Fr. 9:30 / 13:30 / 15:30 Sa. - So. 13:30 / 15:00 Weitere Führungszeiten für Gruppen mit Voranmeldung Bienen-Wochen Besuchen Sie uns während der Bienen-Wochen im Oktober bei der täglichen Sonderführung mit Imkerin Anna Ollmann! Weitere Infos unter Fabrikverkauf Lebzelter Café LEBZELTERSTRASSE BAD LEONFELDEN T / Direkt neben der Lebkuchenfabrik Kastner! Bezahlte Anzeige

10 Braunau Pensionistentreffen 1. September in der Mehrzweckhalle in Schalchen Ehrung von Elfriede Mairinger beim Bezirkstreffen in Schalchen. Bei dieser Veranstaltung sprach Landtagsabgeordneter Erich Rippl zu rund 350 TeilnehmerInnen. Schwerpunkt seines Referates war die Unterschriftenaktion des Pensionistenverbandes zur Rückholung des Herzkatheters an das Krankenhaus Braunau, sowie die Verbesserung der Gesundheitsversorgung durch Fachärzte für den Bezirk Braunau. Weiters dass bedarfsgerechte Alten- und Pflegeheimplätze laut Bedarfs- und Entwicklungsplan nach Eggelsberg auch in Lengau errichtet werden und dass das Tagesbetreuungsangebot flächendeckend ausgebaut werden soll, um die pflegenden Angehörigen zu entlasten. Gemeinsam mit dem Landespräsidenten des Pensionistenverbandes Konsulent Heinz Hillinger überreichte LAbg. Erich Rippl die Ehrung des Landes Oberösterreich an Elfriede Mairinger, langjährige Vorsitzende der Ortsgruppe Feldkirchen, für ihre ehrenamtliche Tätigkeit. Wir gratulieren Elfriede Mairinger herzlich und sagen danke für ihren unermüdlichen Einsatz in unserer Gesinnungsgemeinschaft. Die Golden Oldies begleiteten uns schwungvoll in den gemütlichen Teil des Nachmittags. Herzlichen Dank an die Ortsgruppe Schalchen für die perfekte Ausführung dieser Veranstaltung, an Bezirksschriftführerin Erika Zaglmayr für die tolle Unterstützung und an Bez.-Vors.-Stv. Herta Buchebner, die durch die Veranstaltung führte. Braunau 1 2 Friedburg Altheim Unser erstes Treffen nach der Sommerpause fand am 24. September um 14 Uhr im Klubheim statt. Der Vortrag der Polizei über Neuheiten im Straßenverkehr war sehr interessant. Ebenfalls am ab 16 Uhr fand der Sprechtag mit Fachreferent Franz Dastl statt, der in Pensions- und Pflegegeldangelegenheiten sowie Gebührenbefreiung usw. unsere Mitglieder unterstützte. Wir gratulieren: Karl Weinhäupl zum 82., Theresia Rauscher 80., Elisabeth Gottfried 65., Heinrich Farar 65. Geburtstag. Aspach Der Pensionistennachmittag am 6. August im Bistro s Treff war gut besucht. Vom Seniorenbund Aspach wurden wir zum Frühschoppen am im Gasthaus Danzer eingeladen. Wir beteiligten uns mit einigen Mitgliedern. Hackenbuch Braunau. 1 Beim Sommerfest. 2 Am Ahornboden. Friedburg. Beim 3-Tage-Ausflug unserer Ortsgruppe. Hackenbuch. Beim Ausflug nach Bad Ischl. 10 Wir > 50

11 Handenberg Höhnhart 1 2 Maria Schmolln Handenberg. Beim Bezirkswandertag in Moosdorf. Höhnhart. 1 In der Speckothek. 2 Beim Bezirkstreffen. Maria Schmolln. (Text Seite 12) Anna Eichberger feierte ihren 80. Geburtstag. Unseren Kegelnachmittag im Gasthaus Danzer hatten wir am 20. August. Am haben wir mit einigen Mitgliedern unserer Ortsgruppe beim Landeswandertag der SPÖ-Bauern in Altschwendt teilgenommen. Braunau Am 8. August feierte die Ortsgruppe Braunau im Beisein vieler Ortsgruppen des Bezirkes das traditionelle Sommerfest in St. Peter. Bei strahlendem Sonnenschein und toller Livemusik war bei den Teilnehmern beste Laune angesagt. Eine große Tombola mit schönen Preisen rundete die Veranstaltung ab. Am gingen wir auf Wanderschaft beim Landes-Nordic-Walking-Tag in Neuhofen a. d. Krems. Wir gratulieren: Inge Anzinger zum 85., Erika Koller 83., Maria Wagnermaier 85., Kons. Anna Dobler 75., Kurt Menschik 89., Elisabeth Rembart 82., Katharina Feichtinger 81., Theresia Berger 85., Anna Priewasser 86., Hildegard Treiblmayr 86., Helga Kasper 87., Gretl Viertlbauer 92., Josef Anzinger 75., Ing. Erwin Peter 80., Gottfried Niedermüller 80., Johann Rabmaier 80., Josef Adolf Kaser 80. Geburtstag. Eggelsberg Wir gratulieren: Katharina David zum 85. Geburtstag. Feldkirchen b. Mattighofen Termin: Am Freitag, , 14 Uhr findet im Gasthaus Schweigerer, Höring ein gemütlicher Nachmittag statt. Wir gratulieren: Theresia Reichinger zum 90. Geburtstag. Friedburg Beim Bezirkstreffen am 1. September in der Mehrzweckhalle in Schalchen nahmen einige Mitglieder unserer Ortsgruppe teil. Es war eine tolle Veranstaltung. Am hatten wir unseren Tagesausflug. Wir besuchten das Fahrzeugmuseum in Amerang. Nach dem Mittagessen fuhren wir auf die Winkelmoosalm. Leider hatte das Wetter nicht mitgespielt und wir konnten keine Wanderung in diesem wunderschönen Almgebiet machen. Wir gratulieren: Elisabeth Scheinast zum 90., Johann Feichtenschlager 85., Johann Lugstein 85., Rupert Huber 70. Geburtstag. Braunau Geretsberg Wir gratulieren: Georg Sachs zum 90., Johanna Deml 75., Elfriede Hofer 60. Geburtstag. Hackenbuch Unser diesjähriger Ausflug führte uns bei angenehmen Temperaturen zur Erlachmühle nach Mondsee. Mit vielen Informationen und einer kleinen Stärkung versehen ging s nach Bad Ischl zur Landesgartenschau, wo wir einen tollen Tag verbrachten. Nach einem Einkehrschwung beim Mostheurigen traten wir frohgelaunt und mit vielen Eindrücken versehen den Heimweg an. Wir gratulieren: Karoline Krollikowski zum 80. Geburtstag. Handenberg Das gemütliche Beisammensein beim Pensionistennachmittag im August nutzte Vorsitzender Hermann Widrich um die Mitglieder mit den letzten Informationen aus Bezirks- und Ortsebene zu versorgen. Auch Ausflugsangebote befreundeter Ortsgruppen standen zur Debatte und wurden von den Mitgliedern freudig angenommen. Termin: Am Donnerstag , 14 Uhr findet im Gasthaus Scharinger ein Pensio nistennachmittag statt. Wir gratulieren: Theresia Huber zum 95., Ludwig Söllwagner 86. Geburtstag. Hochburg-Ach Die alljährliche Geburtstagsfeier fand am 14. August im Gasthaus Naturfreunde statt. Es wurden wieder alle halbrunden und runden sowie über 80-jährigen Geburtstagskinder zu Kaffee und Kuchen und einem gemütlichen Nachmittag eingeladen. Beim Bezirkstreffen in Schalchen waren wir leider ohne unseren Vorsitzenden Gottfried Esterbauer vertreten, dieser war im Krankenhaus. Wir gratulieren: Hedwig Ettl zum 94., Elisabeth Irl 85., Maria Reischl 85., Liesl Kreilhuber 84., Elisabeth Frick 83., Johann Grepaz 81. Geburtstag. Höhnhart Gute Stimmung herrschte am 13. August bei den vielen Teilnehmern an diesem gemütlichen Nachmittag in der Speckothek in Geinberg. Am waren wir mit vielen Mitgliedern beim Bezirkstreffen in Schalchen. Wir > 50 11

12 Braunau Veranstaltungstipp In Würde leben bis zuletzt Der Pensionistenverband Bezirk Braunau führt in Kooperation mit dem Roten Kreuz im Oktober und November vier Veranstaltungen zum Thema In Würde leben bis zuletzt durch. Das Mobile Palliativteam Innviertel und das Mobile Hospizteam Braunau informieren uns und beantworten unsere Fragen. Termine: Do, , 16 Uhr im Gasthaus Scharinger, Handenberg Di, , 16 Uhr im Gasthaus Brunnerwirt, Tarsdorf Do, , 16 Uhr, im Gasthaus Lengauer, Weng Do, , 16 Uhr, im Gasthaus Badwirt, Mattighofen Mattighofen 1 3 Mauerkirchen 3 Mining 1 2 Wir gratulieren: Katharina Binder zum 87., Elisabeth Katzlberger 83., Hildegard Lengauer 83., Katharina Kastinger 80., Marianne Schrattenecker 60. Geburtstag. Maria Schmolln Am 1. September waren wir beim Bezirkstreffen in der Freizeithalle in Schalchen. (Bild Seite 11). Mattighofen Bei unserem Besuch beim Gartenfest der Ortsgruppe Braunau wurden wir als große Gruppe geehrt. Reibungslos verlief wieder der Landeswandertag in Neuhofen a. d. Krems. Angenehme Anreise mit dem Bus, eine schöne Strecke, schönes Wetter und geselliges Beisammensein nach Abschluss der Wanderung lassen uns den Tag in guter Erinnerung behalten. Termin: Am Donnerstag, veranstalten wir eine Fahrt ins Blaue. Wir gratulieren Margarethe und Ludwig Höflmayr, Martha und Hans Peter Stinglhammer, Erna und Ferdinand Brandstetter zur Goldenen Hochzeit. Wir gratulieren: Theresia Jakob zum 92., Theresia Mauch. 90., Theresia Reichinger 90., Franz Wührer 89., Aloisia Sager 89., Maria Göbl 89., Paula Wasilonok 87., Walter Silbermayr 87., Maria Huber 83., Heinrich Kraus 80., Anna Berghammer 75., Siegberta Egger 75., Dieter Mörl 70., Josef Lindlbauer 65., Erika Köller 65., Heinrich Hintermaier 60. Geburtstag. Mauerkirchen Der Stammtisch am 20. Augst war gut besucht. Am besuchten wir das Bezirkstreffen in Schalchen. Einen herzlichen Dank an die Mitglieder für die Teilnahme. Termin: Am Donnerstag, , 14 Uhr, findet im Café Sailer, Mauerkirchen unser Stammtisch statt. Wir gratulieren: Johann Stemp zum 85., Sofia Raiger 84., Walter Fürk 82., Erwin Pichler 81., Michael Mödlhammer 75. Geburtstag. Mining Wir gratulieren: Maria Faschang zum 87., Notburga Wagner 87., Franziska Uttenthaler 81., Hermine Streif 65. Geburtstag. Moosdorf Unsere OG war in diesem Sommer äußerst aktiv: Grillen mit unserem Bürgermeister, Frühschoppen in St. Johann, Sommerfest in Hochburg, Gartenschau Bad Ischl, Gstanzlsingen in Aspach, Frankenburger Würfelspiel usw. Termin: Di, , 10 Uhr, Leonhardikirtag beim Loiperdinger. Wir gratulieren: Albert Feichtenschlager zum 92., Franz Karbon 85., Elise Loiperdinger 82., Karoline Krolikowski 80., Anneliese Peterlechner 65. Geburtstag. Munderfing 1 2 Neukirchen 2 Pfaffstätt Mattighofen. 1 Zweite Busfahrt: Loser bei Altaussee. Wir gratulierten 2 Maria Draxlbauer zum 90. und 3 unserem ältesten Mitglied Theresia Adlhart zum 95. Geburtstag. Mauerkirchen. Wir gratulierten 1 Pauline Plainer zum 91. und 2 Sophie Raiger zum 80. Geburtstag. 3 Beim 3-Tage-Ausflug. Mining. 1 Ausflug Müllner Bräu. 2 Der Grillabend beim Honigwirt. Moosdorf. 1 2 Grillfest mit Bgm. Manfred Emersberger. 12 Wir > 50

13 Ostermiething Polling 1 2 Neukirchen 1 Munderfing. 1 Wandergruppe beim Mostheurigen im Helmbrechts-Bauernmuseum. 2 Beim Landeswandertag in Neuhofen. Neukirchen. 1 Überreichung der Verdienstmedaille an Vorsitzende Anna Spitzwieser. 2 Im Helmbrechts-Bauernmuseum. Ostermiething. Bei der Steinbacher Mostverkostung. Pfaffstätt. Ausflug Tauplitzalm. Polling. 1 Ausflug Südtirol. 2 Asphaltturniersieger Diersbach. Mauerkirchen 1 2 Moosdorf 1 2 Munderfing Am Landeswandertag in Neuhofen a. d. Krems nahmen wir mit 16 Personen teil. Im Rahmen unserer monatlichen Wanderung kehrten wir beim Mattighofner Grillfest ein. Einen schönen Nachmittag konnten wir beim Bezirkstreffen in Schalchen verbringen. Unser Ausflug führte uns nach Thüringen. Nach dreitägiger Reise kehrten wir mit vielen neuen Eindrücken nach Hause zurück. Beim letzten Kaffeenachmittag gratulierten wir Marianne zum 60. Geburtstag und sie lud alle zu Kuchen und Kaffee ein. Danke Marianne und noch viele schöne Kaffeenachmittage. Neukirchen Unsere geschätzte Vorsitzende Anna Spitzwieser, die bei der letzten Jahreshauptversammlung einstimmig wiedergewählt wurde durfte aus den Händen des LH-Stv. Reinhold Entholzer die Verdienstmedaille des Landes OÖ für ihr langjähriges Wirken übernehmen. Wir sind stolz und gratulieren sehr herzlich. Wir gratulieren: Kreszenz Aigner zum 80., Ewald Klein 75. Geburtstag. Braunau Ostermiething Termin: Am Freitag, 13. November um 6.45 Uhr fahren wir zur Einkaufsfahrt nach Ansfelden. Wir gratulieren: Theresia Huber zum 85., Maria Dimany 82., Georg Staffl 70. Geburtstag. Pfaffstätt Unser heuriger Jahresausflug führte uns über Mondsee Bad Aussee nach Tauplitz. Mit dem Panoramazug fuhren wir über die Tauplitzalm und konnten die wunderbare Natur genießen. Nach dem Mittagessen machten noch einige einen Spaziergang zu einem der Seen, andere ließen auf der Terrasse die Seele baumeln. Auf dem Heimweg besichtigten wir noch die Schiflugschanze am Kulm, dann ging es weiter über Windischgarsten, Kirchdorf, Gmunden. Nachdem es zu regnen begann, konnte man vom Attersee nicht viel sehen. In Mondsee bei der Erlachmühle kehrten wir ein und ließen den Tag gemütlich ausklingen. Wir gratulieren: Vors. Adi Adlhart zum 75., Walter Fürk 82., Elisabeth Hintermaier 85. Geburtstag. Polling Am 31. Juli brachen wir zu einem dreitägigen Ausflug nach Südtirol auf. Die Reise ging über den Reschenpass nach Meran und weiter zu unserem Hotel in Auer. Am zweiten Tag führte die Reise nach Bozen und durch die Südtiroler Weinstraße zum Kalterer See. Ein schöner Tag fand beim Abendessen und Musik seinen gemütlichen Abschluss. Auf der Heimreise machten wir Halt in Innsbruck, wo wir die Bergiselschanze besichtigten. Es war ein toller Ausflug mit Freunden. Danke an Gitti für die gute Organisation. Beim Stammtisch am wurde ein Sehtest gemacht. 21 Mitglieder konnten ihre Sehkraft testen lassen. Wir besuchten wieder Veranstaltungen von befreundeten Ortsorganisationen, wie St. Johann, Gurten, Mettmach, und wir verbrachten viele gemütliche Stunden mit Freunden. Einige Mitglieder fuhren nach Mörbisch und besuchten die Seefestspiele mit der Aufführung Eine Nacht in Venedig. Sie waren von der Vorführung begeistert. Natürlich konnte man auch ein Glas Burgenländer Wein genießen. Wir > 50 13

14 Braunau Ranshofen Unser Vorsitzender Franz Cais wurde von der oö. Landesregierung mit der Verdienstmedaille des Landes Oberösterreich für seine langjährige Tätigkeit als Vors. des Pensionistenverbandes der Ortsgruppe Ranshofen ausgezeichnet. Wir besuchten die Feste der Ortsgruppen Mattighofen, Braunau und St. Peter. Wir gratulieren: Franz Van Dyck zum 96., Katharina Rota 87., Albert Grabner 75., Josef Schmid 75., Herbert Götz 70. Geburtstag. St. Johann a. Walde In die Goldgräberstadt Rauris führte uns der Tagesausflug am 5. August. Die Fahrt durch die traumhafte Landschaft, die Führung durch den Ort und der Besuch bei einer Kräuterhexe waren ein unvergessliches Erlebnis. Selbst tropische Hitze konnte einer Gruppe von Wanderern nichts anhaben. Sie drehte in unserem Heimatort eine schöne Runde vom Ortszentrum aus und traf sich beim Metzgerwirt mit den übrigen Stammtischbesuchern im schattigen Gastgarten. Beim Landeswandertag in Neuhofen a. d. Krems waren wir mit zahlreichen Mitgliedern vertreten. Termin: Mo, ,14 Uhr Liftlokal, Wanderer Uhr Parkplatz Liftlokal. Ich möchte mich für die Fehler, die mir in der September-Zeitung passiert sind, bei der Ortsgruppe Ranshofen entschuldigen. Den Bericht samt Fotos habe ich zur Ortsgruppe Altheim gegeben. Einige Fotos, welche in der letzten Ausgabe keinen Platz mehr fanden, sind in dieser Ausgabe. Helmut Fabesch Wir gratulieren: Maria Sperl zum 75., Hedwig Sperl 70., Franz Feichtenschlager 65. Geburtstag. St. Pantaleon Am 20. August führte uns ein Ausflug ins benachbarte Bayern nach Kirchweidach zur Besichtigung von modern beheizten Gewächshäusern, in denen Tomaten und Paprika gezüchtet werden. Die Technik ist deshalb sehenswert, da die Anlagen mit Erdwärme, Biogas und Fotovoltaik betrieben werden. Danach kehrten wir in Raitenhaslach zur Brotzeit ein. Mit der Männerrunde Burghausen lieferten wir uns ein spannendes Freundschafts-Kegelturnier. Beim Landeswandertag in Neuhofen a. d. Krems bekamen wir als am weitesten angereiste Ortsgruppe ein Geschenk. Wir wurden von der SPD 60+ nach Landau an der Isar zu einem Sommerfest mit Tanz eingeladen. Die OG St. Georgen im angrenzenden Flachgau lud uns zu einem Grillfest ein, deren Einladung wir gerne gefolgt sind. Termine: Di, , 16 Uhr, GH Brunner in Tarsdorf Informationsnachmittag über Hospiz und Palliativ gemeinsam mit dem Roten Kreuz. Fr, , 14 Uhr, GH Bergmann Produktpräsentation der Firma Pro- Aktiv über Wellness und Gesundheit. Wir gratulieren: Barbara Schaller zum 88., Rosa Schnaderbeck 88., Martha Kreul 86., Hedwig Sommer 83., Anna Fekter 81., Marianne Pototschnig 75., Franz Tisch 65., Nadja Kromp 65. Geburtstag. St. Peter a. Hart Mitglieder unserer Ortsgruppe vergnügten sich am Sommerfest der Ortsgruppe Braunau. Eine tolle Veranstaltung. St. Johann a. Walde 1 3 St. Pantaleon 1 2 Schalchen 1 2 Uttendorf 2 KOSTENLOSE BERATUNG Mattighofen Di, Uhr Stadtamt Mattighofen Eggelsberg Do, Uhr Ulli s Pub in Gundertshausen St. Johann a. W. Do, Uhr Gasthaus Feichtenschlager Höhnhart Di, Uhr Gasthaus Gramiller Mauerkirchen Do, Uhr Gemeindeamt Maria Schmolln Do, Uhr Gasthaus Zöpfl Braunau Mo, Uhr Arbeiterkammer Ranshofen Mo, Uhr Haus der Philatälie Aspach Di, Uhr Hotel Danzer Schneegattern Mo, Uhr Volksheim Weng 1 2 St. Johann a. Walde. Wir gratulierten 1 Katharina Hofbauer zum 86. und 2 Theresia Jaudl zum 80. Geburtstag. 3 Beim Landeswandertag in Neuhofen a. d. Krems. St. Pantaleon. 1 Wir gratulierten Hubert Benda zum 80. Geburtstag. 2 Beim Wandertag in Moosdorf. St. Peter a. Hart. Unser wöchentliches Radfahren. 14 Wir > 50

15 Braunau Mi, , 15 Uhr, Ausschusssitzung beim Bräu. Wir gratulieren: Ferdinand Erlinger zum 87., Maria Aigner 81., Hedwig Grabner 75. Geburtstag. St. Peter a. Hart Schneegattern Unser Tagesausflug am 26. August führte uns über die Autobahn Richtung München Irschenberg Tegernsee Sylvensteinstausse Hinterriß Eng zum Großen Ahornboden im Karwendel in Tirol. Bei herrlichem Wetter hatten wir im 500 Jahre alten Ahornbestand die Möglichkeit zum Wandern. Nach dem Mittagessen im Alpengasthof fuhren wir zum Achensee mit Schifffahrt nach Pertisau. Der Abschluss dieses schönen Ausfluges fand im Grünauer Hof in Salzburg-Wals statt. Wir gratulieren: Karoline Hablik zum 92., Ernestine Pichler 86., Franz Mayer 86., Walter Schnuderl 81. Geburtstag. Schneegattern Überackern Schalchen. Wir gratulierten 1 Christa Schober zum 70. und 2 Katharina Buklin (li.) zum 75. Geburtstag. Schneegattern. Beim 3-Tage-Ausflug. Uttendorf. 1 2 Beim Stammtisch. Überackern. Beim Tagesausflug. Weng. 1 2 Beim Ausflug nach Bad Ischl. Uttendorf 1 Termin: Do, , 14 Uhr, Gasthaus Berger Pensionistennachmittag. Wir gratulieren: Katharina Leicht zum 89., Eva Dornauer 88., Katharina Steinhögl 82., Johanna Huber 70., Walter Giesen 70., Günter Graf 50. Geburtstag. Schalchen Am 1. August waren wir bei der Tanzveranstaltung in Landau, am besuchten wir das Grillfest in Mattighofen und am fuhren wir zum Landeswandertag in Neuhofen a. d. Krems. Termine: Do, , Gasthaus Furth Gemütlicher Nachmittag. So, , Uhr Gemeindeamt Schalchen Abfahrt zum Theater in Linden ( Die drei Eisbären ). Schwand-Gilgenberg Am 12. August verbrachten wir den Stammtisch im Gasthaus Pommer-Stallerwirt in Handenberg. Bei schönem Wetter, einer guten Jause und im Schatten der Riesenlinden ging der Nachmittag viel zu schnell vorbei. Wir gratulieren: Berta Bermannschlager zum 85., Franz Emmersberger 85. Geburtstag. Uttendorf Im August hatten wir einen gemütlichen Stammtisch im Brau-GH Vitzthum. Obwohl es ein sehr heißer Tag war, spürten wir die Hitze nicht, denn wir saßen bei Kaffee, Limo und Bier im schönen schattigen Innenhof. Termin: Im Oktober Schifffahrt von Linz bis Spitz (Wachau). Wir gratulieren: Katharina Schrems zum 82., Maria Hebenstreit 81., Helga Moser 65., Karl Luger 65. Geburtstag. Wir trauern Braunau. Stefanie Lindhuber 95. Eggelsberg. Katharina Danninger 80. Feldkirchen b. Mattighofen. Anneliese Maier 68. Friedburg. Gertraud Breit 92. Höhnhart. Franz Stempfer 83. Mauerkirchen. Pauline Dachs 83. Neukirchen. Maria Hubauer 84. St. Johann a. Walde. Maria Grubmüller 85, Anton Hangler 67. Wir > 50 15

16 Ried PV-Freundschaftstreffen 9. September auf der Rieder Messe Landespräsident Konsulent Heinz Hillinger, LH-Stv. Ing. Reinhold Entholzer und Präsident Karl Blecha auf der Rieder Messe. Nach der offiziellen Eröffnung der Internationalen Landwirtschaftsmesse durch Nationalratspräsidentin Doris Bures lud der Pensionistenverband OÖ wieder zum traditionellen Freundschaftstreffen ins Rieder Festzelt ein. An die 2000 Pensionistinnen und Pensionisten aus ganz Oberösterreich folgten der Einladung. Bei großartiger Stimmung wurden unter der Moderation von Walter Witzany zahlreiche Ehrengäste begrüßt. Ein absolutes Highlight war die emotionelle Rede des PV-Präsidenten Charly Blecha, in der er auf die nach wie vor geltenden Werte der Sozialdemokratie einging. In seinen Ausführungen hob er die erreichten Erfolge und Verbesserungen, die der Pensionistenverband in jüngster Vergangenheit für die ältere Generation durchsetzen konnte, hervor. Landeshauptmann-Stv. Reinhold Entholzer betonte in seinen Worten, wie wichtig es sei, dass die Sozialdemokratische Partei bei der Wahl am 27. September gestärkt hervorgeht. Landespräsident Konsulent Heinz Hillinger wurde für sein jahrelanges Wirken zum Wohle der Pensionistinnen und Pensionisten mit dem Silbernen Verdienstzeichen der Republik Österreich ausgezeichnet. Antiesenhofen 1 3 Aurolzmünster 1 3 Eberschwang Antiesenhofen Beim schon traditionellen Grillfest der Ortsgruppe Riedau auf der Hosner-Ranch waren wir mit zwölf Mitgliedern vertreten. Bei Grillhendln und Grillwürsteln, dazu das passende Getränk, auch mit Kuchen und Kaffee, waren wir einige Stunden bei flotter Musik in einer fröhlichen Runde dabei. Beim Grillfest in Geinberg sind wir mit neun Mitgliedern dabei gewesen. Mit acht Teilnehmern waren wir am beim Bezirkswandertag in Waldzell. Bei der Wahlveranstaltung auf der Rieder Messe waren wir mit 30 Mitgliedern anwesend. Es war ein sehr interessanter Nachmittag, wobei die drei Redner LH- Stv. Reinhold Entholzer, PVÖ-Präs. BM a. D. Karl Blecha und Klubobmann Christian Makor uns bestens über die Wahl am informierten. Wir gratulieren: Maria Eichetshammer zum 75. Geburtstag. Aurolzmünster August-Ausflug. Donauschifffahrt Aschach Obernzell Aschach. Leinen los mit der Kaiserin Elisabeth. Am Schiff gab es Frühstück. In Obernzell Besichtigung des Schlosses. Bei der Rückfahrt kurzer Aufenthalt beim Kloster Engelhartszell. In Obermühl erwarteten uns schon die Musikkapelle und eine Mostkost. Anschließend gab es am Schiff ein viergängiges Menü. Es war ein toller, aber heißer Tag. Wir gratulieren: Marianne Damberger zum 70., Alois Haslinger 70. Geburtstag. Eberschwang Der heurige 2-Tage-Ausflug führte uns nach Tirol. Am ersten Tag besichtigten wir die schöne Stadt Rattenberg. Nach dem Mittagessen fuhren wir ins Europadorf Alpbach. Nach einem Spaziergang durch den schönen Ort machten wir eine Kaffeepause. Anschließend besichtigten wir den lustigen Friedhof in Kramsach. Der Tag fand bei einem guten Abendessen und toller Unterhaltung im Hotel sein Ende. Am zweiten Tag fuhren wir ins Brandenbergertal und wanderten durch die romantische Kaiserklamm. Nach dem Mittagessen im Kaiserhaus fuhren wir über St. Ulrich am Pillersee, wo wir eine Kaffeepause machten. In Tonis Bauernschänke in Pfongau ließen die 60 Teilnehmer den Ausflug bei einer guten Jause ausklingen. Der Ausflug wurde von unserer Reiseleiterin Helga sehr gut organisiert und durchgeführt. Mettmach 1 5 Pramet-Schildorn 1 2 Antiesenhofen. 1 Grillfest in Geinberg. 2 Beim Bezirkswandertag in Waldzell. 3 Mitglieder beim Grillfest auf der Hosner-Ranch. Aurolzmünster. 1 3 Unsere Mitglieder beim Schiffsausflug im August. Eberschwang. Ausflug nach Tirol. 16 Wir > 50

17 Ried Gurten 1 2 Gurten. 1 Wir trauern um Theresia Faulhaber. 2 Beim Bezirkswandertag in Waldzell. Mettmach. 1 Bezirkswandertag in Waldzell. 2 3 Tagesausflug Bayerischer Wald. 4 5 Grillfest in Geinberg. Pramet-Schildorn. 1 2 Vereinsausflug im August. Wir gratulieren: Elfriede Pramendorfer zum 75., Anna Jetzinger 80., Theresia Sommereder 81., Katharina Haas 86., Gertrude Weiss 89., Elisabeth Theiss 96. Geburtstag. Geinberg Wir gratulieren: Reinhold Grünbart zum 65. Geburtstag. Gurten Beim gemütlichen Grillfest in Geinberg und beim Bezirkswandertag in Waldzell war Gurten stark vertreten. Termin: Do, Oktober-Stammtisch beim Mostbauern in Weilbach. Lohnsburg Wir gratulieren: Maria Burgstaller zum 82., Maria Kaser 82., Katharina Schachl 88. Geburtstag. Mettmach Tagesausflug Bayerischer Wald. In Passau hatten wir Zeit für einen kleinen Rundgang oder eine Kaffeepause. Weiter ging es nach Hauzenberg, hier besuchten wir die Steinwelt; es war sehr inte ressant. Nach dem Mittagessen fuhren wir nach Wilhelmsreut zur Kutschenfahrt und Brotzeit mit Hüttengaudi beim Michlbauern. Es war ein sehr interessanter, schöner und lustiger Ausflug. Besucht haben wir das Grillfest in Geinberg und den Bezirkswandertag in Waldzell. Wir gratulieren: Cäcilia Schachinger zum 80., Cäcilia Gaisbauer 79., Liselotte Baier 76., Anna Haider 65. Geburtstag. Ort i. I. Termin: Do, , 12 Uhr Hasenpartie im Gasthaus Watzinger in Osternach. Wir gratulieren: Wilhelm Bartel zum 75., Georg Hauer 80., Maria Brandstötter 96. Geburtstag. Pramet-Schildorn Unser heuriger Vereinsausflug war am 7. August, an einem schönen und sehr heißen Tag. Wir reisten über Braunau und Mühldorf nach München zum Chinesischen Turm im Englischen Garten. Nach KOSTENLOSE BERATUNG einer Stärkung im Biergarten fuhren wir weiter zum Kloster Andechs zur Besichtigung und Mittagspause. Über Ammer- und Starnberger See mit Kaffeepause ging die Heimreise zur Autobahn nach Salzburg und zurück ins Innviertel. Am besuchten wir mit 15 Personen das Grillfest in Geinberg. Wir gratulieren: Cäzilia Hangler zum 86. Geburtstag. Ried i. I. Wie in der letzten Ausgabe angekündigt, folgt nun der Bericht über unsere 3-Tage-Fahrt in die Bucklige Welt vom 3. bis 5. August. So wie alle Jahre hat unser Reisebegleiter Hermann Braumann auch heuer wieder einen sehr schönen und interessanten Ausflug zusammengestellt. Die Fahrt ging über die Autobahn nach St. Pölten (kurze Jausenpause), Lilienfeld, über den Ochssattel, Höllental, Reichenau an der Rax bis zur Raxseilbahn. Nach der Auffahrt mit der Seilbahn konnten wir während einer Wanderung einen wunderschönen Rundblick über das östliche Niederösterreich bis ins Burgenland genießen. Nach dem Mittagessen bezogen wir unser Quartier, das Viersterne-Seminarparkhotel in Hirschwang. Am zweiten Tag folgte der Ausflug auf den Schneeberg mit dem Salamanderzug hinauf auf den rund 20 Meter hohen Schneeberg mit seinem höchstgelegenen, sehr modern gestalteten Bahnhof Österreichs. Nach einer ausgiebigen Rundwanderung und einem Mittagessen fuhren wir zurück und mit dem Autobus nach Puchberg a. Schneeberg in den Park auf eine kleine Kaffeepause. Am späten Nachmittag kamen wir wieder in unser Quartier, wo uns auf der Terrasse das Abendessen serviert wurde. Anschließend unterhielten uns zwei Musiker mit Heurigenmusik. Am dritten Tag ging es wieder heimwärts. Wir fuhren über den sehr kurvenreichen Adlitzgraben nach Semmering. Während dieser Fahrt bestaunten wir die 20er-Brücke der Semmeringbahn, die ihren Namen vom 20-Schilling-Schein hat, wo diese Brücke abgebildet war. Hier waren der Zauberberg, original Hirschenkogel (1340 Meter) Taiskirchen Mi, Uhr Gasthaus Leitner Mettmach Do, Uhr Gemeindeamt Wir > 50 17

18 Ried Bezirkswandertag 5. September in Waldzell V. r.: Landespräsident Konsulent Heinz Hillinger, Bezirksvorsitzender Helmut Gruber, Bürgermeister Hans Jöchtl, Vorsitzender von Waldzell Otto Eder, Klubobmann Christian Makor und Konsulent Fritz Hoser. Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Bekleidung, dieses alte Sprichwort bestätigte sich wieder einmal beim Bezirkswandertag in Waldzell. Trotz widrigsten Wetterbedingungen machten sich an die 200 Teilnehmer aus unseren 14 Ortsgruppen und zahlreichen Freunden aus den angrenzenden Bezirken Braunau, Schärding, Grieskirchen und Vöcklabruck auf den Weg. Die beiden Strecken fünf bzw. neun Kilometer wurden so gewählt, dass für jeden Wanderer etwas dabei war. Die Wanderroute führte durch die schöne Landschaft des Innviertels rund um Waldzell. Beim gemütlichen Abschluss in der Mehrzweckhalle in Waldzell konnten vom OG-Vors. Otto Eder zahlreiche Ehrengäste begrüßt werden. Darunter SPÖ-Bez.-Vorsitzender Klubobmann Christian Makor, Landespräsident Konsulent Heinz Hillinger, Ehrenbezirksvorsitzender Fritz Hoser, der es sich nicht nehmen ließ, die Wanderung mitzumachen, Bezirksvorsitzender Helmut Gruber und Bürgermeister Hans Jöchtl, der bei der Bewirtung der Pensionistinnen und Pensionisten tatkräftig mithalf. Ein großer Dank gilt der Ortsgruppe Waldzell mit ihrem Vorsitzenden Otto Eder und seinem Team für die großartige Organisation und Durchführung des diesjährigen Bezirkswandertages. und der Ort Semmering unsere Besichtigungsziele. Auf diesem Berg werden alle zwei Jahre Ende Dezember Weltcuprennen durchgeführt. Weiter ging es in die Steiermark nach Mürzzuschlag, über den Lahnsattel nach Mariazell. Die Besichtigung der zweitürmigen Basilika, die auch Weltkulturerbe ist, war Pflicht und hat alle Besucher begeistert. Nach dem Mittagessen fuhren wir vorbei am Erlaufsee, dem Zeller Rain an den Lunzer See zu einer kleinen Kaffeepause. Weiterfahrt zum Wirt z Gries. Eine mehr als ausgiebige Jause war der krönende Abschluss eines super Ausflugs. Lieber Hermann Braumann, herzlichen Dank für diese wunderschönen Tage. Bedingt durch die Ferien war im August etwas weniger los. Aber ein Grillfest konnten wir doch besuchen, und zwar in Geinberg am Mitglieder unserer Ortsgruppe konnten sich von den bestens vorbereiteten Grillspeisen und der ausgezeichneten Organisation des neuen Vorsitzenden Manfred Priewasser überzeugen. Er hat die gute Arbeit seiner Vorgängerin Waltraud Rager lückenlos fortgesetzt. Schließlich fand am in Waldzell der Bezirkswandertag statt, der von der OG Waldzell mit Vorsitzendem Otto Eder und seinem Team bestens organisiert wurde. Leider war uns der Wettergott nicht hold und ließ es fast die ganze Zeit regnen. Dieser Wandertag wurde vom Besuch unseres SPÖ-Landtagsklubvorsitzenden und LAbg. Christian Makor und unserem Landespräsidenten Konsulent Heinz Hillinger Ried i. I. 1 7 Ried i. I. Wir gratulierten 1 dem Ehepaar Geisegger zur Goldenen Hochzeit, 2 Ida Deiser zum 80., 3 Frieda Erlachner und 4 Josef Murauer zum 90. Geburtstag. 5 Abendessen in Hirschwang. 6 Traumhaftes Panorama bei der 3-Tage-Fahrt in die Bucklige Welt. 7 Basilika in Mariazell. 18 Wir > 50

19 Ried Taiskirchen 1 4 Waldzell 1 2 Taiskirchen. 1 Preis bei der Asphaltstockbezirksmeisterschaft. 2 Theresia Kumpfmüller feierte ihren 90. Geburtstag. 3 Schifffahrt auf dem Inn. 4 Auf der Trinkeralm. Waldzell. 1 2 Bezirkswandertag bei uns in Waldzell. ausgezeichnet. Neben Bez.-Vors. Helmut Gruber war auch Ehrenvorsitzender Konsulent Fritz Hoser anwesend. Auch der Bürgermeister von Waldzell Hans Jöchtl wurde gesichtet, der aber seine Zeit mit der Mitarbeit bei dieser Veranstaltung verbrachte. Herzlichen Dank an Otto Eder mit seinen MitarbeiterInnen für diese schöne Veranstaltung. Als Höhepunkt im September fand am in der Rieder Bierhalle ein Freundschaftstreffen des OÖ. Pensionistenverbandes statt. Neben Landeshauptmann- Stv. Reinhold Entholzer und unserem Verbandspräsidenten Charly Blecha nahmen noch zahlreiche prominente Vertreter aus Politik und unserem Verband teil. Ein detaillierter Bericht folgt vom Bezirk, weshalb ich auf genauere Ausführungen verzichte. Festzuhalten wäre, dass von den rd Besuchern bei freiem Eintritt, einem Getränk und einem Paar Bratwürstel 130 Mitglieder unserer Ortsgruppe teilgenommen haben. Termine: Do, , 14 Uhr Kegeln beim Rieder Wirt. Do, , Wandertag nach Mehrnbach, Treffpunkt Riebergkreuz. Wir gratulieren: Aloisia Held zum 89., Erika Brachtl, 75., Josef Birn 83., Therese Reiter 96., Berta Obermaier 82., Hermine Katzensteiner 70., Pauline Feischl 85., Hedwig Schrattenecker 91., Hubert Pfeffer 81., Walter Vorhauer 83., Käthe Gelhart 93. Geburtstag. St. Martin i. I. Der Stammtisch nach der Sommerpause am 5. September war sehr gut besucht. Die wanderbegeisterten Mitglieder nahmen am Bezirkswandertag in Waldzell teil. Termine: Sa, , 14 Uhr Stammtisch im Volksheim. Mi, Exkursion in den Nationalpark Gesäuse, Abfahrt 7.30 Uhr. Sa, , 14 Uhr Stammtisch im Volksheim. Taiskirchen Wir waren wieder fleißig unterwegs. Am 9. Juli war unser monatlicher Stammtisch im Gasthaus Raschhofer. Acht Personen waren am beim Grillfest in Schildorn. Am besuchten wir den Grillnachmittag in Geinberg. Ebenso waren wir am in Mettmach dabei. Am machten wir unseren Tagesausflug auf die Trinkeralm. Besichtigt wurde das Wurzelmuseum. Am besuchten wir in Gurten den Grillnachmittag. Am 31. Juli verstarb unser Mitglied Siegfried Schluckner im 68. Lebensjahr. Am hatte Theresia Kumpfmüller ihren 90. Geburtstag. Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen ihr viel Gesundheit. Termine: Do, Stammtisch im Gasthaus Brandl. Mo, Frauenkaffee im Pfarrheim. Wir gratulieren nachträglich im September: Hilda Eder zum 83., Josef Vöcklinger 83. Geburtstag. Wir gratulieren im Oktober: Max Feicht zum 81., Cäcilia Pauzenberger 85., Leopoldine Gramberger 75. Geburtstag. Waldzell Der letzte Wandertag im heurigen Jahr führte uns über Weißenbrunn zum Häuperlwirt, bei Speis und Trank beendeten wir vor Ort unsere Wanderung. Es wäre sehr schön, wenn sich unsere Wandergruppe vergrößern würde. Am waren wir mit fünf Personen beim Grillfest in Geinberg. Unser eigenes Grillfest war am bei der Familie Freilinger, die uns mit Schopf, Käsekrainer und Bratwürsteln versorgte. Natürlich gab es auch genügend zu trinken. Leider konnten wir wetterbedingt nicht im Freien sitzen, deshalb füllten wir die Garage. Es war ein gemütlicher Nachmittag und ich denke, dass alle zufrieden waren. Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Familie Freilinger. Der heurige Bezirkswandertag fand bei uns in Waldzell am statt. Obwohl das Wetter nicht besonder schön war beteiligten sich viele Ortsgruppen, sodass unsere Mehrzweckhalle gefüllt war. Der Vorstand bedankt sich bei allen die da waren. Ein besonderer Dank gilt natürlich all denen, die bei der tollen Organisation mitgeholfen haben. Als Ehrengäste konnten wir LAbg. Christian Makor, Präsident Konsulent Heinz Hillinger, Bezirksvorsitzenden Helmut Gruber, Konsulent Fritz Hoser, Bgm. Hans Jöchtl und Ehrenvorsitzenden Helmut Brandstetter begrüßen. Termine: Fr, Wandertag. Sa, Herbstball. Wir freuen uns auf viele Besucher. Wir trauern Lohnsburg. Gottfried Spieler, Vorsitzender-Stv. 76. Eberschwang. Adolf Dallinger 77. Gurten. Theresia Faulhaber 83. Wir > 50 19

20 Schärding Seefestspiele Mörbisch Bei schönem Wetter und unter neuer Reiseleitung von Roswitha Scheuringer und Erwin Wolschlager fuhren wir am 21. August mit 54 Personen bereits zum 14. Mal zu den Seefestspielen nach Mörbisch. Ein herzliches Danke an Maria Moser für die Reiseleitung in all den Jahren. Bei wunderschönem Wetter genossen wir die Operette Eine Nacht in Venedig und alle waren von dieser Aufführung begeistert. Bei der Heimreise besuchten wir den Böhmischen Prater in Wien. Wir freuen uns schon auf die Aufführung Viktoria und ihr Husar am 12. August Andorf 1 3 Andorf Im Juli fand unsere Vorstandssitzung auf dem Anwesen vom Vorsitzenden Alois Strasser statt. Der Grund war sein Geburtstag und die Goldene Hochzeit mit seiner Frau Juliane. Wir gratulieren auch auf diesem Weg ganz herzlich. Wir besuchten auch heuer das Grillfest in Riedau auf der Hosner-Ranch. Das Familienfest beim SPÖ-Treffpunkt wurde von unseren Mitgliedern tatkräftig unterstützt und auch von vielen besucht. Termine: Do, , 16 Uhr, Schaukelcafé Sprechtag mit Fachreferent Manfred Streinz. Mi, , 14 Uhr, Volksfestgelände, 7. Wanderung: Andorf und seine 54 Ortschaften zu Fuß kennen lernen, unter der Leitung von Alois Wimmer, anschließend Einkehr mit Abschluss der Wandersaison. Wir gratulieren: Maria Sakoparnig zum 93., Dr. Sadegh Mozuni 77., Mathias Witzmann 76., Elfriede Barta 76., Alfred Rachbauer 75., Maria Ortbauer 60. Geburtstag. Brunnenthal Der Stammtisch in der Bums n war wieder sehr gut besucht. Termin: Do, , 14 Uhr, Gasthaus Stöckl Stammtisch. Wir gratulieren: Roland Wagner zum 89., Elisabeth Stockinger 82., Hilda Hubauer 79., Katharina Schmidbauer 77. Geburtstag. Diersbach Mit großer Freude besuchten wir das Grillfest unserer Freunde in Riedau. Im voll besetzten Zelt des Pensionistenverbandes unterhielten wir uns sehr gut und ließen uns die angebotenen Köstlichkeiten schmecken. Wir freuen uns schon, dieses tolle Fest im nächsten Jahr wieder zu besuchen. Wir gratulieren: Zäzilia Mayer zum 75., Anna Maier 65. Geburtstag. Eggerding Wir besuchten die Grillfeste in Wernstein mit zwölf und in Riedau mit 18 Personen. Wir gratulieren: Marianne Spießberger zum 75. Geburtstag. Enzenkirchen Ein herzliches Dankeschön der Ortsgruppe Enzenkirchen spricht Vorsitzender Diersbach Enzenkirchen 1 Andorf. Wir gratulieren 1 Ludmilla Brückl und 2 Maria Doblinger zum 80. Geburtstag. 3 Alois und Juliane Strasser feierten Goldene Hochzeit. Diersbach. Der Pensionistenverband Diersbach bei den Freunden in Riedau. Enzenkirchen. 1 Einige Mitglieder der Ortsgruppe beim Grillfest in Wernstein. 2 Enzenkirchner Zuhörer bei einem Pensionistennachmittag. 20 Wir > 50