Produkte für Fussbodenheizungen 2013

Transkript

1 Produkte für Fussbodenheizungen 2013

2

3 Inhaltsverzeichnis Produkte für Fussbodenheizungen... 5 LK 420 Kompakt-Regelstation... 6 LK 421 Verteilerregelstation... 8 LK 422 Verteilerregelstation LK 430 Heizkreisverteiler RF LK 435 OptiFlow

4 4

5 Produkte für Fussbodenheizungen Produkte für Fussbodenheizungen ErP ready 2015 LK 420 Kompakt-Regelstation Thermostatgesteuerte Kompakt-Regelstation für Fussbodenheizungen zum Anschluss an ein vorhandenes Heizsystem. ErP ready 2015 LK 421 Verteilerregelstation Komplette, einbaufertige Verteilerregelstation mit 2-Wege Regelventil für Fussbodenheizungen mit der Hauptpumpe im Primärkreislauf. ErP ready 2015 LK 422 Verteilerregelstation Komplette, einbaufertige Verteilerregelstation mit thermostatgesteuerter Konstanthaltung der Vorlauftemperatur für Fussbodenheizungen mit Hauptpumpe. LK 430 Heizkreisverteiler RF Verteiler für 2-12 Fussbodenheizungskreise. LK 435 OptiFlow Gruppenventil zum hydraulischen Abgleich. 5

6 Produkte für Fussbodenheizungen LK 420 Kompakt-Regelstation LK 420 Kompakt-Regelstation Technische Daten Spannung Arbeitstemperatur, primär Arbeitstemperatur, sekundär Umgebungstemperatur Max. Arbeitsdruck Flüssigkeit 230 VAC, 50 Hz Min. +5 C/Max. +90 C Min. +12 C/Max. +63 C Min. -20 C/Max. +35 C 0,6 MPa (6 bar) Wasser - Glykol max. 50% Gewindenorm G - Innengewinde G - Aussengewinde Material Vernickeltes Messing EN CW617N Umwälzpumpe Wilo Yonos PARA RSB 15/6 ErP ready 2015 LK 420 ist eine thermostatgesteuerte Kompakt-Regelstation für Fussbodenheizungen zum Anschluss an ein vorhandenes Heizsystem. Die Kompakt-Regelstation besteht aus einer Umwälzpumpe, einer Begrenzungsfunktion für die maximale Vorlauftemperatur, einem Rücklaufventil für den Fussboden heizkreislauf und einer Thermostatventileinheit mit Thermostat und Raumtemperatursensor, angeschlossen an ein Kapillar-rohr. Die Nennkapazität der Verteilerregelstationen beträgt max. 60 m² abhängig von Wärmebedarf und Installationsmethode. LK 420 kann sowohl in Links- als auch in Rechtskonfigurationen montiert werden. Die Kompakt-Regelstation muss in einer höheren Ebene als die Fussbodenheizung installiert werden, um die Entlüftung zu erleichtern. Pumpencharakteristik 70 p (kpa) VI V IV III II I 0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 Durchfluss (m³/h) 6

7 Produkte für Fussbodenheizungen LK 420 Kompakt-Regelstation LK Klemmverschraubung alt. Aussengewinde / Innengewinde Artikelnummer Dim. prim. / sek. Anschluss Kvs m³/h Kvs mit Thermostat m³/h Gewicht kg G ¾ AG EuroCone / G ½ IG 1,1 0,5 4,2 Ersatzteile und Zubehör Artikelnummer Artikel Umwälzpumpe Wilo Yonos PARA RSB 15/6, Ersatzteil Thermostat mit Sensor 7

8 Produkte für Fussbodenheizungen LK 421 Verteilerregelstation LK 421 Verteilerregelstation Technische Daten Spannung Arbeitstemperatur, primär Arbeitstemperatur, sekundär Umgebungstemperatur Max. Arbeitsdruck 230 VAC, 50 Hz Min. +5 C/Max. +90 C Min. +30 C/Max. +65 C Min. +5 C/Max. +40 C 0,6 MPa (6 bar) Flüssigkeit Wasser - Glykol max. 50% Gewindenorm G - Innengewinde G - Aussengewinde Material Vernickeltes Messing EN CW617N Material, Verteilerrohr Rostfreier Stahl EN Umwälzpumpe Grundfos Alpha 2L ErP ready 2015 LK 421 ist eine komplette, einbaufertige Verteilerregelstation mit 2-Wege Regelventil für Fussbodenheizungen mit der Hauptpumpe im Primärkreislauf. Die Regelstationen sind standardmässig mit manueller Einstellung für den Durchfluss und die Maximaltemperatur ausgerüstet. Die Verteilerregelstation ist in erster Linie für Heizsysteme mit witterungsgefühter, primärer Vorlauftemperatur geeignet. Um den Betrieb der LK 421 weiter zu optimieren, kann eine witterungsgeführte Vorlauftemperatur-Regelung des Fussbodenheizkreises eingesetzt werden. LK 421 ist durch den integrierten Thermostat zur Begrenzung der Maximaltemperatur auch für Heizsysteme mit konstanter Vorlauftemperatur geeignet. LK 421 Verteilerregelstation ist mit einer drehzahl geregelten Umwälzpumpe für geringeren Energieverbrauch und höheren Wirkungsgrad ausgestattet. Die Nennkapazität der Verteilerregelstationen beträgt 150 m² bei 80W/m² bei einer Vorlauftemperatur von 70ºC. LK 421 Verteilerregelstation kann sowohl links als auch rechts direkt am Heizkreisverteiler installiert werden. Zu diesem Zweck werden zwei Verteilerrohre unterschiedlicher Länge mitgeliefert. Das längere Rohr ist für die Installation links am Verteiler vorgesehen. Bei Installation von rechts wird das kürzere Rohr verwendet, die Thermometer auf die andere Seite versetzt und die Pumpe um 180 gedreht. Pumpencharakteristik 60 p (kpa) III CP2 CP1 II 10 0 I 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 Durchfluss (m³/h) 8

9 Produkte für Fussbodenheizungen LK 421 Verteilerregelstation LK Innengewinde / Aussengewinde Artikelnummer Dim. prim. / sek. Anschluss Kvs Regelventil m³/h Kvs Durchflussregler / Absperrventil Gewicht kg Primär-Rücklauf m³/h G ¾ IG / G 1 AG 2,5 5,0 6,0 Ersatzteile und Zubehör Artikelnummer Artikel Umwälzpumpe Grundfos Alpha 2L 15-60, Ersatzteil Thermometer T40, 0-80 C 9

10 Produkte für Fussbodenheizungen LK 422 Verteilerregelstation LK 422 Verteilerregelstation Technische Daten Spannung Arbeitstemperatur, primär Arbeitstemperatur, sekundär Umgebungstemperatur Max. Arbeitsdruck 230 VAC, 50 Hz Min. +5 C/Max. +90 C Min. +30 C/Max. +65 C Min. +5 C/Max. +40 C 0,6 MPa (6 bar) Flüssigkeit Wasser - Glykol max. 50% Gewindenorm G - Innengewinde G - Aussengewinde Material Vernickeltes Messing EN CW617N Material, Verteilerrohr Rostfreier Stahl EN Umwälzpumpe Grundfos Alpha 2L ErP ready 2015 LK 422 ist eine komplette, einbaufertige Verteilerr egel station mit thermostatgesteuerter Konstanthaltung der Vorlauftemperatur. Die Regelstation ist für Fussbodenheizungen mit der Hauptpumpe in Primärkreislauf. LK 422 ist eine 2-Wege Regelstation mit konstantem Volumenstrom im Sekundärkreis und variablem im Primärkreis. LK 422 Verteilerregelstation ist mit einer drehzahl geregelten Umwälzpumpe für geringeren Energie verbrauch und höheren Wirkungsgrad ausgestattet. Die Nennkapazität der Verteilerregelstationen beträgt 130 m² bei 80W/m² bei einer Vorlauftemperatur von 70ºC. Eine Konsole zur Wandmontage und Thermometer sind als Zubehör erhältlich. Die Regelstation kann sowohl links als auch rechts am Verteiler installiert werden. Ein Verteilerrohr zur Montage links am Heizkreisverteiler wird mitgeliefert. Bei Installation von rechts wird das Rohr um ca. 50 mm gekürzt, die Thermo meter auf die andere Seite versetzt und die Pumpe um 180 gedreht. Pumpencharakteristik 60 p (kpa) III CP2 CP1 II 10 0 I 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 Durchfluss (m³/h) 10

11 Produkte für Fussbodenheizungen LK 422 Verteilerregelstation LK Innengewinde / Aussengewinde Artikelnummer Dim. prim. / sek. Anschluss Kvs Regelventil m³/h Kvs Durchflussregler / Absperrventil Gewicht kg Primär-Rücklauf m³/h G ¾ IG / G 1 AG 2,7 5,0 5,3 Ersatzteile und Zubehör Artikelnummer Artikel Umwälzpumpe Grundfos Alpha 2L 15-60, Ersatzteil Thermometer T40, 0-80 C Konsole 11

12 Produkte für Fussbodenheizungen LK 430 Heizkreisverteiler RF LK 430 Heizkreisverteiler RF Technische Daten Arbeitstemperatur Min. +5 C/Max. +70 C (max. +85 C kurzfristig) Umgebungstemperatur Min. -20 C/Max. +40 C Max. Arbeitsdruck 1,0 MPa (10 bar) Max. Differenzdruck 100 kpa Fliessanzeige, Skala 0,5-5 l/min. ±10% Thermometer C Flüssigkeit 1 Wasser Flüssigkeit 2 Wasser - Ethylenglykol max. 50% Flüssigkeit 3 Wasser - Propylenglykol max. 50% Flüssigkeit 4 Wasser - Ethanol max. 50% Gewindenorm G - Innengewinde G - Aussengewinde Material, Verteilerrohr Rostfreier Stahl EN Material, Fittinge/ Absperrventile Vernickeltes Messing EN CW617N LK 430 is ein Verteiler für 2-12 Fussbodenheizungskreise. Der Verteiler besteht aus rostfreiem Stahl. Er wird fertigmontiert auf einem Sockel angeliefert. LK 430 hat Einfüll-/ Ablassventile. Der obere Verteilerstamm mit der Markierung FLOW hat eine Fliessanzeige mit Stellventilen zum Regeln der einzelnen Kreise. Der untere Verteilerstamm mit der Markierung RETURN hat einen Drehknauf zum Verschliessen der einzelnen Kreise. Der Drehknauf wird normalerweise durch einen elektrothermischen Stellmotor ersetzt. Thermometer für Vor- und Rücklauf sind verfügbar - sehen Sie bitte unter Zubehör. LK 430 kann mit einem LK 435 OptiFlow Abgleichventil versehen werden. Sehen Sie bitte unter Zubehör. Mit dem LK 435 OptiFlow lässt sich der Volumenstrom der Heizkreise einfach einstellen und deutlich ablesen. Für weitere Informationen, sehen Sie bitte das OptiFlow Produktblatt auf Seite 14. Der Heizungsvorlauf kann von links oder von rechts am Verteiler angeschlossen werden. Die Vorgabe ab Werk ist der Anschluss von links. Für einen Anschluss von rechts werden die Ablassventile umgesetzt. Regelcharakteristik 1,4 1,2 Kvs (m³/h) 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Anzahl Umdrehungen 12

13 Produkte für Fussbodenheizungen LK 430 Heizkreisverteiler RF LK Innengewinde / Aussengewinde 30, ,5 50 L Artikelnummer Anzahl Heizungskreise Dim. Anschluss Heizungsvorlauf Dim. Kreisanschluss Dim. Einfüll- / Ablassanschluss Kvs Stellventil m³/h Kvs Rücklaufventil m³/h G 1 IG G ¾ AG EuroCone G ½ AG 1,1 2, , G 1 IG G ¾ AG EuroCone G ½ AG 1,1 2, , G 1 IG G ¾ AG EuroCone G ½ AG 1,1 2, , G 1 IG G ¾ AG EuroCone G ½ AG 1,1 2, , G 1 IG G ¾ AG EuroCone G ½ AG 1,1 2, , G 1 IG G ¾ AG EuroCone G ½ AG 1,1 2, , G 1 IG G ¾ AG EuroCone G ½ AG 1,1 2, , G 1 IG G ¾ AG EuroCone G ½ AG 1,1 2, , G 1 IG G ¾ AG EuroCone G ½ AG 1,1 2, , G 1 IG G ¾ AG EuroCone G ½ AG 1,1 2, , G 1 IG G ¾ AG EuroCone G ½ AG 1,1 2, ,5 L mm Gewicht kg Ersatzteile und Zubehör Artikelnummer Artikel Thermometer T40 / 0-80 C Ablassventil LK 435 OptiFlow, 2-16 l/min LK 435 OptiFlow, 4-36 l/min 13

14 Produkte für Fussbodenheizungen LK 435 OptiFlow LK 435 OptiFlow Technische Daten Arbeitstemperatur, Wasser/Glykol 50/50% Arbeitstemperatur, Wasser/Ethanol 70/30% Max. Arbeitsdruck Max. Differenzdruck Durchflussbereich Genauigkeit, Durchflussmesser Min. -20 C / Max. +80 C (+90 C kurzfristig) Min. -20 C / Max. +70 C (+85 C kurzfristig) 0,1 MPa (10 bar) 100 kpa 2-16 l/min 4-36 l/min +/- 12% Flüssigkeit Wasser - Glykol max. 50%, Ethanol max. 30% Gewindenorm, Abgleichventil Eingang G - Aussengewinde Gewindenorm, Abgleichventil Ausgang G - Innengewinde Material, Gehäuse Vernickeltes Messing EN12165 CW617N LK 435 OptiFlow ist ein Gruppenventil zum Abgleich hydraulischer Systeme sowie Fussbodenheizungen, traditionelle Heizung systeme und Kühlsysteme. Der Volumenstrom lässt sich einfach mit einem Sechskant-Stiftschlüssel einstellen. Messgeräte sind nicht erforderlich. Die Durchflussmenge ist direkt an der Skala abzulesen. Der Durchfluss messer überwacht und zeigt laufend den aktuellen Volumenstrom. LK 435 OptiFlow hat eine MemoStop-Funktion zur Fixierung der Ventileinstellung. Dies bedeutet, dass das Ventil auch als Absperrventil dienen kann, ohne die Einstellung zu verlieren. Ein Schild zur Kennzeichnung und Dokumentation der Einstellung wird mitgeliefert. LK 435 OptiFlow kann mit einem Thermometer und mit Verschraubung, gerade oder gewinkelt, mit Überwurfmutter versehen werden zur einfachen Montage an beispielsweise LK 430 Heizkreis verteiler. Sehen Sie bitte unter Zubehör. Das Thermometer wird in das integrierte Tauchrohr geschoben. Die Einbaulage ist beliebig. Der Pfeil auf dem Ventilgehäuse gibt die Durchflussrichtung an. Um eine korrekte Durchflussmessung zu gewährleisten benötigt das Abgleichventil eine gerade Einlaufstrecke von mindestens der Länge des Ventilgehäuses. Bei der Montage an LK 430 Heizkreisvertiler RF kann das Abgleichventil direkt am Verteiler angebracht werden und ersetzt damit das Absperrventil. Um die Skala des Durchflussmessers vor schneller Verschmutzung zu schützen, wird die Anzeige nicht vom Medium durch strömt. Nach einer Zeit ist es jedoch möglich, dass das Glas gereinigt werden muss, weil Flüssigkeit im System häufig verunreinigt und geschwärzt ist. Es ist dann einfach das Glas zu entfernen um es zu reinigen. Die Funktion/Einstellung des Ventils wird nicht durch eventuelle Ablagerungen im Glas beeinträchtigt. Abgesehen von der Reiningung des Sichtglases erfordert das Gruppenventil normalerweise keine Wartung. Die Installation sollte regelmässig überprüft werden. 6,0 Regelcharakteristik OptiFlow 2 16 (Kvs 3,5) 5,0 OptiFlow 4 36 (Kvs 4,5) 4,0 Kv (m³ ³/h) 3,0 2,0 10 1,0 00 0, Anzahl Umdrehungen 14

15 Produkte für Fussbodenheizungen LK 435 OptiFlow LK 435 OptiFlow - Aussengewinde / Innengewinde Artikelnummer Dim. Stellventil Kvs m³/h Durchflussbereich Gewicht kg G 1" AG / G 1" IG 3, l/min 0, G 1 AG / G 1 IG 4, l/min 0,5 Ersatzteile und Zubehör Artikelnummer Artikel Positionsnummer Fittinge gerade G 1 1 mit Überwurfmutter Fittinge Winkel G 1 2 mit Überwurfmutter Thermometer T40 / 0-80 C Mit LK 430 Heizkreisverteiler RF

16 Garnisonsgatan 49 SE Helsingborg Schweden Tel: +46 (0) Fax: +46 (0)