Landkreis Merzig-Wadern. Hansi feiert G.Burtstag beim Kreisfest in Merzig! Am 4. August Uhr bis 23 Uhr Parkplatz am Landratsamt

Transkript

1 150x95_ Merzig.indd 1 Ausgabe 4 Juli 2007 Informationen Berichte Meinungen Termine Landkreis MERZIG-WADERN Die Landrätin Kreisfest am 4. August 2007 Höhepunkt: Inlinerparade um Uhr Hansi feiert G.Burtstag beim Kreisfest in Merzig! Am 4. August Uhr bis 23 Uhr Parkplatz am Landratsamt Mitfeiern, denn es erwartet Sie ein tolles Programm: Hansi G. Burtstag Zwergen-Ausgabe Kinderprogramm & Kinderbetreuung Offizielle Eröffnung mit Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich Jazz-Duo Open-Air-Kinder-Kino Räuber Hotzenplotz Eddi Zauberfinger Kinderprogramm & Kinderbetreuung Monika-Heinz-Trio Human Table Soccer Turnier Inliner Parade Comedy mit Kollege Bruce Elliot (Coverband) Partymusik mit DJ Tom Söhrens Weitere Programminfos unter: oder 150x95_ Merzig.indd :30:53 Uhr Römertage 2007 am 4. und 5. August 2007 in der Villa Borg Landkreis Merzig-Wadern

2 Jugendamt Landesfest KREISTAG FÜR MEHR KINDERKRIPPENPLÄTZE Erfreulicherweise haben sich auf den Aufruf in der letzten Ausgabe bereits einige Frauen für diese Aufgabe gemeldet. Es ist jedoch davon auszugehen, dass auch in Zukunft noch Tagespflegeplätze benötigt werden. Das Jugendamt sucht daher weiterhin Personen, die bereit sind, Kinder verschiedener Altersstufen während der berufs- oder ausbildungsbedingten Abwesenheit ihrer Eltern zu betreuen. Die Tagespflege stellt eine flexible Betreuungsform insbesondere bei familienunfreundlichen Arbeitszeiten dar. Die Tagesmutter bzw. den Tagesvater erwartet eine interessante und sinnvolle Aufgabe, die einen Hinzuverdienst ermöglicht. Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Kreistag Merzig-Wadern hat in seiner Sitzung am 4. Juni 2007 eine weitere Ausbaustufe zur Schaffung eines bedarfsgerechten Betreuungsangebotes für Kinder im Alter unter drei Jahren beschlossen. Danach sollen bis März 2008 kreisweit zusätzlich 90 Krippenplätze eingerichtet werden eine Steigerung von mehr als 60 Prozent. Auf Grund der zunehmenden Nachfrage nach Krippenplätzen wird die für März 2008 geplante Angebotsstruktur nicht ausreichen, um den tatsächlichen Betreuungsbedarf zu decken. Daher soll im nächsten Jahr eine weitere Ausbaustufe festgelegt werden. Unser Ziel ist es, bis Oktober 2010 ein bedarfsgerechtes Angebot zu schaffen. Der Ausbau des Betreuungsangebotes ist nach wie vor eine wichtige Aufgabe des Landkreises. In Zusammenarbeit mit den kreisangehörigen Kommunen und den Trägern der Kindertageseinrichtungen hat das Kreisjugendamt einen Vorschul-Entwicklungsplan ausgearbeitet, der jedes Jahr fortgeschrieben wird. Es versteht sich von selbst, dass die Verbesserung des Betreuungsangebotes seinen Preis hat. So stiegen die Ausgaben unseres Landkreises für die Personalkosten in den Betreuungseinrichtungen, die der Kreis zu 35 % bzw. 37 % übernimmt, von 4,8 Millionen Euro (2004) auf 6,05 Millionen Euro (2006) an. Dennoch bin ich der Meinung, dass der Ausbau der Krippenplätze dringend erforderlich ist, denn es gibt bei uns keine freien Plätze. Das zeigt mir deutlich, dass Bedarf da ist. Ihre Daniela Schlegel-Friedrich Landrätin des Landkreises Merzig-Wadern KREISJUGENDAMT SUCHT TAGESMÜTTER FÜR KINDER Der Kreistag Merzig-Wadern hat beschlossen, die Verpflegungskosten für Kinder aus Familien mit geringerem Einkommen in Kindertageseinrichtungen und Freiwilligen Ganztagsschulen zu übernehmen. Anspruch auf Übernahme des Essensgeldes haben die Familien, deren Elternbeitrag für den Besuch der Einrichtung vom Kreisjugendamt übernommen wird. Voraussetzung für die Tätigkeit einer Tagespflegeperson ist die persönliche und fachliche Eignung, die vom Kreisjugendamt überprüft wird, sowie die Bereitschaft zur Teilnahme an einer Qualifizierungsmaßnahme für Tagespflegepersonen. Das Kreisjugendamt berät die Eltern bei der Suche nach einer Tagespflegeperson und begleitet die Tagespflegepersonen in Betreuungsfragen. Weitere Auskünfte zur Tagespflege: Monika Lencik, Kreisjugendamt, 06861/80144, m.lencik@merzig-wadern.de LANDKREIS ÜBERNIMMT VERPFLEGUNGSKOSTEN FÜR KINDER Der Antrag auf Übernahme der Verpflegungskosten kann formlos beim Kreisjugendamt Merzig-Wadern gestellt werden. Kontakt: Elisabeth Barbian, 06861/80-148, e.barbian@merzig-wadern.de und Gertrud Kautenburger, 06861/80-147, g.kautenburger@merzigwadern.de LANDESFEST 50 JAHRE SAARLAND Wann: August 2007 Wo: Innenstadtbereich der Landeshauptstadt Saarbrücken Saarland. Schön, dass du da bist. Aus Anlass der 50-jährigen Wiederkehr der Eingliederung des Saarlandes als 11. Bundesland in die Bundesrepublik Deutschland richtet die Landesregierung gemeinsam mit der Landeshauptstadt Saarbrücken ein Landesfest aus. Der Landkreis Merzig-Wadern präsentiert sich in der Bahnhofstraße mit einem schönen Rahmenprogramm. Die Städte und Gemeinden des Landkreises stellen sich in einem Erlebniszelt vor. Bühnenprogramm des Landkreises Merzig-Wadern 17. August Uhr bis Uhr: Femme Fatale, Französische Chansons Uhr bis Uhr: Forever Young, Partyband 18. August Uhr bis Uhr: TAM TAM Zaubertheater, Zaubern für Kinder Uhr bis Uhr: Stefanie Finkler, Liedermacherin Uhr bis Uhr: Parade Uhr bis Uhr: Zuppelmusik, alte deutsche Schlagermusik ab Uhr: Saarlandparty mit Antenne West 19. August bis Uhr: Kreisjugendblasorchester Uhr bis Uhr: Lodani, spanischer Flamenco Uhr bis Uhr: Michael Marx & Rainer Rodin, Liedermacherduo Uhr bis Uhr: Stagelife, Musicals IMPRESSUM Verantwortlich für den Inhalt: Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich, Bahnhofstr. 44, Merzig Kontakt: Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Werner Klein, Tel.: 06861/ w.klein@merzig-wadern.de Satz und Gestaltung: Silvia Bard und Heidi Wilbois Druck und Anzeigen: Merziger Druckerei und Verlag Anzeigenannahme: Peter Schill, Tel.: 06861/ , peter.schill@merziger-druckerei.de 2

3 LOKALES KAPITAL FÜR SOZIALE ZWECKE Es geht wieder LOS das Bundesprogramm Lokales Kapital für soziale Zwecke (LOS) geht in eine weitere Förderrunde Bewerbungen werden jetzt entgegengenommen. Treffpunkt für Menschen ohne Arbeit, Gründung eines Lokalen Bündnisses für Familien, Netzwerk gegen Gewalt oder Seminare für Existenzgründerinnen dies sind nur vier gelungene Beispiele für die erfolgreiche Umsetzung des Bundesprogramms LOS im Landkreis Merzig-Wadern. Seit vier Jahren sind bisher rund Euro für über 145 beschäftigungsfördernde Mikroprojekte in die Zielgebiete des Landkreises. Wie Peter Wilhelm von der Lokalen Koordinierungsstelle LOS im Kreisjugendamt jetzt mitgeteilt hat, wird es ab dem 1. Juli 2007 bis zum 30. Juni 2008 eine zusätzliche Förderphase geben. Nach derzeitigem Stand werden in jedes Zielgebiet jeweils Euro Fördermittel fließen. Für die neue Förderphase wurden in den Lokalen Aktionsplänen Schwerpunktthemen für die Zielgebiete festgelegt. Im Zielgebiet Landkreis sind dies u. a. Projekte in den Bereichen Tourismus und Landwirtschaft. Einen Schwerpunkt in der Kreisstadt Merzig stellt die Gesundheitsförderung dar. Daneben sollen Maßnahmen zur Integration von Menschen mit Migrationshintergrund und Beteiligungsprojekte unterstützt werden. Im Kernort Losheim am See steht die Förderung im Bereich Tourismus ganz oben auf der Prioritätenliste. In allen Zielgebieten sollen darüber hinaus Projekte in den Bereichen Kinder- und Familienfreundlichkeit, Ausbildung von Tagesmüttern, generationenübergreifendes Handeln und Existenzgründungen gefördert werden. Auf Wunsch der Regiestelle LOS in Berlin soll in der zukünftigen Förderphase die Umsetzung von Projekten mit Menschen über 55 Jahren angestrebt werden. Ab sofort sind alle Interessierten aufgerufen, sich mit neuen Mikroprojektideen bei der Lokalen Koordinie- Soziales rungsstelle LOS zu bewerben. Eine erste Bewerbungsfrist endet am 13. Juli Wer eine Förderung durch das Bundesprogramm LOS anstrebt, kann sich an Peter Wilhelm beim Kreisjugendamt ( /80165 oder 0170/ ) wenden. Dort erhält man neben einer ausführlichen Beratung zum Förderprogramm auch die entsprechenden Antragsformulare. Das Programm Lokales Kapital für soziale Zwecke wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend aus den Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) gefördert. gefördert von: Zwei gelungene Projekte, die im Rahmen von LOS durchgeführt wurden, sind hier aufgeführt. VEREINSVERWALTUNG KINDERLEICHT GEMACHT Vereine müssen bemüht sein, eine möglichst effektive, zeitgemäße Außenwirkung zu erzielen. Ohne EDV- Wissen und PC ist dies heute kaum noch möglich und vorstellbar. Die Ehrenamtbörse des Landkreises Merzig-Wadern bot daher in Kooperation mit EDVunterwegs im Rahmen des Bundesprogramms LOS im ersten Halbjahr 2007 ein Schulungspaket an, das speziell auf die zentralen Arbeitsabläufe einer Vereinsverwaltung ausgerichtet war. Zielgruppe waren dabei Vertreter von Vereinen bzw. ehrenamtlich tätige Personen, die noch nie oder wenig mit einem Computer in Berührung gekommen waren. An den insgesamt acht durchgeführten Schulungen nahmen Vertreter aus 60 verschiedenen Vereinen teil. Vorteile des Projekts waren dabei, dass die Inhalte der Schulungen individuell auf die Bedürfnisse der einzelnen Vereine zugeschnitten waren und die Schulungen vor Ort, z. B. in den eigenen Vereinsräumen oder Vereinshäusern, durchgeführt wurden. Für die Vereine entstanden keinerlei Kosten. Dozenten, Schulungsmaterial und PC wurden im Rahmen des Förderkonzepts kostenlos zur Verfügung gestellt. LANDKREIS FÖRDERT BAU EINER FINNBAHN IN LOSHEIM AM SEE Aufgrund eines in den letzten Jahren stetig gestiegenen Gesundheitsbewusstseins erfreut sich insbesondere das Nordic-Walking in allen Altersgruppen immer größerer Beliebtheit. Wegen des besonderen Aufbaus und der dämpfenden Wirkung des verwendeten Materials ermöglicht es dabei eine sogenannte Finnbahn, diese Sportart auf besonders gelenkschonende Weise durchzuführen. Auf Initiative von Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich und Förderung durch das Bundesprogramm LOS wurde am Anfang dieses Jahres mit dem Bau einer solchen Finnbahn in der Nähe des Losheimer Stausees begonnen, um diesem Trend Rechnung zu tragen und zudem für Touristen eine zusätzliche Attraktivität zu schaffen. Als Projektträger konnte der Turnverein Losheim gewonnen werden. Der Bau der Finnbahn wird vom Turnverein Losheim, der Gemeinde Losheim am See, den Tourismusverbänden der Gemeinde Losheim am See und des Landkreises sowie von einem eigenen Bautrupp der Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft des Landkreises im Rahmen der Sportförderung unterstützt. Zudem erhöht sich für die hierbei eingesetzten Langzeitarbeitslosen die Chance auf ein dauerhaftes Arbeitsverhältnis. Finanziell unterstützt wird das Projekt auch von der Sparkasse Merzig-Wadern. Alle Kooperationspartner hoffen, dass die Einweihung der neuen Finnbahn demnächst stattfinden kann. Die Finnbahn kann das ganze Jahr genutzt werden und steht allen Personen zur Verfügung. 3

4 Kreisfest Gleichstellung KREISFEST AM 4. AUGUST 2007 FEIERN SIE MIT In Zusammenarbeit mit der Karlsberg Brauerei veranstaltet der Landkreis Merzig-Wadern am 4. August 2007 von Uhr bis Uhr auf dem Parkplatz vor dem Landratsamt Merzig ein Kreisfest. Feiern Sie mit uns! Durch das Programm leitet der Moderator Frank Hofmann von Radio Salü, der um Uhr die Veranstaltung mit einem Gewinnspiel eröffnen wird. Die offizielle Eröffnung durch die Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich erfolgt um Uhr. Anschließend lädt das Jazz-Duo zum Frühschoppen ein. Eine ganztägige Kinderbetreuung wird von Uhr bis Uhr von Sonni Sonnenschein angeboten. Um Uhr erwartet unsere jungen Gäste der Räuber Hotzenplotz im Open-Air-Kino. Um Uhr wird Eddi Zauberfinger die Kinder in seine Zauberwelt entführen. Zudem wird vom Jugendamt ein Human-Table-Soccer-Turnier organisiert. Es können 6 Mannschaften à 8 Personen daran teilnehmen. Interessierte Gruppen können sich beim Kreisjugendamt im Landratsamt, Brigitta Ley, Telefon: 06861/80166, b.ley@merzig-wadern.de, anmelden. Als besonderes Highlight ist eine Inliner-Parade quer durch Merzig geplant. Die 10,5 km lange, familienfreundliche Strecke wird gemeinsam durchlaufen. Start ist um Uhr vor dem Landratsamt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Live Musik mit der Partyband Elliot lässt das Fest ausklingen. Von Uhr bis Uhr können Sie Ihre Sonderkronkorken bei der Hansi G.Burtstags-Tour abgeben und erhalten im Austausch den 25 cm großen Zwerg. Die Bahnhofstraße vor dem Landratsamt bleibt am 4. August ganztägig gesperrt. Wir bitten unsere Besucher, die Parkplätze an der Stadthalle und die Mitarbeiterparkplätze der Sparkasse Merzig-Wadern zu benutzen. Weitere Infos unter INLINER-PARADE START: 18 UHR Eine Anmeldung zur Inliner-Parade ist nicht erforderlich. STRECKENVERLAUF Die Strecke der Parade verläuft wie folgt quer durch Merzig: BERATUNGSANGEBOT DER GLEICHSTELLUNGSSTELLE Die Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern bietet jeden letzten Mittwoch im Monat außerhalb der Schulferien von bis Uhr ein ergänzendes Beratungsangebot an. Die Erfahrungen aus den Beratungen der Gleichstellungsstelle haben gezeigt, dass lösungsorientierte Gespräche unter Mitmenschen mehr und mehr fehlen. In einer immer komplizierteren und oft unüberschaubaren Alltagswelt wird der Beratungsbedarf immer größer. Treten Probleme auf, beispielsweise in der Familie, in der Partnerschaft oder am Arbeitsplatz, erscheinen Rat und Tat oft unvereinbar. Oft fällt es schwer, Krisen als Veränderungsprozesse zu sehen, die wir sowohl als Schwierigkeiten, aber vor allem auch als Chancen erleben können. Die Gleichstellungsstelle möchte insbesondere Frauen mit einem neuen, breit angelegten Angebot Wege aus der Krise aufzeigen. Die Besonderheit liegt darin, dass ergänzend zu dem bisherigen Beratungsangebot zusätzlich erfahrene Fachkräfte aus juristischer und psychologischer Sicht mit den Betroffenen ein ganzheitliches Konfliktmanagement erarbeiten, das weiterhelfen soll. Für ein Beratungsgespräch wird ein Unkostenbeitrag von 20 Euro erhoben. Wir bitten um eine vorherige Terminvereinbarung. Gerne stehen wir Ihnen für Rückfragen zur Verfügung: 06861/80-320, b.schroetler@merzig-wadern.de oder e.geilenkirchen@merzig-wadern.de. Bahnhofstraße, Südkerntangente, Losheimer Straße, Einmündung zwischen Merzig-Brotdorf (links Bahnübergang), Rotensteiner Weg, Heilborn, Kreuzbergstraße, Josefstraße, Trierer Straße bis zur SHG- Klinik, um die SHG-Klinik bis zum alten Sportplatz, Einmündung Trierer Straße (bei Autohaus Hilgert) bis Straße Zum Schlachthof, Blättelbornweg, Unterführung, Viehmarkt, Straße Zur Stadthalle, Schankstraße, zurück zur Bahnhofstraße GLEICHSTELLUNGSSTELLE PROGRAMM 25. August: Uhr, Ernährung nach den Fünf Elementen, Element Erde, Landratsamt, Kleiner Sitzungssaal 29. August: Uhr, Beratungsangebot im Landratsamt 6. September: Uhr, Wie Beziehung die Gesundheit stärkt, Landratsamt, Kleiner Sitzungssaal Kontakt: 06861/

5 Kultur Senioren GLADIATORENKÄMPFE IN DER VILLA BORG Gladiatorenkämpfe bilden die spektakulären Höhepunkte der VI. Römertage in der Römischen Villa Borg. Erleben Sie das römische Leben hautnah: Händler, Handwerker, Militär und Gladiatoren schlagen auf dem Villengelände ihr Lager auf und präsentieren die antike Lebensart. Die authentisch ausgerüsteten Gladiatoren der Familia Gladiatoria Pannonica demonstrieren wie in der Antike das Spiel mit dem Tod und kämpfen in der Arena der Villa. Die römische Armee demonstriert ihre militärische Macht. In authentischer Ausrüstung exerzieren die milites bedenses und zeigen den militärischen Kampf. Den friedlichen Alltag der Legionen veranschaulichen sie ebenso wie ziviles Leben, antikes Handwerk, Mode, Kochen und Kult. Händler und Handwerker wechseln sich auf dem Gelände ab. Den einen kann bei der Arbeit über die Schulter geschaut werden, bei den anderen kann Handelsware wie in der Antike erworben werden. BERATUNG FÜR ÄLTERE: KREISSENIORENBÜRO Das neue Kreisseniorenbüro des Landkreises mit umfassenden Beratungsangeboten für ältere Menschen soll durch die Beratung mit dazu beitragen, dass auch im Falle von Hilfsoder Pflegebedürftigkeit ein Leben zu Hause so lange es geht ermöglicht wird. Die Fachberaterinnen beraten zu den verschiedenen Themen wie Pflegeversicherung, regionale und überregionale Dienste und Einrichtungen, Entlastungsmöglichkeiten für pflegende Angehörige oder Fragen der Finanzierung. Bei Bedarf und nach Absprache übernehmen die Beraterinnen auch die Koordinierung der gewünschten und erforderlichen Leistungen und Maßnahmen und begleiten die Ratsuchenden bei der Umsetzung der Hilfen. Das Kreisseniorenbüro ist telefonisch zu erreichen unter 06861/85-413, -414, -415, 416. Die Handwerker lassen mit ihren Gerätschaften antike Handwerkstechniken wie Steinschneiden, Schustern, Bronze- und Wachstafelgießen, Mosaiklegen, Kochen, Backen, Frisieren und Töpfern aufleben. Die Küchen bieten Gaumenfreuden à la Apicius. VI. Römertage: 4. und 5. August 2007, Uhr Erwachsene: 4 Euro, Familien: 8 Euro Das Team, v. l. n. r.: Gertraud Porten, Eva Maria Labudde, Eva Joris, Klaudia Lackas, Lutz Quack 8. KNAX SPORT- UND SPIELFEST Das für den 26. und 27. Juni 2007 geplante 8. KNAX-Sport- und Spielfest musste leider wegen schlechter Wetterverhältnisse abgesagt werden. Das Fest wird am 5. und 6. September 2007 nachgeholt. VERANSTALTUNGSHINWEISE Römische Villa Borg Kinderferienprogramm: 31. Juli, 2., 7., 9., 14. und 16. August Nähere Informationen: 4./5. August: Römertage 8./9. September: Römisches Textilwochenende Burg Montclair Die Bewirtung auf der Burg ist seit Anfang d. J. unter neuer Führung. Katja Engel und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch und bieten in ihrer Burgküche eine reiche Auswahl an Speisen für kleine und große Ritter. Jeden ersten Samstag im Monat um Uhr findet eine kostenlose Gespensterführungen für Kinder statt. Gespensterführungen und Führungen durch eine Burgdame oder einen Ritter können für 45 Euro bei der Saarschleife Touristik, Tel /8334, gebucht werden. 9. September: An Erminig Bretonische Folklore in der Burg Museum Schloss Fellenberg 15. Juli, Uhr: Salon 15, unterhaltsame Gesprächsrunde 20. Juli, Uhr: Garten der Künste, Aufstellung von Weltfriedenspfählen 15. August, Uhr: Salon 15, Maria einfache Frau, demütige Magd oder Himmelskönigin? 9. September, Uhr: Künstlerkolonie Worpswede, der Jugendstilkünstler Heinrich Vogeler FAHRTKOSTENZUSCHUSS Alle Schüler, die für das Schuljahr 2006/2007 einen Antrag auf Schulbuch- und Fahrkostenzuschuss gestellt haben, können bereits jetzt die Fahrkarten einreichen. Die Fahrkarten für Juni und Juli 2007 werden für die Zuschussgewährung nicht mehr benötigt. Bitte kleben Sie die Fahrkarten, nach Datum sortiert, auf und reichen diese unter Angabe der Förderungsnummer möglichst bald beim Landkreis Merzig-Wadern, Schulabteilung, ein, jedoch spätestens bis zum 31. Dezember 2007, da das verspätete Einreichen der Fahrkarten eine Erstattung der Fahrkosten ausschließt. Kontakt: Landkreis Merzig-Wadern, Amt für Ausbildungsförderung, Hans- Heinrich Würth, 06861/80195, h-h.würth@merzig-wadern.de, und Monika Wirth-Rosar, 06861/80196, m.wirth-rosar@merzig-wadern.de 5

6 Kultur Gesundheit 50 JAHRE VOLKSHOCHSCHULE IM LANDKREIS MERZIG-WADERN E. V. Mit der Rückgliederung des Saarlandes in die Bundesrepublik kam es auch zu verschiedenen Volkshochschulgründungen im Saarland. So führte am 21. September 1957 die Initiative des im vergangenen Jahr verstorbenen Altbürgermeisters Gerd Caspar zur Gründungsversammlung der VHS Merzig e. V., an der etwa 250 Personen teilnahmen, von denen Frau Maria Schulte noch bis auf den heutigen Tag Mitglied ist. Die Volkshochschule Merzig hat im Laufe der nächsten 10 Jahre örtliche Volkshochschulen in Mettlach-Orscholz, Perl-Obermosel, Beckingen-Haustadter Tal, Losheim, Wadern und Weiskirchen gegründet. Zur Sanierung und Stabilisierung der Institution, die bis heute ihren Status als eingetragener Verein beibehalten hat, konnte nach längeren Verhandlungen am 10. Dezember 1976 durch Kreistagsbeschluss der Beitritt des Landkreises Merzig-Wadern als korporatives Mitglied mit Sonderpflichten und Sonderrechten vollzogen werden konnte die VHS mit Hilfe des Landkreises ihr Domizil in der Gutenbergstraße 14 das Radegundisheim erwerben und nutzen. Von dort und von allen Schulstandorten aus will die VHS auch in Zukunft für die Interessen der Bürger gute Arbeit anbieten. Im Sommer dieses Jahres wird das finanzielle Engagement des Landkreises einer gesetzlichen Neuregelung unterworfen, der die VHS-Verantwortlichen mit Sorgen entgegensehen. Allerdings haben die Antrittsbesuche des neuen Geschäftsführenden Vorstandes (Dirk Dillschneider, Benno Rupp, Siegfried Treis) und der Leiterin Herta Hochstätter bei der Landrätin und den Bürgermeistern des Landkreises ein hoffnungsvolles Bild über die Wertschätzung und Unterstützung der Volkshochschule vermittelt. SR 3 KLANGWELLE AN DER SAARSCHLEIFE An dem vielleicht spektakulärsten Ort des Saarlandes, der Saarschleife bei Mettlach, treffen sich SängerInnen aus dem Saarland, Rheinland-Pfalz, Lothringen und Luxembourg, um die Geschichte des Gesangs nachzuerzählen am Ufer, auf der Saar, von den Hängen herab. Beginn der Veranstaltung ist Uhr am Sonntag, 2. September Die Besucher können nur in Merzig an der Stadthalle parken. Für diesen Tag ist ein Buspendelverkehr eingerichtet. Ab Uhr fährt jede Viertelstunde ein Bus von Merzig an die Saarschleife. Karten für die Veranstaltung gibt es in allen CTS-Vorverkaufsstellen, bei der Saarbrücker Zeitung und dem Wochenspiegel. Das Singen ist so alt, wie die Menschheit. Von Anfang an kommunizierten Menschen mit Lauten und Rufen. Sie machten sich verständlich, kündigten sich an, orientierten sich mit improvisierten Motiven. Die Geschichte des Gesangs beginnt mit einem einzelnen Rufer. Das Spiel mit dem Echo führt zur ersten Kommunikation. Erste frühchristliche Chormelodien entstehen und leiten zur frühen Mehrstimmigkeit. Tanz- und Minnelieder des Mittelalters, Soldatenlieder von Malbruck und Montclair führen durch die Jahrhunderte ebenso wie Volkslieder der Aufklärung und der Romantik. Der grenzüberschreitende Lieder-Bogen spannt sich über interregionale Arbeiterlieder aus dem Industriezeitalter bis hin zur Jetzt- Zeit in einem gemeinsamen Europa. BLECH IM BRUCH Am Samstag, 21. Juli 2007, findet das diesjährige Blech im Bruch im Steinbruch Arweiler statt. Wieder vor imposanter Kulisse ist das Programm ebenfalls atemberaubend. Dafür stehen vor allem Magic Artists mit ihrer Show Element of Time. Inzwischen weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt, garantieren sie für Gänsehauterlebnis pur. Feuer, Licht und Akrobatik bestimmen ihr Programm. Die saarländische Gruppe Showchor spielt 1? Stunden Musicalhits authentisch und musikalisch auf höchstem Niveau. Ein Muss für jeden Musicalfan. Eröffnet wird Blech im Bruch 2007 um Uhr durch die Musikfreunde Honzrath-Haustadt. Karten gibt es bereits im Vorverkauf: 06861/93670 oder Ticket-Hotline: 06861/93670 oder GESUNDHEITSAMT UNTERSTÜTZT ORIENTIERUNGSTAGE Seit vielen Jahren finden beim Gymnasium am Stefansberg (GaS) Merzig Orientierungstage für 5er Klassen statt, die den Schulwechsel von der Grundschule zur weiterführenden Schule erleichtern sollen. In fünf neuen Klassenverbänden tauschen in diesem Jahr die neuen Schüler des GaS ihre vertraute Umgebung der Grundschule gegen die neue Welt des Gymnasiums ein. Das bedeutet für alle neuen Schüler neue Lehrer, neue Fächer, neue Freunde. Um hier Ängste erst gar nicht entstehen zu lassen, werden Präventionsfachkräfte des Gesundheitsamtes in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale Merzig und der Coachering-Trainerin Frau Müller-Raß die neuen Schüler auf ihre Rolle im Klassenverband entsprechend vorbereiten. So werden Kennenlernspiele, Vertrauensspiele, ein Ernährungsparcours sowie ein Zauberzahnputztunnel reichlich Gelegenheit bieten, das Miteinander innerhalb der neuen Klasse zu fördern. Ein selbst zubereitetes Frühstück soll außerdem zeigen, dass Essen mehr als nur Nahrungsaufnahme ist und im Schulalltag einen wichtigen Platz einnehmen sollte. Kontakt: Andrea Bachmann, Gesundheitsamt, 06861/ , a.bachmann@merzigwadern.de 6

7 66701 Beckingen Brückenstr. 9 Tel / Damen- oder Herren- Gleitsichtbrille für stufenloses Sehen inkl. Mehrfachentspiegelung oder inkl. Mehrfachentspiegelung + Härtung bei Kunststoffgläsern Komplett 194,- bis +/ dpt zyl bis dpt, Nahzusatz bis 3.00 dpt STUFENLOS EASY Wir messen Ihre aktuelle Sehstärke aus! SIMPLE FAST Wechseln Sie jetzt die Farbe Ihrer Brillenfassung selbst! Ein paar Klicks und Sie tragen die passende Brille zu Ihrem Outfit! Die Revolution auf dem Brillenmarkt! Neubauvorhaben Merzig - Waldstraße Einfamilienhaus Fertigstellung Dezember ZKB, Gäste-WC, 128 qm Wohnfläche, 4,4 Ar Grundstück, schlüsselfertig ,- Doppelhaushälfte Fertigstellung Dezember ZKB, Gäste-WC, ca. 125 qm Wohnfläche, 3,4 Ar Grundstück, schlüsselfertig ,- Einfamilienhaus Fertigstellung Dezember ZKB, Gäste-WC, ca. 140 qm Wohnfläche, 4,4 Ar Grundstück, schlüsselfertig ,- BAUUNTERNEHMUNG MASSIVHAUSBAU FLIESENHANDEL Selbstverständlich bauen wir auch Ihr Traumhaus auf Ihrem Grundstück oder auch nach Ihren eigenen Vorstellungen und Planvorgaben. Bauunternehmung Massivhausbau Telefon ( ) Merzig Im Wäldchen 6 Nähe Mercedes-Hess Alle Angebote makler- und provisionsfrei. Direkt vom Bauträger.

8 +++ Zinssatz ab 5,5 %* +++ Zinssatz ab 5,5 %* +++ Zinssatz ab 5,5 %* +++ Sofortige Auszahlung in nur 20 Minuten. Testen Sie uns! Einkaufen leicht gemacht. Mit dem Sparkassen-Privatkredit. Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung. Vergleichen lohnt sich. s Sparkasse Merzig-Wadern Stand: Genießen Sie die Freiheit, sich etwas leisten zu können. Der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Mit günstigen Zinsen* (ab 5,50 % nominal p.a. bei ,--, 72 Monate Laufzeit, eff. Jahreszins 6,37 %, Bonität vorausgesetzt), kleinen Raten und der schnellen Bearbeitung gehen Ihre Träume leichter in Erfüllung. Infos in Ihrer Geschäftsstelle und unter Wenn s um Geld geht Sparkasse.