Raumfahrtproduktsicherung

Transkript

1 Raumfahrtproduktsicherung Fehlzustandsbaumanalyse Fault Tree Analysis) Übernahmeanzeige ECSS/IEC 61025

2 Deutsche Übersetzung Herausgeber Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.v. Qualitäts- und Produktsicherung Nationales ECSS-Sekretariat Anschrift Technische Bearbeitung Telefon ( ) Telefax ( ) Redaktion Telefon ( ) Telefax ( ) Preis Porz-Wahnheide Linder Höhe D Köln Dr. Detlev Bohle Detlev.Bohle@dlr.de Ruth Opperbeck Ruth.Opperbeck@dlr.de 30 DM Englische Originalausgabe Herausgeber ESA Publications Division ESTEC, Postfach AG Noordwijk Niederlande Copyright 1997 : European Space Agency für die Mitglieder von ECSS

3 Vorwort Mit dieser Übernahmeanzeige wird die Norm IEC in das ECSS-Normenwerk aufgenommen. Diese Norm gehört zu der Reihe von ECSS-Normen, die sich auf das Management, die Technik (Engineering) und die Produktsicherung in Raumfahrtprojekten und -anwendungen beziehen. ECSS ist eine Kooperation der Europäischen Raumfahrtagentur ESA, nationaler Raumfahrtagenturen und europäischer Industrievereinigungen mit dem Ziel der Ausarbeitung und Pflege von einheitlichen Normen. Ein Grundsatz von ECSS ist es, eine Duplizierung der von internationalen Normungsorganisationen erstellten Normen durch ECSS-Normen zu vermeiden. Wenn - wie im vorliegenden Falle - eine vorhandene internationale Norm für den Bedarf von ECSS als angemessen betrachtet wird, kann sie als ECSS-Norm übernommen werden. Diese Übernahmeanzeige wurde von der ECSS-Arbeitsgruppe Q erstellt, vom Technischen ECSS-Ausschuß überprüft und vom ECSS-Lenkungsgremium am verabschiedet. i

4

5

6 Übernahmeanzeige ECSS/IEC Mit Wirkung des Genehmigungsdatums wird mit dieser Anzeige die Übernahme des externen Dokuments auf eingeschränkter Basis in das ECSS-Normenwerk angekündigt. 1 Nummer des Dokuments IEC ( ). 2 Ursprünglicher Titel des Dokuments Fault tree analysis (FTA). 3 Ursprünglicher Zweck Das Dokument enthält die Grundprinzipien, beschreibt die erforderlichen Schritte zur Durchführung der Analyse, kennzeichnet die entsprechenden Annahmen, Ereignisse und Ausfallarten und legt die Identifizierungsregeln und Symbole fest. 4 Träger-Normungsorganisation IEC International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Postfach 131 CH-1211 Genf 20 5 ECSS-Anwendungseinschränkung 5.1 Zweck Diese Norm legt die Anforderungen an die Durchführung der Fehlzustandsbaumanalyse (FTA) für Raumfahrtprojekte fest. 5.2 Anwendungsbereich Die FTA ist nach den Festlegungen in ECSS-Q-30 und ECSS-Q-40 sowie entsprechend den Anforderungen und der Leistungsbeschreibung des jeweiligen Projekts anzuwenden. Die FTA muß die Gesamtmissionsanforderungen (z. B. Verfügbarkeit) einschließlich der Bodensegmentmerkmale berücksichtigen. Um den mit der Durchführung der Analyse verbundenen Aufwand zu begrenzen, soll die FTA nur für ausgewählte unerwünschte Ereignisse, die katastrophale oder schwerwiegende Folgen (siehe ECSS-Q-00) haben könnten, oder zur Unterstützung von Ausfall- oder Unfalluntersuchungen, jeweils nach Absprache zwischen Kunde und Lieferant, angewandt werden. Die FTA ist in der Regel dem Kunden zur Überprüfung vorzulegen, soweit nichts anderes im Vertrag festgelegt ist.

7 Wenn die FTA zu Ausfall- oder Unfalluntersuchungen herangezogen wird, ist sie in der Art und Tiefe durchzuführen, wie es vom entsprechenden Untersuchungsausschuß (Review Board) gefordert wird. 5.3 Normative Verweisungen Diese ECSS-Norm enthält durch datierte und undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgeführt. Bei datierten Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser ECSS-Norm, falls sie durch Änderung oder Überarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikationen. ECSS-P-001 ECSS-Q-00 ECSS-Q-30 ECSS-Q-40 IEC ( ) Glossar Raumfahrtproduktsicherung: Grundsätze und Verfahrensweise Raumfahrtproduktsicherung: Zuverlässigkeit Raumfahrtproduktsicherung: Sicherheit Fault tree analysis (FTA). 5.4 Informative Verweisungen NUREG 0492 (1991) Fault Tree Handbook Reliability and Risk Analysis, Norman J McCormick, Academic Press. 5.5 Benennungen und Abkürzungen Im Rahmen dieses Dokuments werden die folgenden Benennungen und Abkürzungen benutzt: ECSS IEC FTA NUREG European Cooperation for Space Standardization International Eletrotechnical Commission Fault Tree Analysis U.S. Nuclear Regulatory Commission, Washington, DC. 5.6 Durchführung Die FTA ist nach der Methodik und den Symbolen, wie in IEC beschrieben, durchzuführen. Die IEC enthält allgemeine Festlegungen zur Beschreibung des FTA-Prozesses einschließlich der Vorbereitungen für die FTA, der Durchführung selbst und des Ergebnisberichts. Die Anwender sollten sich vergewissern, daß sie diese allgemeinen Festlegungen zur Umsetzung im Rahmen des zu analysierenden Raumfahrtsystems eindeutig verstehen und interpretieren. i

8 5.7 Leitlinien zur Anwendung dieser Norm Die oben zitierte informative Verweisung NUREG 0492 (1991) "Fault Tree Handbook" wird als umfassendes Referenzwerk zur Ergänzung dieser ECSS-Norm empfohlen. 5.8 Software-Anwendung Die Anwendung der IEC erfordert keine spezifischen Software-Programme oder Werkzeuge. Wenn sich der Anwender für den Einsatz eines Computerprogramms, ob urheberrechtlich geschützt oder von ihm entwickelt, entscheidet, muß er dafür sorgen, daß das Computerprogramm für den vorgesehenen Einsatzzweck geeignet ist und mit den Projektanforderungen an die elektronische Datenübertragung und den Datenaustausch zwischen miteinander in Verbindung stehenden Programmen und Werkzeugen vereinbar ist. Es gibt zwar eine Reihe von urheberrechtlich geschützten Software-Programmen für verschiedene Plattformen zur Unterstützung des FTA-Experten, doch enthält diese ECSS-Norm keine Vorgabe für ein bestimmtes Produkt.

9 i

10 VERBESSERUNGSVORSCHLAG FÜR ECSS-DOKUMENT 1. Nummer des Dokuments ECSS-Q-40-12A 2. Datum des Dokuments 3. Titel des Dokuments Fehlzustandsbaumanalyse Übernahmeanzeige ECSS/IEC Empfohlene Verbesserung: (Abschnitte/Unterabschnitte angeben und geänderten Text und/oder geänderte graphische Darstellung aufnehmen, gegebenenfalls Seiten beifügen) 5. Begründung für die Empfehlung 6. Antragsteller der Empfehlung Name: Adresse: Organisation: Telefon: Telefax: 7. Datum der Vorlage 8. Zu senden an ECSS-Sekretariat Name: W. Kriedte ESA-TOS/QR Adresse: Keplerlaan 1 NL-2200AG Noordwijk Telefon: Telefax: wkriedteestec.esa.nl ANMERKUNG: Der Antragsteller sollte die Punkte 4, 5, 6 und 7 ausfüllen. Dieses Formular ist erhältlich als Word- und Wordperfect-Vordruck im Internet unter