INSTALLATIONSANVISNING INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONS ANLEITUNG MD-12 AC MD-12 DC. Korthållsmodem Short Haul Modem Kurzstreckenmodem
|
|
- Josef Scholz
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 MD- AC MD- DC INSTALLATISANVISNING INSTALLATI MANUAL INSTALLATIS ANLEITUNG Galvanic Isolation Transient Protection Balanced Transmission CE Approved Westermo Teleindustri AB 999 REV. A Korthållsmodem Short Haul Modem Kurzstreckenmodem
2 Specifikationer Överföring Gränssnitt Gränssnitt Överföringshastighet Lysdioder Isolation Isolationsspänning Överspänningsskydd Strömförsörjning Säkring Effektförbrukning Temperaturområde Fuktighetsområde Mått Vikt Montering * Gäller endast MD- V Asynkront, full/halv duplex eller simplex EIA RS--C/CCITT V./V.8 9-polig D-sub hylsdon / skruvplint ±0mA tri-state balanserad strömslinga bit/s Power, TD, RD, RTS, DCD Fullständig galvanisk isolation med optokopplare (data) resp. transformator (matning) 00V Nät: Genombrottsspänning 0V vid 0V AC och 0V vid V AC* Gränssnitt : Genombrottsspänning sändare V, mottagare,8v. Avledningsförmåga 0,6 kw under ms V*/0V AC +/ 0% 8 6Hz 00 ma snabb x0 mm Max VA vid 0V 0 C, omgivningstemperatur 0 9% RH, utan kondensation x00x8 mm 0, kg På mm DIN-skena 60-00
3 Inställningar MD- kan genom switchinställningar anpassas till ett flertal olika driftförhållanden. Samtliga omkopplare i MD- görs åtkomliga genom att lådans lock avlägsnas. VARNING. Öppna aldrig spänningssatt enhet! Val av kontrollsignal för aktivering av sändare (bärvåg) Val av signal för styrning av CTS : Sändare (bärvåg) aktiverad av PW TD RD RTS CTS DCD DT DS SG Alltid aktiv RTS MD- DC V/RS--C SHORT HAUL MODEM V/RS--C CNECTI DTR LINE CNECTI R+ R- T+ T- POWER -6V DC - + DTR och RTS CTS-styrning RTS Alltid hög Fabriksinställning DCD 60-00
4 Anslutningar MD- Linjeanslutning (-polig skruvplint) Matningsanslutning (AC) (-polig skruvplint) Riktning Ansl. nr. Benämning Mottagare R+ Mottagare R Sändare T+ Sändare T Skärm Ansl. nr. N L Spänningsanslutning 0V AC matning Skyddsjord Terminalanslutning (DCE) (RS--C/V., 9-polig D-sub, hylsdon) Riktning ) Stift nr. Skruvplint nr. I 8 0 TD/Transmitted Data O 7 0 RD/Received Data I RTS/Request To Send O 8 06 CTS/Clear To Send O 6 07 DSR/Data Set Ready 9 & 0SG/Signal Ground O 09 DCD/Data Carrier Detect I 08/DTR/Data Terminal Ready I=ingång O=utgång. MD- CCITT V. Benämning Beskrivning Linjekoppling MD- MD- Mottagare Sändare Skärm ) R+ R T+ T Tvinnade trådpar Ex MA-, MA 9 T+ Sändare T R+ Mottagare R ) Om skärmad kabel används, anslut skärmen endast i en ände för att undvika jordströmmar
5 Överföringsavstånd (gränssnitt ) Kabel Överföringshastighet bit/s pf/m , mm 8000 m 000 m 8000 m 000 m 00 m 000 m 00 m MD- DC Specifikationer Inspänningsområde: -6V DC* Effektförbrukning: Max W Isolationsspänning: 00V Säkring F,6A snabb x0 mm I övrigt gäller MD- AC specifikationerna Inställningar Enligt MD- AC Anslutning Enligt MD- AC förutom matning Ansl. nr. Spänningsanslutning Spänning + Spänning *) 6 V DC option 60-00
6 Specifications Transmission Interface Interface Data rate Indicators Insulation Insulation voltage Overvoltage protection Power supply Fuse Power consumption Temperature range Humidity Dimensions Weight Mounting * Only MD- V Asyncronous, full/half duplex or simplex EIA RS--C/CCITT V./V.8 9-polig D-sub female / screw-terminal ±0mA tri-state balansed current loop bit/s Power, TD, RD, RTS, DCD Galvanic isolation with opto-couplers (data transmission) and transformer (supply) 00V Mains: Breakdown voltage 0V at 0V AC and 0V at V AC* Interface : Breakdown voltage transmitter V, and receiver,8v. Surge capacity 0,6 kw for ms V*/0V AC +/ 0% 8 6Hz 00 ma fast x0 mm Max VA at 0V 0 C, ambient temperature 0 9% RH, non-condension x00x8 mm 0. kg At mm DIN-rail
7 Switch settings The MD- can through different switch settings be adapted to a variety of operating conditions. To set the switches, open the plastic case by removing the top cover. ATTENTI. Never open live unit! Selection of signal activating transmitter (carrier) Selection of signal controlling CTS : Transmitter (carrier) activated by PW TD RD RTS CTS DCD DT DS SG Always active RTS MD- DC V/RS--C SHORT HAUL MODEM V/RS--C CNECTI DTR LINE CNECTI R+ R- T+ T- POWER -6V DC - + DTR and RTS CTS-control RTS Always high Factory settings DCD
8 Connections MD- Line connections (-position screw-terminal) Power connection (AC) (-position screw-terminal) Riktning No. Description Receiver R+ Receiver R Transmitter T+ Transmitter T Shield Screw no. N L Power supply 0V AC power PE/Protective Earth Terminal connection (DCE) (RS--C/V./V.8, 9-position D-sub, female) Direction ) Pin no. Screw no. I 8 0 TD/Transmitted Data O 7 0 RD/Received Data I RTS/Request To Send O 8 06 CTS/Clear To Send O 6 07 DSR/Data Set Ready 9 & 0SG/Signal Ground O 09 DCD/Data Carrier Detect I 08/DTR/Data Terminal Ready I=Input and O=Output on MD- CCITT V. Circuit no. Description Line connection MD- MD- Receiver Transmitter Shield ) R+ R T+ T Twisted pairs i.e MA-, MA 9 T+ Transmitter T R+ Receiver R ) If shielded cable is used, connect the shield only at one end to avoid ground currents
9 Transmission range (interface ) Cable Transmission rate bit/s pf/m mm 8000 m 000 m 8000 m 000 m 00 m 000 m 00 m MD- DC Specifications Power supply: 6V DC* Power consumption: Max W Insulation: 00V Fuse F.6A snabb x0 mm All other specifications according to MD- AC Switch settings According to MD- AC Connections According to MD- AC, except power supply Screw no. Power Supply Voltage + Voltage *) 6-V DC option
10 Technische Daten Übertragunsarten: Schnittstelle Schnittstelle Übertragungsraten Leuchtdioden Isolation Isolationsspannung Überspannungsschutz Spannungsversorgung Sicherung Leistungsaufnahme Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit Abmessungen Gewicht Installation Asynchron, Voll-/Halbduplex oder Simplex EIA RS--C/CCITT V./V.8 9 polige Sub-D-Buchse, Schraubklemme ±0mA Tri-State Symmetrische Stromschleife 0 800Bit/s Betrieb, RD, DCD, RTS, TD Galvanisch Isoliert mittels Optokoppler (Datenübertragung) und Transformator (Spannungsversorgung) 00V Netz: Durchbruchspannung 0V bei 0V AC und 0V bei V AC Schnittstelle : Durchbruchspannung Sender V und Empfänger,8V 0V +/ 0% 8 6 Hz 00mA x0 mm flink max. VA bei 0V 0 C 0 9%, nicht kondensierend x00x8 mm 0, kg auf mm DIN-Schiene
11 DIP-Schalter Einstellung Das MD- bietet verschiedene Einstellmöglichkeiten zur Abstimmung auf verschiedenste Betriebsverhälnisse. Um die DIP-Schalter einzustellen muß die Gehäuseabdeckung z.b. mit Hilfe eines Schraubendrehers abgenommen werden. S Auswahl des Aktivierungssignal des Senders (Träger) Auswahl des Signals welches CTS steuert Auswahl der Spannungsversorgung /0V AC Achtung! Angeschlossene Geräte nicht öffnen : Sender (Träger) aktiviert durch PW TD RD RTS CTS DCD DT DS SG Immer Aktiv RTS MD- DC V/RS--C SHORT HAUL MODEM V/RS--C CNECTI DTR LINE CNECTI R+ R- T+ T- POWER -6V DC - + DTR und RTS CTS gesteuert von RTS Immer aktiv Werkseinstellung DCD 60-00
12 Anschluß MD- Leitungsanschluß (-polige Schraubklemme) Richtung Nr. Beschreibung Empfänger R+ Empfänger R Sender T+ Sender T Schirmung Spannungsversorgung (AC) (-polige Schraubklemme) Klemme Nr. Spg.-Versorgung 0 Volt AC Anschluß PE/Schutzerde Terminalanschluß (DÜE) (RS--c/V./V.8, 9-polige Sub-D Buchse) Richtung Pin Nr. Klemme I 8 0 TD/Transmitted Data O 7 0 RD/Received Data I RTS/Request To Send O 8 06 CTS/Clear To Send O 6 07 DSR/Data Set Ready 9 & 0SG/Signal Ground O 09 DCD/Data Carrier Detect I 08/DTR/Data Terminal Ready I = Eingang O= Ausgang des MD- Nr.CCITT V. Bezeichnung Beschreibung Leitungsanschluß MD- MD- Empfänger Sender Schirm ) R+ R T+ T Paarverseilte Leitung z.b. MA-,MA-9... T+ Sender T R+ Empfänger R ) Bei Verwendung von abgeschirmten Kabeln den Schirm nur auf einer Seite anschließen um Erdströme zu vermeiden 60-00
13 Übertragungsweiten Kabel Übertragungsraten Bit/s pf/m mm 8000 m 000 m 8000 m 000 m 00 m 000 m 00 m MD- DC Technische Daten Spannungsversorgung -6V DC* Leistungsaufnahme max. W Isolationsspannung 000V Sicherung F,6A x0 mm flink Alle anderen Merkmale siehe MD-AC DIP-Schalter Einstellungen Siehe MD-AC Anschlüsse Siehe MD-AC, außer Spannungsversorgung Anschluß Nr. Spannungsversorgung Pol + Pol *) 6-V DC erhältlich 60-00
14 Tips Linjegränssnittet på MD- är kompatibelt med MA-, MA-, MA-8, MA-9, MM-, MM-, LA-0, LD-0 och LD-0. MD- är DCE (Data Communication Equipment), vilket är det vanliga hos kommunikationsutrustning, ex. modem. Andra utrustningar kan vara av typ DTE (Data Terminal Equipment), ex. PC, terminaler och skrivare. Nedan visas förslag till standardkablage. Om det uppkommer något problem vid inkoppling av MD- kan lysdiodsindikeringarna vara till värdefull hjälp vid felsökning. PWR: RD: TD: DCD: RTS: Indikerar att enheten är spänningssatt. Indikerar mottagen data på linjesidan. Indikerar mottagen data på RS- sidan. Indikerar att bärvåg finns mellan modemen vilket är en förutsättning för överföringen. Indikerar den signal som styr bärvågen till eller från. Ett bra sätt att testa modemet är att ansluta den mot en terminal och samtidigt bygla linjen, T+ byglas till R+ och T till R. Det tecken som skickas av terminalen skall nu "ekas" tillbaka. Hints The MD- has the same line interface as many of Westermo s systems (MA-, MA-, MA-8, MA-9, MM-, MM-, LA-0, LD-0 and LD-0) and are hence compatible. The RS- interface on the MD- is configured as DCE (Data Communication Equipment). Most printers, PC s and terminals are set as DTE (Data Terminal Equipment). Some recomendation of cable configurations are given below. If any problems do occur on set up of the MD-, the LED s will be helpful. PWR: RD: TD: DCD: RTS: The unit has power. Data received on line interface. Data received on RS- interface. Carrier indication, must be on for transmission. Indicates the carrier control status. A good way to check the MD- is to carry out a loop back test. Connect T+ to R+ and T to R. Connect the RS- port to a terminal. When keys are pressed on the terminal you should receive the echo on screen. The TD & RD lights will both flicker simultaneously as you press the keys
15 Tips Das MD- besitzt die selbe Leitungsschnittstelle wie viel andere Westermo Produkte (MA-, MA-, MA-8, MA-9, MM-, MM-, LA-0, LD-0 und LD-0.) und sind damit untereinander kompatibel. Die RS- Schnittstelle des MD- ist als DÜE(Daten Übertragungs Einheit) konfiguriert. Die meisten Drucker, PC s und Terminals sind als DEE ( Datenendeinrichtung) konfiguriert. Einige Kabelbelegungen sind unten aufgeführt. Bei Problemen mit der Einstellung des MD- können die LED s hilfreich sein PWR Das Gerät hat Versorgungsspannung RD Daten Empfang an der Leitungsschnittstelle TD Daten Empfang an der RS- Schnittstelle DCD Träger Anzeige, muß bei Übertragung ein sein RTS zeigt den Träger Kontroll Status an. Eine gute Testmöglichkeit ist einen Loop-Back Test durchzuführen. Verbinden sie T+ mit R+ und T mit R. Verbinden sie den RS Anschluß mit einem Terminal somit sollten die abgeschickten Daten am Terminal sichtbar werden. Wenn eine Taste am Terminal gedrückt wird, müssen die TD und RD LED s abwechselnd flackern. DTE MD DCE MD pos. PC MD
16 Block diagram V./RS- ) DTR +V & +V RTS Line RTS CTS DCD 7 8 RD RD 6 DCD +V R+ R- TD DSR SG D-sub housing 6 ) R J 0V +V TD PWR 0V T+ T- Shield PE Power supply F Volt Insulated power supply sel / 0V +V 0V -V ) Metal housing on D-sub is connected to PE if R is mounted. R = R on DC-version and R on AC-version. Westermo Teleindustri AB have distributors in several countries, contact us for further information. Westermo Teleindustri AB S-60 0 Stora Sundby, Sweden Phone Fax info@westermo.se Westermo Web site: Westermo Data Communications Ltd Unit Talisman Business Centre Duncan Road Park Gate, Southampton SO 7GA Phone: +(0) Fax.:+(0) sales@westermo.co.uk Web: Subsidiaries Westermo Data Communications GmbH Bruchsaler Straße 8, 687 Waghäusel Tel.: +9(0) Fax.:+9(0) info@westermo.de Web: TunaTryck AB, Eskilstuna, Sweden
INSTALLATIONSANVISNING INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONS ANLEITUNG MD-62 AC MD-62 DC
MD- AC MD- DC INSTALLATISANVISNING INSTALLATI MANUAL INSTALLATIS ANLEITUNG Galvanic Isolation 00-00 Transient Protection Balanced Transmission CE Approved Westermo Teleindustri AB 000 Rev. B Omvandlare,
MehrINSTALLATIONSANVISNING INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONS ANLEITUNG MA-44 AC MA-44 DC
MA-44 AC MA-44 DC INSTALLATISANVISNING INSTALLATI MANUAL INSTALLATIS ANLEITUNG Galvanic Isolation 6044-2002 Transient Protection Balanced Transmission CE Approved Westermo Teleindustri AB 2001 REV. B Omvandlare,
MehrINSTALLATIONSANVISNING INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONS ANLEITUNG MM-14. Korthållsmodem Short haul modem Kurzstreckenmodem 6186-2003.
MM-14 INSTALLATISANVISNING INSTALLATI MANUAL INSTALLATIS ANLEITUNG Galvanic Isolation 6186-2003 Transient Protection Balanced Transmission CE Approved Westermo Teleindustri AB 1999 REV. C Korthållsmodem
MehrINSTALLATIONSANVISNING INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONS ANLEITUNG MD-63D. Omvandlare Opto RS-485 Converter Opto RS-485 Glasfaser Wandler RS-485
+5V T- T+ 0V MD-63D INSTALLATISANVISNING INSTALLATI MANUAL INSTALLATIS ANLEITUNG 6071-2081 Westermo Teleindustri AB 2005 Galvanic Isolation Transient Protection Balanced Transmission CE Approved Omvandlare
MehrINSTALLATIONSANVISNING INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONS ANLEITUNG LD-02 AC LD-02 DC. Linjedelare Line split unit Leitungsteiler 6156-2002
LD-0 AC LD-0 DC INSTALLATISANVISNING INSTALLATI MANUAL INSTALLATIS ANLEITUNG Galvanic Isolation -00 Transient Protection Balanced Transmission CE Approved Westermo Teleindustri AB REV B Linjedelare Line
Mehrmiditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :
miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse
MehrUEM 302 ISDN Terminal Adapter
UEM 302 Automation Systems GmbH Gutenbergstr. 16 63110 Rodgau Telefon: 06106/84955-0 Fax: 06106/84955-20 E-Mail: info@ohp.de Internet: http://www.ohp.de Stand: 12.12.2005 Seite - 1 - Inhaltsverzeichnis
MehrUWC 8801 / 8802 / 8803
Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung
MehrOptik Konverter für Profibus Optical converter for Profibus
Lichtwellenleiter Koverter Optical fibres converters Optik Konverter für Profibus Optical converter for Profibus Technische Daten Technical data Versorgungsspannung: 5V DC Supply voltage: 5V DC Stromaufnahme:
MehrPROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module
LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module The LSS PROFIBUS-DP repeaters 1 to 1 and 1 to 5 are used for coupling up to six PROFIBUS bus segments in RS 485 bus technology.
MehrABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units
ABB i-bus EIB EIB Power Supply Units Product Range Overview EIB Power Supplies ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, 2002 - SK 029 F 02 E Product Range Overview EIB Power Supplies! EIB Power Supply, 320 ma SV/S 30.320.5!
MehrCONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP
ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG
MehrProduktübersicht. Schnittstellenkonverter und Steckerbausteine (Ver. 2007/08)
Produktübersicht Schnittstellenkonverter und Steckerbausteine (Ver. 2007/08) MDD - Multi Data Digital GmbH Kaiser-Friedrich-Promenade 37 61348 Bad Homburg Tel. 06172/ 49 56 59 0 Fax. 06172/ 49 56 59 99
MehrHighlights. Features 7.0. LwLVision. DVI / VGA KVM Extender DVI &VGA DVI &VGA RS 232 USB 2.0 USB 1.1
Das KVM Extender System DVIVision verlängert die Signale Keyboard/Mouse Single-Link DVI Audio RS232 USB 1.1 USB 2.0 (derzeit nur für Single-Channel Variante verfügbar) DVI &VGA DVI &VGA USB 1.1 USB 2.0
MehrKurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen
Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der
MehrLWL-718 LWL-L1, LWL-L2. Mehrfachumsetzer RS232 -- LWL-Verkabelung Einzelumsetzer RS232/V.11 -- LWL-Verkabelung. Bedienungsanleitung
LWL-718 LWL-L1, LWL-L2 Mehrfachumsetzer RS232 -- LWL-Verkabelung Einzelumsetzer RS232/V.11 -- LWL-Verkabelung Bedienungsanleitung Seite 1 Seite 2 Leiser N eubiberg Le is er N eubiberg 1. Allgemein LWL-718
MehrHandbuch RS 232 <> 20mA Schnittstellenwandler
Handbuch RS 232 20mA Schnittstellenwandler W&T Typ 84001 84003, 84004 Release 1.2 Irrtum und Änderung vorbehalten 1 10/2006 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen
MehrHandbuch USB-Isolator
Handbuch USB-Isolator W&T Version 1.0 Typ 33001 09/2010 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet werden. Bitte
MehrPROFIBUS-DP Repeater 1 zu 1 und 1 zu 5 mit optionaler Pegelwandler Baugruppe
LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 zu 1 und 1 zu 5 mit optionaler Pegelwandler Baugruppe Die LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 zu 1 und 1 zu 5 dienen zur Kopplung von maximal sechs PROFIBUS Bussegmenten in RS 485-Technik.
MehrKonfigurieren eines HHR Gerät, um es über eine CBX800 an Profibus anzubinden
Konfigurieren eines HHR Gerät, um es über eine CBX800 an Profibus anzubinden Benötigte Hardware: - CBX 800 - BM3x0 Profibus Interface-Modul - Handscanner + Kabel CAB 509/512 1. Das HHR Gerät als RS232
MehrC-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021
C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 Das C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 ist ein Interface Modul zwischen C-DIAS-Steuerungssystem und Profibus. Dieses Modul unterstützt einen galvanisch getrennten
MehrDigital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring
Eigenschaften: voll funktionsfähiger embedded Webserver 10BaseT Ethernet Schnittstelle weltweite Wartungs- und Statusanzeige von Automatisierungsanlagen Reduzierung des Serviceaufwands einfaches Umschalten
MehrCABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
MehrSoftwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub
1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:
MehrInhalt. Pegelumsetzer USB/MP Interface zwischen einer USBund einer MP-Schnittstelle
ZIP-USB- Pegelumsetzer USB/ Interface zwischen einer USBund einer -Schnittstelle Inhalt Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 2 Produktmerkmale 2 Lokaler Anschluss an Servicebuchse 4 Lokaler Anschluss
MehrKommunikation mehrerer PCs über Hubs
Kommunikation mehrerer PCs über Hubs Hub Sollen mehr als zwei Rechner zu einem Netz verbunden werden, können wir dazu einen Hub verwenden, s. Abbildung 3-1. Ein Hub hat je nach Ausführung von vier bis
MehrDF PROFI II PC/104-Plus
DF PROFI II PC/104-Plus Installationsanleitung V1.3 04.08.2009 Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II PC/104-Plus COMSOFT d:\windoc\icp\doku\hw\dfprofi ii\installation\pc104+\version_1.3\df profi ii pc
MehrInstallation Instructions
EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2
MehrDST EINFÜHRUNG IN MRT (V2)
DST EINFÜHRUNG IN MRT (V2) Aufgabe: Reaktionstester 1. Pflichtenheft Taster an -PA0 8 LEDs an PCx LCD-Anzeige für Ergebnis Die LEDs an Port C sollten unerwartet irgendwann angehen! Jetzt wird die Zeit
MehrSignal Processing LWL-Sender/Empfänger mit Outdoor-Box für die störsichere Übertragung von Rechtecksignalen
LWL-Sender/Empfänger mit Outdoor-Box für die störsichere Übertragung von Rechtecksignalen LWL Sender/Empfänger mit Outdoor-Box Merkmale LWL-SBR, Übertragungsweiten bis zu 1500 m Wandlung üblicher Rechtecksignale
MehrGS HYBRID SOLAR INVERTER / / AC-
www.geoprotek.com GS HYBRID SOLAR INVERTER Feed von Solar-und Batteriebetrieb, Grid-Backup, Built-in Transfer Switch / Solar Ladegerät / AC- Ladegerät, 500W ~ 3kW, reine Sinuswelle GS HYBRID ist die ideale
Mehr2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE
2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE Art.Nr.: 18220 Mit dem VC-2-Draht-Netzwerksender (Art. 18220-S) und dem VC-2-Draht- Netzwerkempfänger (Art. 18220-E) können Sie über eine vorhandene, freie 2-Draht-Leitung
MehrF1220, F1230, F1120, F1130
SIT SE/GB/DE 0608-1 M10377 F1220, F1230, F1120, F1130 SE GB DE SERVICEINSTRUKTION Tvångsstyrning SERVICE INSTRUCTION Forced control SERVICEINSTRUKTION Zwangssteuerung NIBE AB - Villavärme Box 14, 285 21
MehrMDB5_V0620. Bedienungsanleitung
MDB5_V0620 Bedienungsanleitung Dokument-Version: 10. April 2013 Bedienungsanleitung - MDB5_V0620.docx Seite 1 / 11 Manuel Rüetschi 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis... 2 2 Beschreibung / Anwendung...
MehrBetriebsanleitung/ Operating instructions. EGA/PC-Interface-2 EGA/PC-Interface Anschlussbox 4-fach
Betriebsanleitung/ Operating instructions EGA/PC-Interface Anschlussbox 4-fach EGA/PC-Interface Connectionbox fourfold Zielgruppe: Elektrofachkräfte Target group: Skilled electricians 400 71 860 070 Inhaltsverzeichnis
MehrDigital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring
Eigenschaften: Digital-Analog-Wandler Wandelt binäre Signale in analoge Signale Zwei 16Bit Analogausgänge die Strom oder auch optional Spannungssignale liefern Durch Serienschaltung auf maximal 13 MR620
MehrTechnisches Datenblatt Technical Data Sheet 3160-00-00.73A4B. Signalwandler für 4 analoge Eingangssignale 4-20mA auf CAN
Seite/Page 1 von/of 5 MultiXtend CAN 3160-00-00.73A4B Signalwandler für 4 analoge Eingangssignale 4-20mA auf CAN Signal converter for four Thermocouple Type J converting to CAN-Bus Beschreibung Description
MehrZIP-USB-MP Interface zwischen einer USB- und einer MP-Schnittstelle
ZIP-- ZIP-- Interface zwischen einer - und einer -Schnittstelle Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweis Produktmerkmale Spannungsversorgung Treiber Schalter Masterbetrieb und Monitorbetrieb Anschluss Funktion
MehrPROFIBUS-DP / INTERBUS-S / CAN-OPEN / DEVICE NET FÜR MULTIMACH
PROFIBUSDP / INTERBUSS / CANOPEN / DEVICE NET FÜR MULTIMACH Die erweiterbaren modularen Slaves für Multimach entsprechen der gleichen Philosophie der absoluten Modularität des Multimach Systemes. Es gibt
MehrUEM 300 Analoges Wählmodem
UEM 300 Automatisierungssysteme GmbH Gutenbergstr. 16 63110 Rodgau Telefon: 06106/84955-0 Fax: 06106/84955-20 E-Mail: info@ohp.de Internet: http://www.ohp.de Stand: 12.09.2005 Seite - 1 - Inhaltsverzeichnis
MehrINSTALLATIONSANVISNING INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONS ANLEITUNG MX-16 AC MX-16 DC. 4-kanals Multiplexor 4-channels Multiplexor 4-Kanal Multiplexer
MX-6 AC MX-6 DC INSTALLATISANVISNING INSTALLATI MANUAL INSTALLATIS ANLEITUNG Galvanic Isolation 660-00 Transient Protection Balanced Transmission CE Approved Westermo Teleindustri AB 999 REV. C -kanals
MehrAnalog GSM-Gateway TRF
Analog GSM-Gateway TRF GSM gateway for voice- or fax transmission 1 2009 com.sat GmbH Kommunikationssysteme Schwetzinger Str. 19 D-68519 Viernheim www.comsat.de Tel: +49-(0)180-3-768837 The connecting
MehrIR RECEIVER Bedienungsanleitung User s Manual
Bedienungsanleitung User s Manual Die zweite Generation des MBNLED RGB DMX POWER SUPPLY und des MBNLED PRO Controller RGB DMX bieten die Möglichkeit, LED Module über eine Infrarot Fernbedienung zu steuern.
MehrKurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de
Kurzanleitung Version ab 2 HW 4 www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der FLEXtra multirepeater ist in erster Linie ein normaler Repeater mit der Erweiterung um 3 (beim 4-way) oder 5 (beim
MehrR&R. Ges. für Rationalisierung und Rechentechnik mbh. R&R RR-P-508 / ST106-EX1 motor-control unit
R&R R&R RR-P-08 / ST06-EX motor-control unit housing wxhxd weight application power supply aluminum anodized approx. 6 x 8 x 8 mm housing similar to ST0 drawing DNR967 approx. 80 g motor desk control unit
MehrAU-D2. Coaxial/Optical Audio Converter OPERATION MANUAL
AU-D2 Coaxial/Optical Audio Converter OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Controls and Functions 2 3.1 Input Panel Diagram 2 3.2 Output Panel Diagram 2 3.3 Switcher
MehrSLB Smart Lamp Ballast - Datenblatt -
SLB Smart Lamp Ballast - Datenblatt - Index: 1. Allgemeine Beschreibung 2. Typen und Bestell-Informationen 3. Wie verbinde ich 3.1 JMP-Typ 3.2 DIM-Typ 3.3 RS485-Typ 3.4 Selbst dimmen 4. Ballast Montage
MehrQuanton Manual (de) Datum: 20.06.2013 URL: http://wiki:8090/pages/viewpage.action?pageid=9928792 )
Datum: 20.06.2013 URL: http://wiki:8090/pages/viewpage.action?pageid=9928792 ) Inhaltsverzeichnis 1 quanton flight control rev. 1 3 1.1 Anschlüsse für Peripheriegeräte 3 1.1.1 Eingänge / Ausgänge 3 1.1.2
Mehr7 ANSCHLUSS DER KABEL
Anschließen des I.S. Systems ANSCHLUSS DER KABEL. Sicherheitshinweise zum Anschluss der Kabel Beim Anschließen und Verlegen der Kabel Installationsund Errichtungsvorschriften nach EN 6 9- sowie landesspezifische
MehrData-S EASY VERSTREUTE ÜBERWACHUNG DER NOTBELEUCHTUNG
Abmessungen Dimensions 252x462x99 IP40 Data-S EASY VERSTREUTE ÜBERWACHUNG DER NOTBELEUCHTUNG Das System überwacht korrekten Betrieb der in kleinen und mittelgroßen Objekten der öffentlichen Nutzung installierten
MehrServiceinformation Nr. 02/11
Serviceinformation Nr. 02/11 vom: 06.10.2011 von: BAM 1. Software Navigator und Release Notes Auf unserer Homepage unter www.idm-energie.at/de/navigator-software.html steht ab sofort eine neue Version
MehrGTM-Peripherie: SMS-TXT001
Diese Anleitung / Handhabung unterstützt Sie bei der Installation der. Technische Voraussetzungen: GrafikTouchModul (GTM-006 oder GTM-015) Handy-Simkarte für eine SMS-Übertragung PC / Laptop (nur für Inbetriebnahme)
MehrTomTom WEBFLEET Tachograph
TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:
MehrKonverter. Gruppe 11. Unser Weg ist Ihr Ziel. Der Spezialist für ADD-On Produkte. Tel Fax Fax
Der Spezialist für ADD-On Produkte Vers. 1.1_01.09.2014 Konverter Gruppe 11 Unser Weg ist Ihr Ziel EXSYS Vertriebs GmbH Industriestr. 8 61449 Steinbach/Ts. Deutschland D - Deutschland verkauf@exsys.de
MehrDatenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs
2- or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs The analogue output module controls up to 4 analogue actuators with +/-10 V, +/-5 V, 0...10 V, 0...5 V, 2...10 V, 1...5 V, 0...20 ma or 4...20 ma with
MehrUSB Signalverstärker XL
USB Signalverstärker XL Bedienungsanleitung Identifizierung Hersteller:... TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 D-40721 Hilden Tel: +49 (0) 2103 5006-0 Fax: +49 (0) 02103 5006-90 Produkt:... USB
MehrEL-21SY. 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL
EL-21SY 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 2 4.1 Front Panel Diagram 2 4.2 Rear
MehrGMM WLAN-Transmitter
Inhaltsverzeichnis 1. Produktbeschreibung... 2 2. Konfiguration... 2 Verbindung... 2 Konfiguration der Baudrate... 2 Access Point... 3 3. Datenübertragung... 3 4. Technische Daten... 4 Kontakt... 5 1 1.
MehrAnwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers
Anwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers Anwendungsbeispiele Application examples Multimedia-Verteilung in Sternstruktur über Abzweiger Multimedia distribution in star structure
MehrAllgemeine Beschreibung
Han Ethernet 24 HPR Switch enlarged econ 2050-A Ethernet Switch IP 30 Vorteile Flache Bauform Robustes Metallgehäuse Geeignet für Montage auf Hutschiene 35 mm nach DIN EN 60 715 RoHS konform Allgemeine
MehrCAN-Bus-Systems. Microprocessor-controlled Can-Bus-node with digital and analog signal in- and outputs.
CAN-BUS-node 1362 3 digital inputs, active high 8 analog inputs for resistor sensor 10 digital outputs 24V/200mA short-circuit-proof 2 digital outputs 24V/2A short-circuit-proof 5 digital outputs 24V/5A
MehrAnleitung für DT-TPC Tel Modul
Anleitung für DT-TPC Tel Modul Vorsichtsmaßnahmen/Fehler : Bitte schützen Sie Ihre Anlage vor Erschütterungen Bitte reinigen Sie alle Komponenten mit einen Bauwolltuch (keine Chemikalien) Es kann zu Bildverzerrungen
MehrApplikationshinweis. Wechsel von DSM9-PB zu TSP10-PB
AN-1207-01-02-DE-DSM9-PB.doc Schrittmotor-Ansteuerung -PB Seite 1 von 8 Applikationshinweis Wechsel von DSM9-PB zu -PB Technische Daten Anschlussbelegung Einstellwerte AHS Antriebstechnik GmbH Fichtenweg
MehrAnwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement
Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement Dieses Dokument beschreibt, wie die Wechselrichter-Ausgangsleistung kontrolliert und/oder begrenzt wird. Dieser Anwendungshinweis beschreibt zwei Optionen
MehrSafeLine GL1. Anschluss-und Programmierungs-handbuch. GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. (GSM-Line)
SafeLine GL1 (GSM-Line) Anschluss-und Programmierungs-handbuch GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. SafeLine GL1 (GSM-Line) Anleitu Anschluss-und Programmierungshandbuch safeline.eu Inhaltsverzeichnis
MehrContact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY
Contact 1600 CHANGING THE WAY QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BUSINESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA COMMUNICATES www.sonybiz.net GB Getting started STEP 1 Turning
MehrSteuer-Schnittstelle QSE-CI-NWK-E
qse-ci-nwk-e 1 10.4.07 Steuer-Schnittstelle Beschreibung Integriert ein GAFIK Eye QS-Licht- & Jalousien- Steuersystem mit einem Touchpanel, PC, oder einer anderen digitalen Einrichtung, die S232- Kommunikation
MehrALLNET ALL-HPNA3. Home Phoneline Networking Ethernet Bridge. Benutzerhandbuch
ALLNET ALL-HPNA3 Home Phoneline Networking Ethernet Bridge Benutzerhandbuch EINFÜHRUNG Home Phoneline Networking Alliance, kurz HPNA ist dafür konzipiert, gängige Ethernet-Geräte miteinander zu verbinden.
MehrElectrical testing of Bosch common rail piezo injectors
Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid
MehrRS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät
Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection
MehrLive Streaming => Netzwerk ( Streaming Server )
Live Streaming => Netzwerk ( Streaming Server ) Verbinden Sie den HDR / IRD-HD Decoder mit dem Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass der HDR / IRD-HD Decoder mit ihrem Computer kommuniziert. ( Bild 1 ) Wichtig:
MehrLED DMX Modul MIDI / MAXI. Produktblatt Bestellnummer: 3.01.13.001 / 3.01.13.004
1 Hauptplatine Anschluss Nr Anschlussbez. Beschreibung con 1 1 DMX + Ausgang DMX + con 1 2 DMX Ausgang DMX con 1 3 Ausgang DMX Masse con 1 4 Masse Tastereingang Kl.6 + 7 con 1 5 Prev Tastereingang vorherige
MehrUM ALLE DATEN ZU KOPIEREN. ZUNÄCHST die Daten des alten Telefons auf einen Computer kopieren
IPHONE UM ALLE DATEN des alten Telefons auf einen Computer Software von welcomehome.to/nokia auf Ihrem PC oder Mac. verbinden Sie Ihr altes Telefon über 3. Wenn Sie Outlook nutzen, öffnen Sie itunes, um
MehrEinbauanleitung Komfort CAN Bus Interface 62240
Einbauanleitung Komfort CAN Bus Interface 62240 Wichtiger Hinweis vor dem Einbau: Bitte beachten Sie generell beim Einbau von elektronischen Baugruppen in Fahrzeugen die Einbaurichtlinien und Garantiebestimmungen
MehrCOMET - Speed Seite 1
COMET - Speed Seite 1 Version: D-98-02-12 Seite 1 COMET - Speed Seite 2 COMET Speed Der Comet mit dem Programm Speed ist ein sehr universelles Geschwindigkeitsmeßgerät. Die vom Comet gemessene Geschwindigkeit
MehrDatenblatt / Data sheet
Seite/Page 1/5 Abbildungen / Illustration Maßzeichnung / Dimensions Produktbeschreibung Product specification Kompaktes, steckbares Relais für den industriellen Einsatz. Compact, pluggable relay for industrial
MehrTBF2-8. TG2/P Bedientableau
TBF28 TG2/P Bedientableau RLS Elektronische Informationssysteme GmbH Romersgartenweg 17 D36341 LauterbachMaar www.rlselektronik.de ( 06641 ) 64673 Fax ( 06641 ) 646743 Stand 09/2010 Sicherheitshinweise
MehrTouchsteuerung 335 und 335/1
Touchsteuerung 335 und 335/1 Firmware 3.0 Die Touchsteuerung verfügt über einen Touchscreen mit welchen sich, in erster Linie, die Funktionen der ELA Anlage visualisieren und einstellen lassen. Die Oberflächengestaltung
MehrFULL-HD-1080P VIDEO und PC-(1920x1200@60Hz-) Digital Signage Broadcaster IP mit USB, RS-232, IR, Remote On/Off Option RS-232 OPTION Multicast und Unicast GIGABIT ETHERNET IP-TECHNOLOGIE PLUG-AND-PLAY-FÄHIG
MehrZusatzplatine MP-Bus HZS 562
ZUSATZPLATINE MP-BUS HZS 562 Zusatzplatine MP-Bus HZS 562 Die MP-Bus Interfaceelektronik stellt die Schnittstelle zwischen einem CAN-Bus-System und einem MP-Bus-System dar. Die Elektronik wird als MP-Bus
MehrInstallationsanleitung / installation manual - DIMMbox
Inhalt / Content Funktionsbeschreibung... 2 Anschlusskonfigurationen... 3 Konstantspannung... 3 Konstantstrom... 3 Art der Steuerung... 4 Analogeingang... 4 Digital Addressable Lighting Interface (DALI):...
MehrTelemetrie-Messtechnik Schnorrenberg
MT32-4CH-Rotate Telemetrie für Wasserturbine 4-Kanal Telemetrie, zur berührungslosen Signalübertragung von vier DMS-Sensoren auf den Schaufeln einer Wasserturbine Zur Messung von Kräften an den Schaufeln
Mehr4.2. Ausgangserweiterungseinheiten Output expansion units Unités d extension de sorties
. Ausgangserweiterungseinheiten s Unités d extension de sorties safety V 0 V 0 RE Ausgangserweiterungseinheit,,, 0 0 0 Material PA/PC material PA/PC matériau PA/PC 0 0 0 Optional mit Doppelklemmen 0, -,
MehrTW-75-IP40Trackball. Trackball module of industrial applications, ball diameter 75 mm, degree of protection IP40. Description
TW-75-IP40Trackball Trackball module of industrial applications, ball diameter 75 mm, degree of protection IP40 Description Applications: The advantages of this 75mm Trackball for back-panel-mounting are
MehrDateiübertragung mit ProComm Plus (Posten 6)
Dateiübertragung mit ProComm Plus (Posten 6) Einleitung Um die Zeit optimal ausnutzen zu können und nicht im wenig Benutzerfreundlichen MS-Dos zu verweilen, wurde der Versuch mit dem Programm ProComm Plus
MehrVARIOFACE Systemverkabelung
VARIOFACE Systemverkabelung Systemkabel und Übergabemodule für Yokogawa ProSafe-RS INTERFACE Phoenix Contact Dezember 12 Beinhaltet Crossliste......2 Übergabemodule.. 3 VARIOFACE System Cabling System
MehrBerührungslose Datenerfassung. easyident-usb Stickreader. Art. Nr. FS-0012
Berührungslose Datenerfassung easyident-usb Stickreader Firmware Version: 0115 Art. Nr. FS-0012 easyident-usb Stickreader ist eine berührungslose Datenerfassung mit Transponder Technologie. Das Lesemodul
MehrTechnisches Handbuch MDT IP Interface SCN
Technisches Handbuch MDT IP Interface SCN Adresse MDT technologies GmbH Geschäftsbereich Gebäudeautomation Papiermühle 1 51766 Engelskirchen Internet: www.mdtautomation.de E-mail: automation@mdt.de Tel.:
MehrKuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
MehrMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Installationsanleitung. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Link SCM Simple Communication Module Installationsanleitung Danfoss Heating Solutions Inhaltsverzeichnis Einführung... 11 Installation... 11 Montage.....................................................
Mehreasyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice
easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm
MehrOverview thermostat/ temperature controller
Thermostat TR-238 The Thermostat TR-238 is a electronic two-level controller for controlling of and in climate control units and vehicles. Voltage range (12V): Voltage range (24V): Control range: Hystereses:
MehrEX-6031. RS-232 zu Ethernet / IP. Bedienungsanleitung. 7. Anschlüsse. 8. Technische Daten. Seriell 9 Pin D-SUB Stecker
7. Anschlüsse Bedienungsanleitung Seriell 9 Pin D-SUB Stecker Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 DCD 4 DTR 7 RTS 2 RXD 5 GROUND 8 CTS 3 TXD 6 DSR 9 DB 9M EX-6031 8. Technische Daten Stromanschluss: 5V
MehrITAC Bedienungsanleitung User manual. Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren.
D Bedienungsanleitung User manual Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren. This user manual contains important information for installation and operation.
MehrModul 2020 Modulares I/O System mit Modbus -RTU oder Ethernet - Modbus TCP/IP
1und Modul 2020 Modulares I/O System mit Modbus -RTU oder Ethernet - Modbus TCP/IP Anwendung Das Modul 2020 von EAP ist ein I/O System bestehend aus einem Basismodul mit, 4 Tasten und Mikro-SD Kartenslot,
Mehr! Öffnungsimpulsgeber. ! Differenzierte Personen- und Fahrzeugerfassung. ! Querverkehrsausblendung. ! 16 vorprogrammierte Grundeinstellungen
Radar-Bewegungsmelder RMS-G-RC für automatische Tore! Öffnungsimpulsgeber! Programmierbar, auch mit separater Fernbedienung! Richtungserkennung! Differenzierte Personen- und Fahrzeugerfassung! Querverkehrsausblendung!
MehrIntelligente GPRS- und UMTS-Modems - MT-202 / MT-251
Modem, Gateway und SPS in einem Gerät Die Geräte der MT-200 Serie verzichten weitestgehend auf I/Os, sind aber im übrigen Funktionsumfang mit den Telemetriemodulen der MT-100 Serie identisch. Schnittstellen
MehrSOLAMAGIC S1 1400W 2000W
SOLAMAGIC S1 1400W 2000W SOLAMAGIC S1 1400W CT Ausführung version mit Kippschalter with toggle switch 1x 1400 Watt watts Wand, Decke, Stativ wall, ceiling, tripod 230 V / IP 44 1x SOLAMAGIC S1 mit Bügel
Mehr