MEDIATION IM INTERKULTURELLEN KONTEXT

Transkript

1 MEDIATION IM INTERKULTURELLEN KONTEXT Der Kurs führt die Teilnehmenden in die Theorie und Praxis der Mediation in interkulturellen Kontexten ein, einer immer mehr an Bedeutung gewinnenden Form der zivilen Konfliktvermittlung. In vielen Lebens- und Arbeitsbereichen ist der Umgang mit kultureller Vielfalt infolge von Migration und Globalisierung alltäglich geworden. Transkulturelle Vernetzungen und binationale Lebensformen gehören zur Realität von Einwanderungsgesellschaften. Doch werden Vielfalt und Differenz auch häufig als spannungsvoll erfahren. Die Verbindung von interkultureller Kompetenz und Mediation bietet hier neue Perspektiven und hilfreiche Verfahren im Umgang mit diesen Spannungen. Mediation im interkulturellen Kontext stellt dabei eine Weiterentwicklung traditioneller Methoden der Mediation dar, deren Ziel es ist, in Konflikten konstruktiv zu vermitteln, die durch unterschiedliche kulturelle Werte, Normen und Verhaltensweisen geprägt sind. Zielgruppe Dieser Kurs richtet sich an Personen, die in ihren Lebenskontexten und Arbeitsfeldern mit interkulturellen Konflikten zu tun haben oder sich auf eine Tätigkeit mit interkulturellem Bezug hin fortbilden möchten, z. B. im Bildungsund Sozialbereich, in Behörden, Verwaltungen, Unternehmen, NGOs, Vereinen, etc. Konstanzer Schule für Mediation Marktstätte Konstanz 1/8

2 Inhalte Anhand vielfältiger Beispiele wird maßgebliches Wissen zur Mediation im interkulturellen Kontext vermittelt und mit den Erfahrungen aus den Lebens- und Arbeitskontexten der Teilnehmenden in Beziehung gesetzt: Wann sprechen wir von interkulturellen Konflikten, welche Ursachen haben sie und welche Erscheinungsformen können sie annehmen? Welche Rolle spielt kulturelle Differenz in Konfliktsituationen? Die Teilnehmenden setzen sich dabei u. a. mit Migration, sozialer Ungleichheit, Ethnisierung und Kulturalisierung auseinander. Darüber hinaus geht es in dem Kurs darum, eigene Handlungskompetenzen in der interkulturellen Konfliktbearbeitung zu erweitern. Anhand praktischer Übungen werden daher Konzepte und Methoden einer Mediationspraxis vermittelt, die für kulturelle Unterschiede in Konfliktsituationen sensibilisiert sowie Instrumente für eine konstruktive Konfliktbearbeitung bereitstellt. Methodik Der Kurs besteht aus Vortragselementen und Inputs der Dozentin sowie Gruppenübungen und Diskussionen, dialogischen Befragungen, Übungen zur Selbstreflexion und Rollenspielen. Nach Absprache mit den Teilnehmenden können auch eigene Konfliktkonstellationen Grundlage der Übungen sein. Der Kurs basiert auf der Grundlage neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse u. a. aus der ethnologischen Grundlagenforschung in interkulturellen Kontexten und den Praxisfeldern Interkulturelle Kommunikation und Mediation. Konstanzer Schule für Mediation Marktstätte Konstanz 2/8

3 Dozentin Dr. Franziska Becker, Ethnologin / Kulturwissenschaftlerin und Mediatorin : Dozentin und Lehrbeauftragte für Europäische Ethnologie an den Universitäten Berlin, Marburg, Wien, Tübingen und Basel; seit 2007 praktizierende Mediatorin (Dipl.) und Leitung der Konfliktagentur Stadtteilmediation Wedding in Berlin. Arbeitsschwerpunkte: angewandte Gemeinwesenmediation in der Einwanderungsgesellschaft; Weiterbildung in Mediation und Konfliktmanagement; Supervision, Coaching und wissenschaftliche Prozessbegleitung in Hochschulen und Graduiertenkollegs; Lehr- und Publikationstätigkeit u. a. zu Migration und Interkulturalität, Konflikttheorien und Kulturtheorien, qualitative Methoden der Sozialforschung. Kosten 750,00 EUR zzgl. 19 % MwSt, d.h. gesamt 892,50 EUR Der Preis beinhaltet jeweils die Kurse einschließlich der Arbeitsunterlagen und Kaffeepausen. Die Seminargebühr wird zwei Wochen vor Ausbildungsbeginn fällig. Zahlungen bitte an: Konstanzer Schule für Mediation Sparkasse Bodensee / BLZ / KTO oder für Teilnehmende aus der Schweiz: UBS Kreuzlingen / Konto (Euro): KSFM, Dr. Elke Müller: Y Konstanzer Schule für Mediation Marktstätte Konstanz 3/8

4 Termine und Veranstaltungszeiten Der Kurs umfasst zwei Blöcke mit insgesamt 30 Zeitstunden. 1. Block (Fr. 22. So. 24. Okt. 2010) 2. Block (Fr. 26. So. 28. Nov. 2010) Kurse: jeweils Freitag Uhr, Samstag und Sonntag Uhr BLOCK 1: Einstieg! Reflexion zur kulturellen Selbstwahrnehmung! Befremden und Irritation in der interkulturellen Begegnung! Ziele und Perspektiven interkultureller Konfliktvermittlung Kultur und Konflikt:! Was ist Kultur?! Zur Rolle von Kultur in Konflikten! Konfliktformen, Konfliktursachen und -dynamiken! Konflikte und soziale Ungleichheit! Ethnisierung und Kulturalisierung in Konflikten! Diskriminierung und Rassismus! Macht und Hierarchien in interkulturellen Konflikten! Vom Nutzen und Nachteil kultureller Stereotype! Kommunikationsstörungen in interkulturellen Kontakten! Reflexion von interkulturellen Konflikterfahrungen Konstanzer Schule für Mediation Marktstätte Konstanz 4/8

5 Interkulturelle Kommunikationskompetenz:! Aktives Zuhören, Fremdverstehen und Perspektivenwechsel! Reflexion eigener Normen, kultureller Prägungen und Vorurteile! Wahrnehmung und Anerkennung von (kultureller) Differenz BLOCK 2: Konflikt(vermittlungs)kulturen:! Konfliktstile! Konflikte als Motoren sozialen Wandels! Mediation im interkulturellen Vergleich Methodenvielfalt in der Konfliktbearbeitung:! Konfliktmoderation, Konfliktcoaching und Mediation! zur Strukturierung von Konflikten: das Mediationsmodell! Kompetenzen, Methoden und Haltung von MediatorInnen! Transformative Mediation, Pendelmediation und Reflecting Team Interkulturelle Kompetenz in der Konfliktvermittlung:! Kultursensibles Vermitteln in Konflikten! Umgang mit Ethnisierung und Kulturalisierung! Umgang mit Werthaltungen und Gefühlen in Konflikten! Interventionen bei hocheskalierten Konflikten Anwendungsfelder von Mediation in interkulturellen Kontexten:! (interkulturelle) Mediation als dialogisches Aushandlungsmodell! Erfahrungen aus der Gemeinwesenmediation! Rückbindung an die Lebens- und Arbeitskontexte der Teilnehmenden Konstanzer Schule für Mediation Marktstätte Konstanz 5/8

6 Veranstaltungsort Konstanzer Schule für Mediation, Marktstätte 15 Die Räume der Konstanzer Schule für Mediation liegen in zentraler Lage in der Innenstadt von Konstanz, nur zwei Gehminuten vom Bodensee sowie vom Bahnhof und Hafen entfernt und somit in bester Anbindung durch öffentliche Verkehrsmittel. Bei der Reservierung eines Hotelzimmers unterstützt Sie gerne Frau Krauße vom Tagungsservice der Tourist-Information Konstanz GmbH, Tel.: +49(0)7531/133024, Anmeldung Bitte melden Sie sich schriftlich mit dem beigefügten Anmeldeformular bis spätestens Freitag, 18. September 2010, an. Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Anmeldebestätigung. Die Teilnehmerzahl ist zugunsten der Kurssqualität begrenzt. Stornierung Erfolgt der Rücktritt weniger als zwei Wochen vor Ausbildungsbeginn, wird die Seminargebühr in voller Höhe fällig, es sei denn, es wird ein(e) geeignete(r) ErsatzteilnehmerIn rechtzeitig genannt. Wir bitten um Verständnis, dass wir uns den Wechsel von Dozenten oder die Verlegung von Terminen (z.b. bei Ausfall eines Dozenten) vorbehalten müssen. Ferner kann die Konstanzer Schule für Mediation ein Seminar absagen, wenn die Teilnehmerzahl nicht ausreichend ist; in diesem Fall wird die geleistete Seminargebühr erstattet. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Konstanzer Schule für Mediation Marktstätte Konstanz 6/8

7 In jedem Fall sind wir bemüht, Ihnen Absagen oder notwendige Änderungen des Programms, insbesondere einen Dozentenwechsel, so rechtzeitig wie möglich mitzuteilen. Weitere Informationen Dr. Elke Müller / Konstanzer Schule für Mediation / Marktstätte 15 / Konstanz / Tel.: + 49(0) / Fax: + 49(0) / info@ksfm.de Konstanzer Schule für Mediation Marktstätte Konstanz 7/8

8 Anmeldung Ich melde mich an für: Mediation im interkulturellen Kontext ( Oktober u November 2010) Name Vorname.... Titel... Straße.. Tel.: privat Fax:.. PLZ, Ort. Land... Tel.: dienstlich Geburtsdatum... Grundberuf(e) Beschreibung der derzeitigen beruflichen Tätigkeit... Zusatzausbildung(en)... Fortbildungen in Mediation Ich erkläre mich mit den Teilnahmebedingungen, wie sie in diesem Seminarprogramm enthalten sind, einverstanden. Ort, Datum Unterschrift... Konstanzer Schule für Mediation Marktstätte Konstanz 8/8