Services Services. stahl. metall. services

Transkript

1 Services Services stahl. metall. services

2

3 Inhaltsverzeichnis Sommaire Brennschneiden Autogenes Brennen D-Brennschneidroboter Plasmaanlage Brenntechnische Angaben 6 Découpage thermique Découpage thermique autogène Robot d oxycoupage 3D Installation plasma Données techniques de découpage thermique 52 Sägen Sägemöglichkeiten Sägen, technische Angaben 8 Sciage Possibilités de sciage Sciage, données techniques 54 Weitere Bearbeitungen Stahlkornstrahlen/Konservieren Muldenbandstrahlanlage Trowalisieren Entgraten/Endenbearbeitung Stanzen Fertigteile/Komponenten Montagen 13 Autres traitements Grenaillage/Conservation Meuleuse à bandes Trowaliser Ébavurage/Façonnage des extrémités Poinçonnage Pièces finies/composants Montages 59 Dienstleistungen Prozessoptimierte Gesamtlösungen Verpackungsmöglichkeiten Fahrzeugflotte 17 Prestations Solutions globales optimisées en fonction des processus Possibilités d emballage Flotte de véhicules 63 Figurenbilder Definition Figurenbilder Figurenbilder 25 Figures Définition des figures Figures 25 1

4 Produkte, Materialvielfalt, Leistungsangebot Übersicht Dokumentationen Handelsstähle Qualitätsstähle Rundrohre, Hohlprofile Präzisions-/Hydraulikrohre, Starkwandige Stahlrohre Rostbeständige Stähle Aluminium Buntmetalle Genaue Angaben zu unserem breiten Lieferprogramm entnehmen Sie bitte unseren Dokumentationen oder dem Internet. 2

5 Brennschneiden

6 Autogenes Brennen stürmsfs Pionier der Brennschneidtechnik: In der industriellen Anwendung des autogenen Brennschneidverfahrens leisten wir Pionierarbeit. Dieses Plus an Erfahrung, Wissen und Technologie stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Sie übermitteln uns Ihre Pläne wir führen Ihren Auftrag aus. Massbleche, autogen gebrannt: Nutzen Sie die Vorteile unseres grossen Lagers! Wir schneiden Stahlbleche in Dicken von mm. Aus lagerhaltigen Formaten fertigen wir Massbleche bis x mm. Auf Anfrage sind auch grössere Formate möglich. Sie erhalten jede gewünschte Form millimetergenau. Unser Lieferprogramm Warmgewalzte Grobbleche S235JR+AR Warmgewalzte Grobbleche S355J2+N Feinkornbaustahl in Güte S690QL Druckbehälterstahl in Güte P265GH Vergütungsstahl in Güte C45E+N Verschleissfester Sonderstahl Brinar 400Cr Weitere Güten auf Anfrage Nutzen Sie unsere zusätzlichen Dienstleistungen für Massbleche Auf Wunsch führen wir für Sie aus: Sauber verputzen Ebenheit richten Stahlkornstrahlen und Zinkstaubgrundierungen Muldenband strahlen Werkszeugnisse 3.1 Umstempelungsbescheinigungen Schweisskanten vorbereiten In der autogenen Brennschneidtechnik gehört stürmsfs zu den führenden Anbietern in der Schweiz. In Zusammenarbeit mit unseren externen Partnern bieten wir Ihnen aus einer Hand: Ultraschallprüfungen Mechanische Prüfungen Mechanische Bearbeitungen Wärmebehandlungen Massbleche bis 1000 mm Dicke Alu- und Edelstahlzuschnitte 4

7 3D-Brennschneidroboter Unser Brennschneidroboter ermöglicht autogenes Brennschneiden in drei Dimensionen. Damit können wir komplexe Teile massgenau und effizient herstellen. Die Vorteile: Autogen gebrannte Schweisskantenvorbereitung Komplexe, aufwendige Konturen auch in kleinen Stückzahlen zu interessanten Konditionen Trägerbearbeitung, z.b. durch Längstrennung oder Ausbrennen von Konturen und Ausklinkungen Aussparungen an Rohren und Hohlprofilen, insbesondere im dickwandigen Bereich Höhere Teilegenauigkeit und Qualität durch automatische Abweichungskorrektur der Roboteroptik Kontinuierliche Winkeländerungen an alle Teilegeometrien Prozesskosteneinsparung durch komplett gebrannte Teile, anstelle von kostenintensiven Schweisskonstruktionen Unterschiedliche Facettengrössen und -längen Brennteile in hoher Qualität und Ausführung mit kurzer Lieferfrist und optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis Autogenes Brennschneiden in der dritten Dimension, eine wirtschaftliche Alternative, die von immer mehr Kunden geschätzt wird. Gerne präsentieren wir Ihnen unseren Brennschneidroboter vor Ort. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Unsere Spezialisten beraten Sie gerne. Plasmaanlage Anlagenabmessung: Länge mm, Breite mm Wir schneiden für Sie in den Dicken Stahl ab 5 mm bis 50 mm Edelstahl ab 5 mm bis 40 mm Aluminium ab 5 mm bis 40 mm Das Herzstück der Anlage bilden die beiden Brenneraggregate. Gerne schneiden wir auch für Sie Aufträge in der gewohnten stürmsfs-qualität in Stahl, Edelstahl oder Aluminium zu interessanten Konditionen. Unsere Spezialisten beraten Sie gerne und freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme. 5

8 Brenntechnische Angaben Prüfbescheinigung Sämtliche Grobbleche oder daraus gefertigte Massbleche können auf Wunsch mit einem Abnahmeprüf zeugnis nach EN 10204/3.1 oder 2.2 geliefert werden. Als Nachweis der Materialqualität können wir gemäss SVTI-Vorschriften Stempelübertragungen vornehmen. Materialtoleranzen nach EN Grenzabmasse der Dicke nach Tabelle 1, Klasse A; Angaben in mm Dicke mm Unteres Abmass Oberes Abmass Grenzabmasse der Ebenheit nach Tabelle 4, Klasse N (normaleben); Angaben in mm Messlänge/Dicke mm Masstoleranzen für Massbleche Ohne besondere Vereinbarung entspricht unsere Schnittqualität der Norm DIN 2310/EN ISO 9013, Schnittgüte II; Genauigkeitsgrad B Nennmessbereich in mm (Seitenverhältnis bei höchstens 4:1) Blechdicke mm ± 2.0 ± 3.5 ± 4.5 ± ± 1.5 ± 2.5 ± 3.0 ± ± 2.5 ± 3.5 ± 4.0 ± ± 3.0 ± 4.0 ± 5.0 ± ± 3.0 ± 4.5 ± 6.0 ± ± 4.5 ± 6.0 ± ± 5.0 ± 7.0 ± 8.0 Materialzugabe bei bearbeiteten Flächen Beim Brennschneiden erreichen wir eine Rauheitsklasse von mindestens N 12 nach EN N 10 + N 11 wird teils als Brennschnitt akzeptiert. Um ein problemloses Zerspanen zu ermöglichen, empfehlen wir Ihnen, folgende Mindest-Materialzugabe pro zu bearbeitende Fläche mit einzubeziehen: Materialzugabe in mm pro zu bearbeitende Fläche Dicke mm Zugabe mm Loch-Mindestdurchmesser in mm Dicke mm Loch Ø mm Blechdicke Schlitzlänge = Loch Ø; Schlitzbreite mindestens ² ³ des Loch Ø Diese Tabelle gilt bei kleinen Stückzahlen. Bei grösseren Stückzahlen: Mindest-Loch Ø nach Rücksprache. Ohne Ihre näheren Angaben wenden wir diese beiden Tabellen an. Datenspeicherung Ihr stürmsfs-service Auf Wunsch speichern wir alle Daten Ihrer Massbleche. Diese können wir jederzeit abrufen und massgenau reproduzieren. Gerne erwarten wir Ihre Daten als DXF- oder DWG-File. 6

9 Sägen

10 Sägemöglichkeiten Folgende Schnittbereiche sind für gerade Fix- und Gehrungsschnitte in Alu oder Stahl möglich: Form Gerader Schnitt Gehrungsschnitte Rund 4 bis 508 mm 10 bis 400 mm Vierkant 10 x 10 bis 500 x 500 mm 10 x 10 bis 400 x 400 mm Rechteck 15 x 10 bis 800 x 500 mm 15 x 10 bis 700 x 400 mm Sägen, technische Angaben Unser leistungsfähiger Maschinenpark ermöglicht das Sägen in verschiedensten Varianten von der Einzel- bis zur Grossserie. Wir verfügen über 24 Sägeanlagen. Ein Teil davon sind Vollautomaten, die in einem effizienten 3-Schichtbetrieb eingesetzt werden können. Nach Ihren Wünschen fertigen wir gerade Fixschnitte und anspruchsvolle Gehrungsschnitte. Zur Optimierung der Fertigung und damit zur Verkürzung der Lieferfristen benötigen wir folgende Angaben: Figurennummer gemäss separater Figurenliste siehe Seite 25 bis 46 (Definition Figurenbilder siehe Seite 20 bis 24) Winkel in Grad Grösste Länge in mm Ob Gehrungsschnitt oder gerader Schnitt stürmsfs verfügt über das erforderliche Know-how. Winkeltoleranz bei Gehrungsschnitten +/- 1 Grössere Abmessungen auf Anfrage 8

11 Weitere Bearbeitung

12 Stahlkornstrahlen/Konservieren Stahlkonservierung Nach Ihren Wünschen kann das Material in unserer Anlage stahlkorn gestrahlt in der Güteklasse SA 2.5 und anschliessend mit Einkomponenten- Zinkstaubfarbe in der Schichtdicke 15 my konserviert werden. Durch die eigene, hausinterne Anlage sind wir äusserst flexibel und richten uns nach Ihren Vorgaben in terminlicher und qualitativer Hinsicht. Systemprinzip Durchlaufanlage Alles aus einer Hand: auch die Stahlkonservierung ist direkt bei stürmsfs möglich. Strahlen Beschichten Durchlauföffnung unserer Konservierungsanlage 1500 mm 1000 mm mm 2100 mm Konservierung Profile und Bleche unter 5 mm Dicke werden durch das Strahlen bombiert. Für die Planheit kann generell keine Gewähr übernommen werden. 10

13 Muldenbandstrahlanlage In unserer Muldenbandstrahlanlage werden Kleinteile in hoher Qualität und mit einem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis stahlkorngestrahlt. Kleinteile wie Massbleche, Flachstahl, Winkel und Profile können unter Berücksichtigung folgender Rahmenbedingungen gestrahlt werden: Durchmesser min. Mindeststärke Profile Diagonale max. Stückgewicht max. 20 mm 5 mm 450 mm 25 kg Die Anlage ist nicht geeignet für spitzwinklige Teile und es dürfen keine ölnassen Teile bearbeitet werden. Die gestrahlten Teile erhalten Sie in sauberer Ausführung zur problemlosen Weiterverarbeitung. Saubere Kleinteile dank der Muldenbandstrahlanlage von stürmsfs. Trowalisieren Trowalisieren (oder Gleitschleifen) ist für uns kein Fremdwort: in unserer Anlage bearbeiten wir Stahl in jeder Form. Nicht geeignet ist dieses Verfahren für Alu, Bronze, Kupfer und zur Entfernung von Brennschlacke und Zunder. Kleinteile mit einer Länge bis zu 240 mm werden durch die Rotation und Vibration von Schleifsteinen in einer Emulsion von Metallfasern oder scharfen Kanten befreit. Das heisst die Teile können in sauberem Zustand zur Weiterverarbeitung eingesetzt werden. Eine zusätzliche Dienstleistung mit einem entscheidenen Nutzen für Sie als Kunde. Trowalisieren mit Keramik-Schleifkörper Grösse min. Grösse max. Stückgewicht max. Breite/Durchmesser 30 mm Diagonal 250 mm Breite bis 50 mm Länge 240 mm Breite bis 100 mm Länge 220 mm Breite bis 200 mm Länge 150 mm 5 kg Die Anlage ist nicht geeignet für spitzwinklige Teile und es dürfen keine ölnassen Teile bearbeitet werden. Die trowalisierten Teile beim Trocknen 11

14 Entgraten/Endenbearbeitung Zur Endenbearbeitung stehen Ihnen verschiedenen Möglichkeiten offen. Ihr zuständiger Sachbearbeiter gibt Ihnen gerne weitere Informationen. Entgraten und Endenbearbeitung aus einer Hand: das Resultat kann sich sehen lassen! Stanzen Für einfache Stanzungen verfügen wir über leistungsfähige Maschinen. Bitte beachten Sie die nachfolgenden max. Parameter: Stanzdurchmesser Materialdicke Anschlag hinten Materiallänge Schenkelhöhe 120 mm (bis 6 mm Dicke) 15 mm 750 mm 4000 mm (teilweise bis 6000 mm) 100 mm (Winkel) Ihr zuständiger Sachbearbeiter gibt Ihnen gerne weitere Informationen. 12

15 Fertigteile/Komponenten In Zusammenarbeit mit unseren Kunden können verschiedene Anarbeitungen durch uns vorgenommen werden: Bohren Tieflochbohren Drehen Fräsen Hobeln Schleifen Abkanten Lackieren Schweissen Walzenfertigung Benötigen Sie noch weitere Bearbeitungsschritte? Ihr zuständiger Sachbearbeiter gibt Ihnen gerne weitere Informationen. Wir finden eine Lösung, die zu Ihnen passt. Montagen Auf Wunsch erledigen wir für Sie auch die Montage von Halbfabrikaten und Komponenten im bewährten stürmsfs-service. Just-in-Time und detailgetreu nach Ihren Vorgaben. 13

16 14

17 Dienstleistungen

18 Prozessoptimierte Gesamtlösungen Mit dem Ziel «Alles aus einer Hand» suchen wir für Sie bedürfnisgerechte Lösungen zur Optimierung Ihrer Prozesskosten in der Beschaffung und Materialwirtschaft. Gemeinsam erarbeiten wir Ihre Bedürfnisse und Anforderungen und bieten Ihnen massgeschneiderte, kundenorientierte Lösungen zur Material-, Lager- und Logistikoptimierung an. Der Nutzen für Sie: Verbesserte Konditionen durch Material- und Volumenkonzentration Auftragsbezogener, kundenspezifischer Datentransfer durch IT-Integration (B2B) Termingerechte Auslieferung mit der stürmsfs-fahrzeugflotte Verkürzte Durchlaufzeiten Bedürfnisgerechte Kennzeichnung und Anlieferung Ein kompetenter Ansprechpartner Alles aus einer Hand Einsparung von Prozesskosten durch automatisierten Ablauf Kundenorientierte Lösungsansätze Bedürfnisgerechte Anlieferung Möchten auch Sie von Einsparungen im gesamten Beschaffungsprozess profitieren? Kontaktieren Sie uns. 16

19 Verpackungsmöglichkeiten Um Ihnen das benötigte Material anforderungsgerecht anzuliefern, stehen die nachfolgenden Verpackungsmöglichkeiten zur Verfügung: Paletten Rahmen Deckel Verschläge Kartonschachteln Schrumpffolie Netzschlauch Folienwickeln Folienwickelmaschine Selbstverständlich sind alle Aufträge sauber ettiketiert, damit die Zuweisung und die Identifikation klar und eindeutig ist. Der zuständige Sachbearbeiter ist Ihnen bei der Wahl der geeignetsten Verpackungsmöglichkeit gerne behilflich. Fahrzeugflotte stürmsfs ist mehr als ein Lieferant: zusätzlich zu unserem breiten Sortiment im Bereichen Stahl und Metall sowie unseren modernen Aufbereitungsanlagen sind wir täglich für unsere Kunden auf Achse mit einer leistungsfähigen LKW-Flotte: damit legen unsere Fahrer jedes Jahr rund 1 Mio. Kilometer zurück so viel wie 20 Erdumrundungen! Die 18 Lastwagen sind hervorragend ausgerüstet mit speziellen Ladeflächen, Hebebühnen und Ladekränen. Dadurch können wir auch in der Logistik individuelle Wünsche optimal erfüllen. Mit einer Gesamtnutzlast von rund 200 Tonnen sorgen die stürmsfs-lkws dafür, dass die Lieferungen pünktlich und wunschgemäss aufbereitet ans Ziel kommen. An Kilometern gemessen fährt die stürmsfs LKW-Flotte jedes Jahr rund 20 mal um die Welt, um die Kunden pünktlich zu beliefern. 17

20 18

21 Figurenbilder

22 Definition Figurenbilder Unbeschränkte Sägemöglichkeiten mit geometrischen Angaben Auf vielseitigen Kundenwunsch haben wir eine neue Logik für die Schnittgeometrien der Figurenbilder erstellt. Damit wird die Eindeutigkeit verbessert und es entstehen weniger Interpretationsfehler. Die Nummerierung ist logisch aufgebaut und einfach nachvollziehbar. Als Unterstützung bei der Umsetzung der SSHV-Bilder auf die stürmsfs-bilder haben wir für Sie auf den folgenden Seiten eine Umsetzungstabelle bereitgestellt. Begriffe/Definitionen Code Jeder Code beschreibt eine eindeutige Teilegeometrie Teilegeometrie Die Schnittangaben setzen sich wie folgt zusammen: Geometrie (Angaben zwingend) Detailangaben zu Winkel (Angaben individuell) Geometrie Die Geometrie des Teils setzt sich wie folgt zusammen: Figurenbild Teilelänge [mm] Toleranz 1 Schnittlänge [mm] (+Toleranz) Toleranz 2 Schnittlänge [mm] (-Toleranz) 20

23 Definition Figurenbilder Detail Angaben zu Winkel Detailangaben zu Winkel Die Detail Detaildaten Angaben sind zu immer Winkel dann anzugeben, wenn schräge Schnitte (Schnittart 1-7) geschnitten werden sollen. (Schnittart 1 7) geschnitten werden sollen. Die Nummerierung der Schnittdaten Die Nummerierung Detaildaten sind der immer Schnittdaten dann anzugeben, ist in der Figurencode-Tabelle wenn schräge Schnitte unter (Schnittart Schnittlage 1-7) ersichtlich. geschnitten werden sollen. ist in der Figurencode-Tabelle unter Schnittlage ersichtlich. Zu Die jedem Nummerierung Winkel W1, der W2, Schnittdaten W3, W4, [Grad] ist in der (Winkelbezug Figurencode-Tabelle ist die Senkrechte unter Schnittlage zur Profilachse) ersichtlich. gehört die entsprechende Zu jedem Winkel Schenkellänge W1, W2, W3, L1, W4, L2, [Grad] L3, L4 (Winkelbezug [mm] (parallel ist zur die Profilachse). Senkrechte Zu jedem Winkel W1, W2, W3, W4, [Grad] (Winkelbezug ist die Senkrechte zur Profilachse) gehört die zur Profilachse) gehört die entsprechende Schenkellänge L1, L2, L3, L4 [mm] entsprechende Schenkellänge L1, L2, L3, L4 [mm] (parallel zur Profilachse). (parallel zur Profilachse). L1 W1 L1 W1 L2 W2L2 W2 L3 L3 W3 W3 W1 W1 W1 L1 W1 L1 Figurenbild Code Figurenbild für den Stahlhandel (SSHV) Figurenbild Die Code Figurenbilder für den Stahlhandel werden in Stürm-Figurenbilder (SSHV) umgesetzt. Code für den Stahlhandel (SSHV) Die Die Figurenbilder Figurenbilder werden werden in in stürmsfs-figurenbilder Stürm-Figurenbilder umgesetzt. umgesetzt. Code für Stürm-Figurenbilder Das Code Figurenbild für Stürm-Figurenbilder stürmsfs-figurenbilder setzt sich aus den 4 Ziffern (nach abcd) zusammen: Das Figurenbild setzt sich aus den 4 Ziffern (nach abcd) zusammen: Das Figurenbild setzt sich aus den 4 Ziffern (nach abcd) zusammen: a b c d X a b c d X Profilart Profilart: 0 Profilart 1 Profilart: 0 = = = Rund voll Vierkant und flach voll Rund voll 2 1 = = Rundrohr Vierkant und flach voll 3 = Vierkant.- und Rechteckrohr 2 = Rundrohr 4 = U-Profil gleichschenklig 5 3 = = H-Profil Vierkant.- gleichschenklig und Rechteckrohr 6 4 = Winkelstahl U-Profil gleichschenklig 5 = H-Profil gleichschenklig 7 = Sonderprofil voll 6 = Winkelstahl 87 = = Sonderprofil voll 8 = Sonderprofil 9 = T-Profil gleichschenklig 9 = T-Profil gleichschenklig Definition Stuerm-Figurenbilder.doc Seite 2 von 5 Definition Stuerm-Figurenbilder.doc Seite 2 von 5 21

24 Definition Figurenbilder a b c d X Werkstück Lage Die Schnittfläche ist immer senkrecht zum Aufriss Aufriss Seitenriss Aufriss Seitenriss 1 = beliebig (symetrisch) Breite / Höhe gleich 2 = liegend Definition Stuerm-Figurenbilder.doc Seite 3 von 5 22

25 Definition Figurenbilder a b c d X 3 = stehend 9 = spezial X Schnittzahl Grundform, Anzahl Schnitte: 0 = 2 gerade Schnitte 1 = 2 gerade Schnitte + 1 Ecke 2 = 2 gerade Schnitte + 2 Ecken 3 = 2 gerade Schnitte + 3 Ecken 4 = 2 gerade Schnitte + 4 Ecken 5 = 1 gerade Schnitt + 1 schräger Schnitt 6 = 2 schräge Schnitte 7 = 1 gerader Schnitt + 1 Spitze 8 = Spezialformen Schnitte in 1 Ebene benötigt Zeichnung 9 = Spezialformen Schnitte in 2 Ebenen benötigt Zeichnung Definition Stuerm-Figurenbilder.doc Seite 4 von 5 23

26 Definition Figurenbilder a b c d X Schnittlage Schräge Schnitte im Uhrzeigersinn durchnummeriert. 0 = - Kein schräger Schnitt 1 Schnitt = Winkelangaben Profil Achse 2 Schitte: = Winkelangaben 3 Schnitte: Profil Achse = Winkelangaben 5 1 Profil Achse Werkstücklage gemäss Zeichnung unter Code b 4 Schnitte: Profil Achse = Winkelangaben Definition Stuerm-Figurenbilder.doc Seite 5 von 5 24

27 Figurenbilder Figures Stürm - Figurenbilder SSHV / ASCA stürmsfs Profil Nr./ N Bild / Figure Nr. / N Bild / Figure H-Profil Profil H H-Profil Profil H H-Profil Profil H H-Profil Profil H H-Profil Profil H H-Profil Profil H Umsetzungstabelle SSHV-Stuerm-Figurenbilder-sortiert franz Seite 1 von 22 25

28 Figurenbilder Figures SSHV / ASCA stürmsfs Profil Nr./ N Bild / Figure Nr. / N Bild / Figure H-Profil Profil H H-Profil Profil H H-Profil Profil H H-Profil Profil H H-Profil Profil H H-Profil Profil H H-Profil Profil H Umsetzungstabelle SSHV-Stuerm-Figurenbilder-sortiert franz Seite 2 von 22 26

29 Figurenbilder Figures SSHV / ASCA stürmsfs Profil Nr./ N Bild / Figure Nr. / N Bild / Figure H-Profil Profil H H-Profil Profil H H-Profil Profil H U-Profil Profil U U-Profil Profil U U-Profil Profil U U-Profil Profil U Umsetzungstabelle SSHV-Stuerm-Figurenbilder-sortiert franz Seite 3 von 22 27

30 Figurenbilder Figures SSHV / ASCA stürmsfs Profil Nr./ N Bild / Figure Nr. / N Bild / Figure U-Profil Profil U U-Profil Profil U U-Profil Profil U U-Profil Profil U U-Profil Profil U U-Profil Profil U U-Profil Profil U Umsetzungstabelle SSHV-Stuerm-Figurenbilder-sortiert franz Seite 4 von 22 28

31 Figurenbilder Figures SSHV / ASCA stürmsfs Profil Nr./ N Bild / Figure Nr. / N Bild / Figure U-Profil Profil U U-Profil Profil U U-Profil Profil U U-Profil Profil U U-Profil Profil U U-Profil Profil U U-Profil Profil U Umsetzungstabelle SSHV-Stuerm-Figurenbilder-sortiert franz Seite 5 von 22 29

32 Figurenbilder Figures SSHV / ASCA stürmsfs Profil Nr./ N Bild / Figure Nr. / N Bild / Figure U-Profil Profil U U-Profil Profil U U-Profil Profil U U-Profil Profil U Rund-Rohr Tube rond 71R 2151 Rund-Rohr Tube rond 72R 2165 Rund-Rohr Tube rond 73R 2163 Umsetzungstabelle SSHV-Stuerm-Figurenbilder-sortiert franz Seite 6 von 22 30

33 Figurenbilder Figures SSHV / ASCA stürmsfs Profil Nr./ N Bild / Figure Nr. / N Bild / Figure Vierkant-Rohr Tube carré Vierkant-Rohr Tube carré Vierkant-Rohr Tube carré Vierkant-Rohr Tube carré Vierkant-Rohr Tube carré Vierkant-Rohr Tube carré Umsetzungstabelle SSHV-Stuerm-Figurenbilder-sortiert franz Seite 7 von 22 31

34 Figurenbilder Figures SSHV / ASCA stürmsfs Profil Nr./ N Bild / Figure Nr. / N Bild / Figure Vierkant-Rohr Tube carré Vierkant-Rohr Tube carré Vierkant-Rohr Tube carré Vierkant-Rohr Tube carré Vierkant-Rohr Tube carré Vierkant-Rohr Tube carré Vierkant-Rohr Tube carré Umsetzungstabelle SSHV-Stuerm-Figurenbilder-sortiert franz Seite 8 von 22 32

35 Figurenbilder Figures SSHV / ASCA stürmsfs Profil Nr./ N Bild / Figure Nr. / N Bild / Figure Vierkant-Rohr Tube carré Vierkant-Rohr Tube carré Vierkant-Rohr Tube carré Vierkant-Rohr Tube carré Vierkant-Rohr Tube carré Vierkant-Rohr Tube carré Umsetzungstabelle SSHV-Stuerm-Figurenbilder-sortiert franz Seite 9 von 22 33

38 Figurenbilder Figures SSHV / ASCA stürmsfs Profil Nr./ N Bild / Figure Nr. / N Bild / Figure Vierkant-Rohr Tube carré Winkel Cornière Winkel Cornière Winkel Cornière Winkel Cornière Winkel Cornière Winkel Cornière Umsetzungstabelle SSHV-Stuerm-Figurenbilder-sortiert franz Seite 12 von 22 36

39 Figurenbilder Figures SSHV / ASCA stürmsfs Profil Nr./ N Bild / Figure Nr. / N Bild / Figure Winkel Cornière Winkel Cornière Winkel Cornière Winkel Cornière Winkel Cornière Winkel Cornière Winkel Cornière Umsetzungstabelle SSHV-Stuerm-Figurenbilder-sortiert franz Seite 13 von 22 37

43 Figurenbilder Figures SSHV / ASCA stürmsfs Profil Nr./ N Bild / Figure Nr. / N Bild / Figure Winkel Cornière Winkel Cornière Flach Méplat Flach Méplat Flach Méplat Flach Méplat Flach Méplat Umsetzungstabelle SSHV-Stuerm-Figurenbilder-sortiert franz Seite 17 von 22 41

44 Figurenbilder Figures SSHV / ASCA stürmsfs Profil Nr./ N Bild / Figure Nr. / N Bild / Figure Flach Méplat Flach Méplat Flach Méplat Flach Méplat Flach Méplat Flach Méplat Flach Méplat Umsetzungstabelle SSHV-Stuerm-Figurenbilder-sortiert franz Seite 18 von 22 42

45 Figurenbilder Figures SSHV / ASCA stürmsfs Profil Nr./ N Bild / Figure Nr. / N Bild / Figure Flach Méplat Flach Méplat Flach Méplat Flach Méplat Flach Méplat Flach Méplat T-Profil Profil T Umsetzungstabelle SSHV-Stuerm-Figurenbilder-sortiert franz Seite 19 von 22 43

46 Figurenbilder Figures SSHV / ASCA stürmsfs Profil Nr./ N Bild / Figure Nr. / N Bild / Figure T-Profil Profil T T-Profil Profil T T-Profil Profil T T-Profil Profil T T-Profil Profil T T-Profil Profil T T-Profil Profil T Umsetzungstabelle SSHV-Stuerm-Figurenbilder-sortiert franz Seite 20 von 22 44

47 Figurenbilder Figures SSHV / ASCA stürmsfs Profil Nr./ N Bild / Figure Nr. / N Bild / Figure T-Profil Profil T T-Profil Profil T T-Profil Profil T T-Profil Profil T T-Profil Profil T T-Profil Profil T T-Profil Profil T Umsetzungstabelle SSHV-Stuerm-Figurenbilder-sortiert franz Seite 21 von 22 45

48 Figurenbilder Figures SSHV / ASCA stürmsfs Profil Nr./ N Bild / Figure Nr. / N Bild / Figure T-Profil Profil T T-Profil Profil T T-Profil Profil T T-Profil Profil T T-Profil Profil T Umsetzungstabelle SSHV-Stuerm-Figurenbilder-sortiert franz Seite 22 von 22 46

49 47

50 Produits, diversité des matériaux, offre de services Aperçu des documentations Aciers marchands Aciers de qualité Tubes ronds, profils creux Tubes d acier de précision / pour conduites hydrauliques, tubes d acier à paroi épaisse Aciers inoxydables Aluminium Métaux non ferreux Nous vous invitons à consulter nos documentations ou notre site internet pour des données plus précises concernant notre programme de livraison. 48

51 Oxycoupage

52 Découpage thermique autogène stürmsfs Pionnier dans la technique du découpage thermique: nous avons fait un travail de pionniers dans l utilisation industrielle du découpage thermique. Nous mettons volontiers à votre disposition cet atout en matière d expérience, de savoir et de technologie. Vous nous transmettez vos plans nous exécutons votre commande. Tôles sur mesure, par découpage thermique autogène: Bénéficiez des avantages de notre important stock! Nous découpons des tôles d acier d épaisseur de 5 à 250 mm. Nous fabriquons des tôles sur mesure jusqu à x mm à partir des formats que nous tenons en stock. Sur demande, d autres dimensions sont également possibles. Vous recevez chaque forme souhaitée au millimètre près. Notre programme de livraison Tôles brutes laminées à chaud S235JR+AR Tôles brutes laminées à chaud S355J2+N Acier de construction à grain fin dans la qualité S690QL Acier pour réservoirs sous pression dans la qualité P265GH Acier de traitement dans la qualité C45E+N Acier spécial Brinar 400Cr résistant à l usure D autres qualités sur demande stürmsfs est l un des fournisseurs leaders suisses en matière de technique d oxycoupage autogène. Profitez de nos prestations complémentaires pour les tôles sur mesure Sur demande, nous effectuons pour vous: Ébavurage propre Réglage de la planéité Grenaillage et apprêt enrichi de poudre de zinc Meulage par meuleuse à bandes Relevés de contrôle 3.1 Attestations de marquage Préparation des arêtes de soudure En collaboration avec nos partenaires externes, nous vous proposons sous un même toit: Contrôles par ultrasons Contrôles mécaniques Usinages mécaniques Traitements thermiques Tôles sur mesure jusqu à une épaisseur de 1000 mm Découpes d aluminium et d acier inoxydable 50

53 Robot d oxycoupage 3D Notre robot d oxycoupage nous permet un découpage thermique autogène en trois dimensions. Nous pouvons ainsi fabriquer des pièces complexes avec précision et de façon efficiente. Les avantages: Préparation des arêtes de soudure par découpage autogène Des contours complexes et prenant du temps à des conditions intéressantes, même pour de petites quantités Traitement de poutrelles, p.ex. séparation dans la longueur ou découpe thermique de contours ou d encoches Évidements de tubes ou profils creux, particulièrement ceux à paroi épaisse Meilleures exactitude des pièces et qualité grâce à la correction de divergences automatique de l optique du robot Modifications des angles en continu, quelle que soit la géométrie des pièces Diminution des coûts de procédure grâce à des pièces entièrement oxycoupées, au lieu des constructions soudées très coûteuses Différentes tailles et dimensions de facettes Pièces brûlées d excellentes qualité et exécution avec délai de livraison réduit et rapport qualité/prix optimal Oxycoupage autogène dans la troisième dimension, une alternative économique toujours plus appréciée des clients. Nous vous présentons volontiers notre robot d oxycoupage sur place. Prenez contact avec nous! Nos spécialistes vous conseillent volontiers. Installation plasma Dimensions de l installation: longueur mm, largeur mm Nous coupons pour vous les épaisseurs de 5 à 50 mm pour l acier de 5 à 40 mm pour l acier inoxydable de 5 à 40 mm pour l aluminium Le cœur de notre installation est constitué des deux groupes d oxycoupage. Nous nous ferons un plaisir de couper, à des conditions intéressantes, vos commandes dans les qualités d acier, d inox ou d aluminium habituellement proposées par stürmsfs. Nos spécialistes vous conseilleront volontiers et se réjouissent de votre prise de contact. 51

54 Données techniques de découpage thermique Certificat d épreuve Sur demande, toutes les tôles brutes ou les tôles sur mesure fabriquées à partir de ces dernières peuvent être livrées avec un certificat de réception selon EN 10204/3.1 ou 2.2. Nous pouvons exécuter des marquages selon les directives de l ASIT, justifiant de la qualité des matériaux. Tolérances de matériel selon EN Tolérance de l épaisseur selon tableau 1, classe A; données en mm Épaisseur mm Écart inférieur Écart supérieur Tolérance de la planéité selon tableau 4, classe N (normal); données en mm Long. mesurée/épais. mm Tolérances de dimensions pour tôles sur mesure Sans accord particulier, notre qualité de coupe correspond à la norme DIN 2310/EN ISO 9013, qualité de coupe II; degré d exactitude B Domaine de mesure en mm (échelle maximum 4:1) Épaisseur de tôle mm ± 2.0 ± 3.5 ± 4.5 ± ± 1.5 ± 2.5 ± 3.0 ± ± 2.5 ± 3.5 ± 4.0 ± ± 3.0 ± 4.0 ± 5.0 ± ± 3.0 ± 4.5 ± 6.0 ± ± 4.5 ± 6.0 ± ± 5.0 ± 7.0 ± 8.0 Supplément matière pour surfaces traitées Pour l oxycoupage, nous atteignons une classe de rugosité d au moins N 12 selon EN N 10 + N 11 sont partiellement acceptées comme oxycoupe. Pour permettre un usinage sans problème, nous vous conseillons d inclure les suppléments de matière suivants pour les surfaces à traiter: Supplément de matériau en mm par surface à traiter Épaisseur mm Supplément mm Diamètre minimum de percement en mm Épaisseur mm Percement Ø mm Épais. tôle Longueur de fente = Ø percement; largeur de fente d au moins ² ³ du Ø de percement Ce tableau est valable pour les petites quantités. En cas de plus grandes quantités: Ø de percement minimum après consultation. Sans données plus détaillées de votre part, nous utilisons ces deux tableaux. Enregistrement de données votre service stürmsfs Sur demande, nous enregistrons toutes les données de vos tôles sur mesure. Nous pouvons à tout moment les consulter et reproduire sur mesure. Nous attendons avec plaisir vos données sous forme de fichier DXF ou DWG. 52

55 Sciage

56 Possibilités de sciage Les zones de coupe suivantes sont possibles pour les découpes fixes ou à l onglet de l aluminium ou de l acier: Forme Coupe droite Coupe à l onglet Rond 4 à 508 mm 10 à 400 mm Carré 10 x 10 bis 500 x 500 mm 10 x 10 à 400 x 400 mm Rectangle 15 x 10 à 800 x 500 mm 15 x 10 à 700 x 400 mm Sciage, données techniques Notre parc de machines performant permet un sciage dans les variantes les plus diverses de la pièce unique aux grandes séries. Nous disposons de 24 installations de sciage. Une partie d entre elles est entièrement automatique et employée de façon efficiente grâce à un fonctionnement trois-huit. Selon vos souhaits, nous effectuons des coupes fixes droites ou des coupes à l onglet complexes. Pour optimiser la fabrication et ainsi réduire les délais de livraison, nous avons besoin des données suivantes: Numéro de figure selon la liste de figures séparée, voir pages 25 à 46 (Définition des figures voir pages 66 à 70) Angle en degrés Longueur maximale en mm Qu il s agisse d une coupe droite ou à l onglet stürmsfs dispose du savoir-faire nécessaire Tolérance d angle pour les coupes à l onglet +/- 1 De plus grandes dimensions sur demande 54

57 Autres traitements

58 Grenaillage/Conservation Conservation de l acier Sur demande, la matière peut être grenaillée SA 2.5 dans notre installation et ensuite conservée par peinture enrichie de poussière de zinc (épaisseur de couche 15 my). Grâce à notre installation interne, nous sommes particulièrement flexibles et pouvons nous adapter à vos consignes, aussi bien en matière de délai que de qualité. Principe de l installation à convoyeur Tout sous un même toit: la conservation de l acier est aussi possible directement chez stürmsfs Grenaillage Revêtement Ouverture du convoyeur de notre installation de conservation 1500 mm 1000 mm mm 2100 mm Conservation Profils et tôles de moins de 5 mm d épaisseur seront bombés par le grenaillage. Nous ne pouvons nous porter garants de la planéité. 56

59 Meuleuse à bandes Dans notre meuleuse à bandes, les petites pièces subissent un grenaillage de haute qualité et d un rapport qualité/prix attractif. Les petites pièces telles que les tôles sur mesure, les méplats, les cornières et les profils peuvent être grenaillées aux conditions générales suivantes: Diamètre min. Épaisseur min. de profil Diagonale max. Poids unitaire max. 20 mm 5 mm 450 mm 25 kg L installation n est pas adaptée pour des pièces à angle aigu et aucune pièce présentant des traces d huile ne peut y être traitée. Vous recevrez les pièces grenaillées avec une finition propre, permettant un traitement ultérieur sans problème. Des petites pièces propres grâce à la meuleuse à bandes de stürmsfs Trowaliser Trowaliser (ou polir) n est pas un mot qui nous soit étranger: nous traitons l acier de toutes formes dans notre installation. Ce procédé n est pas adapté à l aluminium, au bronze, au cuivre ou pour la suppression des scories et de la calamine. Les petites pièces, d une longueur maximum de 240 mm, sont débarrassées des fibres métalliques ou des angles vifs grâce à la rotation et la vibration de pierres de ponçage dans une émulsion. Cela signifie que les pièces sont dans un état propre pour ensuite subir un traitement ultérieur. Un service supplémentaire avec un avantage utile pour vous, nos clients. Trowaliser avec des porteurs céramiques Dimension min. Dimension max. Poids unitaire max. Largeur/Diamètre 30 mm Diagonale 250 mm Largeur jusque 50 mm Longueur 240 mm Largeur jusque 100 mm Longueur 220 mm Largeur jusque 200 mm Longueur 150 mm 5 kg L installation n est pas adaptée pour des pièces à angle aigu et aucune pièce présentant des traces d huile ne peut y être traitée. Les pièces trowalisées au séchage 57

60 Ébavurage/Façonnage des extrémités Diverses possibilités vous sont proposées pour le façonnage des extrémités. Votre interlocuteur vous donnera volontiers de plus amples renseignements. Ébavurage et façonnage des extrémités sous un même toit: le résultat vaut le coup d oeil! Poinçonnage Nous disposons de machines performantes pour des poinçonnages simples. Veuillez tenir compte des paramètres maximaux suivants: Diamètre de poinçonnage Épaisseur de matériel Butée arrière Longueur de matériel Hauteur de côté 120 mm (jusque 6 mm d épaisseur) 15 mm 750 mm 4000 mm (partiellement jusque 6000 mm) 100 mm (cornière) Votre interlocuteur vous donnera volontiers de plus amples renseignements. 58

61 Pièces finies/composants En collaboration avec nos clients, nous pouvons effectuer divers usinages: Perçage Perçage profond Tournage Fraisage Rabotage Affûtage Chanfreinage Laquage Soudure Laminage Avez-vous besoin d autres étapes de traitement? Votre interlocuteur vous donnera volontiers de plus amples renseignements. Nous trouverons la solution qui vous convient. Montages Sur demande, nous effectuons aussi pour vous le montage de produits semimanufacturés et de composants selon le service stürmsfs ayant fait ses preuves. À temps et jusque dans le détail, selon vos instructions. 59

62 60

63 Prestations

64 Solutions globales optimisées en fonction des processus Avec notre but «Tout sous un même toit», nous cherchons pour vous des solutions répondant à vos besoins, pour optimiser vos coûts de procédure de l approvisionnement et de la gestion des stocks. Ensemble, nous traitons vos besoins et exigences et vous proposons des solutions sur mesure, orientées client, pour l optimisation des matériaux, des stocks et de la logistique. L avantage pour vous: De meilleures conditions grâce à la concentration des matériaux et des volumes Un transfert de données en fonction des commandes et spécifique au client, grâce à une intégration B2B Une livraison ponctuelle grâce à la flotte de véhicules stürmsfs Des temps de traitement raccourcis Une livraison et un marquage d identification en fonction des besoins Un interlocuteur compétent Tout sous un même toit Économie de coûts de procédure grâce à un déroulement automatique Solutions possibles orientées vers les besoins des clients Livraison répondant aux besoins Voulez-vous également profiter d économie dans tout le processus d approvisionnement? Contactez-nous! 62

65 Possibilités d emballage Afin de vous livrer le matériel souhaité dans les meilleures conditions, les possibilités d emballage suivantes sont disponibles: Palettes Cadres Couvercles Caisses à claire voie Boîtes en carton Film rétractable Filet tubulaire Enroulage avec film Machine d emballage sous film Toutes les commandes sont bien entendu proprement étiquetées, afin que l affectation et l identification soient claires et explicites. Votre interlocuteur vous aidera volontiers dans le choix de l emballage adéquat. Flotte de véhicules stürmsfs est plus qu un fournisseur: en plus de disposer d un important assortiment dans les domaines de l acier, des métaux, ainsi que d installations de conditionnement modernes, nous sommes quotidiennement par monts et par vaux pour nos clients avec une flotte de camions performante: nos chauffeurs font chaque année environ 1 million de kilomètres soit 20 fois le tour de la terre! Les 18 camions ont un équipement hors pair avec des surfaces de chargement, des plateformes élévatrices et des grues spéciales. Nous pouvons ainsi répondre à vos besoins individuels en matière de logistique. Avec une charge utile totale de près de 200 tonnes, les camions stürmsfs font en sorte que les livraisons atteignent leur but en temps voulu et comme souhaité. Si l on compte les kilomètres, la flotte de camions stürmsfs fait chaque année 20 fois le tour de la planète pour livrer à temps les clients. 63

66 64

67 Figures

68 Définition des figures Possibilités de sciage illimitées avec données géométriques Suite à une vaste demande de nos clients, nous avons créé une nouvelle logique de coupe des figures. Ainsi, la clarté est améliorée et il y a moins de risques d erreurs d interprétation. La numérotation est construite de façon logique et est simple à comprendre. Pour vous aider dans la transposition des images ASCA aux images stürmsfs, nous mettons à votre disposition un tableau de transposition sur les pages suivantes. Termes/Définitions Code Chaque code décrit une géométrie des pièces explicite Géométrie des pièces Les données de coupe s agencent comme suit: Géometrie (données obligatoires) Données détaillées des angles (données individuelles) Géométrie La géométrie de la pièce s agence comme suit: Figures Longueur de pièce [mm] Tolérance 1 longueur de coupe [mm] (+tolérance) Tolérance 2 longueur de coupe [mm] (-tolérance) 66

69 Définition des figures Detail Angaben zu Winkel Données détaillées des angles Die Les Detail Detaildaten données Angaben détaillées sind zu immer Winkel doivent dann toujours anzugeben, être indiquées, wenn schräge si des Schnitte coupes en (Schnittart biais (genre de coupe 1 7) doivent être effectuées. La numérotation des données de coupe 1-7) geschnitten werden sollen. Die Die Nummerierung Detaildaten sind der immer Schnittdaten dann anzugeben, ist in der Figurencode-Tabelle wenn schräge Schnitte unter (Schnittart Schnittlage 1-7) ersichtlich. geschnitten werden est sollen. visible dans le tableau des codes figures, sous position de coupe. Zu Die jedem Nummerierung Winkel W1, der W2, Schnittdaten W3, W4, [Grad] ist in (Winkelbezug der Figurencode-Tabelle ist die Senkrechte unter Schnittlage zur Profilachse) ersichtlich. gehört die entsprechende À chaque angle Schenkellänge W1, W2, W3, L1, W4, L2, [degré] L3, L4 (la[mm] référence (parallel d angle zur Profilachse). est verticale à Zu jedem Winkel W1, W2, W3, W4, [Grad] (Winkelbezug ist die Senkrechte zur Profilachse) gehört die l axe de profil) appartient la longueur de côté L1, L2, L3, L4 [mm] correspondante entsprechende Schenkellänge L1, L2, L3, L4 [mm] (parallel zur Profilachse). (parallèle à l axe de profil) L1 W1L1 W1 L2 W2 L2 W2 L3 L3 W3 W3 W1 W1 W1 L1 W1 L1 Figurenbild Code Figurenbild für den Stahlhandel (SSHV) Figures Die Code Figurenbilder für den Stahlhandel werden in Stürm-Figurenbilder (SSHV) umgesetzt. Code pour le commerce d acier (ASCA) Les Die figures Figurenbilder sont transposées werden in en Stürm-Figurenbilder figures stürmsfs. umgesetzt. Code für Stürm-Figurenbilder Das Code Figurenbild pour für Stürm-Figurenbilder les setzt figures sich stürmsfs aus den 4 Ziffern (nach abcd) zusammen: La figure se compose des 4 chiffres (selon abcd): Das Figurenbild setzt sich aus den 4 Ziffern (nach abcd) zusammen: a b c d X a b c d X Profilart Profilart: Genre profil 0 = Rund voll Genre profil: 1 0 = Vierkant Rond und plein flach voll 2 = 1 = Rundrohr Carré et plat plein 3 2 = Vierkant.- Tube rond und Rechteckrohr 4 = U-Profil gleichschenklig 3 = Tube carré et rectangulaire 5 = H-Profil gleichschenklig 4 = Profil U à ailes égales 6 = Winkelstahl 5 = Profil H à ailes égales 7 = Sonderprofil voll 6 = Cornière 8 7 = = Sonderprofil Profil spécial plein 8 = Profil spécial 9 = T-Profil gleichschenklig 9 = Profil T à ailes égales Definition Stuerm-Figurenbilder.doc Seite 2 von 5 Definition Stuerm-Figurenbilder franz blau Seite 2 von 5 67

70 Définition des figures a b c d X Position pièce à fabriquer La surface de coupe est toujours verticale à l'élévation Élévation Vue en coupe Élévation Vue en coupe 1 = au choix (symétrique) largeur / hauteur identiques 2 = couchée Definition Stuerm-Figurenbilder franz blau Seite 3 von 5 68

71 Définition des figures a b c d X 3 = debout 9 = spéciale X Nombre de coupes Forme de base, nombre de coupes:: 0 = 2 coupes droites 1 = 2 coupes droites + 1 coin 2 = 2 coupes droites + 2 coins 3 = 2 coupes droites + 3 coins 4 = 2 coupes droites + 4 coins 5 = 1 coupe droite + 1 coupe oblique 6 = 2 coupes obliques 7 = 1 coupe droite + 1 pointe 8 = coupes de forme spéciale à 1 niveau nécessite un croquis 9 = coupes de forme spéciale à >= 2 niveaux nécessite un croquis Definition Stuerm-Figurenbilder franz blau Seite 4 von 5 69

72 Définition des figures a b c d X Position de coupe Coupes obliques numérotées dans le sens des aiguilles d'une montre. 0 = - Aucune coupe oblique 1 coupe = Données d'angle Profil Achse 2 coupes: = Données d'angle 3 Coupes: Profil Achse = Données d'angle 5 1 Profil Achse Position de la pièce à fabriquer selon croquis sous le code "b" 4 coupes: 21 1 Profil Achse = Données d'angle Liste de figures voir pages 25 à 46. Definition Stuerm-Figurenbilder franz blau Seite 5 von 5 70

73 71

74 Unsere Standorte Ihr Schlüssel zum Erfolg. stürmsfs ag Langrütistrasse 20 Postfach CH-9403 Goldach T F info.ch@stuermsfs.com stürmsfs ag Lischmatt 7 CH-4624 Härkingen T F haerkingen@stuermsfs.com stürmsfs gmbh Treietstrasse 4 AT-6833 Klaus T F info.at@stuermsfs.com stürmsfs s.r.o. Priemyselná 7/605 SK Krakovany T F info.sk@stuermsfs.com stürmsfs ag BlechService Mülimoosstrasse 9 CH-9212 Arnegg T F blechservice@stuermsfs.com stürmsfs ag c/o Bühler AG Uzwil Bahnhofstrasse, Eingang D CH-9240 Uzwil T F info.ch@stuermsfs.com stahl. metall. services E,T & H BSW