GSM/SMS Alarmsystem mit Bluetooth-Lautsprecher

Transkript

2 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Smanos G310 Alarmsystems. Das Smanos G310 Alarmsystem kann einfach und problemlos installiert werden. Vor der Verwendung des Produktsempfehlen wir Ihnen, das Handbuch sorgfältig durchzulesen. In einigen Bereichen muss für eine erfolgreiche Installation eine genaue Reihenfolge eingehalten werden. Eigenschaften 2-in-1-Alarmsystem & Radiowecker Bluetooth-Lautsprecher mit Hi-Fi-Stereo Weltweit über Smartphone-App bedienbar funktioniert mit SIM-Karte Benachrichtigungen per SMS oder Telefon Inklusive angeschlossenes Zubehör Erweiterbar mit 50 Accessoires Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig. Bewahren Sie diese Anleitung, damit Sie im Bedarfsfall darauf zurückgreifen können.

3 Inhalt Verpackungsinhalt ~02 Überblick ~06 Draufsicht LCD Rückansicht Ansicht von unten Vorbereitung zum Betrieb Unterhaltungsfunktion ~11 Bluetooth-Funktion Sleep-Timer Uhr-Einstellung Wecker-Einstellung Schlummerfunktion UKW-Radio-Funktion Zubehör testen und installieren ~20 Fernbedienung Drahtloser Tür-/Fensterkontakt Drahtloser Bewegungsmelder Gruppenmodus Betrieb und Einstellungen ~31 Apple und Android App SMS- und App-Betrieb Systemeinstellungen Alarm ein-und ausschalten mit kostenlosem Anruf Notruf Drahtloses Zubehör hinzufügen Drahtloses Zubehör löschen Verbinden Sie mit New SS1005 Drahtlose Sirene Testen, ob die Kopplung gelingt System auf Standardeinstellungen zurücksetzen Fehlersuche ~35 Technische Daten ~38 Sicherheits- und Warnhinweise Garantiebedingungen Notizen

4 Verpackungsinhalt 1 x G310 Bedienfeld mit Bluetooth-Lautsprecher Das G310 Bedienfeld ist das Herz und Gehirn des gesamten Systems; es empfängt und verarbeitet die Signale von Zubehör. Der Benutzer kann Einstellungen für das Bedienfeld per App oder SMS vornehmen.wenn ein Alarm gegeben wird, ertönen die gekoppelten drahtlosen Sirenen; das Bedienfeld verschickt eine SMS und wählt gespeicherte Alarmrufnummern über das GSM-Netz. Der Benutzer kann den Ort überwachen (mithören) und den Alarm per App/SMS ausschalten.per Bluetooth- Verbindung können Benutzer über den Bluetooth-Lautsprecher Musik/Audio abspielen, Radio hören, Zwei-Wege-Gespräche führen, wenn das Telefon geht, und den Wecker einstellen. Mitgeliefertes Zubehör Das G310 Alarmsystem wird mit folgendem Zubehör geliefert: -Benutzerhandbuch -Kurzanleitung 2 x drahtlose Fernbedienung (RE2300) Die Fernbedienung ist kompakt und tragbar. Wenn Sie ins Haus hineingehen oder weggehen, können Sie diese Fernbedienung zum Ein- oder Ausschalten des Systems verwenden. Im Notfall drücken Sie den [SOS]-Knopf. Der Alarm wird sofort aktiviert. 1 x drahtloser Tür-/Fensterkontakt (DS2300) Der Kontakt enthält einen Sensor und einen Magneten. Wenn der Kontakt ausgelöst wird (Sensor und Magnet getrennt werden), sendet der Kontakt ein Signal an das Bedienfeld. Das Bedienfeld gibt augenblicklich einen Alarm ein. 1 x drahtloser PIR-Bewegungsmelder (MD2300) Der drahtlose PIR-Bewegungsmelder nutzt digitale Dual-Core Fuzzy-Logic- Regelungen und intelligente Analysealgorithmen mit wirksamer Erkennung von Interferenzsignalen und Signalen menschlicher Bewegung, wodurch Fehlalarmen vorgebeugt wird. Er kann menschliche Bewegung in einem Radius von 8 m wahrnehmen und eignet sich für den Einsatz in Sälen, Fluren usw. 1 x SS1005 Mini-Sirene mit Blitzlicht Bei einem Notfall ertönt die drahtlose Sirene und blinkt die Warnleuchte, um die Eindringlinge abzuschrecken. 1 x Adapter 01 02

5 Überblick Draufsicht : 1. Drücken Sie die Taste, um in den Arbeitsstatus zu gehen. Drücken und halten Sie die Taste 2 Sekunden lang für Standby (Display verdunkelt sich). 2. Nachdem : Bluetooth-Lautsprecher und Smartphone gekoppelt worden sind, drücken Sie die Taste, um einen Anruf zu beantworten; wenn der Anruf verbunden ist drücken Sie, um aufzulegen. 3. : Drücken Sie die Taste, um die Schlafzeit einzustellen (im Arbeitsstatus). 4. : Drücken und halten Sie die Taste, um die Uhr einzustellen (im Bereitschaftsstatus). 5. Drücken : und halten Sie die Taste, um einen UKW-Sender zu speichern (während Sie UKW-Radio hören). 6. : Drücken Sie die Taste, um zum Bluetooth-Player zu wechseln, wenn Sie sich im Arbeitsstatus befinden; im Bluetooth-Verbindungsstatus drücken Sie sie, um Bluetooth-Geräte zu koppeln. 7. : Drücken Sie die Taste, um zu UKW-Radio zu wechseln (im Arbeitsstatus). 8. : Drücken und halten Sie die Taste, um Wecker 1 einzustellen (im Bereitschaftsstatus). 9. : Drücken und halten Sie die Taste, um Wecker 2 einzustellen (im Bereitschaftsstatus). 10. : Drücken Sie die Taste, um die LCD-Helligkeit im Arbeits-/Bereitschaftsstatus einzustellen; drücken Sie sie, um die Schlummerfunktion zu aktivieren, wenn der Wecker klingelt. 11. Drücken : Sie die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. 12. Drücken : Sie die Taste, um zum vorherigen Lied zu drehen, wenn Sie Musik über Bluetooth wiedergeben; drücken Sie sie und halten sie gedrückt, um automatisch nach Kanälen zu suchen. 13. : Drücken Sie die Taste für Wiedergabe oder Pause, wenn Sie Musik über Bluetooth abspielen. 14. Drücken : Sie die Taste, um zum nächsten Lied zu gehen, wenn Sie Musik über Bluetooth wiedergeben; drücken und halten Sie sie, um automatisch nach Kanälen zu suchen. 15. : Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu verringern

6 LCD Ansicht von unten Wecker 1 Alarm ein Zuhause-Modus Alarm aus Verbindungsschalter PM FM Wecker 2 UKW-Radio SOS Bluetooth Wiedergabe über AUX-in Zeit Freihand-Telefongespräch SOS Schlummern EIN/AUS-Schalter für Sicherheitsalarmfunktion SIM-Karten-Slot Rückansicht Vorbereitung zum Betrieb AUX 5V/ 2A SOS SOS-Taste UKW-Antenne 1. Legen Sie eine SIM-Karte ein (GSM-Frequenz 850/900/1800/1900 MHZ ). 2. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Adapterbuchse des Bedienfeldes. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an. 3. Stellen Sie den Hauptschalter von Aus auf Ein. DC 5V Adapterbuchse AUX-in Hinweis: Im täglichen Gebrauch empfiehlt sich eine externe Stromversorgung. Der eingebaute Akku sollte nur verwendet werden, wenn kein Netzstrom vorhanden ist. Darüber hinaus kann der Akku nur die Alarmfunktion unterstützen. Bei Unterhaltungsfunktion bitte an den Netzstrom anschließen. Ein GSM-SIM-Karte mit den üblichen Funktionen (Anruf, Anrufentgegennahme, SMS und Anrufer-Anzeige) ist erforderlich. Legen Sie die SIM-Karte erst nach Ausschalten des Bedienfeldes ein. Schalten Sie dann das Bedienfeld ein,,um Signale zu suchen. Wenn keine SIM-Karte eingelegt ist, können Benutzer weder Alarmbenachrichtigung erhalten noch die Einstellung des Bedienfeldes per Telefon vornehmen. Andere Funktionen sind jedoch nicht beeinträchtigt

7 1 2 3 Unterhaltungsfunktion Bluetooth-Funktion 1. Bluetooth-Verbindung Drücken Sie. Das Bluetooth-Symbol auf dem LCD-Display blinkt schnell. Das Bedienfeld geht automatisch in den Verbindungsstatus. Oder drücken Sie um den Verbindungsstatus im Arbeitsstatus eingeben. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone innerhalb von 3 m von dem Bedienfeld und suchen Sie nach Bluetooth-Geräten. (Für Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung des Mobiltelefons.) Wählen Sie G310 von den Bluetooth-Geräten, die auf dem Telefon zur Verbindung erscheinen. Wenn ein Piepton zu hören ist und das Bluetooth-Symbol auf dem Display angezeigt wird, wurde die Verbindung hergestellt. (Bei einigen Handys muss der Bestätigungscode 0000 eingegeben und die Verbindung bestätigt werden.) 2. Wiedergabe von Musik/Audio und Entgegennahme von Telefonanrufen Nachdem die Bluetooth-Verbindung erfolgreich war, stellen Sie sicher, dass sich Telefon und Bedienfeld innerhalb von 10 m ohne Barriere befinden. Benutzer können dann Musik/Audio wiedergeben oder Telefonanrufe entgegennehmen. Wiedergabe von Musik Wenn die Bluetooth-Verbindung aktiv ist, schalten Sie den Musik-Player auf dem Handy ein, drücken Sie für Pause und drücken Sie für Wiedergabe. Wenn der Bluetooth-Spieler läuft oder auf Pause steht, drücken Sie oder um zum vorherigen oder nächsten zu schalten. Audio-Wiedergabe Wenn die Bluetooth-Verbindung hergestellt ist und Sie sich ein Video auf dem Handy ansehen, wird das Bedienfeld den Ton abspielen Lautstärke-Einstellung Bei UKW-Radio oder Wiedergabe über Bluetooth drücken Sie (oder halten Sie) die Taste oder. 4. Beenden der Bluetooth-Verbindung Drücken Sie um die Bluetooth-Verbindung zu beenden.der Vorgang war erfolgreich, wenn ein Piepton vom Bedienfeld zu hören ist. Sleep-Timer Drücken Sie im Arbeitsstatus, um den Sleep-Timer einzustellen.der Sleep-Timer kann je nach Bedarf auf 90/80/70/60/50/40/30/20/10/AUS (Einheit: Minuten) eingestellt werden. Nach der Einstellung erscheint am unteren Rand des LCD-Displays. Hinweis: Wenn Sie die restliche Schlafzeit abrufen möchten, drücken Sie. Das Wenn die Zeit 00 wird, schaltet das Bedienfeld automatisch in den Bereitschaftsstatus. In dem Moment stoppen UKW-Radio und Musikwiedergabe, um in den Schlafmodus zu gehen. Uhr-Einstellung Die Zeit wird auf dem LCD-Display im Bereitschaftsstatus angezeigt. Drücken Sie und halten es gedrückt. Die Stundenzahl auf dem LCD-Display blinkt. Nachdem die Stunden eingestellt wurden, blinkt die Minutenzahl auf dem LCD- Display. Drücken Sie dann oder, um die Minuten einzustellen; drücken Sie auf zur Bestätigung und um wieder in den Normalzustand zu gelangen. Uhr-Einstellungen abgeschlossen. Hinweis: 1. Zeitformat: 12-Stunden-Format. (Nach Uhr wird auf der linken Seite der LCD-Anzeige PM angezeigt.) 2.Die Zeit sollte zurückgesetzt werden, nachdem das Bedienfeld neu gestartet worden ist. Anrufannahme Wenn die Bluetooth-Verbindung hergestellt ist und ein Anruf eingeht, drücken Sie auf, um den Anruf anzunehmen, und drücken Sie, um aufzulegen

8 1 2 3 Wecker-Einstellung 1. Zeit, Wecksignal und Lautstärke für Wecker einstellen Im Standby-Modus wird die Zeit auf dem LCD-Display angezeigt. Drücken und halten Sie 2 Sekunden lang. Die Stundenzahl auf dem LCD-Display blinkt. Drücken Sie dann oder, um die Stunden einzustellen; drücken Sie zur Bestätigung. Nachdem die Stunden eingestellt worden sind, blinkt die Minutenzahl auf dem LCD- Display. Drücken Sie dann oder. Auf dem LCD-Display blinkt. Drücken Sie oder, um das Wecksignal zu wählen. Töne und Radio sind vorhanden. Drücken Sie zur Bestätigung. Hinweis: Falls, gewählt wird, ist das Wecksignal ein Signalton. Falls das Wecksignal ein UKW-Sender., gewählt wird, ist 2. Weckfunktion ein-/ausschalten Drücken Sie zweimal, bis das Wecker-Symbol vom LCD-Display verschwindet, um die Weckfunktion auszuschalten. Drücken Sie zweimal, bis das Wecker-Symbol vom LCD-Display verschwindet, um die Weckfunktion auszuschalten. Drücken Sie zweimal, bis das Wecker-Symbol vom LCD-Display verschwindet, um die Weckfunktion auszuschalten. Hinweis: 1. Die Einstellung für Wecker 2 ist gleich der für Wecker Zwei Wecker können auf die gleiche Zeit eingestellt werden. Zu der eingestellten Zeit wird die Uhr das Wecksignal ertönen lassen. 3. Das Zeitformat ist 12 Stunden. Wenn die Weckerzeit auf Nachmittag eingestellt ist, wird PM links auf dem LCD-Display angezeigt. 4. Der Wecker kann nur im Bereitschaftsstatus eingestellt werden. 5. Der Wecker sollte zurückgesetzt werden, wenn das Bedienfeld neu gestartet worden ist. 4 Die Standard-Lautstärke "25" blinkt. Drücken Sie oder, um die Lautstärke einzustellen (05-30). Drücken Sie zur Bestätigung und zur Rückkehr in den Normalzustand. Der Wecker-Symbol wird auf dem LCD-Display angezeigt und die Wecker-Einstellung ist abgeschlossen. Das Symbol wird während der gesamten Wecker-Einstellung auf dem LCD-Display angezeigt.stellen Sie sicher, dass nach der Wecker-Einstellung das Wecksignal eingestellt worden ist. Auf dem LCD- Display wird dann das entsprechende Symbol angezeigt. Zu der eingestellten Zeit wird die Uhr das Wecksignal ertönen lassen. Schlummerfunktion 1. Schlummerfunktion aktivieren Wenn der Wecker ertönt, drücken Sie Das Wecker-Symbol oder blinkt. Außerdem wird auf dem LCD-Display auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. 9 Minuten später ertönt der Wecker erneut. 2. Schlummerfunktion deaktivieren Wenn das Wecker-Symbol oder blinkt, während sich der Wecker im Schlummerzustand befindet, drücken Sie irgendeine andere Taste (mit Ausnahme der Schlummertaste), um den Wecker zu deaktivieren. Das Symbol oder hört auf zu blinken und die Schlummerfunktion ist deaktiviert. Der Wecker wird zur gleichen Uhrzeit des nächsten Tages aktiviert werden

9 UKW-Radio-Funktion 1. Sender manuell oder automatisch suchen Wenn das System eingeschaltet ist, drücken Sie auf, um zum UKW-Radio zu wechseln. Drücken Sie oder, um manuell nach Radiosendern zu suchen. Drücken Sie oder und halten es 2 Sekunden gedrückt, um automatisch nach Sendern zu suchen. Wenn ein Sender gefunden wurde, wird die Suche automatisch beendet. Zubehör testen und installieren Zubehör in diesem Kit kann nur mit dem Smanos Bedienfeld arbeiten. Fernbedienung Überblick LED-Anzeige 2. UKW-Radio beenden Drücken Sie auf, um das UKW-Radio zu beenden, oder drücken und halten Sie um in den Bereitschaftsstatus zu wechseln. 3. Sender speichern Um einen Sender während des Abspielens zu speichern, drücken und halten Sie. Auf dem LCD-Display blinkt P01. Drücken Sie oder, um die Sendernummer zu wählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung. Alarm ein Alarm aus Zuhause SOS Orientierungspunkt für Blinde Hinweis: Maximal 20 Sender können gespeichert werden.gespeicherte Sender können durch neue Sender ersetzt werden. 4. Gespeicherte Sender hören Im UKW-Radio-Status drücken Sie auf Durch erneutes Drücken wechseln Sie zu dem nächsten gespeicherten Sender. Metallring LED-Anzeige + LED blinkt einmal: Alarm eingeschaltet oder Zuhause-Modus. x LED blinkt einmal: Alarm ausgeschaltet +, x LED blinkt einmal: SOS AUX-in Externe Audioquellen wie MP3 oder Musik-CD können über AUX-Kabel an der Rückseite des Bedienfelds im Arbeitsstatus wiedergegeben werden. Das Bedienfeld wechselt auf AUX-Wiedergabe und das LCD-Display zeigt links unten das Symbol an. Hinweis: Stellen Sie die Lautstärke der externen Audioquellen auf mittel. Übermäßige Lautstärke von externem Audio kann zu Schäden am Gerät führen

10 Alarm einschalten Zum Einschalten des Alarmsystems auf [Alarm ein ] drücken. Das Symbol Alarm ein erscheint und die Sirene gibt einen einmaligen Signalton ab, um das Einschalten zu bestätigen. Notruf Unabhängig davon, ob der Alarm einoder ausgeschaltet ist, wird der Alarm sofort aktiviert, wenn Sie die [SOS]-Taste auf der Fernbedienung drücken. Hinweis: Wenn Sie die Fernbedienung nicht mitnehmen möchten, können Sie eine Ein-und Ausgangsverzögerung einstellen.(begriffsbestimmungen und Einstellungen siehe Seite 29-30) Wenn ein Funktastenfeld verwendet wird, brauchen Sie nur das Passwort auf dem Tastenfeld eingeben, ohne die Fernbedienung zu benutzen. Alarm aus Drücken Sie auf [Alarm aus ], um das Alarmsystem auszuschalten. Das Symbol Alarm aus erscheint und die Sirene gibt zwei Signaltöne ab, um das Ausschalten zu bestätigen. Lautloser Betrieb Drücken Sie die [Zuhause ]-Taste. Die LED-Anzeige auf der Fernbedienung blinkt einmal. Drücken Sie dann innerhalb von 3 Sekunden die [Alarm ein ] oder [Alarm aus ] -Taste. Das Alarmsystem ist dann einoder ausgeschaltet, ohne dass ein Geräusch ertönt. Das Alarmsystem kann einoder ausgeschaltet werden, ohne Mitbewohner zu stören. Zuhause-Modus (teilweise eingeschalteter Alarm) Drücken Sie auf [Zuhause ]. 3 Sekunden später erscheint das Zuhause-Symbol und gibt die Sirene einen einmaligen Signalton ab, um zu bestätigen, dass das Alarmsystem im Zuhause-Modus ist. Alle Sensoren in der normalen Gruppe werden aktiviert. Alle Sensoren in der Zuhause- Gruppe sind inaktiv. So können Sie den Alarm im Haus teilweise einschalten. Hinweis: Die drahtlose Sirene wird auch nicht ertönen

11 Drahtloser Tür-/Fensterkontakt Überblick Vorderseite Rückseite Tipps zur Installation Der Kontakt ist installierbar auf Türen, Fenstern und allen anderen Objekten, die geöffnet und geschlossen werden können. Bei Installation an einem Fenster kann der Sensor (großer Teil) am Rahmen und der Magnet am Fenster selbst angebracht werden. LED-Anzeige Sensor LED-Anzeige Blinkt einmal: Tür/Fenster offen erkannt Blinkt alle 3 Sekunden: Schwache Batterie, Batterie austauschen Im Innern des Tür-/Fensterkontakts Sabotagekontakt Magnet Die dreieckigen Markierungen am Sensor und am Magneten dürfen nicht weiter als 1 cm voneinander entfernt sein.die LED- Anzeige muss einmal blinken, wenn Sensor und Magnet mehr als 2 cm voneinander entfernt werden.befestigen Sie beide Teile mit doppelseitigem Klebeband. Der Kontakt kann auch mit Schrauben befestigt werden. Der Kontakt sollte nicht in Räumen angebracht werden, in denen viel Metall vorhanden ist. Dies gilt auch für Flächen aus Metall. Kontrollieren Sie beim Öffnen der Tür oder des Fensters stets, ob die LED aufleuchtet. Sabotagekontakt CR2032 Lithium-Batterie Drahtloser Bewegungsmelder Überblick Hinweis: Wenn der Sabotagekontakt gedrückt wird, gibt das System augenblicklich einen Alarm. ab. Erfassungslinse LED-Anzeige Testknopf Stelle zum Anbringen des doppelseitigen Klebebandes Klammeraussparung 15 16

12 LED-Anzeige Blinkt kontinuierlich: Bewegungsmelder führt einen Selbsttest durch. Blinkt einmal: Bewegung erkannt. Blinkt zweimal: Selbsttest abgeschlossen, schaltet auf energiefreundlichen Sparstand. Blinkt alle 3 Sekunden: Schwache Batterie, Batterie austauschen. Im Innern des PIR-Bewegungsmelders Entfernen Sie die Schraube oben am PIR-Bewegungsmelder und trennen Sie vorsichtig die Vorderseite von der Rückseite. Rückseite des PIR-Bewegungsmelders Test-Modus Nach dem Selbsttest betätigen Sie einmal den Testknopf. Der PIR-Bewegungsmelder gibt ein Erfassungssignal aus (LED- Anzeige blinkt einmal). Sabotagekontakt Infrarot-Sensor Energiefreundlicher Sparstand Fall 1: Inbetriebnahme, dann Alarm einschalten. Fall 2: Testknopf drücken, dann Alarm einschalten. 3 Minuten später LED-Anzeige Infrarot-Sensor Der Infrarot-Sensor erkennt Bewegung. Der Sensor muss deshalb stets sauber sein. Den Sensor nicht berühren! Ruhezustand nach 2-maliger Erkennung menschlicher Bewegung Wechsel von Ruhezustand in Zustand Alarm eingeschaltet. Keine menschliche Bewegung innerhalb von 3 Minuten Sabotagekontakt Das Öffnen des Gehäuses vom Bewegungsmelder wird von diesem Schalter erfasst. Es erfolgt eine Alarmmeldung. Das Produkt verfügt über einen energiefreundlichen Sparstand. Erkennt der Melder zweimal innerhalb von 3 Minuten eine Bewegung, wechselt er in den Ruhezustand, um Strom zu sparen. In dieser Zeit blinkt die LED nicht und wird kein Alarm ausgelöst. Wird in den nächsten 3 Minuten keine Bewegung erkannt, wechselt der Melder automatisch wieder in den Arbeitsstatus. Hinweis: Wenn der Melder im Ruhezustand ist, stellen Sie bitte sicher, dass es 3 Minuten lang keine Bewegung gibt, da der Melder sonst im Ruhezustand bleibt

13 PIR -Bewegungsmelder installieren Tipps zur Installation Bewegungsmelder sollten nicht in der Nähe von Fenstern, Klimaanlagen, Heizelementen, Kühlschränken, Öfen, direktem Sonnenlicht und an Orten mit hohen Temperaturschwankungen installiert werden. Vermeiden Sie bei der Installation, dass zwei Bewegungsmelder aufeinander gerichtet sind. Ein Melder darf nicht im Erfassungsbereich eines anderen Melders angebracht werden. 3. Nachdem Sie den Bewegungsmelder vollständig installiert haben, können Sie den Melder testen, indem Sie im Erfassungsbereich des Melders von einer Seite zur anderen gehen. Die LED-Anzeige des Bewegungsmelders blinkt einmal, wenn eine Bewegung erkannt wird. 1. Die ideale Montagehöhe des Bewegungsmelders ist 2 m über dem Boden. 4. Passen Sie gegebenenfalls den Winkel des Bewegungsmelders an, um bessere Ergebnisse zu erzielen. Wiederholen Sie Schritt 3, um den neuen Winkel zu testen. 2m Seitenansicht 2. Bringen Sie die Klammer mit den mitgelieferten Schrauben an. Befestigen Sie dann den Bewegungsmelder an der Klammer. Ansicht von oben Erfassungsbereich Ansicht von oben 1 2 Seitenansicht 19 20

14 Gruppenmodus Betrieb und Einstellungen Jeder Sensor wird mit einer Zone belegt, und Sensoren in der gleichen Zone können eine Gruppe bilden. Das System hat drei Gruppenmodi für die Sensoren: normale Gruppe, Zuhause- Gruppe und 24-Stunden-Gruppe. Normale Gruppe Der gelieferte Tür-/Fenstermagnetkontakt ist standardmäßig auf die normale Gruppe eingestellt. Ein auf die normale Gruppe eingestellter Sensor ist bei eingeschaltetem Alarm immer aktiviert. Wenn eine SIM-Karte verwendet wird, piept das Bedienfeld zweimal nach einigen Sekunden ( je nach Netzwerkzustand), um zu bestätigen, dass es bereits mit dem Netzwerk verbunden ist.der Benutzer kann die GSM-Signalqualität überprüfen, indem er CSQ an das Bedienfeld sendet, das dann (beispielsweise) antwortet: Signal Quality:25. Je kleiner die Zahl, desto schlechter ist die Signalqualität. Je größer die Zahl, desto besser ist die Signalqualität. Hinweis: Der Bereich der Signalqualität kann 0-31 sein, aber wenn die SMS, die der Benutzer empfängt, die Signalqualität 99 angibt, bedeutet das, dass das Netz ein Unsicherheitsproblem hat. Zuhause-Gruppe Der gelieferte PIR-Bewegungsmelder ist standardmäßig auf die Zuhause-Gruppe eingestellt. Ist die Zuhause-Gruppe aktiviert, senden die Sensoren, wenn sie ansprechen, ein Signal zum Alarmsystem, das jedoch nicht darauf reagiert. Sensoren in der normalen Gruppe senden, wenn sie ansprechen, ein Signal, auf das das Alarmsystem reagiert. Mit der Zuhause-Gruppe ist eine Teilsicherung des Hauses möglich, so dass man sich frei im Haus bewegen kann. Apple und Android App Das Smanos G310 Alarmsystem kann auch per App betrieben werden. Sie können Sie herunterladen, indem sie im App-Store oder auf Google Play nach G310 Alarm suchen. Laden Sie die App herunter und installieren Sie sie auf Ihren Smartphone. Konto hinzufügen 24-Stunden-Gruppe Die 24-Stunden-Gruppe ist die Standardeinstellung für Sensoren, die z. B. Rauch oder Gas erkennen können. Ein Sensor, der zu dieser Gruppe gehört, ist immer aktiv. Wenn er anspricht, wird immer ein Signal ohne Verzögerung an das Bedienfeld gesendet, unabhängig davon, ob das System einoder ausgeschaltet ist

15 Das Alarmsystem kann mit der G310 Alarm-App betrieben werden. Bei Verwendung der Apple-App, wird für jede Funktion automatisch eine SMS-Textnachricht eingerichtet Drücken Sie auf Senden, um die SMS zu versenden und die gewählte Funktion einzustellen. Wenn Sie ein Android Smartphone verwenden, sendet die App automatisch eine SMS, ohne dass das Versenden bestätigt zu werden braucht.geben Sie dem Alarmsystem einen Namen und geben Sie die Handynummer der SIM-Karte ein, an die das Alarmsystem angeschlossen ist. Das eingefügte Konto wird im Hauptschirm der App angezeigt. Methode 2 Wichtig: Beginnen Sie die Telefonnummer der SIM-Karte immer mit der Landesvorwahl (z. B für Deutschland). Auf diese Weise können Sie das Alarmsystem auch aus dem Ausland einschalten. Das Konto löschen Hinweis: Bei Android-Handys müssen Sie im Bearbeitungsmodus auf den Kontonamen drücken und ihn gedrückt halten, bis die Eingabeaufforderung erscheint. Methode 1 SMS- und App-Betrieb Alarmregelung Anleitung Menü? an SIM-Kartennummer des Bedienfeldes gesendet.? '0' Alarm aktivieren '1' Alarm deaktivieren '2' Rückrufbildschirm '3' Telefonnummer speichern '4' Alarmzone '5' Ein-und Ausgangsverzögerung 23 24

16 Alarm aus Systemeinstellungen 0 Systemsprache wählen Der Benutzer kann die Zielsprache per App wählen oder eine SMS senden, um sie zu ändern. Beispiel: Senden Sie 0001 an die SIM-Kartennummer, um als Systemsprache Englisch zu wählen; senden Sie 0049, um Deutsch zu wählen. System deaktiviert. Hinweis: Diese Funktion ist davon abhängig, welche Sprachen das Bedienfeld unterstützt. Alarm ein 1 Rufnummern speichern 3 System aktiviert. Rückrufbildschirm 2 TEL: Senden Sie 2 an die SIM-Kartennummer. Das Bedienfeld ruft zurück. Nehmen Sie das Telefon an und beginnen Sie, den Ort zu überwachen (mithören). Der oben beschriebene Vorgang kann in der App unten gefunden werden: TEL: Telefonnummer erfolgreich gespeichert

17 Der oben beschriebene Vorgang kann in der App unten gefunden werden: Zonennamen ändern Der Zonenname wird eingestellt, um den Ort des Eindringens zu identifizieren, wenn der Alarm geht. "41", "42","43","44" SIM-Kartennummer des Bedienfeldes gesendet Sobald ein Alarm ausgelöst wird, benachrichtigt das Bedienfeld zunächst gespeicherte Rufnummern per SMS und ruft sie dann in bis zu 3 Runden an. In der ersten Runde werden alle Nummern nacheinander angerufen (unabhängig davon, ob der Notruf beantwortet wird oder nicht). Ab der zweiten Runde werden, sobald ein Benutzer den Anruf beantwortet, keine weiteren Nummern gewählt. Der Benutzer, der den Anruf beantwortet, kann dann den Ort überwachen (mithören). Hinweis: Nach dem Setup akzeptiert das Bedienfeld nur Befehle von diesen Nummern. Alle Befehle von nicht autorisierten SMS-Nummern erhalten vom Bedienfeld eine SMS folgenden Inhalts: Achtung, Vorgang fehlgeschlagen! Telefonnummer ist nicht zulässig. Wenn das Eingangsformat oder der Inhalt nicht korrekt ist, antwortet das Bedienfeld: Falsche Eingabe. Name Zone 1: Alarmzone 1 Name Zone 1:Haustor Alarm Ändern des Zonennamens erfolgreich. Der oben beschriebene Vorgang kann in der App unten gefunden werden: 27 28

18 Das System unterstützt bis zu 50 Zubehörteile. Nur die ersten 4 Zonen können mit höchstens 30 Zeichen benannt werden. Der Rest hat feste Namen wie Zone 5 Alarm, Zone Alarm 6, Der oben beschriebene Vorgang kann in der App unten gefunden werden: Hinweis: Wenn der Name des Sensors mehr als 30 Zeichen hat, erhält der Benutzer vom Bedienfeld eine SMS folgenden Inhalts: Alarmzonenname hat mehr als 30 Stellen-bitte korrigieren! Ein-und Ausgangsverzögerung Ein-und Ausgangsverzögerung(0-300sek): 0 5 Hinweis: Wenn Benutzer die Fernbedienung nicht mitnehmen wollen, kann eine Eingangsund Ausgangsverzögerung eingestellt werden. Wenn der Alarm eingeschaltet ist, ertönt jede Sekunde ein Piepton, um die Benutzer daran zu erinnern, das Gebäude zu verlassen. Die Frequenz erhöht sich in den letzten 15 Sekunden. und die drahtlose Sirene piept alle 5 Sekunden. Sobald der Eindringling erfasst worden ist, wird der Alarm entsprechend verzögert. Ein-und Ausgangsverzögerung(0-300sek): 10 Verzögerung erfolgreich geändert. SMS-Warnung für schwache Batterie SMS werden für 1-4 Zonen mit jeweiligem Zonennamen wie folgt gesendet : Zonenname + Detektor batterie ist schwach. Schlafzimmer PIR Detektor batterie ist schwach. SMS werden für 5-50 Zonen mit jeweiligem Zonennamen wie folgt gesendet: Zonennummer + Detektor batterie ist schwach. Zone 10 Detektor batterie ist schwach. SMS wird gesendet, wenn die Batterie des Bedienfelds schwach ist: Panel batterie ist schwach

19 SMS-Warnung für Sabotagealarm SMS werden für 1-4 Zonen mit jeweiligem Zonennamen wie folgt gesendet: Zonenname + Detektor Sabotagealarm. Schlafzimmer PIR Detektor Sabotagealarm. SMS werden für 5-50 Zonen mit jeweiligem Zonennamen wie folgt gesendet: Zonennummer + Detektor Sabotagealarm. Notruf Im Falle eines Notfalls drücken Sie den Knopf [SOS] auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung, um einen Alarm auszulösen. Das Bedienfeld ertönt sofort und benachrichtigt dann Benutzer per SMS und durch Wählen der vorgespeicherten Nummern. SMS-Inhalt: Notruf. Zone 10 Detektor Sabotagealarm. Die SMS wird gesendet, wenn der Sabotageschalter oder das Bedienfeld ausgelöst wird: Panel Sabotagealarm. Alarm ein-und ausschalten mit kostenlosem Anruf Zum Einschalten des Alarmsystems rufen Sie die SIM-Karten-Telefonnummer an. Wenn Sie den Wählton hören, legen Sie auf. Sie werden von der gleichen Nummer zurückgerufen. Nehmen Sie den Anruf nicht an, sondern annullieren Sie ihn. Der Alarm wird eingeschaltet. Zum Ausschalten des Alarmsystems rufen Sie die Telefonnummer der SIM-Karte an. Bleiben Sie an der Leitung, bis das System selbst die Verbindung abbricht. Sie werden vom Alarmsystem nicht zurückgerufen und der Alarm ist ausgeschaltet. WICHTIG: Die Voic der SIM-Karte des Alarmsystems muss ausgeschaltet sein, um das Alarmsystem einoder ausschalten zu können. Drahtloses Zubehör hinzufügen Drücken Sie die Verbindungstaste und lösen Sie anschließend das Zubehör einmal aus (beliebige Taste der Fernbedienung drücken / Sensor und Magnet trennen / Test-Taste zweimal drücken). Ein Signalton des Bedienfeldes zeigt an, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. Zwei Signaltöne zeigen an, dass das Zubehör bereits verbunden war. Der erste verbundene Sensor ist in Zone 1, der zweite verbundene Sensor ist in Zone 2... Fernbedienungen sind nicht in der Zahl der Zonen enthalten. Drahtloses Zubehör löschen Drücken und halten Sie die Verbindungstaste auf dem Bedienfeld, bis zwei Signaltöne zu hören sind. Sämtliches Zubehör wird dann gelöscht

20 Verbinden Sie mit New SS1005 Drahtlose Sirene System auf Standardeinstellungen zurücksetzen Drücken Sie die Verbindungstaste auf der Sirene; es ertönt ein Piepton von der Sirene. Nach 3 Sekunden ertönt ein weiterer Piepton und die Warnleuchte blinkt, was anzeigt, dass die Sirene im Verbindungsstatus ist. Drücken Sie dann die [SOS]-Taste an der Rückseite des Bedienfeldes; ein Piepton ertönt von der Sirene und die Verbindung wurde erfolgreich hergestellt. Um den Verbindungsstatus zu beenden, drücken Sie die Verbindungstaste erneut; ein einmaliger Piepton ertönt, die Warnleuchte ist aus und die Sirene beendet den Verbindungsstatus. Drücken Sie gleichzeitig den Verbindungsknopf und den SOS-Knopf am Bedienfeld. Das Bedienfeld gibt zwei Signaltöne ab. Alle Standardeinstellungen werden wiederhergestellt, aber das gekoppelte Zubehör funktioniert weiterhin. Fehlersuche Problem Grund/Lösung Hinweis: Bitte während der Verbindung keine Melder auslösen. Drücken Sie die Verbindungstaste auf der Sirene 6 Sekunden lang, bis ein einmaliger Piepton zu hören ist, der anzeigt, dass die Verbindung mit dem Bedienfeld abgebaut worden ist. Für die Verbindung mit anderen Sirenen siehe die jeweilige Bedienungsanleitung der Sirene. Testen, ob die Kopplung gelingt Drücken Sie die [Alarm ein ]-Taste der Fernbedienung. Wenn sowohl Sirene wie Alarmzentrale einmal piept, zeigt dies an, dass die Kopplung gelingt. Wenn nicht, bitte erneut koppeln. Hinweis: Wenn Sie die Sirene über eine Fernbedienung bedienen, kann die Sirene 2-3 Sekunden später reagieren. Das Bedienfeld schaltet sich nicht ein Fernbedienung funktioniert nicht Tür-/Fensterkontakt funktioniert nicht Der Bewegungsmelder wird ausgelöst, aber das Bedienfeld alarmiert nicht Kontrollieren Sie, ob der Strom richtig angeschlossen ist Vergewissern Sie sich, dass der Stromschalter eingeschaltet ist Überprüfen Sie, ob die Anzeige auf der Fernbedienung einschaltet ist, wenn Sie eine Taste drücken Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung erfolgreich an das Bedienfeld gekoppelt worden ist Der Abstand zwischen dem Bedienfeld und der Fernbedienung darf nicht zu groß sein Überprüfen Sie, ob die LED-Anzeige leuchtet, wenn der Magnet vom Sensor getrennt wird Tür-/Fensterkontakt ist zu weit vom Bedienfeld entfernt Überprüfen Sie, ob das System eingeschaltet ist Überprüfen Sie, ob der Abstand zwischen dem Magneten und der Basisstation nicht größer als 1 cm ist Drücken Sie mehrfach den Testknopf des Bewegungsmelders, wenn der Alarm aktiviert ist Wenn der Alarm nicht aktiviert wird, verbinden Sie den Bewegungsmelder erneut mit dem Alarmsystem Der Bewegungsmelder ist zu weit vom Bedienfeld entfernt Überprüfen Sie, ob der Bewegungsmelder nicht auf Standby steht Überprüfen Sie, ob die Batterie noch genug Strom hat 33 34

21 Fehlersuche Technische Daten Vergewissern Sie sich, ob die SIM-Karte richtig eingeschoben ist G310 Bedienfeld Das Bedienfeld reagiert nicht auf SMS-Anweisungen Schieben Sie die SIM-Karte vor dem Einschalten ins Bedienfeld Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte dem GSM-Standard entspricht Überprüfen Sie, ob auf der SIM-Karte noch genug Telefonguthaben steht Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte die Rufnummernanzeige eingeschaltet hat Stromanschluss GSM-Frequenz Max. Ausgangsleistung Durchmesser der AUX-Input-Schnittstelle Bluetooth-Version DC 5V 2A 850/900/1800/1900 Mhz 3W (ein Lautsprecher) 3.5 mm EDR Bei der Aktivierung des Alarms gehen keine Telefonanrufe ein Kein Ton, wenn ein Alarm abgegeben wird Überprüfen Sie, ob die Notrufnummer gespeichert ist Schalten Sie den Alarm nach der Aktivierung des Alarms nicht sofort aus, damit das Bedienfeld noch anrufen kann Überprüfen Sie, ob auf der SIM-Karte noch genug Telefonguthaben steht Überprüfen Sie, ob die Lautstärke des Alarms eingeschaltet ist Sie kann per SMS oder App angepasst werden Ruhestrom Alarmstrom Reservebatterie Unterstütztes Zubehör Funkfrequenz 55 ma 170 ma V 1200mAh Lithium-Akku 10 Fernbedienungen, 50 Sensoren, 50 RFID-Tags 868MHz Lebensdauer der Batterie im Tür-/Fensterkontakt Der Türmagnet selbst hat zwei Lithium-Batterien CR2032, seine Lebensdauer beträgt 1 bis 2 Jahre Material des Gehäuses Betriebsbedingung ABS-Kunststoff Temperatur -10ºC~+ 55ºC Lebensdauer der Batterie im PIR-Bewegungsmelder Der Bewegungsmelder selbst hat zwei AA-Batterien, deren Lebensdauer 8 bis 12 Monate beträgt Maße (L B H) Relative Feuchtigkeit 80% (nicht kondensierend) 164 x 140 x 57 mm Sie empfangen folgende SMS-Nachricht: Nicht-autorisierte Telefonnummer Kontrollieren Sie, ob die SIM-Karte die Rufnummernanzeige eingeschaltet hat Kontrollieren Sie, ob die Nummer als Alarmnummer im System gespeichert ist Prüfen Sie, ob sowohl Benutzerhandy wie Bedienfeld im Bereich von 3 m in den Bluetooth Verbindungszustand gehen Bluetooth konnte keine Verbindung herstellent Prüfen Sie, ob das Benutzerhandy den Bestätigungscode 0000 eingeben muss, bevor die Bluetooth-Verbindung hergestellt wird Prüfen Sie, ob das Bedienfeld bereits mit einem anderen Handy verbunden worden ist 35 36

22 SS1005 Mini-Sirene mit Blitzlicht DS2300 Drahtloser Tür-/Fensterkontakt Stromversorgung AC 100V~ 240, 50/60Hz Stromversorgung DC 3V (2 x Lithium-Batterie CR2032) Lautstärke 90dB Ruhestrom 1 ua Reservebatterie 3.7V 600mA Lithium-Batterie Alarmstrom 10.5 ma Ruhestrom 12mA Sendereichweite 80 m (offene Fläche / keine Interferenz) Alarmstrom 100mA Funkfrequenz 868MHz Funkfrequenz 868MHz Material des Gehäuses ABS-Kunststoff Material des Gehäuses PC + ABS-Kunststoff Betriebsbedingung Temperatur -10ºC~+55ºC Betriebsbedingung Temperatur -10ºC~+55ºC Relative Feuchtigkeit 80% (nicht kondensierend) Relative Feuchtigkeit 80% (nicht kondensierend) Maße Sender (L B H) 72.5 x 28 x 10mm Größe 90 x 90 x 42.2 mm (ohne Steckerteil) Maße Magnet (L B H) 58 x 14 x 9.5mm RE2300 Drahtlose Fernbedienung MD2300 Drahtloser PIR-Bewegungsmelder Stromversorgung DC 3V (1 x Lithium-Batterie CR2032) Stromversorgung DC ( 1.5V AA batterie x 2 ) Sendestrom 9.5mA Ruhestrom 50 ua Sendereichweite 80 m (offene Fläche / keine Interferenz) Alarmstrom 11 ma Funkfrequenz 868MHz Erfassungsbereich 8m/110 Material des Gehäuses PC + ABS-Kunststoff Sendereichweite 80 m (offene Fläche / keine Interferenz) Betriebsbedingung Temperatur -10ºC~+55ºC Funkfrequenz 868MHz Relative Feuchtigkeit 80% (nicht kondensierend) Material des Gehäuses ABS-Kunststoff Größe 71 x 38 x 12mm Betriebsbedingung Temperatur -10ºC~+ 55ºC Relative Feuchtigkeit 80% (nicht kondensierend) Maße Sender (L B H) x 59 x 37.5mm Maße Magnet (L B H) 60 x 29 x 27mm 37 38

23 Sicherheits- und Warnhinweise Garantiebedingungen Aufgrund der EU-Gesetzgebung kann es vorkommen, dass drahtlose Apparate in einigen europäischen Mitgliedsstaaten nur eingeschränkt funktionieren oder dass die Nutzung gänzlich verboten ist. Nehmen Sie für eingehende Informationen mit den Behöden vor Ort Kontakt auf. Befolgen Sie in jedem Fall die Anweisungen im Handbuch, insbesondere, wenn es Geräe geht, die zusammengebaut werden müssen. Smanos Produkte beinhalten eine 3-Jahres-Garantie, soweit es zum Zeitpunkt des Kaufes nicht anderweitig spezifiziert wurde. Wurde das Produkt im gebrauchten Zustand gekauft, so bezieht sich die Garantiezeit immer auf den Zeitpunkt des Erstkaufes. Netzteile, Batterien, Antennen oder andere Bestandteile, die in die Anlage eingebaut oder mit ihr verbunden sind, unterliegen nicht dieser Garantievereinbarung. Die Garantie erlischt bei unangemessener Nutzung, externer Gewalteinwirkung oder Gehäuseöffnung durch nicht von Smanos autorisierten Personen. Hinweis: In den meisten Fällen handelt es sich ein elektronisches Gerät. Falsche oder unsachgemäße Nutzung des Geräts kann zu (schweren) Verletzungen führen. Die Reparatur des Geräs muss von qualifiziertem smanos- Fachpersonal ausgeführt werden. Die Garantie verfält direkt, wenn die Einheit vom Kunden selbst repariert wurde und/oder wenn das Produkt unsachgemäßoder zweckentfremdet genutzt wurde. SMANOS HOLDING LTD Jacobus Spijkerdreef PZ Hoofddorp The Netherlands Hinweis: smanos Handbücher werden mit äßrster Sorgfalt zusammengestellt. Aufgrund aktueller technologischer Entwicklungen kann es vorkommen, dass die gedruckte Version des Handbuchs nicht die alle aktuellen Informationen enthät. Hinweis: Wenn Sie Probleme mit der gedruckten Version haben, besuchen Sie bitte unsere Website dort finden Sie online die aktuelle Gebrauchsanleitung

24 Notizen Sensor Sensor Typ Name Gruppe Normal Heim 24/7 Zone 1 Magnetkontakt Zone 2 Bewegungsmelder Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 Zone 9 Zone 10 Zone 11 Zone 12 Zone 13 Zone 14 Zone 15 Zone