Aus- und Weiterbildung. Studiengänge und Weiterbildungsangebote der Hochschulen für Technische Kommunikation und fachverwandte Ausbildungen

Transkript

1 Aus- und Weiterbildung Studiengänge und Weiterbildungsangebote der n für Technische Kommunikation und fachverwandte Ausbildungen Stand:. 2012

2 Verwendung und Aufbau der steckbriefe INHALTE DER STUDIENGANG- STECKBRIEFE Mit den folgenden steckbriefen soll eine weitgehend erschöpfende und umfassende Übersicht über die verschiedenen Studienmöglichkeiten für eine Hochschul-Ausbildung zum Technischen Redakteur gegeben werden. Besonderer Wert wurde auf die Beschreibung der Studienschwerpunkte gelegt, um Transparenz über die unterschiedlichen fachlichen Ausrichtungen der Studiengänge und Weiterbildungsmöglichkeiten zu schaffen. In dieser Übersicht werden zudem Studiengänge, die an das Berufsfeld der Technischen Redaktion angrenzen, wie etwa Informationsmanagement, mehrsprachige Kommunikation, Fachkommunikation oder Softwarelokalisierung berücksichtigt. Bitte beachten Sie, dass insbesondere die zuletzt genannten Fachbereiche möglicherweise nicht erschöpfend erfasst sind. ZIELE UND ZIELGRUPPEN DER STUDIENGANG- STECKBRIEFE Ziel der steckbriefe ist Schulabgänger und Abiturienten über die verschiedenen Studiengänge, Hochschulabsolventen und erfahrene Praktiker über die Möglichkeiten eines Aufbau- oder Masterstudiengangs sowie über die Weiterbildungsangebote der Bildungsträger und Wirtschaftsunternehmen über die der Studiengänge und Ausbildung von Absolventen für die Bewerbersuche sowie über möglichkeiten für potenzielle Hochschulkooperationen (Abschlussarbeiten, Praktika, Projekte etc.) zu informieren. AUFBAU DER STUDIENGANG- STECKBRIEFE Die steckbriefe sind nach folgenden Ordnungskriterien aufgebaut: Grundständige Studiengänge (Bachelor) Weiterführende Studiengänge (konsekutive und berufsbegleitende Masterstudiengänge) Berufliche Weiterbildungsangebote (Zertifikatsstudiengänge) Die Reihenfolge der Studiengänge richtet sich nach Fachrichtung. An erster Stelle werden jeweils die Studiengänge und Weiterbildungsmöglichkeiten der Technischen Kommunikation angeführt, im Anschluss daran für die Fachrichtung Informationsmanagement, gefolgt von den Bereichen mehrsprachige Kommunikation, Fachkommunikation, Übersetzen oder Softwarelokalisierung. Die weitere Anordnung erfolgt jeweils alphabetisch. HINWEIS/ ANMERKUNG Für die Inhalte der steckbriefe sind die jeweiligen n verantwortlich. Zur Wahrung der Übersichtlichkeit wurde meist eine geschlechtsneutrale Formulierung verwendet. Die verwendeten Formulierungen beinhalten jeweils die männliche wie die weibliche Form, auch wenn nicht immer ausdrücklich beide Formulierungen genannt sind. 2

3 Inhaltsverzeichnis Grundständige Studiengänge Technische Kommunikation Technik-Kommunikation, Rheinisch-Westfälische Technische Aachen 5 Technische Redaktion, Aalen - Technik und Wirtschaft 6 Kommunikation und Dokumentation, Aschaffenburg 7 Technikkommunikation, Technische Universität Chemnitz 8 Service Management, Furtwangen 9 Technische Redaktion, Fachhochschule Hannover 10, Karlsruhe Technik & Wirtschaft 11 Nachrichtentechnik, Deutsche Telekom AG, für Telekommunikation Leipzig 12 Technische Redaktion und E-Learning-Systeme, Merseburg 13 Technische Redaktion und Kommunikation, für angewandte Wissenschaften München 14 Technische Redaktion und Projektmanagement, Fachhochschule Südwestfalen 15 Produktdesign und Technische Kommunikation, FH OÖ Studienbetriebs GmbH in Wels 16 Technikkommunikation, ZHAW Zürcher für Angewandte Wissenschaften 17 Informationsmanagement Internationales Informationsmanagement, Universität Hildesheim 18 Informationsmanagement und Unternehmenskommunikation, Fachhochschule Neu-Ulm 19 Information und Dokumentation, Fachhochschule Potsdam 20 Informationsdesign, der Medien Stuttgart 21 Mehrsprachige Kommunikation, Fachkommunikation, Übersetzen, Softwarelokalisierung Softwarelokalisierung, Anhalt 22 Internationale Fachkommunikation, Fachhochschule Flensburg 23 Translation Studies for Information Technologies, Universität Heidelberg 24 Internationale Kommunikation und Übersetzen, Universität Hildesheim 25 Mehrsprachige Kommunikation, Fachhochschule Köln 26 Translation, Universität Leipzig 27 Internationale Fachkommunikation, Magdeburg-Stendal 28 Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft sowie Translation, Universität des Saarlandes 29 Fachübersetzen (Technik), Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt 30 Mehrsprachige Technische Redaktion, für Angewandte Sprachen/ SDI München 31 Übersetzen, ZHAW Zürcher für Angewandte Wissenschaften 32 Technik-Journalismus Technikjournalismus, Bonn-Rhein-Sieg 33 Technik-Journalismus, Georg-Simon-Ohm- für angewandte Wissenschaften - FH Nürnberg 34 Weiterführende Studiengänge Technische Kommunikation Technik-Kommunikation, Rheinisch-Westfälische Technische Aachen 35 Technische Redaktion und Multimediale Dokumentation, Technische Mittelhessen 36, Karlsruhe Technik & Wirtschaft 37 Technische Kommunikation, Donau-Universität-Krems in Kooperation mit tecteam Bildungsinstitut in Dortmund 38 Technische Redaktion und Wissenskommunikation, Merseburg 39 Technische Kommunikation, Universität Rostock 40 3

4 Informationsmanagement Media Processing and Interactive Services, Fachhochschule Schmalkalden 41 Mehrsprachige Kommunikation, Fachkommunikation, Übersetzen, Softwarelokalisierung Softwarelokalisierung, Anhalt 42 Internationale Fachkommunikation, Flensburg 43 Internationale Fachkommunikation: Sprachen und Technik, Universität Hildesheim 44 Terminologie und Sprachtechnologie, Fachhochschule Köln 45 Translatologie, Universität Leipzig 46 Sprache Kultur Translation, Johannes Gutenberg-Universität Mainz 47 Mehrsprachige Technische Kommunikation, für Angewandte Sprachen/ SDI München 48 Translationswissenschaft, Universität des Saarlandes 49 Berufliche Weiterbildungsangebote Technische Redaktion, studium, Karlsruhe Technik & Wirtschaft 50 Grundlagen der technischen Dokumentation, Zertifikatslehrgang, Universität Rostock in Kooperation mit dem Fraunhofer-Institut 51 Textproduktion und Übersetzungen in der technischen Dokumentation, Zertifikatslehrgang, Universität Rostock in Kooperation mit dem Fraunhofer-Institut 52 Strukturierung und Modellierung von Informationen in der technischen Dokumentation, Zertifikatslehrgang, Universität Rostock in Kooperation mit dem Fraunhofer-Institut 53 Juristische und normative Anforderungen in der technischen Dokumentation, Zertifikatslehrgang, Universität Rostock in Kooperation mit dem Fraunhofer-Institut 54 Technische Dokumentation, Zusatzqualifikation, zertifiziertes Aufbaustudium, Ulm, Technik, Informatik & Medien 55 Technical Writing / Technische Dokumentation, Zertifikatslehrgang, ZHAW Zürcher für Angewandte Wissenschaften / Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IUED) 56 Terminologie, CAS, ZHAW Zürcher für Angewandte Wissenschaften / Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IUED) 57 4

5 Grundständige Studiengänge - Technische Kommunikation - Name der Rheinisch-Westfälische Technische Aachen / RWTH Aachen University Straße Templergraben 55 PLZ Aachen Universität (Bezeichnung) Technik-Kommunikation Philosophische Fakultät, Fachbereich 7 6 Semester Keine Bachelor Bachelor of Science Doppelte Interdisziplinarität: Interdisziplinäres geisteswissenschaftliches Fach Kommunikationswissenschaft in Kombination mit technischem Fach Anmerkung der Der Bachelorstudiengang Technik-Kommunikation wird seit dem WS 2008 / 2009 angeboten Inhalte Professoren (im ) Zahl der Studierenden WS 2011 / Kommunikationswissenschaft, Technik Der ist interdisziplinär: Erstes Hauptfach ist Kommunikationswissenschaft, zweites Hauptfach wahlweise Grundlagen der Informatik, Grundlagen des Maschinenbaus, Grundlagen der Werkstofftechnik oder Grundlagen der Elektrotechnik Prof. Dr. Eva-Maria Jakobs (Koordinatorin) Aufnahmekapazität pro Jahr Nicht beschränkt Zahl der Absolventen (2010) 5 Keine Für das 2. Fach Grundlagen des Maschinenbaus ist der Nachweis einer ersten berufspraktischen Tätigkeit im Umfang von sechs Wochen zu erbringen (Vorpraktikum). Die berufspraktische Tätigkeit ist zum Zeitpunkt der Immatrikulation nachzuweisen. Von ausländischen Studierenden wird die Vorlage eines Nachweises über Deutschkenntnisse verlangt, der mit dem TestDAF (Niveaustufe 4 in allen vier Prüfungsbereichen) oder der Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH Niveaustufe 2 oder 3) oder einem gleichwertigen Zertifikat nachgewiesen wird. jährlich zum Wintersemester Deutsch / Englisch Studienbeitrag (Studiengebühr) Keine Studiengebühr Ja Akkreditierungsstelle: AQUAS, Bonn Ansprechpartner (für ) Simone Wirtz, M.A. Templergraben 83, Aachen Telefon + 49 (0) Fax + 49 (0) fachstudienberatung@tk.rwth-aachen.de Zentrale der RWTH Aachen Templergraben 83, Aachen Telefon + 49 (0) Fax + 49 (0) zsb@zhv.rwth-aachen.de Link (zum ) 5

6 6 Grundständige Studiengänge - Technische Kommunikation - Name der Aalen - Technik und Wirtschaft Straße Beethovenstr. 1 PLZ Aalen Technische Redaktion (Grundständiger Studienschwerpunkt im (Bezeichnung) Mechatronik) Optik und Mechatronik Vollzeitstudierende 7 Semester (inklusive 1 Praxissemester) + Bachelor Thesis 95 Tage im Praxissemester (findet im 5. Semester statt) Bachelor Bachelor of Engineering Technische Redaktion Anmerkung der Inhalte Sachgebiete: Dokumentation und Kommunikation, Sprachliche Gestaltung, Medienkunde, 2D- und 3D-Visualisierungstechniken, Angewandte Informatik für Redakteure (HTML etc.), Elektronische Dokumentation, DTP-Tools für die Technische Redaktion, Medienproduktion, Content Management, Redaktionssysteme, Rechtliche Aspekte, Product Life Cycle, Ingenieurwissenschaftliche Grundlagen, Mechatronik Projekte: Dokumentationsprojekt, Publikationsprojekt, Usability-Projekt u.a. Wahlfächer: aus zwei Blöcken wählbar Internationalisierung und Management oder Technik Vertiefung Solides Technikwissen Mechatronik Informationsstrukturen (PC-Labore für DTP und Redaktionssysteme) Medienkompetenz (Labor für audiovisuelle Medien, Fotostudio) Gebrauchstaugliche Technik (Usability-Labor) Professoren (im ) Prof. Dr. Monika Weissgerber, Prof. Dr. Michael Bauer, Prof. Dr. Karsten Wendland, Prof. Dr. Peter Eichinger Prof. Dr.-Ing. Ulrich Thiele, Dipl.-Designer Frank Barth, Dipl.-Ing. Jörg Ferlein, Dipl.-Inform. Jens Drawehn (Fraunhofer IAO), Johann Olasz M.A. u.a. Zahl der Studierenden WS 2010 / 2011 Ca. 170 Aufnahmekapazität pro Jahr Ca. 40 Zahl der Absolventen (2010) Ca. 30 Örtliche : Ein hochschuleigenes Auswahlverfahren wird durchgeführt. Voraussetzung ist die allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife oder die Fachhochschulreife. Teilnahme am Orientierungstag für Studienbewerber der Technischen Redaktion (Beschreibung siehe Sommer- und Wintersemester Deutsch Studienbeitrag (Studiengebühr) 500 pro Semester Ja Akkreditierungsstelle: ZevA, Hannover Ansprechpartner (für ) Studiendekan Prof. Dr. Peter Eichinger Gebäude 1, Raum 1.07, Anton-Huber-Straße 21, Aalen Telefon + 49 (0) Peter.Eichinger@htw-aalen.de Studentensekretariat Inge Beiler-Zalabek Gebäude 1, Raum 0.10, Anton-Huber-Straße 21, Aalen Telefon + 49 (0) Fax + 49 (0) Inge.Beiler@htw-aalen.de Link (zum )

7 Grundständige Studiengänge - Technische Kommunikation - Name der Aschaffenburg Straße Würzburger Str. 45 PLZ Aschaffenburg für Angewandte Wissenschaften (Bezeichnung) Kommunikation und Dokumentation Ingenieurwissenschaften Technik- und kommunikativ Interessierte, Vollzeitstudierende 7 Semester, 6 Hochschulsemester plus 1 Praxissemester 1 Praxissemester Bachelor Bachelor of Engineering Anmerkung der Inhalte Interdisziplinärer, der technische Dokumentation mit Medien- und Informationstechnik sowie Kommunikationswissenschaften vereint Technische Dokumentation, Sprachkompetenz Deutsch und Englisch, Ingenieur- und wirtschaftswissenschaftliche Grundlagen Informationstechnik und multimediale Dokumentation, Medien- und Kommunikationsmanagement Professoren (im ) laufende Berufungsverfahren Lehrbeauftragte aus der beruflichen Praxis Zahl der Studierenden WS 2011 / Aufnahmekapazität pro Jahr 50 Studierende Zahl der Absolventen (2011) - Örtliche ; Auswahlverfahren überwiegend nach Note der Hochschulzugangsberechtigung Fachhochschulreife oder allgemeine Hochschulreife Nur Wintersemester Hauptunterrichtssprache (Sprache) deutsch Deutsch, englisch Studienbeitrag (Studiengebühr) 372,- pro Semester plus Studentenwerksbeitrag steht noch aus Ansprechpartner (für ) Frau Ilonka Schultz Geb. 24, Raum E06, Würzburger Str. 45, Aschaffenburg Telefon / Fax / ilonka.schultz@h-ab.de Prof. Dr.-Ing. Hinrich Mewes Aschaffenburg Telefon / Fax / dekanatiw@h-ab.de Link (zum ) 7

8 8 Grundständige Studiengänge - Technische Kommunikation - Name der Technische Universität Chemnitz Straße Straße der Nationen 62 PLZ Chemnitz Technische Universität (Bezeichnung) Bachelor-Technikkommunikation und Magister Technikkommunikation Philosophische Fakultät Der ist für Studierende gedacht, die sich für Technik, Technikgebrauch und die Kommunikation darüber interessieren. In der modernen technisierten Welt, in der wir ständig auf irgendeine Art und Weise mit Technik Umgang haben, ist die Technische Dokumentation, die mit Leonardo da Vinci und Georgius Agricola (Chemnitzer Bürger, 16. Jh.) ihren Anfang genommen hat, inzwischen selbst professionalisiert. Sie umfasst u.a. den Umgang mit Werkzeugen (Software), das Arbeiten an Text und Textstrukturen, das adressatengerechte Strukturieren von Information, die mehrsprachige Terminologie und Dokumentation sowie die sprachliche und visuelle Experten-Nichtexpertenkommunikation. Die Kompetenzen zielen auf Anwendungen in Industrieunternehmen, Technischen Museen und Fachverlagen. 6 Semester 14 Wochen Bachelor Bachelor of Arts (B.A.) Kooperation im Masterstudiengang mit Universität Paris VII Anmerkung der Ein Masterstudiengang Technikkommunikation ist in Vorbereitung. Inhalte Linguistik, Kommunikationswissenschaften, Medienwissenschaften; Elektrotechnik, Maschinenbau, Informatik; Fremdsprachen (Englisch + Wahlsprache) Sprache und Kommunikation Mensch-Maschine-Interaktion Technische Dokumentation Technikkommunikation im Kontext Wissen, Sprache, Management Alternative Spezialisierung in Fächern der Fakultäten Elektrotechnik, Maschinenbau oder Informatik 2 Fremdsprachen Professoren (im ) Ruda (Vertretung), Rothkegel (em), Fraas, Ohler, Benn, Goerdt, sowie die ProfessorInnen der jeweiligen Ingenieurwissenschaftlichen Fächer Lehrende am Zentrum für Fremdsprachen (Leitung: Dr. Katzorke) Zahl der Studierenden WS 2010 / 2011 Bachelor: 56, Magister: 23 Aufnahmekapazität pro Jahr 40 Zahl der Absolventen (2010) Bachelor: 7, Magister: 2 Keine Voraussetzung ist die allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife oder die Fachhochschulreife. Nur Wintersemester Englisch (Gastdozierende) Studienbeitrag (Studiengebühr) Keine Steht noch aus Ansprechpartnerin (für ) Dr. Sonja Ruda Zimmer 301 A, Thüringer Weg 11, D Chemnitz Telefon + 49 (0) oder + 49 (0) Fax + 49 (0) sonja.ruda@phil.tu-chemnitz.de Allgemein TUC: zentrale Zentrale Beratung: Zimmer 046, Straße der Nationen 62, Chemnitz Telefon + 49 (0) Fax + 49 (0) studienberatung@tu-chemnitz.de; kareen.reissmann@phil.tu-chemnitz.de Link (zum )

9 Grundständige Studiengänge - Technische Kommunikation - Name der Furtwangen Straße Robert-Gerwig-Platz 1 PLZ Furtwangen Fachhochschule (Bezeichnung) Service Management Product Engineering / Wirtschaftsingenieurwesen Technik- und kommunikativ Interessierte 7 Semester Inklusive Praxissemester Bachelor Bachelor of Science Erst nach Abschluss des gemeinsamen Grundstudiums ist die endgültige Einschreibung in einen der drei Studiengänge der Fakultät (Product Engineering / Marketing und Vertrieb / Service Management) verbindlich. Anmerkung der Master möglich Inhalte Wirtschaftsingenieurwesen Technische Dokumentation und Kommunikation, Informations- und Kommunikationstechnik, Schulungs- und Trainingskonzeption, Usability Engineering Prof. Robert Schäflein-Armbruster (Dekan der Fakultät), Prof. Dr. Hans-Joachin Hoffmann Professoren (im ) (Studiendekan Service Management), Prof. Lutz Leuendorf (Ansprechpartner für TDrelevante Studieninhalte, Studiendekan des auslaufenden s Dokumentation und Kommunikation) Neben Professoren der Furtwangen dozieren renommierte Lehrbeauftragte aus Privatwirtschaft und öffentlichen Institutionen (hoch qualifiziert und praxisnah). Zahl der Studierenden (Sommer 2011) Ca. 512 Studierende in der Fakultät (anteilig ca. 170 Studierende in Service Management nach vollständigem Hochlaufen ins 7. Semester (WS 2013/14)) Aufnahmekapazität pro Jahr 140 Studierende zum gemeinsamen Grundstudium der gesamten Fakultät Ca. 96 Absolventen der Fakultät (anteilig ca. 32 Absolventen in Service Management nach Zahl der Absolventen (2011) vollständigem Hochlaufen ins 7. Semester (WS 2013/14), bis dahin ca. 32 Absolventen in Dokumentation und Kommunikation) Örtliche ; Auswahlverfahren allgemeine Hochschulreife, fachgebundene Hochschulreife, Fachhochschulreife Vorpraktikum von mind. 8 Wochen / 40 Präsenztagen Sommer- und Wintersemester Deutsch Studienbeitrag (Studiengebühr) 500,00 pro Semester, ab SS 2012 gebührenfrei Ja Systemakkreditierung der durch Accreditation, Certification and Quality Assurance Institute (ACQUIN) Ansprechpartner (für ) Prof. Dr. Hans-Joachin Hoffmann / Martina Scherzinger Robert-Gerwig-Platz 1, Furtwangen Telefon + 49 (0) Fax + 49 (0) hf@hs-furtwangen.de Zentrale Raum Fu G 0.02, Robert-Gerwig-Platz 1, Furtwangen Telefon + 49 (0) Fax + 49 (0) hf@hs-furtwangen.de Link (zum ) 9

10 Grundständige Studiengänge - Technische Kommunikation - Name der Fachhochschule Hannover Straße Ricklinger Stadtweg 120 PLZ Hannover Fachhochschule (Bezeichnung) Technische Redaktion Elektro- und Informationstechnik 7 Semester Eine Praxisphase Bachelor Bachelor of Arts Anmerkung der Erste mit TR-Ausbildung in.. Inhalte Technische Dokumentation Praxiswissen, Recherche, Text, Psychologie, Didaktik, Informatik, Technik und Gestaltung Professoren (im ) Prof. Dr. Andreas Baumert, Prof. Dr. Volker Brosda, Prof. Gerrit Fichtner, Prof. Dr.-Ing. Marina Schlünz, Prof. Rolf Schwermer, Prof. Dr. Claudia Villiger Dipl.-Math. Margit Becher Zahl der Studierenden WS 2010 / 2011 Etwa 50 pro Jahrgang Aufnahmekapazität pro Jahr Etwa 50 Zahl der Absolventen (2010) 39 Örtliche ; Auswahlverfahren Voraussetzung ist die allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife oder die Fachhochschulreife. Nur Wintersemester Deutsch Studienbeitrag (Studiengebühr) 500,00 pro Semester Ja Ansprechpartner (für ) Prof. Dr. Andreas Baumert, Prof. Rolf Schwermer Ricklinger Stadtweg 120, Hannover Telefon + 49 (0) Fax + 49 (0) rolf.schwermer@fh-hannover.de Allgemeine, Dr. Elke Fahl Raum 104 Neubau, Ricklinger Stadtweg 120, Hannover Telefon + 49 (0) Fax + 49 (0) beratung@fh-hannover.de Link (zum ) 10

11 Grundständige Studiengänge - Technische Kommunikation - Name der Karlsruhe Technik & Wirtschaft Straße Moltkestr. 30 PLZ Karlsruhe Karlsruhe - Technik und Wirtschaft (Bezeichnung) Kommunikation und Medienmanagement (KMM) Informationsmanagement und Medien (IMM) Abiturienten, Personen mit Fachhochschulreife 7 Semester Inklusive 1 Praxissemester Bachelor Bachelor of Arts Anmerkung der Für die Zulassung ist kein Vorpraktikum notwendig. Inhalte Technische Redaktion und Informationsmanagement Dokumentationserstellung von der Recherche bis zum fertigen Dokument Standardisierungsmethoden, insbes. Funktionsdesign Sprachkompetenz, Textproduktion Softwaregrundlagen und Internettechnologien Online-Dokumentation und Publishing Media Terminologiemanagement und Internationalisierung Informationstechnik und systeme Usability und Multimedia Technologien Prof. Sissi Closs, Prof. Dr. Petra Drewer, Prof. Anja Grunwald, Prof. Jürgen Muthig, Prof. Professoren (im ) Martin Schober, Prof. Dr. Michael Tewes, Prof. Dr. Wolfgang Ziegler wechselnde Lehrbeauftragte aus Industrie und Dienstleistung Zahl der Studierenden WS 2011 / Aufnahmekapazität pro Jahr 70 Insgesamt ca. 450 Absolventen in den bisherigen und laufenden Studiengängen (Diplom, Zahl der Absolventen (2011) Aufbau, Master, Bachelor) Örtliche ; ein hochschuleigenes Auswahlverfahren wird durchgeführt. Voraussetzung ist die allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife oder die Fachhochschulreife. Nur Wintersemester Deutsch Studienbeitrag (Studiengebühr) 500,00 pro Semester Bachelor und Master sind ohne Auflagen akkreditiert; Re-Akkreditierung: 2014 Akkreditierungsstelle: AQUAS, Bonn Ansprechpartner (für ) Prof. Dipl.-Ing. Martin Schober Gebäude F, 3. OG, Raum 313 Moltkestr. 30, Karlsruhe Telefon + 49 (0) Fax + 49 (0) martin.schober@hs-karlsruhe.de ZIB für Karlsruhe und Pforzheim Marktplatz, Zähringerstraße 65, Karlsruhe Telefon + 49 (0) Fax + 49 (0) zib@zib.uni-karlsruhe.de Link (zum )

12 Grundständige Studiengänge - Technische Kommunikation - Name der Deutsche Telekom AG für Telekommunikation Leipzig (FH) Straße Gustav-Freytag-Str PLZ Leipzig Fachhochschule (Bezeichnung) Telekommunikationsinformatik (Bachelor) Institut für Telekommunikationsinformatik 6 Semester Keine während des Studiums. 9 Wochen Vorpraktikum, davon 4 Wochen vor Studienbeginn Bachelor Bachelor of Engineering Anmerkung der Inhalte Professoren 26 Zahl der Studierenden WS 2010 / 2011 Aufnahmekapazität pro Jahr 90 Zahl der Absolventen (2010) Stark anwendungsorientiert Nachrichtentechnik, Angewandte Informatik Profilierung Technische Kommunikation und Dokumentation im Telekommunikationsinformatik Keine Allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife bzw. Fachhochschulreife oder eine gleichwertige Vorbildung oder eine Berufsausbildung mit dreijähriger Berufspraxis und Bestehen einer Zugangsprüfung; 9 Wochen Vorpraktikum Nur Wintersemester Deutsch Studienbeitrag (Studiengebühr) Keine Ja Akkreditierungsstelle: ASIIN Ansprechpartner (für ) Prof. Dr.-Ing. Undine Pielot Gustav-Freytag-Str ; Leipzig Telefon + 49 (0) Fax pielot@hft-leipzig.de Dipl.-Ing. (FH) Anke Olsen Gustav-Freytag-Straße 43-45, Leipzig Telefon + 49 (0) Fax Olsen@telekom.de Link (zum ) 12

13 Grundständige Studiengänge - Technische Kommunikation - Name der Merseburg (FH) Straße Geusaer Straße 88 PLZ Merseburg Öffentliche (Bezeichnung) Technische Redaktion und E-Learning-Systeme (ab WS 2010 / 2011) Informatik und Kommunikationssysteme Studienanfänger (mit Abitur oder Fachhochschulreife) 6 Semester Praktikum + Bachelorthesis im 6. Semester Bachelor Bachelor of Engineering Anmerkung der Inhalte Angewandte Informatik, Gestaltung von Offline- und Onlinemedien, Angewandte Mathematik, Technische Grundlagen Spezialisierungsrichtungen: Technische Redaktion bzw. E-Learning-Systeme Professoren (im ) Zahl der Studierenden WS 2011 / neu, 43 gesamt Aufnahmekapazität pro Jahr 39 Zahl der Absolventen (2011) Deutsch Studienbeitrag (Studiengebühr) Noch nicht erfolgt Noch nicht verfügbar Ansprechpartner (für ) Frau Prof.-Dr. Monika Trundt Geusaer Straße 88 Telefon Fax monika.trundt@hs-merseburg.de Angelika Ehrlich Merseburg Telefon Fax studienberatung@hs-merseburg.de Link (zum ) 13

14 Grundständige Studiengänge - Technische Kommunikation - Name der für angewandte Wissenschaften München Straße Lothstraße 34 PLZ München (Bezeichnung) Technische Redaktion und Kommunikation Studium Generale und Interdisziplinäre Studien Studienanfänger Vollzeitstudium, 7 Semester inklusive 1 Praxissemester und Bachelor Thesis 14 Wochen im 5. Semester Bachelor Bachelor of Arts (B.A.) Auslandssemester möglich Anmerkung der Inhalte Technische Redaktion und Kommunikation Multimediale Dokumentation für interaktive Systeme (Software, Geräte, Automotive, Steuerungen etc.), Usability, Wissenschafts-Kommunikation Professoren (im ) 5 Professoren (Besetzungen ab Sommersemester 2011 bis Sommersemester 2014) Mehrere Lehrbeauftragte Zahl der Studierenden WS 2011 / 2012 startet WS 2011/2012 Aufnahmekapazität pro Jahr 55 Zahl der Absolventen (2011) Noch keine Hochschulzugangsberechtigung (Allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife oder Fachhochschulreife). Weitere Voraussetzungen siehe Deutsch Studienbeitrag (Studiengebühr) Pro Semester: 430 EUR (Studienbeitrag) + 42 EUR (Studentenwerk) In Vorbereitung ist ministeriell genehmigt Ansprechpartner (für ) Studiendekanin Prof. Dr. Gertrud Grünwied Gebäude R, Raum R 4.017, Lothstraße 64, München Telefon 089 / Fax gertrud.gruenwied@hm.edu Telefon Fax Link (zum ) 14

15 Grundständige Studiengänge - Technische Kommunikation - Name der Fachhochschule Südwestfalen, Campus Soest Straße Lübecker Ring 2 PLZ Soest für Technik und Wirtschaft (Bezeichnung) Technische Redaktion und Projektmanagement Maschinenbau-Automatisierungstechnik Bachelor B.A. Anmerkung der Inhalte Technische Redaktion, Projektmanagement Professoren (im ) 7 Professoren 10 Zahl der Studierenden WS 2011 / 2012 Noch nicht bekannt Aufnahmekapazität pro Jahr 30 Zahl der Absolventen (2011) Noch keine Eignungstest Deutsch Studienbeitrag (Studiengebühr) Akkreditierungsverfahren läuft aktuell kann aufgrund ministerieller Ausnahmegenehmigung durchgeführt werden Ansprechpartner (für ) Frau Prof. Dr.-Ing. Anne Schulz-Beenken Lübecker Ring 2 Telefon / (Sekretariat: / Fax schulz-beenken@fh-swf.de auf dem Campus, Termine siehe Link Telefon Fax Link (zum ) 15

16 Grundständige Studiengänge - Technische Kommunikation - Name der FH OÖ Studienbetriebs GmbH Fakultät für Technik/Umweltwissenschaften Straße Stelzhamerstraße 23 PLZ 4600 Wels Österreich Fachhochschule (Bezeichnung) Produktdesign und Technische Kommunikation (PDK) Fachhochschule Wels/ Fakultät für Technik/Umweltwissenschaften WiedereinsteigerInnen 6 Semester 10 Wochen im 6. Semester Bachelor Bachelor of Science (BSc.) Berufsbegleitender, Unterricht vormittags Anmerkung der WiedereinsteigerInnen werden prioritär aufgenommen Inhalte Mechatronik/Werkstoffe/IT, Gestaltung/Design/Ergonomie, Technische Kommunikation und Dokumentation, Projektmanagement, Qualitätsmanagement, Soziale Kompetenz, Englisch Produktgestaltung, technisches Design Mensch-Maschine-Interface, Usability Technische Kommunikation und Dokumentation Professoren (im ) Zahl der Studierenden WS 2011/ Aufnahmekapazität pro Jahr 19 Zahl der Absolvent (2011) 10 Matura/Abitur Hauptunterrichtssprache (Sprache) deutsch deutsch Studienbeitrag (Studiengebühr) 17,00 Euro ÖH-Beitrag pro Semester ja Ansprechpartnerin (für ) Dipl.Ing.in Dr.in Christiane Takacs Stelzhamerstrasse 23, 4600 Wels, Austria Telefon +43 (0) Fax +43 (0) pdk@fh-wels.at Ines Bürger 4600, Wels Telefon +43 (0) Fax +43 (0) ines.buerger@fh-wels.at Link (zum ) 16

17 Name der Straße PLZ (Bezeichnung) Anmerkung der Inhalte Professoren (im ) Zahl der Studierenden WS 2010 / 2011 Aufnahmekapazität pro Jahr Zahl der Absolventen (2010) Grundständige Studiengänge - Technische Kommunikation - ZHAW Zürcher für Angewandte Wissenschaften / Institut für Übersetzen und Dolmetschen Theaterstrasse 15c CH-8401 Winterthur Schweiz Technikkommunikation Departement Angewandte Linguistik 6 Semester freiwilliges berufsfeldspezifisches Praktikum, sowie obligatorisches Werkstattpraktikum von 2 Wochen in den Semesterferien Bachelor Bachelor of Arts in "Sprache und Kommunikation; Vertiefungsrichtung Technikkommunikation" Der Technikkommunikation stellt eine Innovation in der Schweizer Bildungslandschaft dar: Die Integration technischer, medienwissenschaftlicher und kommunikativer Aspekte ist an Schweizer n neu und einzigartig. Technische Dokumentation, Kommunikation, Sprache, Technik, Tools Kernziel der Ausbildung ist die Verbindung von sprachlicher Exzellenz (Deutsch und Englisch, zusätzlich gehört auch eine zweite Fremdsprache zum Unterrichtsstoff) und der Fähigkeit sprachliche Kommunikationsprozesse auf wissenschaftlicher Basis zu reflektieren und aktiv zu steuern. Parallel dazu spielt die Vermittlung technischer und berufsfeldspezifischer Kompetenz eine entscheidende Rolle, so dass die AbsolventInnen in der Lage sind, Technische Dokumentationen zu erstellen, die auf die, das Ausgabemedium und die kommunikativen Ziele zugeschnitten sind. Die Bildung individueller Studienschwerpunkte wird den Studierenden durch Wahlfächer ermöglicht. Leitung: Dr. phil., Dipl.-Ing. Catherine Badras Prof. Dipl.-Psych. Steffen-Peter Ballstaedt, Masch. Ing. HTL, BBA Max Brändle, Dr. Ing. habil, Dr. sc. techn. Wilfried J. Elspass, Dr. phil. et lic. phil. Joachim Hoefele, Dipl. Masch.Ing. FH Albin Hollenstein, Prof. Dr. phil. habil., Dipl.-Psych. Otto Kruse, Prof. Dr Erika Werlen, Prof. Dr. Urs Willi Aufnahmeprüfung Folgende Schulabschlüsse ermöglichen den Studien-Eintritt: Maturitätszeugnisse (gymnasiale Matura, Fachmatura oder Berufsmatura bzw. ausländisches Äquivalent) oder ein schweizerisches Handelsdiplom nach dreijähriger Ausbildung. Herbstsemester Deutsch, Englisch Studienbeitrag (Studiengebühr) 500,00 CHF pro Semester Nein Ansprechpartner (für ) Catherine Badras Angewandte Linguistik, Theaterstrasse 15c, Postfach, CH-8401 Winterthur Telefon + 41 (0) Fax + 41 (0) catherine.badras@zhaw.ch sekretariat, Catherine Badras Theaterstrasse 15c, Postfach, CH-8401 Winterthur Telefon + 41 (0) Fax + 41 (0) catherine.badras@zhaw.ch Link (zum ) 17

18 Grundständige Studiengänge - Informationsmanagement - Name der Universität Hildesheim Straße Marienburger Platz 22 PLZ Hildesheim Universität (Bezeichnung) Internationales Informationsmanagement Sprach- und Informationswissenschaften Der wendet sich an Studierende, die sich auf wissenschaftlicher Basis mit Möglichkeiten und Problemen internationaler Kommunikations- und Informationsprozesse auseinandersetzen möchten. Erwartet werden Neigungen und Fähigkeiten im Bereich der mehrsprachigen interkulturellen Kommunikation sowie Interesse an der Entwicklung und Anwendung von Informationssystemen und Kommunikationstechniken unter den Bedingungen der Mehrsprachigkeit. 6 Semester dreimonatiges Auslandspraktikum als Alternative zum Auslandssemester BA Bachelor of Arts Verbindung von Sprach- und Informationswissenschaft Anmerkung der Ab WS 2010 zwei Masterstudiengänge als konsekutive Fortsetzungen Inhalte Informationswissenschaft, Angewandte Sprachwissenschaft, Interkulturelle Kommunikation. Wahlpflichtbereich mit 12 weiteren Fachgebieten (40 Leistungspunkte) Interkulturelle Kommunikation, Angewandte Sprachwissenschaft und Informationswissenschaft stehen im Mittelpunkt des Studienangebots; die Studierenden befassen sich mit der benutzerorientierten Gestaltung von Informationsprozessen und der Darstellung von Wissen im Zeitalter von Multimedia und reflektieren gleichzeitig, wie die Bedingungen unterschiedlicher Sprachen und Kulturen zu berücksichtigen und zu nutzen sind. Es werden theoretisch-analytische Kenntnisse sowie Methoden vermittelt, um insbesondere kulturell bedingte Verständigungsprobleme analysieren und lösen zu können. Professoren (im ) Sabban, Schlickau, Womser-Hacker; Griesbaum, Kreß; Schubert, N.N. (Nachfolge Hauenschild) 19 + Lehrbeauftragte Zahl der Studierenden WS 2010 / (gesamt) Aufnahmekapazität pro Jahr 96 Studierende pro Jahr Zahl der Absolventen (2010) keine Örtliche : Der ist zulassungsbeschränkt. Die Bewerbung erfolgt mit formalem Zulassungsantrag. Abitur oder ein als gleichwertig anerkannter Abschluss Nur Wintersemester Deutsch, Englisch Studienbeitrag (Studiengebühr) 500,00 pro Semester ja Akkreditierungsstelle: ACQUIN Bayreuth Ansprechpartner (für ) Prof. Dr. Christa Womser-Hacker, Prof. Dr. Stephan Schlickau Marienburger Platz 22, Hildesheim Telefon + 49 (0 ) / + 49 (0) Fax + 49 (0) womser@uni-hildesheim.de und stephan.schlickau@uni-hildesheim.de Universität Hildesheim Zentrale Marienburger Platz 22, Hildesheim Telefon + 49 (0) Fax studienberatung@uni-hildesheim.de Link (zum ) 18

19 Grundständige Studiengänge - Informationsmanagement - Name der Fachhochschule Neu-Ulm Straße Wileystraße 1 PLZ Neu-Ulm Fachhochschule (Bezeichnung) Informationsmanagement und Unternehmenskommunikation Informationsmanagement Studierende: Interesse an BWL, Kommunikation und IT Berufstätige: Interesse an BWL, Kommunikation und IT 7 Semester Inklusive Praxissemester Bachelor Bachelor of Arts in Information and Communication Management (B.A.) Anmerkung der Inhalte Professoren (im ) Zahl der Studierenden WS 2010 / Der vereint Betriebswirtschaft, Medien- und Informationstechnik sowie Unternehmenskommunikation und Gestaltung zu einem innovativen Ansatz, der in der bayerischen Hochschullandschaft einmalig ist. Dabei werden Ihnen die Grundlagen der internen und externen Kommunikation des Unternehmens unter besonderer Berücksichtigung der modernen Informations- und Kommunikationstechnik vermittelt. Kleine Seminargruppen und eine sehr gute IT-Infrastruktur stellen optimale Studienbedingungen sicher. Die Vermittlung umfassender kommunikativer Kompetenz bereitet Sie auf die Anforderungen der modernen Wirtschaftsbranche vor. Das Ziel ist, Sie zum kreativen und kompetenten Verantwortlichen auszubilden. Information, Kommunikationswissenschaften, Marketing Das Studium basiert auf den drei Säulen Betriebswirtschaft, Kommunikation und Gestaltung sowie Informatik und Medientechnik. Im vierten Semester absolvieren Sie ein Praxissemester und lernen dabei typische Berufsbilder kennen. Projektseminare im fünften und sechsten Semester bereiten Sie auf die Aufgabenstellungen Ihrer späteren Berufspraxis vor. Wahlpflichtfächer bieten Ihnen die Möglichkeit, sich individuell nach Neigung und Interesse auf Themengebiete zu spezialisieren, bevor Sie im siebten Semester Ihre Bachelor-Arbeit verfassen. Aufnahmekapazität pro Jahr (2010) 60 Studierende Zahl der Absolventen (2010) 49 Örtliche Studierende: Immatrikulation an der Neu-Ulm Berufstätige: ausreichendes technisches Fachwissen Sommer- und Wintersemester Deutsch Studienbeitrag (Studiengebühr) 500,00 pro Semester Nein 210 ECTS-Punkte zum Abschluss erforderlich. Ansprechpartner (für ) Prof. Andrea Kimpflinger Wileystraße 1, Neu-Ulm Telefon + 49 (0) Fax + 49 (0) andrea.kimpflinger@fh-neu-ulm.de, Prof. Dr. Harald Gerlach und Kerstin Gierke-Bader Wileystraße 1, Neu-Ulm Telefon + 49 (0) und + 49 (0) Fax harald.gerlach@fh-neu-ulm.de; kerstin.gierke-bader@fh-neu-ulm.de Link (zum ) unternehmenskommunikation/index.php 19

20 Grundständige Studiengänge - Informationsmanagement - Name der Fachhochschule Potsdam Straße Friedrich-Ebert-Straße 4 PLZ Potsdam Fachhochschule (Bezeichnung) Information und Dokumentation Informationswissenschaften Der richtet sich an Personen mit Interesse an Informationsbearbeitung und verarbeitung. Dies umfasst zum einen die Strukturierung, Organisation, Aufbereitung, Recherche und Vermittlung von Fachinformationen als traditionelle Tätigkeitsgebiete von Dokumentaren. Zum anderen sind Absolventen als Information Professionals mit Wissens- und Content-Management, dem Aufbau von Datenbanken, oder dem Entwickeln von Web- oder Intranetlösungen befasst. Dies sind nur einige Beispiele für die vielfältigen Arbeitsgebiete. Die Studieninhalte sind dem Berufsfeld entsprechend einer großen Dynamik unterworfen. Die Kernkompetenz liegt aber immer in der Informationsbe- und verarbeitung sowie der Informationsanwendung und nutzung. 7 Semester 8-Wochen Praktikum + 22-Wochen Praxissemester (5. Fachsemester) Bachelor Bachelor of Arts (B. A.) Integrative Studienanteile mit den Studiengängen Archiv und Bibliotheksmanagement Anmerkung der Ein konsekutiver Masterstudiengang Informationswissenschaft ist in Planung. Inhalte Information & Kommunikation, Webtechnologien, Informationserschließung, Information Retrieval, Fachinformationen, Datenbanken, Digitaler Publikationen (inkl. XML), Informationsmanagement, Rechtlich Aspekte. Im Wahlpflichtbereich u.a.: Projektmanagement, Content-Management- und Dokumentenmanagementsysteme, Wissensmanagement, Digitale Archive etc. Information Retrieval, Datenbank- und Webtechnologien, Informationsmanagement Prof. Dr. habil. Ralf-Dirk Hennings, Prof. Dr. Wolfgang Kmuche, Prof. Dr. Elenore Professoren (im ) Poetzsch, Prof. Dr. Rolf Däßler in den fachspezifischen Modulen. In den integrativen Studienbestandteilen unterrichten alle Professoren des Fachbereichs. Prof. Dr. Gabriele Beger Zahl der Studierenden WS 2010 / (Gesamtzahl der 3 Bachelor-Studiengänge Archiv, Bibliotheksmanagement und Information und Dokumentation ) Aufnahmekapazität pro Jahr Ca. 34 Zahl der Absolventen (2010) WS 2009/10 + SoSe 2010 : 70 Örtliche (Interner NC) Voraussetzung ist die allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife oder die Fachhochschulreife. Nur Wintersemester Deutsch Studienbeitrag (Studiengebühr) Keine Ja Akkreditierungsstelle: AQAS Ansprechpartner (für ) Prof Dr. Elenore Poetzsch FH Potsdam, Fachbereich Informationswissenschaften, Friedrich-Ebert-Straße 4, Potsdam Telefon (0331) Fax (0331) poetzsch@fh-potsdam.de Prof Dr. Elenore Poetzsch s.o Telefon s.o Fax s.o s.o Link (zum ) 20