Schutz von Photovoltaik-Anlagen CITEL bietet ein komplettes Blitz- und Überspannungsschutz-Programm

Transkript

1 chutz von Photovoltaik-Anlagen CITEL bietet ein komplettes Blitz- und Überspannungsschutz-Programm Edition 2.0

2 Vorteile, Einsatzgebiete und Vorschriften CITEL-Produkte sind einfach zu planen, schnell zu montieren und helfen sparen. CITEL hat es sich zur Aufgabe gemacht, allen Beteiligten, die mit der Planung, der stallation und dem Betreiben einer Photovoltaik-Anlage zu tun haben, den größtmöglichen Nutzen zu bieten. Hierbei spielt es keine Rolle, ob es sich um eine Anlage für das Einfamilienhaus, einen dustriebau oder um ein PV-Kraftwerk handelt. ie Vorteile für den Planer und stallateur: - Breites Programm für fast alle Anwendungsfälle. - novatives ystem durch eigene Entwicklungsabteilung. - Einfache und schnelle Montage der Produkte. abei handelt es sich im Gegensatz zum normalen (230V/50Hz) Niederspannungsnetz um eine Gleichspannung, die bis zu 1000V erreichen kann. es Weiteren muss darauf geachtet werden, ob eine äußere Blitzschutzanlage vorhanden ist. abei sind nach VE ausreichend große Trennungsabstände zwischen der PV- und Blitzschutzanlage zu berechnen und einzuhalten. icherheit geben und Vertrauen aufbauen, dies ist die Basis unserer Zusammenarbeit. CITEL ist der pezialist für Blitzund Überspannungsschutz. Wir konzentrieren uns auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb dieser Produkte, die in der heutigen formationsgesellschaft eine immer größer werdende Rolle spielen. Bei dem CITEL-Programm handelt es sich um zwei Produktlinien, die aufeinander abgestimmt sind und sich optimal ergänzen. - Überspannnungsschutz-Bausteine, um elektrische und elektronische Geräte zu schützen. - Überspannungsgasableiter zum chutz für Telekommunikationsanlagen. Zentrale Bochum iese pezialisierung bedeutet für den Anwender noch mehr icherheit durch Kompetenz und für den Endverbraucher mehr icherheit für seine Geräte, sowohl im privaten als auch im gewerblichen Bereich. urch eine Reihe von praxisgerechten erviceleistungen, eine schnelle Lieferung und ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis, bieten wir Ihnen mit icherheit optimale Produkte für heute und die Zukunft. CITEL Zentralen CITEL Vertriebspartner Genauso wichtig wie die vorgenannten Argumente sind die Vorteile für den Endgebraucher und den Betreiber der Anlage. ie Vorteile für den Nutzer: - Optimaler chutz durch neueste Technik, entwickelt aus eigener Forschungsabteilung. - Lange Lebensdauer aufgrund qualitativ hochwertiger Geräte aus eigener Fertigung und strenge Qualitätskontrolle. - Perfekt aufeinander abgestimmte Geräte, die ein komplettes Überspannungsschutzsystem ergeben. as bedeutet vor allem ein störungsfreies Betreiben der Anlage und damit verbunden eine hohe Wirtschaftlichkeit. Nachfolgend haben wir Ihnen die Bestimmungen und Anforderungen für die gängigen Anwendungsfälle zusammengestellt. ollten ie Fragen hierzu haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Quelle BW ie Anforderungen urch den stetig wachsenden Anteil von Photovoltaik-Anlagen zur Energiegewinnung in eutschland wird die Frage der Anlagen- und Ertragssicherheit immer wichtiger. Mit dem Versicherer sollte abgeklärt werden, welche Anforderungen erfüllt werden müssen. Eine gute Übersicht für besondere bauliche Anlagen, unter die auch Photovoltaik- Anlagen fallen, gibt dazu das vom Verband eutscher Versicherer herausgegebene Merkblatt V Hier wird für Photovoltaik-Anlagen >10kW Leistung ein Blitz- und Überspannungsschutz der Blitzschutzklasse III gefordert. Wird eine Photovoltaik-Anlage auf einem öffentlichen Gebäude errichtet, müssen zusätzlich zu den geltenden Normen VE und VE noch die Landesbauverordnungen berücksichtigt werden. Beispiel: Krankenhäuser müssen mit einer Blitzschutzanlage versehen werden und nach VE mit einem äußeren und inneren Blitzschutz geschützt werden. Wird eine Photovoltaik-Anlage auf einem Krankenhaus errichtet, muss diese vor Blitzeinschlägen und Überspannungen gesichert werden. der Planungsphase einer PV-Anlage sollte darauf geachtet werden, ob und welches Blitzschutzkonzept gefordert wird. amit vermeiden ie unnötige Kosten für eine Nachrüstung. Aber auch dort, wo kein Blitz- und Überspannungsschutz explizit gefordert wird, erhöht eine entsprechende chutzvorrichtung die icherheit und Anlagenverfügbarkeit. ie Auswahl chutz der C-eite Bei der Auswahl von Überspannungsschutzgeräten (engl.: P = surge protective device) in Photovoltaik-Anlagen müssen die P für die maximale Leerlaufspannung des PV- Generators ausgelegt sein. der Praxis liegen diese oft zwischen 0,5 m und 1 m. Kann der Trennungsabstand nicht eingehalten werden, muss eine blitzstromtragfähige Verbindung zwischen der äußeren Blitzschutzanlage und dem Modulrahmen bzw. gestell hergestellt werden. diesem Fall werden Blitzteilströme in die C-eite eingekoppelt und es muss ein P Typ 1 oder noch besser ein Kombi-Ableiter Typ 1+2 (60VGPV) installiert werden. Wird der Trennungsabstand eingehalten oder existiert keine äußere Blitzschutzanlage, wird auf der C-eite lediglich mit eingekoppelten Überspannungen gerechnet und ein P Typ 2 (50VGPV) bietet den nötigen chutz. urch Blitzeinschläge oder Überspannungen auf der C- eite können auch alle anderen elektrischen ysteme in einer Anlage gefährdet werden. aher sollten sowohl die AC-eite wie auch die aten- und Kommunikationsleitungen immer in das chutzsystem mit einbezogen werden. chutz der AC-eite er konsequente chutz der AC- eite sollte immer erfolgen. Ein Kombi-Ableiter Typ direkt vor oder hinter dem Zähler liefert durch die Kombination aller drei chutzstufen einen sehr guten chutzpegel und höchste Belastungsfähigkeit. Alternativ zur herkömmlichen Hutschienenmontage bietet CITEL auch eine Variante zur einfachen ammelschienenmontage im Vorzählerbereich an. chutz der aten- und Telekommunikation Auch alle aten- und Kommunikationsleitungen sollten gegen eingekoppelte Überspannungen geschützt werden. Wechselrichter neuerer Generation haben neben den AC- bzw. C-Eingängen häufig chnittstellen zur atenerfassung und Auslesung. Entsprechend der chnittstelle, pannung und Frequenz etc. bietet CITEL hier passende Lösungen, wie z.b. für R485 oder CANopen-Bus, an. 2 3

3 Quelle BW Quelle BW Einfamilienhaus CITEL bietet den Komplettschutz für alle Bereiche der Praxis wird unterschieden zwischen Häusern mit äußerem Blitzschutz oder ohne äußeren Blitzschutz. Ist für ein Gebäude kein äußerer Blitzschutz gefordert, ist davon auszugehen, dass keine erhöhte Gefahr für einen direkten Blitzeinschlag besteht. er chutz auf der C-eite der Photovoltaik-Anlage gegen Überspannungen muss demnach nur gegen indirekt eingekoppelte Überspannungen realisiert werden. diesem Fall ist der P Typ 2 (50VGPV) am PV- Generator und PV-Wechselrichter vorzusehen. ind die Leitungslängen zwischen PV-Generator und PV-Wechselrichter vernachlässigbar (<10m), dann kann auf einen der beiden Überspannungsschutzgeräte verzichtet werden. HAK: Hausanschlusskasten GAK: Generatoranschlusskasten Einen optimalen chutz für die AC-eite bietet der Kombi- Ableiter 250VG-300 oder UT250VG-300 ZP Typ im Zählerschrank. ieser schützt den AC-Wechselrichtereingang und die Elektroinstallation des Hauses gleichermaßen. atenleitung >10m Für Häuser mit äußerem Blitzschutz, der in der Regel nicht vorgeschrieben ist, gelten andere Bestimmungen, die ie gerne erfragen können. MJ8 - LA C-eite C-eite oder 60VGPV VGPV-1000 Überspannungsschutz (C): Blitzschutzpotentialausgleich (C): Überspannungsschutzgeräte vom Blitzstromableiter vom Typ 1 AC-eite Typ 2 schützen vor Überspannungen durch Feldeinkopplungen oder schützen zusätzlich vor Blitzteilströmen und leiten diese sicher ab. chalthandlungen. Ein vollständiger chutz kann nur Blitzschutzpotentialausgleich (AC): Kombi-Ableiter Typ sind in Verbindung mit einem äußeren Blitzschutz erreicht werden. idealerweise am Gebäudeeintritt zu installieren. UT250VG-300 ZP 4 5

4 Quelle BW Quelle BW dustrieanlagen und öffentliche Gebäude CITEL-Lösungen unter Beachtung des Trennungsabstandes und der AC-eite Trennungsabstand : - Berechnung nach VE Nachfolgend finden ie 2 Beispiele, in denen CITEL sehr gute Blitz- und Überspannungslösungen bietet. Bei den Beispielen handelt es sich um Anlagen mit äußerem Blitzschutz und diese zeigen die Anwendungen bei der Einhaltung des Trennungsabstandes, ebenso wie bei der Nichteinhaltung. - Einhaltung von P Typ 2 (C) Typ 1 erforderlich nach VE V AC-eite AC-eite - Nichteinhaltung von P Typ 1+2 (C) HAK: Hausanschlusskasten GAK: Generatoranschlusskasten C-eite GAK K4x6.K3x6.X.X Einhaltung des Trennungsabstandes Ist eine äußere Blitzschutzanlage vorhanden, sollte die PV- Anlage möglichst isoliert aufgebaut werden und im chutzbereich der Blitzschutzanlage liegen. Trennungsabstände zwischen äußerem Blitzschutzsystem und PV-stallationen müssen nach VE berechnet werden und sollten idealerweise eingehalten werden. Bei Einhaltung der berechneten Trennungsabstände ist dann nur mit indirekt eingekoppelten Überspannungen zu rechnen und zum chutz der PV-Generatoren/Wechselrichter wird lediglich ein Überspannungsableiter Typ 2 benötigt. Nichteinhaltung der Mindest-Trennungsabstände Um gefährliche Überschläge durch einen Blitzeinschlag und die damit verbundene Brandgefahr an Näherungen zu vermeiden, muss bei Unterschreiten der Mindest-Trennungsabstände die PV-Anlage in die äußere Blitzschutzanlage durch eine direkte Verbindung einbezogen werden. a nun mit Blitzteilströmen auf den C-Leitungen zu rechnen ist, ist zum chutz der C-eite ein P Typ 1 oder P Typ 1+2 (- 60VGPV, hier im Generatoranschlusskasten) erforderlich. Wird die 10 m Leitungslänge zum Wechselrichter überschritten, ist ein weiterer Blitzstromableiter vor dem Wechselrichter erforderlich. 253VG-300 atenleitung MJ8 - LA Weitere chutzbausteine können bei sehr AC-eite: a es sich bei dustriebauten meist um Immobilien mit hohen achwerten und bei öffentlichen stitutionen um Gebäude mit sensiblen formations- und atenmaterial handelt, ist hier der vollständige chutz besonders wichtig. er Kombi-Ableiter 250VG-300 bzw. UT250VG-300 garantiert hier bestmöglichen chutz der AC-eite durch einen niedrigen chutzpegel <1500V, kombiniert mit einem Gesamt-Blitzstromableitvermögen von 100kA (25kA/Pol). langen Leitungslängen erforderlich werden. 6 7

5 Quelle BW Quelle BW Freiflächenanlagen CITEL-chutz bei großflächigen PV-Kraftwerken Immer häufiger werden die Freiflächenanlagen mit modernster Technik bestückt, wie z.b. bei nachgeführten Tracker-ystemen. er chutz der integrierten ensoren, teuerungen und Monitoringsystemen ist hier besonders wichtig. Natürlich sollte hier wieder ein Gesamtkonzept erstellt werden, in das dann auch alle aten- und teuerleitungen mit einbezogen werden. Für Freiflächenanlagen ist nach V 2010 kein äußerer Blitzschutz zwingend erforderlich, der innere aber sehr wohl. er äußere Blitzschutz kann aber dann sinnvoll werden, wenn besonders wertvolle Anlagenteile gegen direkte Blitzeinschläge geschützt werden sollen. C-eite und atenleitung Erdung und Potentialausgleich: Alle metallischen Elemente müssen untereinander elektrisch leitend verbunden werden, damit Potentialunterschiede vermieden werden. CITEL empfiehlt: Auch wenn kein äußerer Blitzschutz gefordert ist, sollte der innere Blitzschutz mit Typ 1+2 Blitzstromableitern, anstatt mit Typ 2 Überspannungsableitern, ausgeführt werden. Richtige Leitungsverlegung: - Bildung von Leiterschleifen verhindern - Kurze Leitungswege 60VGPV-1000 LA-063 ie Freiflächenanlagen haben eine große räumliche Ausdehnung und damit eine höhere Blitzgefährdung bei Gewittern als kompakte Anlagen auf dem ach. Für die damit verbundenen extremen Leitungslängen ist ein gestaffelter chutz mit Typ 1 und Typ 2 vom PV-Feld bis zur Netzeinspeisung zum chutz gegen Blitzströme und Überspannungen am besten geeignet. - Verdrillen der tring- Leitungen AC-eite atenleitung C-eite und 253VG VGPV-1000 MJ8-CAT5E 8 9

6 Neuerungen: tand der Technik / Normen Neuerungen: tand der Technik / Normen Für die fachgerechte stallation eines Blitz- und Überspannungsschutzkonzeptes für PV-Anlagen standen dem Anwender bisher das Beiblatt 5 der Blitzschutznorm VE Teil 3 und die Angaben der Versicherer im V Merkblatt 2010 zur Verfügung. eit eptember 2010 steht die neue Anwendernorm VE V zur Verfügung, in der die Auswahl und Anwendungsgrundsätze von Überspannungsschutzgeräten für den Einsatz in Photovoltaik-Anlagen behandelt werden. ie neue VE V baut dabei im wesentlichen auf die bereits bekannte VE Teil 3: Beiblatt 5 auf. Wesentliche Punkte beider Normen sind die Behandlung von Photovoltaik-Anlagen, Maßnahmen gegen Überspannungsschäden zur Erhöhung der icherheit und Verfügbarkeit der Anlage, Gebäude mit oder ohne äußerem Blitzschutz, sowie die Behandlung des Trennungsabstandes. esweiteren werden Vorgaben zur Auswahl und Anwendung von Blitzund Überspannungsschutzgeräten auf der C- und AC- eite gemacht. Ziel ist es dabei chäden durch galvanische oder feldgekoppelte törgrößen, wie z.b. Blitzströme und induzierte Überspannungen, zu verhindern. Neu! Klare Aussage zur Notwendigkeit von Überspannungsschutzgeräten: Gut ist, dass erstmals eine klare Aussage zur Notwendigkeit von Überspannungsschutzmaßnahmen getroffen wird. ies gibt sowohl dem Planer, stallateur und auch dem Bauherrn endlich eine definierte Aussage und trägt hoffentlich zur weiteren Akzeptanz und zum Abbau der bisherigen Verunsicherung der Anwender bei. Wörtlich steht in der VE V : olange die Risikoberechnung nach EN keine andere Aussage liefert, ist die stallation von Ps auf der C- und auf der AC-eite von PV-Anlagen obligatorisch. Werden Ps zum chutz der Netzseite installiert, wird empfohlen, auch die ignal- und Kommunikationskreise zu schützen. Weitere Neuerungen und Ergänzungen der VE V : Querschnitte Angaben zu minimalen chutz der Querschnitten AC-eite von Anschlussleitungen von Überspannungsschutzgeräten auf der C-eite sowie der Potentialausgleichsleitungen: Anschlussleitungen am Überspannungsschutz auf der C- eite mindestens gleich groß wie der Querschnitt der aktiven C-Leiter. + + < 50 cm Nicht blitzstrombehaftete Potentialausgleichsleiter: Mindestens 6 mm 2 Kupfer oder gleichwertig. Blitzstrombehaftete E : Abstand zwischen Einspeisepunkt Potentialausgleichsleitungen: der stallation und Umrichter + + : Anschlusskabel Mindestens : P-Abtrennvorrichtung 16 mm (wenn 2 nicht Kupfer im P integriert) oder gleichwertig. Bild: stallation von Ps auf der AC-eite bei geringerem Abstand zwischen Einspeisepunkt der stallation und PV-Umrichter () Verbindungen zwischen Potentialausgleichsschienen: Mindestens 16 mm 2 Kupfer oder gleichwertig. Auswahl von Uc, Up - Uc > 1,2* Uocstc - Up < (5*Uocstc)*0,8 oder Up < Uw *0,8 (Uw: ystemfestigkeit der Anlage) Abweichende Ableitwerte, Iimp zur VE Beiblatt < 50 cm VE Beiblatt 5 forderte bisher min. 10kA (10/350) für Typ 1 Ableiter sowie 5kA (8/20) für Typ 2 Ableiter. E : Abstand zwischen Einspeisepunkt der stallation und Umrichter + + : Anschlusskabel V E V : P-Abtrennvorrichtung (wenn f o nicht r d e im r P t j integriert) e t z t e i n m i n. A b l e i t v e r m ö g e n von 12,5kA Bild: stallation (10/350) von Ps auf der C-eite für Typ bei geringerem 1 Ableiter Abstand und 5kA (8/20) zwischen PV-Generator und PV-Umrichter () für Typ 2 Ableiter. Höhere oder niedrigere Werte können sich Anhand der Blitzschutzklassen und der Erdungsverhältnisse mithilfe einer Berechnung ergeben. Eine Hilfestellung gibt dabei der Anhang A der Norm. chutz der C-eite P P Leitungslängen - Werden Leitungslängen auf der AC- wie auch C- eite >10m erreicht, werden 2 Überspannungsgeräte benötigt. chutz der AC-eite chutz der AC-eite chutz der AC-eite + + < 50 cm P + + < 50 cm P + + < 50 cm P P E : Abstand zwischen E : Einspeisepunkt Abstand zwischen E : der Abstand Einspeisepunkt stallation zwischen und der Einspeisepunkt Umrichter stallation und der Umrichter stallation und Umrichter + + : Anschlusskabel + + : Anschlusskabel + + : Anschlusskabel : P-Abtrennvorrichtung : P-Abtrennvorrichtung (wenn nicht : P-Abtrennvorrichtung im (wenn integriert) nicht im P (wenn integriert) nicht im P integriert) Bild: stallation von Bild: Ps stallation auf der AC-eite von Bild: Ps stallation bei auf geringerem der von AC-eite Ps Abstand bei auf größerem der AC-eite Abstand bei geringerem Abstand zwischen Einspeisepunkt zwischen der Einspeisepunkt stallation zwischen und der Einspeisepunkt PV-Umrichter stallation und (E der < PV-Umrichter 10 stallation m) (E und > 10 PV-Umrichter m) () chutz der C-eite GAK chutz chutz der der C-eite C-eite P + + < 50 cm P + + < 50 cm P + + < 50 cm P E : Abstand zwischen Einspeisepunkt der stallation und Umrichter + + : Anschlusskabel : P-Abtrennvorrichtung (wenn nicht im P integriert) E : Abstand zwischen Einspeisepunkt E : der Abstand stallation zwischen und Einspeisepunkt Umrichter der stallation und Umrichter + + : Anschlusskabel + + Bild: stallation von Ps auf : Anschlusskabel der C-eite bei größerem Abstand : P-Abtrennvorrichtung zwischen (wenn PV-Generator nicht : P-Abtrennvorrichtung im und PV-Umrichter integriert) (E > (wenn 10 m) nicht im P integriert) Bild: stallation von Ps auf der C-eite Bild: stallation bei geringerem von Ps Abstand auf der C-eite bei geringerem Abstand zwischen PV-Generator und PV-Umrichter zwischen (E PV-Generator < 10 m) und PV-Umrichter () chutz der AC-eite chutz der AC-eite + P + + < 50 cm + < 50 cm P P E : Abstand E : zwischen Abstand zwischen Einspeisepunkt Einspeisepunkt E : der Abstand stallation der zwischen stallation und Einspeisepunkt Umrichter und Umrichter der stallation und Umrichter : Anschlusskabel + : Anschlusskabel + + : Anschlusskabel : P-Abtrennvorrichtung : (wenn nicht (wenn : P-Abtrennvorrichtung im nicht im integriert) integriert) (wenn nicht im P integriert) Bild: stallation Bild: stallation von Ps von auf Ps der auf AC-eite Bild: der stallation AC-eite bei größerem bei von geringerem Ps Abstand auf Abstand der AC-eite bei größerem Abstand zwischen zwischen Einspeisepunkt Einspeisepunkt der stallation der zwischen stallation und Einspeisepunkt PV-Umrichter und PV-Umrichter (E der > 10 stallation (E m) < 10 m) und PV-Umrichter () GAK + + < 50 cm P P + + < 50 cmp E : Abstand zwischen Einspeisepunkt der stallation und Umrichter + + : Anschlusskabel : P-Abtrennvorrichtung (wenn nicht im P integriert) E : Abstand zwischen Einspeisepunkt E : der Abstand stallation zwischen und Einspeisepunkt Umrichter der stallation und Umrichter + + Bild: : Anschlusskabel + + stallation von Ps auf der C-eite : Anschlusskabel bei geringerem Abstand : P-Abtrennvorrichtung zwischen PV-Generator (wenn und nicht PV-Umrichter : P-Abtrennvorrichtung im integriert) () (wenn nicht im P integriert) Bild: stallation von Ps auf der C-eite Bild: stallation bei größerem von Ps Abstand auf der C-eite bei größerem Abstand zwischen PV-Generator und PV-Umrichter zwischen (E PV-Generator > 10 m) und PV-Umrichter () chutz chutz der C-eite der C-eite chutz der AC-eite GAK P + + < 50 cm chutz der C-eite P + + < 50 cm P P esweiteren sind einige zusätzliche oder ergänzende Angaben in der neuen VE V im Vergleich zum Beiblatt 5 der VE Teil 3 hinzugekommen, um einige Punkte zu verdeutlichen und Missverständnissen vorzubeugen

7 Produktauswahl CITEL-Überspannungsschutzsysteme ideal aufeinander abgestimmt AC - Kombi-Ableiter Typ auf Basis einer Gasgefüllten Funkenstrecke Bez. 252VG VG VG VG-300/G Netzf. TN (2+0) TNC (3+0) TN (4+0) TT (3+1) Bez. 60VGPV VGPV-1000 Ucpv 600 Vdc 1200 Vdc C - Kombi-Ableiter Typ 1+2 auf Basis einer Gasgefüllten Funkenstrecke - 10 Jahre Garantie - Erzeugt keinen (Netz-) Folgestrom - Betriebs- und Leckstromfrei - Erfüllt die VN-Richtlinie für den Einsatz im Vorzählerbereich Iimp 50 ka 75 ka 100 ka 100 ka 140 ka 210 ka 280 ka 150 ka Up (Uoc) < 1,5 kv IC / IB Art.Nr TN TNC TN TT Iimp 12,5 ka 40 ka Up () < 1,7 kv 2,8 kv IC/IB Art.Nr Jahre Garantie - oppelt sichere Trennvorrichtung - Galvanische Trennung - Keine Alterung durch Betriebsund Leckströme - Fehlerresistente, verpolungssichere Y-chaltung 252VG VGPV-1000 AC - Kleinster Kombi-Ableiter Typ der Welt auf Basis einer Gasgefüllten Funkenstrecke Bez. UT250VG TNC UT250VG TN UT250VG TT Netzf. TNC (3+0) TN (4+0) TT (3+1) Bez. 50VGPV VGPV-1000 Ucpv 600 Vdc 1200 Vdc C - Überspannungsschutzableiter Typ 2 auf Basis einer Gasgefüllten Funkenstrecke UT250VG-300 TN - 10 Jahre Garantie - Erzeugt keinen (Netz-) Folgestrom - Betriebs- und Leckstromfrei - Erfüllt die VN-Richtlinie für den Einsatz im Vorzählerbereich - Platzsparende Einbaubreite von 72 mm Iimp 75 ka 100 ka 100 ka 210 ka 280 ka 150 ka Up (Uoc) < 1,5 kv IC / IB Art.Nr TNC TN TT 40 ka 20 ka Up () 2,5 kv 3,6 kv IC/IB Art.Nr Jahre Garantie - oppelt sichere Trennvorrichtung - Galvanische Trennung - Keine Alterung durch Betriebsund Leckströme - Fehlerresistente, verpolungssichere Y-chaltung 50VGPV-1000 AC - Kombi-Ableiter Typ Geeignet für Blitzschutzklassen III + IV nach EN Bez /G Netzf. TN (2+0) TNC (3+0) TN (4+0) TT (3+1) Iimp 25 ka 37,5 ka 50 ka 50 ka 100 ka 150 ka 200 ka 150 ka Up < 1,3 kv IC < 1mA Art.Nr Bez. 50PV PV PV-1000 Ucpv 530 Vdc 840 Vdc 1060 Vdc 40 ka 20 ka Up () 1,8 kv 3 kv 3,6 kv IC < 1 ma Art.Nr C - Überspannungsschutzableiter Typ 2 für Photovoltaik - Fehlerresistente, verpolungssichere Y-chaltung - Keine Beschädigung bei Isolationsfehlern /G 50PV-1000 AC - Kompakter 4-poliger Überspannungsschutzableiter Typ 2 - Quer- / Längsspannungsschutz - er kleinste Typ 2 Ableiter auf dem Markt - Platzsparende Einbaubreite von 36 mm Bez /G /G /G /G Netzf. TT (3+1) TN (4+0) 100 ka 160 ka 80 ka Up () < 0,9 kv < 1,25 kv < 1,5 kv < 1,8 kv IC < 1 ma Art.Nr. auf Anfrage auf Anfrage Bez C C C C Ucpv 24 Vdc 38Vdc 65 Vdc 125 Vdc 20 ka 20 ka 30 ka 40 ka 10 ka 10 ka 15 ka 20 ka Up () 2,5 kv 2,5 kv 3 kv 4,5 kv IC < 1 ma Art.Nr. auf Anfrage auf Anfrage C - Überspannungsschutzableiter Typ 2 für Photovoltaik - Quer- / Längsspannungsschutz - er kleinste Typ 2 Ableiter auf dem Markt /G C Weitere formationen:

8 Produktauswahl CITEL-Überspannungsschutzsysteme für den französischen Markt MJ8-CAT5E Überspannungsschutzableiter für Ethernet, POE, aten- und Telekommunikationstechnik - Hochwertiges geschirmtes Gehäuse mit 2 RJ45-Buchsen - 2-stufige chutzschaltung - Einfache stallation Bez. MJ8-CAT5E MJ8-POE-A MJ8-POE-B MJ8-170V Anwen. Konfig. Uc AC/C Up Ader/Ader Ader/Erde Ader/Ader Ader/Erde Ethernet 100/ 1000 Base T 6 V / 8,5 V PIN (1-2) (3-6) (4-5) (7-8) < 12 V < 640 V < 200 A 2,5 ka Power over Ethernet 41 V / 58 V PIN (1-2) (3-6) (4-5) (7-8) < 95 V < 640 V < 30 A 2,5 ka Power over Ethernet 8 Adern + chirm 6 V / 8,5 V PIN (1-2) (3-6) 41 V / 58 V PIN (4-5) (7-8) < 12 V/< 95 V < 640 V < 30 A/< 200 A 2,5 ka Analoges Telefon AL 121 V / 170 V PIN (1-2) (3-6) (4-5) (7-8) < 300 V < 700 V < 80 A 2,5 ka Art.Nr Bez. 50PV- 500/51 50PV- 600/51 50PV- 800G/51 50PV- 1000G/51 Uostc 500 Vdc 600 Vdc 800 Vdc 1000 Vdc Ucpv 600 Vdc 720 Vdc 960 Vdc 1200 Vdc 40 ka 15 ka Up < 2,2 kv < 2,8 kv < 2 kv < 2,2 kv IC/IB < 1 ma / < 1 ma Art.Nr C - Überspannungsschutzableiter Typ 2 für Photovoltaik - Fehlerresistente Y-chaltung - Keine Beeinflussung der Isolationsmessung - Keine Beschädigung bei Isolationsfehlern 50PV-1000G/51 Überspannungsschutzableiter für R422 / R485 - Minimale Baubreite (13mm) - Für alle MR, Telekommunikationsund atentechnikanwendungen - Geschützter chirmanschluss - teckbares chutzmodul - Erdung über Hutschiene Bez. LA-063 LA-123 LA-243 LA-483 Anwen. R422/R485 R232 Konfig. 2 Adern + chirm tromschleife 4-20 ma IN-T0 48 V Un 6 V 12 V 24 V 48 V Uc C/AC 8 V / 6 V 15 V/ 10 V 28 V / 20 V 53 V / 37 V NEUE französische Richtlinie: UTE C Ab dem muss in Frankreich die UTE C : angewandt werden. amit sind die Bedingungen zum V- configuration Einsatz von (5.9.2) Überspannungsableitern drastisch verschärft + / - + / - worden. Y-configuration (5.9.5 and 5.9.6) + / - + / - Noch Fragen? ie haben noch Fragen zur neuen französische Richtlinie oder möchten mehr formationen, dann schicken ie eine an: utepv@citel.de LA-063 Up 20 V 30 V 40 V 70 V Iimp 5 ka 20 ka Art.Nr CITEL hat darauf reagiert und einen neuen 50PV.../51 auf den Markt gebracht, der komplett dieser neuen Norm entspricht. + / - + / - Überspannungsschutzableiter für UB- Verbindungen - Geeignet für R232, R422, R485 Verbindungen - Einfache schnelle stallation - 9, 15 oder 25 Pin teckverbinder Bez. 9-6V 25-6V 9-24V 25-24V Anwen. R422/R485 R232/4-20 ma Konfig. alle Adern geschützt Un 6 V 12 V Uc C/AC 6 V / 4 V 15 V / 10 V Up 7,5 V 18 V 400 A 300 A Art.Nr l (A) er 50PV-.../51 ist in Übereinstimmung mit der französischen Prüf-Richtlinie UTE C und Anwendungsrichtlinie UTE C amit erfüllt der 50PV-.../51 die Vorgaben der UTE C Anforderungen für olar- Photovoltaik- tromversorgungssysteme. + / - + / - V- configuration V- configuration (5.9.2) (5.9.2) + / - + / + - / - + / - Y-configuration Y-configuration (5.9.5 and ( ) and 5.9.6) + / - + / + - / - + / V; 15-24V Generatoranschlusskasten - Einfache Montage durch installationsfertige Lösungen - Langlebigkeit durch Qualitätskomponenten - Umfangreiche Lösungsvarianten - Von tandard bis zur onderlösung GAK von 1-24 trings mit oder ohne Freischalter mit oder ohne icherungen / ioden mit Überspannungsschutz Typ 2 oder Kombi-Ableiter Typ 1+2 l CWPV 10 A Curve 1 of the test power source Icc = 4,8 l CWPV Curve 2 of the test power source + / - + / + - / - + / - + / - + / + - / - + / - Curve 3 of the test power source GAK K4x6.K3x6.X.X GAK mit 4 trings Note 1: UCPV = UOCTC* 1,2 Note 2: l CWPV = l CTC* 1,25 Figure 4- Curves l(u) of the test generator UCPV1,2 UCPV U (V) Weitere formationen:

9 Planungshilfen, chulungen und ternet CITEL unterstützt ie bei der Planung und Montage ie erhalten in diesem Prospekt einen Überblick der CITEL-Produkte zum chutz von Photovoltaik-Anlagen. CITEL ist ein innovatives Unternehmen, das weltweit marktgerechte Lösungen für den Blitz- und Überspannungsschutz bietet, sowohl für den gewerblichen, wie auch für den privaten Bereich. Zu diesem ystem bieten wir eine Reihe von Planungs- und Bestellhilfen für Ihre tägliche Arbeit an. - ie erhalten weitere formationen auf der ternetseite Hier können ie eine Vertretung in Ihrer Nähe auswählen, weitere technische formationen, sowie ein Angebot über die Produkte bekommen. - ie können auf Wunsch natürlich das CITEL-Gesamtprogramm auch in gedruckter Form anfordern. amit haben ie die aktuelle formation an jedem gewünschten Ort. - ie können selbstverständlich eine ausführliche Beratung vor Ort oder auf der Baustelle anfordern. Unser Außendienst ist jederzeit gerne für ie da. Auch steht Ihnen das CITEL-Team in Bochum für weitere Fragen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Ihr Fax oder Ihre Mail. Bitte senden ie uns: (einfach ausfüllen und faxen: ) Hauptkatalog / Neuheiten Katalog CITEL Gesamtprogramm CITEL VG-Technology Flyer Bitte nehmen ie mit uns Kontakt auf: Wir bitten um einen Beratungstermin. Wir bitten um ein konkretes Angebot. Wir bitten um ein persönliches Telefongespräch. Absender: Firma Name / Vorname traße / Hausnummer Citel Electronics GmbH Alleestrasse 144, Tor Bochum Tel.: / Fax: / info@citel.de PLZ / Ort Tel. / Fax Weitere formationen unter: