Das Unternehmen TÜV. Hoher Qualitätsstandard, der durch eine deutsche, TÜV geprüfte Fertigungsstätte gewährleistet wird

Transkript

1

2 Das Unternehmen Gegründet haben wir unser Unternehmen im September In uns finden Sie die Spezialisten für die haustechnische Anwendung von Trinkwasser- und Wärmesystemen. Unsere Mitarbeiter sind bereits seit vielen Jahren auf diesem Gebiet tätig. Firmensitz ist Oststeinbek bei Hamburg, die Produktion unserer Produkte wird von Wismar aus gesteuert. Wir bieten Ihnen umfassende technische Kompetenz, energetisch und hygienisch optimierte technische Lösungen und Produkte höchster Qualität. Trinkwassererwärmung als Speicherlade- und Durchflusssysteme Trinkwassererwärmungssysteme mit integrierter Legionellenprophylaxe Speicher und individueller Behälterbau Haus- und Wohnungsstationen Fern- und Nahwärmeübergabestationen Wärmeübertrager in Platten- und Rohrbündelausführung Kreativität, kurze Entscheidungswege, und hochmotivierte Mitarbeiter sorgen für eine schnelle Umsetzung Ihrer Wünsche. Wir reden nicht nur über Kundenzufriedenheit, bei uns wird diese Philosophie gelebt und direkt umgesetzt. Um Ihnen gleichzeitig günstige und qualitativ hochwertige Produkte und Systeme zu bieten, legen wir besonderen Wert auf die Entwicklung neuer Produkte und Systeme unter Berücksichtigung von umweltfreundlichen Rohstoffen. Unsere Produkte und Systeme helfen bei der Einsparung von Energie. Wir sind Ihnen gern behilflich bei der Planung, Be ratung auf der Baustelle und bei der Inbetriebnahme. Vertriebsingenieure und technische Fachberater stehen Ihnen auch in Ihrer Nähe zur Verfügung. Bitte sprechen Sie unsere Mitarbeiter im Außen- und Innendienst an, oder kontaktieren Sie uns direkt über: TÜV Hoher Qualitätsstandard, der durch eine deutsche, TÜV geprüfte Fertigungsstätte gewährleistet wird Smarte und werthaltige Systemlösungen Jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung und Produktion von Trinkwasserund Fernwärme systemen Komponenten namhafter Hersteller Kunden- und Gebäudeorientierte Individual lösungen ohne Leistungsbegrenzung Termingerechte Lieferung Anwender- und installationsfreundliche Systeme durch 3D-CAD Konstruktion Flexibilität bis ins Detail!

3 Registerübersicht 1.0 Allgemeine Informationen 1.1 Firmenvorstellung Vertriebsbüros Allgemeine Geschäftsbedingungen Fragebögen zur Auslegung Trinkwassererwärmung 2.1 DeltaCom Speicherladesystem DeltaMin Speicherladesystem mit Reaktionsvolumen DeltaDuo Bivalentes Speicherladesystem DeltaTwin Speicherladesystem mit Nacherhitzung bei niedrigen Vorlauftemperaturen DeltaFresh Frischwassersystem wandhängend DeltaFlow Frischwassersystem bodenstehend DeltaMix Trinkwasser-Mischgruppe Trinkwassererwärmung mit integrierter thermischer Desinfektion 3.1 DeltaLegio Trinkwassererwärmungsanlage mit integrierter thermischer Desinfektion Fernwärmeübergabe-, Haus- und Wohnungsstationen 4.1 DeltaHeat Fernwärmeübergabestation, FD - direkt & FI - indirekt DeltaSteam Dampfübergabestation DeltaFlat Haus- und Wohnungsstation, direkt DeltaVito Haus- und Wohnungsstation, indirekt DeltaNova Haus- und Wohnungsstation, indirekt, WWB im Durchfluss Plattenwärmeübertrager 5.1 D-PL Gelötete Plattenwärmeübertrager D-PG Geschraubte Plattenwärmeübertrager Rohrbündel-Wärmeübertrager 6.1 D-RW-CU Rohrbündel-Wärmeübertrager Kupfer/Stahl D-RW-VAS Rohrbündel-Wärmeübertrager Edelstahl/Stahl D-RW-VAA Rohrbündel-Wärmeübertrager Edelstahl/Edelstahl Trinkwasserspeicher 7.1 D-Niro Trinkwasserspeicher D-Niro -DL Trinkwasserspeicher mit Reaktionsvolumen Speicher-Trinkwassererwärmer 8.1 D-Niro -R Speicher-Trinkwassererwärmer 1 Heizregister D-Niro -RS Speicher-Trinkwassererwärmer 2 Heizregister Zubehör 9.1 D-HF Elektrische Heizflansche D-Carbo Heizwasserpufferspeicher Fertigungsbilder und Konstruktionsbeispiele 10.1 Fertigungsbilder Konstruktionsbeispiele 180

4 Vertriebsbüros

5 DeltaTec Ansprechpartner für Sie direkt vor Ort Büro Hamburg Burkhard Schöps Tel.: 040 / Fax: 040 / Mobil: 0173 / burkhard.schoeps@deltatec.de Büro Cuxhaven Rolf Sehlmeyer Tel.: / Fax: / Mobil: 0173 / rolf.sehlmeyer@deltatec.de Büro Nürnberg Andreas Baberowski Tel.: / Fax: 040 / Mobil: 0173 / andreas.baberowski@deltatec.de Büro Saarbrücken / Luxemburg Bernd Paries Tel.: 0681 / Fax: 0681 / info@paries-gmbh.de Büro Hockenheim Rolf Van Venrooy Tel.: / Fax: / Mobil: 0177 / tbivanvenrooy@aol.com Büro München / Südbayern Günter Schreckenbach GmbH Goethestraße Germering Tel.: 089 / Fax: 089 / info@schreckenbach-gmbh.de Büro Detmold Rolf Weidmann Kurt-Schumacher-Straße Detmold Tel.: / Fax: / Mobil: 0171 / rolf.weidmann@deltatec.de Büro Berlin Klaus-Peter Beyer Randowstraße Berlin Tel.: 030 / Fax: 030 / Mobil: 0171 / kpbeyer@aol.com Büro Wachtendonk Bernhard Buch Rotdornweg Wachtendonk Tel.: / Fax: / Mobil: 0171 / buch. bernhard@t-online.de Büro Schutterwald Industrievertretung Fißmer Schutterstraße Schutterwald Tel.: 0781 / Fax: 0781 / info@fissmer-technik.de DeltaTec GmbH Trinkwasser- und Wärmetechnik Im Hegen 14a Oststeinbek Telefon: 040 / Telefax: 040 / info@deltatec.de 7

6 8

7 9

8 Fragebögen zur Auslegung

9 13

10 14

11 15

12 16

13 17

14 18

15 19

16 Trinkwassererwärmung als Speicherladesystem Alle DeltaTec-Trinkwassererwärmungs systeme erfüllen die Anforderungen des DVGW-Arbeitsblattes W551 (04/2004) vollständig! DeltaCom Speicherladesystem Kompakte Trinkwassererwärmungsanlage gemäß DVGW Arbeitsblatt W551 (04/2004) Erfüllt alle Anforderungen der Trinkwasserverordnung Bedarfsgerecht dimensioniert Mit oder ohne dynamischem Speicherlademanagement Vollständige Speicherladung ohne Totraum Ladegruppe in geschweißter Edelstahlausführung Speichergrößen von Liter (Sondergrößen auf Anfrage) 21

17 2.0 Trinkwassererwärmung Speicherladesystem Das Trinkwasser wird mit der Speicherladepumpe durch den Wärmeübertrager gepumpt und hier im Gegenstrom mit dem Heizungswasser erwärmt. Über das Mengeneinstellventil wird die erforderliche Wassermenge einreguliert, so dass am Trinkwasseraustritt vom Wärmeübertrager ständig die konstante Trinkwarmwassertemperatur eingehalten werden kann. Mit einem separaten Regelventil wird über den zugehörigen Fühler/Thermostaten die Temperatur am Trinkwasseraustritt vom Wärmeübertrager so ausgeregelt, dass ständig eine konstante Trinkwarmwassertemperatur eingehalten wird. System vor Inbetriebnahme (befüllt) beladen entladen System beim Be- oder Entladen (011) Wärmeübertrager (021) Speicher (031) Wassertemperaturregler Ladung (101) Ladepumpe (103) Zirkulationspumpe (111) Mengeneinstellventil Ladung (113) Mengeneinstellventil Zirkulation (230) Kugelhahn (290) Rückflussverhinderer (300) Entleerung (320) Thermometer (T2) Fühleranschluss Wassertemperaturregler KW Kaltwasser Eintritt (Anschluss DIN 1988 beachten) TWW Trinkwarmwasser Z Zirkulation HVL Heizung Vorlauf HRL Heizung Rücklauf System Beladen - Zirkulation in Betrieb DeltaTec GmbH Im Hegen 14a Oststeinbek Technische Änderungen vorbehalten Trinkwasser- und Wärmetechnik Telefon: +49 (40) Fax: +49 (40) Kapitel Seite 1 Internet: info@deltatec.de Stand

18 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 25

19 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 27

20 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 29

21 Trinkwassererwärmung als Speicherladesystem Alle DeltaTec-Trinkwassererwärmungs systeme erfüllen die Anforderungen des DVGW-Arbeitsblattes W551 (04/2004) vollständig! DeltaMin Speicherladesystem mit Reaktionsvolumen Bedarfsgerecht dimensioniert Ausstattung und Größen wie DeltaCom Trinkwassererwärmungsanlage gemäß DVGW Arbeitsblatt W551 (04/2004) bei einer Temperatur von 60 C und einer erzwungenen Verweilzeit von min. 5 Minuten in einem speziell konstruierten Desinfektionsraum zur sicheren Abtötung der planktonischen Legionella pneumophila. 31

22 Pos. Bezeichnung 011 Wärmeübertrager 021 Speicher mit Reaktionsvolumen 040 Regelventil Ladung 090 Heizkreispumpe Ladung 101 Ladepumpe 103 Zirkulationspumpe 111 Mengeneinstellventil Ladung 113 Mengeneinstellventil Zirkulation 201 Laderegelung 231 Kugelhahn 280 Rückschlagklappe 293 Rückflussverhinderer 300 Entleerung 310 Entlüftung 321 Thermometer T1 Vorlauftemperatur Heizung T2 Speicherladetemperatur T3 Ladebetrieb Ein T4 Ladebetrieb Aus T5 Rücklauftemperatur Zirkulation Bearb.: Gepr.: Datum: Name: HR Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung u. Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Z-Nr.: DeltaMin_DeltaDrive.PRT Bauvorhaben: Bezeichnung: Art-Nr.: T3 KL 021 T2 T1 M Option Durchgangsventil T Option Zirkulation T4 KL DeltaMin -Speicherladesystem mit Reaktionsvolumen und DeltaDrive Regelung TWW Option Dreiwegeventil M 040 HVL HVL HRL Option Pumpe HRL Z KW Der Kaltwasseranschluss sowie SV- Abblaseleitungen sind bauseits nach DIN 1988 zu verlegen! Das Schema erhebt keine Ansprüche auf vollständige Armaturenausstattung. bauseits Elektrischer Anschluss der vorverdrahteten Kabel des Systems hat bauseits unter Beachtung gültiger Vorschriften zu erfolgen! DeltaTec GmbH Trinkwasser- und Wärmetechnik Im Hegen 14a D Oststeinbek Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40) Speichervolumen Gesamtvolumen Reaktionsvolumen 10 C bis 60 C KW Kaltwasser Eintritt (Anschluss DIN 1988 beachten) TWW Trinkwarmwasser Z Zirkulation HVL Heizung Vorlauf HRL Heizung Rücklauf Anschluss 230 V DeltaDrive DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 33

23 Trinkwassererwärmung als Speicherladesystem Alle DeltaTec-Trinkwassererwärmungs systeme erfüllen die Anforderungen des DVGW-Arbeitsblattes W551 (04/2004) vollständig! DeltaDuo Bivalentes Speicherladesystem Bedarfsgerecht dimensioniert Kombinierbar mit jedem DeltaTec-Speicher D-Niro und D-Niro -DL Hygienisch einwandfreie und hocheffiziente Einbindung zusätzlicher alternativer Wärmequellen über einen Plattenwärmeübertrager als Vorwärmer in der Ladegruppe. Unabhängig von der Temperatur und Wärmemenge der Energiequelle. Dynamisches Speicherlademanagement durch betriebszustands- und temperaturabhängige Leistungsregelung aller im System enthaltenen Pumpen und Ventile Ausführung mit oder ohne Desinfektionsraum Werksseitig im lackierten Rahmengestell Fertig verrohrt und verdrahtet 35

24 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 37

25 Speicherverrohrung bauseits! TWW HVL T3 021 KL 231 DeltaDrive 201 Anschluss 230 V T T T1 T T7 HVL HRL SWVL SWRL T8 025 Gesamt-Inhalt wirksamer Speicherinhalt 10 C bis 60 C Reaktionsvolumen 022 KL KL KL geschl. KL KL geschl. 10 C bis 60 C KL geschl. KL KL 310 M 040 Option Durchgangsventil KL 230 KL 230 KL 230 KL 230 Z Option Pumpe 231 KL 113 T5 System auf Bodengestell verrohrt und verdrahtet KW KW Kaltwasser Eintritt TWW Trinkwarmwasser Z Zirkulation HVL Heizung Vorlauf HRL Heizung Rücklauf SWVL Solar/Wärmerückgewinnung Vorlauf SWRL Solar/Wärmerückgewinnung Rücklauf Bearb.: Gepr.: Datum: Name: HR Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung u. Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Z-Nr.: DeltaDuoMin Art-Nr.: 011 Wärmeübertrager Ladung 015 Wärmeübertrager Solar/WRG 021 Speicher mit Reaktionsvolumen 022 Speicher 025 Pufferspeicher Solar/WRG (bauseits) 040 Regelventil Ladung 090 Heizkreispumpe Ladung 095 Heizkreispumpe Solar/WRG Bauvorhaben: Bezeichnung: 101 Ladepumpe 103 Zirkulationspumpe 111 Mengeneinstellventil Ladung 113 Mengeneinstellventil Zirkulation 121 Sicherheitsventil 201 Laderegelung 230 Kugelhahn 231 Kugelhahn DeltaDuoMin -Bivalentes Speicherladesystem mit Reaktionsvolumen und DeltaDrive Regelung 280 Rückschlagklappe 285 Rückschlagklappe 293 Rückflussverhinderer 300 Entleerung 310 Entlüftung 321 Thermometer T1 Vorlauftemperatur Heizung T2 Speicherladetemperatur T3 Ladebetrieb Ein T4 Ladebetrieb Aus T5 Rücklauftemperatur Zirkulation T6 Vorlauftemperatur Solar/WRG T7 Rücklauftemperatur Solar/WRG T8 Temperatur Puffersp. Solar/WRG DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik bauseits Elektrischer Anschluss der vorverdrahteten Kabel des Systems hat bauseits unter Beachtung gültiger Vorschriften zu erfolgen! Der Kaltwasseranschluss sowie SV- Abblaseleitungen sind bauseits nach DIN 1988 zu verlegen! Das Schema erhebt keine Ansprüche auf vollständige Armaturenausstattung. DeltaTec GmbH Trinkwasser- und Wärmetechnik Im Hegen 14a D Oststeinbek Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

26 Trinkwassererwärmung als Frischwassersystem Alle DeltaTec-Trinkwassererwärmungs systeme erfüllen die Anforderungen des DVGW-Arbeitsblattes W551 (04/2004) vollständig! DeltaTwin Speicherlade system mit Nacherhitzung bei niedrigen Vorlauf temperaturen Bedarfsgerecht dimensioniert Kombinierbar mit jedem DeltaTec-Speicher D-Niro und D-Niro -DL Hygienisch einwandfreie und hocheffiziente Trinkwassererwärmung auch bei niedrigen Vorlauftemperaturen über einen separat mit ausreichender Wärme versorgten Plattenwärmeübertrager als Nachwärmer in der Ladegruppe. Unabhängig von der Temperatur und Wärmemenge der Energiequelle. Dynamisches Speicherlademanagement durch betriebszustands- und temperaturabhängige Leistungsregelung aller im System enthaltenen Pumpen und Ventile Ausführung mit oder ohne Desinfektionsraum Werksseitig im lackierten Rahmengestell Fertig verrohrt und verdrahtet 41

27 Pos. Bezeichnung 011 Wärmeübertrager 015 Wärmeübertrager 021 Speicher 025 Pufferspeicher mit Elektroheizflanschen 040 Regelventil 095 Heizkreispumpe Pufferspeicher 101 Ladepumpe 103 Zirkulationspumpe 111 Mengeneinstellventil Ladung 113 Mengeneinstellventil Zirkulation 121 Sicherheitsventil 201 Laderegelung 230 Kugelhahn 231 Kugelhahn 235 Kugelhahn 241 Kugelhahn mit Enlüftung 285 Rückschlagklappe 291 Rückflussverhinderer 293 Rückflussverhinderer 320 Thermometer 321 Thermometer 323 Thermometer 325 Thermometer 363 Motorumschaltkugelhahn T1 Vorlauftemperatur Nachwärmung T2 Speicherladetemperatur T3 Ladebetrieb Ein T4 Ladebetrieb Aus T5 Rücklauftemperatur Zirkulation T6 Vorlauftemperatur Heizung T7 Rücklauftemperatur Heizung T8 Temperatur Hzg. Verteiler 0,83 TWW DeltaDrive 201 Anschluss 230 V T T2 T PVL PRL HVL HRL 10 C bis 60 C KW Kaltwasser Eintritt TWW Trinkwarmwasser Z Zirkulation HVL Heizung Vorlauf HRL Heizung Rücklauf PVL Primärtemperaturanhebung Vorlauf PRL Primärtemperaturanhebung Rücklauf Bearb.: Gepr.: Datum: Name: HR Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung u. Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Z-Nr.: DeltaTwin.PRT Art-Nr.: T3 Bauvorhaben: Bezeichnung: KL Speicherverrohrung bauseits! Hzg-Verteiler KL 241 KL 235 T T7 T4 111 KL M KL KL T5 025 M KL 103 System auf Bodengestell verrohrt und verdrahtet. Z KW bauseits Elektrischer Anschluss der vorverdrahteten Kabel des Systems hat bauseits unter Beachtung gültiger Vorschriften zuerfolgen! Der Kaltwasseranschluss sowie SV- Abblaseleitungen sind bauseits nach DIN 1988 zuverlegen! Das Schema erhebt keine Ansprüche auf vollständige Armaturenausstattung. DeltaTwin -Speicherladesystem mit Nacherhitzung bei niedrigen Vorlauftemperaturen u. DeltaDrive Regelung DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik DeltaTec GmbH Trinkwasser- und Wärmetechnik Im Hegen 14a D Oststeinbek Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

28 Trinkwassererwärmung als Frischwassersystem Alle DeltaTec-Trinkwassererwärmungs systeme erfüllen die Anforderungen des DVGW-Arbeitsblattes W551 (04/2004) vollständig! DeltaFresh Frischwassersystem wandhängend Leistungsbereich 34 kw bis 115 kw Haus- und Wohnungsstation für Ein-/Zweifamilienhäuser, Reihenhäuser und Wohnungen zur Trinkwassererwärmung im Durchflussprinzip Station in EPP- Wärmedämmschale Mikroprozess gesteuerte Regelung mit LCD-Anzeige 45

29 47

30 48

31 49

32 50

33 51

34 53

35 54

36 55

37 Trinkwassererwärmung als Frischwassersystem Alle DeltaTec-Trinkwassererwärmungs systeme erfüllen die Anforderungen des DVGW-Arbeitsblattes W551 (04/2004) vollständig! DeltaFlow Frischwassersystem bodenstehend Leistungsbereich 75 kw bis 550 kw Trinkwassererwärmungsanlage im reinen Durchfluss Frischwassersystem auf bodenstehendem Rahmengestell komplett verrohrt und verdrahtet Primärseite in Stahl, Trinkwasserseite in Edelstahl bzw. Rotguss und Messing Regelung der Trinkwassertemperatur durch Drehzahlregelung der Heizungspumpe Bedarfsangepasste Systemlösungen und Standardsysteme mit Leistungszahlen nach DIN

38 t t Pos. Bezeichnung 010 Wärmeübertrager 090 Heizkreispumpe 103 Zirkulationspumpe 120 Sicherheitsventil 130 Durchflusswächter 200 Thermodrive -Regelung 230 Kugelhahn 280 Rückschlagventil 290 Rückflussverhinderer 300 Entleerung 320 Thermometer HRL KL 230 HVL KL 230 Thermodrive 200 Anschluss 230 V TWW KL 230 Z KL 230 KW KL 230 HRL DeltaFlow Systemaufbau HVL TWW Z KW delta GmbH Trinkwasser & Wärmetechnik delta G mb H Tr inkwa sser & Wärme technik T1 TWW-Temperatur T2 TW-Temperatur T3 VL-Temperatur Heizung T5 RL-Temperatur Heizung T Technische Daten primär sekundär max. Betriebsüberdruck [bar] max. Betriebstemperatur [ C] KW Kaltwasser Eintritt TWW Trinkwarmwasser Z Zirkulation HVL Heizung Vorlauf (Puffersp. oben) HRL Heizung Rücklauf (Puffersp. unten) Der Kaltwasseranschluss sowie SV- Abblaseleitungen sind bauseits nach DIN 1988 zu verlegen! Das Schema erhebt keine Ansprüche auf vollständige Armaturenausstattung. Elektrischer Anschluss der vorverdrahteten Kabel des Systems hat bauseits unter Beachtung gültiger Vorschriften zu erfolgen! Bearb.: Gepr.: Datum: Name: HR Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung u. Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Z-Nr.: DeltaFlow.PRT Art-Nr.: 300 T3 T1 010 System komplett auf Bodengestell verrohrt und verdrahtet. Bauvorhaben: Bezeichnung: T2 290 DeltaFlow -Frischwassersystem max. Breite=1300 mm, Höhe=1200 mm, Tiefe=600 mm DeltaFlow (kw) TWW l/min Zirk. l/min Auslegung: Temperatur Heizung 70/25 C 70/30 C Temperatur TWW 10/60 C Temperatur Zirkulation 55/60 C Anschlüsse (DN) KW TWW Z HVL HRL DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik DeltaTec GmbH Trinkwasser- und Wärmetechnik Im Hegen 14a D Oststeinbek Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

39 Trinkwasser Mischgruppe Alle DeltaTec-Trinkwassererwärmungs systeme erfüllen die Anforderungen des DVGW-Arbeitsblattes W551 (04/2004) vollständig! DeltaMix Trinkwasser- Mischgruppe Bedarfsgerecht dimensioniert Kombinierbar mit jedem DeltaTec-Trinkwassererwärmungssystem Zentrale hygienisch einwandfreie Erzeugung der gewünschten Mischtemperatur durch Mischung von kaltem und warmen Trinkwasser Elektronische Regelung der Mischwassertemperatur und dynamische und temperaturabhängige Leistungsregelung der Zirkulationspumpe Werksseitig im lackierten Rahmengestell Fertig verrohrt und verdrahtet 61

40 113 Mengeneinstellventil Zirkulation 230 Kugelhahn 240 Kugelhahn mit Probenahmeventil 270 KFR-Ventil mit Probenahmeventil 272 KFR-Ventil 290 Rückflussverhinderer 300 Entleerung 320 Bimetallthermometer 203 DeltaDrive Regelung 042 Regelventil Kühlung (Notstellfunktion) 043 Regelventil Zirkulation (Notstellfunktion) 103 Zirkulationspumpe T5 Rücklauftemperatur Zirkulation T6 Temperatur Warmwasser Zapfung T7 Temperatur Warmwasser Zirkulation T8 Temperatur Warmwasser KW Kaltwasser Eintritt (Anschluss DIN 1988 beachten) TWW Trinkwarmwasser zum Verbraucher WW-TWE Warmwasser von Trinkwassererwärmung Z Zirkulation Eintritt Z-TWE Zirkulation zur Trinkwassererwärmung Bearb.: Gepr.: Datum: Name: HR Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung u. Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Z-Nr.: Schema-DeltaMix.PRT Bauvorhaben: Bezeichnung: 1,25 Art-Nr.: TWW Z Anschluss 230 V DeltaDrive 203 T8 KL geschl KL T6 320 M AB A B KL KL 103 T7 M AB A 043 B KL T5 KL T5 300 System auf Standgestell verrohrt. DeltaMix -Trinkwasser-Mischgruppe WW-TWE KW Fühler Regelung TWE-Anlage Z-TWE Der Kaltwasseranschluss sowie SV- Abblaseleitungen sind bauseits nach DIN 1988 zuverlegen! Das Schema erhebt keine Ansprüche auf vollständige Armaturenausstattung. bauseits Elektrischer Anschluss der vorverdrahteten Kabel des Systems hat bauseits unter Beachtung gültiger Vorschriften zu erfolgen! DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik DeltaTec GmbH Trinkwasser- und Wärmetechnik Im Hegen 14a D Oststeinbek Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

41 Trinkwassererwärmung mit integrierter thermischer Desinfektion Alle DeltaTec-Trinkwassererwärmungs systeme erfüllen die Anforderungen des DVGW-Arbeitsblattes W551 (04/2004) vollständig! DeltaLegio Trinkwassererwärmung mit integrierter thermischer Desinfektion Zentrale Legionellenbarriere als bedarfsgerecht dimensionierte Trinkwassererwärmungsanlage zur Legionellenabtötung Integrierte verfahrenstechnische Maßnahme der thermischen Desinfektion Es werden sowohl die planktonischen als auch die intraamöbozytären Legionella pneumophila vollständig abgetötet. Alle erforderlichen Rückflussverhinderer, Absperrorgane, Sicherheitsventile, Probenahmeventile (abflammbar), Entleerungen und Thermometer enthalten. Die Wartung ist ohne Betriebsunterbrechung der Zapfung durch entsprechende Armaturenausstattung möglich. Intern fertig im Rahmengestell verrohrt und verdrahtet. Trinkwasserseitige Verrohrung aus geschweißtem Edelstahlrohr und fittings (WN ) und Rotgussfittings Die DeltaLegio-Systeme werden individuell auf die Nutzung und die Bedürfnisse und des Gebäudes angepasst. Bitte fragen Sie uns für eine Planung/Auslegung an. 2. Schritt Verweilzeit des auf 70 C erwärmten Wassers im Desinfektionsraum des Speichers von mindestens 5 Minuten. 1. Schritt Erwärmung des Trinkwassers auf die Desinfektionstemperatur von mindestens 70 C. DeltaLegio Verhinderung von Legionellen in Trinkwassererwärmungsanlagen 3. Schritt Herunterkühlen des legionellenfreien Wassers auf die gewünschte Temperatur von z.b. 60 C. 4. Schritt DeltaLegio -Z: Vollständige Desinfektion des gesamten zurückfließenden Zirkulations-Volumenstroms bei 70 C und einer Verweilzeit von mindestens 5 Minuten. 65

42 Z TWW Speicherverrohrung bauseits! Speicherverrohrung bauseits! T7 * KL 310 Anschluss 230 V Anschluss 230 V 021 DeltaDrive 203 KL 240 KL geschl. KL geschl. KL 240 KL 240 KL 240 DeltaDrive KL KL KL 240 KL 240 KL 240 Reaktionsvolumen KL geschl KL T1 M T2 HVL 013 T1 T2 011 M 043 HVL C T5 HRL 20 C bis 70 C Gesamtvolumen T8 HRL Speichervolumen T M M T3 * T7 290 KL 230 KL KL T4 KW KL geschl. 300 System auf Bodengestell verrohrt und verdrahtet. System auf Bodengestell verrohrt und verdrahtet. 203 DeltaDrive Regelung 043 Regelventil Nacherw. Zirkulation 044 Regelventil Kühlung Zirkulation 103 Zirkulationspumpe 201 DeltaDrive Regelung 041 Regelventil Ladung 042 Regelventil Kühlung mit Notstellfunktion 101 Ladepumpe T1 Temperatur Vorlauf Heizung T2 Temperatur Nacherw. Zirkulation T3 Temperatur Kühlung Zirkulation T5 Temperatur Rücklauf Zirkulation T7 Temperatur Warmwasser Zirkulation 011 Wärmeübertrager Ladung 012 Wärmeübertrager Kühlung 013 Wärmeübertrager Nacherw. Zirkulation 014 Wärmeübertrager Kühlung Zirkulation 021 Speicher mit Reaktionsvolumen 023 Reaktionsspeicher Zirkulation 111 Mengeneinstellventil Ladung 113 Mengeneinstellventil Zirkulation T1 Temperatur Vorlauf Heizung T2 Temperatur Ladung T3* Temperatur Ladebetrieb Ein T4 Temperatur Ladebetrieb Aus T7* Temperatur Reaktionsspeicher T8 Temperatur Warmwasser Kühlung *beigelegt und bauseits anzuschließen 121 Sicherheitsventil Ladung 122 Sicherheitsventil Kühlung 124 Sicherheitsventil Kühlung Zirkulation 230 Kugelhahn 240 Kugelhahn mit Entleerung 290 Rückflussverhinderer 300 Entleerung 310 Entlüftung 320 Thermometer KW Kaltwasser Eintritt 10 C TWW Trinkwarmwasser 60 C Z Zirkulation 55 C HVL Heizung Vorlauf min. 75 C HRL Heizung Rücklauf Der Kaltwasseranschluss sowie SV- Abblaseleitungen sind bauseits nach DIN 1988 zuverlegen! Das Schema erhebt keine Ansprüche auf vollständige Armaturenausstattung. bauseits Elektrischer Anschluss der vorverdrahteten Kabel des Systems hat bauseits unter Beachtung gültiger Vorschriften zu erfolgen! DeltaTec GmbH Trinkwasser- und Wärmetechnik Bauvorhaben: Datum: Name: DeltaTec Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung u. Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten HR Bearb.: Im Hegen 14a D Oststeinbek Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40) DeltaLegio -Trinkwassererwärmungsanlage mit integrierter thermischer Desinfektion Gepr.: Bezeichnung: Z-Nr.: DeltaLegio-AS.PRT Trinkwasser & Wärmetechnik Art-Nr.: 0,67 67

43 Fernwärmestationen für jeden Leistungsbereich DeltaHeat FD & FI Fernwärmeübergabestation, direkt & indirekt Leistungsbereich 10 kw bis 25 MW Nenndrücke bis PN 40 und maximale Temperaturen bis 200 C realisierbar Primärseitige Anschlüsse und Ausstattung entsprechend der jeweils gültigen technischen Anschlussbedingungen (TAB) DeltaTec Fernwärmeübergabestationen sind durch direkte und indirekte Fahrweise vielseitig einsetzbar und je nach Kundenwunsch mit einem oder mehr Heizkreisen ausgestattet. Primäre- oder sekundär angeschlossene Trinkwassererwärmung sind wahlweise möglich. DeltaTec Fernwärmestationen werden in einer vom TÜV zertifizierten Fabrikationsstätte in Deutschland gefertigt 3D-CAD Konstruktion und Fertigung für individuelle Lösungen (kompakte Bauweise) hohe Übertragungsleistung auf kleinstem Raum Witterungsgeführte DDC-Regelung anschlussfertig verdrahtet Kompakte und stabile Stand- oder Wandrahmen schwingungsfrei montiert Höhenverstellbare Füße Optionale Wärmedämmung der Kompaktstation 69

44 71

45 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 73

46 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 75

47 DeltaHeat FI-KV DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 77

48 Fernwärmestationen für jeden Leistungsbereich DeltaSteam Dampfübergabestation Leistungsbereich ab 50 kw Nenndrücke bis PN 25 und maximale Temperaturen bis 200 C realisierbar Primärseitige Anschlüsse und Ausstattung entsprechend der jeweils gültigen technischen Anschlussbedingung(TAB), oder werden Netzinterne vorgeben DeltaTec Dampfübergabestationen werden komplett auf Grundrahmen mit dem erforderliche Zubehör aufgebaut, die Systemtrennung erfolgt durch einen Rohrbündelwärmeübertrager und werden je nach Kundenwunsch mit einem oder mehreren Heizkreisen ausgestattet. Alle verwendeten Komponenten entsprechen den maßgeblichen Regelwerken und DIN-Vorschriften DeltaTec Dampfstationen werden in einer vom TÜV zertifizierten Fabrikationsstätte in Deutschland gefertigt Geregelt werden die Dampfstationen kondensatseitig über eine witterungsgeführte DDC-Regelung, die anschlussfertig verdrahtet ist 3D-CAD Konstruktion und Fertigung für individuelle Lösungen Optionale Wärmedämmung der Kompaktstation 79

49 Samson 5573 Anl 1.0 /Regelung imschaltkasten fertig verdrahtet und montiert 200 AF1 AF Außenfühler beigelegt RK1 RüF1 VF1 UP1 Dampf- und Kondensatleitung Spießblechdichtungen! Dampf 2% M R VF0 W B MAX 320 KL HK-VL M Kondensat MIN KL 230 HK-RL Station auf Standrahmen fertig verrohrt Leistung: 50 kw Auslegung max Betriebstemp. max. Betriebsdruck Nenndruck Volumenstrom Dampf: 143,62 C 188 C/12bar (a) 6 bar PN16 75 kg/h Kondensat: 80 C 150 C 6bar PN16 Sekundär: 45/75 C 95 C 5bar PN6 2,15 m³/h Der Kaltwasseranschluss sowie SV- Abblaseleitungen sind bauseits nach DIN 1988 zuverlegen! Das Schema erhebt keine Ansprüche auf vollständige Armaturenausstattung. bauseits Elektrischer Anschluss der vorverdrahteten Kabel des Systems hat bauseits unter Beachtung gültiger Vorschriften zu erfolgen! Bearb.: Gepr.: Datum: Name: HR Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung u. Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Z-Nr.: DeltaSteam.PRT Art-Nr.: Bauvorhaben: Bezeichnung: DeltaSteam -Dampfstation DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik DeltaTec GmbH Trinkwasser- und Wärmetechnik Im Hegen 14a D Oststeinbek Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

50 Fernwärmestationen für jeden Leistungsbereich DeltaFlat Haus- und Wohnungsstation, direkt Leistungsbereich Heizung 5 kw bis 10 kw Leistungsbereich WWB 34 kw bis 47 kw Direkte Haus- und Wohnungsstation für Ein- und Mehrfamilienhäuser Komplettlösung für Trinkwassererwärmung und Heizung mit Differenzdruckregler DVGW zertifizierter PM-Regler mit Vorrangschaltung und gebrauchs mustergeschützter Abdichtungstechnik Multifunktionsventilunterteile zum modularen Stecksystem Unterputzmontage möglich 83

51 85

52 Legende: Anschlüsse: 1. Plattenwärmeübertrager B. Trinkwarmwasser Wohnung Typ 01 - WP24-14 (Art.-Nr.: ) C. Kaltwasser vom Netz Typ 02 - WP24-20 (Art.-Nr.: ) D. Heizung Vorlauf -Primär Typ 03 - WP24-30 (Art.-Nr.: ) E. Heizung Rücklauf -Primär Typ 04 - WP24-40 (Art.-Nr.: ) F. Heizung Vorlauf -Sekundär 2. Mengenproportionalregler (PM-Regler) G. Heizung Rücklauf -Sekundär 3. Kaltwasserdrosselblende (in Verschraubung) 4. WMZ /Wärmemengenzähler-Passstück (110 mm x DN20) 5. Entlüftung 6. Zonenventil zur Begrenzung Heizvolumenstrom-Wohnung 7. Kaltwasser-Schmutzfänger 8. Fühlertasche WMZ M10 x 1 nasstauchend 9. Schmutzfänger Heizwasservorlauf vom Strang 10. ½" Stopfen (Optional Fühler WMZ M1O x1nasstauchend) Bearb.: Gepr.: Datum: Name: Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung u. Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Z-Nr.: Art-Nr.: Register: HR 4.2 Haus- und Wohnungsstation, direkt DeltaFlat HWP-TT-V1.PRT Bezeichnung: DeltaFlat HWP-TT-V1 1 B C D DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik E F G DeltaTec GmbH Trinkwasser- und Wärmetechnik Im Hegen 14a D Oststeinbek Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

53 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 87

54 Legende: Anschlüsse: 1. Plattenwärmeübertrager A. Trinkwasser Wohnung (Option) Typ 01 - WP24-14 (Art.-Nr.: ) B. Trinkwarmwasser Wohnung Typ 02 - WP24-20 (Art.-Nr.: ) C. Kaltwasser vom Netz Typ 03 - WP24-30 (Art.-Nr.: ) D. Heizung Vorlauf -Primär Typ 04 - WP24-40 (Art.-Nr.: ) E. Heizung Rücklauf -Primär 2. Mengenproportionalregler (PM-Regler) F. Heizung Vorlauf -Sekundär 3. Kaltwasserdrosselblende (in Verschraubung) G. Heizung Rücklauf -Sekundär 4. WMZ /Wärmemengenzähler-Passstück (110 mm x DN20) 5. Entlüftung 6. Zonenventil zur Begrenzung Heizvolumenstrom-Wohnung 7. Kaltwasser-Schmutzfänger 8. Fühlertasche WMZ M10 x 1 nasstauchend 9. Absperrkugelhähne 10. TTV /Thermostatisches Temperaturvorhalte-Modul 11. Kaltwasserzählerpassstück (110 mm xdn20) 12. Schmutzfänger Heizwasservorlauf vom Strang 14. Differenzdruckregler primär im Stationseingang 15. ½" Stopfen (Optional Fühler WMZ M10 x 1 nasstauchend) Bearb.: Gepr.: Datum: Name: Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung u. Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Z-Nr.: Art-Nr.: Register: HR 4.2 Haus- und Wohnungsstation, direkt DeltaFlat HWP-TT-V2.PRT Bezeichnung: DeltaFlat HWP-TT-V2 1 A B C D DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik E F G DeltaTec GmbH Trinkwasser- und Wärmetechnik Im Hegen 14a D Oststeinbek Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

55 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 89

56 Legende: Anschlüsse: 1. Plattenwärmeübertrager A. Trinkwasser Wohnung (Option) Typ 01 - WP24-14 (Art.-Nr.: ) B. Trinkwarmwasser Wohnung Typ 02 - WP24-20 (Art.-Nr.: ) C. Kaltwasser vom Netz Typ 03 - WP24-30 (Art.-Nr.: ) D. Heizung Vorlauf -Primär Typ 04 - WP24-40 (Art.-Nr.: ) E. Heizung Rücklauf -Primär 2. Mengenproportionalregler (PM-Regler) F. Heizung Vorlauf -Sekundär 3. Kaltwasserdrosselblende (in Verschraubung) G. Heizung Rücklauf -Sekundär 4. WMZ /Wärmemengenzähler-Passstück (110 mm x DN20) 5. Entlüftung 6. Zonenventil zur Begrenzung Heizvolumenstrom-Wohnung 7. Kaltwasser-Schmutzfänger 8. Fühlertasche WMZ M10 x 1 nasstauchend 9. Absperrkugelhähne 10. TTV /Thermostatisches Temperaturvorhalte-Modul 11. Kaltwasserzählerpassstück (110 mm xdn20) 12. Schmutzfänger Heizwasservorlauf vom Strang 13. Schmutzfänger Heizungs-Rücklauf (Heizung) 14. Differenzdruckregler primär im Stationseingang 15. Regelventil für Bypassstrecke 16. Rückschlagventil 17. Pumpe 18. Thermostatische FBH-Heizung Regelung C, alternativ mit 3-Punkt Stellantrieb 19. ½" Stopfen (Optional Fühler WMZ M10 x 1 nasstauchend) Bearb.: Gepr.: Datum: Name: Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung u. Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Z-Nr.: Art-Nr.: Register: HR 4.2 Haus- und Wohnungsstation, direkt DeltaFlat HWP-TT-V3.PRT Bezeichnung: DeltaFlat HWP-TT-V T A B C D E F G DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik DeltaTec GmbH Trinkwasser- und Wärmetechnik Im Hegen 14a D Oststeinbek Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

57 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 91

58 Legende: Anschlüsse: 1. Plattenwärmeübertrager A. Trinkwasser Wohnung (Option) Typ 01 - WP24-14 (Art.-Nr.: ) B. Trinkwarmwasser Wohnung Typ 02 - WP24-20 (Art.-Nr.: ) C. Kaltwasser vom Netz Typ 03 - WP24-30 (Art.-Nr.: ) D. Heizung Vorlauf -Primär 2 Typ 04 - WP24-40 (Art.-Nr.: ) E. Heizung Rücklauf -Primär 2. Mengenproportionalregler (PM-Regler) 3. Kaltwasserdrosselblende (in Verschraubung) 4. WMZ /Wärmemengenzähler-Passstück (110 mm x DN20) F. Heizung Vorlauf -Sekundär G. Heizung Rücklauf -Sekundär Entlüftung 6. Zonenventil zur Begrenzung Heizvolumenstrom-Wohnung 1 7. Kaltwasser-Schmutzfänger 8. Fühlertasche WMZ M10 x 1 nasstauchend 9. Absperrkugelhähne 10. TTV /Thermostatisches Temperaturvorhalte-Modul Kaltwasserzählerpassstück (110 mm xdn20) 12. Schmutzfänger Heizwasservorlauf vom Strang 14. Differenzdruckregler primär im Stationseingang 15. RTB / Rücklauftemperaturbegrenzer 16. ½" Stopfen (Optional Fühler WMZ M10 x 1 nasstauchend) 8 A B C D Bearb.: Gepr.: Datum: Name: Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung Register: u. Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage HR nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. 4.2 Haus- und Wohnungsstation, direkt Z-Nr.: Art-Nr.: DeltaFlat HWP-TT-V4.PRT Bezeichnung: DeltaFlat HWP-TT-V4 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik E F G DeltaTec GmbH Trinkwasser- und Wärmetechnik Im Hegen 14a D Oststeinbek Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

59 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 93

60 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 94

61 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 95

62 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 96

63 Anschlüsse: A. Trinkwasser Wohnung (Option) 1. Befestigungsbolzen für Grundplatte B. Trinkwarmwasser Wohnung 2. Befestigungsbolzen für Anschlussschiene (3. von oben) C. Kaltwasser vom Netz 3. Anbindungspunkt für die Querverstrebung D. Heizung Vorlauf - Primär E. Heizung Rücklauf - Primär Angegebene Maße in mm F. Heizung Vorlauf - Sekundär G. Heizung Rücklauf - Sekundär Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung und Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Register: 4.2 Haus- und Wohnungsstation, direkt DeltaTec GmbH Bezeichnung: DeltaFlat HWP-TT-V1-V4 Montagezeichnung wandhängend Trinkwasser- und Wärmetechnik DeltaTec Im Hegen 14a Oststeinbek Angebotsnummer: Bearb.: HR Datum: Trinkwasser & Wärmetechnik Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

64 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 98

65 Anschlüsse: A. Trinkwasser Wohnung (Option) 1. Befestigungsbolzen für Grundplatte B. Trinkwarmwasser Wohnung 2. Befestigungsbolzen für Anschlussschiene (3. von oben) C. Kaltwasser vom Netz 3. Oberkante-Rohdecke D. Heizung Vorlauf - Primär 4. Oberkante-Fußboden E. Heizung Rücklauf - Primär 5. Belag F. Heizung Vorlauf - Sekundär 6. Estrich G. Heizung Rücklauf - Sekundär 7. Dämmschicht 8. Anbindungspunkt für die Querverstrebung Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung und Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Angegebene Maße in mm Register: 4.2 Haus- und Wohnungsstation, direkt DeltaTec GmbH Bezeichnung: DeltaFlat HWP-TT-V1-V4 Montagezeichnung bodenstehend Trinkwasser- und Wärmetechnik DeltaTec Im Hegen 14a Oststeinbek Angebotsnummer: Bearb.: HR Datum: Trinkwasser & Wärmetechnik Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

66 Fernwärmestationen für jeden Leistungsbereich DeltaVito Haus- und Wohnungsstation, indirekt Leistungsbereich Heizung 22 kw bis 30 kw Haus- und Wohnungsstationen für Einfamilienhäuser, Reihenhäuser und Wohnungen zur Nah- oder Fernwärmenutzung Primär- oder sekundärseitig angeschlossene Trinkwasser erwärmung Kompakte Bauweise für Wandmontage inklusive Wärmedämmschale Sonderausführung mit Frischwassersystem Witterungsgeführte Regelung Unterputzmontage möglich 101

67 103

68 Legende: Anschlüsse: 1. Plattenwärmeübertrager A. Heizung Vorlauf -Primär Typ 01- WP24-20 (Art.-Nr.: ) B. Heizung Rücklauf -Primär Typ 02- WP24-30 (Art.-Nr.: ) C. Heizung Vorlauf -Sekundär 2. KFE-Hahn D. Heizung Rücklauf -Sekundär 4. Schmutzfänger 5. Fühler 6. Entlüftung 7. Manometer 8. Dynamischer Volumenstromregler 9. WMZ /Wärmemengenzähler-Passstück 110mm x3/4" 11. Kugelhahn mit Thermometer 12. Sicherheitsgruppe 13. Pumpe -Heizkreis witterungsgeregelt mit Pumpe -ohne Warmwasser -Ø22 bis 30KW Bearb.: Gepr.: Datum: Name: Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung u. Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Z-Nr.: DeltaVito H-TE.PRT Art-Nr.: Register: HR 4.3 Haus- und Wohnungsstation, indirekt Bezeichnung: DeltaVito H-TE 11 9 B A C D 12 Anschluss für AG Ø22 Ø22 Fühlertasche für WMZ M 1 Ø18 2 Hausstation inwärmedämmschale DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik DeltaTec GmbH Trinkwasser- und Wärmetechnik Im Hegen 14a D Oststeinbek Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

69 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 106

70 Anschlüsse: A. Heizung Rücklauf Primär B. Heizung Vorlauf - Primär C. Heizung Vorlauf - Sekundär D. Heizung Rücklauf Sekundär E. Entleerung F. Anschluss MAG Angegebene Maße in mm Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung und Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Register: 4.3 Haus- und Wohnungsstation, indirekt DeltaTec GmbH Bezeichnung: DeltaVito H-TE Montagezeichnung Trinkwasser- und Wärmetechnik DeltaTec Im Hegen 14a Oststeinbek Angebotsnummer: Bearb.: HR Datum: Trinkwasser & Wärmetechnik Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

71 Legende: Anschlüsse: 1. Plattenwärmeübertrager A. Heizung Vorlauf -Primär Typ 01- WP24-20 (Art.-Nr.: ) B. Heizung Rücklauf - Primär Typ 02- WP24-30 (Art.-Nr.: ) C. Heizung Vorlauf -Sekundär 2. Pumpe D. Heizung Rücklauf -Sekundär 3. Rückschlagklappe E. Heizung Vorlauf -Trinkwasser 4. Schmutzfänger F. Heizung Rücklauf - Trinkwasser 5. Fühler 6. Entlüftung 7. Manometer 8. Dynamischer Volumenstromregler 9. WMZ /Wärmemengenzähler-Passstück 110mm x 3/4" 10. Kugelhahn 11. Kugelhahn mit Thermometer 12. Sicherheitsgruppe -Heizkreis witterungsgeregelt mit Pumpe -Trinkwassererwärmung primär mit dyn. Volumenstromregler -Ø22 bis 30KW Bearb.: Gepr.: Datum: Name: Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung u. Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Z-Nr.: DeltaVito HWP-TE.PRT Art-Nr.: Register: HR 4.3 Haus- und Wohnungsstation, indirekt Bezeichnung: DeltaVito HWP-TE 11 9 M 10 B A 8 M F E C D 12 Anschluss für AG Ø22 Ø22 Fühlertasche für WMZ Ø18 Hausstation in Wärmedämmschale DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik DeltaTec GmbH Trinkwasser- und Wärmetechnik Im Hegen 14a D Oststeinbek Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

72 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 110

73 Anschlüsse: A. Heizung Rücklauf Primär B. Heizung Vorlauf - Primär C. Heizung Vorlauf - Sekundär D. Heizung Rücklauf Sekundär E. Heizung Rücklauf - Trinkwasser F. Heizung Vorlauf - Trinkwasser G. Anschluss MAG Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung und Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Angegebene Maße in mm Register: 4.3 Haus- und Wohnungsstation, indirekt DeltaTec GmbH Bezeichnung: DeltaVito HWP-TE Montagezeichnung Trinkwasser- und Wärmetechnik DeltaTec Im Hegen 14a Oststeinbek Angebotsnummer: Bearb.: HR Datum: Trinkwasser & Wärmetechnik Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

74 Legende: Anschlüsse: 1. Plattenwärmeübertrager Typ 01-WP24-20 (Art.-Nr.: ) A. Heizung Vorlauf - Primär B. Heizung Rücklauf -Primär B A C D 12 Typ 02-WP24-30 (Art.-Nr.: ) 2. Pumpe C. Heizung Vorlauf -Sekundär D. Heizung Rücklauf -Sekundär 11 Anschluss für AG 3. Rückschlagklappe 4. Schmutzfänger 5. Fühler 6. Entlüftung E. Heizung Vorlauf -Trinkwasser F. Heizung Rücklauf -Trinkwasser 9 Ø22 Ø22 Fühlertasche für WMZ Manometer 8. Dynamischer Volumenstromregler 3 9. WMZ /Wärmemengenzähler-Passstück 110mm x 3/4" 10. Kugelhahn 11. Kugelhahn mit Thermometer M Sicherheitsgruppe 2 Ø18 Ø Hausstation in Wärmedämmschale E F -Heizkreis sekundär mit Pumpe -Trinkwassererwärmung sekundär mit Pumpe -Ø22 bis 30KW Bearb.: Gepr.: Datum: Name: Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung u. Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Z-Nr.: DeltaVito HWS-TE.PRT Art-Nr.: Register: HR 4.3 Haus- und Wohnungsstation, indirekt Bezeichnung: DeltaVito HWS-TE DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik DeltaTec GmbH Trinkwasser- und Wärmetechnik Im Hegen 14a D Oststeinbek Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

75 DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik 114

76 Anschlüsse: A. Heizung Rücklauf Primär B. Heizung Vorlauf - Primär C. Heizung Vorlauf - Sekundär D. Heizung Rücklauf Sekundär E. Heizung Vorlauf - Trinkwasser F. Heizung Rücklauf - Trinkwasser G. Anschluss MAG Angegebene Maße in mm H. Entleerung Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung und Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Register: 4.3 Haus- und Wohnungsstation, indirekt DeltaTec GmbH Bezeichnung: DeltaVito HWS-TE Montagezeichnung Trinkwasser- und Wärmetechnik DeltaTec Im Hegen 14a Oststeinbek Angebotsnummer: Bearb.: HR Datum: Trinkwasser & Wärmetechnik Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

77 Fernwärmestationen für jeden Leistungsbereich DeltaNova Haus- und Wohnungsstation, indirekt, WWB im Durchfluss Leistungsbereich Heizung 5-10 kw Leistungsbereich WWB 42 kw Haus- und Wohnungsstation für Ein- und Mehrfamilienhäuser Heizung indirekt, WWB im Durchfluss Komplettlösung für Trinkwassererwärmung und Heizung mit Differenzdruckregler DVGW zertifizierter PM- Regler mit Vorrangschaltung und gebrauchsmustergeschützter Abdichtungstechnik 8 Liter Ausdehnungsgefäß in der Station integriert Heizung mit Hocheffizienzpumpe witterungsgeführte Regelung Ausführung mit oder ohne Zirkulation möglich 117

78 Legende: Anschlüsse: 1. Plattenwärmetauscher (WP 24-30) B. Trinkwarmwasser Wohnung 1.1 Plattenwärmetauscher (WP 22-22) 2. Mengenproportionalregler (PM-Regler) 4. WMZ /Wärmemengenzähler-Passstück (110 mm x DN20) 5. Entlüftung C. Kaltwasser vom Netz D. Heizung Vorlauf -Primär E. Heizung Rücklauf -Primär F. Heizung Vorlauf -Sekundär T Kaltwasser-Schmutzfänger 8. Fühlertasche WMZ M10 x1 nasstauchend G. Heizung Rücklauf -Sekundär H. BWZ (Zirkulation) M 9. Absperrkugelhähne 10. TTV /Thermostatisches Temperaturvorhalte-Modul 11. Thermostatischer Warmwasserregler (TM-Einsatz C,Kvs-Wert 3,5) 17 7 AG 8L Kaltwasserzählerpassstück (110 mm xdn20) 13. Schmutzfänger Heizwasservorlauf vom Strang 14. Schmutzfänger Heizungsrücklauf (Heizung) 15. Sicherheitsventil 3bar 16. Membranausgleichsgefäß 8 Liter 17. Dynamischer Volumenstromregler T Entleerung, 3/4" Schlauchanschluss 19. Pumpe Punkt Stellantrieb ohne Notstellfunktion 21. Rückschlagventil 22. RTB / Rücklauftemperaturbegrenzer (entfällt bei Samson-Regelung) 23. Regelung 24. Temperaturfühler 25. Außentemperaturfühler B C D E F G H Bearb.: Gepr.: Datum: Name: Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung Register: u. Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage HR nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich 4.4 Haus- und Wohnungsstation, indirekt WWB im Durchfluss zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Z-Nr.: Art-Nr.: DeltaNova_BWZ.PRT Bezeichnung: DeltaNova mit BWZ (Zirkulation) DeltaTec Trinkwasser & Wärmetechnik DeltaTec GmbH Trinkwasser- und Wärmetechnik Im Hegen 14a D Oststeinbek Tel.: +49 (40) info@deltatec.de Fax: +49 (40)

79 Weitergabe, Vervielfältigung, Verwertung und Mitteilung des Inhalts dieser Unterlage nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten. Register: 4.4 Haus- und Wohnungsstation, indirekt WWB im Durchfluss DeltaTec GmbH Bezeichnung: DeltaNova mit BWZ (Zirkulation) Trinkwasser- und Wärmetechnik DeltaTec Im Hegen 14a Oststeinbek Angebotsnummer: Bearb.: HR Datum: Trinkwasser & Wärmetechnik Tel.: +49 (40) Fax: +49 (40)

80 Plattenwärmeübertrager Anwendungsgebiete Zur Kühlung oder Erwärmung von Wasser und anderen Flüssigkeiten, z. B. Öle, Emulsionen o. ä. durch gleiche oder andere Flüssigkeiten sowie durch kondensierende Dämpfe. Die Geräte sind wegen ihrer kleinen Abmessungen und ihres geringen Gewichtes für viele Anwendungen geeignet, die eine Energieersparnis durch Wärmerückgewinnung, Mehrfachverwendung von Wärme, Wärmepumpen etc. bewirken. Aufbau und Wirkungsweise Die Wärmeübertrager bestehen aus einer Anzahl dünner, profilierter Platten. Aufeinandergelegt bilden sie ein Zweikanal-System. Durch die Profilierung der Platten werden die beiden durch die Kanäle strömenden Medien in hohe Turbulenz versetzt. Die Folge ist eine sehr effektive Wärmeübertragung. Die einzelnen Platten sind bei gelöteten Varianten nach einem Spezialverfahren miteinander hartverlötet. Bei geschraubten Wärmeübertragern werden die einzelnen Platten mit Spannbolzen zwischen einer feststehenden Gestellplatte und einer beweglichen Spannplatte verschraubt. Die Abdichtung erfolgt mittels Dichtungen die zwischen die Platten gelegt werden. Ergänzende Hinweise Für die Auslegung werden die Massenströme der Flüssigkeiten mit zugehörigem Temperatur- programm und Stoffdaten sowie max. zulässigen Druckverlusten benötigt. Anschlussbeispiel Die Wärmeübertrager sind im Gegenstrom anzuschließen! Der Punkt auf der Frontplatte kennzeichnet die Primärseite. 121

81 122

82 123

83 124

84 125

85 126

86 127

87 128

88 129

89 130

90 131

91 132

92 Kapitel 5.2 D-PG 133

93 Rohrbündel-Wärmeübertrager Anwendungsgebiete Einsatz in Fernwärme- und Dampfanlagen zur Wärmeübertragung sowie als Durchflusswassererwärmer in Trinkwassererwärmungsanlagen. Die Geräte zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit bei hohen Fließgeschwindigkeiten, Drücken und Temperaturen aus. Sie erzielen maximale Energie ausnutzungsgrade auch bei geringen Temperaturunterschieden. Aufbau und Wirkungsweise Die wendelförmig gewickelten Rohrbündel sorgen auf kleinstem Raum für maximale Wärmeübertragungen und gleichen thermische Längenänderungen sowie Druckunterschiede zuverlässig aus. Zur Vermeidung von Wärmeverlusten sind die Rohrbündel-Wärmeübertrager mit einer hochwirksamen Wärmedämmung gemäß EnEV aus FCKW-freiem PU-Hartschaum im leicht demontierbaren Blechmantel ausgestattet. Die Geräte werden stehend montiert und sind mit höhenverstellbaren Standfüßen ausgestattet. Ausführungen und Werkstoffe D-RW-CU > Rohrbündel Kupfer - Behälter Stahl D-RW-VAS > Rohrbündel Edelstahl - Behälter Stahl D-RW-VAA > Rohrbündel Edelstahl - Behälter Edelstahl Detaillierte Informationen der verschiedenen Ausführungen erhalten Sie auf den nachfolgenden Datenblättern. Für die Auslegung werden die Massenströme der Flüssigkeiten mit zugehörigem Temperaturprogramm und Stoffdaten sowie max. zulässigen Druckverlusten benötigt. Anschlussbeispiel Wärmeübertragung Trinkwassererwärmung 135