^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm=

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm="

Transkript

1 Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF GESCHÄFTSAUFGABE plkkq^di=omk=grif=omnq= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=ov=ˇ=rnk=g^eod^kd Jetzt bis % ERNSTES DESIGN15% KARFUNKEL BS44584 Papenstieg1 häáåâéå=páé=êéáå> bêñ~üêéå=páé=ãéüê=~ìë=çéê=oéöáçåi=êéçéå=ìåç=çáëâìíáéêéå=páé=ãáík táê=ñêéìéå=ìåë=~ìñ=páé=ìåç=füêé=_éáíê ÖÉW=ïïïKìåëÉêPUKÇÉ mêéçáöéêáå áã=açã `çêåéäá~= d íò= ïáêç= ÜÉìíÉ= ~Ä NR=rÜê= ãáí= ÉáåÉã= dçííéëj ÇáÉåëí= áå= áüê= ^ãí= ~äë= açãj éêéçáöéêáå= ÉáåÖÉÑΩÜêíK= jéüê ~ìñ=péáíé=nq=ωäéê=çáé=k~åüñçäj ÖÉêáå=îçå=gç~ÅÜáã=eÉãéÉäK iáçåë=îéêäáéêéå bìêçäçïäjcáå~äé déëíéêå= jáíí~ö= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= kéï vçêâéê= iáçåë= áã= båçëéáéä= ÇÉë ł_áös JqìêåáÉêÉë= ãáí= NTWOM= áå ÇÉê=e~ìéíëí~Çí=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=_Éêäáå ^ÇäÉê= îéêäçêéåk= jéüê= òìã= båçj ëéáéä=áã=péçêík= cçíçw=oéá åéê Sebra Automobile Voets Autozentrum GmbH Wolfenbütteler Str Braunschweig Tel.: BS/ sebra-bs.de Alles was Rä 1 2 Bei verbindlicher Bestellung eines Seat Neuwagens (Mii/ Ibiza/ Leon)* erhalten Sie die Prämie bei 1 Inzahlungnahme von beweglichen Gegenständen, an denen mindestens ein Rad verbaut ist (z. B.: Bobbycar, Dreirad, Fahrrad, Pfeffermühle, u.v.m.).nur eine Inzahlungnahme-Prämie pro Neuwagenkauf. Gilt nur für Privatpersonen bei Neubestellungen ab bis zum *Kraftstoffverbräuche kombiniert; CO2-Emissionen; CO2-Effizienzklasse: SEAT Mii: Benzin: 4,7-4,1 l/100 km; g/km; C-B*. SEAT Ibiza; 5,9 3,4 l/100 km; g/km; E - A+. SEAT Leon: 6,6 3,3 l/100 km; g/km; D - A+. Mehr Infos unter dat.de SEAT IN BRAUNSCHWEIG: SEBRA å_jelqifkb råëéêé=wìëíéääüçíäáåé=ñωê=wìj ëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç= wìj ëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí= ãçåj í~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U=Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM=Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MRPNLT=MN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJ Ä~êK WETTER mü åçãéå~ä=áã=o~ññíéáåüä~çw=w^w aáéëéë=tçåüéåéåçé=â~åå=ã~å ÖÉíêçëí= ~äë= dáéñéäíêéññéå= ÇÉê àìåöéå= ÇÉìíëÅÜÉå= ìåç= ÉìêçJ é áëåüéå= jìëáâëòéåé= ÄÉòÉáÅÜJ åéåk= _Éá= ÇÉå= lééåj^áêjhçåj òéêíéå=áã=o~ññíéáåüä~ç=äéö~åå _êωåâéåä~ì ÄÉÖáååí ~ã= cêéáí~ö~äéåç= _çëëé= îçê QRMM=wìëÅÜ~ìÉêå=EãÉÜê=Ç~òì=~ìÑ péáíé=om= ìåç= ïïïkìåëéêpukçéfk déëíéêå= ÄÉÖÉáëíÉêíÉ= ÇáÉ= ~äë łåéìé= má~ñ = ÖÉÜ~åÇÉäíÉ= àìåöé cê~åò ëáå=w^w=ãáí=łîéêó=ëééåá~ä ûêòíé=çüåé dêéåòéå ÖìÉëí = gìçáíü= eçäçñéêåéëk eéìíé= ïáää= j~êíéêá~= áã= o~ññj íéáåüä~ç= ÇÉå= c~åë= ÉáåÜÉáòÉåK a~ë= w^wjhçåòéêí= ï~ê= ÄÉá= oéj Ç~âíáçåëëÅÜäìëë= åçåü= åáåüí= ÄÉJ ÉåÇÉíK= cçíçw=qk^k bääé=ëí~íí _áéêñäìí gìöéåçäáåüé=üáéäíéå=ëáåü=~å=m~êíóîéêäçí sçå=^åçêé~ë=hçåê~ç _ê~ìåëåüïéáök=^ã=båçé ï~ê=éë=âéáåé=cäìíi=ëçåçéêå ÇÉê=píìêã=áã=t~ëëÉêÖä~ëK jáí=öêç Éã=^ìÑï~åÇ=ïçääJ íé=çáé=pí~çí=~ã=pçåå~äéåç ÉáåÉ=c~ÅÉÄççâJm~êíó=îÉêJ ÜáåÇÉêå=Ó=ÇçÅÜ=ÇáÉ=qÉáäåÉÜJ ãéê=ääáéäéå=~ìëk h~ìã=éáåé=e~åçîçää=gìöéåçäáåüéê îçå=çéå=~åöéâωåçáöíéå=summ=îéêj áêêíéå= ëáåü= ~ã= pçåå~äéåç= ~å= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáök=eçfk=aáé=pí~çí=öéj ÇÉåâí=ÇÉê=qÉáäåÉÜãÉê=ÇÉë=táÇÉêJ ëí~åçëâêéáëéë= îçã= OMK=gìäá= NVQQK a~òì=ò Üäí=ÇÉê=_çíëÅÜ~ÑíÉê=cêáÉÇJ êáåüjtéêåéê= dê~ñ= îçå= ÇÉê= påüìj äéåäìêöi= ÇÉê= ~ã= NMK=kçîÉãÄÉê NVQQ= áå= mä íòéåëéé= ÜáåÖÉêáÅÜíÉí ïìêçék= _ΩêÖÉêãÉáëíÉêáå= cêáéçéêáj lâéê= òïáëåüéå= sçäâëï~öéåü~ääé ìåç= lâéêå~ä~å~k= k~åü= ÉáåÉã ^ìñêìñ= ~ìñ= c~åéäççâ= ëçääíéå= ëáé ëáåü= ÉáÖÉåíäáÅÜ= ãáí= _ççíéå= ìåç _áéê= ~ìñ= ÇÉê= lâéê= íêéññéåk= ^äë= ÇáÉ pí~çí= ÄÉêÉáíë= áã= sçêñéäç= ÇáÉ= séêj ~åëí~äíìåö= ìåíéêë~öí= ìåç= ëçö~ê ~åçêçüí=ü~ííéi=çáé=lâéê=~äòìëéåj âéåi= òçö= ÇÉê= Äáëä~åÖ= ìåäéâ~ååíé fåáíá~íçê= ëéáåéå= ^ìñêìñ= ~ã= jáííj ïçåü=òìêωåâk a~ãáí= ëéá= ÇáÉ= déëåüáåüíé= ~ÄÉê åáåüí= òì= båçéi= âωåçáöíé= lêçj åìåöëçéòéêåéåí= `ä~ìë= oìéééêí ~åk= aáé= _áéêñäìí= â ååíé= ~ã= båçé ÑΩê= bääé= áå= ÇÉê= h~ëëé= ÇÉê= séê~åj ëí~äíéê=ëçêöéåk téáíéê=~ìñ=péáíénmk OMK=gìäá=NVQQ déçéåâéå=~å=çéå=táçéêëí~åç=öéöéå=eáíäéê âé= e~êäñáåöéê= äéöí= ~ã= ÜÉìíáÖÉå pçååí~ö=eomk=gìäáf= ìã= NN=rÜê= ~å ÇÉê= dê~äëíéääé= ÇÉê= c~ãáäáé= îçå ÇÉê= påüìäéåäìêö= ~ìñ= ÇÉã= e~ìéíj ÑêáÉÇÜçÑ= ÉáåÉå= hê~åò= åáéçéêk= aáéj ëé= dê~äëí ííé= áëí= ÜÉìíÉ= ÉáåÉ= déj ÇÉåâëí ííé=ñωê=çáé=_éíéáäáöíéå=çéë ^ííéåí~íéë=îçã=omk=gìäá=nvqqk pí~çí=çêωåâí=~ìñë=qéãéç _~Ç=däáÉëã~êçÇÉW=sÉêï~äíìåÖ=ëÅÜä Öí=âìêòÑêáëíáÖ=dÉëéê ÅÜÉ=îçê ilqql içííçw=ri=si=nvi=pqi=qni=qv pìééêò~üäw=m péáéä=ttw=n=n=o=m=q=m=o pìééê=sw=m=n=t=n=u=s EçÜåÉ=dÉï ÜêF _ê~ìåëåüïéáö=e~fk=aéê=_~ì=éáåéê åéìéå= _êωåâé= ΩÄÉê= ÇáÉ= lâéê= áã séêä~ìñ= ÇÉê= _ÉêâÉåÄìëÅÜëíê~ É òïáëåüéå= oωåáåöéå= ìåç= pí ÅâJ ÜÉáã= ÄÉÖáååí= ~ã= âçããéåçéå jçåí~ö=eonk=gìäáfk= aáé= ^êäéáíéå Ç~ìÉêå= îçê~ìëëáåüíäáåü= Äáë= òìã eéêäëí=å ÅÜëíÉå=g~ÜêÉëK aéê= séêâéüê= ÑäáÉ í= òìå ÅÜëí ïéáíéê= ΩÄÉê= ÇáÉ= ÄÉëíÉÜÉåÇÉ= _ÉJ ÜÉäÑëÄêΩÅâÉK= báåé= pééêêìåö= ÇÉê _ÉêâÉåÄìëÅÜëíê~ É= ïáêç= Éêëí= áã äéíòíéå= _êωåâéåä~ì~äëåüåáíí= ÉêJ ÑçêÇÉêäáÅÜI= ÇÉê= áã= pé íëçããéê å ÅÜëíÉå= g~üêéë= ÄÉÖáååíK= t ÜJ êéåç= ÇÉê= ÖÉë~ãíÉå= _~ìòéáí= ÖÉJ ëééêêí= áëí= äéçáöäáåü= ÇÉê= ëíäáåüé lâéêï~åçéêïéö=etáäüéäãj_çêåj ëíéçíjtéöf=îçå=çéê=_éêâéåäìëåüj ëíê~ É=Äáë=òìã=ëΩÇäáÅÜ=ÇÉê=_êΩÅâÉ ÖÉäÉÖÉåÉå=tÉÜê=oΩåáåÖÉåK _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= ûêòíé= çüåé dêéåòéå= ä Çí= ~ääé= fåíéêéëëáéêíéå òì= ÉáåÉã= fåñçêã~íáçåë~äéåç= ~ã aáéåëí~ö=eook= gìäáf= ìã= NV=rÜê= áå ÇáÉ=`~ÑÉíÉêá~=áã=táåíÉêÖ~êíÉå=ÇÉë eéêòçöáåjbäáë~äéíüjeçëéáí~äëi iéáéòáöéêëíê~ É=OQI= ÉáåK= báå= mêçj àéâíãáí~êäéáíéê= ëíéääí= ÇáÉ= lêö~åáj ë~íáçå= îçêi= òéáöí= ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáJ íéå=çéê=jáí~êäéáí=~ìñ=ìåç=äéêáåüj íéí=ωäéê=ëéáåé=ééêë åäáåüéå=bêñ~üj êìåöéåk=báåé=^åãéäçìåö=áëí=åáåüí ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK=aÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK ûêòíé=çüåé=dêéåòéå=áëí=éáåé=éêáj î~íéi=áåíéêå~íáçå~äéi=ãéçáòáåáëåüé eáäñëçêö~åáë~íáçåi= ÇáÉ= jéåëåüéå ÜáäÑíI= ÇáÉ= ÇìêÅÜ= E_ΩêÖÉêJFhêáÉÖÉ ççéê= k~íìêâ~í~ëíêçéüéå= áå= kçí ÖÉê~íÉåK= téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå ÖáÄí= Éë= ìåíéê= ïïïk~éêòíéjçüåéj ÖêÉåòÉåKÇÉLÉîÉåíëLäáëí=K sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök= łbáåé= eωêçé= áëí ÖÉåçããÉå I= łéáå= ÉêëíÉê= påüêáíí ÖÉí~å I= áå= ÇáÉëÉ= oáåüíìåö= âçãj ãéåíáéêéå= ÇáÉ= cê~âíáçåéå= áã= o~í ÇáÉ= jáííéáäìåöi= Ç~ëë= kéïjvçêâéêj `ÜÉÑ= cêáéçêáåü= hå~éé= ~ìñ= ÇáÉ ÄÉêå~ÜãÉ=ÇÉë=dêìåÇëíΩÅâëI=~ìÑ ÇÉã=Ç~ë=_~ÇÉòÉåíêìã=däáÉëã~êçJ ÇÉ= ëíéüíi= åìå= ÇçÅÜ= îéêòáåüíéå ïáääk= kçåü= áããéê= ~ÄÉê= ÑÉÜäí= Éáå _ÉíêáÉÄëâçåòÉéí= ÑΩê= Ç~ë= _~ÇK= få áüêéã= ^åíïçêíëåüêéáäéå= ~å hå~éé= Ü~í= ÇáÉ= pí~çíîéêï~äíìåö ~ã=cêéáí~ö=âä~êé=wáéäîçêö~äéå=ñωê Ç~ë=ïÉáíÉêÉ=sçêÖÉÜÉå=ÑçêãìäáÉêíK aáé=séêï~äíìåö=çê åöí=~ìñ=éáåé o~íëéåíëåüéáçìåök= aáé= å ÅÜëíÉ páíòìåö= å~åü= ÇÉê= pçããéêé~ìëé ïáêç= ~ã= PMK=pÉéíÉãÄÉê= ëí~ííñáåj ÇÉåK= a~= áå= ÇáÉ= båíëåüéáçìåöëñáåj ÇìåÖ= ~ìåü= ÇáÉ= c~åü~ìëëåüωëëé ÉáåÖÉÄìåÇÉå= ëáåçi= ãωëëíéå= ÇáÉ _Éê~íìåÖëìåíÉêä~ÖÉå= Äáë= òìê= ÉêëJ íéå= pééíéãäéêïçåüé= ÄÉêÉáíÖÉJ ëíéääí=ïéêçéåk=łrã=çáéëéå=éüêöéáj òáöéåi= ~ÄÉê= ÇÉåâÄ~êÉå= wéáíéä~å ÉáåòìÜ~äíÉåI=ãìëë=Ç~ÜÉê=~ääÉêëé J íéëíéåë= båçé= ^ìöìëí= ~ääéë= òïáj ëåüéå=füêéå=ìåç=ìåëéêéå=c~åüäéìj íéå= ÄÉëéêçÅÜÉå= ìåç= ~ÄÖÉëíáããí ëéáåi= ï~ë= áå= ÇÉê= båíëåüéáçìåöëj îçêä~öé=ñωê=çéå=o~í=éåíü~äíéå=ëéáå ãìëëk= a~ë= ëéíòí= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ ^åëíêéåöìåöéå=~ìñ=äéáçéå=péáíéå îçê~ìëi=òì=çéåéå=ïáê=~äë=pí~çíîéêj ï~äíìåö= íêçíò= ÇÉê= ÇÉãå ÅÜëí= ~åj ÄêÉÅÜÉåÇÉå= rêä~ìäëòéáí= ÄÉêÉáí ìåç= áå= ÇÉê= i~öé= ëáåç I= ëåüêéáäí cáå~åòçéòéêåéåí=`üêáëíá~å=déáöéê ~å= ÇÉå= kéïjvçêâéêj`üéñk= _Éå J íáöí=ïωêçéå=òìçéã=ïéáíéêé=^åö~j ÄÉå=ΩÄÉê=^êí=ìåÇ=rãÑ~åÖ=ÇÉê=p~J åáéêìåöi= i~öé= ìåç= dê É= ÇÉë= ÖÉJ éä~åíéå= k~íìêíéáåüë= ìåç= ûüåäáj ÅÜÉëI= ìã= ~ÄëÅÜ íòéå= òì= â ååéåi ïéäåüé=ïéáíéêéå=déåéüãáöìåöéå ÑΩê=Ç~ë=sçêÜ~ÄÉå=åçíïÉåÇáÖ=ëáåÇK rã= qêçåâéåêáëëé= áå= ÇÉã= ãáííäéêj ïéáäé= ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå= _~Ç= òì= îéêj ÜáåÇÉêåI= ëáåç= ÇáÉ= _ÉÅâÉå= å~åü ïáé= îçê= ãáí= t~ëëéê= ÖÉÑΩääíK= a~j ÇìêÅÜI= ìåç= ïéáä= ~ìåü= ÇáÉ= iωñj íìåöë~åä~öé= ïéáíéêä~ìñéå= ãìëëi ÉåíëíΩåÇÉå= píêçãâçëíéå= áå= e ÜÉ îçå= NMMM=bìêç= ï ÅÜÉåíäáÅÜK= déáj ÖÉê= ëåüä Öí= áå= ëéáåéã= _êáéñ= âìêòj ÑêáëíáÖ= łâçåâêéíáëáéêéåçé= déëéê J ÅÜÉ =îçêk=^ìåü=çáé=o~íëñê~âíáçåéå ÑçêÇÉêå=Éáå=_ÉíêáÉÄëâçåòÉéíK téáíéê=~ìñ=péáíé=nmk Zweirad Päschke GmbH Celler Straße 124a Braunschweig Tel. (0531) Mo-Fr Uhr, Sa Uhr

2 O ilh^ibp pçååí~öi=omk=gìäá=omnq= =kêk=ov ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq rkpbo=pu=ó=a^p=jfqj^`emloq^i oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí NNS=NNT ^å=çéê=méíêáâáêåüé=n== jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV=Äáë= OP=rÜêFI ják=ìåç=cêk=nr=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFI tçåüéåéåçé ìåç=céáéêí~öé=u=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå MRNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=aáéêâëãéáéê aêk=cêçäéåáìë OMKTKOMNQ RM=ON=MM T=QP=OV `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=eáåêáåüë oáííéêäêìååéå=t OMKTKOMNQ Q=RQ=QM háåçéê êòíé kçíñ~ääëéêéåüëíìåçé U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF pçååí~ö OMKTKOMNQ aêk=dáññüçêå T=VP=RO eéáäéê~âíáâéê OMKTKOMNQ NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé OMKTKOMNQ aêk=qüçäéå U=OM=UP EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê= ^éçíüéâéåçáéåëí= ÄÉÖáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=omktkomnq ^ã~äáéåj^éçíüéâé `ÉääÉê=píêK=PM qéäéñçå O=RM=PR=RM ^éçíüéâé=~ã=cäìöéä~íò _áéåêççéê=píêk=nv qéäéñçå MRPMTLRN=RM DAS WETTER sáéäé=öéäìåöéåé=_éáíê ÖÉ _ΩêÖÉêêÉéçêíÉê=Ü~ÄÉå=ÉáÖÉåÉ=_ÉêáÅÜíÉ=òìã=qÜÉã~=ła~ë=ëíáåâí=ãáê> =~ìñ=råëéêpu=îéêñ~ëëí sçå=^åçêé~ë=hçåê~ç _ê~ìåëåüïéáök=ła~ë=ëíáåâí ãáê> =áëí=ç~ë=jçííçi=ìåíéê ÇÉã=~ìÑ=råëÉêPU=_ΩêÖÉêJ êééçêíéê=~ìñöéêìñéå=ïìêj ÇÉåI=jáëëëí åçé=~ìñòìçéj ÅâÉåK=dÉëíÉêå=ÉåÇÉíÉ=Ç~ë déïáååëéáéä=òìê=^âíáçå ìåç=çéê=déïáååéê=éáåéë NMMJbìêçJbáåâ~ìÑëÖìíJ ëåüéáåë=ïìêçé=~ìëöéj ï ÜäíK bë= ï~êéå= ìåíéêëåüáéçäáåüëíé qüéãéåi= ÇáÉ= ~ìñ= råëéêpu= ÄÉJ ïéöíéåi= ÖÉíê~ÖÉå= îçå= ÉáÖÉåÉå bêñ~üêìåöéå= ççéê= ééêë åäáåüéê _ÉíêçÑÑÉåÜÉáíK= jωää= ìåç= eìåçéj âçí= áå= ÇÉê= pí~çíi= séêâéüêëéêçj ÄäÉãÉ=çÇÉê= Éáå=d~êíÉåI= ÇÉê= îéêj ëåüïáåçéå= ëçääk= aáé= ÉáåÇÉìíáÖ ãéáëíéå= iéëéê= ~ääéê= _Éáíê ÖÉ ła~ë=ëíáåâí=ãáê> =Ó=_ΩêÖÉêêÉéçêíÉê=â ååéå=áüêéã=ûêöéê=~ìñ=råëéêpu=iìñí=îéêëåü~ññéåk Ñ~åÇ=Éáå=^êíáâÉä=îçå=rïÉ=mçééÉ EëáÉÜÉ=ìåíÉåFI=òìÇÉã=áëí=ÇÉê=^ìJ íçê= ãáí= péääëíéçêíê í= ~ìñ råëéêpu= ~åöéãéäçéíi= ìåç= ÇáÉ déëåüáåüíé= áëí= ãáí= cçíçë= ÇçâìJ ãéåíáéêí=ó=~äëç=ëáåç=~äëçäìí=~ääé hêáíéêáéå= ÑΩê= ÉáåÉ= êìåçé= déj ëåüáåüíé= ÉêÑΩääíK= däéáåüéë= Öáäí råç=áããéê=ïáéçéê=qêéíãáåéå aáé=eáåíéêä~ëëéåëåü~ñíéå=éáåéë=eìåçéë=~ìë=çéê=k~åüä~êëåü~ñí= êöéêå=rïé=mçééé ~ìåü=ñωê=çéå=_éáíê~ö=łoéííéí=çáé qéáåüé= áã= _ΩêÖÉêé~êâ = îçå bäéêü~êç= cáéäê~åòi= ÇÉê= ÇÉå òïéáíéå=mä~íò=äéäéöíék HEUTE BIOWETTER _ê~ìåëåüïéáök= łfåü= ïçüåé= áå ÉáåÉê=ëÉÜê=ëÅÜã~äÉå=píê~ ÉK=aÉê qêáííëíéáå= òìê= e~ìëíωê= êéáåüí ÇáêÉâí= ~å= ÇÉå= _ΩêÖÉêëíÉáÖK= aéê _ΩêÖÉêëíÉáÖ= áëí= ÖÉå~ì= Éáå= jéíéê ÄêÉáí= ìåç= ~ëéü~äíáéêík= hçããéå ëáåü= òïéá= méêëçåéå= ÉåíÖÉÖÉåI ãìëë= ÉáåÉê= ~ìñ= ÇáÉ= píê~ É= ~ìëj ïéáåüéåk= qêçíòçéã= ãéáåí= ïçüä Éáå= eìåçéäéëáíòéêi= ÇáÉë= ï êé ÇÉê= áçé~äé= mä~íò= ÑΩê= Éáå= eìåçéj âäçk oéöéäã áö=äáéöéå=qêéíãáåéå ~ìñ= ÇÉã= ëåüã~äéå= _ΩêÖÉêëíÉáÖK aéã= d~åòéå= ïìêçé= Ç~åå= åçåü ÇáÉ= hêçåé= ~ìñöéëéíòíi= ~äë= ÉáåÉë jçêöéåë= ÉáåÉ= qêéíãáåé= ÇáêÉâí îçê= ÇÉã= qêáííëíéáå= ä~ök= kìê= ãáí ÉáåÉê= ìåöä~ìääáåüéå= oé~âíáçå âçååíé= áåü= ÉáåÉå= wìë~ããéåj ëíç = ãáí= ÇÉê= qêéíãáåé= îéêüáåj ÇÉêåK= a~= Ñê~Öí= ã~å= ëáåü= ÇçÅÜI ï~ë= ëáåç= Ç~ë= ÑΩê= eìåçéü~äíéêi ÇáÉ= Éë= åáåüí= ÑΩê= å íáö= ÄÉÑáåÇÉåI ÇáÉ= îçå= áüêéã= eìåç= ÖÉäÉÖíÉ qêéíãáåé= ãáíòìåéüãéåk= a~äéá áëí= Éë= ÇçÅÜ= ëç= ÉáåÑ~ÅÜK= bë= ÖáÄí aéê=h~êäjeáåíòéjtéö=ãáí=ëéáåéã=ëåüã~äéå=_ωêöéêëíéáök mçééé ëééòáéääé= eìåçéâçííωíéåk= a~ãáí â~åå= ã~å= Ö~åò= ë~ìäéê= Ç~ë= déj ëåü Ñí= ëéáåéë= iáéääáåöë= áå= ÇÉå å ÅÜëíÉå= ^ÄÑ~ääÄÉÜ äíéê= ÉåíëçêJ ÖÉåK=gÉíòí=ïìêÇÉ=Éë=ãáê=ÇçÅÜ=òì îáéäi=ìåç=áåü=ü~äé=wéííéä=ãáí=ñçäj ÖÉåÇÉã= ^ìñçêìåâ= ~åöéñéêíáöíw łaéê= cì ïéö= áëí= âéáå= eìåçéj âäç>>> K= aêéá= wéííéä= Ü~ÄÉ= áåü= áå cçäáé= ÉáåÖÉëÅÜïÉá í= ìåç= ãáí ëí~êâéã= déïéäéâäéäéä~åç= ~å ÇÉê= e~ìëï~åç= ÄÉÑÉëíáÖíK= iéáçéê Éíï~ë=òì=åáÉÇêáÖK=k~ÅÜ=òïÉá=q~J ÖÉå=ï~êÉå=ÇáÉ=wÉííÉä=~ÄÖÉêáëëÉåK ^äëç= åçåü= Éáåã~ä= åéìé= ÖÉJ ÇêìÅâíI= ÉáåÖÉëÅÜïÉá í= ìåç= áå òïéá= jéíéê= e ÜÉ= ~å= ÇáÉ= e~ìëj ï~åç= ÖÉâäÉÄíK= kìå= ëáåç= ÅáêÅ~ ëéåüë=jçå~íé=îéêö~åöéå=ìåç=áåü Ü~ÄÉ= âéáåé= qêéíãáåé= ãéüê= ÖÉJ ÑìåÇÉåK= páåç= eìåçéü~äíéê= ÇçÅÜ äéêåñ ÜáÖ\ fåòïáëåüéå= ëáåç= ïáéçéê= òïéá mä~â~íé= ~ÄÖÉêáëëÉå= ïçêçéåk= fåü ïéêçé= ~ÄÉê= ÇÉãå ÅÜëí= åéìé ÇêìÅâÉåK= séêëéêçåüéåk= a~= ëíéääí ëáåü= ÇçÅÜ= ÇáÉ= cê~öéw= jωëëíéå åáåüí=méêëçåéåi=äéîçê=ëáé=ëáåü=éáj åéå= eìåç= ~åëåü~ññéåi= ÉáåÉå iéüêö~åö= ÑΩê= ÉáåÉå= eìåçéñωüj êéêëåüéáå=~äëçäîáéêéå\=^äë=k~åüj ïéáëi= Ç~ëë= ëáé= áå= ÇÉê= i~öé= ëáåçi ÉáåÉå= eìåç= çêçåìåöëöéã = òì Ü~äíÉå=ìåÇ=òì=ÑΩÜêÉåK =aáé=ö~åòé déëåüáåüíé=ëíéüí=~ìñ=råëéêpuk Zeitansage Pröpstin Uta Hirschler fååéêéê=cêáéçéå séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkìåëéêpukçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW e~åëjaáéíéê=_ωüêã~ååi gωêöéå=påüïáéêi=e~ê~äç=t~üäëk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë mêéëëéêéåüíë=eñωê=^åòéáöéå=ìåç oéç~âíáçåf=e~åëjaáéíéê=_ωüêã~ååk e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw aêìåâòéåíêìã=_ê~ìåëåüïéáö=dãäe `Üêáëíá~åJmçããÉêJpíê~ É=QR PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé=kêk=qp îçã=nk=nmk=omnpk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw å_=~ã=jáííïçåüw=ntt=mrq å_=~ã=pçååí~öw=ntt=psm ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíëåü~ñíëj éêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå=îçå=_aws ìåç=_sa^k łtáê= ï~êéå= å~áîi= ïáê= Ü~ííÉå ìåë= ~ìñ= ÇáÉ= _ÉëÉáíáÖìåÖ= ÇÉë ^é~êíüéáçjoéöáãéë= âçåòéåj íêáéêí= ìåç= åáåüí= íáéñ= ÖÉåìÖ= Ç~J êωäéê= å~åüöéç~åüíi= ï~ë= ÑçäÖÉå ïωêçék =sçå=k~çáåé=dçêçáãéêi ÇÉê= äéíòíéå= pçååí~ö= îéêëíçêäéj åéå= påüêáñíëíéääéêáå= ìåç= iáíéê~j íìêåçäéäéêéáëíê ÖÉêáå= pωç~ñêáj â~ë= ëí~ããí= ÇáÉëÉê= p~íòk= bê ÇêΩÅâí= áüêé= téüãìí= Ç~êΩÄÉê ~ìëi= Ç~ëë= ëç= îáéäé= g~üêé= å~åü ÇÉã= båçé= ÇÉê= ^é~êíüéáç= áå pωç~ñêáâ~i=ñωê=çáé=ëç=îáéäé=jéåj ëåüéå= ëáåü= ëç= ëéüê= ÉáåÖÉëÉíòí ìåç=~ìåü=éáåéå=üçüéå=mêéáë=äéj ò~üäí=ü~ííéåi=åçåü=âéáå=áååéêéê cêáéçéå= áã= i~åç= ÉêêÉáÅÜí= ïéêj ÇÉå=âçååíÉK ^äë= áåü= ΩÄÉê= ÇáÉ= ëωç~ñêáâ~åáj ëåüé= påüêáñíëíéääéêáå= ÇáÉëÉ= tçj ÅÜÉ= áå= ÇÉå= wéáíìåöéå= ä~ëi= â~ã áåü=áåë=k~åüçéåâéåw=táé=áëí=ç~ë áå=ìåëéêéã=i~åç\=c~ëí=éáå=sáéêj íéäà~üêüìåçéêí=äáéöí=çéê=c~ää=çéê j~ìéê=áå=_éêäáå=üáåíéê=ìåëk=aáé j~ëëéå=îçå=^ìëêéáëéïáääáöéå=áå ÇÉå= _çíëåü~ñíéåi= ÇáÉ= jçåí~öëj ÇÉãçåëíê~íáçåÉå= áå= iéáéòáö ìåç= ~åçéêëïçi= ÇáÉ= fåî~ëáçåéå îçå= qê~äáë= áå= ÇÉå= ÖêÉåòå~ÜÉåI ïéëíäáåüéå= cì Ö åöéêòçåéåk ^ää=ç~ë=à Üêí=ëáÅÜ=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê òìã= ORK=j~äK= e~äéå= ïáê= séêj ë ÜåìåÖ= ÖÉÑìåÇÉå= ççéê= ìåë åìê= åéäéåéáå~åçéê= ÉáåÖÉêáÅÜJ íéí\=j~ååüã~ä=éêâäáåöí=ç~ë=déj ãéåâéêé= ΩÄÉê= ÇÉå= pçäáç~êáí íëj òìëåüä~ö= ëç= ëåü~ääçåéåü~ñí ìåç= ä~ìí= ïáé= Ç~ë= ΩÄÉê= ÇáÉ= háêj ÅÜÉåëíÉìÉêK eéìíé=k~åüãáíí~ö=ñéáéêå=ïáê dçííéëçáéåëí=òìã=aáéåëíäéöáåå îçå= açãéêéçáöéêáå= `çêåéäá~ d íòw= füêé= iéäéåëöéëåüáåüíé ÄÉÖ~åå=~ìÑ=ÇÉê=ł~åÇÉêÉå=pÉáíÉ ìåëéêéë= Ç~ã~äë= ÖÉíÉáäíÉå= i~åj ÇÉëK= páé= Ü~í= ~ìñ= áüêé= téáëé= ÇáÉ qéáäìåö=ωäéêïìåçéåi=ìåç=ïáêç ëåüçå= ÇÉëÜ~äÄ= ÇáÉ= e~ìéíêçääé ~ã= açã= ~ìñ= åéìé= téáëé= éê J ÖÉåK= a~ê~ìñ= Äáå= áåü= ÖÉëé~ååí ìåç= ïωåëåüé= áüê= îçå= eéêòéå péöéå= òì= ~ää= áüêéã= qìå= ìåç i~ëëéåk råë= ~ÄÉê= ïωåëåüé= áåüi= Ç~ëë ïáê= ìåë= ÉÄÉåëç= ïéåáö= òìñêáéj ÇÉåÖÉÄÉå= ãáí= ÇÉã= báåêéá Éå ëáåüíä~êéê= j~ìéêå= ïáé= ÇáÉ påüêáñíëíéääéêáå= k~çáåé= dçêçáj ãéê=ìåç=~ìñ=çéê=pìåüé=ääéáäéå å~åü= ÇÉã= áååéêéå= cêáéçéå= áå ÇÉê=tÉäíK aéê= ^éçëíéä= m~ìäìë= êáéí cçäöéåçéëw= łbáåéê= íê~öé= ÇÉë ~åçéêéå=i~ëíi=ëç=ïéêçéí=áüê=ç~ë déëéíò= `Üêáëíá= ÉêÑΩääÉåK =Ed~ä~J íéê=siof

3 kêk=ov= =pçååí~öi=omk=gìäá=omnq ilh^ibp P Hauptsitz: Gieseke cosmetic GmbH Auf dem Kessellande Wedemark Ihr Fachgeschäft für Friseurbedarf und Kosmetik Unser Angebot im Juli! Reise-Haartrockner HD sof ouch 1200 Watt langlebiger DC Motor Dual-Voltage Volt 1,8mKabellänge 2Temperatur/Luftstrom- Schaltkombinationen Gewicht: 445 g 7,98 Professionnelle Laque Super Strong Hold, 500 ml Haarspray mit extra starkem Halt, verklebt nicht und trocknet schnell. Leicht auskämmbar. Zusätzliches Volumen durch Aufsprühen direkt am Ansatz. Mini-Haarglätter ERGO FI Tourmaline Keramik Ionen Technologie Plattengrösse 60 x 13 mm 200 C gleichmässige Wärmeverteilung 2mKabel 7,98 8,98 JEtzt im Shop: WELLA REISEGRÖßEN! Steinweg Braunschweig Telefon Mo.-Fr bis 18:00 Uhr Sa bis Uhr e~ê~äç= t~üäëi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê _ws=jéçáéåü~ìëk łeáéê= ÑáåÇÉå= páé= ÜÉìíÉ= ÇáÉ= ÄÉëíÉ m~êíó= ÇÉê= pí~çí I= ë~öíé= e~ê~äç t~üäëk= aéê= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉë _ws=jéçáéåü~ìëéë= ÄÉÖêΩ íé êìåç= RMM=d ëíé= ~ã= pí~çíé~êâêéëj í~ìê~åík= i~åçi= pí~çíi= mçäáíáâi pí~íí=kéìà~üêëéãéñ~åöw=oìåç=rmm=jéåëåüéå=íê~ñéå=ëáåü=áã=pí~çíé~êâ=òìã=_wsjpçããéêñéëík=_éêéáíë áã=òïéáíéå=g~üê=áëí=çáé=m~êíó=áã=pçããéê=éáåé=öéäìåöéåé=^äíéêå~íáîék =cçíçëw=méíéê=páéêáöâ łaáé=äéëíé=m~êíó=çéê=pí~çí e~ê~äç=t~üäë=ëéê~åü=äéáã=_wsjpçããéêñéëí=òìê=_éçéìíìåö=îçå=wéáíìåöéå=ñωê=çáé=aéãçâê~íáé sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=m~ëëí=ïáé ÄÉëíÉääíW=içÅ~íáçåI=`~íÉêáåÖI mêçöê~ããi=téííéê=ó=ç~ë _wsjpçããéêñéëí=ï~ê=~ìåü áå=ëéáåéê=òïéáíéå=^ìñä~öé Éáå=ï~ÜêÉê=pçããÉêÜáíK táêíëåü~ñíi= hìåëíi= hìäíìê= Ó= ~ääé ï~êéå= Ç~I= Éáå= ä~ìíéë= e~ääç= ìåíéê ~äíéå= _Éâ~ååíÉåI= Éáå= Ñê ÜäáÅÜÉë déãìêãéä=ìåíéê=~äíéå=_ ìãéåk a~òì= Éáå= ÑÉáåÉëI= äáéäéîçää= òìj ë~ããéåöéëíéääíéë=häéáåâìåëíjmêçj Öê~ãã= ~ìë= ÇÉå= e åçéå= ÇÉê ^ÖÉåíìê= łéäìëòïç = ëçïáé= ^ìëj ëåüåáííé= ~ìë= ~âíìéääéå= mêççìâíáçj åéå=çéë=pí~~íëíüé~íéêëk sçê= ÇÉã= d~åö= òìã= _ΩÑÉíí= Ö~Ä Éë= îçå= e~ê~äç= t~üäë= ÉáåÉ= ÉêÑêáJ ëåüéåç=âìêòé=oéçé=ãáí=ïáåüíáöéå aéåâ~åëí Éå= ~ìë= ÇÉê= jéçáéåj Äê~åÅÜÉW= iéáëíìåöëëåüìíòêéåüí ìåç=jáåçéëíäçüå=öéü êíéå=òì=ëéáj åéå=qüéãéåk=łsáéäé=âäéáåéêé=séêj ä~öé=ïéêçéå=áå=kçí=öéê~íéå I=ë~ÖJ íé=éêi=ç~ë=éêëíé=_ä~íí=ëéá=ëåüçå=ãáí ÇÉê= _ÉÖêΩåÇìåÖ= łjáåçéëíäçüå ÉáåÖÉëíÉääí=ïçêÇÉåK= łtáê= ëáåç= å~j íωêäáåü= ÉÄÉåëç= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= jéåj ëåüéå= ~ìëêéáåüéåç= îéêçáéåéåi= àéj ÇçÅÜ=áëí=ÇáÉ=píêìâíìê=ÇÉë=jáåÇÉëíJ äçüåë=åáåüí=~ìñ=çáé=å ÅÜíäáÅÜÉ=wÉáJ íìåöëòìëíéääìåö= ~åòìïéåçéå I Éêâä êíé=t~üäëk aéê= téöñ~ää= îçå= q~öéëòéáíìåj ÖÉå= ïéêçé= ÇÉê= déëéääëåü~ñí= ã~ëj ëáî=ëåü~çéåi=çéåå=çáé=çéãçâê~íáj ëåüé=_éçéìíìåö=çéê=q~öéëòéáíìåö ïéêçé=çññéåëáåüíäáåü=áå=qéáäéå=çéê mçäáíáâ= î ääáö= ìåíéêëåü íòík= łj~å áëí= îáéääéáåüí= ~ìåü= ëåüçå= ÇÉê= mo îçå=hçåâìêêéåòãéçáéå=~ìñöéëéëj ëéå I=ÑΩÖíÉ=t~Üäë=~åI=łÇÉåå=çÑí=äÉJ ëéå= ïáê= îçå= ÇÉã= káéçéêö~åö= ÇÉê ÇÉìíëÅÜÉå=q~ÖÉëòÉáíìåÖÉåK aáé= w~üäéå= ~ääéêçáåöë= ïωêçéå ÉáåÉ= ~åçéêé= péê~åüé= ëéêéåüéåk q ÖäáÅÜ= ïωêçéå= ãéüê= ~äë= RS= jáäj äáçåéå=jéåëåüéå=éáåé=wéáíìåö=äéj ëéåi=éö~ä=çä=öéçêìåâíi=áã=fåíéêåéí ççéê= ~äë= bjm~ééêk= ł^ääéáå= áå= ÇÉå äéíòíéå=òïéá=g~üêéå=ëáåç=ãéüê=~äë ÑΩåÑ= jáääáçåéå= àìåöé= jéåëåüéå òïáëåüéå= NQ=ìåÇ= OV=g~ÜêÉå= ïáéj ÇÉê= òìê= wéáíìåö= òìêωåâ= ÖÉâÉÜêí I ë~öíé=t~üäëk=báå=dêìåç=òìê=cêéìj ÇÉ= ìåç= ~ìñ= àéçéå= c~ää= Éáå= dêìåç òìã=céáéêåk aáé=éêëíé=åéìé=píê~ ÉåÄ~Üå=áëí=Ç~ cêéáí~öå~åüí=ïìêçé=çéê=qê~ãáåç=_ê~ìåëåüïéáö=kìããéê=éáåë=~ìñ=çáé=påüáéåéå=öéëéíòí Sonderaktion bis / Haustüren Vordächer Terrassenüberdachungen Wintergärten Markisen V. Gloger Internetpräsenz: gloger.com Garagentore Fenster & Rollläden Schiebeanlagen Faltanlagen Aktion gültig auf alle Produkte und Montagen mind. 18% RABATT HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=a~ë=ãìíéíé=~å ïáé= Éáå= dêç ÉêÉáÖåáëW= få= ÇÉê k~åüí=îçå=açååéêëí~ö=~ìñ=cêéáí~ö ïìêçé= ÇáÉ= ÉêëíÉ= åéìé= píê~ ÉåJ Ä~ÜåI=ÇÉê=qê~ãáåç=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ kìããéê= ÉáåëI= ~ìñ= ÇáÉ= påüáéåéå ÖÉÜçÄÉåK=dÉÖÉå=MKPM=rÜê=íê~Ñ=ÇáÉ _~Üå= ~ìñ= ÉáåÉã= påüïéêä~ëííê~åëj éçêí=~ã=e~öéåã~êâí=éáåk=^ìñ=çéê c~ääéêëäéäéê= píê~ É= ïìêçé= Ç~ë c~üêòéìö= ΩÄÉê= ÉáåÉ= o~ãéé= ~ìñ ÇáÉ=pÅÜáÉåÉå=ÖÉëÉíòí=Ó=ìåíÉê=ÇÉã _ÉáÑ~ää= ÇÉê= îáéäéå= wìëåü~ìéêi= ÇáÉ ëáåü= íêçíò= ÇÉê= ëé íéå= píìåçé= ~ìñ ÇÉå=tÉÖ=ÖÉã~ÅÜí=Ü~ííÉåI=ìã=Ç~ë pééâí~âéä= Ü~ìíå~Ü= ãáíòìéêäéäéåk k~åü= ÇÉã= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå= báåöäéáj ëéå= ïìêçé= ÇÉê= qê~ãáåç= kìããéê aáé=píê~ ÉåÄ~Üå=ïìêÇÉ=~ìÑ=ÇáÉ=pÅÜáÉåÉå=ÖÉëÉíòíK táê= ëáåç= téäíãéáëíéêi= ìåç Ç~ë=áëí=~ìÅÜ=Öìí=ëç>=bÄÉåëç=Öìí áëí= ÉëI= Ç~ëë= ÇÉê= åçêã~äé= ^ääí~ö ïáéçéê=báåòìö=ü äík=jéáåé=hçäj äéöéå= ëáåç= ~ääé= éä~íík= fåü= ~ìåük hçääéâíáîé= jωçáöâéáík= a~ë= cáj å~äïçåüéåéåçé= Ü~ííÉ= Éë= à~ åçåü= ã~ä= áå= ëáåük= péääëí= ãéáå båâéäâáåç=ï~ê=áã=tjjo~ìëåük łlã~i= Ü~ëí= Çì= ÉáåÉ= aéìíëåüj ä~åçñ~üåé\ I=Ñê~ÖíÉ=Éê=ãáÅÜK=^äë áåü= ãáí= g~= ÖÉ~åíïçêíÉí= Ü~ÄÉI ïçääíé=éê=ïáëëéåi=çä=éê=çáé=c~üj åé= ãáí= å~åü= e~ìëé= ìåç= ëé íéê ~ìåü= ãáí= áå= ÇÉå= háåçéêö~êíéå åéüãéå=çωêñék fåü=ï~ê=ö~åò=ä~ññ=ωäéê=ëç=îáéä m~íêáçíáëãìë=çéë=ñ~ëí=cωåñà ÜêáJ ÖÉåK=bë=Ç~ìÉêíÉ=åáÅÜí=ä~åÖÉI=Ç~ påüãìåâéë=fååéåçéëáöåk= Éáåë= îçå= ÉáåÉã= TTÉêJqêáÉÄï~ÖÉå ΩÄÉê= o~íü~ìë= ìåç= iéçåü~êçëíê~j É= áå= oáåüíìåö= qê~ãçééçí= ÖÉòçJ ÖÉåK aéê= òïéáíé= ìåç= ÇÉê= ÇêáííÉ= qê~j ãáåç= ïωêçéå= áå= ÇÉå= å ÅÜëíÉå ÄÉáÇÉå= tçåüéå= ÑçäÖÉåI= ëç= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= séêâéüêëj^dk= ^Ä båçé= aéòéãäéê= ëçääéå= Ç~åå= ÇáÉ c~üêòéìöé=îáéê=äáë=nu=~ìëöéäáéñéêí... und einen schönen Sonntag noch Momente a~ë=tìåçéê îçå=_ê~ìåëåüïéáö ëíáããíé= ÇÉê= gìåöé= Éáå= iáéç= ~åi Ç~ë= Éê= îçê= Éáå= é~~ê= jçå~íéå ëåüçå= ã~ä= òìã= _ÉëíÉå= ÖÉÖÉÄÉå Ü~íW= łb=ê= ë= í= É= iáö~i= É= ê= ë= í= É= iáj Ö~=Á> =^äë=áåü=áüå=~ìñâä êíéi=ç~ëë Éë=Ç~ãáí=îçêÄÉá=áëíI=Ñê~ÖíÉ=Éê=Ö~åò Éåíí ìëåüíw=łtáéëç=çéåå\ =ł^äöéj ëíáéöéå I= ~åíïçêíéíé= áåük= mêçãéí â~ã= òìêωåâw= łw= ï= É= á= í= É= iáö~i ò=ï=é=á=í=é=iáö~=á> g~i=ëç=ëåüäáãã=â~åå=ç~ë=~äëç=~äj äéë=ö~ê=åáåüí=ëéáåk=cωê=çáé=cì Ä~ääJ c~åë= ÖÉÜí= ÇáÉ= tj= å~üíäçë= áå= ÇáÉ _ìåçéëäáö~jpéáéäòéáí= ΩÄÉêK= påüçå áå=ñωåñ=q~öéåi=~ã=cêéáí~öi=ëí~êíéí báåíê~åüí= _ê~ìåëåüïéáö= ãáí= ÇÉã qéëíëéáéä= òì= e~ìëé= ÖÉÖÉå= ÇÉå c`=péîáää~=áå=çáé=åéìé=p~áëçåk=sçê Éáå= é~~ê= q~öéå= ÇáëâìíáÉêíÉå= ~ääé cçíçëw=qüçã~ë=^ããéêéçüä ïéêçéåk= _Éîçê= ÇáÉ= ÉêëíÉå= qê~ãáj åçë=áåë=kéíò=öéüéåi=ïéêçéå=ï ÜJ êéåç= ÇÉê= âçããéåçéå= tçåüéå Éêëí= åçåü= c~üêòéìöéáåëíéääìåöéåi qéëíë= ìåç= ÇáÉ= çññáòáéääéå= fåäéj íêáéäå~üãéå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= qéåüåáj ëåüé= ^ìñëáåüíëäéü êçé= ìåç= ÇÉå qωî=kçêç=îçêöéåçããéåk báåé= cçíçö~äéêáé= ÖáÄí= Éë= ìåíéê ïïïkìåëéêpukçé=k Martina Jurk åçåü= ÉìéÜçêáëÅÜ= ΩÄÉê= Ç~ë eéêòëåüä~öñáå~äé= ÖÉÖÉå= ^êöéåj íáåáéå=áå=oáç=çé=g~åéáêçk=a~=ë~j Éå= ïáê= åçåü= ïáé= ÖÉÄ~ååí= îçê ÇÉã= céêåëéüéê= ~äë= Éáå= qéáä= ÇÉê c~åöéãéáåëåü~ñí= ÄÉá= ÇÉê= ^åj âìåñí=ìåëéêéê=gìåöë=áå=_éêäáåk báåéå= q~ö= ëé íéê= ÇÉÄ~ííáÉêJ íéå=çáé=hçääéöéå=äéáã=jáíí~öéëj ëéå= ÄÉêÉáíë= ëåüçå= ïáéçéê= ΩÄÉê báåíê~åüík= a~ë= a~ìéêâ~êíéåj hçåíáåöéåí= ÑΩê= ÇÉå= låäáåéj püçé= ìåç= ÇáÉ= qáåâéíüçíäáåé= áëí ÄÉêÉáíë=~ìëîÉêâ~ìÑíK a~ë= tìåçéê= îçå= _ê~ìåj ëåüïéáö> báåéå= ëåü åéåi= îáéääéáåüí= ã~ä Ñì Ä~ääÑêÉáÉå= pçååí~ö= ïωåëåüí füåéå=j~êíáå~=gìêâ>»staunen Erleben Einkaufen«SOMMERFERIEN KREATIVWOCHEN vom Täglich: Erlebnisführungen durch die Hütte und Gästeglasblasen am Hüttenofen (12 ) und in der SCHAUWERKSTATT (5 ) AKTIONSTAGE Worksshops von Uhr: Kursbeginn: 10 Uhr, Uhr, 13 Uhr, Uhr, Dauer: 1,5 Std. Für alle Aktionstage ist eine Anmeldung erforderlich unter Telefon: oder FUSING: Fusingbilder selbst gestalten für Groß und Klein! Samstag, 26. Juli und 09. August 2014 Kursgebühr ab 18 Im Freien Felde Blankenburg (Harz) OT Derenburg B6/Ausf. Wernigerode-Zentrum Telefon: Telefax: GLASMALEREI auf Zauber-Glühlampen & Windlichtern: TINKA, die GlasFee aus der Hütte verzaubert Groß & Klein mit wundervoller Glasmalerei, Farbe, Lichtprojektion, Geschichten & Feenstaub! Freitag, bis Montag, , Kursgebühr ab 19,50 Informationen unter täglich von Uhr geöffnet, auch sonntags. Beratungstage > Arbeitsrecht < Montag, / Dienstag / Mittwoch Themenu.a.:Kündigung,Kündigungsschutzund ErfolgsaussichteneinerKündigungsschutzklage- Abmahnung- Abfindung- Lohnfortzahlung- Arbeitsunfall- Mutterschutz- Zeugnisanalyse- Urlaubsanspruch Wir helfen Ihnen gern. Bürozeiten9bis18Uhr Braunschweig Papenstieg 8(Nähe Burgplatz) ThomasHolzhauer Telefon(0531) Rechtsanwalt P Parkenim Welfenhof

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=omk=gìäá=omnq= =kêk=ov NRKMM=jìëÉìã=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íò=nw=cωüêìåö=áã=jìj ëéìã OMKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ É=OW=hçåòÉêí=J=j~Ç=`~ÇJ ÇáÉë=Ebáåä~ëë=NV=rÜêF * gültig Qualität, die man schmeckt... _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw=åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñw=mrpn=pvmmjtrp pç=ïéêçéå=füêé=qéêãáåé=áå=çéê=ö~åòéå=oéöáçå=äéâ~ååíw téêçéå=páé=iéëéêêééçêíéê=~ìñ=ìåëéêéã=åéìéå=jáíã~åüéçêí~äk häáåâéå=ëáé=~ìñ=ïïïkìåëéêpukçé=ìåç=ëíéääéå=páé=füêé=qéêãáåé çåäáåék pç OMK=grif UKMM=e~êòJ=ìåÇ=eÉáÇÉÖÉä åçéi=báj ëéåäωííéäéê=píê~ ÉW=cäçÜã~êâí UKPM=qÜΩêáåÖÉåéä~íò=áã=eÉáÇJ ÄÉêÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=q~ÖÉëï~åJ ÇÉêìåÖ=tÉêäÉJfäëÉJfíëÅÜÉåâêìÖ ãáí=çéã=e~êòâäìäi=nq=âãi=ãáííéäj ëåüïéêi=^åãéäçìåö=qéäéñçå PQ=PS=MN VKMM=pÉÉëÉåÉê=píê~ É=OPW=q~Ö=ÇÉê lññéåéå=mñçêíé=áã=d~êíéå=îçå=c~j ãáäáé=_çöéê=eäáë=nu=rüêfi NMMM=èã=pí~ÇíÖ~êíÉå=ãáí=ÉáåáÖÉå ëéüê=~äíéå=mñä~åòéåééêë åäáåüâéáj íéå WSchüler und Eltern aufgepasst! qbojfkb 100 g 1,39 * unserer Internetseite NNKMM=d êíåéêü~ìë=áã=påüìäö~êj íéå=~ã=açïéëééw=pçååí~öëëé~j òáéêö~åö=òìã=qüéã~=łqêáåâï~ëj ëéê=ñωê=_ê~ìåëåüïéáö=~ìë=açïéj ëéé=ìåç=_ìääéåíéáåü NNKMM=_Éòáêâëëéçêí~åä~ÖÉ=cê~åòJ ëåüéë=céäçw=łpéçêí=çüåé=dêéåj òéå I=áåâäìëáîÉ=jÉëëÉ=ÇÉê=cêÉáïáäJ äáöéå~öéåíìê=gìöéåçjpçòá~äéëj péçêí=eäáë=ns=rüêf NNKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ìëëíÉäJ äìåöëòéåíêìã=eáåíéê=^éöáçáéåw cωüêìåö=łúcêéãç=áëí=çéê=cêéãçé åìê=áå=çéê=cêéãçéû=j=béüê~áã=jçj ëé=iáäáéå=ìåç=ëéáå=téö=å~åü _ê~ìåëåüïéáö NOKMM=aÉåëíçêÑÉê=píê~ É=P=áå=sÉJ ÅÜÉäÇÉLtÉÇíäÉåëíÉÇíW=q~Ö=ÇÉê=çÑJ ÑÉåÉå=mÑçêíÉ=áã=d~êíÉå=îçå=c~ãáJ äáé=i~åöé=eäáë=nt=rüêfi=ommm=èã e~ìëö~êíéåi=é~êâ ÜåäáÅÜÉ=d~êJ íéå~åä~öé W Schulmaterialservice bei WEISS NSKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI eéäãëíéçíéê=píê~ É=NW=cΩÜêìåÖ=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łcçêã~íáçåÉå îçå=p~ãìéä=eéååé NSKMM=eçÜÉíçêï~ää=NNW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìã=äáíéê~êáëåüéå=pé~òáéêj Ö~åÖ=~åä ëëäáåü=çéë=nrmjà ÜêáÖÉå déäìêíëí~öéë=îçå=oáå~êç~=eìåü=i fåñçêã~íáçå=ìåç=^åãéäçìåö=ìåj íéê=qéäk=q=tm=on=mm NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=bâÉä ^äñêéç=j=łaéê=páííéåëíêçäåü =ìåç łrêä~ìäëîçêäéêéáíìåö NTKMM=píK=j~êíáåáI=^äíëí~Çíã~êâíW _~ÅÜJbåëÉãÄäÉ=PORI=fåëíêìãÉåJ í~äïéêâé=îçå=e åçéäi=sáî~äçái _êéëåá~åéääçi=jçò~êí NTKMM=pÅÜáããÉäJ^ìëï~ÜäÅÉåJ íêìãi=cêáéçêáåüjpééäéjpíê~ É=OMW téäíâä~ëëáâ=~ã=hä~îáéê=j=_ééíüçj îéå=íêáññí=påüìã~ååw=t~äçëíéáå pçå~íé=ìåç=`~êå~î~ä>=jjáâü~áä a~åíëåüéåâç NTKMM=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇI=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~ ÉW=pÅÜäçëëëéÉâJ í~âéä=j=häéáåâìåëíñéëíáî~äi=fåñçêj ã~íáçå=ìåç=qáåâéíë=ìåíéê=qéäéñçå O=UM=NU=NU NTKMM=^äíÉ=açêÑâáêÅÜÉ=áå=j~ëÅÜÉJ êççéw=_ìåíéë=pçããéêâçåòéêí=ãáí sçâ~äj=ìåç=fåëíêìãéåí~äãìëáâ Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NTKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW kçë~êíé=éê ëéåíáéêí=q~åò=hçåj òéêí=fff NUKMM=píK=j~êâìëJháêÅÜÉ=áå=ÇÉê pωçëí~çíw=^äéåçöçííéëçáéåëí=ãáí aêéüçêöéäâçåòéêí=çéê=aêéüçêöéäj ãìëáâ~åíéå=dáíäájfåöêáç=ìåç=j~åj ÑêÉÇ=dä~ NUKMM=píK=j~ÖåáJháêÅÜÉW=j~Öåá äáéëí=j=łhìêò=ìåç=dìí I=_áêÖáí påüçääãéóéê=e_ωåüéêïìêãf=ìåç m~ëíçê=eéååáåö=_ ÖÉê=äÉëÉå=ÜÉáíÉJ êé=ìåç=ëé~ååéåçé=hìêòöéëåüáåüj íéå=ebáåíêáíí=ñêéáf NUKMM=píK=gçÜ~ååáëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ ÉW=jìëáâ=ÑΩê=sáçäçåÅÉääçI hçãéçëáíáçåéå=îçå=_çååüéêáåái jçò~êíi=mçéééêi=_çêêáë=ìåç=~åçéj êéå WPelikan, Stabilo, Faber-Castell und weitere Marken zu Sonderpreisen NTKMM=e~ìë=ÇÉê=q~äÉåíÉI=mêÉÖÉäJ ëíê~ É=NNW=k~ÅÜÄ~êëÅÜ~ÑíëïÉêâJ ëí~íí=eäáë=om=rüêi=çéê=báåíêáíí=áëí ÑêÉáF NVKMM=e_hI=cáäãëíìÇáçI=gçÜ~åJ åéëjpéäéåâ~jmä~íò=nw=cáäãñçêìã łdçíí=ìåç=çáé=téäí =EÇÉê=báåíêáíí áëí=ñêéáf NVKMM=råáîÉêëìãJcáäãíÜÉ~íÉêX kéìé=píê~ É=UW=açâ=~ã=jçåí~Ö łsçã=lêçåéå=çéê=aáåöé I açâìãéåí~íáçå=ωäéê=çáé=pìåüé å~åü=lêçåìåö=ìåç=póëíéã~íáëáéj êìåö=áã=iéäéå=ea=omnpi=~ä=m=g~üj êéf NVKMM=_êΩÇÉêåâáêÅÜÉI=pÅÜΩíòÉåJ ëíê~ ÉW=iÉÄÉå=å~ÅÜ=iìíÜÉê=J=łtç áëí=çéê=mñ~êêëáíò\=pí~åççêíñê~öéå ~å=üáëíçêáëåüéå=_éáëéáéäéå I=i~åJ ÇÉëâáêÅÜÉå~êÅÜáîê íáå=_áêöáí=eçññj ã~åå=ìåç=łwìê=_~ìöéëåüáåüíé ÇÉë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=mÑ~êêÜ~ìëÉë ~ã=_éáëéáéä=çéê=déåéê~äëìééêáåj íéåçéåíìê=eéäãëíéçí I=c~äâç=oçëí Ebáåíêáíí=ÑêÉáF aá OOK=grif NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łeéäj ÇÉåÄäìí =îçå=^ååé=k~íüéê NRKPM=^äíëí~Çíã~êâíI=báåÖ~åÖ òìã=^äíëí~çíê~íü~ìëw=qêéññéìåâí òìê=cωüêìåö=łjáí=çéã=påüçâçä~j ÇÉåã ÇÅÜÉå=ÇáÉ=wÉáí=ÇÉë=_~êçÅâ áå=_ê~ìåëåüïéáö=éêâìåçéå I=^åJ ãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=qéäk RN=QU=SN WGeben Sie die Liste im Geschäft ab oder per oder per Fax. Wir kümmern uns darum! já OPK=grif TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łeéäj ÇÉåÄäìí =îçå=^ååé=k~íüéê NMKMM=e_hI=gçÜ~ååÉëJpÉäÉåâ~J mä~íò=nw=oìåçö~åö=omnq=eäáë OM=rÜêF Neue Zimmerdecke, in nur1tag! NMKPM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=aÉJ Ä~ííÉ=J=łaáÉ=ÇÉìíëÅÜÉ=pÉÉäÉW=báåÉ cê~ìjtéáäjpéüáåñ I=jçÇÉê~íáçå ^êáäéêí=j~êçüå=ebáåíêáíí=ñêéáf NRKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=ł_ìääé=ìåç=_ ê=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö=j=aáé=_ê~ìåëåüïéáöéê _ êëé=îçå=nsusjnvpq I=sçêíê~Ö tçäñö~åö=téëåüé B Wo? Bei Weiss Bürobedarf Sack Braunschweig Tel / Fax: / Q EW Ä H R T SEIT 1982 U A L I T Ä E T Ohne Ausräumen a und Beleuchtung Bnach Ihren Wünschen Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! Kein Umräumen der Möbel erforderlich! Beleuchtung nach Wunsch! Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 05331/ Mo., Di. + Do. von 9 12 und Uhr PLAMECO-Fachbetrieb Thomas Hölschen Wolfenbüttel Berliner Straße 4 OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=bâÉä ^äñêéç=j=łaéê=páííéåëíêçäåü =ìåç łrêä~ìäëîçêäéêéáíìåö obdbijû fdb=qbojfkb jçåí~ö=äáë=jáííïçåü=cωüêìåj ÖÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=háêJ ÅÜÉ=~å=píK=j~êíáåáI=báÉêã~êâíW ãçåí~öë=nnjnt=rüêi=çáéåëí~öë NRJNT=rÜêI=ãáííïçÅÜë=NNJNP=rÜêX fåñç=qéäk=u=ou=qq jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=àéïéáäë NSKPM=rÜêW=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã t~ëëéê=~ìë I=ÖÉÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~Üêí ~ìñ=çéê=lâéêi=^äñ~üêí=^åäéöéê lâéêíçìêi=gkjckjhéååéçóéä~íòi=oéj ëéêîáéêìåö=qéäk=o=tm=ot=oqi ïïïkçâéêíçìêkçé jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=àéïéáäë=ìã NN=ìåÇ=NR=rÜêW= ÑÑÉåíäáÅÜÉ=cΩÜJ êìåöéå=áã=açã=pík=_ä~ëáá=~ã _ìêöéä~íò=çìêåü=jáíöäáéçéê=çéê açãñωüêéêöáäçé aáéåëí~ö=nqjns=rüêw=^åöéäçí òìã=déëéê ÅÜ=ÑΩê=qê~ìÉêåÇÉ=áã déëéê ÅÜëê~ìã=ÇÉë=e~ìéíÑêáÉÇJ ÜçÑëI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~ ÉI=sÉêJ ï~äíìåöëöéä ìçéi=nk=píçåâi=ãáí qê~ìéêäéöäéáíéêáååéå=çéë=eçëéáòj îéêéáåë=eâçëíéåäçëf aáéåëí~ö=nu=rüêw=cωüêìåö=áã pí ÇíáëÅÜÉå=jìëÉìãI=e~ìë=~ã i ïéåï~ää jáííïçåü=nmkpmjnnkpm=rüêw=pé~j òáéêö~åö=òìê=bêâìåçìåö=çéë=páéöj ÑêáÉÇîáÉêíÉäë=ìåÇ=rãÖÉÄìåÖX qêéññéìåâí=páéöñêáéçë=_ωêöéêòéåj íêìã=~ã=káäéäìåöéåéä~íòi=jáííéäj ïéö=ro jáííïçåü=nqjnskpm=rüêw=sçêñωüj êìåö=üáëíçêáëåüéê=^ã~íéìêñáäãé ~ìë=çéã=_ê~ìåëåüïéáö=çéê=pméê ìåç=qméê=g~üêé=áã=^äíëí~çíê~íj Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ âáêåüé=~ã=tçääã~êâí=öé ÑÑåÉí jáííïçåü=ntknrjnu=rüêw=_ωêöéêj ëáåöéå=öéãéáåë~ã=ãáí=îéêëåüáéj ÇÉåÉå=`Ü êéå=~ìñ=çéã=j~öåáj âáêåüéä~íòi=äéá=oéöéå=áå=çéê=háêj ÅÜÉ=EÄáë=NTK=pÉéíÉãÄÉêF NMKMM=eÉáÇÉÄäáÅâ=NW=dêç Éê=eçÑJ ÑäçÜã~êâí=EÄáë=NQ=rÜêF NMKPM=píK=qÜçã~ëJdÉãÉáåÇÉI _~ìíòéåëíê~ É=OSW=OK=eÉáÇÄÉêÖÉê _ΩêÖÉêJ_êìåÅÜ=EÄáë=NQ=rÜêF NMKPM=píKJh~íÜ~êáåÉåJháêÅÜÉ=~ã e~öéåã~êâíw=łháêåüé=ìåç=pí~~í I dçííéëçáéåëí=ãáí=éáåéê=mêéçáöí=òìê _~êãéê=qüéçäçöáëåüéå=bêâä êìåö îçå=nvpq Gültig bis NNKMM=sáÉïÉÖë=d~êíÉå=Em~êâ=ÖÉJ ÖÉåΩÄÉê=ÇÉã=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑFW lééå=^áê=dçííéëçáéåëí=~åä ëëäáåü ÇÉë=k~íáçå~äÉå=dÉÇÉåâí~ÖÉë=ÑΩê îéêëíçêäéåé=aêçöéåöéäê~ìåüéê NNKMM=açêåëÉ=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI ^äíëí~çíã~êâíw=łsáéäñ~äí=~=å~ééää~ J=j~íáå É=~åä ëëäáåü=çéë=srjà ÜêáJ ÖÉå=_ÉëíÉÜÉåë=ÇÉë=_ê~ìåëÅÜïÉáJ ÖÉê=páåÖâêÉáëÉë=Ebáåíêáíí=ÑêÉáI=báåJ ä~ëë=~ä=nmkqr=rüêf NPKMM=e~ìë=ÇÉê=hìäíìêÉåI=kçêÇJ Ä~ÜåÜçÑ=NW=łråíÉê=ÑêÉáÉã=eáãJ ãéä =J=pçããÉêÑÉëí=ãáí=hçåòÉêí ìåç=q~åò NQKMM=o~ìãä~ÄçêI=e~ãÄìêÖÉê píê~ É=OSTW=hΩåëíäÉêÑΩÜêìåÖ=ãáí fäëé=eáäééêí=çìêåü=çáé= hjg~üêéëj ~ìëëíéääìåö=łfåíéåëáîëí~íáçå NQKPM=iáåÇÉ=~ìÑ=ÇÉã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö ł_éöéöåìåö=ãáí=çéå=e ÜÉå=ìåÇ qáéñéå=çéê=ummjà ÜêáÖÉå=pí~ÇíÖÉJ ëåüáåüíé =ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã NRKMM=eÉáåêáÅÜJg~ëéÉêJe~ìëI qçëíã~ååéä~íò=now=pçããéêñéëí EÄáë=NUKPM=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF NRKMM=d~ì ÇÉåâã~ä=~ã=d~ì J ÄÉêÖI=pÅÜìÄÉêíëíê~ ÉW=qêÉÑÑéìåâí òìê=bêäéäåáëñωüêìåö=ł^ìñ=çéå péìêéå=çéê=táëëéåëåü~ñí=j=jáí mêçñéëëçê=açâíçê=eéáåêáåü=îçå i ïéåëí~çí=ìåíéêïéöë=çìêåü _ê~ìåëåüïéáö I=oÉëÉêîáÉêìåÖ=áå ÇÉê=qçìêáëíáåÑçI=qÉäK=Q=TM=OM=QM ççéê=ééê=bjj~áäw=íçìêáëíáåj Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ NRKMM=tÉêâëÅÜ~ìê~ìãI=bêåëíJ ^ããéjpíê~ É=RW=sÉêåáëë~ÖÉ=J łtüáíé=táåé=ïáíü=íüé=cáëü I=cçíçJ ~êäéáíéå=îçå=^åöéäáâ~=píωåâ NRKMM=píK=iìâ~ë=háêÅÜÉ=áå=nìÉJ êìãi=báåüü~üåïéöw=gìäáä ìãëj âçåòéêí=pm=g~üêé=nìéêìãéê=cê~ìj ÉåÅÜçê=łcêçÜëáåå NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=cωüêìåö=áå=çéê=^ìëj ëíéääìåö=łcωêëí=îçå=téäík=eéêòçö ^åíçå=räêáåü=j=éáå=p~ããäéê=~ìñ oéáëéå NVKMM=qrI=^ìÇáã~ñI=mçÅâÉäëëíê~J É=NRW=hçåòÉêí=ÇÉë=råáJlêÅÜÉëJ íéêë=łaêk=géâóää=c=jêk=eóçé =EbáåJ íêáíí=ñêéáf OMKMM=`N=`áåÉã~I=i~åÖÉ=píê~J É=SMW=łqÜÉ=i~ëí=káÖÜí=çÑ=jçåíó móíüçå I=iáîÉJ ÄÉêíê~ÖìåÖ=~ìë ÇÉê=içåÇçåÉê=lO=^êÉå~ OMKMM=_ìêÖéä~íòW=jÉëë~=Ç~=oÉJ èìáéã =îçå=dáìëéééé=séêçái _ê~ìåëåüïéáöéê=açãåüçêi=`üçê ìåç=lêåüéëíéê=çéë=pí~~íëíüé~íéêë ONKMM=`N=`áåÉã~I=i~åÖÉ=píê~ É mê ãáéêìåö=çéê=äéëíéå=cáäãé=çéë péääëíñáäãñéëíéë=łaìêåüöéçêéüí jç ONK=grif NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łeéäj ÇÉåÄäìí =îçå=^ååé=k~íüéê NNKMM=hçÜäã~êâíW=j~Üåã~ä=ìåÇ ^âíáçåéå=~åä ëëäáåü=çéë=k~íáçå~j äéå=déçéåâí~öéë=ñωê=îéêëíçêäéåé aêçöéåöéäê~ìåüéê=eäáë=ns=rüêf NRKMM=dêç Éê=p~~ä=ÇÉë=_áäÇìåÖëJ òéåíêìã=çéë=häáåáâìãë=_ê~ìåj ëåüïéáöi=k~ìãäìêöëíê~ É=NRW łhê~åâéåü~ìëñáå~åòáéêìåö=j téåå=çáé=báåå~üãéå=îçêöéöéäéå ïéêçéåi=çáé=mêéáëé=ëáåü=~äéê=ç~j ê~å=åáåüí=ü~äíéå I=sçêíê~Ö=eÉäÖÉ båöéäâé=ekhdjséêä~åçëçáêéâj íçêfi=báåíêáíí=ñêéá NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w łaéåâé~ìëé I=báåíêáíí=ÑêÉá NUKMM=e_hI=tÉáÇÉåÜçÑI=gçÜ~åJ åéëjpéäéåâ~jmä~íò=nw=bê ÑÑåìåÖ oìåçö~åö=omnq=j=lééå=píìçáçë EÄáë=OO=rÜêFI=mêçÖê~ãã=ìåÇ=cΩÜJ êìåöëíéêãáåé=ìåíéê=ïïïkêìåçj Ö~åÖKÜÄâJÄëKÇÉ NUKPM=qrI=e êë~~ä=mh=nnkni=mçj ÅâÉäëëíê~ É=NNW=ł^ìíçåçãÉë=ìåÇ äéäéåëä~åöéë=cêéãçëéê~åüéåäéêj åéå=~äë=påüäωëëéäâçãééíéåò=áå wéáíéå=çéê=däçä~äáëáéêìåö I=oáåÖJ îçêäéëìåö=ł_~äéä=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö NVKMM=eÉêòçÖáåJbäáë~ÄÉíÜJeçëéáJ í~äi=iéáéòáöéêëíê~ É=OQW=fåÑçêã~J íçåëîéê~åëí~äíìåö=ωäéê=çáé=^êäéáí ÇÉê=lêÖ~åáë~íáçå=łûêòíÉ=çÜåÉ dêéåòéå NVKPM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=łg~êçëä~î=e~ëÉâW=aáÉ ^ÄÉåíÉìÉê=ÇÉë=ÖìíÉå=pçäÇ~íÉå pîéàâ=áã=téäíâêáéö I=iÉëìåÖ=ìåÇ sçêíê~ö=ãáí=_éêåü~êç=péäâéê=ìåç e~åë=déêç=e~üå=eçéê=báåíêáíí=áëí ÑêÉáF NVKPM=_ìêÖéä~íòW=łtÉëí=páÇÉ=píçJ êó =å~åü=éáåéê=fçéé=îçå=géêçãé oçääáåëi=^ìññωüêìåö=pí~~íëíüé~j íéê=_ê~ìåëåüïéáö OMKMM=qrI=^ìÇáã~ñI=mçÅâÉäëëíê~J É=NRW=hçåòÉêí=ÇÉë=råáJlêÅÜÉëJ íéêë=łaêk=géâóää=c=jêk=eóçé OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=bâÉä ^äñêéç=j=łaéê=páííéåëíêçäåü =ìåç łrêä~ìäëîçêäéêéáíìåö NSKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâ=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íò=ow=ła~ë=tìåçéê=îçå _Éêå I=c~Äá~å=iÉåâ=äáÉëí=~ìë=ëÉáJ åéã=cì Ä~ääâêáãáI=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä V=g~ÜêÉå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáI=h~êíÉå=ÉêJ Ü äíäáåü=áå=çéê=pí~çíäáääáçíüéâ ìåç=äéá=_ìåüü~åçäìåö=dê~ññfk NTKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI ^ìä~i=mçåâéäëëíê~ É=NMW=łtÉåÇÉJ éìåâíé=j=ãéáå=ëíêìâíìêäáçäçöáj ëåüéë=q~öéäìåü I=^åíêáííëîçêäÉJ ëìåö=mêçñk=aêk=tìäñ=_ä~åâéåñéäçí NTKPM=h~êëí~Çí=~ã=dÉï~åÇÜ~ìëI mçëíëíê~ É=QJRW=^ÅÜíìåÖ=ãçÇÉêå=J ÇáÉ=t~êÉåÜ ìëéê=h~êëí~çíjdéj ï~åçü~ìë=ìåç=d~äéêá~jh~ìñüçñ EÄáë=OM=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF NVKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=têáíÉêë=fåâ=J=tçêâJ ëüçé=łaéîáäë=c=^åöéäë I=båÖäáëÅÜ ÑΩê=káÅÜíãìííÉêëéê~ÅÜäÉê=Ebáåíêáíí ÑêÉáF NVKMM=_êΩÇÉêåâáêÅÜÉI=pÅÜΩíòÉåJ ëíê~ ÉW=iÉÄÉå=å~ÅÜ=iìíÜÉê=J=łråJ ÉåíÖÉäíäáÅÜ=ìåÉåíÄÉÜêäáÅÜ=J=mÉêJ ëééâíïéåüëéä=áã=mñ~êêü~ìë=ebáåj íêáíí=ñêéái=^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü bjj~áäw=ëéâêéí~êá~íkíüò]äâjäëkçéf NVKPM=_ìêÖéä~íòW=łtÉëí=páÇÉ=píçJ êó =å~åü=éáåéê=fçéé=îçå=géêçãé oçääáåëi=^ìññωüêìåö=pí~~íëíüé~j íéê=_ê~ìåëåüïéáö NVKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íò=nw=ło~áåéê=j~êá~=oáäj âé I=aÉåáë=pÅÜÉÅâ=áã=dÉëéê ÅÜ ãáí=o~çìä=påüêçíí OMKMM=qrI=^ìÇáã~ñI=mçÅâÉäëëíê~J É=NRW=hçåòÉêí=ÇÉë=råáJlêÅÜÉëJ íéêë=łaêk=géâóää=c=jêk=eóçé jáííïçåü=nsjnu=rüêw=büêéå~ãíj äáåüé=_éê~íìåö=ωäéê=łñ~áêé=^êäéáí áã=déïéêâëåü~ñíëü~ìëi=táäüéäãj ëíê~ É=RI=qÉäK=O=QQ=MU=QUI=bJj~áäW Ñ~áêÉK~êÄÉáí]ÖãñKÇÉ açååéêëí~ö=nu=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=łkçtÜÉêÉ îçå=aáêâ=_éää=ìåç=łm~ñ=ìåç=`çåj ÅçêÇá~I=t~êíÉåÇ =îçå=^åíçåá~ içï=áã=hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò NO=EÄáë=OQK=^ìÖìëíF açååéêëí~ö=nv=rüêw=łaéê=cäìåü ÇÉê=hççêÇáå~íÉå =Ó=dÉçÅ~ÅÜáåÖJ qçìêi=dmpjpåüåáíòéäà~öç=çìêåü Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖX oéëéêîáéêìåö=oéëí~ìê~åí=cäç ëí~j íáçåi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORI qéäk=p=nt=st=ou=ççéê=ïïïkäê~ìåj ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé açååéêëí~ö=nv=rüêw=ła ããéêj ëåüçéééå=ãáí=påüã~åâéñ~íò I=ÖÉJ ÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìêI=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê lâéêíçìêi=gkjckjhéååéçóéä~íòi=oéj ëéêîáéêìåö=qéäk=o=tm=ot=oqi ïïïkçâéêíçìêkçé açååéêëí~ö=nv=rüêw=m~ççéäíçìê łpìåççïåéê I=ÖÉÑΩÜêíÉ=m~ÇÇÉäJ íçìê=~ìñ=çéê=lâéêìãñäìíi=pí~êí ìåç=wáéä=lâéêå~ä~å~i=_ωêöéêj é~êâi=oéëéêîáéêìåö=ïïïkäê~ìåj ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé=ççéê qéäk=p=nt=st=ou açååéêëí~ö=om=rüêw=łjéçáíéêê~j åé=^äéåçñ~üêí=~ìñ=çéê=lâéê I=ÖÉJ ÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~Üêí=~Ä=^åäÉÖÉê=cäç J ëí~íáçå=~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìj ã~åüéêjpíê~ É=ORI=oÉëÉêîáÉêìåÖ qéäk=p=nt=st=ou=ççéê=ïïïkäê~ìåj ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé cçêíëéíòìåö=~ìñ=péáíé=sk

5 kêk=ov= =pçååí~öi=omk=gìäá=omnq ^kwbfdb R Jetzt starten und 3 Monate gratis * trainieren! * * Bei Abschluss einer Mitgliedschaft über 12 Monate erhalten Sie 1 Monat gratis (Monat 12 der Erstlaufzeit). Bei Abschluss einer Mitgliedschaft über 24 Monate erhalten Sie 3 Monate gratis (Monate 22, 23 und 24 der Erstlaufzeit). Dieses Angebot gilt für die ersten 500 Neukunden aller FITNESSLAND-Clubs zusammen vom bis zum Tag der offenen Tür Achtung: Montag, , Uhr Lassen Sie sich begeistern! Mit mehr als Mitgliedern in 13 Fitnessclubs zählt FITNESSLAND zu den erfolgreichsten Unternehmen der Fitnessbranche. Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür und erfahren Sie alles über Fitnesstraining, Muskelaufbau, erfolgreiches Abnehmen und unsere preisfreundlichen Mitgliedschaftstarife. Unsere kompetenten Fitnesstrainer freuen sich auf Sie! Inga Abel, 28 Jahre, Kosmetikerin: Das Kursangebot im FITNESSLAND ist so großzügig! Ich besuche die Kurse HOT IRON und Bauch-Workout und habe so viel Spaß am Sport! Außerdem ist das ein guter Ausgleich zum Beruf. mitarbeiter: Marvin Knackstedt, 18 Jahre, Schüler: Im FITNESSLAND sind die Trainer sehr hilfsbereit und kompetent! Ich trainiere in der Wilhelmstraße, um Muskeln aufzubauen, und bin dabei sehr ehrgeizig! Sylvia Wohlgemüth, 46 Jahre, Büro- Ich komme immer direkt Mareike Ihler, 27 Jahre, Studentin: Mitmich einfach optimal! Mein Ziel beim meine Muskulatur zu stärken. Thomas Memminger, 64 Jahre, Privatier: Durch den Sport im FITNESS- LAND fühle ich mich it und aktiv! Am liebsten trainiere ich im Gerätezirkel, denn das bringt Abwechslung! Klasse sind hier auch die Ernährungsseminare! Andrea Roosen, 44 Jahre, Sachbearbeiterin: Auf das FITNESSLAND bin ich durch die Zeitung aufmerksam geworden. Der große Club und die netten Mitarbeiter haben mich gleich überzeugt! Zurzeit trainiere ich für mehr Ausdauer. beiter: dann vor einem halben Jahr angemel- Karl Helmut Rose, 74 Jahre, Rentner: Durch mein regelmäßiges Muskelaufbau-Training habe ich nun keine Rückenprobleme mehr! Das Training im PHYSIO macht Spaß und gute Laune so fühle ich mich rundum wohl! te: ders die zentrale Lage und das super FITNESSLAND Zentrale GmbH, Celler Straße 63, Braunschweig PHYSIO, Lange Straße 4, Braunschweig FITNESSLAND GmbH, Wilhelmstraße 98, Braunschweig 3 x in Braunschweig! Celler Straße Lange Straße Wilhelmstraße in Kooperation mit

6 S efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=omk=gìäá=omnq= =kêk=ov müóëáâéê=~ìñ=çéã=píéêå i~åçéëëé~êâ~ëëé=ìåíéêëíωíòí=háåçéêìåá=ãáí=à ÜêäáÅÜ=NM=MMM=bìêç _ê~ìåëåüïéáök=t~ë=ã~åüí ÇÉê=~ì ÉêáêÇáëÅÜÉ=mÜóëáâÉê ~ìñ=çéã=píéêå=îçã=_éíüäéj ÜÉã\=táÉ=ÄêáåÖí=ã~å=Ç~ë fåíéêåéí=òìã=oçåâéå\=jáí cê~öéå=ïáé=çáéëéå=äéñ~ëëí ëáåü=çáé=háåçéêìåá=ó=éêåéìí ÖÉÑ êçéêí=îçå=çéê=i~åçéëj ëé~êâ~ëëék táé= áå= àéçéã= g~üê= ëéáí= OMMU= Ü~í ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöáëåüé= i~åçéëj ëé~êâ~ëëé= ÇÉê= qéåüåáëåüéå= råáj îéêëáí í=eqrf=_ê~ìåëåüïéáö NM=MMM=bìêç= ÖÉëéÉåÇÉíI= ìã= ÇáÉ âáåçöéêéåüíé= sçêíê~öëêéáüé= ïéáj qrjmê ëáçéåí= gωêöéå= eéëëéäj Ä~ÅÜ=EäKF= ãáí= pé~êâ~ëëéåîçêj ëí~åç=téêåéê=påüáääák= qk^k íéêòìñωüêéåk= häéáåé= háåçéê= ãáí ÉáÖÉåÉã= píìçáéêéåçéå~ìëïéáë ÄÉî äâéêå= ë~ãëí~öë= îçêãáíí~öë Ç~ë=^ìÇáã~ñI=áÜêÉ=bäíÉêå=ëáåÇ=~ìJ Éå= îçê= Ó= ÇΩêÑÉå= ~ÄÉê= ~åëåüäáéj ÉåÇ=ãáí=áå=ÇáÉ=jÉåë~=âçããÉåK aáé= séê~åëí~äíìåöëêéáüé= ëçää ÇÉå= k~åüïìåüë= âáåçöéêéåüí= ~å cçêëåüìåö=ìåç=táëëéåëåü~ñí=üéêj ~åñωüêéåk= łpáé= áëí= Éáå= ïáåüíáöéê _~ìëíéáå= áã= o~üãéå= ìåëéêéë mêçöê~ããë= Łp= Ñ êçéêí= _áäçìåöú I ë~öíé= pé~êâ~ëëéåîçêëí~åç= téêj åéê= påüáääák= bê= ΩÄÉêÖ~Ä= ÇÉå= ÇáÉëJ à ÜêáÖÉå= pééåçéåëåüéåâ= ~å qrjmê ëáçéåí= mêçñéëëçê= aêkjfåök gωêöéå= eéëëéää~åü= Ó= ~ìñ= ÉáåÉê ~äíéåi= ãáí= hêéáçé= ÄÉëÅÜêáÑíÉíÉå påüáéñéêí~ñéäi= ãáí= ÇÉê= háåçéê Éáåëí=äÉêåÉå=ÖáåÖÉåK dbp`ebkhq pïáåö=~ã jçêöéå hçåòéêí=ñωê=píáñíìåö oìåç= NRM=d ëíé= ~ìë= táêíëåü~ñí ìåç= mçäáíáâ= äáé Éå= ëáåü= ÄÉáã= _ÉJ åéñáòjcêωüëåüçéééå= łpïáåö= Ñçê `Ü~êáíó = áå= ^ÜêÉåëÄìêÖ= îçå= ÇÉå g~òòâä åöéå= ÇÉê= qçã= påü~ì _~åç= ÄÉÖÉáëíÉêåK= ^äë= d~ëíãìëáj âéê= ï~êéå= ÇÉê= ÄÉâ~ååíÉ= g~òòöáj í~êêáëí= dáçî~ååá= téáëë= ìåç= ÇÉê éêéáëöéâê åíé= déáöéê= eéäãìíü oéáåüéä=páäî~=ç~äéák aéå= bêä ë= ÇÉë= hçåòéêíë= áå= e J ÜÉ= îçå= SMMM=bìêç= åìíòí= ÇáÉ hêçëåüâé= háåçéêëíáñíìåö= ãáí= páíò áå=_ê~ìåëåüïéáöi=ìã=bäíéêå=ωäéê ÇÉå= mä íòäáåüéå= háåçëíçç= ~ìñòìj âä êéåk= fã= o~üãéå= ÇÉê= h~ãé~j ÖåÉ=łpÅÜä~Ñ=ÖìíI=_~Äó =ëåü~ññí=çáé aáé= qçã= påü~ì= _~åç= ÄÉáã= _ÉåÉÑáòâçåòÉêí= ãáí= g~òòöáí~êêáëí dáçî~ååá=téáëë=eokîkäkf=ìåç=déáöéê=eéäãìíü=oéáåüéä=páäî~=eäkfk cçíçëw=hêçëåüâé=háåçéêëíáñíìåöl=páéöñêáéç=káåâéälçü píáñíìåö= _~ÄóëÅÜä~Ñë ÅâÉ= ~åi= ~ìñ ÇÉåÉå= noj`ççéë= ~åöéäê~åüí ëáåçk=sá~=pã~êíéüçåé=â ååéå=çáé bäíéêå= sáçéçåäáéë= ~ÄêìÑÉåI= ÇáÉ ΩÄÉê=oáëáâçÑ~âíçêÉå=áåÑçêãáÉêÉåK aéê= mä íòäáåüé= háåçëíçç= áëí= ÇáÉ Ü ìñáöëíé=qççéëìêë~åüé=îçå=kéìj ÖÉÄçêÉåÉå=áå=fåÇìëíêáÉå~íáçåÉåK pééåçé=~ìë=çéê=k~íìêüéáäéê~ñáë ^åä ëëäáåü= ÇÉê= kéìéê ÑÑåìåÖ áüêéê= k~íìêüéáäéê~ñáë= Ä~í g~åâ~= e~êãë=eäkf= ìã= pééåçéå ÑΩê= ÇáÉ= háåçéêâêéäëëí~íáçå=hr ÇÉê= häáåáâ= ÑΩê= háåçéêj= ìåç= gìj ÖÉåÇãÉÇáòáåK=PMM=bìêç=â~ãÉå Ç~ÇìêÅÜ= òìë~ããéåk= łaáé= aáj ~ÖåçëÉ= hêéäë= ÄÉá= háåçéêå= ÑáåJ ÇÉ= áåü= ëéüê= íê~ìêáöi= ãáí= ÇÉê pééåçé= ã ÅÜíÉ= áåü= îçê= lêí ÇÉå=häÉáåÉå=ìåÇ=ÇÉêÉå=c~ãáäáJ Éå= ÜÉäÑÉå I= Éêâä êí= ÇáÉ= ÇêÉáÑ~J ÅÜÉ= jìííéê= áüêé= _ÉïÉÖÖêΩåJ ÇÉK= få= ÉáåÉê= Äìåí= îéêòáéêíéå açëé= ΩÄÉêÖ~Ä= ëáé= ÇáÉ= pééåçé ~å= mêçñéëëçê= aêk=e~åë= déçêö hçåü=eêkfi= `ÜÉÑ~êòí= ÇÉê= háåçéêj âäáåáâk cçíçw=çü büêéå~ãíäáåüé=üéäñéå=c~ãáäáéå ^ìåü= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ìåíéêj ëíωíòí=çáé=mpa=_~åâ=çáé=_ê~ìåj ëåüïéáöéê= c~ãáäáéåé~íéå= ãáí OM=MMM=bìêçK= få= ÇÉã= mêçàéâí ÄáäÇÉí= ÇÉê= háåçéêëåüìíòäìåç ÉÜêÉå~ãíäáÅÜÉ= m~íéå= ~ìëi= ÇáÉ àìåöé= c~ãáäáéå= ãáí= âäéáåéå háåçéêå= áå= ëåüïáéêáöéå= iéj ÄÉåëëáíì~íáçåÉå= ÄÉíêÉìÉå=ìåÇ ìåíéêëíωíòéåk= cçíç=eîkäkfw=^åj åéííé= _êωüä=eiéáíéêáå= _Éê~J íìåöëëíéääéfi= m~ìäjrïé= e~êíj ã~åå=esçêëí~åç= mpa=_~åâfi ^ëíêáç= héääéê=ehççêçáå~íçêáå c~ãáäáéåé~íéåfi= `~êëíéå= dê~ñ Esçêëí~åÇëëéêÉÅÜÉê= mpa=_~åâf ìåç=oçëïáíü~=dçóçâé=esçêëáíò háåçéêëåüìíòäìåçfk çü råíéêåéüãéê=äéöéå=òìë~ããéå oìåç=qm=råíéêåéüãéå=~ìë=çéê oéöáçå=ü~äéå=ëáåü=òìë~ããéåj ÖÉí~åI= ìã= ÑΩê= ÇáÉ= oéãéåüçñj píáñíìåö=éáå=c~üêòéìö=áã=téêí îçå= OR=MMM=bìêç= òì= Ñáå~åòáÉJ êéåk=aéê=t~öéå=ëçää=ç~òì=çáéj åéåi=çáé=påüωäéê=çéê=oéãéåj ÜçÑJc êçéêëåüìäé= ÑΩê= bãçíáçj å~äé= ìåç= pçòá~äé= båíïáåâäìåö òì=péçêíîéê~åëí~äíìåöéåi=hä~ëj ëéåñ~üêíéå= ìåç= ~åçéêéå= ^âíáj îáí íéå=òì=íê~åëéçêíáéêéå=łtáê ëáåç=~äë=qê ÖÉê=ÇÉê=háåÇÉêJ=ìåÇ gìöéåçüáäñé= ÄÉÖÉáëíÉêí= îçå ÇÉã= ëçòá~äéå= båö~öéãéåí= áå ìåëéêéê= oéöáçå I= ë~öí= oéãéåj ÜçÑJdÉëÅÜ ÑíëÑΩÜêÉê= méê= j äj äéêk cçíçw=çü Das stinkt mir! unser38.de, obdbijû fdb=qbojfkb açååéêëí~ö=äáë=pçåå~äéåç=àéj ïéáäë=onkpm=rüêw=lâéêjpçããéêj íüé~íéê=łkçîéåéåíç=j=aáé=iéöéåçé îçã=lòé~åéá~åáëíéå I=cäç Ñ~Üêí ~Ä=^åäÉÖÉê=cäç ëí~íáçå=~å=çéê lâéêi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ ÉI oéëéêîáéêìåö=qéäk=p=nt=st=ot ççéê=â~êíéå]çâéêjëçããéêíüé~j íéêkçé cêéáí~ö=nq=rüêw=mê~âíáëåüé=_áçj íçééñäéöé=ãáí=çéã=_rkai=ïéåüj ëéäåçé=mêçàéâíé=áå=_ê~ìåëåüïéáö ìåç=rãöéäìåöi=àéçéê=fåíéêéëëáéêj íé=ïáääâçããéåi=~ìåü=ãáí=háåj ÇÉêåX=qêÉÑÑéìåâí=~ã=i~ÇÉåÄΩêç ÇÉë=_rkaI=pÅÜìåíÉêëíê~ É=NTI=fåJ Ñç=qÉäK=N=RR=VV=çÇÉê=bJj~áäW=áåJ Ñç]ÄìåÇJÄëKÇÉ=EÑáåÇÉí=åìê=~å céáéêí~öéå=åáåüí=ëí~ííf cêéáí~ö=nrj=nt=rüêw=łaáé=hìåëíj hçññéê=âçããéå I=âçëíÉåäçëÉë=mêçJ àéâí=ñωê=háåçéê=~ìñ=çéã=péáéäéä~íò ^êåçíëíê~ ÉLbÅâÉ=g~Üåëíê~ É ìåç=áã=eáåíéêüçñ=çéê=g~üåëíê~j É=U~I=ÄÉá=àÉÇÉã=tÉííÉê cêéáí~ö=ìåç=p~ãëí~ö=àéïéáäë NRKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ ^ìëëíéääìåö=łiéäéå=å~åü=iìíüéê=j ÉáåÉ=hìäíìêÖÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉë=Éî~åÖÉJ äáëåüéå=mñ~êêü~ìëéë =áå=çéê=_êωj ÇÉêåâáêÅÜÉI=pÅÜΩíòÉåëíê~ É=ON~ EÄáë=OUKTKF cêéáí~ö=nt=rüêw=cωüêìåö=çìêåü Ç~ë=ÉÜÉã~äáÖÉ=wáëíÉêòáÉåëÉêâäçëJ íéê=oáçç~öëü~ìëéå=eháêåüéi=d~êj íéå=ìåç=m~êâfx=qêéññéìåâí=áëí=çáé i~íéêåé=~ã=báåö~åö=çéê=häçëíéêj âáêåüéx=^åãéäçìåö=åáåüí=éêñçêj ÇÉêäáÅÜ cêéáí~ö=nt=rüêw=pm=jáåìíéå=lêj ÖÉäãìëáâ=áå=ÇÉê=píKJ^åÇêÉ~ëJháêJ ÅÜÉ=~ã=tçääã~êâí=EÄáë=ORK=gìäáF cêéáí~ö=ntkpm=rüêw=déñωüêíé=péöj ï~óíçìê=çìêåü=_ê~ìåëåüïéáöi qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=häéáåé _ìêö=nqi=oéëéêîáéêìåö=áå=çéê=qçìj êáëíáåñç=ççéê=ééê=bjj~áäw=íçìêáëíáåj Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=om=rüêi p~ãëí~ö=òìë íòäáåü=on=rüêw łjçêç=~ìñ=çéê=lâéê I=_ççíëíçìê ~Ä=^åäÉÖÉê=lâÉêíçìêI=gKJcKJhÉååÉJ ÇóJmä~íòLhìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~J ÉI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=O=TM=OT=OQI ïïïkçâéêíçìêkçé cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=om=rüêw łjçêç=~ìñ=çéê=lâéê I=_ççíëíçìê ~Ä=^åäÉÖÉê=lâÉêíçìêI=gKJcKJhÉååÉJ ÇóJmä~íòLhìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~J ÉI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=O=TM=OT=OQI ïïïkçâéêíçìêkçé p~ãëí~ö=nn=rüêw=déñωüêíé=m~çj ÇÉäíçìêÉå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=^åäÉÖÉê lâéêíçìêi=gkjckjhéååéçójmä~íòl hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ ÉI=oÉëÉêJ îáéêìåö=qéäk=o=tm=ot=oq=ççéê=áåj Ñç]çâÉêíçìêKÇÉ p~ãëí~ö=no=rüêw=om=jáåìíéå=lêj ÖÉäãìëáâ=áã=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖJ éä~íòi=~åëåüäáé ÉåÇ=açãÑΩÜêìåJ ÖÉå=łsçå=~ääÉå=pÉáíÉå p~ãëí~ö=np=rüêw=déñωüêíé=péöj ï~óíçìê=êìåç=ìã=çéå=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=t~ääi=qêéññéìåâí=hìêíj påüìã~åüéêjpíê~ ÉI=lâÉêÄêΩÅâÉ ~ã=qêééééå~ìñö~åö=òìã=i ïéåj ï~ääi=oéëéêîáéêìåö=áå=çéê=qçìêáëj íáåñç=ççéê=ééê=bjj~áäw=íçìêáëíáåj Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ p~ãëí~ö=nq=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí=qçìj êáëíáåñçi=häéáåé=_ìêö=nq p~ãëí~ö=nr=rüêw=łumm=g~üêé pí~çíöéëåüáåüíé=ó=_ê~ìåëåüïéáö îçå=çéå=rêëéêωåöéå=äáë=òìã=séêj äìëí=çéê=péääëíëí åçáöâéáí I=cΩÜJ êìåö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi=^äíëí~çíj ã~êâí=eâçëíéåñêéáf p~ãëí~ö=ìåç=pçååí~ö=eëçïáé ~å=céáéêí~öéåf=àéïéáäë=nr=rüêw łaáé=lâéêëí~çí=îçã=t~ëëéê=~ìë I ÖÉÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~Üêí=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI ^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêíçìêI=gKJcKJ héååéçóéä~íòi=oéëéêîáéêìåö=qéäk O=TM=OT=OQI=ïïïKçâÉêíçìêKÇÉ p~ãëí~ö=ìåç=pçååí~öw=pí~çíj êìåçñ~üêíéå=áã=läçíáãéêäìëx=^äj Ñ~Üêí=ë~ãëí~Öë=NRKPM=rÜêI=ëçååJ í~öë=nn=rüê=~ã=mä~íò=çéê=aéìíj ëåüéå=báåüéáíx=îçêüéêáöé=_ìåüìåö Äáë=OQ=píìåÇÉå=îçêÜÉê=ÉêÑçêÇÉêJ äáåüw=qçìêáëíáåñçi=häéáåé=_ìêö=nqi qéäk=q=tm=om=qm=ççéê=íçìêáëíáåj Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ p~ãëí~ö=nqjnt=rüê=ìåç=pçååj í~ö=nnjnt=rüêw=jìëéìã=wéáíj o ìãé=_ççéåëíéçíi=déãéáåçé séåüéäçéi=e~ìéíëíê~ É=NMW=_ÉJ ëáåüíáöìåö=ãáí=jìäíáãéçá~ëí~íáçj åéåi=báåíêáíí=ñêéá pçååí~ö=nmkpm=rüêw=łcêωüëíωåâ ~ìñ=çéê=lâéê I=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëJ íçìêi=^äñ~üêí=^åäéöéê=lâéêíçìêi gçüåjckjhéååéçóéä~íòlhìêíj påüìã~åüéêjpíê~ ÉI=oÉëÉêîáÉJ êìåö=qéäk=o=tm=ot=oqi=ïïïkçâéêj íçìêkçé pçååí~ö=nn=rüêw=łpåüäéããéêj ÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê =ëçïáé łlâéêäêìååü=~ìñ=çéã=cäç I=ÖÉJ ÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~ÜêíÉå=~Ä=^åäÉÖÉê cäç ëí~íáçå=~å=çéê=lâéêi=hìêíj påüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=oÉëÉêîáÉJ êìåö=qéäk=p=nt=st=ou=ççéê ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêj íéåkçé pçååí~ö=nn=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=häéáåé _ìêö=nqx=oéëéêîáéêìåö=áå=çéê qçìêáëíáåñç=ççéê=ééê=bjj~áäw=íçìj êáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé pçååí~ö=nn=rüêw=hìêòñωüêìåö ÇìêÅÜ=Ç~ë=cêáÉÇêáÅÜJdÉêëí ÅâÉêJ jìëéìãi=tçäñéåäωííéäéê=píê~j É=RSI=báåíêáíí=ÑêÉá pçååí~ö=nqkpm=rüêw=cωüêìåö=áã pí ÇíáëÅÜÉå=jìëÉìãI=e~ìë=~ã i ïéåï~ää pçååí~ö=nqkpm=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=łkçïÜÉêÉ îçå=aáêâ=_éää=ìåç=łm~ñ=ìåç=`çåj ÅçêÇá~I=t~êíÉåÇ =îçå=^åíçåá~ içï=áã=hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò NO=EÄáë=OQK=^ìÖìëíF hropb båöäáëåü=rmh=ñωê=^ìññêáëåüéê ÇáÉåëí~Öë=îçå=NTJNUKPM=rÜê=áå ÇÉê=_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=lííéåêçj ÇÉêëíê~ ÉI=fåÑç=qÉäK=T=VV=UR=TR aáéëé=ìåç=ïéáíéêé=qéêãáåélhìêëé ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÅÜ=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉê ïïïkìåëéêpukçé=k éâä

7 kêk=ov= =pçååí~öi=omk=gìäá=omnq ilh^ibp T Jetzt bestellen und im Urlaub genießen! Nur 250 pro Monat! 0,00 % Zinsen!1 máåâåáåâ=ãáí=hìäíìê=~ã=påüäçëë=oáåüãçåç ^ìñ= áåëöéë~ãí= OP=_ΩÜåÉå= íêéj íéå= ~ã= ÜÉìíáÖÉå= pçååj í~ö=eomk=gìäáf=ãéüê=~äë=tm=hωåëíj äéê= êìåç= ìã= Ç~ë= påüäçëë= oáåüj ãçåç=~ìñk=^ä=nt=rüê=äçåâí=ç~ë łpåüäçëëjpééâí~âéä = áå= ÇÉå aéê= łp~íìêç~ó= káöüí= céîéê JoÉJ ÖáëëÉìê= ëéá= ëéáí= Éáå= é~~ê= píìåçéå ~ääéáå= áå= ÇÉê= pí~çí= ìåíéêïéöëi ãéáåíé= séê~åëí~äíéê= j~êå= céüëéi ìåç= ìåâíéw= ł^ã= cêéáí~ö= Ü~í= Éê ÜáÉê= Äáë= òìã= båçé= ÖÉêçÅâíI= àéíòí ãéêâí= Éê= ï~üêëåüéáåäáåü= ëåüçåi Ç~ëë= Éê= ãáííäéêïéáäé= TQ=g~ÜêÉ= ~äí áëík =sáéääéáåüí=ïçääíé=éê=~ìåü=åìê Ç~ë= ÜÉêêäáÅÜÉ= pçããéêïéííéê= ÖÉJ åáé ÉåK= aéå= ï~üêéå= cêéìåç= ÇÉë déåêéjcáäãë= ëåüéêíéå= ëçäåüéêäéá séêäçåâìåöéå= ~åëåüéáåéåç= ïéj _ΩêÖÉêé~êâK= aáé= séê~åëí~äíìåö îéêëíéüí=ëáåü=~äë=jáëåüìåö=òïáj ëåüéå= máåâåáåâ= ìåç= hìåëí Ó=ÖÉÄçíÉå= ïéêçéå= j~öáéi ^âêçä~íáâi=m~åíçãáãé=ìåç=`çj ãéçók= ^ÄëÅÜäìëë= áëí= ÖÉÖÉå åáök= bê= âçååíé= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ ãìëëíé= ëáåü= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= òïáj ëåüéå=_~çü~ãë=łt~êö~ãéë =ççéê d~êäçññ= i~åöéåäéåâë= łqüé= ä~ëí Ç~óë= çå= j~êë = ÉåíëÅÜÉáÇÉå= ççéê ÑçäÖíÉ= ~ìñãéêâë~ã= ÇÉå= ~åäéj ê~ìãíéå= sçêíê ÖÉå= ìåç= m~åéäëk OO=rÜê= Éáå= Öêç Éë= céìéêïéêâk aéê= báåíêáíí= âçëíéí= NV=bìêçI= ÉêJ ã áöí= VIRM=bìêçK= báåé= _áäçéêj Ö~äÉêáÉ= îçå= ÇÉê= séê~åëí~äíìåö= ÑáåJ ÇÉå= páé= ~Ä= ãçêöéå= ~ìñ ïïïkìåëéêpukçé=k ~LçÜ ł_áë=òìã=båçé=öéêçåâí eéìíé=áëí=äéíòíéê=q~ö=çéë=`áåéëíê~åöé=cáäãñéëíáî~äë=áã=`n=`áåéã~ _ê~ìåëåüïéáö=eé~ìfk=^ã k~åüãáíí~ö=çéë=öéëíêáöéå pçåå~äéåçë=ñéüäíé=~ìñ=çéã `áåéëíê~åöé=cáäãñéëíáî~ä=áã `N=îçå=pí~êÖ~ëí=gçÜå=_~ÇJ Ü~ã=àÉÇÉ=péìêK _Éåà~ãáå=jìåòK= cçíçw=m~ìëé a~ë=éìääáâìãëã áö=öê íé=fåíéj êéëëé= òçö= Ç~ÄÉá= ÇáÉ= mççáìãëçáëj âìëëáçå=òìã=pí~íìë=èìç=çéë=déåj êéñáäãë= áå= aéìíëåüä~åç= ~ìñ= ëáåük mêççìòéåí= _Éåà~ãáå= jìåò= ÑçêJ ãìäáéêíé=éáåö~åöë=ü~êëåüi=ç~ëë=éê ÑΩê=Ç~ë=dÉåêÉ=âÉáåÉ=wìâìåÑí=ëÉÜÉK _Éá=pÉåÇÉêå=ìåÇ=c êçéêéêå=ççãáj åáéêíéå= ÇáÉ= ^åöëí= ìåç= ÇÉê tìåëåü= å~åü= ìåäéçáåöíéã= âçãj ãéêòáéääéã=bêñçäök=hçääéöé=läáîéê a~ãá~åi= ÇÉê= ãáí= łfêçå= pâó = ~ìåü Ñáå~åòáÉääÉå= bêñçäö= Ü~ííÉI= ë~ü= ÇáÉ wìâìåñí= ÇÉåå= ~ìåü= áã= içëä ëéå îçå= ÇÉå= ÄáëÜÉêáÖÉå= píêìâíìêéåw łtáê= ãωëëéå= téöé= ~ÄëÉáíë= ÇÉê c êçéêìåö=ñáåçéåk =fã=bêñçäöëñ~äj äé=äáé Éå=ÇáÉ=pÉåÇÉê=ëáÅÜ=áã=k~ÅÜJ Ö~åÖ= â ÇÉêåK= aéê= ÜÉìíáÖÉ= pçååj í~ö= áëí= ÇÉê= äéíòíé= q~ö= ÇÉë= `áåéj ëíê~åöé=céëíáî~äëk Neues von Nur noch bis zum 31. Juli 2014! 0,00 % Zinsen! 48 Monatsraten à in Braunschweig Erlebnis Ausbildung dm-nachwuchs leitet 4 Wochen eigenen Markt Premium Fitness auf 3000 m² ZU VIEL FUSSBALL GESCHAUT? Wir bringen Dich wieder in Form! Braunschweig. Seit dieser Woche ist ein dm-markt ganz in der Hand des Nachwuchses. 13 junge Drogistinnen und Drogisten kümmern sich bei dm in der Donaustraße noch bis zum 9. August eigenständig um alle Abläufe. Die kommenden Wochen werden für unsere Kunden sehr abwechslungsreich, freut sich Teilnehmer Florian Raetzel. Wir haben uns Aktionen zu Alnatura-Produkten, Sonnenschutz und Erlebnis Ausbildung überlegt. Vorbeikommen lohnt sich. Die jungen Drogisten freuen sich auf ihre Kunden. Jetzt bewerben Ausbildungsplatz bei dm für 2015 sichern 1. MONAT 1 EURO Die ersten 100 Anmeldungen sparen über 200 Euro *!!! * Gelungener Berufseinstieg Während der Ausbildung bei dm ist kein Tag wie der andere und wir übernehmen früh Verantwortung, sagt Florian Raetzel, Lehrling aus Meine. Berufseinsteiger können sich zwischen neun verschiedenen Ausbildungsberufen und dm-drogerie markt, Donaustraße 1, Braunschweig Mo bis Sa von 8 bis 20 Uhr fünf verschiedenen Studiengängen entscheiden. Für das Ausbildungsjahr 2015 gibt es bei dm wieder freie Plätze. Weitere Informationen erhalten Interessenten im dm-markt oder unter: www. dm.de/erlebnis-ausbildung BÖCKLERSTR. 30 IN BRAUNSCHWEIG,

8 U roi^r_=c=obfpb pçååí~öi=omk=gìäá=omnq= =kêk=ov Ihr Experte für Busreisen- Wir beraten Sie gerne! ewerbestraße 15, SZ-Lebenstedt 05341/ Tagesfahrten.07.Bad Pyrmont und Mittagessen in der Schenkenküche 3, Rosarium Sangerhausen 5, Spreewald inkl. Kahnfahrt und Mittagessen 43, Travemünder Woche 4, Berlin, Lüneburg inkl. Stadtführung 5, Potsdam, Potsdam inkl. Schifffahrt Schlössertour 34, Küstrin 6, römitz 5, Schwerin inkl. Mittagessen34, Heidelbeerplantage mit Pufferessen und Bahnfahrt anschl. Steinhuder Meer 4, Bad Zwischenahn 3, Heidefahrt inkl. Mittagessen35, Papenburg Landesgartenschau inkl. Eintritt 47, Cuxhaven 4, Helgoland/Katamaran 75, Oldenburger Keramiktage 3, Spreewald inkl. Kahnfahrt und Mittagessen 43, Frankfurt / Oder 4, Boltenhagen 5, Serengetipark Hodenhagen 0, Vogelpark Walsrode 0,00 Wir fahren ab Braunschweig ZOB und Heidberg. Unser Katalog für die Advents- und Festtagsreisen ist da. Gern senden wir Ihnen unseren Katalog zu. Buchungshotline Schmidt-Reisen, Salzgitter-Lebenstedt, Gewerbestr Reisebüro Schmidt, Steinweg 37 Reisebüro Schmidt, EKZ Jenastieg Karstadt Reisebüro, Schuhstr. 8-Tage-Seniorenreise Kühlungsborn Goldene Ostseeküste Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche, WC und Bademantel 7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als Buffet 1 x Galabuffet 1 x Mecklenburgisches Buffet Willkommenscocktail Gef. Wanderung nach Heiligendamm Wanderung zum Riedensee Dia- bzw. Filmvortrag Filmabend Maritimer Abend, Unterhaltungsabend Unterhaltung mit Spiel und Spaß Modenschau, Bingo, Reiseforum Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und Fitneßbereich Morgengymnastik Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kofferservice im Hotel Kurtaxe u. v. m. Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl Uhr auch Sa + So ab 315,- p.p.dz/hp Bei Selbstanreise Preisnachlaß von 25,- pro Person! Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Rostock/Warnemünde Wismar Zingst-Darß-Fischland Stralsund , , , , , , (Weihn.) 569, (Silv.) 699,- Zuschlag für DZ-Alleinben.: ab 99,- BuchungundBeratungBei: BS: das WERNER-TOURS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: First RB: Platz am Ritterbrunnen 1, Tel.: Reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: ReisebüroDedolf:LeipzigerStr.211,Tel.: Inh. Ullrich Just e.k. Nibelungenplatz 10 Schlosspassage Braunschweig Braunschweig (0531) (0531) Tagesfahrten Jagdschloss Windenhütte12, Magdeburg (Schiff, Mittag)46,- Cuxhaven-Duhnen / , Sylt (inkl. Bahnüberfahrt) 47, LAGA Papenburg (Eintritt)47, Brocken (inkl. Bahn) 47, Bad Zwischenahn 21,- Filmstudio Babelsberg / , Sittichenbach (inkl. Führung Straußenfarm, Mittag, Kaffeegedeck, Kleinbahnfahrt) 47,50 Vogelpark Walsrode / ,- Heidelbeerplantage Wassermann & Steinhuder Meer (inkl. Rundf.,Puffer) / , Wochenmarkt Enschede 24, ihnaschmidt Fischmarkt Hamburg 22, Schifffahrt HH - Glückstadt (Schiff, Brunchbuffet, Stadtf. Glückstadt uvm.) 68, Fahrt in Blaue 23, Brandenburg (inkl. Stadtf., Schifffahrt, Mittag) 48,- Miniatur Wunderland Hamburg , ,- Heidepark Soltau / ,- Insel Helgoland - MS Atlantis / Jubipreis 50,- Frankfurt / Oder - Slubice / ,- Veranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbh, ge renkamp1,38550isenbüttel c~ãáäáéå=â ååéå=áã=påüï~êòï~äç=îáéä=éåíçéåâéåk=géçé=jéåöé=péáéä=ìåç=pé~ =ïáêç=çéå=háåçéêå=öéäçíéåk= céêáéåòéáí=áã=påüï~êòï~äç få=éáåéê=çéê=îáéäñ äíáöëíéå=rêä~ìäëêéöáçå=aéìíëåüä~åçë=ïáêç=ñωê=àéçéå=éíï~ë=öéäçíéå aéê=pçããéê=áëí=ç~i=çáé łöêç Éå=cÉêáÉå =ëíéüéå=îçê ÇÉê=qΩê=Ó=ÉáåÉ=ÖìíÉ=wÉáí=ÑΩê c~ãáäáéåìêä~ìä=áã=påüï~êòj ï~äçk=båíëé~ååìåö=ñωê=bêj ï~åüëéåéi=péáéä=ìåç=pé~ ÑΩê=ÇáÉ=háåÇÉêI=bêäÉÄåáëëÉ ÑΩê=^ääÉW=få=ÉáåÉê=ÇÉê=îáÉäÑ äj íáöëíéå=rêä~ìäëêéöáçå aéìíëåüä~åçë=ïáêç=ñωê=àéj ÇÉå=Éíï~ë=ÖÉÄçíÉåK a~ãáí= ÇáÉ= rêä~ìäëéä~åìåö= çéíáj ã~ä=öéäáåöíi=öáäí=éë=áã=pωçïéëíéå aéìíëåüä~åçë= Ç~ë= nì~äáí íëëáéöéä łñ~ãáäáéåjñéêáéå= áå= _~ÇÉåJtΩêíJ íéãäéêö K= bë= Ö~ê~åíáÉêíI= Ç~ëë= oéj ÖáçåÉåI=lêíÉI=d~ëíÖÉÄÉê=ìåÇ=oÉëJ í~ìê~åíë= ëééòáéää= ~ìñ= ÇáÉ= _ÉÇΩêÑJ åáëëé= îçå= c~ãáäáéå= ÉáåÖÉëíÉääí ëáåçk= fã= påüï~êòï~äç= íê~öéå= ÄÉJ êéáíë= ÑΩåÑ= oéöáçåéåi= òéüå= lêíé ìåç= îáéäé= ÉáåòÉäåÉ= d~ëíöéäéê= Ç~ë mêωñëáéöéä= ãáí= j~ëâçííåüéå= łiéç iìëåüíáö K= _Éá= ÇÉå= łc~ãáäáéåj ÑêÉìåÇäáÅÜÉå = ä~ëëéå= ëáåü= m~ìj ëåü~ä~åöéäçíé= ìåç= céêáéåéêçj Öê~ããÉ= ãáí= hìêëéå= ìåç= qçìêéå ÄìÅÜÉåK= jéüê= fåñçë= ìåíéê ïïïkñ~ãáäáéåñéêáéåjëåüï~êòj ï~äçkáåñç=k déëåüáåüíé=éêäéäéå a~ë= cêéáäáåüíãìëéìã= sçöíëj Ä~ìÉêåÜçÑ=áå=dìí~ÅÜ=áã=háåòáÖí~ä Mallorca am ab Hannover 3* Grupotel Orient, DZ, HP Side/Alanya am ab Hannover 3*-Hotel Anik, DZ, HP Teneriffa am ab Hannover 7 Tage p. P. ab 624,- 4*-Hotel Puerto Palace, DZ MB, HP 7 Tage. p. P. ab 695,- Madeira am ab Hannover 4*-Hotel Vila Gale Santa Cruz, DZ, AI 7 Tage p. P. ab 786,- Rhodos am ab Hannover 4*-Hotel Mediterranean, DZ, HP Side/Alanya am ab Hannover 4*-Tac-Premier-Hotel & Spa, DZ, AI 7 Tage p. P. ab 750,- Monastir, Tunesien am ab Hannover 7 Tage p. P. ab 662,- 7 Tage p. P. ab 657,- 4*-Hotel Golf Residence, DZ, HP 7 Tage p. P. ab 577,- Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit und Preisänderungen! Mo. Fr Uhr, Sa Uhr ÑÉáÉêí=ëÉáå=RMK=gìÄáä ìã=äáë=áå=çéå eéêäëí= ÜáåÉáå= ãáí= ÉáåÉã= ÄìåíÉå céêáéåéêçöê~ããk= fã= äíéëíéå cêéáäáåüíãìëéìã= áã= łi åçäé â ååéå= c~ãáäáéå= áå= łlññéåéå téêâëí ííéå =^éñéäâωåüäé=ä~åâéåi hê ìíéê=òì=qééi=háëëéå=ççéê=p~ääé îéê~êäéáíéå= ççéê= péáäé= ~ìë= e~åñ ÇêÉÜÉåK=få=ÇÉê=łeÉìÄçÇÉåJ^â~ÇÉJ ãáé = ÉêÑ~ÜêÉå= kéìöáéêáöé= ïáé= Éë ÑêΩÜÉê= ÄÉáã= bêäéå= ççéê= îçê= ÇÉã ^ãíëêáåüíéê= òìöáåöi= ïáé= ã~å táäçâê ìíéê= åìíòéå= â~ååi= ìåç ïáé= ïáåüíáö= wáéöéå= ÑΩê= ÇÉå påüï~êòï~äçä~ìéêå= ëáåçk= e ÜÉJ éìåâíé= ëáåç= Ç~ë= háåçéêj= ìåç= c~j ãáäáéåñéëí= ~ã= PMK=ìåÇ= PNK=^ìÖìëí ìåç= Ç~ë= ÄìåíÉ= hêéáëíê~åüíéåñéëí ãáí= q~åò= ìåç= _ä~ëãìëáâ= ~ã ONK=pÉéíÉãÄÉêK= báåíêáíí= àé= å~åü mêçöê~ããí~ö=~ä=~åüí=bìêçk=fåñçë ìåíéê= qéäéñçå= MTUPNLV=PR=SM ççéê=ïïïkîçöíëä~ìéêåüçñkçé=k iéäéå=áå=çéê=táäçåáë pí~ìç ããé= Ä~ìÉåI= i~öéêñéìéê ã~åüéå= ìåç= ÄÉáã= báåëåüä~ñéå píéêåé= ò ÜäÉå= Ó= Ç~ë= ÖÉÜí= áã= k~j íìêå~ãé= ~å= ÇÉê= påüï~êòï~äçj ÜçÅÜëíê~ É= áã= å êçäáåüéå påüï~êòï~äçw= a~òì= òáéüéå= k~j íìêñêé~âë= ÑΩê= Éáå= ççéê= ãéüêéêé q~öé= ~ìñ= ÉáåÉ= ÖÉÜÉáã= ÖÉÜ~äíÉåÉ iáåüíìåö= áã= t~äç= ~ã= oìüéëíéáåk eáéê=öáäí=éë=éáåé=eçäòüωííéi=éáåéå _êìååéåi=éáå=t~äçjt`i=éáåé=céìj ÉêëíÉääÉ= ìåç= àéçé= jéåöé= k~íìêk Termine: Ausflugsfahrt an Tag 2 inklusive Am Ostseestrand von Kühlungsborn befindet sich Ihre SKAN-CLUB 60 plus-unterkunft, das MORADA Resort Kühlungsborn. Die Zimmer sind ansprechend, modern und gemütlich eingerichtet. Der hoteleigene Wellness- und Freizeitbereich besteht u. a. aus Hallenbad, Sauna und Mikrobowling. 86,- 459,- cωê= Ç~ë= iéäéåëåçíïéåçáöé= ëçêöí Éáå= båíçéåâéêjoìåâë~åâ= ãáí hçåüöéëåüáêêi= _ÉëíáããìåÖëÄìÅÜI píéêåâ~êíéi= céêåöä~ë= ìåç= téêâj òéìök=^åãéäçìåö=~äë=häéáåöêìééé ççéê= c~ãáäáé= ìåíéê= qéäéñçå MTQQVLV=NM=OM= ççéê ïïïkå~íìêëåüìíòòéåíêéåjäïkçé=k jáí=_éåüéêäìéé=ìåç hçãé~ëë cωê= âäéáåé= k~íìêñçêëåüéê= ïáêç ÇáÉ= t~åçéêíçìê= áã= k~íìêé~êâ påüï~êòï~äç= jáííélkçêç= ãáí= ÉáJ åéê=łbåíçéåâéêïéëíé =òìê=bñééçáj íáçåk= aáé= ÄÉëíÉåë= ~ìëöéëí~ííéíéå téëíéå=ëáåç=qéáä=çéê=háåçéêjcéêáj ÉåéêçÖê~ããÉ= áå= _~áéêëäêçåå EqÉäÉÑçå=MTQQOLU=QN=QM= ççéê ïïïkä~áéêëäêçååkçéf= áã= å êçäáj ÅÜÉå=ìåÇ=_~Ç=mÉíÉêëí~äJdêáÉëÄ~ÅÜ EqÉäÉÑçå=MTUMSLV=NM=MM= ççéê ïïïkä~çjééíéêëí~äjöêáéëä~åükçéf áã= ãáííäéêéå= påüï~êòï~äçk= få ÇÉå= téëíéåí~ëåüéå= ÑáåÇÉå= ëáåü åωíòäáåüé= båíçéåâéêíççäë= ïáé hçãé~ëëi= _ÉÅÜÉêäìéÉI= máåòéííé ìåç=ëçö~ê=éáå=łfåëéâíéåëí~ìäë~ìj ÖÉê K= pç= ~ìëöéëí~ííéí= ÑΩÜäÉå= ëáåü ÇáÉ= häéáåéå= Ö~ê~åíáÉêí= ïáé= ÉÅÜíÉ k~íìêé~êâjo~åöéêk, o~åöéêj^ìëäáäçìåö=ñωê háåçéê oìåç= ìã= ÇÉå= Ü ÅÜëíÉå påüï~êòï~äçäéêö= ÉêëíêÉÅâí= ëáåü Ç~ë=Öê íé=k~íìêëåüìíòöéäáéí=çéê céêáéåêéöáçåk=aáé=qáéêj=ìåç=mñä~åj òéåïéäí= ÇÉë= céäçäéêöë= â ååéå háåçéê=áã=ìåç=ìã=ç~ë=łe~ìë=çéê k~íìê = ÉêÑçêëÅÜÉå= ìåç= ëáåü= òìã łgìåáçêjo~åöéê = ~ìëäáäçéåk= a~òì ÉêâìåÇÉå=ëáÉ=Äáë=òìã=NNK=pÉéíÉãJ ÄÉê= ~å= ÉáåÉã= q~ö= Ç~ë= déäáéí= ãáí ÇÉã= łöêç Éå= o~åöéê I= ÜÉäÑÉå ÄÉáã= k~íìêëåüìíò= ìåç= ä ëéå âåáññäáöé= ^ìñö~äéåk= ^ã= båçé= ÉêJ Ü~äíÉå=ëáÉ=Ç~ë=łgìåáçêJo~åÖÉêJ^ÄJ òéáåüéå K= aéê= tçêâëüçé= âçëíéí ïçåüéåí~öë= TIVM=bìêçI= ~ã= tçj ÅÜÉåÉåÇÉ= òéüå= bìêçk= jéüê= fåñçë ÄÉáã= łe~ìë= ÇÉê= k~íìê = ~ã= céäçj ÄÉêÖI= qéäéñçå=mtstslvp=ps=pm ççéê=ïïïkå~òjñéäçäéêökçé=k rêä~ìä=~ìñ=çéã _~ìéêåüçñ cçíçw=çü céêáéå=~ìñ=çéã=_~ìéêåüçñ=ëáåç ÑΩê= pí~çíâáåçéê= ÄÉëçåÇÉêë= éê J ÖÉåÇK= fã= påüï~êòï~äç= ÖáÄí= Éë ò~üäêéáåüé=j ÖäáÅÜâÉáíÉåI=Ç~ë=~ìJ íüéåíáëåüé= i~åçäéäéå= âéååéåòìj äéêåéå= ìåç= ~âíáî= ãáíòìöéëí~äíéåk jéüê= ~äë= NQM=_~ìÉêåÜ ÑÉ= ëáåç ÜáÉê= îçå= ÇÉê= _ìåçéë~êäéáíëöéj ãéáåëåü~ñí= ÑΩê= rêä~ìä= ~ìñ= ÇÉã _~ìéêåüçñ= ìåç= i~åçíçìêáëãìë ~ìëöéòéáåüåéík=a~òì=âçããéå=ìåj ò ÜäáÖÉ= ~åçéêéi= ÇáÉ= åáåüí= òéêíáñáj òáéêíi= ~ÄÉê= ÇÉååçÅÜ= d~ëíöéäéê îçå= eéêòéå= ëáåçk= téáíéêé= fåñçë ìåíéê= ïïïkìêä~ìäjä~ìéêåüçñkçé ìåç=ïïïkä~åçëáåüíéåjäïkçé=k Inh. Ullrich Just e.k. Nibelungenplatz Braunschweig (0531) Lago Maggiore mit Mailand Paznauntal 5x Ü/HP - 3* Hotel Silvretta München 2x Ü/FR - 3* H2 Hotel / Berlin 1x Ü/FR - 4*+ Maritim Hotel Stadtrundfahrt gg. Extrakosten / Tage Tage Tage Kastelruther Spatzen 5x Ü/HP - 3* Hotel Eintrittskarte, Dolomiten Rundf., Bozen & Meran Tage 555 Last - Minute - Tipps Stettin - Polen 5x Ü/HP - 4* Residenza Patrizia 6 Tage mit Locarno, Ortasee, Pallanza, 1x Ü/FR im 3* Hotel Panorama Ascona uvm Posen - Polen 2x Ü/FR im 5* Sheraton uvm Shopping in London Busfahrt, Samstag Aufenthalt / Langeoog 6x Ü/HP im 3* Hotel Kröger Frankfurt / Oder 1x Ü/FR im Ramada Hotel Usedom 3x Ü/HP im 3* Hotel See-Eck Schwarzheide 1x Ü/FR im Ramada Hotel 2 Tage 50 3 Tage 195 1,5 Tage 75 7 Tage Tage Tage Tage 50

9 kêk=ov= =pçååí~öi=omk=gìäá=omnq roi^r_=c=obfpb V Wir haben noch freie Plätze! Sichern Sie sich Ihren Sonnenplatz! Jetzt buchen unter Hotline: oder Unser r Katalog Besinnlichkeit & Lichterglanz für Sie bereit! Ihr Reisepreis ab London spezial x HP an Bord 4 x Ü/F. im 3* Thistle Hotel 1 x Mittagund Abendessen Stadtrundfahrt London Eintritt und Führung im Tower of London Ausflug Docklands und Greenwich Eintritt und Führung Windsor Castle uvm. Ihr Reisepreis ab Saale-Unstrut x Ü/HP im Hotel Kaiserhof Stadt- und Domführung in Naumburg Besichtigung der Rotkäppchen Sektkellerei Ausflug Saale-Unstrut mit Stadtführung in Bad Kösen Stadtführung Halle Ihr Reisepreis Die kleine Erholung zwischendurch! Cuxhaven (Kinder bis 11 Jahre b 13,00) b /17.08./ Erlebnis Zoo Hannover (Kinder bis 16 Jahre b 33,50) b 39, /19.08./ Timmendorfer Strand oder Scharbeutz b 25, /12.08./17.08./26.08./03.09./ (Kinder bis 11 Jahre b 12,50) Spreewald mit Kahnfahrt b 39, /24.08./07.09./ (Kinder bis 11 Jahre b 32,50) Steinhuder Meer (Kinder bis 11 Jahre b 9,50) b 19, /15.08./20.08./25.08./01.09./ Grömitz (Kinder bis 11 Jahre b 12,50) b 25, /11.08./18.08./25.08./31.08./ Büsum (Kinder bis 11 Jahre b 12,50) b 25, /14.08./21.08./29.08./04.09./ Ferienpark Belantis in Leipzig b 59, /22.08./ (Kinderpreis auf Anfrage) Körperwelten/Hamburg (Kinder bis 11 Jahre b 39,00) b 49, /26.08./05.09./ Feuerwerkswettbewerb/Hannover b 39, Team Japan / Team Griechenland Münster Allwetter Zoo oder zum Bummeln b 23, /26.08./ (Kinder bis 11 Jahre b 11,50) Karl May Festspiele in Bad Segeberg b 43, (Kinder bis 11 Jahre b 33,00) Serengetipark Hodenhagen b 40, /14.08./ (Kinder 3-12 Jahre b 33,00) Hamburg zum Bummeln b 22, /05.08./13.08./22.08./30.08./ (Kinder bis 11 Jahre e11,00) Berlin zum Bummeln b 22, /01.08./07.08./15.08./20.08./29.08./ Helgoland oder Cuxhaven XXL b 55,00 / b /06.08./09.08./13.08./16.08./20.08./ /30.08./03.09./06.09./ Soltau Heidepark (Kinder 4-17 Jahre b 34,00) b /16.08./ Dresden zum Bummeln (Kinder bis 11 Jahre b 13,00) 26, /08.08./14.08./21.08./27.08./ Papenburg Landesgartenschau b 49, / (Kinder 11 Jahre b 39,00) Lübeck oder Travemünde (Kinder bis 11 Jahre 12,50) b 25, /11.08./19.08./27.08./02.09./ Filmstudio Babelsberg b 40, /18.08./ WerkTour Autostadt Wolfsburg e 29,00 Autostadt in WOB mit Wasserspielen e 26, /16.08./22.08./29.08./ = =inkl. Essen Brüssel / x Übernachtung im 4* Thon Hotel oder Hilton City 3 x Frühstücksbuffet Stadtrundfahrt in Brüssel Programmvorschläge: Ausflug Brügge und Gent mit örtlicher Reiseleitung, Bootsfahrt auf Brügges Kanälen (Zusatzkosten) Steinberg Alm Goslar/Heidelbergfest b 29, Energie- & Straßenbahnmuseum b 39, Hamburg mit Miniatur Wunderland b 33, Magdeburg/Pyro Games ab b 39, Hamburg/Comedyboot b 69, Kulturbund Eichsfeld ab b 66, Hamburg/Tag der Legenden b 29, Adler Schiffe/Kieler Förde b 79, Oldtimerbus Ilsenburg 49, Walsrode/Vogelpark b Kulturbund Nordhessen ab b Udo Jürgens/Hannover ab b inkl. Eintritt Ihr Reisepreis ab Wir laden ein zum TAG DER REISE Usedom- Kaiserbäder im SchmidtTerminal, WF am Samstag, 22. November von Uhr kleine Reisemesse Reisevorträge von Ausstellern und Partnern zu ausgewählten Reisen Reisequizz mit tollen Preisen Kaffee & Kuchen Buchungsmöglichkeit des n Jahreskataloges Anmeldung erforderlich unter Tel.: oder in unseren Reisebüros / bzw. 7 x Ü/Fb. Maritim Hotel in Heringsdorf und Ahlbeck Strandhotel Freie Nutzung des Hotelschwimmbades mit Sauna und Fitnesseinrichtungen (im Oktober mit HP) Eintritt nur E Einfach und unkompliziert jetzt Ihren Traumurlaub buchen! Prag halbtägige Führung auf dem Prager Burgberg inkl. Reiseleitung Eintritt Hradschin und Goldenes Gässchen halbtägiger Rundgang durch die Prager Altstadt inkl. Reiseleitung ab 1 379,- Zechliner See x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Geselliger Tanzabend Schifffahrt von Rheinsberg nach Mirow Ausflug Mecklenburg mit Schifffahrt und Reiseleitung ab 1 309,- Limone am Gardasee / / x Ü/HP im 4* Hotel Caravel Live-Musikabend Galadinner DER SCHMIDT Reisebegleitung Programmvorschläge: Gardaseerundfahrt, Mantua, Dolomitenrundfahrt, Meran, Riva und Malcesine (Zusatzkosten) ab 1 719,- Unsere Top-Angebote! Erleben Sie einzigartige Orte, besondere Begegnungen und unvergessliche Momente. Ihr Reisepreis ab 1 249,- Helene Fischer IN LEIPZIG x Ü/Frb. im 4* Penta Hotel Eintrittskarte zum Konzert (PK 2, Unterrang) Transfer Hotel-Konzert-Hotel Stadtführung Leipzig x Weihnachts- 1 x 4-Gang Menü zum 1. Weihnachts- Ausflug menü feiertag Südtirol Mehr als 100 Reiseideen im Advent, Weihnachten & Sylvester warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden! / Begrüßungsgetränk Stadtrundfahrt (Zusatzkosten) ab 1 99,- 4,5 bzw. 9 x Abendessen 1 x Weihnachts-Galadinner 1 x Silvester-Galadinner ab 1 499,- örtliche Reiseleitung ab 1 579,- 2 x Frühstücksbuffet Stadtrundfahrt mit Reiseleitung Programmvorschläge: Silvester-Essen Neu! Neu! Neu! Neu! im Pulvertrum (Zusatzkosten) ab 1 269,- Budapest spezial x Zwischenü./HP 4 x Ü/HP im 4* Hotel in Budapest Donauschifffahrt Stadtrundfahrten Buda Seite, Pest Seite Eintritt Matthiaskirche Innenbesichtigung Schloss Gödöllö und Parlament Konzert in der Stephansbasilika uvm. ab ,- Salzkammergut x Ü/HP Ausflüge: Bad Aussee, Grundlsee, Toplitzsee, Postalm-Panoramastraße, Hallstatt, Seenrundfahrt Salzkammergut, Salzburg Musikabend uvm. ab 1 749,- Erzgebirge Ü/HP im Landhotel (2-Gang-Menü oder Buffet) Ausflüge Erzgebirgetour, Silberstadt Freiberg und Seiffen Bunter Unterhaltungsabend Eintritt Schauwerkstatt in Seiffen Kurtaxe ab 1 349,- Mallorca Teneriffa Tunesien - Insel Djerba ab 704,- ab 1 ab 1 840,- Reisebüro Schmidt EKZ Jenastieg BS-Heidb. Tel.: Reisebüro Schmidt BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: Reisebüro Schmidt im SchmidtTerminal Halchtersche Str. 33 Wolfenbüttel Tel.: TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: TUI ReiseCenter Heinrich-Julius-Str. 19 HBS Tel.: Reisebüro Schmidt Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: Schmidt-Reisen Gewerbestraße 15 SZ-Lebenst. Tel.: Reisebüro Schmidt Steinweg 37 Braunschweig Tel.: Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros! Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH

10 NM sçå=j~êáçå=hçêíü łbáå=çωêêéê=p~íò êéáåüí=åáåüí cê~âíáçåéå=ñçêçéêå=_éíêáéäëâçåòééí=éáå cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= rêj ëéêωåöäáåü= Ü~ííÉ= kéïjvçêâéêj `ÜÉÑ=cêáÉÇêáÅÜ=hå~éé=Ç~ë=dêìåÇJ ëíωåâ= ł^ã= pççä~åöéê = ÑΩê= ÉáåÉå ëóãäçäáëåüéå=mêéáë=îçå=éáåéã=bìj êç= îçå= ÇÉê= pí~çí= â~ìñéå= ïçääéåi ìã= áã= déöéåòìö= ÇÉå= téáíéêäéj íêáéä= ÇÉë= ë~åáéêìåöëäéçωêñíáöéå _~ÇÉë=ÑΩê=łîçê~ìëëáÅÜíäáÅÜ=NR=g~ÜJ êé =òì=öéï ÜêäÉáëíÉåK=gÉíòí=áëí=åìê åçåü= îçå= ÉáåÉê= ÄÉêä~ëëìåÖ= ÇáÉ oéçék= ła~ë= áëí= ëåüçå= ã~ä= ï~ë I ë~öíé= pmajcê~âíáçåëîçêëáíòéåçéê j~åñêéç=méëçáíëåüéâk=^äéê=çáé=éáj ÖÉåíäáÅÜÉ=cê~ÖÉI= áå= ïéäåüéê=cçêã Éê=Ç~ë=_~Ç=ïÉáíÉêÄÉíêÉáÄÉå=ã ÅÜJ íéi=çáé=ëéá=ç~ãáí=åçåü=áããéê=åáåüí ÄÉ~åíïçêíÉíK= łtáê= ïçääéå= åáåüíë îçêëåüêéáäéåi=~äéê=ïáê=ïçääéå=ç~ë hçåòééí= ïéåáöëíéåë= âéååéå I âçããéåíáéêíé= méëçáíëåüéâ= ÇÉå tìåëåü= hå~ééëi= ÇáÉ= o~üãéåäéj ÇáåÖìåÖÉå= ÑΩê= ÇÉå= _ÉíêáÉÄ= ÉáåÉë ÑÑÉåíäáÅÜÉå= _~ÇÉë= ł~ääéáåé= ÄÉJ ëíáããéå = òì= ïçääéåk= bêëí= ïéåå Éáå= hçåòééí= îçêäáéöéi= â ååé= ÉáåÉ îéêíê~öäáåüé=séêéáåä~êìåö=öéíêçñj ÑÉå= ìåç= îçã= o~í= ÄÉëÅÜäçëëÉå ïéêçéåk hå~éé= Ü ííé= Ç~êìã= ÖÉÄÉíÉåI ëéåüë=tçåüéå=îçê=påüäáé ìåö=çéë _~ÇÉë=áåÑçêãáÉêí=òì=ïÉêÇÉåK=łtáê Ç~ÅÜíÉåI= Ç~ëë= Éê= ÑêΩÜòÉáíáÖ= ãáí ÇÉê=p~åáÉêìåÖ=ÄÉÖáååÉå=ã ÅÜíÉ I ë~öíé=rçç=pçããéêñéäç=eaáé=iáåj âéfk= jáííäéêïéáäé= áëí= Ç~ë= _~Ç= ÖÉJ ëåüäçëëéåi= åìê= Éáå= hçåòééíi= Ç~ë ÑÉÜäí=áããÉê=åçÅÜK=qêçíòÇÉã=ÑêÉìÉ ëáåü= ëéáåé= m~êíéá= å~åü= ïáé= îçê ΩÄÉê= ÇáÉ= fåáíá~íáîé= ÇÉë= råíéêåéüj ãéêëi=ç~ë=_~ç=òì=êéííéåk=e~ìéíë~j ÅÜÉI= Éë= ïéêçé= ïéáíéêüáå= ~äë= ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉë= c~ãáäáéåä~ç= ãáí= ÉêJ ëåüïáåöäáåüéå=báåíêáííëéêéáëéå=öéj ÑΩÜêíK _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= bë= ëåüéáåí åçåü= ä~åöé= ÜáåI= ~ÄÉê= ÇÉê= máåîéêj â~ìñ= ÑΩê= ÇáÉ= hìäíìêå~åüí= Ü~í= ÄÉJ ÖçååÉåW=^ã=NPK=pÉéíÉãÄÉê=ÑáåÇÉí ÇáÉ= NNK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= hìäíìêj å~åüí=ëí~íík=jéüê=~äë=ommm=hωåëíj äéê= ÄÉíÉáäáÖÉå= ëáåü= ãáí= ΩÄÉê ORM=sÉê~åëí~äíìåÖÉå= ~å= ΩÄÉê UM=sÉê~åëí~äíìåÖëçêíÉåK= báåòéäj âωåëíäéê=ìåç=dêìéééå=~ääéê=pé~êj íéå= ~ìë= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= ÇÉê oéöáçå= éê ëéåíáéêéå= ïáéçéê= Éáå îáéäñ äíáöéë= mêçöê~ãã= ìåç= ÉêJ ã ÖäáÅÜÉå= ÉáåÉå= ~âíìéääéå= báåj ÄäáÅâ= áå= ÇáÉ= ÜáÉëáÖÉ= hìåëíj= ìåç hìäíìêëòéåék=bäéåëç=ìåíéêëåüáéçj äáåü= ëáåç= ÇáÉ= séê~åëí~äíìåöëçêíéw qüé~íéêi= jìëééå= ìåç= ~ìåü= háêj ÅÜÉå= ÑÑåÉå= áüêé= qωêéå= ÑΩê= ÇáÉ hìäíìêå~åüík=a~êωäéê=üáå~ìë=ëáåç ÑΩåÑ= lééåj^áêj_ωüåéå= áå= ÇÉê= fåj åéåëí~çí=îéêíéáäík ^Ä=ëçÑçêí=ëáåÇ=ÇáÉ=hìäíìêå~ÅÜíJ máåë=áå=çéê=_ωêöéêäéê~íìåöëëíéääé ^äë= ^åíïçêí= ~ìñ= Éáå= påüêéáäéå ÇÉê=sÉêï~äíìåÖ=îçã=OUK=j~á=Ü~íJ íé= hå~éé= aéòéêåéåí= `Üêáëíá~å déáöéê= ~ã= TK=gìäá= áå= ÉáåÉã= p~íò ãáíöéíéáäíi=ç~ëë=ëéáå=ł_éíêáéäëâçåj òééí= îçêëáéüíi= Ç~ë= _~ÇÉòÉåíêìã däáéëã~êççé= å~åü= ÇÉê= p~åáéêìåö ïéáíéêüáå= ~äë= ÑÑÉåíäáÅÜ= òìö åöäáj ÅÜÉë=_~Ç=òì=ÄÉíêÉáÄÉåK aáéëé âå~ééé= wìëáåüéêìåö= áëí= EåáÅÜí åìêf=çéê=`ar=å~åü=ñ~ëí=ëéåüë=tçj ÅÜÉå= òì= ïéåáöw= łtáê= Éêï~êíÉå ïéáíéêüáå= Éáå= hçåòééí I= ÄÉíçåíÉ cê~âíáçåëöéëåü ÑíëÑΩÜêÉê= qüçêëj íéå= h ëíéêk= báå= łçωêêéê= p~íò = êéáj ÅÜÉ=åáÅÜíK ^ìåü= ÇáÉ= dêωåéå= ïωåëåüéå ëáåü=ãéüê=~äë=çáé=^åâωåçáöìåö=éáj åéë= ł ÑÑÉåíäáÅÜÉå= _~ÇÉë W= _Éîçê ÇÉê= o~í= ΩÄÉê= ÇáÉ= ÄÉêä~ëëìåÖ= ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉå=báÖÉåíìãë=ÉåíëÅÜÉáÇÉíI ãìëë= âä~ê= ëéáåi= ïéäåüé= h~é~òáí J íéå=ç~ë=åéìé=_~ç=òìã=_éáëéáéä=ñωê Ç~ë=pÅÜìäJI=sÉêÉáåëJ=ìåÇ=dÉëìåÇJ ÜÉáíëëÅÜïáããÉå= ÄáÉíÉå= ëçää= ìåç òì=ïéäåüéå=hçåçáíáçåéåi=üéá í=éë áå= ÉáåÉê= píéääìåöå~üãé= ÇÉê= dêωj åéåk ^åöéëáåüíë= ÇÉê= ~ìñä~ìñéåçéå båéêöáéâçëíéå=áå=çéã=öéëåüäçëëéj åéå= _~Ç= áå= e ÜÉ= îçå= ÖÉëÅÜ íòí NMMM=bìêç= ï ÅÜÉåíäáÅÜI= ïáêç= Éë ä~åöë~ã= wéáík= łtáê= ïéêçéå= åáåüí ~ìñ= bïáöâéáí= ÇáÉëÉ= t~ëëéêîçêü~äj íìåö= ã~åüéå I= ë~öíé= j~åñêéç méëçáíëåüéâ=epmafk aéê= téêí= ÑΩê= Ç~ë= êìåç NS=PMM=nì~Çê~íãÉíÉê= Öêç É dêìåçëíωåâ= äáéöí= ÄÉá= ÅáêÅ~ NINQ=jáääáçåÉå=bìêç=ãáí=ÇÉã=_~Ç Ç~ê~ìÑI= áã= c~ääé= ÉáåÉê= âωåñíáöéå tçüååìíòìåö= ÄÉá= ÅáêÅ~= QIRS=jáäJ äáçåéå= bìêçk= wì= ÇáÉëÉã= bêöéäåáë ï~ê= ÇÉê= dìí~åüíéê~ìëëåüìëë= ÖÉJ âçããéåk= a~îçå= ~ÄòìòáÉÜÉå= ï J êéå=çáé=hçëíéå=ñωê=çéå=^äêáëë=çéë _~ÇÉòÉåíêìãë= áå= e ÜÉ= îçå= êìåç UMM=MMM=bìêçK hìäíìêå~åüíjmáå=~ä ëçñçêí=éêü äíäáåü jéüê=~äë=ommm=hωåëíäéê=äéíéáäáöéå=ëáåü áã= o~íü~ìëi= áã= påüäçëëãìëéìã ìåç= áå= ÇÉê= pí~çíäáääáçíüéâ= ÑΩê ÑΩåÑ= bìêç= ÉêÜ äíäáåük= ^Ä= ^ìöìëí ïáêç= ÑΩê= ÇáÉ= k~åüí= ãáí= ÇÉã= máå ÇáÉëÉê= ~ìåü= ~å= ÇÉå= ÄÉâ~ååíÉå h~êíéåjsçêîéêâ~ìñëëíéääéå= ïáé ÇÉê=hçåòÉêíâ~ëëÉI=ÇÉê=qçìêáëíáåÑç ìåç= jìëáâ~äáéå= _~êíéäë= ÉêÜ äíäáåü ëéáåk=cωê=hìêòéåíëåüäçëëéåé=â~åå ÇÉê=hìäíìêå~ÅÜíJmáå=~ìÅÜ=~ã=q~Ö ÇÉê= hìäíìêå~åüí= îçê= ÇÉã= påüäçëë ìåç=äéá=çéå=ãçäáäéå=_~ìåüä~çéåj îéêâ ìñéêå=éêïçêäéå=ïéêçéåk a~ë= mêçöê~ãã= ïáêç= båçé= gìäá ìåíéê= ïïïkäê~ìåëåüïéáökçél âìäíìêå~åüí= çåäáåé= ëéáå= ìåç= ~ã pçåå~äéåç=esk=pééíéãäéêf= ~äë pçåçéêäéáä~öé= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=wÉáíìåÖ=ÉêëÅÜÉáåÉåK=dÉÑ êçéêí ïáêç= ÇáÉ= hìäíìêå~åüí= îçå= ÇÉê píáñíìåö= péçêí= ìåç= hìäíìê= ÑΩê _ê~ìåëåüïéáö=ìåç=çìêåü=ò~üäêéáj ÅÜÉ= ïéáíéêé= råíéêëíωíòéê= ìåç m~êíåéêk ilh^ibp aáé=háéäüçêåöáêäë=ëçêöíéå=çê~ì Éå=ÑΩê=píáããìåÖ=ìåÇ=ÄÉâ~ãÉå=Ç~ÑΩê=îáÉä=^ééä~ìëK= téáä= ÇÉê= iáçåë=`äìä=_ê~ìåj ëåüïéáöjhäáåíéêâä~íéê= Éë= ëáåü= òìê ^ìñö~äé=öéã~åüí=ü~íi=ëçòá~äé=ìåç âìäíìêéääé= mêçàéâíé= òì= ìåíéêëíωíj òéåi=üçä=éê=omnm=ç~ë=påüωäéêâìäj íìêñéëíáî~ä= ~ìë= ÇÉê= q~ìñék= _Éá ÜçÅÜëçããÉêäáÅÜÉå= qéãééê~íìj êéå= ìåç= íêçíò= îáéäéê= hçåâìêêéåòj îéê~åëí~äíìåöéå= áå= ÇÉê= pí~çí= ï~j êéå= îçê= ~ääéã= bäíéêåi= dêç ÉäíÉêå ìåç=cêéìåçé=çéê=påüωäéê=~ã=cêéáj í~ö~äéåç= ìåíéêïéöë= òìã= mä~íò ^å=çéê=j~êíáåáâáêåüék=^å=ñωåñ=lêj íéå=ó=áã=^ãíëöéêáåüíi=áã=^äíëí~çíj ê~íü~ìëi= áã= fehjcéëíë~~äi= áå= ÇÉê j~êíáåáâáêåüé= ìåç= áå= ÇÉê= g~âçäj héãéå~íé= Ó= Ö~Ä= Éë= Ü~äÄëíΩåÇáÖÉ ^ìññωüêìåöéåk råç=çáé=âçååíéå=ëáåü=ëéüéå=ä~ëj ëéåk= pç= ìåíéê= ~åçéêéã= ÇáÉ= lêj ÅÜÉëíÉê=^d= ÇÉê= fdp=sçäâã~êççék aáé=påüωäéê=ü~ííéå=pé~ I=ìåÇ=Ç~ë ãéêâíé= ã~å= áüåéå= ~åk= ł_éëíáéå ÜáÉ = Ç~ë= ~åëéêìåüëîçääé= píωåâi Ç~ë= ÇáÉ= háåçéê= ÇÉê= fåíéêå~íáçå~j äéå=påüìäé=ëçìîéê å=áå=éåöäáëåüéê péê~åüé=~ìññωüêíéåk=aáé=t~äççêñj ëåüìäé= ÄÉÖÉáëíÉêíÉ= ãáí= ÇÉê= łtéëí páçé= píçêó K= mêçñéëëáçåéää= äéöíé ÇáÉ=_áÖ=_~åÇ=ÇÉë=táäÜÉäãJ_ê~ÅâÉJ dóãå~ëáìãë= áüêéå= ^ìñíêáíí= ÜáåK sáéäé= ÇÉê= _~åçãáíöäáéçéê= Ü~ÄÉå áüêé=fåëíêìãéåíé=áå=çéê=påüìäé=éêj äéêåík=aáé=ñωåñíé=ìåç=ëéåüëíé=hä~ëj ëé= ëáåç= Ç~ÑΩê= påüïéêéìåâíâä~ëj ëéåk= ^ìåü= ÄÉá= iéçåi= föçêi= qáãçi cêéçéêáâ= ìåç= içîáë= ï~ê= Éë= ëçk łtáê=íêéíéå=åáåüí=åìê=áå=çéê=påüìj äéi=ëçåçéêå=~ìåü=äéá=~åçéêéå=séêj ~åëí~äíìåöéå= ~ìñ I= Éêò ÜäíÉå= ÇáÉ pçååí~öi=omk=gìäá=omnq= =kêk=ov påüωäéê=ãáí=hìäíéçíéåòá~ä a~ë=påüωäéêâìäíìêñéëíáî~ä=łt~äâúå=^êí =ÉåíïáÅâÉäí=ëáÅÜ=å~ÅÜ=ÑΩåÑ=g~ÜêÉå=òìã=hä~ëëáâÉê sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=lêåüéëíéêi jìëáâi=q~åòi=qüé~íéê=ìåç wáêâìë=ó=~ääéë=òìë~ããéå=áå ÉáåÉê=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÜÉá í łt~äâúå=^êí K=wìã=ÑΩåÑíÉå j~ä=òéáöíéå=påüωäéê=~ìë NR=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pÅÜìJ äéåi=ï~ë=ëáé=âìäíìêéää=çê~ìñ Ü~ÄÉåK sçå=^åçêé~ë=hçåê~ç cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= oìåç NPM=báåë~íòâê ÑíÉ=ÇÉê=cêÉáïáääáÖÉå céìéêïéüêéå= ëçïáé= ò~üäêéáåüé mçäáòáëíéå=òì=mñéêç=ìåç=jçíçêê~ç ìåç= jáí~êäéáíéê= ÇÉë= wéåíê~äéå lêçåìåöëçáéåëíéë=çéê=pí~çí=ëí~åj ÇÉå=~ã=pçåå~ÄÉåÇ=ÄÉêÉáíI=ìã=ÇáÉ _áéêñäìí=òì=îéêüáåçéêåk=_éêéáíë=~ã ^ÄÉåÇ= òìîçê= Ü~ííÉ= Ç~ë= dêωåñä J ÅÜÉå~ãí=ÇÉå=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=lâÉê~ÄJ ëåüåáíí=ãáí=qê~ëëáéêä~åç=ìåç=eáåj ïéáëëåüáäçéêå= ~ÄÖÉëéÉêêíK= wïéá h ÜåÉ= ÇÉê= pí~çíéåíï ëëéêìåö ï~êéå= áã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê= lâéêäêωj ÅâÉå=~å=lâÉêÅ~Ä~å~=ìåÇ=hçåê~ÇJ ^ÇÉå~ìÉêJ^ääÉÉ=ÄÉêÉáíÖÉëíÉääíI=ÇáÉ ~äë= ÑäÉñáÄäÉ= pééêêéå= ÑìåÖáÉêí= Ü íj íéåi= ï êéå= påüä~ìåüäççíé= ~ÄÖÉJ íêáéäéåk báå= ÄÉ~ÅÜíäáÅÜÉê= ^ìñï~åçi= ÇÉê å~åü=jéáåìåö=îçå=`ä~ìë=oìéééêí ëç= ~ìåü= ÖÉêÉÅÜíÑÉêíáÖí= ï~êk= c~åéj ÄççâJm~êíóë= Ü ííéå= áããéê= ÉáåÉ aáé=lêåüéëíéê=^d=çéê=fdp=sçäâj ã~êççék aáé= cê~åòjsçáåéë= îçå= ÇÉê fdp=cê~åòëåüéë=céäçk cçíçëw=qüçã~ë=^ããéêéçüä páéäéåj=ìåç=^åüíâä ëëäéê=ëíçäòk bêëíã~äë=áå=çáéëéã=g~üê=ö~ä=éë ~ìåü= Çê~ì Éå= ~ìñ= ÇÉã= mä~íò= îçê ÇÉê= j~êíáåáâáêåüé= ÉáåÉ= êáåüíáöé _ΩÜåÉI= ~ìñ= ÇÉê= ÇáÉ= háéäüçêåöáêäë ÑΩê= íçääé= píáããìåö= ÄÉáã= mìääáj âìã= ëçêöíéåk= łbáåé= ëìééê= båíj ïáåâäìåö= ÑΩê= ÉáåÉ= c êçéêëåüìäé I ë~öíé= Éáå= jáíöäáéç= ÇÉë= iáçåë `äìäëk= ^ìåü= dêωåçìåöëéê ëáçéåí oçäñ= káíëåüâé= ÄÉëí íáöíéw= łbë= áëí ëåü å= òì= ÄÉçÄ~ÅÜíÉåI= ïáé= ÉáåáÖÉ påüìäéå=áããéê=äéëëéê=ïéêçéåk fåëöéë~ãí=â~ãéå=êìåç=tmm=_éj ëìåüéê= òì= łt~äâúå= ^êí K= łcωê= ìåë ÉáåÉ= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ= séê~åëí~äíìåöi îçê= ~ääéãi= ïéåå= ã~å= ëáéüíi= ïáé îáéä= pé~ = ÇáÉ= påüωäéê= Ü~ÄÉåK= cωê ÇáÉ=ãÉáëíÉå=áëí=Ç~ë=ÇáÉ=ÉáåòáÖÉ=dÉJ äéöéåüéáíi= ëáåü= îçê= ÉáåÉã= Öê ÉJ êéå= mìääáâìã= ~ì ÉêÜ~äÄ= ÇÉê påüìäé= òì= éê ëéåíáéêéå I= ëç káíëåüâék= wáéä= ëéá= ÉëI= Ç~ëë= áå= wìj âìåñí=åçåü=ãéüê=~åçéêé=wìëåü~ìj Éê= ~äë= bäíéêå= ìåç= dêç ÉäíÉêå= òì łt~äâúå= ^êí = âçããéåk= aáé= påüωj äéê=ü ííéå=éë=îéêçáéåík pí~çí=ëééêêíé=ö~åòéå=lâéê~äëåüåáíí _ê~ìåëåüïéáö=ï~ê=~ìñ=çáé=_áéêñäìí=îçêäéêéáíéí=ó=séê~åëí~äíéê=ëçää=ñωê=çáé=báåë~íòâçëíéå=ü~ñíéå båíä~åö= ÇÉê= lâéê= áåñçêãáéêíéå= wéííéä= ΩÄÉê= Ç~ë= séêäçí= ìåç= ÇáÉ ^Äë~ÖÉ=ÇÉê=_áÉêÑäìí=ëçïáÉ=hçåëÉèìÉåòÉå=ÄÉá=jáëë~ÅÜíìåÖK qk^k báöéåçóå~ãáâi= ÇáÉ= ëáåü= ãáí= råj íéêë~öìåöéå= ççéê= ^Äë~ÖÉå= åìê ÄÉÇáåÖí= ÄÉÉáåÑäìëëÉå= äáé ÉI= ë~öíé ÇÉê= lêçåìåöëçéòéêåéåík= j~å Ü ííé=ëáåü=~ìñ=çéå=bêåëíñ~ää=îçêäéj êéáíéå= ãωëëéåi= ëéá= ~ã= båçé= ~ÄÉê ÇçÅÜ= ÉêäÉáÅÜíÉêíK= łfåü= ÑêÉìÉ= ãáåüi Ç~ëë=ëáÅÜ=ëç=îáÉäÉ=ÉåíëÅÜäçëëÉå=Ü~J ÄÉåI=ÇÉã=^ééÉää=ÇÉê=pí~Çí=òì=ÑçäJ ÖÉå=ìåÇ=åáÅÜí=~å=ÉáåÉê=ëç=ÖÉÑ ÜêJ äáåüéå= séê~åëí~äíìåö= íéáäòìåéüj ãéå I=ëç=oìééÉêíK=aÉååçÅÜ=ÇΩêÑJ íéå=çéê~êíáöé=^ìñêìñé=âéáåé=påüìj äé= ã~åüéåk= ^ìë= ÇáÉëÉã= dêìåç ïéêçéå=ëáåü=pí~çí=ìåç=mçäáòéá=ìã ÇáÉ= eéê~ìëö~äé= ÇÉê= kìíòéêç~íéå ÇÉê=sÉê~åëí~äíÉê=ÄÉá=c~ÅÉÄççâ=ÄÉJ ãωüéåi= ìã= ÇáÉëÉ= ãáåçéëíéåë= ÑΩê ÇáÉ=báåë~íòâçëíÉå=òìê=h~ëëÉ=ÄáííÉå òì=â ååéåk ^ìåü= ~ìñ= ~åçéêéå= déï ëëéêå ÇÉê=pí~Çí=Ó=ïáÉ=ÇÉã=eÉáÇÄÉêÖëÉÉ Ó=ÄäáÉÄ=Éë=êìÜáÖK=báåáÖÉ=c~ÅÉÄççâJ kìíòéê= Ü~ííÉå= å~åü= ÇÉê= ^Äë~ÖÉ Éáå= ã ÖäáÅÜÉë= ^ìëïéáåüéå= ÇçêíJ Üáå=~åÖÉâΩåÇáÖíK SOMMER JAAAAAAAH! (MÄRCHEN) SCHLUSSVERKAUF! 20 % RABATT COUPON AUF IHREN EINKAUF, AUSGENOMMEN DIENSTLEISTUNGEN GÜLTIG VOM BIS Coupon bitte ausschneiden und an der Kasse vorlegen EINKAUFSZENTRUM CELLER STRASSE DIREKT NEBEN STAPLES MO. - FR.: 9-19 UHR SAMSTAG: 9-16 UHR NAUSWAHL AN PARKETT, LAMINAT, TEPPICHBÖDEN UND DESIGNBELÄGEN TT-MARKT-BS.DE

11 kêk=ou= =pçååí~öi=omk=gìäá=omnq ^kwbfdb NN BLEIBEN SIE EINFACH COOL JETZT 4 WOCHEN UNVERBINDLICH TESTEN! Jetzt 4 Wochen für nur 39,- unverbindlich testen! Braunschweig VOLL KLIMATISIERTES HYGIA Fitness GmbH Mittelweg 7/ BS Hotline: Mo Fr 06:00 23:00 Uhr Sa, So, Feiertag 08:00 21:00 Uhr hygia-fitness.de Diese Aktion ist nicht mit andern Aktionen und/oder Gutscheinen kombinierbar. Dieses Angebot gilt nur für Interessenten, die innerhalb der letzten 18 Monate keine Leistungen der HYGIA Fitness GmbH genutzt haben. Aktion nur gültig bis Ende August 2014.

12 NO pmloq pçååí~öi=omk=gìäá=omnq= =kêk=ov káåç=oçëäéêö=ñéáéêí=mçäé=mçëáíáçå=áå=eçåâéåüéáã cçêãéäjnjtjw=pééâí~âìä êéê=råñ~ää=îçå=iéïáë=e~ãáäíçå=áã=nì~äáñóáåö=òìã=dêç Éå=mêÉáë=îçå=aÉìíëÅÜä~åÇ=Ó=pÉÄ~ëíá~å=sÉííÉä=~ìÑ=pí~êíéä~íò=ëÉÅÜë eçåâéåüéáã=epfafk=få=çéê eáíòé=îçå=eçåâéåüéáã=ü~í tjjpéáíòéåêéáíéê=káåç=oçëj ÄÉêÖ=ÇÉå=dêìåÇëíÉáå=ÑΩê ëéáåéå=éêëíéå=cçêãéäjnjpáéö ~ìñ=çéìíëåüéã=_ççéå=öéj äéöí=ìåç=ç~äéá=~ìåü=îçå=éáj åéã=ëééâí~âìä êéå=råñ~ää ëéáåéë=pí~ääêáî~äéå=iéïáë e~ãáäíçå=éêçñáíáéêík oçëäéêö= Äê~ååíÉ= áã= nì~äáñóáåö òìã= dêç Éå= mêéáë= îçå= aéìíëåüj ä~åç=epçååí~öi=nq=rüêf= áå NWNSIRQM=jáåìíÉå= ÇáÉ= ÄÉëíÉ= wéáí áå= ÇÉå= Ñ~ëí= SM=dê~Ç= ÜÉá Éå ^ëéü~äík= e~ãáäíçå=enwnuisupf âçëíéíé=éáå=_êìåü=çéê=_êéãëëåüéáj ÄÉ= Ç~ÖÉÖÉå= ÇáÉ= `Ü~åÅÉ= ~ìñ= ÇáÉ mçäé= mçëáíáçåi= ÇÉê= båöä åçéê ãìëë=îçå=o~åö=nr=áåë=oéååéå=öéj ÜÉåK łfåü=ü ííé=éáåéå=çññéåéå=h~ãéñ ãáí= iéïáë= äáéäéê= ÖÉÜ~ÄíI= ~ÄÉê= ÑΩê ãáåü=áëí=éë=å~íωêäáåü=íêçíòçéã=éáå Ö~åò= Ñ~åí~ëíáëÅÜÉê= q~ö I= ë~öíé oçëäéêö= å~åü= ëéáåéê= ÑΩåÑíÉå= mçäé ÄÉáã=òÉÜåíÉå=p~áëçåêÉååÉåW=łcΩê ÜÉìíÉ= ÖáÄí= Éë= åçåü= âéáåé= mìåâíéi ~ÄÉê= Éë= áëí= ëåüçå= ëéüê= Öìí= ÖÉä~ìJ ÑÉåK e~ãáäíçå= âçååíé= òìãáåçéëí ÖÉëìåÇÜÉáíäáÅÜ= båíï~êåìåö= ÖÉJ ÄÉåK=łaÉê=cì =áëí=åìê=éáå=äáëëåüéå oáëçìä= EpfaFK= sáååéåòç= káä~äá= áëí ~ìñ=ëéáåéã=téö=òìã=éêëíéå=qçìêj páéö=â~ìã=åçåü=~ìñòìü~äíéåk=aéê áí~äáéåáëåüé= açãáå~íçê= ÇÉê NMNK=cê~åâêÉáÅÜJoìåÇÑ~Üêí= ãìëëj íé=ëáåü=~ìñ=çéê=òïéáíéå=^äééåéí~éj éé= ãáí= _ÉêÖ~åâìåÑí= áå= oáëçìä òï~ê= ãáí= mä~íò= òïéá= ÜáåíÉê= ÄÉêJ ê~ëåüìåöëëáéöéê= o~ñ~ä= j~àâ~= ÄÉJ ÖåΩÖÉåI= Ä~ìíÉ= ëéáåéå= sçêëéêìåö áå= ÇÉê= déë~ãíïéêíìåö= ~ÄÉê= ïéáj íéê=~ìëk jáí=ëíçäòéå=qwpo=jáåìíéå=ñωüêí káä~äá=åìå=~ìñ=çéå=òïéáíéä~íòáéêj íéå= pé~åáéê= ^äéà~åçêç= s~äîéêçék kìê=éáå=ëåüïéêéê=báåäêìåü=áå=çéå móêéå Éå= â~åå= ÇÉå= páòáäá~åéê åçåü= ÇÉå= ÉêëÉÜåíÉå= qêáìãéü= ÄÉá ÇÉê= dê~åçé= _çìåäé= âçëíéåk= łbë ï~ê=ãáê=ïáåüíáöi=~ääéë=òì=âçåíêçäj äáéêéå=ìåç=àéçé=^íí~åâé=òì=ëíéääéåk a~ë= áëí= ëéüê= Öìí= ÖÉäìåÖÉåK= fåü ãìëë= ïéáíéê= ëéüê= ~ìñãéêâë~ã ÄäÉáÄÉå I=ë~ÖíÉ=ÇÉê=OVJg ÜêáÖÉK káä~äá= ï~ê= ~ìñ= ÇÉã= påüäìëë~åj ëíáéö= ÉêåÉìí= Ñìäãáå~åí= ~åöéíêéj íéåi=â~ã=~äéê=åáåüí=ãéüê=ö~åò=~å j~àâ~= ÜÉê~åK= aéê= mçäéi= äéíòíéê ł ÄÉêäÉÄÉåÇÉê = ÉáåÉê= Öêç Éå cäìåüíöêìéééi= êéííéíé= OQ=pÉâìåJ ÇÉå=sçêëéêìåÖ=~ìÑ=ÇÉå=ÜÉê~åÑäáÉJ ÖÉåÇÉå=káÄ~äá=ìåÇ=ÇìêÑíÉ=ëáÅÜ=áã wáéä= ëçöäéáåü= ΩÄÉê= ÉáåÉå= däωåâj ïìåëåüjqïééí= ëéáåéë= îéêäéíòí ~ìëöéëíáéöéåéå= h~éáí åë= ^ääéêíç fäê~üáãçîáå=îéêäáéêí ãáí=mpd=áå=iéáéòáö cì Ä~ääW=wïÉáíäáÖáëí=o_=ÖÉïáååí=ãáí=QWO iéáéòáö= EpfaFK=wä~í~å=fÄê~ÜáãçJ îáå= ï~ê= åçåü= åáåüí= áå= qçêä~ìåék cêáëåü= ~ìë= ÇÉã= rêä~ìä= ~åöéêéáëíi ëåüäáåü= ÇÉê= ëåüïéçáëåüé= pìééêj ëí~ê= áå= ÇÉê= iéáéòáöéê= tjj^êéå~ ÉÜÉê= äìëíäçë= ΩÄÉê= ÇÉå= mä~íòk= sçå ëéáåéê=déåá~äáí í=ï~ê=åáåüíë=òì=ëéj ÜÉåI= ÉáÖÉåíäáÅÜ= ï~ê= Éê= åáåüí= ã~ä áå=cì Ä~ääJi~ìåÉK=łfÅÜ=ãìëë=âçåJ ÇáíáçåÉää=åçÅÜ=òìäÉÖÉåI=~åëçåëíÉå ï~ê=éë=ö~åò=çâ~ó I=ÄÉÑ~åÇ=fÄê~ÜáJ ãçîáå= íêçíòçéãk= fã= qêáâçí= ÇÉë Ñê~åò ëáëåüéå= jéáëíéêë= m~êáë pík=déêã~áå= ëí~åç= Éê= QR= jáåìíéå ~ìñ= ÇÉã= o~ëéåi= Ç~åå= ï~ê= ÇÉê Öä~åòäçëÉ=^ìÑíêáíí=~ìÅÜ=ëÅÜçå=îçêJ ÄÉáK aáé= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉ= OWQ=EOWNFJ mäéáíé= ÇÉê= m~êáëéê= ÄÉáã= cì Ä~ääJ wïéáíäáöáëíéå=o_=iéáéòáö=ëéá=åáåüí Çê~ã~íáëÅÜI= ãéáåíé= fäê~üáãçîáå ëé íéêw=łcωê=ìåë=öéüí=éë=ö~åò=åçêj ã~ä= ïéáíéêk = fããéêüáå= ÑÉÜäíÉå ÄÉáã= `Ü~ãéáçåëJiÉ~ÖìÉJsáÉêíÉäJ Ñáå~äáëíÉå=ÇÉê=îÉêÖ~åÖÉåÉå=p~áëçå åçåü= ÇáÉ= ÉäÑ= tjjqéáäåéüãéêi ÇçÅÜ=çÜåÉÜáå=ï~êÉå=ÇáÉ=c~åë=Ñ~ëí ~ìëëåüäáé äáåü=ïéöéå=fäê~üáãçîáå ÖÉâçããÉåK= ^ìñëíéáöéê= o_= Ü~ííÉ ÖÉéêÉääíI= Ç~ë= ÄäáÅÜÉI= ïéåå= ã~å áå= ÇáÉ= oéáñéåëí~ééä= âå~ääík= ^ÄÉê Grand Prix von Deutschland áåü= â~åå= Ñ~ÜêÉå= ìåç= ïáää= îéêëìj WM-Stand nach 9 von 19 Rennen ÅÜÉåI= Éáå= é~~ê= mä íòé= Öìíòìã~J Fahrer Team Pt. ÅÜÉå I=ë~ÖíÉ=ÇÉê=OVJg ÜêáÖÉK 1 Nico Rosberg (GER) Mercedes Grand Prix 165 qáíéäîéêíéáçáöéê= péä~ëíá~å= séíj 2 Lewis Hamilton (GBR) Mercedes Grand Prix 161 íéä=enwntirttf=üçäíé=äéçáöäáåü=çéå 3 Daniel Ricciardo (AUS) Red Bull Racing 98 ëéåüëíéå= pí~êíéä~íòk= łtáê= Ü~ÄÉå 4 Fernando Alonso (ESP) Scuderia Ferrari 87 ìåë= Ç~ë= Ö~åòÉ= tçåüéåéåçé ëåüïéê= ÖÉí~åI= ÇáÉ= oéáñéå= çéíáã~ä 5 Valtteri Bottas (FIN) Williams F 173 òì= åìíòéåi= ~ÄÉê= ëçåëí= ä ìñí= Éë 6 Sebastian Vettel (GER) Red Bull Racing 70 Ö~åò=Öìí I=ë~ÖíÉ=ÇÉê=eÉëëÉW=łbë=áëí 7 Nico Hülkenberg (GER) Sahara Force India F1 Team 63 ~ääéë= ÇêáåI= áåü= ïéêçé= ~ääéë= ÖÉÄÉåK 8 Jenson Button (GBR) Vodafone McLaren Merc. 55 aéê= dêìåçëéééç= áëí= Ç~I= áã= oéåj 9 K. Magnussen (DEN) Vodafone McLaren Merc. 35 åéå= ã~åüí= ëáåü= Ç~ë= îáéääéáåüí= Éáå 10 Felipe Massa (BRA) Williams F1 30 ÄáëëÅÜÉå= âçåëí~åíéê= ÄÉãÉêâÄ~ê 11 Sergio Perez (MEX) Sahara Force India F1 Team 28 ~äë=~ìñ=éáåéê=oìåçék 12 Kimi Räikkönen (FIN) Scuderia Ferrari 19 ^ääéêçáåöë=ãìëëíé=ëáåü=çéê=oéçj Start/Ziel 13 Jean-Eric Vergne (FRA) Toro Rosso 9 _ìääjmáäçí= åáåüí= åìê= ÇÉã= ëí~êâéå Der erste Formel-1-Grand-Prix auf dem Hockenheimring 14 R. Grosjean (FRA) Lotus F1 Team 8 wurde bereits 1970 ausgetragen. Heute zählt 15 Daniil Kwjat (RUS) Toro Rosso 6 aìç= s~äííéêá= _çíí~ë=enwnsitrvf ìåç= céäáéé= j~ëë~=enwntimtuf= ~ìñ der im Jahr 2002 mit über 60 Mio. Euro umgebaute 16 Jules Bianchi (FRA) Marussia Virgin Racing 2 ÇÉå= o åöéå= òïéá= ìåç= ÇêÉá= ÖÉJ Hockenheimring zu den modernsten Rennstrecken ëåüä~öéå=öéäéåk=^ìåü=séííéäë=àìåj der Welt. Der Deutschland-Grand-Prix wird seit 2007 Teamwertung ÖÉê= qé~ãâçääéöé= a~åáéä= oáååá~êj alternierend mit dem Nürburgring ausgetragen. Team Pt. Çç=ENWNTIOTPF=ä~åÇÉíÉ=~äë=cΩåÑíÉê ÉêåÉìí=îçê=ÇÉã=OTJg ÜêáÖÉåK Rennstrecke Strecken Charakteristik Top Rennen Mercedes 326 káåç= eωäâéåäéêö=enwnuimnqf Hockenheimring Asphalt-Qualität eben 1. Fernando Alonso, Ferrari 2 Red Bull 168 ïìêçé= kéìåíéêi= ^Çêá~å= pìj Rundenlänge (km): Grip-Niveau mittel bis hoch 2. Jenson Button, McLaren 3 Ferrari 106 íáä=enwnvinqof= ëí~êíéí= îçå= mçëáíáj Rennrunden: 67 Reifenmischung Supersoft/Soft 3. Kimi Räikkönen, Lotus 4 Williams 103 çå=nsk= aéê= dê ÑÉäÑáåÖÉê= éêçñáíáéêí Renndistanz (km): 306,458 Reifenverschleiß mittel 5 Force India 91 Ç~ÄÉá= îçå= ÉáåÉê= oωåâîéêëéíòìåö Anzahl Grands Prix 33 Bremsenverschleiß mittel Top Qualifying McLaren 90 ëéáåéë=qé~ãâçääéöéå=bëíéä~å=dìj Vollgasanteil 71 Prozent 1. Fernando Alonso, Ferrari 7 Toro Rosso 15 íáéêêéò=å~åü=çéëëéå=råñ~ää=îçå=páäj Startzeit Top-Speed Rennen 310 km/h 2. Sebastian Vettel, Red Bull 8 Lotus 8 îéêëíçåék=^ìåü=e~ãáäíçå=êìíëåüíé Ortszeit Uhr Benzinverbrauch mittel 3. Michael Schumacher, Mercedes 9 Marussia 2 Ç~ÇìêÅÜ= åçåü= îçã= NSK= ~ìñ= ÇÉå NRK=o~åÖ=îçêK Graik: : kom Alfter 2014 sáååéåòç=káä~äá=ä~ìí=sçêëéêìåö=~ìë qçìê=çé=cê~ååéw=açãáå~íçê=äéäéöí=òïéáíéå=mä~íò=ó= ÄÉêê~ëÅÜìåÖëëáÉÖ=ÇìêÅÜ=o~Ñ~ä=j~àâ~ _~ìíé=ëéáåéå=sçêëéêìåö=ïéáíéê=~ìëw=sáååéåòç=káä~äák= ÇÉå= ÉñòÉåíêáëÅÜÉå= POJg ÜêáÖÉå ïéêäéïáêâë~ã= ~äë= łdçíí= ~ìë cê~åâêéáåü =~åöéâωåçáöík wïéá= tçåüéå= îçê= ÇÉã= pí~êí ëéáåéê= mêéãáéêéåë~áëçå= áå= ÇÉê OK=iáÖ~= ëí~üä= ÇÉê= åéìêéáåüé= bãj éçêâ ããäáåö=o_=iéáéòáö=łfäê~â~j Ç~Äê~ = ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ= ÇáÉ= püçï ìåç= ï~åçéäíé= ÉáåÉå= oωåâëí~åç åçåü= áå= ÉáåÉå= páéök= a~äéá= íê~ñéå kéìòìö~åö= qéêêéååé= _çóç=eorkfi vìëëìñ= mçìäëéå=ernkfi= aéåáë= qüçj ã~ää~=esrkf= ìåç= píéñ~å= eáéêä åj ÇÉê=ETSKFK= łfåü= Äáå= ëíçäò= ~ìñ= Ç~ë qé~ãk= QWO= ÖÉÖÉå= ëç= ÉáåÉ= j~ååj ëåü~ñíi=ç~ë=áëí=ëìééê I=ë~ÖíÉ=_çóÇW łråç= ãéüê= ~äë= PR=MMM=wìëÅÜ~ìÉê ëáåç=~ìåü=åáåüí=åçêã~äk fäê~üáãçîáåi=çéê=âìêò=îçê=çéê _ÉÖÉÖåìåÖ= ~ìñ= ÉáÖÉåÉ= c~ìëí= ~ìë ÇÉã= rêä~ìä= áå= pâ~åçáå~îáéå= ~åj ÖÉêÉáëí=ï~êI=îÉêÖ~Ä=áå=ëÉáåÉã=ÉêëJ íéå=báåë~íò=å~åü=çéê=pçããéêé~ìj ëé=éáåé=dêç ÅÜ~åÅÉI=ÄäáÉÄ=~åëçåëJ íéå= àéççåü= ìå~ìññ ääáök= eéêîáå låöéåç~=enmkf= ìåç= gé~åj`êáëíçj éüé=_~üéäéåâ=eotkf=ï~êéå=ñωê=ç~ë qé~ã= îçå= mpdjqê~áåéê= i~ìêéåí _ä~åå=éêñçäöêéáåük cçíçw=déííó müáäáéé=i~üãw=ł^ä=ëçñçêí=äáå=áåü=c~å cì Ä~ääW=ac_Jmê ëáçéåí=tçäñö~åö=káéêëä~åü=ü~í=éáå=^äëåüáéçëëéáéä=áå=^ìëëáåüí=öéëíéääí jωååüéå=epfafk=báåéå=q~ö=å~åü ëéáåéã= oωåâíêáíí= ~ìë= ÇÉê= ÇÉìíJ ëåüéå= cì Ä~ääJk~íáçå~äã~ååJ ëåü~ñí= Ü~í= ëáåü= müáäáéé= i~üã= ÄÉJ êéáíë=ãáí=ëéáåéê=åéìéå=oçääé=~åöéj ÑêÉìåÇÉíW= ł^ä= ëçñçêí= Äáå= áåü= c~å ÇÉê= k~íáçå~äã~ååëåü~ñí I= ë~öíé ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉ=tjJh~éáí å=~ìñ=çéê eçãéé~öé= ëéáåéë= séêéáåë= _~óéêå jωååüéåk aéê=pmjg ÜêáÖÉ=ìåíÉêëíêáÅÜI=ÇÉå båíëåüäìëë= òìã= oωåâíêáíí= ~ìë= ÇÉê ac_j^ìëï~üä= ÄÉêÉáíë= îçê= ëéáåéê ÇêáííÉå= tj= ìåç= ìå~äü åöáö= îçå ÇÉêÉå= séêä~ìñ= ÖÉÑ ääí= òì= Ü~ÄÉåW łfã= i~ìñé= ÇÉê= îéêö~åöéåéå= p~áj ëçå= áëí= áå= ãáê= ÇÉê= båíëåüäìëë= ÖÉJ êéáñíi=ç~ëë=ç~ë=ëéåüëíé=öêç É=qìêJ åáéê= ãáí= ÇÉê= k~íáçå~äã~ååëåü~ñí ~ìåü=ç~ë=äéíòíé=ëéáå=ëçääk =bê=ü~äé Ç~ë= déñωüä= ÖÉÜ~ÄíI= łç~ëë= Ç~ë= ÇáÉ êáåüíáöé=båíëåüéáçìåö=áëík aéê=nnpjã~äáöé=k~íáçå~äëéáéäéê ìåç= ä~åöà ÜêáÖÉ= h~éáí å= îéêëáj ÅÜÉêíÉI= ëéáåé= wéáí=áå= ÇÉê= ^ìëï~üä ~äë= ł~äëçäìíéë= mêáîáäéö = ÉãéÑìåJ ÇÉå=òì=Ü~ÄÉåW=łwÉÜå=ïìåÇÉêÄ~êÉ g~üêé= Ó= ÄÉëëÉê= ÖÉÜí= Éë= åáåüík= fåü Äáå=Ç~åâÄ~ê=ìåÇ=ÑêçÜI=Ç~ëë=áÅÜ=ÉáJ åé=ëç=íçääé=wéáí=ççêí=öéü~äí=ü~äék ac_jmê ëáçéåí=tçäñö~åö=káéêëj `çåí~ççê=ñêéìéåk=łpáááááááá>=fåü=äáå ëç= Ü~ééó I= ëåüêáéä= ÇÉê= pé~åáéêi ÇÉê=~ã=jçåí~Ö=ÉáåÉå=pÅÜáÉåÄÉáåJ ÄêìÅÜ= ÉêäáííÉå= Ü~ííÉK= j~àâ~ë= ÉñJ òéåíêáëåüéê= qé~ãåüéñ= läéö= qáåj âçï= Ü~ííÉ= qê åéå= áå= ÇÉå= ^ìöéåk ła~ë=áëí=~ääéë=ëéüê=éãçíáçå~äk=táê Ü~ÄÉå= Éêëí= ^ääéêíç= îéêäçêéå= ìåç ÜÉìíÉ=ÇáÉëÉå=Öêç ~êíáöéå=páéö=öéj ÑÉáÉêí I=ë~ÖíÉ=ÇÉê=êìëëáëÅÜÉ=jáääáçJ å êk _Éáã=NTT=háäçãÉíÉê=ä~åÖÉå=oáíí ΩÄÉê= ÇáÉ= ãóíüáëåüéå= ^äééåé ëëé i~ìí~êéí= ìåç= fòç~êç= Ó= Ç~ë= äéöéåj Ç êé= ìåç= áã= gìäáä ìãëà~üê= OMNP òïéáã~ä= ÄÉòïìåÖÉåÉ= ^äéé=çûeìj Éò= ïìêçé= ~ìñ= ÇÉã= téö= ÇçêíÜáå łäáåâë= äáéöéå = ÖÉä~ëëÉå= Ó= ï~ê= káj Ä~äá=ëíÉíë=eÉêê=ÇÉê=i~ÖÉI=äáÉ =ëéáå qé~ã= ÑΩê= ëáåü= ~êäéáíéå= ìåç= ÑìÜê ~ã= påüäìëë~åëíáéö= ÉêåÉìí= ïéêíj îçääé=péâìåçéå=~ìñ=ëéáåé=hçåâìêj êéåíéå=üéê~ìëk ^ìñ=çéê=påüìëëñ~üêí=üáå~ä=îçã fòç~êç=ã~åüíé=ëáåü=péáíòéå~äñ~üj êéê=káä~äá=ãáí=îáéä=oáëáâç=ìåç=íéáäj ïéáëé= ÉáåÉê= déëåüïáåçáöâéáí= îçå ΩÄÉê= NMM=háäçãÉíÉêå= éêç= píìåçé ~å=çáé=séêñçäöìåö=çéë=^ìëêéá Éêë ìåç=ëéêéåöíé=ç~ãáí=ç~ë=îéêääáéäéj åé= céäçk= báåé= jáåìíé= sçêëéêìåö å~üãéå= ÇáÉ= åìê= åçåü= ÉäÑ= cäωåüíj äáåöé= ãáí= áå= ÇÉå= påüäìëë~åëíáéö Ó=Äáë= ~ìñ= j~àâ~= ïìêçéå= ëáé= ~ääé ÖÉëÅÜäìÅâíK aéå=tjjmçâ~ä=áå=çéå=e åçéåw=müáäáéé=i~üãk= o~íü=ìåç=qçíáä~ë=~ìåü áã=pééåá~ä=îçêåé aêéëëìêêéáíéê=ëéíòí=páéöéëòìö=äéáã=`efl=ñçêí ^~ÅÜÉå= EpfaFK= j~ííüá~ë= o~íü âä~íëåüíé= ÄÉáã= ^ìëêáíí= ëéáåéå qê~áåéê= pàéñ= g~åëëéå= ~Ä= ìåç= êáéñw ła~ë=ï~ê=åçåü=äéëëéêk =k~åü=çéã ÉêåÉìíÉå= `çìé= áã= p~ííéä= ÇÉë NQ=g~ÜêÉ= ~äíéå= jáääáçåéåéñéêçéë qçíáä~ë= ÄÉáã= `efl= áå= ^~ÅÜÉå ëíêçíòíé=çéê=ovjg ÜêáÖÉ=åìê=ëç=îçê péääëíîéêíê~ìéåw= łtéåå= ã~å= ÄÉá ÇÉå= oáåüíéêå= UQ=mêçòÉåí= âêáéöíi ï~ë=ëçää=ã~å=ç~åå=ë~öéåk=få=îáéê tçåüéå= ÄÉá= ÇÉê= tj= áëí= Ç~ë= ÉáåÉ jéç~áääék cçêëåüé= q åé= îçå= o~íüi= ÇÉê ëáåü= ÄÉá= ëéáåéã= ^~ÅÜÉåJ`çãÉJ Ä~Åâ=å~ÅÜ=òïÉáà ÜêáÖÉê=m~ìëÉ=ïÉJ ÖÉå= bêâê~åâìåö= ìåç= séêäéíòìåö ^Üäã~åå=åìê=sáÉêíÉê káéçéêä åçéê=cê~åâ=påüìííéêí=öéïáååí ^~ÅÜÉå= EpfaFK= péêáåöêéáíéê `Üêáëíá~å=^Üäã~åå=Ü~í=ÖÉëíÉêå=áå ^~ÅÜÉå= ÉáåÉ= mççéëíéä~íòáéêìåö âå~éé= îéêé~ëëík= bê= â~ã= ãáí= `çêj å~çç= áå= ÇÉê= e~ìéíéêωñìåö= ~äë ÄÉëíÉê=aÉìíëÅÜÉê=~ìÑ=o~åÖ=îáÉêK a~ë=m~~ê=~äëçäîáéêíé=áå=çéê=ãáí NMN=MMM=bìêç= ÇçíáÉêíÉå= mêωñìåö ëéáåé= kìääêìåçé= áã= píéåüéå= áå déííó=fã~öéë Äáëä~åÖ= ãáí= péêωåüéå= òìêωåâöéj Ü~äíÉå= Ü~ííÉK= aéê= ëí~êâé= sçêíê~ö áã=pééåá~ä=~äéê=äáé =~ìåü=äéá=o~íü ^åòéáåüéå=îçå=bìéüçêáé=~ìñâçãj ãéåw= łbë= ÖáÄí= à~= áããéê= Éíï~ë= òì îéêäéëëéêåi= ~ÄÉê= qçíáä~ë= Ü~í= ~ìñ ÇáÉ=eáäÑÉå=ÖÉÜ êík o~íü= ÉêòáÉäíÉ= UQIROV=mêçòÉåíJ éìåâíé=ìåç=äáé =ÇáÉ=tÉäíëéáíòÉ=ÉêJ åéìí=üáåíéê=ëáåük=läóãéá~ëáéöéêáå `Ü~êäçííÉ= aìà~êçáå=edêç Äêáí~åJ åáéålupinrtf= ïìêçé= ãáí= s~äéöêç wïéáíéi=sáòéjbìêçé~ãéáëíéêáå=eéj äéå= i~åöéü~åéåäéêö=euoimtuf â~ã= ~ìñ= mä~íò= ÇêÉá= îçê= ÇÉê= ÑΩåÑJ ã~äáöéå= läóãéá~ëáéöéêáå= fë~äéää téêíü=euniqtnf=ãáí=_éää~=oçëék QVIRT=pÉâìåÇÉåK= páéöéê= ïìêçé cê~åâ= påüìííéêí= ~ìë= ÇÉå= káéçéêj ä~åçéå=ãáí=béäé~ëéê=eåìää=céüäéêj éìåâíélquipv=péâìåçéåfk= mä~íò òïéá= ÖáåÖ= ~å= ÇÉå= _ÉäÖáÉê= máéíéê aéîçë= ~ìñ= aóä~åç=emlquiuvf= îçê påüìííéêíë= i~åçëã~åå= j~áâéä î~å= ÇÉê= säéìíéå= ~ìñ= séêçá EMLQVIMTFK Ä~ÅÜ= Ü~í= müáäáéé= i~üã= Éáå= ^ÄJ ëåüáéçëëéáéä= áå= ^ìëëáåüí= ÖÉëíÉääíK fåñê~öé= âçããé= ä~ìí= ÇÉã= SPJg ÜJ êáöéå= ÇáÉ= kéì~ìñä~öé= ÇÉë tjjbåçëéáéäë= ÖÉÖÉå= ^êöéåíáåáéå ~ã= PK=pÉéíÉãÄÉê= áå= aωëëéäççêñw łfåü= Ü~ÄÉ= áüã= ÖÉë~ÖíW= aì= ãìëëí òì=çéã=péáéä=âçããéåi=ç~ãáí=ïáê aáåü=ïωêçáö=îéê~äëåüáéçéå I=ë~ÖJ íé=káéêëä~åük lä= i~üã= áå= ÇÉã= qéëíëéáéä= ÖÉJ ÖÉå= ÇáÉ= ^ääáåéäéëíé= åçåü= Éáåã~ä ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉI=łãìëë=ÇÉê=_ìåJ ÇÉëíê~áåÉê= ÉåíëÅÜÉáÇÉåK = káéêëj Ä~ÅÜ=ÄÉÜ~êêíÉ=àÉÇçÅÜ=Ç~ê~ìÑI=Ç~ëë Éë= ÇáÉ= mñäáåüí=çéë= ac_= ëéái= łéáåéå ëçäåü= ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉå= péáéj äéê =ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=òì=ïΩêÇáÖÉåK káéêëä~åü=äéç~ìéêíé=çéå=oωåâj íêáííw= łtáê= Ü ííéå= ÖÉêå= ãáí= áüã ãáåçéëíéåë= Äáë= òìê= bìêçé~ãéáëj íéêëåü~ñí=áå=òïéá=g~üêéå=ïéáíéêöéj ã~åüí I=~ÄÉê=ã~å=ïÉêÇÉ=łÇÉå båíëåüäìëë=êéëééâíáéêéåk aéê= oωåâíêáíí= Ü~í= cì Ä~ääJfÇçä cê~åò= _ÉÅâÉåÄ~ìÉê= ΩÄÉêê~ëÅÜíW łfåü=ü~äíé=çéå=oωåâíêáíí=ñωê=îáéä=òì ÑêΩÜK=PM=áëí=âÉáå=^äíÉêK=bê=Ü ííé=ëáj ÅÜÉê= åçåü= ÇáÉ= å ÅÜëíÉ= bji= ïéåå åáåüí=ö~ê=çáé=å ÅÜëíÉ=tj=ëéáÉäÉå â ååéå I=ë~ÖíÉ=ÇÉê=SUJg ÜêáÖÉ

13 kêk=ov= =pçååí~öi=omk=gìäá=omnq iáçåë=éêäáéöéå=çéê iéáçéåëåü~ñí=çéê=^çäéê cççíä~ääw=_ê~ìåëåüïéáöéê=îéêäáéêéå=ł_áös Jcáå~äÉ=ãáí=NTWOM sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ÉêäáåK=fã=däìíçÑÉå=ÇÉê e~ìéíëí~çí=ü~äéå=çáé=kéï vçêâéê=iáçåë=öéëíéêå=áã ł_áös Jcáå~äÉ=ÖÉÖÉå=äÉáÇÉåJ ëåü~ñíäáåü=â ãéñéåçé=_éêäáå ^ÇäÉê=îÉêÇáÉåí=ãáí=NTWOM îéêäçêéåk få=áüêéå=ëåüï~êòéå=qêáâçíë=ï~êéå ÇáÉ= _Éêäáå= ^ÇäÉê= áå= ÇÉê= jáíí~öëj ëçååé= ëåüåéääéê= ~ìñ= _ÉíêáÉÄëíÉãJ ééê~íìêk= däéáåü= áã= ÉêëíÉå= aêáîé ã~êëåüáéêíéå= ëáé= ΩÄÉê= Ç~ë= céäçi ÇáÉ=^ÄïÉÜê=ÇÉê=iáçåë=Ü~ííÉ=~êÖÉ mêçääéãéi= ìåç= ÇáÉ= ÑêΩÜÉ= ^ÇäÉêJ cωüêìåö=ñωê=ï~ê=~äëçäìí=îéêçáéåík ^ÄÉê=Ç~ë=âÉååÉå=ÇáÉ=iáçåëK=wìJ ãáåçéëí=áã=ł_áös JqìêåáÉêK=få=áÜJ êéå=äéáçéå=dêìéééåëéáéäéå=éìåâj íéíéå= àéïéáäë= ÇáÉ= déöåéê= òìéêëík t ÜêÉåÇ= ÇáÉ= iáçåëj^åü åöéê ~ÄÉê=áå=ÇÉê=sçêêìåÇÉ=áããÉê=êÉÅÜí ä~åöé= ï~êíéå= ãìëëíéåi= â~ã= ÇáÉ ^åíïçêí= ÖÉëíÉêå= ìãöéüéåçk g~ãéë= méíéêëçå= Ñ~åÇ= ãáí= ÉáåÉã OSJv~êÇJm~ëë=ëÉáåÉå=oÉÅÉáîÉê=^åJ sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök= jáí=çéã=h~å~j ÇáÉê= ^~êçå= aççêåéâ~ãé= ãìëëíéå _ê~ìåëåüïéáöë= _~ëâéíä~ääéê= ÉáåÉ áüêéê= íê~öéåçéå= p ìäéå= ÇÉê= îéêj Ö~åÖÉåÉå= p~áëçå= å~åü= cê~åâñìêí òáéüéå=ä~ëëéåk=^ìñ=çéê=pìåüé=å~åü ÉáåÉã=bêë~íò=áëí=eÉ~ÇÅç~ÅÜ=o~çìä hçêåéê= áå= cê~åâêéáåü= ÑΩåÇáÖ= ÖÉJ ïçêçéåk= aéê= rpjcçêï~êç= qáã ^Äêçã~áíáëI=ÇÉê=òìäÉíòí=ÑΩê=píê~ J ÄìêÖ=~ìÅÜ=áå=ÇÉê=bìêçäÉ~ÖìÉ=òìã báåë~íò= â~ãi= Ü~í= Ö~åò= ÜåäáÅÜÉ nì~äáí íéå=ïáé=aççêåéâ~ãék aéê= OQJg ÜêáÖÉI= ÇÉê= ëåüçå= áã îéêö~åöéåéå= pçããéê= ~ìñ= hçêj åéêë= tìåëåüäáëíé= ëí~åçi= ÄêáåÖí îáéäéë= îçå= ÇÉã= ãáíi= ï~ë= ëáåü= ÇÉê i ïéåjqê~áåéê= îçå= ëéáåéã= ëí~êj íéåçéå= mçïéê= cçêï~êç= ïωåëåüíw łqáã= áëí= Éáå= ëéüê= ëéáéäáåíéääáöéåj íüçåó=a~ääé=òìã=^ìëöäéáåük=^äéê bìêçé~=áëí=åáåüí=çáé=_ωüåé=çéê=iáj çåë=áå=çáéëéã=g~üêk=pç=çóå~ãáëåü íê~íéå= ÇáÉ= iáçåë= åìê= åçåü= ëéäíéå ~ìñk= wì= ëéäíéåk= déöéå= ÉáåÉ= _ÉêäáJ åéê= j~ååëåü~ñíi= ÇáÉ= ÇìêÅÜïÉÖ sçääö~ë= Ö~ÄI= ÑÉÜäíÉ= Éë= ÇÉå= iáçåë ~å=~ääéå=båâéå=ìåç=båçéåk d~åò= ~åçéêë= ÇáÉ= ^ÇäÉê= ìã nì~êíéêä~åâ= a~êáìë= lìíä~ïk= aéê péáéäã~åüéê= â~ã= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇ ãáí=çéã=aêìåâ=çéê=iáçåëj^äïéüê òìêéåüí= ìåç= ï~êi= ìåíéê= jáíüáäñé ëéáåéê=oéåéáîéê=ìåç=çéê=í~ìãéäåj ÇÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=m~ëë~ÄïÉÜêI ëéüê= çñí= áå= ÇÉê= i~öéi= ãáí= ëéáåéå ÄäáíòëÅÜåÉääÉå=båíëÅÜÉáÇìåÖÉå=ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜ= òì= ëéáåk= påüïéêëí~êäéáí ÑΩê=ÇáÉ=iáçåë=ΩÄÉê=îáÉê=sáÉêíÉä> aáé=ñ~ëí=äéäçüåí=ïìêçék=aáé=iáj çåë=ä~öéå=ëåüçå=nmwom=üáåíéåi=â~j ãéå= ÖÉê~ÇÉ= ~ìñ= NTWOM= ÜÉê~åI= Ç~ ÑáåÖ= p~ñéíó= `Üêáëíá~å= méíéêëéå NWPM=jáåìíÉå= îçê= ^ÄéÑáÑÑ= áã= ÉêëJ íéå= péáéäòìö= å~åü= ÇÉã= iáçåëj qçìåüççïå= ÉáåÉå= m~ëë= îçå= lìíj ä~ï=~äk=aáé=`ü~ååé=~ìñ=òìãáåçéëí ÇÉå=^ìëÖäÉáÅÜ> aáé= äéáåüíñéêíáö= îéêöéäéå= ïìêj ÇÉK= káåüí= Éáåã~ä= Éáå= cáêëíjaçïå ëåü~ññíéå= ÇáÉ= iáçåë= ìã= áüêéå nì~êíéêä~åâ= g~ãéë= méíéêëçåi ÇÉã= ã~å= ÇáÉ= ã~åöéäåçé= péáéäj éê~ñáë= ~åãéêâíék= wï~ê= Ö~Ä= Éë= ÉáJ åáöé=öìíé=^âíáçåéå=áå=^åöêáññ=ìåç ^ÄïÉÜêI= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ëáåü= òéêêéáj ÉåÇÉå= ^ÇäÉê= ï~ê= Ç~ë= ~ÄÉê= òì ïéåáök= łaáé= ^ÇäÉê= ï~êéå= ëéüê ëí~êâi= ìåç= ïáê= Ü~ÄÉå= ÉáåÑ~ÅÜ åáåüí=öéåìö=mä~óë=öéã~åüí I=ë~ÖíÉ Éáå= ÑêìëíêáÉêíÉê= iáçåëj`üéñíê~áåéê qêçó=qçãäáå=ïçêíâ~êök pmloq NP aáé=^äïéüê=çéê=iáçåë=ëåü~ññíé=éë=áå=çéê=eáíòé=îçå=_éêäáå=åáåüíi=çéå=^åöêáññ=çéê=^çäéê=ìåíéê=hçåíêçäj äé=òì=äêáåöéå=ìåç=ãìëëíé=áããéê=ïáéçéê=ëåüãéêòäáåüé=o~ìãöéïáååé=òìä~ëëéåk cçíçw=oéá åéê h~ãéñëí~êâi=î~êá~äéä=ìåç=ãáí=öìíéã=tìêñ _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~w=aáé=i ïéå=îéêéñäáåüíéå=cçêï~êç=qáã=^äêçã~áíáë=ó=kéìéê=^íüäéíáâíê~áåéê=ìåç=müóëáçíüéê~ééìí báåíê~åüíë=rop áã=cáå~äé=áå oçíüéãωüäé _ê~ìåëåüïéáö= EàÇFK=eÉìíÉ=ìã NT=rÜê=âçããí=Éë=ÄÉáã=OTK=oçíÜÉJ ãωüäéj`ìé= òìã= cáå~äé= òïáëåüéå báåíê~åüí= _ê~ìåëåüïéáöë= rop ìåç=çéã=jqs=dáñüçêåk fã= äéíòíéå= péáéä= ÇÉê= dêìééé= ^ ëéíòíé=ëáåü=dáñüçêå=ãáí=pwm=öéöéå ÇÉå=_ps= äééê=çìêåü=ìåç=òçö=ç~j ãáí= áåë= cáå~äé= ÉáåK= få= dêìééé= _ â~ã=éë=òìê=éåíëåüéáçéåçéå=m~êíáé òïáëåüéå=báåíê~åüíë=rop=ìåç=çéå cêéáéå= qìêåéêåk= aáé= _ä~ìjdéääéå ΩÄÉêå~ÜãÉå= ëçñçêí= ÇáÉ= hçåíêçääé ìåç= ãáí= ÇÉê= òïéáíéå= dêç ÅÜ~åÅÉ ÑáÉä= Ç~ë= NWM= ÇìêÅÜ= _êá~å= _ÉÜêÉåë ENOKFI=ÇÉê=ÉáåÉ=cä~åâÉ=îçå=dÉêêáí eçäíã~åå=îéêïéêíéíék=céäáñ=aêáåj âìíü= äéöíé= Ç~åå= eçäíã~åå= ÇÉå _~ää=ãìëíéêöωäíáö=~ìñ=ìåç=çéê=îéêj ëéåâíé= áüå= ~ìë= âå~éé= OM= jéíéêå EORKFK=a~ë=PWM=ÄÉëçêÖíÉ=q~ëâáå=fäJ íéê= EQPKFI= iìâ~ë= háéêççêñ= ÉêÜ ÜíÉ ãáí=çéã=m~ìëéåéñáññ=~ìñ=qwmk få=çéê=ok=e~ääòéáí=ëåüçëë=j~ìêáj ÅÉ= cáçäâ~= ééê= hçéñ= Ç~ë= RWM= ETOKFI ÉÜÉ=`Üêáëíá~å=bÄÉäáåÖ=ÇÉå=bÜêÉåJ íêéññéê=òìã=rwn=ã~êâáéêíé=eurkfk qáã=^äêçã~áíáë=ejkf=òáéüí=öéöéå=_~ãäéêö=òìã=hçêäk sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= råöéëåüä~öéå âéüêíé= cì Ä~ääJwïÉáíäáÖáëí= báåj íê~åüí= _ê~ìåëåüïéáö= ~ã= cêéáí~ö ~ìë= ÇÉã= qê~áåáåöëä~öéê= áå= iéçj Ö~åÖ=òìêΩÅâK=^ìÅÜ=áã=äÉíòíÉå=ÇÉê îáéê= qéëíëéáéäé= ï ÜêÉåÇ= ÇÉë ëéåüëí ÖáÖÉå= ^ìñéåíü~äíë= ÄÉÜáÉäJ íéå= ÇáÉ= _ä~ìjdéääéå= áüêé= ïéá É téëíéi= ÇÉåå= ÇáÉ= m~êíáé= ÖÉÖÉå j~åå~äá= e~áñ~= ~ìë= fëê~éä= ÉåÇÉíÉ ~ã=açååéêëí~ö=ãáí=nwn=emwmfk łaáé= j~ååëåü~ñí= Ü~í= ~ìåü= ÇáÉJ ëéå= `Ü~ê~âíÉêíÉëí= ÖÉÖÉå= ÉáåÉå ëí~êâéå= ìåç= ~ÖÖêÉëëáîÉå= déöåéê ÄÉëí~åÇÉåK=wìÇÉã=áëí=ëÅÜ åi=ç~ëë ïáê= ìåöéëåüä~öéå= ÖÉÄäáÉÄÉå ëáåç I=òÉáÖíÉ=ëáÅÜ=j~êÅ=^êåçäÇ=Ç~J êωäéê= òìñêáéçéåi= Ç~ëë= e~î~êç káéäëéå=ëáéäéå=jáåìíéå=îçê=båçé åçåü= ÇÉå= cωüêìåöëíêéññéê= ÇìêÅÜ jç=fçêáëëçì=equkf=éö~äáëáéêíék báåíê~åüíë= ëéçêíäáåüéê= iéáíéê âçããí= òì= ÉáåÉã= éçëáíáîéå= c~òáí ÇÉë=łpéáÉäÉJqê~áåáåÖëä~ÖÉêë W=łaáÉ j~ååëåü~ñí=ü~í=öìí=öé~êäéáíéík=bë afb=mrkhqb NK=sáÉêíÉäW= MWT=a~åáäç=dçåJ ò~äéë= å~åü= ^ÅÜíJv~êÇJm~ëë îçå= a~êáìë= lìíä~ïi= TWT OSJv~êÇJm~ëë= îçå= g~ãéë= méj íéêëçå= ~ìñ= ^åíüçåó= a~ääék OK=sáÉêíÉäW= NMWT= å~åü OUJv~êÇJcáÉäÇÖç~äI= NMWNM å~åü= PUJv~êÇJcáÉäÇÖç~ä= îçå qçäá~ë= dçéäéäk= PK=sáÉêíÉäW NTWNM= q~äáä= táëé= ééê= i~ìñ ΩÄÉê=ÉáåÉå=v~êÇK=QK=sáÉêíÉäW OMWNM= ééê= cáéäçöç~äi= OMWNT a~ääé=å~åü=pojv~êçjm~ëëk déííó ï~ê=âìêòïéáäáöi=~ì ÉêÇÉã=Ü~ÄÉå Ç~ë=ÖìíÉ=eçíÉäI=ìåÇ=ÇáÉ=ÖìíÉå=_ÉJ ÇáåÖìåÖÉå= áüê= ÄêáÖÉë= ÖÉí~åK k~åü=çéã=ñêéáéå=tçåüéåéåçé=äéj Öáååí= Ç~ë= qé~ã= îçå= qçêëíéå= iáéj ÄÉêâåÉÅÜí=jçåí~Ö=ãáí=ÇÉê=sçêÄÉJ êéáíìåö= ~ìñ= Ç~ë= péáéä= ÖÉÖÉå= ÇÉå c`=péîáää~w= łtáê= ÑêÉìÉå= ìåë= ~ìñ ÇáÉëÉë= eáöüäáöüíi= ïçääéå= Ç~ë= bêj ÖÉÄåáë=~ÄÉê=åáÅÜí=ΩÄÉêÄÉïÉêíÉåK aéê= QPJg ÜêáÖÉ= ÖáÄí= ëáåü= îçêj ëáåüíáö=çéíáãáëíáëåüi=ç~ëë=çáé=éçëáj íáîéå=báåçêωåâé=ëáåü=ïéáíéê=äéëí J íáöéåw= łaáé= j~ååëåü~ñí= Ü~í= ëáåü ëéüê= Öìí= éê ëéåíáéêíi= ÇáÉ= åéìéå péáéäéê=ï~êéå=îçå=^åñ~åö=~å=ëéüê Öìí= áåíéöêáéêík = k~åü= ÇÉê= séêäéíj òìåö=îçå=qçêëíéå=léüêä=ï~ê=âéáå ïéáíéêéê=^ìëñ~ää=òì=äéâä~öéåi=éáåj òáö=p~ìäç=aéå~êäá=eãìëâìä êé=mêçj ÄäÉãÉF=ãìëë=Éíï~ë=âΩêòÉê=íêÉíÉåK hêáíáëåü= ëáéüí= ^êåçäç= ÇÉå= _çój âçíí~ìñêìñ= ~ìë= ÇÉê= c~åëòéåé= ÑΩê Ç~ë=péáÉä=ÄÉá=o_=iÉáéòáÖK=jÉÜêÉêÉ c~ååäìäë=âωåçáöíéå=~åi=çéê=m~êíáé ÑÉêåòìÄäÉáÄÉåI=ìã=ëç=Éáå=wÉáÅÜÉå ÖÉÖÉå= Ç~ë= båö~öéãéåí= îçå e~ìéíëéçåëçê=oéç=_ìää=òì=ëéíòéåw íéêi= â~ãéñëí~êâéê= ìåç= î~êá~ääéê péáéäéêi=çéê=ç~ë=céäç=çìêåü=ëéáåéå ÖìíÉå= tìêñ= ïéáí= ã~åüéå= â~åå ìåç= ìåëéê= péáéä= î~êá~ääéê= ÖÉëí~äJ íéå=ïáêç I=åÉååí=hçêåÉê=ÇáÉ=pí êj âéå= ÇÉë= OIMP=jÉíÉê= Öêç Éå= ^ãéj êáâ~åéêëi=çéê=~ìåü=~äë=âäéáåéê=cçêj ï~êç=òìã=báåë~íò=âçããéå=ëçääk cωê= píê~ ÄìêÖI= ãáí= ÇÉåÉå= Éê Ç~ë=cáå~äÉ=ÇÉê=Ñê~åò ëáëåüéå=mä~ój çññë= ÉêêÉáÅÜíÉI= íê~ñ= ^Äêçã~áíáë PV=mêçòÉåí= ëéáåéê= aêéáéìåâíéj ïωêñé=ìåç=â~ã=áå=nt=jáåìíéå=~ìñ TIO=mìåâíÉ=éêç=m~êíáÉK=sçê=ëÉáåÉã òïéáà ÜêáÖÉå=^ìÑÉåíÜ~äí=áå=cê~åâJ êéáåü= ÖáåÖ= ÇÉê= j~åå= ~ìë= `çåj åéåíáåìí= ÑΩê= ÇáÉ= łcáöüíáåö= fêáëü ÇÉê=råáîÉêëáíó=çÑ=kçíêÉ=a~ãÉ=EfåJ Çá~å~F=~ìÑ=hçêÄà~ÖÇK aéã= ëíéêêéáåüáëåüéå= péçêíj ÅÜÉÑ= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= ÑÉÜäÉå àéíòí=åìê=åçåü=òïéá=fãéçêíëéáéäéê ~ìñ= ÇÉå= mçëáíáçåéå= péáéä~ìñä~ì łtáê=ü~äéå=áå=çéê=séêö~åöéåüéáí ÉáåÉ= Ñ~åí~ëíáëÅÜÉ= c~åìåíéêëíωíj òìåö= ÉêÑ~ÜêÉåI= ÇáÉ= ÄìåÇÉëïÉáí ëéüê= éçëáíáî= ~ìñöéåçããéå= ïìêj ÇÉ I=ëç=^êåçäÇK=bê=ÄÉÑΩêÅÜíÉíI=Ç~ëë ëáåü= Éáå= ^ìëääéáäéå= ä~ìíëí~êâéê ^åñéìéêìåö= åéö~íáî= ~ìñ= ÇáÉ= iéáëj íìåö= ~ìëïáêâéå= â ååíéw= łtéåå åìê= ÇáÉ= eéáãñ~åë= òì= Ü êéå= ëáåçi ëåü~çéí=ã~å=äéíòíäáåü=åìê=çéã=éáj ÖÉåÉå= qé~ãk= táê= Ü~ÄÉå= råíéêj ëíωíòìåö=îéêçáéåíi=éö~ä=çä=áå=aωëj ëéäççêñ=ççéê=iéáéòáök ^ìåü= Éáå= îçå= ÇÉå= fåáíá~íçêéå ~åöéêéöíéë= mìääáå= sáéïáåö= ÇÉê m~êíáé= áã= fååéåê~ìã= ÇÉë= báåj íê~åüíjpí~çáçåë= ëåüäáé í= Éê= ~ìëw ła~ñωê= ïéêçéå= ïáê= ìåë= ëáåüéê åáåüí=éåö~öáéêéåk báåíê~åüí= ÖÉÖÉå= e~áñ~ Ó=NK=e~äÄòÉáíW=mÉíâçîáÅ= J= oéáåüéäi aéå~êäá=eqnk=pä~ã~êfi= `çêêéá~ J=qÜÉìÉêâ~ìÑI= _çä~åçi= sê~ååáåi eéçéåëí~ç= J= hüéäáñái= _~âéåö~i ok=hçêíéx= OK=e~äÄòÉáíW=mÉíâçîáÅ J=_~ÖÜÇ~ÇáI=pä~ã~êI=hÉëëÉäI=p~ìÉê J= bêääéåâ= J= eçåüëåüéáçíi= káéäëéåi hêìééâéi=wìåâ=j=^çéãák ìåç= püççíáåö= dì~êçi= ìã= ~ã NNK=^ìÖìëí=ãáí=ÉáåÉã=âçãéäÉííÉå h~çéê= áå= ÇáÉ= p~áëçåîçêäéêéáíìåö òì=ëí~êíéåk=báåé=séêéñäáåüíìåö=çéë äáí~ìáëåüéå= mä~óã~âéêë= wóöáã~åj í~ë=g~å~îáåáìëi=çáé=îçå=çéê=ü ìñáö Öìí= áåñçêãáéêíéå= téäëáíé= péçêj í~åçç= ÖÉãÉäÇÉí= ïìêçéi= áëí= îçå ÇÉå= _~ëâéíä~ääji ïéå= Äáëä~åÖ åáåüí=äéëí íáöí=ïçêçéåk ^ìåü= ÜáåëáÅÜíäáÅÜ= ëéáåéë= _ÉJ íêéìéêíé~ãë= ëíéääí= ëáåü= ÇÉê= bêëíäáj Öáëí=ÇÉêòÉáí=åÉì=~ìÑK=cΩê=_Éåà~ãáå hêìöi= ÇÉê= ~ìë= ÄÉêìÑäáÅÜÉå= dêωåj ÇÉå= ÄÉá= ÇÉå= i ïéå= ~ìëëåüéáçéíi ïáêç= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= müáäáéé dä~ïé= ÇÉå= mçëíéå= ÇÉë= müóëáçíüéj ê~ééìíéå= ÄÉëÉíòÉåK= kéìéê= ^íüäéj íáâíê~áåéê= ìåç= ëçãáí= k~åüñçäöéê îçå= bääéå= îçå= _çêëíéä= ïáêç= ÇÉê ëíéêêéáåüéê= ^åçêé~ë= påüéáåüéêi ÇÉê= ~ìë= fååëäêìåâ= ~å= ÇáÉ= lâéê âçããík ^êåçäçw=łaáé=j~ååëåü~ñí=ü~í=öìí=öé~êäéáíéí cì Ä~ääW=wïÉáíäáÖáëí=báåíê~ÅÜí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÄÉÉåÇÉí=Ç~ë=qê~áåáåÖëä~ÖÉê=áå=iÉçÖ~åÖ=ãáí=ÉáåÉã=NWN=ÖÉÖÉå=e~áÑ~ påüçëë=ç~ë=nwn=öéöéå=e~áñ~w=e~î~êç=káéäëéå=eêkfk= kéìòìö~åö ÑΩê=báåíê~ÅÜíë a~ãéå _ê~ìåëåüïéáö=eåãfk=aáé=wïéáíäáj Ö~J_~ëâÉíÄ~ääÉêáååÉå= ÇÉê= báåj íê~åüí=ü~äéå=éáåéå=ïéáíéêéå=kéìj òìö~åö=ñωê=çáé=âçããéåçé=p~áëçå îéêéñäáåüíéík= k~åü= ÇÉê= bñj`üéãj åáíòéêáå= iéå~= eçññ~êíü= ïéåüëéäí ãáí= p~ê~ü= qüéêêé= ÉáåÉ= ïéáíéêé péáéäéêáå= ~ìë= ÇÉê= ÉêëíÉå= iáö~= òì ÇÉå=Ää~ìJÖÉäÄÉå=i ïáååéåk aáé= NUJà ÜêáÖÉ= k~åüïìåüëëéáéj äéêáåi=çáé=áå=_ê~ìåëåüïéáö=ëíìçáéj êéå=ïáêçi=ëçää=ç~ë=qé~ã=îçå=`üéñj íê~áåéê=^åçêé~ë=eìåçí=áã=^ìñä~ì îéêëí êâéåk= _Éá= áüêéã= îçêüéêáöéå séêéáåi= ÇÉå= qs= p~~êäçìáë= oçó~äëi â~ã=ç~ë=nitm=jéíéê=öêç É=q~äÉåí ~ìñ= äéçáöäáåü= åéìå= hìêòéáåë íòék få=åìê=éäñ=bêëíäáö~jjáåìíéå=âçååj íé=ëáåü=qüéêêé=åáåüí=áå=çáé=påçêéêj äáëíé= ÇÉê= bäáíéâä~ëëé= Éáåíê~ÖÉåK= få _ê~ìåëåüïéáö= ÜçÑÑí= ëáé= åìå= ~ìñ ãéüê=péáéä~åíéáäék cçíçw=eωäåéê

14 NQ `çêåéäá~=d íò=ïáêç=üéìíé=ìã=nr=rüê=~äë=åéìé=açãéêéçáöéêáå=ñéáéêäáåü=éáåöéñωüêí=ó=páé=áëí=çáé=k~åüñçäöéêáå=îçå=gç~åüáã=eéãééä sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=eéìíé âçããí=çáé=kéìék=^äëçi=éáj ÖÉåíäáÅÜ=áëí=ëáÉ=ëÅÜçå=Ç~I ~ÄÉê=ÜÉìíÉ=ïáêÇ=Éë=ÑÉáÉêäáÅÜW báåñωüêìåö=îçå=`çêåéäá~ d íò=~äë=açãéêéçáöéêáåk páé= Ü~í= Ç~ë= ^ãí= îçå= gç~åüáã eéãééä= ΩÄÉêåçããÉåK= dêç É cì ëí~éñéåi= ~ÄÉê= ÇáÉ= Äê~ìÅÜí= ëáé åáåüí= òì= ÑΩêÅÜíÉåI= ëáé= ÖÉÜí= ÉáåÉå ~åçéêéå=téök=füêéå=ëéüê=éáöéåéåk aéê= Ü~í= ëáé= ~ìë= ÇÉã= ÉÜÉã~äáÖÉå h~êäjj~êñjpí~çí= ~å= ÇÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=açã=öéñωüêík kçåü= áëí= áüê= _Ωêç= áã= mñ~êê~ãí ÉáåÉ=_~ìëíÉääÉI=ÇáÉ=j~äÉê=ëáåÇ=~ã téêâi=éë=ïáêç=öéê ìãí=ìåç=éáåöéj êáåüíéík=aáé=jáí~êäéáíéê=ü~äéå=ãáí ÇÉê= åéìéå= `ÜÉÑáå= ÄÉêÉáíë= déëéê J ÅÜÉ=ÖÉÑΩÜêíI=tΩåëÅÜÉ=ÑçêãìäáÉêíI séêäéëëéêìåöëîçêëåüä ÖÉ= ÖÉJ ã~åüík= `çêåéäá~= d íò= áëí= ÇáÉ k~åüñçäöéêáå= îçå= gç~åüáã= eéãj ééäk= páé= ïáêç= ÇáÉ= ^êäéáí= ~ã= açã åéì= ~ìñëíéääéåk= bë= ïéüí= àéíòí= Éáå ~åçéêéê=táåçk aéåå= áüêé= pçòá~äáë~íáçå= áå= ÇÉê aaoi= ÇÉê= wìë~ããéåäêìåü= ÇÉë oéöáãéë= ìåç= ÇáÉ= ëáåü= Ç~ê~ìë= ÉêJ ÖÉÄÉåÇÉå= séê åçéêìåöéå= ÄáäÇÉå Ç~ë= cìåç~ãéåí= áå= ÇÉê= e~äíìåö ÇÉê=qÜÉçäçÖáåK bêò Üäí=ëáÉ=îçå=Ç~ã~äëI=Ääáíòí=Éë êéäéääáëåü= ìåç= ÄÉÜ~êêäáÅÜ= ~ìñk łtéåå= ÇÉê= hçåëìã= ìåç= ÇáÉ= îéêj ãéáåíäáåüé= cêéáüéáí= áã= téëíéå= ëç îáéä= ïáåüíáöéê= ëáåçi= ~äë= ÜáÉê= ãáí ìåë= ÇìêÅÜòìÜ~äíÉå= Ó= Ç~åå= ÖÉÜí ÇçÅÜK =pç=ü~í=ëáåü=ç~ë=ç~ã~äë=ñωê ÇáÉ=OOJà ÜêáÖÉ=píìÇÉåíáå=áå=bêÑìêí ~åöéñωüäíi= ~äë= áüêé= i~åçëäéìíé å~åü=çéã=j~ìéêñ~ää=áå=påü~êéå=áå ÇÉå=tÉëíÉå=ÖáåÖÉåK bë=ö~ä=~ìåü=çáé=~åçéêéåk=jéåj ëåüéåi= ÇáÉ= ëéáí= g~üêéå= éçäáíáëåü ~âíáî= ï~êéåk= råç= ÇáÉI= ÇáÉ= áå= ÇáÉJ ëéê=wéáí=~âíáî=ïìêçéåk=pç=ïáé=`çêj åéäá~= d íòk= ^äë= mê~âíáâ~åíáå= ÇÉê píìçéåíéåöéãéáåçé= Ü~ííÉå= ëáé ìåç= áüêé= jáíëíêéáíéê= ÇáÉ= k ÅÜíÉ ÇìêÅÜÇáëâìíáÉêíI= mä~â~íé= ÖÉâäÉÄíI aéãçåëíê~íáçåéå= çêö~åáëáéêík łhä~êi=ï~êéå=ïáê=çáêéâí=å~åü=çéã j~ìéêñ~ää= áå= téëíäéêäáåi= à~i= Ç~ë ï~ê=íçää I=ÄÉëÅÜêÉáÄí=ëáÉI=ł~ÄÉê=ïáê ïçääíéå= åáåüí= ïéöi= ïáê= Ü~ÄÉå Ö~åò=îáÉä=ÖÉéä~åíI=ìåÇ=ïáê=Ü~ÄÉå ÖÉÇ~ÅÜíW= sáéääéáåüí= ÖÉÜí= ~ìåü Ö~åò=Éíï~ë=kÉìÉë=äçëI=ÇáÉ=_oa=áëí åáåüí= ëç= îáéä= Öêç ~êíáöéê= ~äë= Ç~ëI ï~ë= ïáê= àéíòí= ïéêçéå= â ååíéåk a~ë=ï~ê=çéê=mä~åk=aáé=déëåüáåüíé êçääíé=ç~êωäéê=üáåïéök aáé= bäíéêå= Ó= ÉÄÉå= åçåü= ~ìëöéj ÖêÉåòí= Ó= ï~êéå= éä íòäáåü= ~åöéëéj ÜÉåÉ=iÉìíÉK=cΩê=ÇÉå=s~íÉê=ï~ê=ÇáÉ téäí=ïáéçéê=üéáäk=łbê=ü~í=ëáåü=ìåj Öä~ìÄäáÅÜ=ÖÉÑêÉìíK=aáÉ=táÉÇÉêîÉêJ ÉáåáÖìåÖ= Ü~í= áüã= îáéä= ÄÉÇÉìíÉí I ë~öí= ÇáÉ= qçåüíéêk= ła~ë= Ü~ÄÉ= áåü Öìí=îÉêëí~åÇÉåK páé=ëéääëí=ï~ê=éüéê=~ìñöéïωüäík bë=é~ëëíé=åáåüík=łfåü=ï~ê=äééêi=ãωj ÇÉ I=ÄäáÅâí=ëáÉ=òìêΩÅâK=jáí=Éáå=é~~ê jáíëíêéáíéêå=çêö~åáëáéêíé=`çêåéäá~ d íò= áã= céäêì~ê= NVVM= ÇáÉ= ^ìëj ëíéääìåö= łqê ìãé= îçã= pçòá~äáëj ãìë =Ó=Ç~ë=ÖáåÖ=ÖêΩåÇäáÅÜ=ëÅÜáÉÑK łaáé=iéìíé=ï~êéå=éñíêéã=öéåéêîíi éä íòäáåü= Ö~äí= áåü= ~äë= êωåâï êíëj ÖÉï~åÇíI= áåü= ïìêçé= áå= ÇÉå= pbaj m~êíéájqçéñ=öéëíéåâík råç= Ç~= ÖÉÜ êíé= ëáé= ëåüçå= Ö~ê åáåüí=êéáå=ó=öéê~çéòì=~äëìêçk=füêé gìöéåç= áå= ÇÉê= aao= ï~ê= ÖÉéê Öí îçå=éáåéã=öéïáëëéå=^ì ÉåëÉáíÉêJ íìãi=çéê=s~íéê=gìêáëí=áå=çéê=ë ÅÜJ ëáëåüéå= i~åçéëâáêåüéi= ÇáÉ= jìííéê ~ìë= ÉáåÉã= mñ~êêü~ìëü~äík= déåìö ÑΩê=Éáå=píìÇáÉåîÉêÄçíK ilh^ibp cê~åüíéê=äéá=îçääéê=c~üêí=ωäéêåçããéå báåòìö=áåë=åéìé=_ωêçw=açãéêéçáöéêáå=`çêåéäá~=d íòk= cçíçw=qk^k łk~åü= ÇÉã= ^Äáíìê= ïìêçé= ãáê ÉáåÉ= ^ìëäáäçìåö= òìê= ^ìçáçäçöáéj müçåá~íêáéj^ëëáëíéåíáå= ~åöéäçj íéå I=Éêò Üäí=d íòi=ł~å=éáåéê=c~åüj ÜçÅÜëÅÜìäÉ=áå=bêÑìêíK =a~ë=ü~í=ëáé ÖÉã~ÅÜíK= łlüåé= ÉáåÉ= ^ÜåìåÖ= òì Ü~ÄÉåI= ìã= ï~ë= Éë= Ç~ÄÉá= ÖÉÜíK ^ÄÉê= ëáé= ïçääíé= ïéö= ~ìë= h~êäj j~êñjpí~çíi= ïéö= îçå= òì= e~ìëék tç=ëáé=ëéüê=öäωåâäáåü=ï~êi=~äéê=éë ïìêçé=áüê=òì=éåök ^äëç= bêñìêí= Ó= ÄÉëëÉê= ~äë= åáåüíëk råç= ïéåå= ëåüçå= âéáå= píìçáìãi Ç~åå= òìãáåçéëí= ÇáÉ= c~åüüçåüj ëåüìäék= ^ì ÉêÇÉã= Ö~Ä= Éë= ëåüçå j~êíáåi= ÇÉê= áå= bêñìêí= müóëáâ= ëíìj ÇáÉêíÉI= ÜÉìíÉ= áå= ÇÉê= mq_= ~êäéáíéí ìåç=áüê=büéã~åå=öéïçêçéå=áëík få= áüêéê= ^ìëäáäçìåöi= áå= ÇÉê= ëáé ëáåü= ìã= m~íáéåíéå= ãáí= píáããji e êj= ìåç= däéáåüöéïáåüíëëí êìåj ÖÉå= âωããéêíéi= ãéêâíé= `çêåéäá~ d íò= Ä~äÇI= Ç~ëë= Ç~ë= m~íáéåíéåöéj ëéê ÅÜ= ÑΩê= ëáé= ~ã= ïáåüíáöëíéå ï~üêk=łjáåü=áåíéêéëëáéêíéå=îçê=~äj äéã= ÇáÉ= jéåëåüéå= ìåç= áüêé= déj ëåüáåüíéåk a~ë= áëí= ëç= ÖÉÄäáÉÄÉåK= ^äë= ÇáÉ j~ìéê= ÖÉÑ~ääÉå= ìåç= ÇáÉ= dêéåòé çññéå=ï~êi=éåíëåüáéç=ëáåü=`çêåéäá~ d íò= ÑΩê= Ç~ë= qüéçäçöáéëíìçáìãk kìå=~ìë=ö~åò=ñêéáéå=píωåâéåk aáé= mq_= äçåâíé= ÇáÉ= c~ãáäáé ëåüäáé äáåü= ãáí= ÉáåÉã= ÖìíÉå= gçä ÑΩê= ÇÉå= büéã~åå= oáåüíìåö _ê~ìåëåüïéáök= łfåü= ÄÉâ~ã= ÉáåÉ mñ~êêëíéääé=áå=dáéäçé=ìåç=kéìåâáêj ÅÜÉå=ÄÉá=pÅÜä~ÇÉå I=Éêò Üäí=d íòk páé=ï~ê=öéêå=łmñ~êêéêáå=áå=çéê=oωj ÄÉ I=Éêò Üäí=ëáÉI=łÇáÉ=oáííÉêäáÅÜâÉáí ÇÉê= _~ìéêå= Ççêí= Ü~í= ãáê= Ç~ë= iéj ÄÉå= äéáåüíöéã~åüík= táê= ÄÉâ~ãÉå îáéä= råíéêëíωíòìåö= ìåç= ^åéêâéåj åìåök råç= Ç~åå= ãéäçéíé= ëáåü= ÇÉê= _áj ëåüçñ=~åk=^ìñ=éáåéå=h~ññéék=cêáéçj êáåü=téäéê=eáåòïáëåüéå=áã=oìüéj ëí~åçf= ïçääíé= `çêåéäá~= d íò= ~äë ééêë åäáåüé= oéñéêéåíáåk= råç ïéåå=çéê=_áëåüçñ=éíï~ë=ïáää=kkk géçéåñ~ääë=òçö=çáé=c~ãáäáé=ommr å~åü= tçäñéåäωííéäi= ìåç= `çêåéäá~ d íò= ëåüêáéä= oéçéåi= mêéçáöíéåi pçååí~öi=omk=gìäá=omnq= =kêk=ov= dêì ïçêíék=fã=wìöé=çéê=oéñçêãj éêçòéëëé= ÇÉê= i~åçéëâáêåüé= ïìåüj ëéå= áüê= ^åíéáäé= îçå= pí~äëëíéääéåj ~êäéáí= òìk= jáí= ÉåÖÉå= hçåí~âíéå òìã= _ê~ìåëåüïéáöéê= açãk= råç òì=gç~åüáã=eéãééäk eáéê= ëåüäáé í= ëáåü= ÇÉê= hêéáëk gç~åüáã= eéãééä= Ü~ííÉ= ëáé= áã _äáåâ=ó=~äë=ã ÖäáÅÜÉ=k~ÅÜÑçäÖÉêáåK a~ë= Ü~í= ÖÉâä~ééíK= `çêåéäá~= d íò áëí=ëéáí=çéã=nk=gìäá=çáé=åéìé=açãj éêéçáöéêáåi=üéìíé=ïáêç=ëáé=ãáí=éáj åéã= dçííéëçáéåëí= ÑÉáÉêäáÅÜ= áå= áüê ^ãí=éáåöéñωüêík aáé= jìííéê= îçå= òïéá= háåçéêå EiìáëÉI= NSI= ìåç= cêáíòi= OOF= êìçéêí ã ÅÜíáÖI= ìã= ÇÉå= cê~åüíéêi= ÇÉå áüê= gç~åüáã= eéãééä= ÄÉá= îçääéê c~üêí=ωäéêöéäéå=ü~íi=~ìñ=hìêë=òì Ü~äíÉåK= ^ÄÉê= ëáé= áëí= åáåüí= ~ääéáåw aáé=òïéáíé=mñ~êêëíéääé=áëí=ëéáí=îéêj Ö~åÖÉåÉã= pçååí~ö= ãáí= mñ~êêéêáå h~íà~= táííéjhåçää~ìåü= ÄÉëÉíòíI Éáå= ÉáåÖÉëéáÉäíÉë= qé~ã= ÑêÉìí= ëáåü ~ìñ=çáé=äéáçéå=cê~ìéåi=çáé=mñ~êêéê ÇÉê= k~åüä~êâáêåüéå= Ü~ÄÉå= eáäñé ~åöéäçíéåk råç= Ç~åå= Ü~í= `çêåéäá~= d íò ~ìåü= åçåü= Éáå= ÖÉëìåÇÉë= dçííîéêj íê~ìéåi= Ç~ë= ëáé= Äáë= ÜáÉêÜáå= ÖÉíê~J ÖÉå=ìåÇ=ÄÉÖäÉáíÉí=Ü~íK=łj~åÅÜã~ä ÖÉÜÉå= ~ìåü= ïáê= ÉáåÑ~ÅÜ= ìåíéê= áã qêìäéä= ÇÉê= qéêãáåéi= ÇÉê= ^êäéáí ìåç= ÇÉê= eéâíáâi= ã~ååüã~ä= áëí= Éë ëåüïéêi= _ÉêìÑ= ìåç= c~ãáäáé= áå= _~J ä~ååé= òì= Ü~äíÉåI= ~ÄÉê= Ö~åò= çñí= áëí ãáê= ìåç= ãéáåéã= j~åå= ëéüê= ÄÉJ ïìëëíi= ï~ë= ÑΩê= Éáå= ïìåçéêä~êéë iéäéå=ïáê=ü~äéå K a~ë=öáäí=áüê=hê~ñík=cωê=áüêé=åéìé ^ìñö~äé= ~ã= _ê~ìåëåüïéáöéê açãk NT PRÄSENTIERT DR. MED. ECKHART VON HIRSCHHAUSEN WUNDERHEILER Mit seinem n Programm Wunderheiler geht Dr. Eckart von Hirschhausen zurück an seine Wurzeln: Medizin und Magie. Unhaltbare Behauptungen werden so lange durchgeschüttelt, bis sich keiner mehr halten kann vor Lachen :00 Uhr CongressPark Wolfsburg MASSACHUSETTS DAS BEE GEES-MUSICAL Das BEE GEES-Musical lässt sein Publikum mit einer mitreißenden musikalisch-biografischen-show teilhaben an den wichtigsten Stationen dieser Ausnahme-Band. Von den Anfängen mit To Love Somebody über die heiße Saturday Night Fever-Zeit bis zu ihrem letzten großen Album You Win Again Ende der 80er-Jahre :00 Uhr Stadthalle Braunschweig LIVE-ÜBERTRAGUNG DER BAYREUTHER FEST- SPIELE IM C1 KINO TANNHÄUSER UND DER SÄNGERKRIEG AUF DER WARTBURG Wir präsentieren Ihnen Richard Wagners musikdramatische und fünfte vollendete Oper, den Tann-häuser und der Sängerkrieg auf Wartburg live aus dem Bayreuther Festspielhaus. Erleben Sie diese einmalige und außergewöhnliche Oper :00 Uhr C1 Cinema Braunschweig LINKIN PARK Seit ihrem kometenhaften Aufstieg zur Jahrtausendwende haben sich Linkin Park zu einer dominanten, genreübergreifenden Kraft in der Rockmusik entwickelt. Jetzt gehen Linkin Park auf Jagd! Mit der Veröffentlichung ihres n Albums The Hunting Party geht s auf Tour durch Deutschland :30 Uhr o2 World Hamburg TICKETS UNTER ER SuchTE EINEN helden und fand SEINEN VATER. hamburgs NEuES MuSIcAl Weltpremiere im November 2014 Tickets in unseren Service-Centern und an der Ticket-Hotline: Mo. bis Sa bis Uhr, So bis Uhr Braunschweig TIGERBABY-TOUR 2014 MIT DER BAND 5 VOR DER EHE Ihre frisch-frechen Texte lassen schmunzeln und gehen unter die Haut. Playbacks oder Instrumente sucht man dabei vergeblich. Fünf vor der Ehe brauchen keine Band; sie sind die Band. Mit fünf Mikrofonen rocken die charmanten Jungs jede Bühne :00 Uhr Jugendkirche Braunschweig HOLI BRAUNSCHWEIG 2014 Das erste Holi-Festival fand im Juni 2013 im Bürgerpark statt und war mit Besuchern die größte Veranstaltung dieser Art in Niedersachsen! Nun kehrt das Holi Braunschweig an dieselbe Stelle zurück. Ein Event, dass man nicht verpassen sollte :00 Uhr Bürgerpark Braunschweig LESETAGE 2014 HALLENBAD KULTUR AM SCHACHTWEG WOLFSBURG Dennis Gastmann Geschlossene Gesellschaft Mit Fragen um die Welt, :00 Uhr Roger Willemsen Das Hohe Haus, :00 Uhr Frank Goosen Raketenmänner, :00 Uhr Adam Fletcher, :00 Uhr Torsten Sträter Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben :00 Uhr Herbert Feuerstein Leben, Reisen und andere Katastrophen :00 Uhr CAROLIN KEBEKUS PUSSY TERROR Carolin Kebekus präsentiert endlich ihr lang erwartetes erstes Soloprogramm: PussyTerror! In über neunzig Minuten spielt, schreit und singt sich die rheinländische Ausnahmekünstlerin durch die Höhenund Tiefen des Lebens einer jungen Frau, die ihre Wurzeln zur Kölner Bronx nicht verheimlicht :00 Uhr Stadthalle Braunschweig SANTIANO MIT DEN GEZEITEN Die deutsche Band mischt in ihren Werken Musikgenres wie Volkslieder, Schlager, Irish Folk und Seemanslieder und schafft eine Einzigartigkeit, die man nicht verpassen sollte! Im Dezember zu Gast in Braunschweig! Jetzt Tickets sichern! :00 Uhr Volkswagen Halle Braunschweig Wolfenbüttel SZ-Lebenstedt SZ-Bad Peine Wolfsburg Gifhorn Helmstedt KONZERTKASSE Schloss-Arkaden Mo. Sa Uhr KONZERTKASSE Schild 1a Mo. Fr Uhr Sa Uhr KONZERTKASSE Krambuden 9 Mo. Fr Uhr, Sa KONZERTKASSE In den Blumentriften Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr über Termine KONZERTKASSE Vorsalzer Straße 2 Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Am Markt 7 Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Porschestr Mo. Fr Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Steinweg 62 Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Marktpassage Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr Alle Angaben ohne Gewähr!

15 Neustadtring Hamburger Str. Nr. 143 Sonntag, 20. Juli Stellenangebote Wir suchen Verstärkung! Friseurin in Teilzeit gesucht (AZ: Do. + Fr.) Claras Der Friseur Langedammstr BS Tel Taxifahrer/in ges. m.p-schein BS/ Gesucht: Topverkäufer(in)! Oder solche, die es werden wollen. Nur wer arbeiten will! Pkw erforderlich. nebenberufl. ca mögl. hauptberufl. ca mögl. Info: Mo-Mi, Tel Wir suchen ab sofort: Altenpfleger/-in Verdienstmöglichkeiten je nach Erfahrung zwischen mtl. brutto bei 35 Std./W. (VZ), Einsatzorte nach Wunsch u. Absprache, garantiert planbare Freizeit, Urlaubs-/Weihnachtsgeld, Prämien, Weiterbildung u. v. m. Frau Illner freut sich auf Ihren Anruf: Tel ; PLUSS Hannover GmbH, NL Braunschweig Kohlmarkt 2 (3. OG), Braunschweig Jetzt aber RUN! Produktionsmitarbeiter m/w VZ & TZ unbefristet, RUN Zeitarbeit s 0531/ Kioskaushilfe ges.,a.f. WE 0171/ Wir suchen für August eine(n) Auszubildende/n als Verkäufer/in oder Einzelhandelskauffrau/mann Schriftliche Bewerbungen an: Martin Prinzler Lebensmittel-Markt + Getränke-Abhollager Wenden, Aschenkamp 16 a, BS Änderungsschneiderei sucht Aushilfe, sofort, s0163/ Fitnessloft sucht Verstärkung für das Reinigungsteam. s 0531/ , Elektriker (Rentner) für Elektroanschlüsse von Rolladen und Markisen gesucht. Fa. Holzkämpfer s 0531/ Reinigungskräfte f. Unterhaltsreinigung TZ ab 06:00 Uhr, Mo-Fr. 4-7Std./tgl., alle 14 Tage am WE, 9,31 / Std. zzgl. 75 % Zulagen, s 05341/ Mittelständischer Betrieb in SZ sucht für langfristige vertrauensvolle Zusammenarbeit einen erfahr. Finanzfachmann, gerne auch im Ruhestand für die Erstellung von E-Bilanz. s 0152/ Busfahrer m/w im Fernbuslinienbereich gesucht, Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe DER SCHMIDT Fernbuslinien GmbH -Bewerbung an: Lust auf Busfahrer?(m/w) Machen Sie mit uns den Busführerschein und steigen nach bestandener Prüfung als Fernlinienbusfahrer bei uns ein. Wir kümmern uns um die Ausbildung und bieten bei Bedarf ein anteiliges Finanzierungsmodell. Voraussetzung: Sie besitzen den alten Führerschein der Klasse 3 oder den Führerschein Klasse C/CE und wollen sich beruflich verändern. Sie sind einsatz- und kontaktfreudig; verfügen über ansprechende Umgangsformen; bleiben auch in Stresssituationen freundlich und sind gern unterwegs. Wir bieten: Den Erwerb des Busführerscheins und anschließend einen sicheren Arbeitsplatz in einer aufstrebenden Branche. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Interesse an einer dauerhaften Mitarbeit in unserem Unternehmen haben, richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte per Mail an Melden Sie sich bitte gleichzeitig zu unserer Informationsveranstaltung am um Uhr an. Kommen Sie an Bord einer der modernsten Busflotten Norddeutschlands! Reinigungskraft in Braunschweig und Umgebung gesucht. SV-Pflichtig als Springer/in, Führerschein erforderlich, Firmenfahrzeug wird gestellt, Arbeitszeit: flexibel morgens & nachmittags Bewerbungen auf oder telefonisch unter s0531/ Info-Abend z. Ausbildung Fremdsprachenkorrespondent am um 18:00 Uhr bei inlingua Braunschweig, Waisenhausdamm 12. Ausbildungsstart s 0531/46114 Schulden? Wir helfen sofort! BSS e.v. Staatl. anerkannte Schuldner- u. Insolvenzberatung. s 0531/ Seniorenpflegeheim Alt-Lehndorf sucht für sofort oder später einen rüstigen Rentner mit Führerschein für Botengänge und Gartenarbeit auf 450,00 Basis. Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an die Seniorenpflegeeinrichtung ALT-LEHN- DORF, Hannoversche Str. 40, BS. s 0531/ /-41 /-31. Friseur/in ges. in VZ, s 0176/ Wagenpfleger/in mit Führerschein, auch halbtags gesucht. s 0151/ Su. Putzfrau. Privat s 0160/ Verkäufer/Kassierer(m/w) für Discounter in Bsg. gesucht TZ flex. v. 07:00-21:00 Uhr, ca. 25 Std./W., s 05341/ Mtl dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto! Fa. Viertler. s05874/ ,o / Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Suche Mitarbeiter/in für Back Factory, Std./Wo. s 0531/ DER SCHMIDT Fernbuslinien GmbH Frau Tatjana Ksienzyk Halchtersche Str Wolfenbüttel Tel / Sinnliches Massagestudio mit Niveau sucht Damen. Gute Verdienstmöglichkeiten, flexible Arbeitszeit, auch ohne Vorkenntnisse! s 0531/ pro persona GmbH Für langfristigen Kundeneinsatz in Braunschweig suchen wir Mitarbeiter im gew. Bereich, abgeschlossene Ausbildung v. Vorteil, techn. Verständnis und FS im Schichtsystem. 9,00 /Stunde s 05361/ Auslieferungsfahrer gesucht für die Zeitung, 450 Basis AZ: ca. 01:30-3:30 h s 0170/ Wir suchen Sie als Zeitungszusteller/-in der Zeitung für verschiedene Bereiche im Stadtgebiet von Braunschweig. Sie wollen von Montag Samstag in den frühen Morgenstunden Zeitungen und weitere Druckerzeugnisse zustellen? Gesucht werden zuverlässige Mitarbeiter/-innen zur Vertretung oder zur Übernahme eines festen Zustellbezirkes. Ideal für Rentner, Hausfrauen, Studenten, aber auch als Zweitjob. PKW oder Fahrrad und Ortskenntnisse sind von Vorteil. Regelmäßige Bezahlung, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und Urlaubsansprüche sind garantiert. Selbstverständlich unterstützen wir Sie mit den dafür notwendigen Arbeitsmaterialien. Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte von Mo. Fr. in der Zeit von 8.00 Uhr bis Uhr bei der AVA Allgemeine Verlagsauslieferung Braunschweig GmbH & Co. KG Schmalbachstr. 16, Braunschweig, Tel , gerne auch per Mail an: Plasma-Spender dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich Anmeldung mit Personalausweis kein Termin erforderlich klimatisierte Räume CSL Plasma, Burgpassage 7, Braunschweig, Telefon Der spendenden Person wird eine Aufwandsentschädigung gewährt, die sich am unmittelbaren Aufwand der Spendenart orientiert (vgl. 10 Abs. 1 S. 2 TFG). Umschulung ab Umschulung zur Fachkraft für Schutz und Sicherheit. Berufsabschluss IHK, bei Abschluss Arbeitsplatzgarantie. Förderungsfähig. Knitt- Security & Education s 0531/ oder Taxifahrer/in mit P-Schein für BS gesucht, s 0151/ Suche Reinigungskraft für 2,5 Std. 3 x wöchentl. für Treppenhausreinigung (Innenstadt) Hell & Sauber Gebäudedienst s 0531/ Wir suchen Aushilfen für Industriereinigung für eine langfristige Zusammenarbeit auf 450-Euro-Basis für samstags in Wolfsburg zur Reinigung von Produktionsanlagen der Automobilindustrie. Die Möglichkeit auf Ausweitung der Arbeitszeit ist gegeben Telefon Herr Greitemann Henkel GmbH Rinsecker Straße Kirchhundem Wir suchen Produktionsmitarbeiter (m/w)! Bewerben Sie sich jetzt! persona service, Kattreppeln 20 in Braunschweig, s 0531/ Sie suchen einen Nebenjob? Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für einen Drogeriemarkt in Braunschweig zuverlässige, flexible Servicekräfte m/w für die Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis bis 450. Arbeitszeiten: Mo Sa flexibel in Absprache. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: Braunschweig-GR-I-Z Wir freuen uns auf Sie! Amb. Pflegedienst InVita su. exam. u. nicht exam. Pflegekräfte s BS/ Suche geringfügige Reinigungskraft für Braunschweig, Wenden. Reinigung von Mo. bis Fr., ca. 4,00 Std. wöchentlich. Bewerb./Info unter s /3172 ab Montag, Uhr. Für langfristige Aufträge suchen wir m/w Elektriker Elektron. Mechatroniker Metallfacharbeiter aller Qualifikationen Hilfskräfte Staplerfahrer An der Katharinenkirche Braunschweig (0531) HUNDESHAGEN Personal-Service GmbH mail: Zuverl. Reinigungskr. in Lehre ges., Arbeitszeiten nach Bedarf oder 1x wöchentl. freitags, ca. 1,5 Std. Gebäudedienste, Niediek Herr Brons s 0170/ / ab Mo. 9:00 Uhr Kurierdienst su. Fahrer/in v. 14:00 bis ca. 20:00 Uhr (Mo.-Fr.). s 0175/ Raumpfleger/ in gesucht ab Uhr, BS-Hansestraße, 450 Basis. s 0531/ Wir suchen Sie als Zeitungszusteller/-in der Zeitung für verschiedene Bereiche in Vechelde, Wendeburg, Lengede Sie wollen von Montag Samstag in den frühen Morgenstunden Zeitungen und weitere Druckerzeugnisse zustellen? Gesucht werden zuverlässige Mitarbeiter/-innen zur Vertretung oder zur Übernahme eines festen Zustellbezirkes. Ideal für Rentner, Hausfrauen, Studenten, aber auch als Zweitjob. PKW oder Fahrrad und Ortskenntnisse sind von Vorteil. Regelmäßige Bezahlung, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und Urlaubsansprüche sind garantiert. Selbstverständlich unterstützen wir Sie mit den dafür notwendigen Arbeitsmaterialien. Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte von Mo. Fr. in der Zeit von 8.00 Uhr bis Uhr bei der RVA Regionale Verlagsauslieferung Peine GmbH & Co. KG Schmalbachstr Braunschweig Telefon: 0531/ / Maredo su. Griller 5-Tagew. in Teilzeit, bis 160 St. Schriftliche Bewerbungen an Maredo, Lange Straße 1, BS Dachdecker/in für Foliendächer gesucht s 0531/ Wir suche/n Staplerfahrer/in für die VSB- Verlagsservice Braunschweig GmbH. Die Stelle ist zunächst bis befristet und kann evtl. verlängert werden. Der Arbeitseinsatz erfolgt im Schichtbetrieb in Vollzeit. Bitte bewerben Sie sich unter Bei Rückfragen wenden Sie sich an Frau Zampi unter s 0531/ Gesucht: Zuverlässige Übernahme von Grundstücks-Gartenpflege,Winterdienst Allgemeine Hilfeleistung. Ideal für Früh- /od. Rentner mit PLZ BS. Bezahlung mtl. 450,00 Basis. Kontakt: Hausverwaltung BS, Otto-von-Guericke-Str.1 s 0531/892238, Mobil 0171/ Fahrzeugaufbereiter/in mit Erfahrung für BS gesucht. Verdienst 9,31 /Std., 35 Std./Wo. (in der Probezeit 25 Std./ Wo.), FS Kl. B erforderlich. Bewerbung an IGR GmbH, Ährenweg 6, Sassenburg / Wir suchen Gastronomiepersonal auf Aushilfsbasis (max. 450,- Euro) für die Volkswagen Arena in Wolfsburg. Weitere Informationen erhalten Sie bei der AutoVisionGmbHunter: s 05361/ Wir freuen uns auf Sie. Ital. Restaurant in Lehre sucht Verstärkung für unser Serviceteam! s 0160/ Koch-Köchin - Deutsche Küche, Voll- Teil-Zeit gesucht s Fa. Stüdemann PS GmbH sucht w/m Malerhelfer, Tischlerhelfer u. Hilfskräfte mit Erfahrung am Bau und Maler mit Berufserfahrung. Einsatzgebiet Raum BS s 0531/16010, Fr. Kirstein Pflegefachkraft, gerne mit gerontopsychatr. Zusatzausbildung in Voll- oder Teilzeit und Pflegehilfskraft für sofort oder später gesucht. Neben den üblichen Leistungen finden Sie bei uns ein sehr gutes soziales Umfeld mit Entwicklungsmöglichkeiten. Gerne gibt Ihnen unsere PDL vorab telefonisch Auskunft. Seniorenpflegeeinrichtung ALT- LEHNDOF, Hannoversche Str. 40, BS, s www.alt-lehndorf.de Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere Gebäudereiniger in Vollzeit mit oder ohne Erfahrung und Führerschein zwingend erforderlich. s 0531/ pro persona GmbH Für Braunschweig suchen wir immer noch dringend Helfer/in QS im Schichtsystem, gerne auch ,65 /Stunde s 05361/ Lieben Sie Lebensmittel? Dann kommen Sie zu uns als: Mitarbeiter/in Kasse, 120 Std./Monat Mitarbeiter/in Backstube, 120 Std./Mo. Mitarbeiter/in Bachstation 100 Std./Mo. o. als Wochenendaushilfe f. div. Bereiche, ca. 35 Std./Mo. Bitte Bewerben Sie sich bitte schriftlich bei: Edeka - Rickel, Rüningenstr. 80, BS. Wir suchen Mitarbeiter für den Verkauf (m/w)! Wir bieten faire Bezahlung und abwechslungsreiche Tätigkeiten! persona service, Tel: s 0531/ Zahnmed.Fachangestellte f. Stuhlassistenz in Teilzeit (auch nachmittags) oder Auszubild./Praktik. ab sofort gesucht. Gerne auch ungelernte, motivierte Quereinsteiger! Dr. F. Linnenkohl, Veltenhöfer Str. 10, Braunschweig s 05307/2345 Reinigungskräfte in Braunschweig auf 450 -Basis gesucht. Als Urlaubsvertretung Nähe Hamburger Straße - Schlüsselobjekt Arbeitszeit: Mo - Fr ab 19:00 Uhr. Bewerbung auf oder telefonisch unter s 0531/ WC-Servicekräfte f. diverse Gastronomie- Objekte gesucht - sehr gute Verdienstmöglichkeiten - für Nachtarbeit am Wochenende. Bei Interesse bitte von Mo. - Fr. zwischen 9 und 17 Uhr unter s 0531/ melden Wir su. zu sof. 1 Pizzabäcker o. Hilfskoch auf 400,- Basis. s 05307/ Polnische Betreuerin(keine Pflege) aus BS ges., unbedingt nur Rentner J. alt, flexibel (std.weise, 10 /Std.), kompetent, zuverlässig, liebevoll, mit Erfahrung, NR. s 0170/ Rheinische Republik sucht zu sof. auf Basis für Fr. u. Sa. Theken-, Servicekräfte und VZ. Melde Dich bei Fr. Nimtz, s BS Verkäufer/innen für Bäckereifiliale in BS, s 0511/ Pupasch sucht zu sof. auf Basis für Fr. u. Sa. Zapfer, Thekenkraft, Läufer, WC, Service. Melde Dich bei Fr. Nimtz s BS Altenpfleger (bis 16 ), GuK (bis 18, Pflegehelfer (bis 11 ) in VZ/TZ/450 Basis für BS ges. Wunschdienste, TVöD Anlehnung, Weiterbildungen, wunschfrei. MED Kontor-seit 25 Jahren in der Pflege. Frau Gudszend freut sich auf ihren Anruf: s 0511/ oder Mail: Sportsbar und Kinderwelt sucht Servicekraft mit Erfahrung. s 0170/ Zuverlässiger Bote gesucht! Apotheke Hondelage BS, s 05309/92030 Wir suchen Gabelstaplerfahrer (m/w)! Wir bieten faire Bezahlung und abwechslungsreiche Tätigkeiten! persona service s 0531/ Spielhallenaufsicht f. unser Team in BS suchen wir frdl. u. zuverl. Mitarbeiter. Vorkenntnisse nicht erforderlich! Franz Merkhoffer Automaten s 05303/4523 Fa. Stüdemann PS GmbH sucht w/m Industriebuchbinder oder Fachhelfer mit Erfahrung am Sammelhefter und /oder der Stahlfalzmaschine für Einsatz in Braunschweig.s 0531/16010, Fr. Kirstein, Heimarbeit für alle, z.b. Falten und kuvertieren von zu Hause. Freie Zeiteinteilung, sehr guter Verdienst Stellengesuche Telefonjob 25h/Wo gesu. 0531/ Mann, 58J., zuverlässig, handwerkl. geschickt, su. Arbeit in der Garten/Grundstückspflege, Teilzeit oder Minijob (keine Leiharbeit) s 0175/ Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. s 0176/ Maler sauber, flexibel s 0157/ Gärtner su. Arbeit. s 0151/ Examinierte Krankenschwester, 66 J. bietet stundenweise Pflege. Privathaushalt. 300,- -Basis. s 0531/ HU Vorab-Check Verlassen Sie sich auf unseren bequemen Rundum-Service und lassen Sie Ihr Fahrzeug durch unsere Ford Spezialisten vor der gesetzlichen Hauptuntersuchung prüfen! Wir kontrollieren beim HU Vorab-Check alle relevanten Punkte. LAUBER GmbH & Co.KG Ford-Zentrum Braunschweig Mittelweg Braunschweig Tel. (0531)3495-0, Fax Suche in Braunschweig Putzstelle, gerne Büro od. Praxis. s 0531/ Ält. Da. f. Kioskaushilfe 0531/ Zuverlässige (Psychologie-)Studentin (21) sucht Job in (Nähe von) BS ab für 6-8 Wo. Zeitlich flexibel. Führerschein. Su. Putz-u. Bügelstelle 0176/ Fliesenleger, Rentner sucht Arbeit s 0531/81330 oder Automarkt / Verkauf Alfa Romeo Alfa 147, EZ 04, 183Tkm, TÜV 01/15, blau-met s 0157/ A4, TÜV neu, 1.390,- s 0162/ Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan s 05351/ AudiA6Avant 2,5 TDI, EZ 11/02, 347 Tkm, TÜV 11/15, div. Neuteile, WR, 2.350,- s 0157/ Miltz.de s BS/ Hamburger Str. 257 Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Dacia Autohaus Kaiser GmbH s 0531/ Ford Escort Kombi, Bj. 98, 1,6l, 66 kw, rot, 147 Tkm, GSD, TÜV/AU 07/16, ist angemeldet, 950,- VB s 0160/ Honda Autohaus Kaiser GmbH,s 0531/ Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ SLK, Automatik, EZ 2004, silber, , s 0151/ Opel Astra, Bj. 2003, TÜV bis 06/16, Tkm , silber metallic, Klima, kw 62, 1.Hd., NR, ABS, elektr. FH, Preis VB s 0151/ ,- * * Zum Komplettpreis, Angebot gültig bis für Privatkunden und Ford Pkw-Modelle älter als 5 Jahre. Die Hauptuntersuchung wird in unserem Haus nach 29 StVZO durch einen Prüfer einer anerkannten Prüforganisation (z.b. DEKRA, TÜV, GTÜ, KÜS) durchgeführt. Der HU Vorab-Check versteht sich zzgl. eventueller Zusatzarbeiten und Material. So finden Sie uns: Audi BMW Dacia Ford Honda Mercedes Opel Corsa 94, VB 390,- s 0163/ Renault Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Renault Autohaus Kaiser GmbH,s0531/ Smart Die smart Spezialisten BSmart - Kaulenbusch 1, BS s 0531/ SHARAN 1,9 CDI Automat. TÜV neu, 165 Tkm, viel Extras, 4600 s Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ A391 VW Abfahrt Hamburger Straße Wendenring Stadion real Siegfriedstraße Penny Zeitung MENSA Stadtmitte Mittelweg LAUBER Stadtwerke Hagenring

16 16 Nr. 143 Sonntag, 20. Juli 2014 Friedrich-Seele-Str Braunschweig Fon: willi Mo.-Fr.: 6:30-19:00 Uhr Sa.: 8:30-13:00 Uhr VW-Dienstwagen. Verschiedene Modelle. Topfinanzierung! VW Fox 1.2 Benzin, 44 kw/60 PS, 3 Türen, EZ 05/11, KM 5.364, Radio/CD, elektr. Fensterheber ZV mit Fernbedienung u. v. m ,00 VW Golf Team 1.4, Benzin, 90 kw/122 PS, EZ 07/10, KM , Klimaautomatik, LM-Felgen, Sitzheizung Radio/CD u. v. m ,00 VW Polo Cricket 1.2 Benzin, 47 kw/64 PS, EZ 07/04, KM , Klima, Glas-Schiebedach, CD-Wechsler, Tempomat, Sitzheizung u. v. m ,00 VW Polo Team 1.6 Diesel, 66 kw/90 PS, EZ 06/10, KM , DSG Automatik, Klima, Radio/CD, Lederlenkrad, ZV, elektr. Fensterheber u. v. m ,00 Automarkt / Verkauf VW Polo Coupe BJ. 92, Euro 2, 1,3 Liter, 40 KW, 55 Tkm, TÜV neu, Zahnriem, Wasserpumpe neu, / Golf 3, 2J.TÜV,VB750 s BS/ Verkaufe Polo, 4-trg. als Bastlerfahrzeug. s 0174/ Polo6N, 490,- s 0162/ Alles was Ihr Auto braucht... DC-Autoteile.de DC-Autowerkstatt.de Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Wir suchen gepfl. Gebrauchtwagen und Busse Autohaus Inan. s 05351/ Jaber zahlt gut 24h! Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. 72, Ecke Hansestr Braunschweig s BS oder DKD-Autohandel Bar-An-u. Verkauf, und gebr. Autos, mit Motorschaden, Unfallwagen ohne TÜV und AU, Arndtstr. 8 b, BS s 0531/ / SMS KFZ-Lehrling sucht PKW, auch defekt, oder ohne TÜV, s 0176/ DA-Automobile UG Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch defekt od. Unfall, 24 Std., Blumenstr. 39, Braunschweig, Arbeitsamtseite. s 0531/890261,s 0173/ Kaufe PKW, Busse, Transporter u. Geländew., bitte alles anbieten, gute Bezahlung s 0162/ Barankauf v. PKW, LKW und Bussen, auch So. 0531/ Firma BS Forststr. 27 Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos. s 0800/ Fa. Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ Garagen Garage frei, Nähe Theater, 80, Schöppenstedter Str.32 s 0531/ Garage / Lager frei, 65, Madamenweg 17, s 0531/ Garage (Garagenhof) in BS, Helmstedter- Str. s 05351/7162, v Uhr Garage Gliesmaroder Str. ab sofort oder späterzuvermieten, s 0152/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ KFZ Reinigung s 0531/ Autoreinigung und Autopflege - Autopflege-Dienst-Braunschweig.de Varrentrappstr.2-BS-s BS/ KFZ Zubehör Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Räderwechsel 10,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Aluräder m. 195er Reifen, f. Golf 3 m. ABE, 160 s 0531/ Neue Autoteile f. alten Golf, Luftfilter, Felge usw. s 0531/ B.I.G Batterie Center Auto-Motorrad-LKW Batterien, AGM- Gel-Verbraucherbatterien, Werkzeugakkus-Kleinbatterien. Kostenloser Sofort- Einbau. Hansestr.88,s0531/ , Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS, Schmalbachstr. 12 s Fa. Max Motorräder Verkauf Heinze - Motorradservice alle Marken/Roller/TÜV, kostenloser Hol.-+Bringdienst. s 0531/ Motorräder Ankauf Kaufe alle Motorräder. s 05121/ od. 0171/ Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Reparaturen/Tankstellen Klima, Inspektion, Auspuff, Bremsen, Achsvermessung, Lackiererei und Unfallinstandsetzung, Marienberger Str. 6C s BS/ Wassersport & Camping Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen s 03944/36160 Fa. Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!), Fa. Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturbedürftig. Dirk Schmidt, s 0171/ Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Immobilien / Verkauf Häuser Groß Schwülper Architektenhaus mit Waldgrundstück, Bj. 1964/2002, Wfl. 240m², Grdst m², 6 Zi., Garten, Terr., Balkon, Sauna, Dr. Maire Bau GmbH Finanzierung abgelehnt? Wir finanzieren ihr Objekt auch ohne Eigengeld. Bausparkasse Mainz. s 05303/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser 6 Zi. 164 m ,- Aktionshaus KfW-70 zum Festpreis, Sicherheitsfenster 3fach vergl., Vollwärmeschutz 20 cm, Rollläden, inkl. Ausbaureserve im Spitzboden, 1 m Drempel 05 31/ , Dipl.-Bauing. Der Familienbetrieb seit 1975 Keine Baufinanzierung ohne mein Angebot - Wüstenrot - Marc Mürbe - s 0531/ Wohnungen 3½ u. 1Zi.-Whg. ca. 110m², citynah m. Blick über BS im westl. Ringgebiet. Die Whg. können zusammengelegt werden. Garten Anteil m. Terr., v. privat. VB s 0177/ Zi. Eigent. Wohnungen Tolle Aussicht! Viewegs-Garten, 4 Zi.-Maisonette-Whg. ca. 100 m², Loggia, kl. Balkon, Wintergarten, Bad, Gä.-WC, AR, Aufzug, Tiefgaragenplatz optional, VerbrA 114 kwh/(m²*a), FernW, Bj. 1977, KP , provisionsfrei für den Käufer, Ursula Voß, IVD s 0531/ , Gärten Großer Freizeit Garten, kein GV, in BS- Leiferde. Holzlaube, Strom, Wasserb. (Brunnen) vorahnden, sofort frei, s 0173/ KLG e.v. Süd, ca. 400 m² sehr gepflegter Garten, festes Steinhaus mit Innen-WC und Dusche, Innenkamin, ausgebauter Dachboden, Teich mit Wasserfall, Pavillon, Preis VS, s 0151/ Gepfl. Garten, Steinhaus, KGV Raffteich zu verkaufen s 0531/ Gewerbliche Objekte Machen Sie sich selbstständig! Kleine Pizzeria (Eigentumsladen) im Ferienpark Altenau (Oberharz) aus Altergründen zu verkaufen. Kaufpreis nur ,-. s 05328/1089 Verkaufe Kosmetikstudio suche Nachfolgerin für mein Kosmetikstudio komplett eingerichtet, kann sofort übernommen werden Grundstücke Immobilien / Ankauf Häuser Wir suchen dringend für unsere Kaufinteressenten - EFH, DH, RH und Grundstücke. s 05361/ oder 0531/ Bauunternehmen Schmidt Handwerker sucht in BS/WF Stadt rennov. bedürftiges Haus o. 3-4 Zi. ETW auch Dachboden zum Ausbau v. privat. Kurzfristige Abwicklung. s 0531/ Handwerksmeister su. Haus/Bungalow, DHH/RH m. Garten, s 0531/ , 2 Zi. Eigent. Wohnungen 2-3 Zi.-ETW gesucht mit Aufzug in BS- Weststadt / Rhein- od. Elbeviertel zu sofort od. später. s 0531/ Pachtungen Pizzeria/Gaststätte mit schön. Biergarten abzug. gegen Abstand.s 0163/ Vermietungen Wohnungen Marina Bortfeld EFH Erstbezug, 180 m² Wfl., 5 Zimmer, 2 Bäder, EBK, Doppelgarage, 1900,- Euro Kaltmiete, Energieausweis A, 41,6 KWh, ATEC-Bau s 0531/ Umzugskartons nur 0,99 neu+stabil,autoverm. Harms s Zimmer Wohnungen Zum Schöne 1 Zi.-Whg in SZ- Lebenstedt, 29,5m² m. Kochnische +Du. Bad, WM250 +KT. s 05341/ Zimmer Wohnungen BS-Hermannstr., westliches Ringgebiet Citynahe 2-Zi.-Komfort-Neubauwohnung, Personenaufzug, EBK, Balkon, Niedrig - energiebauweise FW, 53 kwh, Bj. 2008, 55 m 2, Kaltmiete 515,-, NK 145,-, ohne Provision Info-Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mo. Do Uhr Tel. 0531/ Mansarden-Whg., 32 m², 270,--, WM+Strom, s 0531/55509 BS-Rautheim mit Elmausblick, auf ehem. Bauernhof, 1. OG, z , 68m², Fliesen, Laminat, sep. WC, Blk., Grt., Grg. 70, KM BK + HK KT, EN 178 kwh s 0176/ Besichtigung Do. 17.+Mo um Uhr Wendeburg, 2-Zi.-Whg. 85 m², 2. OG, ruhige SW-Lage, o. Blk., m. Küchenzeile, KM 380,-, V:178 kwh/ m²a,heizöl,bj.1983, s 0171/ o /3006 Schöne Dachgeschosswohnug, ca. 45 m² voll möbliert, ruhige Lage in alter Villa in Bad Harzburg ab sofort zu vermieten. KM NK-Abschlag, s 0175/ ,9-16Uhr 2ZWmitDu. in Göddeckenrode, 220,-, KM Harz4 - Empfänger wünschenswert. s 0160/ Nachmieter für 2 ZW gesu., Hamburger Str. /Ölper See, EBK, Blk., 42 m², 370 warm s Zi.-Whg. in Adenbüttel Schöne 55 m², KM 360, NK 100, EBK, Solar, Pelletheizung. Mail: 3 Zimmer Wohnungen MitTerrasseu.eigenem Gartenteil, 3 Zi, ca. 78 m², EG, Parkett, KM 595,00 zzgl. HK/NK/KT, VerbrA., 3 Zi. - EG - Whg. im 3 Fam. - Haus, 65 m² + Terrasse. Mit gr. gepfl. Garten + Garage + Stellpl. + Gartenhaus WM s 0157/ Vechelde Fichtenweg 3, WBS erforderlich, 3 Zi., ca. 74 m², 1. OG, Balkon, Bad m. Wanne, KM 394,40, zzgl. NK, VerbrauchsA, 116 kwh/(m²a), Gas, Bj s kostenfrei 0800/ , BS-Rautheim mit Feldausblick, 3ZWim 1. OG, 66 m², Lam., Fliesen, W-Loggia, EN 160 KwH, z , KM 470,-+ BK+HK+KT, Bes. Do Mo um 19:15 Uhr. s 0176/ Zimmer-Wohnung 100 m² mit Dachterrasse 20 m² im Uni- Gebiet zum zu vermieten. Neuw. EBK vorhanden. KM 850,00, HKV 110,00, NKV 100,00. s 0531/ (Mo.-Fr ) 4 Zimmer Wohnungen WF, 4 ZW, 84m², EG, KM 440, NK 170, HK 90, KT s 0176/ Zimmer Wohnungen Östl. Ring, 2 Whg. dir. nebeneinander á 3,5 Zi., je 76 m², je 480 KM+ NK + KT, 2.OG. Y Zuschr. u. NB BSS A Häuser Resthof in Veltheim am Fallstein bei Winnigstedt, Grdst. 600m², Fachwerkhaus ca. 120m² Wfl., Garten, Stallgebäude, Pferdehaltung möglich, Grg., EN 129 KWh, s 0176/ Gewerbliche Objekte Lagerfläche i. Wendeburg 272 m², mit Schaufensterfläche s 0171/ od /3006 Bringdienst/Imbiss Wendenstr., wegen Krankheit gegen Abstand abzugeben. s 0531/ Mietgesuche 1 Zimmer Wohnungen Bürokauffrau sucht 1-2 Zi.-Whg. in BS bis Meine, für Vermieter kostenfrei!!! Klose-Makler.de s 0531/ Zimmer Wohnungen Wir suchen nach Hausverkauf für Dame mittl. Alters eine 2-3 ZW in BS. Barke-Immobilien s BS Angestellte, 54 J., NR, sucht ruhige, 2-Zi- Whg, kein EG, W-Bad m. Fenster, City oder Ringgebiet s Su. 2 ZW in BS, mögl. Blk., bis 50 m², bis 450 WM, ab sof. s Zimmer Wohnungen Schlosser sucht 3 Zi.-Whg. in BS od. Vechelde, für Vermieter kostenfrei!!! Klose-Makler.de s 0531/ Zimmer Wohnungen Nette Familie mit 2 Kindern (6+7) u. 2 liebev. Colli Hunden (9+10) su. dringend in BS u. Umgeb. ein Haus od. EG-Whg. m. Gart. zur Miete od. Mietkauf, mind. 4 Zi.. max warm!!! s 0176/ Suche für mich u.meine 2 Jungs eine 4 Zi.- Wohnung im Erdgeschoss, 900 Warmmiete, wenn mögl. in Stöckheim, Rüningen oder Melverode. s 05331/ Häuser Achtung - Achtung! Große anständige Familie sucht zum bzw ein EFH, DHH oder MFH zur Miete in Braunschweig oder 30 km Umgebung, ab 140 m², 5+ Zi., max. Kaltmiete: s 0176/ Kleinfam., berufstätig, su. Haus in BS u. Umgebung, s 0176/ Arzt sucht Haus oder gr. Whg. in BS u. Umgeb., für Vermieter kostenfrei! Klose-Makler.de s 0531/ Zimmer WF/WG-Zi. oder 1 Zi.-Whg. in FH-Nähe, sucht Student. s 0177/ Transporte / Umzüge Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit.s 0151/ Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Preiswert Transporter zu verm. s 0157/ Haus und Heim Haustüren Aktion 2014 Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung HL Torbau Lawniczak GmbH Pillmannstraße Braunschweig Tel. 0531/ Mo - Fr 8:00 bis 17:00 Uhr Dachdeckerei u. Fassadenbau (ehemals Becher GmbH) Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Tel.: 05 31/ ,Fax: 05 31/ BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Aluminium Wellplatten Brilliantmetallic Sinus 76/18. Für Überdachungen, Wand- und Zaunverkleidung. Wirth GmbH, BS s 0531 / , Bagger mit Bediener. s 0175/

17 Nr. 143 Sonntag, 20. Juli Haus und Heim Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Die Blaue Tonne. Fleißige Sammler? Auch die 2. Tonne für Altpapier natürlich kostenlos. CEDER- BAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. sbs/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Verkäufe Alles für das Kind Sortierter Basar rund ums Kind, Gemeindräume ev. Kirche Broitzem, Sonntag , Uhr, Verkauf f. Schwangere ab Uhr, Kuchenbuffet Anna s Lädchen Große Auswahl - kleiner Preis! BS, Helmstedter Str. 6, s 0531/76060 Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Di.-Sa. von Uhr. s 0531/570371, BS-Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Bauen / Handwerk Hörmann-Garagen-Sectional- u. Rolltore sowie Ersatzteile, Umbau auf Motoren auch ohne Stom durchführbar! s 05372/8220 o. 0172/ Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. s 0531/ Sonnenflachkollektoren, auch einzeln, à 250 s Stk. Alu-Haustüren mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu, günstig zu verk.! s 0172/ Ausstellungs-Bäder bis zu 60 % reduziert. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS- Vel tenhof.s 0531/ Muster-Terrassendach, Alu, weiß, Maße: 4 x 3 m, Eindeckung 10mm VSG, mit außenlieg. Beschattung Wauschkies- Bauelemente, s EDV / Computer Gebraucht, gut, günstig! Weltmeisterliches Angebot: PC s ab 149,- inkl. Maus und Tastatur, Notebooks von Fujitsu Siemens ab 199,- - mit 1 Jahr Gewährleistung und inkl. Windows 7. ELPRO Elektronik-Produkt Rec. GmbH, BS-Lehndorf (bei Bauhaus) sbs/ gebraucht-fuer-mich.de Hilfe am PC für Senioren von Senioren, Windows XP bis Windows 7 und 8 Beratung, Einweisung Schulung s 0531/ s 0176/ PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 17 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop Gü. PC-Service vor Ort. s 0531/ Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s 0531/ o. 0162/ Fahrräder Biete 3-Rädriges Fahrrad, wenig gefahren! VB s 05306/5045 Film / Foto Bevor es zu spät ist 8-16 mm Filme, Videos Dias, Foto, auf Festpl./ DVD seit 1984 PVP s BS Haushaltsgeräte Heute großer Hofflohmarkt durch Haushaltsauflösung in BS-Wenden, Heideblick 1 von 10:00-14:00 Uhr Gefrierschrank Liebherr,10 Fächer,1,96 m hoch, VB 75 s Hobby / Freizeit FlipperWilliamsFlash,VS.s 0531/72751 Mehr sehen im Urlaub! Größtes Fernglas-Angebot zwischen Harz und Heide! Leica, Minox, Steiner, Swarovski, Zeiss und andere. Gute Beratung, reduzierte Preise, Fernglas-Center KNAPPWORST, BS, Fallersleber Str. 12. Parken auf dem Hof! Modellautos/Eisenbahnen, An - und Verkauf, BS- Wendenring 26, 14:00-18:00 Uhr. s 0531/ Büro / Ladenausstattungen Verk. hochwertige Kosmetikstudioausstattung: Liegen, Mikrodermabrasion, Möbel, sonst. Geräte s 0177/ Möbel / Teppiche Hochbett, Kiefer, 20 s BS/ Bürostuhl, top Zust., 25. s BS/ Ecksofa, 2,20 x 2,20m, beige mit Tisch, zu verschenken. s 0531/ Stapelstühle (massiv Holz, schwarz), 5 Tische (massiv Holz, schwarz-weiß), Preis VS s 0171/ Gut gebrauchtes Sofa, 2½ u. 3 Sitzer plus Hocker, Preis VS, s 0173/ Lattenrost 140x200, verstellbar, 50 ; Shaggy-Teppich 120x160, braun, VB 40, s 0177/ Musikinstrumente Hohner Erica Handharmonika, voll intakt, leichte opt. Mängel, 210, s 0163/ Sammlerobjekte Sammlerstück Grundig ocean_boy Typ 209, 1970, gut erhalten, VB 190, s 0163/ Sammlersachen neuw. aus Nachlaß (Schwerter, Messer, Bögen ca. 70 Stk.) geg. Gebot zu verk. s 01575/ Wohnungsauflösungen Preiswert Transporter zu verm. s 0157/ Wohnungsauflösung ab 10 h, Helenenstr. 11, BS, H. Trotzky, Kein Schmuck Haushaltsauflösungen s 05331/5270 od. 0170/ Verschiedenes Mass. Holzgartenliege m. Auflage, OVP, NP 110 f. VB Tickets f. Stars for free, 26.7., f. 25. s 0531/ Gartenpool, 3 Ø, neu, 30,-; Marderfalle/ Holz, 40,-; Stressless mit Hocker, rot, neu, 400,-; Karussel-Pferd/Holz, 260,-; Bosch Wäschetrockner Classixx7, neu, 280,-. s 0171/ Fernseher; je 1 Da.- und He.-Fahrrad, VS s 0151/ !!!Internet, nein danke!!! hier Kasse machen vor Ort. Wir kaufen an: Handys, Navigation, Computer, Laptop, Monitore, Fernseher, Receiver nur HD, Audiobausteine, Spielekonsolen, Spiele, Blu Ray,/DVD Player, Digitalcamera, Objektive, Marken-Uhren und Sonnenbrillen, neuw., gepfl. Fahrräder, Gitarren, Mikrofone, PA-Anlagen, Heimwerkermaschinen, Actionfiguren und, und, und... Ankauf/Verkauf/Inzahlungnahme. Keine Defektware, Barauszahlung, Money Max, Höhe 18, BS CDs u.a. Schlager, Volksmusik, VB 250,-, s 05302/5861 Gebrauchtmöbel in Walle Hafenstraße 51 in Walle. s 0172/ od /6517 Mo.- Fr. von h u. Sa. von h Auch Entrümpelungen u. Transporte. 2 Einkochapparate, div. Roman, Kochbücher usw. Ca. 200 Bügelverschlusseinkochgläser, ¼ l. Wohnzimmerkachelofen, Boekhoff 7115 Leda, 660 x 400 x s 05302/3031 Flohmarktart. gr.mengen Kaufgesuche Suche Bücher aus allen Bereichen. s 05174/ oder 0171/ Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/ Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, an der Post. s 0531/45994 Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Achtung! Seriöser Ankauf v. Näh- u. Schreibmaschinen, Pelze, Handtaschen Möbel, Damenbekl., Zinn, Silberbesteck, Schmuck aller Art, gern auch Bernstein. s 0163/ Fr. Schlichting Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat gesucht. s 0531/ auch sonntags Pflegebett gesucht, s 0151/ Bezahle viel, viel Geld für Pelze, Luxusuhren, Schmuck, breite Armbänder, Bernstein, Münzen, Bestecke, Kriegsandenken, Zinn, uralte Möbel. Seriöse Abwicklung s 0173/ Sammler kauft Militäruniformen, Orden, Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos, Bücher usw. s 05174/8397 Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post UNSTHANDEL OCH auft: AltesBesteck auchauflage &Einzelteile Schmuck, Uhren, Altgold Zahngold,Orden,Post arten Ölgemälde,Blechspielzeug An auf ompletter Nachlässe Ägidienmar t9(nebenorion) BS unsthandel- och.de Goldankauf-BS.de Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Su. def. Fahrräder bis 15, BS/ Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Zahngold (auch mit Zähnen), am Standesamt. Phoenix, Langer Hof 8. Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewg., Wohnmobile alles anbieten. Zahle gut, hole selbst ab, s 0162/ Morgenroth Schmuckbewertung Ankauf Euro Gitterboxen z. Tageshöchstpreis BS s0173/ Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschetrockner. s 0531/17431 BÜCHERANKAUF! Bitte bieten Sie alles an! s 0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei)!sofort viel Bargeld!Pelze Zinn, Bestecke, Kriegsandenken, Bernstein, Schmuck, Luxusuhren, Porzellan, Puppen, Antikes etc. s Kaufe Ihre alte Küche oder Termingerechte Entsorgung, s 0172/ Briefmarken + Münzen! Wir kaufen Briefmarken, Münzen, Medaillen und Ansichtskarten zu reellen Preisen an Ihrem Wohnort. Korrekte Abwicklung garantiert. Versandhandel Holsten. s / flohmarkt38.de Mädchenbekleidung, Gr , 21 Teile/20,-. s 0152/ Blauer 4You Schulranzen zu verkaufen, 25,-. s 0531/ He.-Jacken, Gr. 54/56, neuw., 20,-. s 0531/15896 Schulbücher, Oberstufe, Mathematik, 15,-; Formelsammlung, 8,-; sehr gut erhalten. s 0531/ Schulbücher, Oberstufe, Geschichte, 10,-; Deutsch, 15,-; s. gut erh. s BS/ x Blumentöpfe, Keramik, Ton, PVC, Übertöpfe bis 50 cm Ø, zus. 25 s 05304/4076 o. 0171/ Buchsbaum, groß, 10. s 0531/ Frühstück- u. Teeservice, 6 Pers., Arzberg blau/weiß, Kaffeekanne Teek., 30 T./ 25,-. s 0531/ ab 18:00 Liebherr Gefrierschr., 8 Fächer, 220 l, hoch 160, breit 60, tief 60, ält. Modell, 25,-. s 0179/ Rowenta-Faltendämpfer, neu, 12,-; Etagera, 3-fach,aus Holz, 8,-s 05305/1581 Langspielplatten. Verkaufe über 100 LP für 20,- s 05302/7647 Wohnzimmertisch, eckig mit 2 getönten Glasplatten, 115 x 55 x 50 cm, 25,-. s 01577/ Küchentisch, 91cm lang, 66cm breit, ausziehbar auf 143cm, m. Holz mittelbraun, 25,-. s 05304/4076od. 0171/ Modellautos "Burago", Metall, Mercedes SSK 1928, Alfa Romeo 8 C, Monza 1930 je 20 s 05302/2282 Trampolin Bremshey, blau, Ø 1m, sehr gut erhalten, 20,- s 0531/ Farbfernsehgerät zu verschenken s 05307/5368 Mobiles Klimagerät (Firma Bodner & Mann) 25 s 0171/ Neuw. Barbie Organza Schlaufen Gardinen, 2 St., cm, 20,-. s 0531/ oder 01578/ Zu verschenken: DVD Player, Canon Drucker, kleiner Röhrenfernseher, AEG Glaskeramikherd s 0531/63181 Diverse Flohmarktartikel (Deko etc.) 20,-. Ab 10 Uhr: s 01575/ ab 10h Blumentöpfe, weiß, Porzellan, Arzberg + Bareuther, gr. weiße Keramiktöpfe, 7 Stck./20,-. s 0531/74517 Multischneider kompakt von Genius Set 6tlg. orange neu orig. verp. 20,-, s 0531/ Bekanntschaften allgemein After-Work-Cooking, wer +/- 50 ist mit dabei? Y Zuschr. u. NB VER Z Sie, alleinstehend su. nette Bekannte (o. Kreis) zum Klönen, Karten spielen, Spazieren gehen etc. Y Zuschr. u. NB VER Z Bekanntschaften für Sie Getrennt wohnen u. gemeinsam etwas unternehmen mö. aktiver Senior, Mitte 70. Mögen Sie Städtereisen, Essen gehen...lassen Sie uns gemeinsam planen. PV HW. s 05304/ Witwer - 68/ kg, NR, NT. Bin ehrlich, treu, sauber und Ordnung liebend, suche eine deutsche Lebensgefährtin mit den gleichen Eigenschaften. Bin sehr ruhig und bescheiden, alles weitere später bei einem ersten Gespräch. Über eine kleine Nachricht mit Bild sowie Tel./Hd.-Nr. würde ich mich sehr freuen. Schreiben Sie bitte an die unter Y Zuschr. u. NB BSS A Fritz 76J. verw. Pensionär groß, stattlich, gutauss. mit Charisma, kann e. Frau viel bieten - finanz. Sicherheit, Geborgenheit u. Harmonie, gemeinsame Unternehmungen, tanzen gehen, reisen. Welche liebe Frau würde gern wieder einen Neuanfang wagen? Ich freue mich auf Ihren Anruf ü. Seniorenherzblatt 05172/ auch So Fitter 60+ Mann, 182/92, sucht schlanke Französin fürs Herz, Sprache u. Straßburg-Besuche. Y Zuschr. u. NB VER Z Bi-Paar verwöhnt Paar, Sie oder Ihn, Reife dt. Frauen s 05331/2268 s 0174/ Neu, Joys Haus+Hotel s0157/ Neu in Braunschweig! Anna gr. OW s 0151/ Ladies.de Erotische Massage!!! Info unter Kollegin ges. s 0176/ SZ Thiede Sarah bld. s 0174/ Sehnsucht n. Berührung Sinnliche Massagestudio in BS Vision2k.de s 0151/ Bundesliga Live: Fortuna Düsseldorf Eintracht Braunschweig Die besondere Leserreise Begleiten Sie uns zum ersten Spiel der n Saison nach Düsseldorf, wo die Partie Fortuna Düsseldorf gegen Eintracht Braunschweig ausgetragen wird. Erleben Sie die einzigartige Atmosphäre eines Freitagabend Spiels in der Esprit-Arena. Ihr Hotel: Sie wohnen im ****Hotel Novotel Düsseldorf City West (oder vergleichbar). Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon. 1. Tag: Anreise und Fußballspiel Am Vormittag beginnt die Anreise nach Düsseldorf. Nach dem Zimmerbezug haben Sie Zeit zur freien Verfügung, bevor Sie der Bus in die Esprit-Arena bringt, wo um Uhr die Partie Fortuna Düsseldorf gegen Eintracht Braunschweig stattfinden wird. Nach dem Spiel bringen wir Sie wieder zurück in Ihr Hotel. 2. Tag: Freizeit und Heimreise Stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie gegen Mittag die Heimreise antreten. Bekanntschaften für Ihn Krankenschwester Inge 70 J., 1,63m, Witwe, häuslich, herzensgut, liebevoll, anschmiegsam u. zärtlich. Ich bin nicht ortsgebunden u. ganz allein, mag ein schönes Zuhause, u. wünsche mir ein Leben mit e. lieben Mann in Harmonie. Wer nimmt mich in seine Arme? Seniorenherzblatt s 05172/ auch So. Sie 55 J., 1,66 gr., junggeblieb., attrakt. Frau sucht ehrl. sympat. Mann für gemeinsame Zukunft. Y Zuschr. u. NB BSS A Sonja. 58J. Witwe Jung geblieben, sehr gut aussehend, gepflegt, humorvoll u. sportlich, mit Ersparnissen u. guter Rente. Welcher aufrichtige Mann möchte ebenso nicht länger allein bleiben u. mich kennen lernen? Ich bin mobil u. nicht ortsgebunden Herzblatt 05172/ auch So. Bist du auch allein? Lass uns etwas Gemeinsames beginnen. Sie, Russ., 53J., 1,64, etwas mollig, su. netten lieben Er, bis 64 J. Y Zuschr. u. NB VER Z Witwe, 74, sehr gepflegt, modisch und gutaussehend, sucht einen ebenso gepflegten Partner zwecks Freizeitgestaltung. Y Zuschr. u. NB VER Z Julia 73 J., noch nicht bereit alleine zu bleiben. Mir fehlt einf. das Reden, Lachen, Zuhören, gemeins. Unternehmungen, die Wärme, Behaglichkeit u. ein wenig Liebe. Wo ist der Humorv. Mann mit einem guten Herz? PV HW, s 05304/ Sommer, Sonne im Herzen?! Attraktive Sie, Mitte 50 J. jung, 176 cm groß, blaue Augen, sucht Ihn für das Abenteuer Leben. Y Zuschr. u. NB BSS A Telefonkontakte Gültiger Personalausweis erforderlich! Hinweis: Für Reisen zur Fußball-Bundesliga gelten gesonderte Geschäftsbedingungen. Abweichend vom offiziellen Spielplan können Spiele vom DFB abgesagt oder verlegt werden, das Arrangement behält dann zum n Termin seine Gültigkeit. Schöne Russin bietet... unvergessl. Sex s 0152/ Nur Hausbesuche! Willst Du scharfen hemmungslosen Sex oder nur kuscheln? Tina, reif, 45 J., vollb. Mo.-So Uhr! Gerne auch reife Herren. s 0152/ Herrin Diana s 0177/ Ladies.de BS-Wenden Nana orig. Thai-Mass. uvm. Gr. OW Fast tabulos! s 0179/ Models-Helmstedt.de s05351/ Sex-Göttinnen Krista + Roberta Wieder da! Alexa, blond 26. BS s 0531/ Altewiekring 36, bei Sommer Reife Polin Sabine s 0163/ Dessous&Overkneestiefel - Dessous Online kaufen für Sie & Ihn. Kostenloser Versand in Deutschland. Brandneu Viola Frnz. Liebhaberin ZK mit Hingabe ohne Zeitdruck, versch. Massagen + Top-Service. s 0531/ oder 0152/ Mal BS! Top Trans Angelina KF 36 * s 0152/ * 0177/ Sara Love jetzt auch in Braunschweig ab Mo s 0178/ Mal BS Lana KF 34, OW 75B, 28J., Altewiekring 36 b. König, 10-23h. s 0531/ bsladies.de BS! Viels. Sophia ZK, schmusen & Franz. s 0176/ bsladies.de Neu! Erotische + sinnliche Massage, nur Haus- und Hotelbesuche s 0176/ Busenstar mit XXL-OW Vivien 23J. * s 05371/ Gifhorn s 0176/ ladies.de Der absolute Leckerbissen Aljona tägl.ab 8 h s Dt. Susi in SZ a. H+H Besuche s 0160/ sexnord.net Ganz neu! Bld. Rosa, Schmusekatze s 0531/ ladies.de 2 Tage Busreise Termin: Fr Sa Zustiegsort: Braunschweig/ZOB Im Reisepreis enthalten: Fahrt im ****Fernreisebus 1 x Übernachtung im DZ 1 x Frühstücksbuffet Eintrittskarte Sitzplatz Kategorie Kurve Weitere Eintrittsgelder sind nicht im Reisepreis enthalten! ab 159, Code: D-XBTSV Anf.: BPK DZ DBBBX EZ-Zuschlag EBBBX 30,- Taxi-Gutschein zubuchbar: 30,- Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Reiseveranstalter: FUHRMANN MUNDSTOCK Reisepartner Fuhrmann Mundstock international GmbH Kurze Wanne Vechelde-Wedtlenstedt Buchung und Beratung: FUMU-Reisebüro im Kundenzentrum der Verkehrs-AG Bohlweg Braunschweig (05 31) Kostenlose Service-Hotline

18 18 Nr. 143 Sonntag, 20. Juli 2014 Telefonkontakte Neu - Lady Julia - Neu 32J. Schwarze Friesenmixstute Schicke 8 Jährige Stute 1,40 cm hat eine 3 monatige Westerngrundausbildung genossen, ist geländeerfahren, sowie schmiede- und verladefromm und lieb im Umgang. s 0151/ Verschiedenes Gartengestaltung-Pflege Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, Gartenarbeiten s 0531/ Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, Wärmeverbundsysteme Fachgerechte Ausführung. Nach der s 0531/301285; Fax: 0531/ Mollige Schönheit 95DD, n Wärmeenergyverordnung Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809 Freitag Bau s 0531/ Katze und Kater / British-Kurz-Haar, 16 Marina, 26 J., in Straps, zärtlich, Franz. Wo. alt, abzugeben s Malerschnelldienst! Expertin s0157/ sexnord.net Wasserschäden Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, Goldendoodle Welpen s 05502/94160 Sie tabulos! pv, s 0160/ Fachgerechte Sanierung. Abrechnung bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montageerfolgt direkt mit der Versicherung 5 heisse Russinen verwöhnen dich von sowie Verlegearbeiten. Keine AnfahrtsFreitag Bau s 0531/ A-Z, besuchbar+haus, Hotel, Escort, kosten. Kostenloses Angebot. MalerWWW.LADIES-CAMP-BS.DE betrieb Hille. s 0531/17424 Gartenarbeiten, Zaunbau, s 01577/ Umzugskartons nur 0,99 Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau. Prämien sparen: Seriös,diskret,a. Bahnhof Regendorp. s 0531/ neu+stabil,autoverm. Harms s endlich-richtig-versichert.de Anita rass. Luder, Theresa passiv,gr.ow, Hole kostenlos defekte Gefriergeräte, Entrümpelungen! Sonja dt. 21J. geil, Luder, Jasmin brasil, Geschirrsp., Fahrräder Mega-OW, Kf. 34, seriös, Kollegin ges. Festpreise, Anrechnung, besenrein, seriös, diskret Team s0152/ zuverlässig, Fa. Alpers s 05307/4809 Schredder- Mobil räumt Ganz Neu, Claudia, H+H 0157/ Hausflohmarkt am Sa So Ihren Garten auf. s 0178/ von Uhr. Bei Knöpfle, Hauptstr Adenbüttel. Toll auffällig... Hübsch, blond, vollb., Gyn.-Stuhl, Lack, Stiefel, AV-Massage, Rollensp., Chihuahua, 400, franz. Bullirüde, 350 s 0531/ sexnord.net (22 Mon.), versch. kl. Mixe, 225, gechipt & geimpft 0170/ Kapitalmarkt Unterricht / Fortbildung Tiere katzenpension-maxi.de 05303/5662 Kl. Mixhündin aus Rumänien, ca. 1,5 J., su. liebev. Zuh. s 0531/ Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer TN S IN FR ATEST 91,4% Erfolg Suche f. meinen Schäferhund Anton eine (0531) Vertrauensperson, die ca. 2 Std. täglich abacus-nachhilfe.de mit ihm spazieren geht, er ist lieb und pflegeleicht s 0160/ Wir kommen zu Ihnen in BS, WF, SZ und PE Kätzchen, 3 Mon., grau-get., sauber, s 05304/ Etagen Kaninchenstall 140x95x60cm, guter Zust., Selbstabh., 60 BS/ Kosmetik? Fußpflege? Nagelmodellage? Jetzt anmelden! Wieder Kurse! Kosmetikschule V. Bodtke s 05331/ Kater geb rot/weiß, Schutzgeb. Ferienkurse! Keyboard, Klavier, Gitarre, ab 6 Jahre. s 0531/ geimpt/ entw. s 0152/ Mobiler Hundefriseur " Flotte Schere" m. Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/ zertifizierter Ausbildung Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in Ihre Zukunft. s 0531/76738 Dacharbeiten/Rinnen Tel: BS Bohre Gartenbrunnen & Brunnen aller Art 05304/ gew. mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Geschäftliche Empfehlungen Fair Preiswert - Kompetent 24 Std. Hotline s 0531/ Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Bad / Wärme Fliesenlegerprofis entwerfen u. entwibadsanierung komplett. s BS/ ckeln Traumbäder nach Maß, barrierefrei u. behindertengerecht. s 0531/ Dienstleistungen P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen EntrümpeTapetenabriss Bodenbelagentfern. lungen von: Kleintransporte Wohneinheiten Umzüge Kellern Montagearbeiten Garagen Aufstellarbeiten Kleingärten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Sport & Fitness Garten- u.landschaftsbau Baumfällungen, Vertikutieren, Baumschnitt, Baggerarbeiten mit Abfuhr u. Bediener. s 0531/508899, Fa. Sitzkissen verloren! Am So, West Side Story. Es ist ein Erinnerungsstück an meine Eltern. s Krav Maga Academy Sie brauchen Platz? Einlagerung von Akten, Möbeln u. anderen Gütern. Auch f. kurze Zeiträume. Professionell, zertifiziert, günstig. Imex GmbH s 0531/ Biete Gartenteichreinigung 05309/2673 Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau. Regendorp. s 0531/ G & S Garten-/ Landschaftsbau. Pflastearbeiten, Heckenschnitt, Rollrasen verlegen, Zaunaufbau u.v.m. s 0176/ o / Fliesenleger s 05371/ Polnischer Handwerkerdienst erl. Pflaster, Wege, Terrassen, Stichwege, Einfahrten, Zufahrten, Treppen, Eingänge, Naturstein, Granit, Mauer, Bodenplatten a. Gärten, Vorgärten, Gartenanlagen s C&K Umzugsservice Bausanierungen Doko-Spieler für eine nette Runde in der Weststadt gesucht. s 01525/ Feuchteschäden, Umbauarbeiten mit Geprüfte Qualitätsarbeit. Betreuung durch unseren Bau- Sachverständigen Freitag Bau s 0531/ diefensterputzer.de Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Möbelmontagen s BS/ B B B Entrümpelungen Wände-Decken Trockenbau, Sanitär, Estrich, Wasserleitung. s 05371/ Telefon (05 31) Die weltbeste Selbstverteidigung für Bausanierung, Trockenbau, Fliesen, Frauen + Männer. Aus Tischlerhand! Betonestrich s Kravamaga-braunschweig.de BS-Gartenstadt Tel. ab 10 Uhr, Wir bauen für Sie Carports, HolzterasJ.W. Entrümpelungen s 0151/ sen und Holzzäune mit Sichtelemente. s 0531/ mit Anrechnung zuverlässig und besenrein, Fa. Wermuth s 0171/ Rollladenreparatur s Gartenneuanlage, - gestaltung u.- pflege Entrümpelungen j. Art jeglicher Art, u. a. Terrassen - und Wegez.B. Häuser max. 800,- Whg., max. 500,bau, Baumfällung (auch ProblemKeller/Dachbd., max. 180,- egal wie voll fällungen) vom Fachmann preiswert egal wieviel. Kleinumzüge, Boden- u. und kompetent. s / ; Tapetenentfernung zu Niedrigpreisen. Fa. DS-Dienstleistungen. s 0531/ Renovierungsarbeiten s o. s 0163/ Flach- u. Preiswert Transporter zu Dachreparaturen Steildach Fa. obenauf s 0170/ verm. s 0157/ Polnische Firma bietet!!! Fliesen, Elektro, Klempner, Maler, Entrümpelung, Abriss, Altbausan., Gartenarbeit u.v.m. s 0152/ Garten-/Terr. Bauarb. s 0177/ Haus- und Gartenpflege und Diverses s 0531/60483, L. Eichhardt, gew. Entrümpelungen und Umzüge - Fischer Bauservice s 0157/ Heizungswartung Sandy s Schrottkiste kostenl. Metallschrottabholung, s 01577/ oder 01577/ zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Meisterbetrieb s 0531/ Fa. Florschütz, Profi-Abdichtungen f. Keller, Flachdach, Balkon, Terr., Kellerisol., Drainagen, Hilfe bei Schimmel, nassen Wänden u. Kellern s 0531/ Malerprofis entwickeln Wohnträume, tapezieren, lackieren, Putz- u. Wischtechniken, VWS Rigips, s BS/ Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus. s 05332/3900 Bagger mit Bediener s 0175/ Sanierung, Pflaster, Trockenbau, Fliesen, kostenl. Beratung, Planung, Ausführung s 0170/ Terrassen-Wegebau, Pflasterarbeiten, Kellerisolierungen. s 0151/ Tür zu? Schlüsseldienst Boy s Autolack in Sprühdosen, Zuverl. Hilfe in Haus und Garten (RasenHeckenpflege, Pflaster- Maurerarbeiten uvm). zum günstigen Preis. s0176/ Polnischer Handwerkerdienst erl. Fliesen, Maler, Putz, Maurer, Trockenbau, Elektro, Sanitär, Abriss, Abbruch u.v.m. aus 1. Hand, Vollsanierung, Renovierung, Anbau, Umbau von A- Z Projektentwicklung. 0531/ Feuchtigkeit/Schimmel in Ihrem Keller? Wir helfen! Baubüro s BS/ Edelstahl-Stahl z.b. Zäune, Geländer oder Sonderanfertigungen jeder Art für innen und außen, H. Hirsekorn. sbs/ Strauch-, Heckenschnitt und Baumfällungen preiswert und kompetent, s 05306/ Sandy s Schrottkiste: Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. s 01577/ od / Lackstifte: vor Ort Abfüllung, sofort zum Mitnehmen, Polier-, Lackierzubehör, Firma L.A.B., Marienberger Str. 7, Braunschweig, s 0531/ AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.angebot vor Ort. s 0170/ Entrümpelungen s 0170/ BEILAGENÜBERSICHT Bitte beachten Sie heute folgende Beilagen in Ihrer nb: Aldi Autohaus Behrens Edeka Möbel Roller Jens Koch Thomas Philipps E-Center Meine Hol ab der küchenmacher Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Beilagenverteilung: BS Fax BS Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Weitere Beilagen auf prospekt38 Angebote aus der Region.de

19 Nr. 143 Sonntag, 20. Juli AUS BS-BACKSTAGE.DE WIRD SZENE38.DE Reise und Erholung Ostfriesland Bauernhof: kinderliebe Reitponys, Lagerfeuer, Stockbrot backen, Fewo's von 2-15 Pers. s 04946/1245 FeWo Nordsee/Tossens ab 35, noch frei! s 04736/453 sowie Fax. Bad Harzburg: gemütl. FeWo für 2 Pers., 35,- s 05131/ Cuxh.-Döse, FeWo, 1-4 Pers., Top Angebote ab 42,-, ab sofort freie Termine, sehr ruh.lage, 5 Gehminuten bis zum Strand. Auf Ihren Anruf freut sich Familie Trost. s 04721/43190 FeWo im Harz: Bad Harzburg ab 12,-/Tg, Braunlage ab 19,-/Tg. 0160/ Gastronomie Großer Sonntags-Brunch Nur 16,90. Panoramic, Borsigstr. s , Restaurant Kegelbahnhof Biergarten ist eröffnet! Aktuell frische Pfifferling und leckeren Matjes. s 0531/72193 Live Musik Tanzmusik-Duo s 05362/4632 Alleinunterhalter, Akkordeon-Musik, s 05331/31735 Diskjockey Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst du von deinen Lieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. Es ist schwer, es zu verstehen, dass wir dich nicht mehr wiedersehen. Irmi Rau Wir werden unsere Freundin und ehemalige Kollegin immer in liebevoller Erinnerung behalten. Friedel Gerda Renate Helga Karin Christa Braunschweig, im Juli 2014 AUCH FÜRS HANDY Auszeit in der Heide Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide**** Entdecken Sie die schönsten Ecken der Lüneburger Heide bei einem Kurzurlaub im Hotel Zur Amtsheide in Bad Bevensen. Entspannen Sie im mediterranen Wellnessbereich, werden Sie aktiv bei Wanderungen oder Radtouren und unternehmen Sie spannende Ausflüge z.b. in die nahegelegenen Heidegebiete. FeWo, Horumersiel, Nordsee, für 2 Erw.+ 2 Ki, frei, s 05361/52840 Burg/Fehmarn FeWo. ab frei, s 0531/ od / Scharbeutz, gemütl. 2 Zi.-FeWo., TG, viele Extras, 50m Strand. s 0172/ Fewo Sylt - Morsum Sept./Okt. wieder frei! s 04651/ Ostsee-Grömitz: FH, Nähe Strand/Zentrum, Terr., ab s 05281/10659 Veranstaltungen Mit den Eisenbahnfreunden Helmstedt vom Sept nach Wilhelmshaven. Programm: Bahnfahrt 2. Klasse im IC ab Helmstadt, Braunschweig Hbf nach Wilhelmshaven, Platzreservierung, 3x Übernachtung/ Halbpension, Stadtrundfahrt, Hafenrundfahrt, Fahrt nach Helgoland, Reiseleitung. Info: oder Guenter.Krebs- Lust auf Brunch?! 10. August 2014, Uhr bis Uhr, p.p. 24,50, Kinder b. 12 J. zahlen 2,00 p.lebensalter. Waldhaus Oelper, Am Ölper Holze 1, BS, s 0531/ Flohmarkt Schützenplatz BS! je. Mi./Fr./Sa. s BS Brautpaarball im Waldhaus Oelper Noch einmal das Brautkleid genießen... für Alle, die sich getraut haben! Infos unter: Flohmarkt Schützenplatz Velpke s 05353/2606 Löwenfit-Löwenstark 12 Monatsbeitrag, Gerätetraining + Wellness + Kurse, BS-Gartenstadt Tel. ab 10 Uhr, s 0151/ Musik-Express mobile Diskothek. Wir spielen Ihre Musik. s 0531/ o. s 0531/ Diskjockey s 05331/31735 Wellness Intimenthaarung mit Zuckerpaste, kompl. 35. s BS/ , Termine jetzt online buchen. Gesundheitsdienst Taiji - Qigong - Yoga Neue Kurse ab Anfang 09/14. Die Kurse werden von Krankenkassen bezuschusst. Info : Dr. Lang s / Betreute Wohngruppen für ältere Menschen. Jeweils ein Zimmer frei in BS-Weststadt u. BS-östl. Ring. Ambet e.v. s 0531/ ab 90 zzgl.gebühren,fremdl. Hausnotruf Sicherheit für Sie u. Ihre Angehörigen, sowie in der Urlaubszeit. Rund um die Uhr. Ambet s BS/ Parität s BS/ Handauflegen s 01578/ Seniorenservice Altersgerechte Bäder Umbau. Bodengleiche Duschen. s BS/ Seniorendienstleistungen Umfassende & individuelle Leistungen wie: Besuchsdienste, Spaziergänge, Alltagshilfe. Ob zu Hause oder in Pflegeeinrichtungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. s 0531/ / Funkel Fee Einkaufen? s Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" s 0531/ Wellness-Midweek Buchbar ganzjährig jeweils sonntags bis freitags außer Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer inklusive Halbpension 1 Glas Heidesekt zur Begrüßung 1x Eintritt in die Jod-Sole-Therme (120 Min.) 1 klassische Rückenmassage 1 Kopfmassage 1 Teezeit mit hausgebackenem Kuchen Nutzung des Wellnessbereichs mit 3 Saunen, Hallenbad, Whirlpool Eigene An- und Abreise Preis pro Person ab ,- bis ,- Heideblüte in Bad Bevensen Termine: Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer inklusive Halbpension Große Busauslugsfahrt in die Lüneburger Heide. Wanderung durch die schönsten Heidelächen, Einkehr in ein uriges Café zu Kafee & Kuchen. Kutschfahrt durch die Heide Wanderung in die Klein Bünstorfer Heide mit Picknick in der Heide 1 Eintrittskarte in die Jod-Sole-herme (120 Minuten) Nutzung des Wellnessbereichs mit Hallenbad, 3 Saunen, Whirlpool u.v.m. Eigene An- und Abreise Preis pro Person 409,- Weitere Informationen & Buchung: Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide Günther Held e.k. Zur Amtsheide 5, Bad Bevensen Tel.: , Buchungscode: Neue Veranstalter: Hotel Zur Amtsheide, Bad Bevensen

20 OM ilh^ibp pçååí~öi=omk=gìäá=omnq= =kêk=ov pí~çíêìåçñ~üêí ãáí=_çëëé p åöéê=ëéê~åü=ωäéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=wéáíéå sçå=c~äâjj~êíáå=aêéëåüéê káåüí=åìê=çéê=o~üãéå=ëíáããíéw=_çëëé=ëåü~ññíé=éë=òìã=^ìñí~âí=çéë=o~ññíéáåüjlééåj^áêjtçåüéåéåçéë=öäéáåü=îçå=_éöáåå=~åi=ç~ë=mìj Ääáâìã=òì=ÄÉÖÉáëíÉêåK cçíçw=^ååéjpçéüáé=táííïéê jáí=_çëëé=âê~ñíîçää=áå=çáé=k~åüí lééåj^áêjpí~êíw=aéê=öéäωêíáöé=_ê~ìåëåüïéáöéê=äéöéáëíéêíé=qrmm=wìëåü~ìéê=áã=o~ññíéáåüä~ç sçå=c~äâjj~êíáå=aêéëåüéê _ê~ìåëåüïéáök=déãéáåë~ã ãáí=çéå=q~ìëéåçéå=jìëáâj ÑêÉìåÇÉå=Ü~ííÉ=Éê=ëç=ÉáåáJ ÖÉë=òì=ÑÉáÉêåW=báåÉå=Öêç J ~êíáöéå=lééåj^áêjtçåüéåj ÉåÇëí~êíI=ÇáÉ=sÉê ÑÑÉåíäáJ ÅÜìåÖ=ëÉáåÉë=iáîÉ~äÄìãë Ó=ìåÇ=Éáå=ïáÅÜíáÖÉë=gìÄáä J ìãk wéüå= g~üêé= áëí= Éë= ÜÉêI= Ç~ëë= ^ñéä _çëëé= Éêëíã~äë= ~äë= ł_çëëé = áå _ê~ìåëåüïéáö= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉ ëí~åçk=a~ã~äë=êçåâíé=éê=ç~ë=gçääó gçâéêk=łfåü=ü~äé=eìããéäå=áå=çéê eçëéi=ìåç=çáé=âçããéå=ç~åå=~ìñ ÇÉê= _ΩÜåÉ= ~ìë= áüêéå= i ÅÜÉêå ìåç=äéá Éå=ãáê=áå=ÇÉå=eáåíÉêå I âωåçáöíé= Éê= ëéáåéå= ^ìñíêáíí= Ç~J ã~äë=áå=çéå=jéçáéå=~åk=^ìåü=éáå g~üêòéüåí= ëé íéê= Ü~í= ÇÉê= ÅÜ~êJ ã~åíé=jìëáâéê=åáåüíë=~å=båéêöáé îéêäçêéåw= jáí= ìåöéäêçåüéåéã bä~å= ë~åö= ìåç= ëéê~åö= ÇÉê PQJg ÜêáÖÉ= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉK= łtáê ïçääéå=ãáí=éìåü=í~åòéå =Ó=ÖäÉáÅÜ òì= _ÉÖáåå= ã~åüíé= _çëëé= âä~êi Ç~ëë=ëáÅÜ=~å=ÇáÉëÉã=^ÄÉåÇ=àÉÇÉê d~ëí= ÄÉïÉÖÉå= ïωêçék= sçå= gìåö Äáë=^äíI=îçå=häÉáå=Äáë=dêç I=~ääÉ ÑçäÖíÉå= ëáé= ëéáåéã= ëóãé~íüáj ëåüéå= ^ìñêìñk= ÄÉêÜ~ìéí= ïéáëí ÇÉê= jìëáâéê= Éáå= ÄÉÉáåÇêìÅâÉåÇ ÄêÉáí= ~ìñöéëíéääíéë= c~åëééâíêìã ~ìñk= aáé= wìëåü~ìéê= ëéääëíi= ëáé òéáöíéå= ëáåü= ëçïçüä= í~åòj= ~äë ~ìåü= ÉêÑêÉìäáÅÜ= íéñíëáåüéêk= káåüí Éíï~=åìê=`Ü~êíÜáíë=ïáÉ=łaêÉá=jáäJ äáçåéå = ççéê= łpåü åëíé= wéáí = ë~j ÉåI= ~ìåü= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= łkáéj ã~åç= îéêãáëëí= ìåë = Ó= ÉáåÉë= ëéáj åéê=éêëíéå=éáöéåéå=píωåâé=ó=ïìêj ÇÉ= âê ÑíáÖ= ãáíöéëìåöéåk= bäéåëç òì= ëéáåéã= pçåö= łfëí~åäìä = Ü~í ÇÉê= ÖÉÄΩêíáÖÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê áããéê=^åéâççíéå=é~ê~ík=jáí=ëéáj åéê= c~ãáäáé= äéäíé= Éê= ÑΩê= ÉáåáÖÉ jçå~íé= ÇáêÉâí= ~ã= q~âëáãjmä~íòk łaéáåé= ^ìöéå= äéìåüíéå= ïáé= fëj í~åäìä I= ÜÉá í= Éë= áã= pçåö= Ó= ~å ÇáÉëÉã= ^ÄÉåÇ= äéìåüíéíéå= ~ìåü ëéáåé= ÉáÖÉåÉåK= ł_ê~ìåëåüïéáö Ó=Çì=Äáëí=ëç=íçää> łfåü=ã~ö=ëéáåé=^êí=ó=éê=áëí=çéã mìääáâìã= ëéüê= å~üi= ~ì ÉêÇÉã ÑáåÇÉí= ã~å= ëáåü= áå= ëéáåéå= pçåöë çñíã~äë= ëéääëí= ïáéçéê I= ÑêÉìíÉ ëáåü= fäâ~= _çëëé=epof= ΩÄÉê= Ç~ë hçåòéêík= łbë= áëí= íçääi= ïéåå= àéj ã~åç= ~ìë= ìåëéêéê= oéöáçå= ãìëáj â~äáëåü= ëç= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= áëík = jáí áüã= îéêï~åçí= ëéá= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéêáå= åáåüíi= Ç~ÑΩê= ÑΩÜäÉ ëáé= ëáåü= ł~ääéáå= ëåüçå= ~ìñöêìåç ÇÉë= k~åüå~ãéåë= ãáí= áüã= îéêj ÄìåÇÉåK káåüí=åìê=òéáöíé=ëáåü=_çëëé=ãáí ëéáåéê= _~åç= Äáë= òìã= påüäìëë âê~ñíîçääi= ~ìåü= é~ëëíé= ~ääéë= téáj íéêéw=téííéêi=pçìåçi=iáåüíi=píáãj ãìåök= báå= Ü~êãçåáëÅÜÉê= pí~êí ÑΩê= ÇáÉ=łsçäâëÄ~åâ=_ê~tç J_ΩÜJ åéi= ÇáÉ= ÜÉìíÉ= ^ÄÉåÇ= åçåü= ÇÉå o~éééê= j~êíéêá~= ãáí= háç= páãáìë ~äë=pìééçêíj^åí=òì=d~ëí=ü~ík _ê~ìåëåüïéáök= łe~ääç> I= àéçéå c~üêö~ëí= ÄÉÖêΩ íé= ^ñéä= ł^âá _çëëé= ãáí= ÉáåÉã= e~åçëåüä~ök ^ã= îéêö~åöéåéå= cêéáí~ö= Ó= ~ã k~åüãáíí~ö= îçê= ëéáåéã= hçåòéêí áã=o~ññíéáåüä~ç=ó=äìç=çéê=öéäωêj íáöé=_ê~ìåëåüïéáöéê=òìê=éñâäìëáj îéå= pí~çíêìåçñ~üêí= áã= ÜáëíçêáJ ëåüéå= _ΩëëáåÖJ^åÇÉêíÜ~äÄÇÉJ ÅâÉêK=däΩÅâäáÅÜ=ëÅÜ íòéå=âçååíéå ëáåü= ÇáÉ= déïáååéê= ÇÉë= łkjglv J déïáååëéáéäë=ìåç=çéê=séêäçëìåö áå= ÇÉê= å_w= páé= âçååíéå= ÖÉãÉáåJ ë~ã=ãáí=çéã=jìëáâéê=éáåéå=ö~åò ééêë åäáåüéå= _äáåâ= ~ìñ= ÇáÉ= i J ïéåëí~çí=ïéêñéåk łeáéê=öéüí=éë=üéá =òìê=p~åüé I ÉêáååÉêíÉ= ëáåü= _çëëé= ÄÉá= ÇÉã _äáåâ=~ìñ=çáé=m~êíóãéáäé=~å=ñéáéêj äáåüé=k ÅÜíÉK=ł_Éá=q~åÇáê=ÖáÄí=Éë ÇÉå=ÄÉëíÉå=a åéê=çéê=pí~çí I=ÉêJ âä êíé= ÉêK= aéê= téö= ÑΩÜêíÉ= åáåüí åìê=~ã=_ê~áå=häìä=îçêäéái=ïç=éê ëç=éáåáöé=m~êíóë=ñéáéêíéi=~ìåü=çéê ^äíëí~çíã~êâí=ï~ê=áüã=åçåü=ëéüê Öìí=ÄÉâ~ååíK=açêí=ïçÜåíÉ=Éê=ÑΩê ÉáåáÖÉ= wéáíi= ëíéääíé= ëéáåé= tçüj åìåö=òìê=h~êåéî~äëòéáí=ëíéíë=çéã céêåëéüéå= ÑΩê= ÇáÉ= ÄÉêíê~ÖìåÖ ÇÉë=cÉëíìãòìÖÉë=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK bë= ï~ê= ÇáÉ= Ü~äÄÉ= jáéíé= Ó= áã ï~üêëíéå=páååé=çéë=tçêíéëk _~äç=ëåüçå=ñωüêíé=çéê=téö=~ìë ÇÉã= pí~çíâéêå= ÜÉê~ìëK= ła~ë= áëí ãéáåé= ~äíé= jçñ~ëíêéåâé I ëåüãìåòéäíé= ÇÉê= mçéë åöéêk= få å_jjáí~êäéáíéê= c~äâjj~êíáå aêéëåüéê=eäkf= ÄÉÖäÉáíÉíÉ= _çëëé ìåç=çáé=déïáååéê=äéá=çéê=_ìëj íçìê=çìêåü=_ê~ìåëåüïéáök cçíçw=^äéñ~åçê~=pí ÅâáÖíLçÜ ÇÉê= eéäãëíéçíéê= píê~ É= Ü~ÄÉ= Éê ëíéíë= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= ÇÉå= gìåöë ÇÉê= g~òòâ~åíáåé= ÇáÉ= çääáö~íçêáj ëåüé= łdìíéjk~åüíj_ê~íïìêëí = ~å ÇÉê= q~åâëíéääé= ÖÉåçëëÉåK= ^ìåü ~å= ëéáåé= Ñì Ä~ääÉêáëÅÜÉå= pí~íáçj åéå= Ç~ÅÜíÉ= Éê= òìêωåâw= qps=aéj ëíéçíi= qps=páåâíé= Ó= ìåç= ëåüäáé J äáåü= báåíê~åüí= _ê~ìåëåüïéáök ł^ìåü=çéê=sñi=tçäñëäìêö=ü~í=ãáê Ç~ã~äë= ã~ä= Éáå= ^åöéäçí= ÖÉJ ã~åüík = påüäáé äáåü= ÖáåÖ= Éë= áå ëéáåé=ç~ã~äáöé=łeççç =å~åü=aéj ëíéçík= _çëëé= ëåüï êãíé= îçå êéáåüäáåü= k~åüíä~çé~âíáçåéå= áå ÇÉê=_~ÇÉ~åëí~äí=ìåÇ=~ìÅÜ=~ìëÖÉJ ä~ëëéåéå=m~êíóë=áã=påüäìåâäìãk _Éá= h~ññéé= ìåç= hìåüéå= ëçïáé= îáéäéå= ééêë åäáåüéå= ^åéâççíéå äáé = ÇÉê= jìëáâéê= ÇáÉ= pí~çíêìåçñ~üêí= áå= ÇÉê= téöï~êíé= ~ìëâäáåj ÖÉåK=łeáÉê=Ü~ÄÉå=ïáê=Ç~ã~äë=ÉÅÜí=Ü~êí=ÖÉÑÉáÉêí I=ëç=_çëëÉK cçíçw=c~äâjj~êíáå=aêéëåüéê S V SSommer-Schluss-Verkauf bis zum KOLLEKTIONS WECHSEL SIE SPAREN BIS 70% ZU Einkaufen Punkten Prämienkassieren! Mit DeutschlandCard. Doppelrollo,mitSchnurzug,inverschiedenenFarben undgrößenerhältlich,z.b.ca.60x160cm je Braunschweig Hansestraße 30 Tel. 0531/ Mo-Fr: Uhr Sa: Uhr Sherly-Store, 100%Polyester,ca.260cmhoch lfm Wolfenbüttel Am Rehmanger 13 Tel /46031 Mo-Fr: Uhr Sa: Uhr 10 Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, Porta Westfalica 16 Betriebs KG der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co., Oehrkstraße 1, Porta Westfalica lfm SSV-PREIS Jacquard-Dekostoff, 100% Polyester, ca. 140 cm breit. HS29_14 gçäåéåíéê ÖÉëÅÜäçëëÉå _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=a~ë=gçäåéåíéê _ê~ìåëåüïéáö= ÄäÉáÄí= ~ã= jáííj ïçåü=eopk=gìäáf= ïéöéå= ÉáåÉê ÇáÉåëíäáÅÜÉå= séê~åëí~äíìåö= ÑΩê ÇÉå= ~ääöéãéáåéå= mìääáâìãëîéêj âéüê= ÖÉëÅÜäçëëÉåK= qéêãáåéi= ÇáÉ ÄÉêÉáíë= îéêéáåä~êí= ìåç= åáåüí= îçã gçäåéåíéê=~äöéë~öí=ïìêçéåi=ãωëj ëéå= àéççåü= ~ã= OPK=gìäá= ï~üêöéj åçããéå= ïéêçéåk= a~ë= gçäåéåíéê áëí=äéçáöäáåü=ñωê=çéå=í ÖäáÅÜÉå=~ääJ ÖÉãÉáåÉå= mìääáâìãëîéêâéüê= ÖÉJ ëåüäçëëéåk=^ä=açååéêëí~ö=áëí=ïáéj ÇÉê=êÉÖìä ê=öé ÑÑåÉíK häáåáâéå=áå cáå~åòåçí _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= géçéë= òïéáíé hê~åâéåü~ìë= áå= káéçéêë~åüëéå ëåüêéáäí=êçíé=w~üäéåk=aéëü~ää=ñáåj ÇÉí= Äáë= òìã= ORK=gìäá= ÉáåÉ= ä~åçéëj ïéáíé= ^âíáçåëïçåüé= ÇÉê= káéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉå= hê~åâéåü~ìëöéëéääj ëåü~ñí=ekhdf= ìåíéê= ÇÉã= jçííç łolaêáííéä=ó=káéçéêë~åüëéåë=hê~åj âéåü ìëéêå=çêçüí=ç~ë=^ìë> =ëí~íík khdjséêä~åçëçáêéâíçê= eéäöé= båj ÖÉäâÉ= Éêâä êí= ãçêöéå=eonk=gìäáf ìã= NR=rÜê= áã= dêç Éå= p~~ä= ÇÉë _áäçìåöëòéåíêìãë= ÇÉë= häáåáâìãë _ê~ìåëåüïéáöi= k~ìãäìêöëíê~j É=NRI= Ç~ë= âçãéäéñé= qüéã~ hê~åâéåü~ìëñáå~åòáéêìåö= ~ääéå fåíéêéëëáéêíéå= ~åëåü~ìäáåü= ìåç å~åüîçääòáéüä~êk= aéê= qáíéä= ëéáåéë sçêíê~öëw= łhê~åâéåü~ìëñáå~åòáéj êìåö=ó=téåå=çáé=báåå~üãéå=îçêj ÖÉÖÉÄÉå= ïéêçéåi= ÇáÉ= mêéáëé= ëáåü ~ÄÉê= Ç~ê~å= åáåüí= Ü~äíÉå=Á = aáé séê~åëí~äíìåö= áëí= ÑÑÉåíäáÅÜI= ÇÉê báåíêáíí=áëí=ñêéák

Jetzt zugreifen: Wir bauen für Sie um und. brauchen Platz!

Jetzt zugreifen: Wir bauen für Sie um und. brauchen Platz! Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp=

Mehr

łc~ëí=éáåé=^êí píê~ñòçää

łc~ëí=éáåé=^êí píê~ñòçää Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Täglich Spargelessen!

Mehr

péçêíäéöéåçéå=~ìñ=oáåöü ÜÉ

péçêíäéöéåçéå=~ìñ=oáåöü ÜÉ Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Jetzt planen! 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp / 78/6,/86

Mehr

_êìí~äéê o~ìäωäéêñ~ää RPJg ÜêáÖÉ=ïìêÇÉ=~ã=mêÉëëÉÜ~ìë=léÑÉê

_êìí~äéê o~ìäωäéêñ~ää RPJg ÜêáÖÉ=ïìêÇÉ=~ã=mêÉëëÉÜ~ìë=léÑÉê Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeld

Mehr

_~ÇÉå=ãáí jééêjdéñωüä

_~ÇÉå=ãáí jééêjdéñωüä Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeld

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Jetzt planen! perfekte Terrassendächer perfekte Wintergärten perfekte Markisen 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

téê=áëí=çéê êáåüíáöé=l_\

téê=áëí=çéê êáåüíáöé=l_\ Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF

Mehr

_ê~ìåëåüïéáö=ï~êíéí ~ìñ=ç~ë=råöéïáëëé

_ê~ìåëåüïéáö=ï~êíéí ~ìñ=ç~ë=råöéïáëëé Joop Engelsrufer Tezer Trauringe Individuelle Schmuckanfertigung Reparaturen und Umarbeitungen Ankauf von Gold und Silber Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg=

Mehr

^ìñ=çéã=téö òì=éáåéê=eéáã~í

^ìñ=çéã=téö òì=éáåéê=eéáã~í Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Herbst * Aktion 21.9. 6.10.2011 20% auf alle Ringe! 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp=

Mehr

aéê=qê~ìã=îçã=tjjqáíéä=áëí=~ìë

aéê=qê~ìã=îçã=tjjqáíéä=áëí=~ìë iefahrzeugreiniger/ Aircraft Car Cleaning Komplett-Fahrzeugpflegeab48,- ostenloserhol-u.bringdienstimstadtgebietbs ermann-blenk-str.32 38108BS-Flughafen T:0531-2317688 www.fahrzeugpflege-bs.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm=

Mehr

^Ä=pÉéíÉãÄÉêW t~ëëéê=íç=öç

^Ä=pÉéíÉãÄÉêW t~ëëéê=íç=öç räsentierensiejetzt Ihre Firma auf unserem Online-Marktplatz. Mehr Infos erhalten Sie unter:0531-3900750 prechen ieunsan! ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm=

Mehr

k~íìêëíêçã ÖÉÑê~Öí=ïáÉ=åáÉ

k~íìêëíêçã ÖÉÑê~Öí=ïáÉ=åáÉ Das perfekte Pass- oder Bewerbungsfoto! Altewiekring Ecke Jasperallee Tel.: 0531.332224 0531/33 22 24 www.schier24.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

mü~åíçãë=îéêäáéêéå=åìê=âå~éé _ê~ìåëåüïéáöë=_~ëâéíä~ääéê=äçíéå=çéã=jéáëíéê=~ìë=_~ãäéêö=äéáã=tvwuu=éáåéå=öìíéå=h~ãéñ

mü~åíçãë=îéêäáéêéå=åìê=âå~éé _ê~ìåëåüïéáöë=_~ëâéíä~ääéê=äçíéå=çéã=jéáëíéê=~ìë=_~ãäéêö=äéáã=tvwuu=éáåéå=öìíéå=h~ãéñ Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeld

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeldsofort

Mehr

jfqqtl`ei=pmk=klsbj_bo=omnn tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=qu=ˇ=qvk=g^eod^kd oqijqé~ã=áå ÇÉê=hçã ÇáÉ

jfqqtl`ei=pmk=klsbj_bo=omnn tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=qu=ˇ=qvk=g^eod^kd oqijqé~ã=áå ÇÉê=hçã ÇáÉ Große Ausstellung Sauna- und NEU Wärmekabinen + umfangreiche Auswahl an Zubehör! Permanent Make-up ab 99 EUR IM WELFENHOF BRAUNSCHWEIG direkt an der B 248 38165 Lehre-Wendhausen Tel. 0 53 09 9 90 10 www.scharner-gmbh.de

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm=

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF p^jpq^di=pmk=g^kr^o=omns= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=q=ˇ=rpk=g^eod^kd Top- Angebot

Mehr

j ååéê=â ååéå=åìê=íê ìãéåá

j ååéê=â ååéå=åìê=íê ìãéåá Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeldsofort

Mehr

fããéê=ãéüê=^êäéáíöéäéê=ü~äéå=påüïáéêáöâéáíéåi=é~ëëéåçéë=méêëçå~ä=òì=êéâêìíáéêéå=ó=a~ë=evdf^=~äë=mçëáíáîäéáëéáéä

fããéê=ãéüê=^êäéáíöéäéê=ü~äéå=påüïáéêáöâéáíéåi=é~ëëéåçéë=méêëçå~ä=òì=êéâêìíáéêéå=ó=a~ë=evdf^=~äë=mçëáíáîäéáëéáéä łaáé=êáåüíáöéå=^ìëòìäáäçéåçéå=òì=ñáåçéåi=ïáêç=áããéê=ëåüïáéêáöéê I=ÇáÉëÉå=p~íò=â ååíé=ïçüä=ëç=ã~ååüéê=råíéêåéüãéê=ìåíéêëåüêéáäéåk=evdf^jdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê=`Üêáëíá~å=e~ÉêíäÉ=EîçêåÉ=äáåâëF=ìåÇ=nì~äáJ í íëã~å~öéêáå=h~íêáå=sçééä=eîçêåé=êéåüíëf=ü~äéå=éáå=ãçíáîáéêíéë=k~åüïìåüëjqé~ã=öéñçêãík=nrm=h~åçáç~íéå=ü~äéå=äéáçé=éáåöéä~çéåi=ìã=nr=h~åçáç~íéå=~ìëòìï

Mehr

pí~çí=ìåç=báåíê~åüíw=fã=wéåíêìã ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pÉÉäÉ

pí~çí=ìåç=báåíê~åüíw=fã=wéåíêìã ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pÉÉäÉ ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF p^jpq^di=ok=g^kr^o=omns= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=rp=ˇ=rok=g^eod^kd eáéê=ïáêç=omns

Mehr

a~ë=g~üê=ëçää cêωåüíé=äêáåöéå

a~ë=g~üê=ëçää cêωåüíé=äêáåöéå Täglichvon9bis19Uhrim Schlosscarree am Bohlweg ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLD ANKAUF im Hause Karstadt Erdgeschoss Schmuck mit

Mehr

háí~ëw=bêòáéüéê áã=píêéáâ

háí~ëw=bêòáéüéê áã=píêéáâ GOLDANKAUF Unseren Schmuck finden Sie auch unter www.smv-web.de mohr & more Im Hause Karstadt ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF

Mehr

tjjcéëíw=_éêéáí=òìã=^åéñáññ

tjjcéëíw=_éêéáí=òìã=^åéñáññ First Class Küche zum Economy Preis REDDY Küchen & ElektroWelt Der beste Preis der Stadt! Hansestraße 30, direkt neben Marktkauf 38112 Braunschweig Tel.: 05 31/2 14 50 36 E-Mail: reddy-braunschweig@kuechen.de

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm=

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF p^jpq^di=nsk=g^kr^o=omns= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=o=ˇ=rpk=g^eod^kd Top- Angebot

Mehr

^åöëí=îçê=fåñéâíáçå=ãáí=beb`

^åöëí=îçê=fåñéâíáçå=ãáí=beb` iefahrzeugreiniger/ Aircraft Car Cleaning Komplett-Fahrzeugpflegeab48,- ostenloserhol-u.bringdienstimstadtgebietbs ermann-blenk-str.32 38108BS-Flughafen T:0531-2317688 www.fahrzeugpflege-bs.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm=

Mehr

cωê=eìãçê=ìåç=jéåëåüäáåüâéáí

cωê=eìãçê=ìåç=jéåëåüäáåüâéáí THE ORIGINAL HARLEM GLOBETROTTERS 20.03.10 BS VW HALLE ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Schmuck aus Privatbesitz Goldankauf Reparaturen

Mehr

dêáéåüéå=äéäéå fåíéöê~íáçå=îçê

dêáéåüéå=äéäéå fåíéöê~íáçå=îçê ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=vk=^mofi=omms ^rci^dbw=nsv=srr = = = = = = = kok=nq=ˇ=qqk=g^eod^kd ^ìñ=çéã=téö áå=çáé=wìâìåñí

Mehr

mêçíéëí=öéöéå ^íçãï~ññéå

mêçíéëí=öéöéå ^íçãï~ññéå POP MEETS CLASSIC 2010 SA., 24.04. VOLKSWAGEN HALLE Tickets: 0531-310 55 310/ www.undercover-net.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp

Mehr

båíí ìëåüìåö=~ìñ=ö~åòéê=iáåáé

båíí ìëåüìåö=~ìñ=ö~åòéê=iáåáé Alle Info. Alle Event. Alle Ticket. Alle hier. GOLD ANKAUF Verantaltungkalender für Südotniederachen www.regiotic.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

pçååí~ö=ü~äéå ïáê=çáé=t~üä

pçååí~ö=ü~äéå ïáê=çáé=t~üä PEUGEOT CORONA City-/Trekkingrad m. Nabendynamo u. Standlicht vorn + hinten 599,-- ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Marstall -5 + Stecherstr.

Mehr

píêéáí=áã=o~í ìã=déäωüêéå

píêéáí=áã=o~í ìã=déäωüêéå 2011 Frenchtage Weiße Spitze mit Gelfür20Euro* *Nur für Neukunden ohne Verlängerung im Welfenhof Braunschweig 15. Mai 02. Juli Braunschweig ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp=

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm DIE SILVESTERNACHT IN DEN SCHLOSS-ARKADEN TICKETHOTLINE: 05 31/123 45 67 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=nnk=klsbj_bo=ommt

Mehr

sçêëáåüíi=cçíçw łpíêééí=sáéï

sçêëáåüíi=cçíçw łpíêééí=sáéï Große Gebrauchtwagen- Sonderaktion von Barankauf-Aktion Geschäftsfahrzeugen alle Marken Chrysler & Jeep Vertriebs GmbH Niederlassung BS Fabrikstr. 3 38122 BS Tel. 05 31/8 01 16-0 www.chrysler-braunschweig.de

Mehr

jfqqtl`ei=omk=cb_or^o=omnp tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=u=ˇ=rmk=g^eod^kd sáéäé=mä åé ÑΩêë=jìëÉìã

jfqqtl`ei=omk=cb_or^o=omnp tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=u=ˇ=rmk=g^eod^kd sáéäé=mä åé ÑΩêë=jìëÉìã Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 05 31 / 240 90 90 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

fã=e~ääñáå~äé=å~åü=bäñãéíéêâêáãá

fã=e~ääñáå~äé=å~åü=bäñãéíéêâêáãá *Heute mit ÖLPER Autogrammkarte!* ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=ok=grif=omms ^rci^dbw=nsv=srr = = = = = = = kok=os=ˇ=qqk=g^eod^kd

Mehr

_ΩêÖÉê=ëé~êÉå Éáå=é~~ê=`Éåíë

_ΩêÖÉê=ëé~êÉå Éáå=é~~ê=`Éåíë ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Marstall - + Stecherstr. 7 800 Braunschweig Tel. 0 alkkbopq^di=nsk=cb_or^o=omms ^rci^dbw=nsv=ust = =

Mehr

séêãωääí=çéê eéáçäéêöé~êâ\ s~åç~äáëãìë=êéöí=_éëìåüéê=ìåç=^åïçüåéê=~ìñ

séêãωääí=çéê eéáçäéêöé~êâ\ s~åç~äáëãìë=êéöí=_éëìåüéê=ìåç=^åïçüåéê=~ìñ Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 0531 / 2409090 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm Mövenpick-Buffet Genießen Sie jeden Samstag von 18.30 22.00 Uhr unser leckeres Mövenpick-Buffet pro Person 19,50 Euro ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

pí~çáçåìãä~ìw łtáê=ñ~åöéå=~å

pí~çáçåìãä~ìw łtáê=ñ~åöéå=~å Advent-Buffet Genießen Sie vom 29.11. 23.12. Mittwoch Samstag von 18.30 21.30 Uhr unser leckeres Adventsbuffet. pro Person 21,50 Euro ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp=

Mehr

Winter-Schluss-Verkauf bei Wittlake

Winter-Schluss-Verkauf bei Wittlake ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Heidemarie Mundlos alkkbopq^di=oqk=g^kr^o=ommu ^rci^dbw=ntq=vms= = = = = = = = kok=q=ˇ=qsk=g^eod^kd

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLD ANKAUF im Hause Karstadt Erdgeschoss Schmuck mit Vergangenheit plkkq^di=npk=grif=ommu ^rci^dbw=ntq=trs

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm THE ORIGINAL HARLEM GLOBETROTTERS 20.03.10 BS VW HALLE ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Schmuck aus Privatbesitz Goldankauf Reparaturen

Mehr

łpí~çí=áëí=åáåüí òìëí åçáö

łpí~çí=áëí=åáåüí òìëí åçáö Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 0531 / 2409090 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

dêç Ä~ìëíÉääÉå îçê=çéê=e~ìëíωê

dêç Ä~ìëíÉääÉå îçê=çéê=e~ìëíωê BBG GOLDANKAUF Bargeldsofort. SchmuckausPrivatbesitz Reparaturen www.baugenossenschaft.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Schuhstr.

Mehr

ÁÒ ÐØ Ú ÖÞ Ò ½ ÒÐ ØÙÒ ¾ ÒÐ Ò Ö ÙÒ ¾º½ ĐÍ Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ ÓÖÔØ ÓÒ Đ ÐØ Ñ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ¾º Ö ËÓÐ Ö ÓÐÐ ØÓÖ º º

Mehr

jfqqtl`ei=nmk=grif=omnp tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=ou=ˇ=rmk=g^eod^kd

jfqqtl`ei=nmk=grif=omnp tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=ou=ˇ=rmk=g^eod^kd Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 05 31 / 240 90 90 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

aêéëçåéê=_~åâ=^âíáéåöéëéääëåü~ñí

aêéëçåéê=_~åâ=^âíáéåöéëéääëåü~ñí aêéëçåéê=_~åâ=^âíáéåöéëéääëåü~ñí cê~åâñìêí=~ã=j~áå séêâ~ìñëéêçëééâí îçã=qk=^éêáä=ommm ΩÄÉê Äáë=òì=NKMMMKMMM=wÉêíáÑáâ~íÉ çüåé=kéååïéêí ÄÉòçÖÉå=~ìÑ=ÇáÉ=tÉêíÉåíïáÅâäìåÖ=ÉáåÉë=mçêíÑçäáçë=îçå mêáî~íé=bèìáíó=_éíéáäáöìåöéå=

Mehr

fåîéëíáíáçå=áå ÇáÉ=wìâìåÑí

fåîéëíáíáçå=áå ÇáÉ=wìâìåÑí ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=opk=^mofi=omms ^rci^dbw=nsv=srr = = = = = = = kok=ns=ˇ=qqk=g^eod^kd cêéáüéáí=~äë iéäéåëãçííç

Mehr

m~ê~çé=ñωê=åçåü ãéüê=qçäéê~åò

m~ê~çé=ñωê=åçåü ãéüê=qçäéê~åò » KULTUR IM FLUSS«SONNTAG 27. AUGUST 2006 AB 15 UHR KOSTENLOSES BÜRGERFEST RUND UM DIE OKER! ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=pmk=grif=omms

Mehr

píê~íéöáéå=ñωê ÇáÉ=åÉìÉ=p~áëçå

píê~íéöáéå=ñωê ÇáÉ=åÉìÉ=p~áëçå ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Die Fuhrparkdienstleister für Firmen und Privatkunden Überführungsfahrten Reinigungs- u. Aufbereitungsservice

Mehr

łbãã~ =Ü~í ìåë=îéêëåüçåí

łbãã~ =Ü~í ìåë=îéêëåüçåí 30/0,33 Ltr. Literpreis 0,90 Euro zzgl. Pfand 3,90 Euro 95 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Coming soon! www. plkkq^di=ok=jûow=ommu ^rci^dbw=ntq=uop

Mehr

báå=ö~åò=åéìéë c~ãáäáéåjcéëí=

báå=ö~åò=åéìéë c~ãáäáéåjcéëí= SA.8. APR. ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp jfqqtl`ei=uk=^mofi=ommv ^rci^dbw=ntr=nnq= = = = = = = = kok=nr=ˇ=qtk=g^eod^kd qéêãáåé=ñωê

Mehr

Å Ö Ù ÃÐ Ò Ä Ò Đ Ö Ö Ï Ö Ù ÐØ ÚÓÒ Ö ¹ ÙÒ Ï Ð ØĐ Ò Ò ÒØÛ ÐÙÒ Ã Ð Ö ÖÙÒ ÙÒ ÒÛ Ò ÙÒ ÅÓ ÐÐ Ä Ñ ÖÓ ¹ÄÝ Ñ Ø Ö Ëغ ÖÒÓÐ Ç Ò ÖĐÙ ¾¼¼¼ Ä Ò Đ Ö Ö Ï Ö Ù ÐØ ÚÓÒ Ö ¹ ÙÒ Ï Ð ØĐ Ò Ò ÒØÛ ÐÙÒ Ã Ð Ö ÖÙÒ ÙÒ ÒÛ Ò ÙÒ ÅÓ ÐÐ

Mehr

Ù Ö ØÙÒ Ê Ö Ø Ø Ö Ý³ ÙØÙÖ ¹ Î ÓÒ Ò Ö ÓÑÔÙØ Ö ÒØÛ ÐÙÒ Ò ÐÑ ÙÒ Ä Ø Ö ØÙÖ ÞÙÑ Ë Ñ Ò Ö Ò Ò Ø Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø ÌÓÖ Ø Ò ÎÓÐÐÑ ÒÒ ½ ½ º Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼½ ½ ÌÓÖ Ø ÒÎÓÐÐÑ ÒÒ¹ÇÒÐ Ò º ÁÒ ÐØ Ú ÖÞ Ò Á ÒÐ ØÙÒ ÁÁ À ÙÔØØ Ð ½ ½

Mehr

cêçüé=lëíéêåi=äìåíé=báéê

cêçüé=lëíéêåi=äìåíé=báéê Mövenpick-Buffet Genießen Sie jeden Samstag von 18.30 22.00 Uhr unser leckeres Mövenpick-Buffet pro Person 19,50 Euro ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

séêíê~öw=^ìëä~ì=çéê céêåï êãé=äáë=omnr=

séêíê~öw=^ìëä~ì=çéê céêåï êãé=äáë=omnr= Täglichvon9bis9Uhrim Schlosscarree am Bohlweg ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp jfqqtl`ei=nmk=abwbj_bo=ommu ^rci^dbw=ntq=vns= = = = =

Mehr

ÃÓÒÞ ÔØ ÓÒ ÙÒ Ê Ð ÖÙÒ Ò ÓÓ Ñ Ö Ú ÖÛ ÐØÙÒ Ý Ø Ñ ĐÙÖ Ò ËØ Ø ĐÙ Ö Ù Ö ÚÓÒ ÈÀÈ ÙÒ ÅÝËÉÄ ÔÐÓÑ Ö Ø Ñ ÁÒØ ÖÒ Ø ÙÒ ÁÒØÖ Ò Ø ËØÙ Ò Ò Ç«ÒØÐ Đ Ð ÓØ Ò Ö Ó ÙÐ ËØÙØØ ÖØ ß ÀÓ ÙÐ Ö Å Ò ÃÐ Ù ÃĐÓ Ð Ö Ö ØÔÖĐÙ Ö Û ØÔÖĐÙ Ö

Mehr

Î Ù Ð ÖÙÒ Ú Ö Ö Ò ÞÙÖ ÁÒØ Ö Ø ÓÒ Ñ Ø Ó Ø¹Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ò Ø Ò Ò Ò ÚÓÒ Ôк ÁÒ º Â Ò Ì ÑÑ ÖØ Ø ÓÒ ÚÓÖ Ð Ø Ñ Ö Å Ø Ñ Ø»ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ÍÒ Ú Ö ØØ ÑØ Ó ÙÐ Ã Ð ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ó ØÓÖ Ö Ö Æ ØÙÖÛ Ò Ø Ò Öº Ö Öº Ò Øºµ à Р½ À

Mehr

Ã Ô Ø Ð Æ ØÞÛ Ö Ö ÀÝÔ ÖÙ ¹ Ñ Ð ÁÒ Ñ Ã Ô Ø Ð ÛÓÐÐ Ò Û Ö Ò Ö ÒÒØ Ø Ò ÙÒ Ð ØÙÒ ØĐ Ö Ø Ò ÈÖÓÞ ÓÖÒ ØÞ¹ Û Ö ÚÓÖ Ø ÐÐ Òº Ï Ö Ø Ò Ö ÒÐ ØÙÒ Ö Ò Û Ö Ò ÈÖÓÞ ÓÖÒ ØÞÛ Ö Ð ÙÒ Ö Ø Ø Ö Ô Ò Ö Ø ÐÐغ Â Ñ ÃÒÓØ Ò Ö Ô Ò ÒØ

Mehr

 ÀÊ Ë ÊÁ ÀÌ ½ ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ËØÙØØ ÖØ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ØÛ Ò ØÖ ¾¼¹¾¾ ¼ ËØÙØØ ÖØ À Ö Ù Ö ÈÖÓ º Öº Àº¹Âº ÏÙÒ ÖÐ Đ Ø ĐÙ Ö Ò Ö Ö ØÓÖ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ØÛ Ò ØÖ ¾¼¹¾¾ ¼ ËØÙØØ ÖØ Ê Ø ÓÒ ÖÒ Ö Ð Ö Ì

Mehr

pí~çí=òáéüí àìêáëíáëåüéë=^ë

pí~çí=òáéüí àìêáëíáëåüéë=^ë ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=osk=g^kr^o=omms ^rci^dbw=nsv=ust = = = = = = = kok=q=ˇ=qqk=g^eod^kd hêωöéêjbäñ ~ìñ=j~ääçêå~

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm Mövenpick-Buffet Genießen Sie jeden Samstag von 18.30 22.00 Uhr unser leckeres Mövenpick-Buffet pro Person 19,50 Euro ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

aáé=eçññåìåö=çéê=c~åë=ëåüïáåçéí

aáé=eçññåìåö=çéê=c~åë=ëåüïáåçéí GEGEN FAHRVERBOT Feinstaubplakette für alle PKW verfügbar ab 4. 69.- 95* ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp inkl. Überprüfung der Abgasanlage

Mehr

ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø Ö ÙÒ Û Ö ÅĐÙÒ Ò ÙÐØĐ Ø ĐÙÖ Ä٠ع ÙÒ Ê ÙÑ ÖØØ Ò ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ËÝ Ø Ñ ÝÒ Ñ ÙÒ ÐÙ Ñ Ò ÃÓÑÔÓÒ ÒØ Ò ÞÙÖ ÙØÓÑ Ø Ò ÖÞ Ù ĐÙ ÖÙÒ Ò Ò Ò Ñ ¹µ ÙØÓÒÓÑ Ò ÖÞ Ù Ò Ã ÖйÀ ÒÞ Ë Ö Ö Ö ÎÓÐÐ ØĐ Ò Ö ÖÙ Ö ÚÓÒ Ö ÙÐØĐ

Mehr

Ì Ò ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÅĐÙÒ Ò ÙÐØĐ Ø ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÑÑ Ö Ë Ö Ø À ÙÔØ Ñ Ò Ö Ò Ð Ï ØÖ Ù Ö Ö Ò Ê Ñ ÅºËº ÍÁÍ µ Ø ÖÑ Ò ¼º ÆÓÚ Ñ Ö ¾¼¼¼ ÁÒ ÐØ Ú ÖÞ Ò ½ ÒÐ ØÙÒ ¾ ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ¾º½ Ð ÒØ Ö Ø º º º º º º º º º º º º º º º

Mehr

ÁÈÄÇÅ Ê ÁÌ ËÓ ØÛ Ö ÒØÛ ÐÙÒ ÙÒ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ò Ô Þ Ø Ú Ò Ö ÑÓÑ ÒØ Ò ÓÖ Ù ÖØ Ñ ÁÒ Ø ØÙØ Ö ÁÒ Ù ØÖ ÐÐ Ð ØÖÓØ Ò ÙÒ Å Ø Ö ÐÛ Ò Ø Ò Ö Ì Ò Ò ÍÒ Ú Ö ØØ Ï Ò ÙÒØ Ö ÒÐ ØÙÒ ÚÓÒ ÍÒ ÚºÈÖÓ º Ôк¹ÁÒ º ÖºØ Òº ÓÖ Ö ÙÖ

Mehr

Ð ÓØ Ò ÚÓÒ ËØ Ø ÓÒÖÔ Ò¹ÈÖÓÑÓØÓÖ Ò Ò Ö ÑÒ Ø Ú Ò Ø Ö Ò ÖÞ Ù ÙÒ ËÖ Ò Ò ÙÒ Ú Ö Ö Ò Ø Ò Ò ÐÝ ÁËË ÊÌ ÌÁÇÆ ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ö Ó ØÓÖÛ Ö Ö Æ ØÙÖÛ Ò Ø Ò Öº Ö Öº Ò Øºµ Ò Ö Ì Ò Ò ÙÐØØ Ö ÍÒ Ú Ö ØØ Ð Ð ÚÓÖ Ð Ø ÚÓÒ Ôк¹ÁÒ

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e S p o r t w e t t e n c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e S p o r t w e t t e n c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e S p o r t w e t t e n c h a p t e r þÿ p r o g r e s s i v e n J a c k p o t s, t o l l e w ö c h e n t l i c h e u n d, e i n M i t d e m 5 0 % T r e u e b o n u s. F

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e b a n k ü b e r w e i s u n g d a u e r c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e b a n k ü b e r w e i s u n g d a u e r c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e b a n k ü b e r w e i s u n g d a u e r c h a p t e r þÿ M i t e i n e m b e t - a t - h o m e G u t s c h e i n 2 0 1 6 s p a r s t d u b a r e s G e l d. J e t z t 1

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm First Class Küche zum Economy Preis REDDY Küchen & ElektroWelt Der beste Preis der Stadt! Hansestraße 30, direkt neben Marktkauf 38112 Braunschweig Tel.: 05 31/2 14 50 36 E-Mail: reddy-braunschweig@kuechen.de

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e C r i c k e t L i v e - T V c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e C r i c k e t L i v e - T V c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e C r i c k e t L i v e - T V c h a p t e r þÿ B u n d e s l i g a, b e t a t h o m e G u t s c h e i n V o u c h e r C o d e e r h a l t e n. g r a t i s W e t t e n. a

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=nvk=grif=ommt ^rci^dbw=nsv=uso= = = = = = = = kok=ov=ˇ=qrk=g^eod^kd báåíê~åüí=ëéáéäí ÖÉÖÉå=p~äçåáâá

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=nok=jûow=omms ^rci^dbw=ntm=nps = = = = = = = kok=nm=ˇ=qqk=g^eod^kd déäìêíëí~ö áã=_ê~áå=häìä

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm HERCULES SUMMERTIME Cityrad mit Nabendynamo und Standlicht hinten 599,-- ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=pk=klsbj_bo=ommr

Mehr

jçåí~öëçéãçë ÖÉÖÉå=pÅÜìäÇÉå

jçåí~öëçéãçë ÖÉÖÉå=pÅÜìäÇÉå !"$%&'(")'"!+!"',!'-!+. )/"(0"+1 2"'/%++345"+6378'9:; :

Mehr

Ã Ô Ø Ð ¾ Ù Ù Ò Ì Ø ÑÔ Ö ØÙÖ¹ÊÌÅ Ò Ò Ö ÒÐ ØÙÒ Ò ÒÒØ Ò ÎÓÖØ Ð Ò Ò ÊÌÅ Ø Ò Ì ÑÔ Ö ØÙ¹ Ö Ò ÞÙ ØÖ Ò Ø Ø Ò Ö Ð Ö Ö ÔÔ Ö Ø Ú Ö Ù Û Ò Ò Öº Ò Ö Ø ÑÙ ÊÌÅ ÞÙÖ Ã ÐÙÒ Ò Ù Ö Ò Ø ÖÑ Ò ÓÔÔ¹ ÐÙÒ Ò Ò ÃÖÝÓ Ø Ø Ò Ò Ò Ö Ö

Mehr

ûêòíé=ìåç=mñäéöéâê ÑíÉ=~ã=iáãáí

ûêòíé=ìåç=mñäéöéâê ÑíÉ=~ã=iáãáí BSDS Sing Dich reich! Jeden Donnerstag im Pupasch Neue Str. 0, BS Tel.: 56 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Herbst-/Winter-Kollektion!

Mehr

qüé~íéêw=báå héëëéä=_ìåíéë

qüé~íéêw=báå héëëéä=_ìåíéë ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=ovk=klsbj_bo=ommt ^rci^dbw=nsv=uso= = = = = = = = kok=qu=ˇ=qrk=g^eod^kd _~ëâéíä~ääéê ãáí=eéáãëéáéä

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm POP MEETS CLASSIC 4.03.007 JETZT TICKETS SICHERN ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Scheiben Doktor Ihr Auto-Glas-Profi z. Zt. im Angebot

Mehr

ÙÐØĐ Ø ĐÙÖ È Ý ÙÒ ØÖÓÒÓÑ ÊÙÔÖ Ø¹Ã ÖÐ ¹ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø À Ð Ö ÔÐÓÑ Ö Ø Ñ ËØÙ Ò Ò È Ý ÚÓÖ Ð Ø ÚÓÒ Ë Ø Ò ÃÙ Ò Ù Æ Ù Ò ØØ Ð Ù ¾¼¼¾ ¾ ÀÓ Û Ò Ø Ñ ÙÒ Ò Ñ ËØ Ù Ð ÙÒ Ö Ñ Ø Ö ¹ ÐÙ Ö ØÞ Ò Ø ÔÐÓÑ Ö Ø ÛÙÖ ÚÓÒ Ë Ø Ò ÃÙ Ò

Mehr

Ò Ä Ñ Ñ Ø Ö Ñ Ø ½¼ Å ÙÒ Ö Ø ÔÐÓÑ Ö Ø ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Å Ø Ö Ö Ò Ö Æ ØÙÖÛ Ò ØÐ Ò ÙÐØĐ Ø Ö Ä ÓÔÓÐ ¹ Ö ÒÞ Ò ¹ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÁÒÒ ÖÙ Ò Ö Ø ÚÓÒ ĐÙÒØ Ö Ð Ð Ö Ñ Å ¾¼¼¼ ÙÖ ĐÙ ÖØ Ñ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÐÔ Ý Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ

Mehr

Ö ÖØ Ç Ø Ö ÒÒÙÒ ÙÒ Á ÒØ Ø ÓÒ ¹ ÔÐÓÑ Ö Ø ¹ ÙÐØĐ Ø ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø Ã ÖÐ ÖÙ ÚÓÖ Ð Ø ÚÓÒ Ö Ø Ò Ä Ò ½º Þ Ñ Ö ¾¼¼½ Ö Ø ÙØ Ø Ö ÙÒ ØÖ Ù Ö ÈÖÓ º Öº¹ÁÒ º ʺ ÐÐÑ ÒÒ Û Ø ÙØ Ø Ö ÈÖÓ º Öº¹ÁÒ º Àº ÏĐÓÖÒ ØÖ Ù

Mehr

séêçáw=nm=mmm=^êäéáíëéä íòé=ïéö

séêçáw=nm=mmm=^êäéáíëéä íòé=ïéö ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Marstall 4- + Stecherstr. 7 800 Braunschweig Tel. 0 alkkbopq^di=ok=cb_or^o=omms ^rci^dbw=nsv=ust = =

Mehr

Ò Ò ÐÓ Ö ËØÖÓÑ «Ö Û Ð ÒÒ Ö Ð ËŹËØ Ò Ö Ð Ó Ñ ÅÓ Ð ÙÒ ¹ Ö Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö º Ú Ò ÒÖÝÔØ ÓÒ ËØ Ò Ö Ëµ Ö Ë Ø Ò ÝÑÑ ØÖ Î Ö ÐĐÙ ÐÙÒ Ý Ø Ñ Ñ Ø Ë ÐĐÙ ÐÐĐ Ò Ò ÚÓÒ ½¾ ½ ¾ Ó Ö ¾ Ø º Ö Ë Ø Ñ Â Ö ¾¼¼¼ Ð Æ ÓÐ Ö Ë Ù ÛĐ ÐØ

Mehr

jáí=bëëéå=~ìñ=o ÇÉêå=ÑáåÖ=~ääÉë=~å

jáí=bëëéå=~ìñ=o ÇÉêå=ÑáåÖ=~ääÉë=~å Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 05 31 / 240 90 90 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp MPU angeordnet IBF negativ? Wir bringen Sie da durch! Kostenloses Beratungsgespräch Seminare für Alkohol-,

Mehr

Token Bucket markiere Paket falls kein Token verfügbar

Token Bucket markiere Paket falls kein Token verfügbar Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÚÓÒ ÙÖ Ë ÖÚ ĐÙÖ ÁÒØ ÖÒ Ø ÐÓÖ Ò ÙÑ ÖØÒ Ö ÙÒ ÌÓÖ Ø Ò Ö ÙÒ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÙÒ Ò Û Ò Ø Å Ø Ñ Ø Æ Ù ÖĐÙ ØÖ ½¼ À¹ ¼½¾ ÖÒ Ë Û Þ ÙÑ ÖØ Ö ÙÒ ÑºÙÒ º Ù ÑÑ Ò ÙÒ Ö ÙÖ Ë ÖÚ ÛÙÖ Ñ Ê Ñ Ò Ö «¹ Ö ÒØ Ø Ë

Mehr

Ä Ö ØÙ Ð Ö ÃÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ò ØÞ Ê Ò ¹Ï Ø Ð Ì Ò ÀÓ ÙÐ Ò ÈÖÓ º Öº¹ÁÒ º º Ï Ð Ö Ø ÒØ Ò ÖØ ÃÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÒÞ ÔØ ÞÙÖ Ê Ð ÖÙÒ ÚÓÒ ¹ ÓÑÑ Ö ¹ Ò Ø Ò Ò Þ ÐÐÙÐ Ö Ò ÅÓ Ð ÙÒ Ò ØÞ Ò ¹ ÒØÛÙÖ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ ÖÙÒ ÙÒ Û ÖØÙÒ ÚÓÒ Â Ò

Mehr

ÔÐÓÑ Ö Ø Æ Ú Ø ÓÒ Ò ÝÔ ÖÑ Ð Ò ËÝ Ø Ñ Ò Ò ØÖ ØÙÒ Ò Ò ÁÒ Ù ØÖ Ñ Ø Ö ¾¼¼¼ ÙÒ ÐØ Ò Ö Ö ÓÑ ÃÐ Ù ÃÒ ÙÔÒ Ö ÔÐÓÑ Ö Ø Ñ Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÓÖØÑÙÒ ¾ º Ë ÔØ Ñ Ö ½ ÙØ Ø Ö ÈÖÓ º Öº º¹ º Ó Ö Ø Ôк¹ÁÒ ÓÖѺ ú Ð

Mehr

j~óéê=ìåç=eéêå~åçéò=áã=cáå~äé

j~óéê=ìåç=eéêå~åçéò=áã=cáå~äé IM.. WEISSEN ROSSL Vorverkauf läuft! 5.-29.7.07 im Großen Haus ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=oqk=grkf=ommt ^rci^dbw=nsv=vou

Mehr

ÉÙ ÒØ Ò ÖÝÔØÓ Ö Ô Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ñ Î Ö Ð ÔÐÓÑ Ö Ø ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ö Ò Å Ø Ö Ò Ö Æ ØÙÖÛ Ò ØÐ Ò ÙÐØĐ Ø Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÁÒÒ ÖÙ Ò Ö Ø ÚÓÒ È ØÖ Ö Ñ Ë ÔØ Ñ Ö ½ ÙÖ ĐÙ ÖØ Ñ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÐÔ Ý Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÁÒÒ

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e C o d e A n g e b o t e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e C o d e A n g e b o t e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e C o d e A n g e b o t e c h a p t e r þÿ D e r B e t - a t - H o m e P o k e r B o n u s w i r d a l s 1 0 0 % i g e M a t c h p r ä m i e b i s z u 1. 5 0 0 v o n. 9 O

Mehr

ËÙ ÒÒ Â Ö ÒØÛ ÐÙÒ Ò Ð ØÖÓÒ Ò ÌÙØÓÖ ÞÙÖ Ò ÐÝ ÚÓÒ ÈÖÓ ØÚ ÖÐÙ Ò ÁÈÄÇÅ Ê ÁÌ ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ñ Ò Ö ÔÐÓѹÁÒ Ò ÙÖ Ò ËØÙ ÙÑ Ö Ò Û Ò Ø Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÍÒ Ú Ö ØØ ÃÐ Ò ÙÖØ ÙÐØØ Ö Ï ÖØ Ø Û Ò Ø Ò ÙÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÙØ Ø Ö ÇºÍÒ ÚºÈÖÓ

Mehr

ÅÙ Ø Ö ÖØ ÖÔÖ ÙÒ Ö ÉÙ Ð ØØ Ò Ø Ò ÚÓÒ Ø ÔÖÓÞ ÑÓ ÐÐ Ò ÎÓÒ Ö ÙÐØØ Ö Å Ø Ñ Ø ÙÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ÍÒ Ú Ö ØØ Ä ÔÞ Ò ÒÓÑÑ Ò ÁËË ÊÌ ÌÁÇÆ ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ñ Ò Ö Ç ÌÇÊ Ê ÊÍÅ Æ ÌÍÊ ÄÁÍÅ Öº Ö Öº Ò Øµ Ñ Ø ÁÒ ÓÖÑ Ø ÚÓÖ Ð Ø ÚÓÒ

Mehr

Physikalisches Grundpraktikum für Physiker/innen Teil III. Supraleitung

Physikalisches Grundpraktikum für Physiker/innen Teil III. Supraleitung Fachrichtungen der Physik UNIVERSITÄT DES SAARLANDES Physikalisches Grundpraktikum für Physiker/innen Teil III Supraleitung WWW-Adresse Grundpraktikum Physik: 0H0Hhttp://grundpraktikum.physik.uni-saarland.de/

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp jfqqtl`ei=ork=grkf=ommu ^rci^dbw=ntr=nmm= = = = = = = = kok=os=ˇ=qsk=g^eod^kd wéáí=ñωê=çáé péáéäãéáäé

Mehr

Konzeption und prototypische Realisierung eines XML-fähigen Mailtools

Konzeption und prototypische Realisierung eines XML-fähigen Mailtools Universität Paderborn Fachbereich 17 Mathematik/Informatik Arbeitsgruppe Datenbanken und Informationssysteme Warburger Straße 100 33098 Paderborn Konzeption und prototypische Realisierung eines XML-fähigen

Mehr

Wir können auch unkompliziert Ihre eigenen Zeichen, Logos, etc. in bestehende oder neue Schriftsätze integrieren. Kontakt: piktogramme@creadrom.

Wir können auch unkompliziert Ihre eigenen Zeichen, Logos, etc. in bestehende oder neue Schriftsätze integrieren. Kontakt: piktogramme@creadrom. . ü ü ü ü ü ü,, Ü ü,,, ä. ö,, ( 000, ). () - ä. ü,., ä ü, ü. ü ä. ö,,. ä. : @. ) ) -. >.. ) ü ä. ü. _ 0 _ (-) Ω ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * * 5%... ä. ä ü ( ). Ω = Ω 0 4 5 6 0 4 5 6,,,, ü ö é ü.

Mehr

α i +α j Σ j 1 (α i Σ i + α j Σ j) α j α i + α j

α i +α j Σ j 1 (α i Σ i + α j Σ j) α j α i + α j ØÞ Ø Ö ÒÒÙÒ ÚÓÒ Ö Ö Ò Ö Ò Ò ÙÖ Ò ËÞÖ Ò Ã Ö Ö Ö Ø ÒÞ Ä ÒÞ Ö Ø Ò Ä Ô Ì ÑÓ ËØ Å ÖÙ Å ÒÓÖ ÁÒ Ø ØÙØ Ö ÓÑÔÙØ Ö Ö Å Ð ÒÔ ÓÖ Ø ØÖ ¾ ½¼ Ö ÙÒ Û { Ö Ö Ð Ô Ð ÒÞ Ø Ñ ÒÓÖ } ºØÙ¹ º Ù ÑÑ ÙÒ º ÍÒ Ö ÖØ Ð Ö Ø Ò ØÞ ØÚ Ö Ö

Mehr

ÁÒØ ÖÒ Ð Ê ÔÓÖØ ½ Ì Ò Ð Ú Ö Ö ØÙÒ ÝÒ Ñ Ö ËÞ Ò Ò Ý Ï ÖÒ Ö ÚÓÒ Ë Ð Ò Ï ÐØ Ö ÐÐÒ Ö Ö Ø Ò Ó Ö ÍÛ À Ò Ñ ÒÒ Ì ÓÑ Ã Ð Ò Ú Ã ØÖÙÔ ÁÖ Ä Ò ÄÓÖ ÒÞ ØÐ Ú ÆÓÐÐ Ö ØÓ ÌÞÓÑ ÖÒ Î ÐÔ Ð Å ÖØ Ò Ï ÖÒ Ö Ö Ø Ò Ï Ò Ð ÊÙ Ö¹ÍÒ Ú

Mehr

ÀÓ ÙÐ ĐÙÖ Ì Ò ÙÒ Ï ÖØ Ø Ö Ò Àµ Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø»Å Ø Ñ Ø ÔÐÓÑ Ö Ø Ñ ËØÙ Ò Ò Ï ÖØ Ø Ò ÓÖÑ Ø Ì Ñ ÒØÛÙÖ ² ÔÖÓØÓØÝÔº ÁÑÔÐ Ñ ÒØ ÖÙÒ Ò Ù ÙÒ ¹ Ý Ø Ñ ĐÙÖ Ò ÐÙÒ Ú Ö Ö ÞÙ Ð ØÖÓÒº Î ÖØÖĐ Ò Ù Ö ÖÙÒ Ð Ò Ö Ú ÖØ ÐØ Ò Â Ú ¹

Mehr