NummerSicher. Schnee... Spass mit. So machen wir Sie sicherer! 44 Geheimnisse. Acht Seiten grosses Basler-Spezial: Sicherheitsbox

Transkript

1 NummrSichr Das Magazi dr Baslr Vrsichrug 1/ Ghimiss Spass mit Sch... Acht Sit grosss Baslr-Spzial: Sichrhitsbox Schutz ud Sichrhit im Alltag So mach wir Si sichrr! Erfahrug Sichrhitsmittl im Eisatz Hochwassr Ei Kiss hält di Häusr trock

2 Ihalt Editorial Dis Nummr sollt Si sich mrk: Saität 144 Furwhr 118 Vrgiftug 145 Rga 1414 Polizi 117 Europäischr Notruf 112 INHALT Nws Us ght i Licht aus! Das Ed dr Glühbir ud di wichtigst Erfidug 4 Kustforum Balois; Mss: Pack&Mov; Rt: RtaSaf 6 Rport Lbsträum Warum si us Kraft ud Mut gb 8 Salsa tazt mi Himwh wg Wi Lbsträum i Erfüllug gh 10 Usr Zukuft (Sri) Ei Auto, das mitdkt 12 Sichrhitswlt Itrviw: Sichrhit gibt Frihit 13 Starks Doppl: Willkomm i dr Baslr-Sichrhitswlt 14 Dri Bwis: So hat mir di Baslr gholf 16 Hochwassr: Ei Kiss hält di Häusr trock. Di stark Partr dr Baslr 18 Aktio: Postkart zum Eisd 20 Mhr Wiss Gibt s igtlich...? Nicht Alltäglichs aus dm Alltag 21 Gsudhit (Sri) PowrPakt Msch: Hrz ist Trumpf 22 Kö wir d Hrz-Tod bsig? 24 Fligs Titlstory: Wudrbars Wiss 26 Rätsl Gwi: Ei Wllss-Woch zu zwit 30 Plaug Piwad: Tipps für d Frühligsputz 31 Imprssum 29 Wir sid immr für Si da! Iformatio zu all Frag rud um di Sichrhitswlt bkomm Si hir: Itrt: ummrsichr@balois.ch Kudsrvic (24 h): Lib Lsri! Libr Lsr! Mach Zitkritikr wrf usrr Ggwart i Vollkasko- Mtalität vor: Nimad woll mhr twas riskir, jdr such ur och absolut Sichrhit i all Lbsfrag, di fatal Folg si i schlichds Schwid vo Mut, Utrhmugsgist ud Krativität. Doch i vrüftig Sichrhit ist ja ki Tatbrms, sodr bitt im Ggtil vil Msch oft rst i vrlässlich Grudlag, mhr aus sich hrauszugh im Bruf, im Privatlb, i dr ig Etwicklug ud Lbsführug, ltztlich im Wag ud Vollbrig. Ud dis sichr Basis wird auch icht twa dshalb immr wichtigr, wil wir wigr Mut hab als usr Vorfahr, sodr wil usr Wlt immr komplizirtr wird. Ni zuvor gab s so vil Erfidug, Nurug, Wadlug ud Umwälzug wi i d vrgag füfzig Jahr. Wag wir wirklich zu wig? Wir wchsl di Jobs häufigr als frühr ud stll us dabi immr u Aufgab. Wir stz u Massstäb i Politik ud Mschrcht, rprob u Form für Famili ud Partrschaft, utz u Mdi ud Gschäftsmodll, rfid städig u Frizitvrgüg, bau alt Grz ab, i us Europa auf ud usr Ergiwirtschaft um. Lb ud Sichrhit sid wi Lib ud Tru: J gr si zusammghör, dsto grössr das Glück ud dsto schör auch di Fahrt zu u Ufr. Lg wir los! Ihr Jürg Moosma Litr Marktig Lb ud Sichrhit sid wi Lib ud Tru Wir mach Si sichrr.

3 Nws Krativ & kurios Häppch grif mit ir gschwug Grifzag aus Edlstahl, damit ma si Figr icht fttig macht das war das Highlight dr ltzt Itratioal Gfr Erfidrmss. Frühr Gistsblitz: vrstllbar Brill fürs Schmik; i Chilischotschärf- Mssgrät. Nächst Krativ- Mss: ab 1. April umdk lautt i Projkt dr Schwizr Krativschmid Atlir V. Egal, ob i Hadschuh für Olivöl odr i Luftmatratzpump für d Abwasch di Dsigr gab Alltagsggstäd i u, icht immr rst gmit Si. Bstau ka ma di Objkt im Itrt. Das u Projkt dr Grupp hisst tdk ud ist ab sofort oli. Nosum Si mit Usi. Usi mit Si. Im Nosum im östrrichisch Hrrbaumgart kö Itrssirt Erfidug bstau, di ki Msch brauch ka. Id-Hüsli Vrwrtugsmarkt für Id ud privat Erfidug. Lass Si sich ispirir i dr Galri für Erfidug im Id-Hüsli i Zürich, odr schau Si vorbi auf dr Itrt-Erfidr-Plattform. Us ght i Licht aus! Erfidug. Nichts macht usr Wlt so hll wi di Glühbir. Doch di Zukuft ds zrbrchlich Glaskolbs ist düstr: Wil r zu vil Strom frisst, wird r abgschaltt. A m Afag war das Watt: Als US-Gi Thomas Alva Ediso (Foto) am 21. Oktobr 1879 i sir Nw Yorkr Erfidrfabrik Mlo Park lktrisch Strom mit ir Listug vo ur vir disr Ergiihit durch i kurz Kohlfad litt, gig dr Mschhit i Licht auf. Bald rhllt Glühbir all Wikl dr Wlt. Di grösst ist 70 Ztimtr lag, i halb Mtr dick ud strahlt 1000 Watt i di Ausstllugsräum ds Istituts für Lichttchik a dr TU Brli. 130 Jahr ach Ediso sid ids auch gwöhlich Glühbir rif fürs Musum: Ab 2009 ziht i Vrbot dr Brüsslr Bürokrati d altgdit Lichtmachr liblos aus Europas Lamp. Dr zrbrchlich Glaskolb, so di Bgrüdug, vrschwd zu vil Elktrizität. Di Zukuft ghört dr Kompaktluchtstofflamp: Si vrbraucht füfmal wigr Ergi. Dr vrbot Apfl am Baum dr Erktis kostt Adam ud Eva das Paradis, jtzt wird di vrbot Bir zum Symbol ds Abschids vo gold Zit dr Füll: Dr Glühfad, hut aus dm wissgläzd Schwrmtall Wolfram, wadlt ur füf Prozt dr igspist Ergi i Licht um, dr Rst wird als Wärm vrpulvrt. Das jdoch kommt jtzt dgültig zu tur, für d Vrbrauchr wi für d Plat: Bi stigd Pris ud Tmpratur droh Ebb i d Kass ud Flut a d Küst. Das Vrdikt dr EU kipst i dr wichtigst Erfidug dr Wltgschicht aus: Das Fur schkt dm Homo sapis Wärm, das Rad bssrt si Mobilität, di Dampfmaschi vrvilfacht si Kräft, di Glühbir abr vrdopplt si Tag, idm si ihm di Nacht dazugwa. Sgsrich ihr Wirk auch sost: I dr Kotrolllucht sichrt si us di Hrrschaft übr di Maschi, i dr Ampl sturt si d Vrkhrsstrom, im Schiwrfr rhllt si Forschr das Dukl ozaischr Tif, als Krzimitat bwahrt si das Wihachtsfst vor brd Tabäum. Adrs als ihr Vorgägr vom Kispa bis zur Ptrolumfuzl schkt di Glühbir icht bloss schummrigs Licht, sodr thüllt Vrborgs i blickscharf Kotur. Im Btt rlaubt si Lktür, im Kllr vrtribt si Gspstr, i dr Taschlamp führt si übr Stock ud Sti. Im Comic ist si Symbol für Erluchtug, d rhlld Eifall, di züdd Id. Jtzt vrlirt di gläsr Lichtfrucht di Fassug, statt ihrr stckt küftig dr wiss Kolb dr Kompaktluchtstofflamp im Schraubgwid. Hifällig ist damit auch dr alt Strit, ob dr Erfidr dr Glühbir wirklich Ediso hisst: Dr Eglädr Humphry Davy bracht scho 1802 i Platidraht lktrisch zum Strahl, ud 1854 glag dm idrsächsisch Fimchaikr Hirich Göbl das Glich mit ir hauchdü vrkohlt Bambusfasr. Im Pattstrit mit Ediso kot r sich icht durchstz. Di Erfidug dr Ergisparlamp dagg ist d Dutsch icht zu hm: Di rst bastlt 1857 dr Physikr Hirich Gisslr i Bo. Di wichtigst Erfidug allr Zit? Bitt wähl Si! Eis dr rst Automobil baut dr Badr Carl Bz 1886 i Mahim. Di rst Radios gab s 1930, di Tchik schuf Guglilmo Marcoi um Das rst Tlfo: Alxadr Graham Bll 1876 i Bosto. Dr rst Frshr (1935) ght auf d Brlir Erfidr Paul Nipkow zurück. Als rstr Computr gilt dr Z3 ds Brlirs Korad Zus Das rst Flugzug startt Otto Lili- thal 1891 i Brli. Hab Si sich tschid? Da schrib Si us i auf ummrsichr@balois.ch Stichwort: Erfidug. Das Ergbis ls Si i dr ächst Ausgab. 4 NummrSichr NummrSichr 5

4 Nws Kurz & kackig Musik Simply Rd komm auf ihrr Gratst Hits -Liv- Tour diss Jahr auch i di Schwiz. Am 15. Mai spilt di Bad auf ihrr Abschidstour um ihr Sägr Mick Huckall im Hallstadio Zürich. Rud 750 Bsuchr utzt alässlich dr Pack&Mov 2008 i Basl di Glghit, sich übr u Tchologi zu iformir ud mittls frgsturt Krä Cotair aus dm Wassr zu fisch Bâlois FloodStop Sichrhitstipp Di FloodStop -Hochwassrschutzkiss dr HOWASU AG hidr das Wassr dara, i Gbäud izudrig. Bi Hochwassralarm wrd di Kiss aufgpumpt ud i di vom Wassr gfährdt Gbäudöffug wi Fstr ud Tür gprsst. Di otwdig Stabilität ud Passform rhalt di Kiss durch d richtig Idruck sowi ihr spzill Istruktur. Für d richtig Idruck sorgt i hrkömmlich Pump. Witr Iformatio: Sit 18/19 ud im Itrt Kustforum: Eitritt gratis! Joa Grbaum im Bâlois-Foyr Fussball-WM Das ächst Spil i dr Fussball-WM-Qualifikatio bstritt di Schwizr Natioalmaschaft auswärts gg Moldawi am 28. März Das ächst Himspil bfalls gg Moldawi wird am 1. April 2009 um im Stad d Gèv i Gf agpfiff. Wahl Di ächst Mistr Schwiz- Wahl fidt am 2. Mai 2009 im Ctro Esposizioi i Lugao statt. Ei fachmäisch Jury burtilt di Kadidat i pucto Auftritt, Ausstrahlug ud Musklspakraft. Di Wahl zum schöst Schwizr wird liv übrtrag. Kust Di Ausstllug Wilfrid Mosr. Wgzich Ei Rtrospktiv ist vom 6. März bis zum 14. Jui 2009 im Kustmusum Br zu sh. Sichrhit ud Schutz im Trasportgschäft Iovativ Lösug Alässlich dr Schwizr Fachmss für itgrirt Logistiklösug ud Vrpackugstchik Pack&Mov 2008 i Basl wurd das u Trasportprodukt baloiscargo dr Baslr Vrsichrug vorgstllt. Massgschidrt für di Bdürfiss klirr ud mittlrr Utrhm, tspricht s d hutig Afordrug für iovativ Vrsichrugslösug. Dabi stzt di Baslr icht ur auf i umfassd Vrsichrugsschutz, sodr auch auf gzilt Bratug, damit s rst gar icht zum Schad kommt. Zit für Träum Ggwärtig bit di Baslr Vrsichrug mit RtaSaf di höchst garatirt Rt auf dm Schwizr Markt. Di sogat Variabl Auity, i Librt, dr Kapital auch währd dr Laufzit zu 100 Prozt i i Fods mit im hoh Aktiatil ivstirt ist, zahlt i lbsläglich Rt, di höhr ist als i kovtioll Librt. Das Kapital für RtaSaf wird zu im gross Til i Akti ds SMI aglgt ud bitt Ih di Möglichkit, flxibl zu tschid, ab wa Ihr Rt ausbzahlt wrd soll. Vortil: Ihr Rt ist garatirt ud wird midsts i vribartr Höh gzahlt. Auch w di Eimalprämi aufgbraucht ist, wird di Rt witr gzahlt. Ihr Chac, mit Ihrr Psioirug dlich Ihr Träum zu vrwirklich, Ihr Hobbys zu pflg, auf Ris zu gh odr di Kust u zu tdck. Vollr Aufmrksamkit hör auch di Kli zu, als i Furwhrhauptma alässlich is Bradschutztags im idröstrrichisch Haidrshof di richtig Hadhabug is Furlöschrs rklärt Slbr lösch macht Spass Mal rückt di Schwizr Furwhr im vorltzt Jahr zur Bradbkämpfug aus. Di oft shr schwr Folg is Brads liss sich häufig vrmid, w di Btroff wüsst, wlch Massahm si rgrif müss ud di richtig Sichrhitsmittl zur Had hätt. Di Baslr hat s sich mit dr Grüdug dr Baslr- Sichrhitswlt zur Aufgab gmacht, ihr Kud icht ur abzusichr, sodr auch gzilt aufzuklär. So fad im Lauf ds ltzt Jahrs i Östrrich mhrr Bradschutztag dr Baslr Vrsichrug statt. Kud dr Baslr-Sichrhitswlt wrd zu Vrastaltug zum Thma Sichrhit iglad. Witr Iformatio fid Si i dr Sichrhitswlt ab Sit 13, im Itrt odr Si frag Ihr Baslr-Kudbratr. (Qull: Furwhrstatistik 2007 dr Furwhr Schwiz) Im Bâlois-Foyr wrd thmatisch Ausstllug aus dr Bâlois-Sammlug öfftlich gmacht. Di Räumlichkit ds Bâlois-Kustforums sid ausschlisslich dr ig Sammlug vorbhalt. Jährlich wrd zwi Ausstllug ralisirt. Di Ausstllug Works o Papr zigt och bis zum 22. Mai 2009 di Wrk vo Joa Grbaum. Di Nw Yorkr Küstlri bsticht i ihr Gmäld durch di Silichkit dr Form ud i Richtum a Farb. Di Raffiirthit dr Kompositio macht ihr Bildr zu im wichtig Bitrag zur Erurug dr abstrakt Malri a dr Schwll zum 21. Jahrhudrt. Di Ausstllug ist vo Motag bis Fritag vo 8.00 bis Uhr göfft, dr Eitritt ist gratis. 6 NummrSichr NummrSichr 7

5 Lbsträum Rport Lb ich das Lb, das ich lb wollt? Wollt ich icht di Wlt rtt? Auf ir isam Isl lb? Studir? Mi Bauch wollt. Alls. Abr mi Kopf brmst. Ist das typisch? Als Dirigt dlich imal d To agb. Als Dichtr Mus ud Muss fid. Als Bildhaur i so gut Figur mach, dass si villicht is Tags im Musum stht: Es gibt so vil Lbsträum wi Msch. Slbst di Zufridst hab isghim Shsücht, di si imals aussprch würd. Oft Fru wir us mit d Msch, di s gschafft hab, ihr Traum zu lb. Ud wr slbst (och) icht dazughört, dr gb icht auf: D i urfülltr Lbstraum ist tausd Mal bssr als i traumloss Lb wartt solch i Slwusch lag gduldig ud stumm i dr klist Kammr ds Hrzs. Abr r ist da, ud r blibt da. Hochsjacht, Harly-Davidso, Adlstitl ud Autor, Eighim odr Eirfarm: Ei Lbstraum ist mhr als ur i twas ausgfallr Frizitwusch. Er ruft d gaz Msch, vrädrt di gsamt Existz, vrlagt si voll Aufmrksamkit. Als Lokführr zurück i Kidrtag, als Suprstar i alt Titräum das wär s doch, odr? Allzu vil 8 NummrSichr NummrSichr 9

6 Lbsträum Rport lb icht das Lb, das si lb möcht. Wollt wir icht alls gaz adrs mach? Us icht vrbig lass? Ni mit d Wölf hul? Odr doch wigsts schll gaz vil Gld vrdi, um da zu sag: Tschüss, libr Alltag, rv i Zukuft di adr, ich bi wg. I Afrika gg AIDS kämpf, d Idios am Amazoas gg di Holz-Mafia hlf: Wollt wir icht di Wlt rtt? Us für di Etrchtt dr Erd istz? Zoologi studir, um gfährdt Tir vor dr Ausrottug zu bwahr? Wo sid si gblib, usr gross Idal? Ki Sorg: Si sid all och da. Ud usr Mitmsch ght s auch icht adrs als us. Wir all hab solch Träum, sagt dr Psycholog Michal Thil. Ud das ist gut, d Lbsträum sid wichtig. Si gb us Kraft, Mut ud i Zil, auf das wir zustur kö. Ud dabi twickl wir us witr. Lbsträum sid Motor ud Motivator. Doch, so Thil, si sid auch Idikator: Si zig us, w wir twas falsch mach. D wr so lbt, wi r s igtlich gar icht wollt, ka i so glücklich si, wi r s vrdit. Robiso auf ir isam Isl, Stutma i Hollywood, auf d Mt. Evrst klttr, mit dm Ballo um di Wlt: Usr Bauchgfühl wusst, dass s richtig gws wär, Grosss zu wag, abr dr Kopf hat gbrmst. War das Vruft odr doch ur dis Bqumlichkit? Es ist gut, si Träum achzujag, abr schlcht, vo ih gjagt zu wrd, wart Fraz Kafka. Darübr kö all j schmuzl, di d Sprug is Ugwiss, is Nu, is Ubrchbar gwagt hab. Wr ausgwadrt ist, träumt icht mhr, irgdwa mal auszuwadr. Er ist i sim u, hiss rsht Lb agkomm ud schaut zurück, auf das, was r mal war ud icht si wollt. Wr si Traum ach vil Jahr ud Etbhrug lbt, ist rfüllt vo Dakbarkit, gau das Richtig gta zu hab. Di Zukuft macht ihm ki Agst mhr. Er hat si so gwollt. Wir all hab dis Chac auch, täglich, stüdlich, also, imals aufgb, d i urfülltr Lbstraum ist tausd Mal bssr als i traumloss Lb. Loht sich zu ls Chag Your Lif. D ig Lbstraum dlich vrwirklich vo Johas Thil. HC, Gütrslohr Vrlagshaus, CHF 29. Visio ud Stratgi für i u Afag. Sprugbrtt zur Krativität: Vrwirklich Si Ihr Lbstraum vo Klausbrd Vollmar. TB, Hy- Vrlag, CHF 9,95. Wi wir usr krativs Potzial utz ud Lbsträum vrwirklich kö. Wi Du Di Lbstraum vrwirklichst vo Has P. Zimmrma. Audio-CD, Kohlfld- Vrlag. CHF 22. Dr Schwizr Erfolgs-Psycholog schildrt, was passirt, w ma dlich alls für si Träum tut. Has Frak (64) Erick Zott (59) Güthr Bald (43) Schaff ich och i Maratho? Ifo Ich hab immr widr Träum, i d ich mich ach twas sh. Als Kab bgistrt mich Sfahrr, als Halbwüchsigr fad ich mich auf d Spur vo Karl May ud Ldrstrumpf. Gblib war mir am Ed immrhi dr iig Wusch, mal richtig Idiar zu rlb wurd disr Traum wahr. I d USA hab ich Idiar i ihr Rsrvat bsucht. Ich war ttäuscht mi Idalvorstllug vo Idiar wurd zrstört. Sit iig Jahr hab ich u i u Traum, d ich mir rfüll will: Maratho lauf. Mit mi bald 65 Jahr ud im dfkt Hüftglk schit disr Wusch villicht icht mhr i Erfüllug zu gh. Abr ich glaub a mich ud a di Mdizi. Mit u Glk r wi i jugr Mustag Salsa tazt mi Himwh wg Erick Zott war rst 26 Jahr, als r mit Ehfrau Mdia vor dr Militärdiktatur i Chil flüchtt. Wi vil adr ladt r i ir frmdm Umgbug, Wlt ud Kultur. Jtzt, 33 Jahr spätr, hat r si Lbstraum vrwirklicht ud sich dazu auch och i Stück Himat zurückgholt: i sim Tazlokal Floridita i Wi. Taz ist i Südamrika mhr als ur i Hobby, sagt r. Es brigt das Lbsgfühl ds gaz Lads zum Ausdruck. Scho als klir Bub bi ich mit mir Muttr bi jdr Glghit im Tazschritt durch di Wohug gfgt. Mit sim Kulturkozpt möcht Zott auch i Bitrag zur Itgratio list ud südamrikaisch Kultur d Msch i Östrrich ährbrig: Salsa brigt di Msch zusamm! Lbsträum sid wichtig. Si gb us Kraft, Mut ud i Zil, auf das wir zustur kö. Ud dabi twickl wir us witr. Vom Schribtisch is Cockpit Solag ich dk ka, wollt ich Pilot wrd, sagt Güthr Bald. Doch statt is Cockpit gig s is Büro: Bak, Vrsichrug, Schribtischarbit vo früh bis spät. Erst ach 13 Jahr kam di Chac, d Kidhitstraum zu ralisir. Hut fligt r für di Aro Chartr Krifka ach Itali, Frakrich, Eglad odr auch ach ba i di Schwiz. Sogar d Fluglhrr hat r gschafft, bildt bi dr AroautX Luftfahrtschul i Hörschig bi Liz Liipilot aus. Es war icht licht, abr ich hab d Schritt i brut, sagt Bald. Jtzt bi ich dlich glücklich. Michal Thil, Dipl.-Psycholog Frac B. Schwytr (48) Ich fühl mich wohl als Qurdkr Als Erwachsbildr rlbt ich di Etwicklug auf dm Arbitsmarkt hautah mit. Ich hab stlllos Msch utrrichtt ud si bi dr Arbitssuch bglitt. Di Nöt dr Arbitgbr war mir auch vrtraut, wil ich lag slbr ir war. Mi Bobachtug: Vils lif ud läuft immr ach dmslb Schma ab. Da rift i mir di Id, Wg aufzuzig, mit d ma gwoht Dkschablo vrlass ka. Das fällt zwar icht immr licht, birgt abr oft ugahts Potzial. So tstad Co- Pilotig. Als Coach für kostruktivs Qurdk stz ich auf Bwusstsisbildug. Bwusstsi ist mhr als dr schibar Vrstad. Ich wüsch mir ud us all mhr vratwortugsbwusst Zukuftsrät ud wigr kurzsichtig Systmdir. Elisabth Färbigr (44) Mi Hud mach Msch frir Mi Lbstraum war, twas mit Tir zu mach, sagt Elisabth Färbigr, abr s sollt i Arbit si, mit dr ich auch twas bwirk ka. Als si das icht fad, schuf si sich di Aufgab slbst: mit ihrm Vri Partrhud brigt si Virbir bi, Rollstuhlfahrr, Ghörlos odr Epilptikr als tru Hlfr zur Sit zu sth. Nach dr Ausbildug zum Srvic Dog Istructor i Sa Fracisco schult ud vrmittlt si mit ihrm Tam scho 215 Assistz-Hud. Ich fühl mich jd Tag aufs Nu privilgirt, dass ich mi Hobby zum Bruf mach durft, sagt si. Abr am mist frut s mich zu sh, wi sich das Lb bhidrtr Msch im Umgag mit Tir, isbsodr Hud, ädrt: Si wrd offr, aktivr, glücklichr ud frir. Glücksmomt Elisabth Egstlr (48) Mi Traumhaus wo stht s? Si studirt Oprtt, Musical, Chaso, spilt am Burgthatr ud i Musical-Hauptroll bi d Wir Fstwoch, wurd TV-Modratori, schrib Kochbüchr, schkt ir Tochtr das Lb. Blibt da och i Wusch urfüllt? Ja, i izigr. Elisabth Egstlr: Ich wollt scho immr mit mir Famili i im gmütlich Haus lb, wo ich auch arbit ka. Jtzt hat si sich auf di Such gmacht. Vil Zit blibt icht, d si britt scho widr Smiarvorträg zu d Thm Glück, ir Rsoaz, Motivatio ud Bzihug vor. Es sid di Shsücht, di us witrbrig, sagt si. Ud Lbsträum gh slt schlüsslfrtig i Erfüllug. 10 NummrSichr NummrSichr 11

7 Usr Zukuft (1) Sri Ei Auto, das mitdkt Sichrhitswlt Acht Sodrsit für mhr Sichrhit Motorfahrzug dr ächst Gratio soll icht ur saubrr ud sparsamr im Vrbrauch, sodr vor allm sichrr si. Nu Tchologi mach s jtzt möglich. Das Auto dr Zukuft: saubrr, sichrr, sparsamr ud schlau Es ist Nacht, s rgt, ud Si sid im Auto i ir abglg Ggd utrwgs. Plötzlich läuft Ih i Tir vor das Fahrzug, Si brms ud rutsch i d Strassgrab. Si hab zwar i Hady dabi, abr ki Ahug, wo Si sich bfid Ei schwrr Auffahrufall auf dr Autobah. Di Isass kö sich icht mhr slbst bfri. Di vo achfolgd Vrkhrstilhmr hrbigruf Rttugskräft komm zu spät Dis ud ählich Szari soll ach dm Will ds Europäisch Parlamts dr Vrgaghit aghör. Ab dm Jahr 2010 müss laut EU all Nufahrzug mit dm automatisch Notrufsystm Call ausgrüstt wrd. Bi im Ufall stz solch hochmodr Hightch-Mobil slbsttätig i Mldug a di ächstglg Polizidiststll ab ud übrmittl dabi auch d gau Stadort ds Fahrzugs. Dr Notruf ka auch maull ausglöst wrd, wird abr bi im schwr Ufall durch Crash-Ssor, wi z. B. d Airbag, automatisch gsdt. Lb rtt Kost spar Schätzug zufolg köt das Call-Systm uropawit bis zu 2500 Mschlb pro Jahr rtt, di Schwr vo Ufallvrltzug midr, durch di Vrkürzug dr Rttugsmassahm dazu bitrag, ufallbdigt Staus zu rduzir ud a d durch Ufäll ud Staus vrursacht Kost uropawit bis zu 38 Mrd. Frak ispar. Albrcht Brutr, Litr ds I-Labs dr ETH Zürich, twicklt mit si Studt Hady-Applikatio, mit d sich Mobilfukgrät bi im Ufall aktiv is Call-Systm iwähl kö. Di Möglichkit sid vilsitig, so dr itratioal rommirt Wissschaftlr. Es kö zusätzlich Iformatio, wi z. B. Schwr ds Ufalls, Azahl dr Vrltzt, Stadort ach Dibstahl odr auch i automatisch Schadsmldug a di Vrsichrug, witrggb wrd. Vrsichrug köt ihr Kud di Tchik zur Vrfügug stll ud so Schäd ud Schadhöh bgrz. Doch Call ist ur i Kompot dr Safty- (lktroisch Sichrhit) Iitiativ dr Europäisch Kommissio. Das Auto dr Zukuft hat i bordigs Radarsystm, das di Etfrug zum Vordrma misst. Wird dr Abstad zu grig, rduzirt s automatisch di Fahrgschwidigkit odr brmst. Bim Spurwchsl oritirt sich dr Wag am Tmpo ds vordr Fahrzugs. Ud parkt i Wag i zwitr Rih, wchslt das Fahrzug slbststädig di Spur. Auffahrufäll sid so fast ausgschloss. Gfahr rkat Gfahr gbat Pr Irissca rkt das Zukuftsmobil Ihr körprlich Zustad ud tschidt, ob Si fit gug sid, um witrzufahr. Sid Si s icht, vrhidrt i fst igbautr Alkomat das Start ds Wags utr Alkoholifluss. I dm Forschugsprojkt carto-x commuicatio spricht das Auto dr Zukuft sogar mit d adr Fahrzug ud bwrtt ighd Iformatio. Das rmöglicht u. a. Staumldug i Echtzit, Vrbssrug dr Navigatio ud i CO 2 -kompsativ Fahrwis. Ud ltztlich, so Albrcht Brutr, würd s d Bhörd auch i aktiv Vrkhrspolitik rmöglich. D di prsölich Frihit auf dr Strass kommt spätsts im Stau zum Erlig. Sichrhit gibt Frihit Di Msch soll sich sichrr fühl. Wi woll Si dis rrich? Jürg Moosma: Sichrhit ist i Grudbdürfis dr Msch. Grad i ir hktisch Zit wi hut braucht s Gborghit ud Schutz, um Nus zu wag ud das Lb giss zu kö. Kurz: Sichrhit gibt Frihit. Wir gh dshalb i Schritt witr als hrk ömmlich Vrsichrug. Wir hlf, dass Schad gar icht rst tstht. Was bdutt dis gau? Ist di Baslr ki Vrsichrug mhr? Jürg Moosma: Doch, atürlich. Falls twas passirt, rgl wir Foto vom Shootig i Hamburg folgt ach! Itrviw. Di Baslr will ihr Kud sichrr mach. Dshalb hat si di Baslr-Sichrhitswlt lacirt. Jürg Moosma, Litr Marktig, rklärt hir di Vortil für di Kud. slbstvrstädlich auch witrhi d Schad komptt ud schll. Wir utrstütz usr Kud jdoch scho vorhr, idm wir ih hlf, Gfahr zu rk ud dis durch Aufmrksamkit ud d Eisatz wirkugsvollr Schutzmittl auszuwich. Am bst ist s doch, w gar ki Uglück gschiht. D Schad bdutt auf jd Fall Vrlust, Ärgr ud Umtrib. Dis woll wir usr Kud rspar. Si bschrit mit dr Baslr- Sichrhitswlt u Wg. Was stckt dahitr? Jürg Moosma: Di Baslr-Sichrhitswlt ist das kokrt Massahmpakt zum Schutz usrr Kud. Dazu ghört utr adrm di Baslr-Sichrhitsbox mit hochwrtig Schutzmittl wi im Rauchmldr odr ir Löschdck. Wir hab i Tam vo ausgwis Spzialist, di sich damit bfass, das Lb dr Kud och sichrr zu mach. Dazu arbit wir auch mit xtr Exprt zusamm, utr adrm mit dr ETH Zürich. Im witr profitir usr Kud auch vo Koopratio mit Partr, wlch sichrhitsrlvat Agbot zu vortilhaft Koditio abit. Was vrsprch Si sich vo dr Baslr-Sichrhitswlt i d ächst Jahr? Jürg Moosma: Zuallrrst soll di Kud vo us mhr als ur i Vrsichrug hab, ämlich Sichrhit. W us dis gligt, ist das Wichtigst rricht. Da ist s atürlich auch für us als Vrsichrug i iovativr Schritt i di Zukuft. Wir woll us mit dr Baslr-Sichrhitswlt uvrwchslbar mach ud somit auch das Profil dr Baslr Vrsichrug schärf. Wir hab das rklärt Zil, zur kudoritirtst Vrsichrugsgsllschaft zu wrd. Dazu trägt di Baslr- Sichrhitswlt i tschidd Atil bi! Fussgägr gh auf Nummr Sichr auf im Zbrastrif, dr für Autos hochgklappt ist. Sz aus im u Wrbspot dr Baslr Vrsichrug 12 NummrSichr NummrSichr 13

8 Sichrhitswlt Usr Sichrhitsmittl: Rauchmldr, Übrspaugsschutz ud Löschdck. Si kö Lb rtt, Eigtum odr wrtvolls Gut schütz. Ls Si mal, was dis Sichrhitsmittl alls kö Schutz ud Sichrhit für us sid das ki Schlagwort, sodr glbt Utrhmsphilosophi. Wir hadl icht rst da, w s brits zu spät ist, sodr wir hlf Ih ud usr wltwit übr vir Millio Kud, möglich Schäd gar icht rst tsth zu lass. Di Baslr-Sichrhitswlt stht damit für i izigartig Nuasatz vo Vrsichrugs-Dist- Rauchmldr + Magtolik Wusst Si das? Nachts schläft Ihr Gruchssi. Si rich das Fur icht. Si sid whrlos. Dshalb fordr Bräd i dr Nacht di mist Opfr. Nu vo zh Todsfäll sid auf Rauchgasvrgiftug zu- rückzuführ. Dr Rauchmldr schlägt mit lautm Pfifto frühzitig Alarm ud wckt di Schläfr. Zusatzsrvic für Si: Mithilf ds bigfügt Magtoliks ka dr Rauchmldr oh Bohr ud Dübl problmlos a dr Dck bfstigt wrd. Usr Philosophi usr Vrsprch: Wir mach Si sichrr! Lr Si jtzt di u Baslr-Sichrhitswlt k. Iformir Si sich auf d folgd Sit übr sivoll Schutz, usr xklusiv Agbot ud ls Si di Erlbisbricht usrr Kud. listug. Ei Iovatio, di bishr ur vo us agbot ud ausgübt wird. Mit usrr Sichrhitswlt woll wir Si gzilt aufklär, vorbildlich Schutz gwährlist ud Si prsölich für i vrstärkts Sichrhitsdk gwi. Es ist allrhöchst Zit umzudk für Vrsichrt ud für Vrsichrr! D s richt hutzutag ifach icht mhr aus, ur für d Fall, dass i Uglück gschiht, fiazill abgsichrt zu si. Was bdutt dis u kokrt? Wir stll Ih i Vilzahl vo utzbrigd Iformatio rud um das Thma Sichrhit zur Vrfügug. Dazu ghör u. a. i umfassd Sichrhitsfibl, saisoal Vrhaltstipps für i sichr Alltag odr abr Hiwis auf Produktiovatio im Sichrhitsbrich. Ds Witr hab wir für Si di Sichrhitsbox Haus ud Him mit Rauchmldr, Übrspaugs- Di Baslr-Sichrhitsbox Haus ud Him Übrspaugsschutz Ntzübrspaug wird durch idirkt Blitz, di i iigr Etfrug ischlag, vrursacht. Ei Übrspaugsschutzgrät schützt lktrisch Grät wi TV, PC ud Stroalag vor Datvrlust odr Zrstörug. Zusatzsrvic für Si: Übrspaugsschutzgrät, dr Fuktiostüchtigkitsazig icht mhr luchtt, wrd vo dr Baslr kostlos tsorgt ud umghd rstzt. auf i Blick Löschdck Wrd Ftt- ud Ölbräd mit Wassr glöscht, tstht i Wassr-Öl- Gmisch, das sich tzüdt ud xplosiosartig um das rud tausdfach Volum ausdht. Mit dr Löschdck kö Si richtig ragir. Zusatzsrvic für Si: Gbraucht Löschdck wrd vo dr Baslr kostlos tsorgt ud umghd rstzt. schutz ud Löschdck zusammgstllt. Ei praktisch Hilf für d Brad- ud Datschutz i d ig vir Wäd. D wi schll tstht i Gfahrsituatio, ud Had aufs Hrz wär Si darauf vorbritt? Usr Sichrhitsmittl sid ausahmslos zrtifizirt ud qualitativ hochwrtig. Wir arbit laufd mit amhaft Partr, wi z. B. dr ETH Zürich, a dr Witrtwicklug vo Distlistug ud Produkt. Dis alls, um Ihr Alltag och sichrr zu mach. Brits bim Abschluss ir u Sach- odr Lbsvrsichrug übrrich wir Ih kostlos usr xklusiv Sichrhitsbox. Wi shr sich usr Sichrhitsbox brits bwähr kot, rfahr Si auf d Sit 16 ud 17. Das ist dr Baslr- Sichrhitsclub Mit dr Grüdug ds Baslr-Sichrhitsclubs möcht wir Ih di Baslr-Sichrhitswlt och ähr brig. Mitglidr ds Baslr-Sichrhitsclubs wrd laufd übr sichrhitsrlvat Thm iformirt ud profitir zusätzlich vo xklusiv Agbot dr Baslr ud ihr Koopratiospartr rud um das Thma Schutz ud Sichrhit. Wi wrd ich Mitglid im Sichrhitsclub? Si möcht i d Guss vo Schutz ud Sichrhit dr Baslr-Sichrhitswlt komm? All Kud, di i Sichrhitsbox Haus ud Him rhalt hab, midsts CHF 1500 Prämi pro Jahr zahl ud midsts zwi Polic hab, sid automatisch Mitglid ds Baslr-Sichrhitsclubs ud kö vo d achsthd aufgführt Exklusivlistug profitir. Für ähr Iformatio stht Ih Ihr prsölichr Kudbratr jdrzit gr zur Vrfügug. Wi komm ich zu d Exklusivlistug? Als Mitglid ds Baslr-Sichrhitsclubs rhalt Si i Mitglidskart, mit dr Si sich bi usr ausgwählt Koopratiospartr (sih Sit 19) auswis kö. Ds Witr rhalt Si prsölich Zugagsdat für d Oli- Brich ds Baslr-Sichrhitsclubs utr www. balois.ch. Hir hab Si dirkt Zugag auf E-Shops izlr Koopratiospartr ud wrd laufd übr di Etwicklug i usrm Sichrhitslabor iformirt. Wart Si icht lägr. Jdr Tag ka wichtig si! Wir fru us mit Ih auf i sichr Zukuft! Ifo 14 NummrSichr NummrSichr 15

9 Sichrhitswlt Sichrhitswlt Baslr-Kud bricht: So hab us di Sichrhitsmittl dr Baslr bschützt Jolada Eichma Usr Haus wär abgbrat di Löschdck war usr Rttug! Wi schll ght so i Wohzimmr i Flamm auf! Fur i dr Wohug, wil das Fodu d Tisch abrt? So twas ka doch ur gaz uvorsichtig Lut passir, dacht Jolada Eichma, als Baslr-Mitarbitr Digo Di Roma ihr das Schutzpakt mit dr Löschdck bracht. Irrtum! Nur dri Tag spätr war das schibar Uwahrschilich auch ihr passirt. Mit ihrm Ehma ud i paar Frud sass si im Wohzimmr ihrs gross, 300 Jahr alt Riglhauss bim Fodu um d Tisch. Als di Brpast ausggag war, füllt dr Haushrr das Rchaud widr auf. Dabi lif brd Past aus, ud da gig alls gaz schll. Dr Tisch stad sofort i Flamm, rirt sich Jolada Eichma mit Schrck, zum Glück war di Kidr im obr Stock! Sofort lif si zum ächst Furlöschr. I jdr Etag ds dkmalgschützt, libvoll rstaurirt Gbäuds stht so i Grät, d wir sid shr vorsichtig! Doch dr Haushrr rif ihr zu: Stopp! Nicht d Furlöschr! Dr Schaum wir vrsuch s rst mal mit dr Löschdck! Zum Glück war das Sichrhitsgwb glich zur Had ud hatt, rasch ud richtig übr di Flamm glgt, d Brad bald rstickt. Mit dr Löschdck hab wir usr schös, dkmalgschützts Haus vor Schlimmrm bwahrt, sagt Jolada Eichma, hut i och übrzugtr Baslr-Kudi als scho zuvor. Wir sid auch i bissch stolz darauf, dass wir das ach dm rst Schrck so gut hibkomm hab. Ud sithr hat s auch widr mach ubschwrt Fodu-Abd ggb. Di Löschdck ist atürlich immr dabi ud icht mhr ur als Eizlxmplar: Mi Ma hat sich glich füf davo bsorgt, sagt Jolada Eichma, ud si übrall vrtilt: im Haus, i dr Wrkstatt, i usrm Oldtimr ud auch i usrm Boot. Jtzt fühl wir us rudhrum sichr. Zwi, dri Miut spätr wär ich icht mhr aufgwacht... dr Rauchmldr war mi Rttug! Plötzlich, ich wiss icht, wi lag ich gschlaf hab, hört ich i irrsiig laut, schrill Pfifto, rirt sich Sabi Putz, Igiuri für Tchisch Chmi. Erschrock fuhr ich hoch ud sah, dass mi Frshr lichtrloh brat! Hastig vrsucht si di Flamm mit ihrr Bttdck zu rstick: Das hat glich fürchtrlich grusst! Da liss si d Hud hiaus, riss all Fstr auf ud hastt di Trpp hiab is Wohzimmr. Dort sass ihr Lbsgfährt Klaus Kupl ud ihr Tochtr, Thomas Bruggr Für Thomas Bruggr war s ki Frag, dass r Vorsorg trff muss: W i Blitz ischlägt, dr Computr kaputtght ud di gsamt Dat wg sid, ist das scho shr ärgrlich, sagt r. Gau das droht, als r is Abds utrwgs war. Ei Gwittr übrrascht ih, grad och rchtzitig schafft r s zur Haustür, ki füf Skud spätr prasslt dick Tropf gg di Fstrschib, ud da rhllt immr widr Blitz d dukl Himml. Dr Frshapparat gig plötzlich i Flamm auf Vo Übrspaug sprch Fachlut brits, w di üblich 230 Volt um ur zwazig Prozt stig, d da sid Computr ud vil adr lktrisch Grät i grossr Gfahr. Ud da war s auch scho passirt: Krachd schlug i Blitz gaz i dr Näh i. Bruggr zuckt zusamm, abr Sorg macht r sich icht: Erst i paar Tag zuvor war das Schutzpakt dr Baslr Vrsichrug akomm. Ich wusst glich: D Übrspaugsschutz wrd ich für Sabi Putz di vo dm Drama ichts mitbkomm hatt: Si schrckt auf, als ich is Zimmr stürmt. Kupl schlppt d och immr qualmd Apparat sichrhitshalbr i d Gart ud bracht Sabi Putz i di Kliik. Dr Arzt sagt mir, zwi, dri Miut lägr, ud ich wär icht mhr aufgwacht, rirt si sich. Aussr im Ausschlag bi mir ud Bradspur auf dr Trpp ist ichts passirt, sagt si. Warum ihr Frshr, dr rst zwi Jahr alt war, zu br bga, wiss si bis hut icht. Klar ist ihr dagg, dass si shr vil Glück ghabt hat ud das Baslr-Schutzpakt Haus ud Him. D diss Prävtios-St thilt d Rauchmldr, dr ihr das Lb rttt. Dr Blitz schlug i dr Übrspaugsschutz rttt mi Computr! Ei Übrspaugsschutz wirkt wi i Sichrhitshüll mi Computr vrwd, sagt r hut. Glich ach dm Gwittr prüft r d tur Rchr alls bsts! Glück ghabt ud i vrüftig Übrspaugsschutz. 16 NummrSichr NummrSichr 17

10 Sichrhitswlt Hochwassr: Ei Kiss hält di Häusr trock Abgdichtt. Das FloodStop -Hochwassrschutzkiss vrhidrt das Eidrig vo Flutwll i Gbäud. Hochwassrgfahr im Frühlig: W sich di Flüss i rissd Ström vrwadl ud gaz Ladstrich zu übrschwmm droh, stht so machm Bwohr das Wassr bis zum Hals. Bsodrs di Schwiz als wassrrichs Lad, oft auch Wassrschloss Europas gat, ist immr widr vo Übrschwmmug ud Hochwassr btroff. Sadsäck sh im Vrglich zimlich alt aus Abhilf schafft i Hightch-Spzialschutzkiss ds Schwizrs Michal Doblr. Dr Grüdr ud Chf dr Firma HOWASU AG wurd im vrgag Jahr mit dm Fördrpris für Jugutrhmr ausgzicht. Di FloodStop - Hochwassrschutzkiss hidr das Wassr auf bso ifach wi wirksam Wis dara, i Gbäud izudrig: Bi Hochwassralarm wrd di Kiss, di i Stadard-, abr auch Spzialgröss vrfügbar sid, aufgpumpt ud i di vom Wassr gfährdt Gbäudöffug wi Fstr ud Dopplt gschützt: Baslr ud HOWASU gmisam auf dr Goprotcta Tür gprsst. Ei paar Hadgriff, ud all Luk sid dicht, oh vorhrig baulich Massahm. Di otwdig Stabilität ud Passform rhalt di Dichtmachr durch ihr spzill Istruktur sowi durch d richtig Idruck, für d i hrkömmlich Pump sorgt. Auf dr Kiss- Ausssit igführt Strb vrstärk di Schutzfuktio. Auch ältr Msch kö di otwdig Hadgriff i kurzr Zit ud mit miimalm Kraftaufwad ausführ. Sadsäck sh im Vrglich zimlich alt aus. Auf dr Prmir dr Fachmss Goprotcta zum Thma Naturgfahr/Hochwassr im vrgag Novmbr, prästirt das Tam dr Baslr gmisam mit dr HOWASU das u FloodStop -Systm. Ahad is Dmo-Taks, gfüllt mit Wassr ud ausgrüstt mit dm Flood- Stop -Systm, kot di Fuktioswis dr Hochwassrschutzkiss ifach rläutrt wrd. Ei Sadsack-Wttbwrb, bi dm sich Tams aus Eisatzkräft ud pri- Wissswrts Hilfrich Liks für Slbstschutzud Soforthilf-Massahm: Schwizrischr Zivilschutzvrbad Warug, Vorhrsag ud Aktulls: Ifo vat Mss-Bsuchr bim Bau dr stabilst ud dichtst Sadsackmaur mss kot, zigt, dass ki Maur auch ur aährd di Fuktioswis ds FloodStop rricht. Di Grudid für di Dichtmachr vrdakt Doblr dm tchisch Litr sis Tams, im Kapitä zur S. Auf dss Schiff Schll: Ei paar Hadgriff, ud das Luftkiss (sih S. 5, Sichrhitstipp ) ist aufgpumpt ud agbracht vrkilt sich bi Sturm i mit Luft gfüllt Rttugsisl drart fst i ir Dckluk, dass trotz hohm Sgag ki Wassr mhr idrag. Dr Wassrdruck hatt zusamm mit dr komprimirt Luft ds Rttugsboots i wassrdicht Raum gschaff. Nach dmslb Prizip stopp Doblrs Schutzkiss di Flut ud schütz gfährdt Häusr. Koopratiospartr Baslr-Sichrhitswlt Als Mitglid ds Baslr- Sichrhitsclubs profitir Si vo d folgd xklusiv Agbot: AMAVITA Dr grösst Apothk-Filialist dr Schwiz ist Ihr Bratr rud um das Thma Gsudhit. Ihr Vortil: Sichrhitsgarati ud umfassd Kotroll bi dr Mdikamtabgab. Koditio: Kostlosr Hrz-Chck. Kostlos Kochdichtmssug. Kostlosr Hörtst ab August Wis Si sich mit Ihrr Mitglidskart aus. Bavaria Bradschutz (Schwiz) Ihr Exprt für prävtiv Bradschutzlösug. Ihr Vortil: Ei gross Modllvilfalt, di s möglich macht, für jd Afordrug das richtig Löschmittl britzustll. Koditio: 30 % auf das gsamt Produktsortimt, 25 % auf di Wartug vo Furlöschr, 25 % auf Bradschutzkurs. Si fid diss Agbot im E-Shop- Brich ds Baslr-Sichrhitsclubs utr HOWASU AG Ihr Exprt für Hochwassrschutz. Ihr Vortil: awdrfrudlich (sih liks). Koditio: 20 % auf d Bruttopris für FloodStop-Systm für Clubmitglidr, 15 % auf d Bruttopris für FloodStop- Systm für all Baslr-Kud. Als Clubmitglid kö Si sich mit Ihrr Mitglidskart auswis. Als Baslr-Kud bötig Si Ihr Policummr. Kisr Traiig Ihr Asprchpartr für prävtivs ud thraputischs Krafttraiig. Ei ffizitr Wg, sich für Alltag, Bruf ud Sport gsud ud listugsfähig zu halt. Koditio für Mitglidr ds Sichrhitsclubs: 12 Moat zahl 13 Moat traiir 24 Moat zahl 26 Moat traiir 36 Moat zahl 39 Moat traiir Als bsthdr Kisr-Traiig-Kud ud Mitglid ds Sichrhitsclubs rhalt Si bi Vrtrags-Erurug i Moat kostlos zusätzllch. Wis Si sich i all Kisr-Traiig-Studios i dr Schwiz mit Ihrr Mitglidskart aus. All Agab sid oh Gwähr. Motio AG W Si aktiv twas für Ihr Gsudhit tu möcht, sid Si bi dr Motio AG a dr richtig Adrss. Ihr Vortil: Bwgugs- ud Erährugsaalys. Koditio: 25 % auf das gsamt Distlistugs- ud Produktsortimt für Clubmitglidr, 10 % auf das gsamt Distlistugs- ud Produktsortimt für all Baslr-Kud. Als Clubmitglid bstll Si dirkt im E-Shop-Brich ds Baslr-Sichrhitsclubs ud wis sich bi Smiar mit Ihrr Mitglidskart aus ( Als Baslr-Kud müss Si bi Buchug odr Bstllug Ihr Policummr agb. Scurito AG Ihr Asprchpartr für d Brich Sichrhitstchik. Ihr Vortil: prsölich Bratug ud izigartigs tchischs Kow-how. Koditio: 30 % auf d Bruttopris für Eibruchmldalag für Clubmitglidr, 20 % auf d Bruttopris für Eibruchmldalag für all Baslr- Kud. Als Clubmitglid wis Si sich mit Ihrr Mitglidskart aus. Als Baslr-Kud bötig Si Ihr Policummr. TCS Di Nummr 1 für Assistac i dr Schwiz. Ihr Vortil: Autokatalog, Fahrzugtsts, Iformatio übr Bzipris u.v.m. Koditio: spzill Kursagbot ud Sodrpris für Mitglidr im Baslr-Sichrhitsclub. Zum Bispil Spzialtraiig für Motorradfahrr, Fahrvrhalt bi Sch ud Eis, Fahrsichrhitstraiig ud mhr. Wis Si sich bi Kursbgi mit Ihrr Mitglidskart aus. Wohlbfid Schwiz Tu Si twas für Ihr Wohlbfid bi Wohlbfid Schwiz, dr Vriigug vo Rha-Kliik, Kurhäusr ud Hilbädr. Ihr Vortil: Das mdiziisch ausgbildt Fachprsoal vor Ort brät Si rudum. Koditio: 7 Nächt blib 6 Nächt zahl 14 Nächt blib 12 Nächt zahl Pro Aufthalt i kostlos Massag. Wis Si sich mit Ihrr Mitglidskart aus. Ei aktull List dr Koopratiospartr dr Baslr-Sichrhitswlt fid Si utr Für witr Iformatio hm Si mit dr Gralagtur aus Ihrr Umgbug Kotakt auf. 18 NummrSichr NummrSichr 19

11 Sichrhitswlt Mhr Wiss Dialog Ei 3-fachs JA dr Sichrhitswlt! JA zu im Vrsichrugspartr, dr icht rst da hadlt, w s brits zu spät ist. JA zu Distlistug ud Iformatio, di mi Alltag kokrt sichrr mach. JA zu hochwrtig Sichrhitsmittl ud xklusiv Koditio. Profitir Si vo dism izigartig Nuasatz. Gr stll wir Ih di Baslr- Sichrhitswlt i im kostlos ud uvrbidlich Gspräch ähr vor. Füll Si doch ifach di Postkart aus, ruf Si us a odr schick Si us i . Wir mach Si sichrr! ummrsichr@balois.ch Tlfo: Ich möcht di Baslr-Sichrhitswlt ähr k lr. Ich möcht am Gwispil (Sit 30) tilhm. Das Lösugswort hisst: Mir gfällt di rst Ausgab vo NummrSichr: Gut Mittl Nicht Bsodrs gfällt mir: Mi Vrbssrugsvorschläg: Gibt s igtlich Momtaufahm. Machmal tauch plötzlich gaz ifach Frag auf. Abr i Atwort wiss so schll imad. Hir i paar vrblüffd Bispil: Golfbäll für Kidr? Ni. Trotzdm sid icht all Golfbäll glich gross: Vorgschrib sid ldiglich i Midstgröss (42,67 Millimtr Durchmssr) ud i Höchstgwicht (45,93 Gramm) für idal Flugigschaft. Di Bäll dürf abr gr grössr ud lichtr ausfall, d bids rduzirt di Wit....i Tmpo-Limit für Cotair? Ni, abr villicht kommt s bald: Nach EU-Umwltkommissar Stavros Dimas soll auch di Schifffahrt Ergi spar. Ei Studi zigt, dass Cotairfrachtr 30 Prozt wigr Tribstoff brauch, w si statt 25 ur 22 Kot (41 km/h) fahr. Bidhädr? Ja. Kapp 90 Prozt sid Rchtshädr, zh Prozt Likshädr, abr bi rud im Prozt dr Msch ist ki domiat Had ausgprägt, sodass ma si als Bidhädr bzicht. Zahl, di bidruck Dr Bugatti Vyro hat 1001 PS, schafft 407 km/h ud ziht i 1 Miut so vil Luft i, wi i Msch i 4 Tag atmt. Di Haut hat Zll ud wigt 15 Kilo. Auf jdm Quadratztimtr lb Mikroorgaism. Skisprigri? Ja schafft i Kitzbühlri 22 Mtr. Dr Wltrkord dr Daila Iraschko aus Östrrich stht auf übr 200 Mtr. Auch i Dutschlad ud dr Schwiz trau sich iig Dutzd Sportlri vo jdr Schaz. Bi dr Nordisch Ski-WM im Fbruar 2009 i Librc (Tschchi) wird rstmals i WM-Titl für Frau vrgb. i Erfolgs-G? Dr Bgriff gistrt zwar immr widr durch di Prss, abr bishr hat och ki Forschr twas Drartigs tdckt. Di Arbit rsthaftr Wissschaftlr koztrirt sich ja auch vil mhr auf di Bkämpfug vo Mschhitsplag wi Rhuma, Diabts odr Krbs. Erdbrsaft? Ja, abr och icht lag, d di Farbstoff dr Erdbr sid shr afällig für Saurstoff ud wrd rasch grau ud dshalb uapptitlich. Aussrdm ist rir Erdbrsaft vil zu süss. Ei Gträkkozr brigt ih jtzt mit twas Limo gmixt i d Hadl, abr vorrst ur i grig Mg. Hab Si auch i Frag auf Lagr? Bitt pr a us schick: ummrsichr@balois.ch Di Atwort i dr ächst Ausgab 20 NummrSichr NummrSichr 21

12 PowrPakt Msch Sri (1) Hrz ist Trumpf Bald klopft vor Schmrz ud bald vor Lust das rot Dig i mir Brust. (Wilhlm Busch) 24 Stud Arbit oh Paus Das Durchschittshrz schlägt Mal am Tag ud 2,5 Milliard Mal i im sibzigjährig Mschlb. I disr Zit würd s i Wolkkratzr mit Blut füll: Mit jdm Schlag trasportirt s 0,07 Litr. Das sid zwar ur driihalb Schapsgläsr, abr im Lauf is Lbs komm rud 180 Millio Litr zusamm. Bi jdm Schlag listt das Hrz 1,1 Watt odr 0,0015 PS. Mit im Listugsgwicht vo ur 300 Gramm pro Watt ist das Hrz di bst Pump, di j twicklt wurd. Ei Schiffsmotor rzugt j 60 Kilo Gwicht i Watt, i LkwMotor j schs Kilo, i Automotor j 1,6 Kilo ud slbst i Lichtflugzugmotor hat och i Listugsgwicht vo 600 Gramm. 22 NummrSichr s0109_ _hrz_sui_dt.idd Powrpakt Msch. Es schlägt i jdr Brust: Tag ud Nacht, im Wach ud im Schlaf, jahri, jahraus ud zuvrlässig wi i Uhrwrk w wir s icht kaputtmach. 9 Aorta Litt das Blut aus dr lik Hrzkammr i di Gfäss ds gross Blutkrislaufs 8 Obr Hohlv Führt dm rcht Vorh0f Blut aus Arm ud Kopf zu Rchtr Vorhof I ih müd di obr ud di utr Hohlv, di das vrbraucht Blut alifr Utr Hohlv Führt dm rcht Vorhof Blut aus Bi, Bck ud Bauch zu Lugartri Bfördrt das Blut i di Lug 3 Lugv Brigt Blut aus dr Lug Likr Vorhof Nimmt das frisch Blut aus dr Lug auf Lik Kammr Pumpt das saurstoffrich Blut i d gross Krislauf Rcht Kammr Pumpt das Blut i di Lug, um s widr mit Saurstoff arichr zu lass B lassblaus Blut strömt aus dr Bauchv i di rcht Hrzkammr, di sich alsbald zusammziht. Dr Druck prsst di fahl Flüssigkit i Richtug Lug, wo di Blutkörprch u Brstoff tak: Saurstoffmolkül für d Stoffwchsl. Luchtd rot flutt dr Trasportsaft u zur lik Hrzkammr, um sich mit dm ächst Schlag durch di Aorta widr i d Körpr pump zu lass. Das flüssig Flissbad lifrt di frisch Molkül-Fracht zur Vrbrug i Muskl ud Orga ab ud khrt lr zurück dr ächst Krislauf bgit. Mit dm Saurstoff komm Nährstoff ud Hormo i all di vil Milliard Zll, aus d sich das Naturwudr Msch zusammstzt. Jd Miut pumpt das Hrz das gsamt Blut imal durch all usr rot Adr ud blau V, jd Tag fliss 7000 Litr im Kris. Di Kostruktio ist so ifach wi gial: Di rcht Hrzkammr tribt d Austausch durch di Lug a, di lik drückt das saurstoffrich Blut durch di Schlagadr zu Kopf, Had ud Fuss ud hat dshalb dri- bis virmal so dick Muskl. Ei prfkts Systm vo Vorhöf ud Klapp sorgt dafür, dass dr dlos ir Fluss immr ur i i Richtug ström ka. Ei Hrz fürs Lb: Dr Hohlmuskl zwisch dr zwit ud füft Ripp ist i Hochlistugsmotor mit phäomal Qualität. Oh Paus ud oh Wartug pumpt das ur 300 Gramm schwr Ztralorga mit sibzig, achtzig Schläg pro Miut sibzig, achtzig odr och mhr Jahr lag rud schs Litr zähflüssig Lbssaft durch dick Artri ud wizig Kapillargfäss i di tfrtst Körprrgio. Ni darf das Hrz sich ausruh, i achlass, i sich auch ur i izig Ausstzr list. Hrz ist Trumpf, ud zwar dr höchst, d wir hab: Dr faustgross Flischklump i usrr Brust tschidt übr Lb ud Tod. Abr so, wi vil Msch ihr Hrz bhadl, würd kaum jmad mit sim Auto umgh. Das Zig bim Strassvrkhrsamt ist Pflicht, di Vorsorgutrsuchug wird gschwäzt. Wr Bzi braucht, takt icht Disl, das Hrz abr muss schluck, was kommt, ud wird dabi auch och auf höchst Tour gtrib. Höchst Zit, sich mhr als i paar Gdak darübr zu mach, wi wir s i usrr vrwöht Zit mit disr Kostbarkit halt woll: Schliss wir das Hrz i usr Hrz. Ifo Wi gut k Si Ihr Hrz? Acht Bhauptug übr das Hrz. Stimm si odr icht? Im Sth schlägt das Hrz 20 Prozt schllr als im Lig. ja i Das Hrz is Fchtrs schlägt im Ruhzustad fast dopplt so schll (68-mal pro Miut) wi das is Maratholäufrs (35-mal). ja i Das Märhrz vrlirt im Lauf ds Lbs i Virtl dr Pumplistug, das Frauhrz icht. ja i Di lik Hrzkammr pumpt gauso vil Blut wi di rcht, ist abr drimal so stark ud schwr. ja i Das Hrz is 70-Jährig bwgt mit jdm Schlag ur och halb so vil Blut wi das is 20-Jährig. ja i Das Hrz pumpt Blut durch i Adrgflcht mit ir Gsamtläg vo Kilomtr. ja i Würd ma di 30 Milliard Kapillar, di klist Blutgfäss ds Körprs, öff ud ausbrit, würd si zwi Tisplätz bdck. ja i All rfolgrich Sportlr hab i vrgrössrts Hrz. ja i Auflösug: Sit 29 NummrSichr :19:47 Uhr

13 PowrPakt Msch Was dm Hrz gut tut Kö wir d Hrz-Tod bsig? Ud adr Frag a Profssor Dr. Paul Er, Chfarzt Kardiologi ds Luzrr Katosspitals. Rglmässig Bwgug. Di Wltgsudhitsorgaisatio mpfihlt jd Tag 30 Miut: Spazirgag, Fahrrad, Trpp. Ausgwog Erährug. Vil frischs Obst ud Gmüs, abr auch Gtrid- ud Milchprodukt tlast d Krislauf. Mditrra Küch. Vor allm Mrsfisch schütz durch bsodr Ftt vor Hrz-Krislauf-Lid, ud i Olivöl brutzlt s vil gsüdr als twa i Schwischmalz. Gut Kotakt. Itakt Familibzihug, cht Frudschaft ud vil kollgial Rücksichtahm schaff i bruhigds Sichrhitsklima. Glasshit. Auch i philosophisch Eistllug schot das Hrz, twa w ma sich icht mhr übr alls aufrgt ud sich slbst icht so wichtig immt. 24 NummrSichr s0109_ _hrz_sui_dt.idd Prof. Er: Litr ds grösst Ifarkt-Rgistrs i dr Schwiz Hrr Profssor Er, jds Jahr vir Millio Hrztot i Europa: 43 Prozt allr krakhitsbdigt Strbfäll sid auf Hrz-Krislauf-Erkrakug zurückzuführ. I dr Schwiz ist dr Atil ählich hoch. Was utrimmt di Mdizi dagg? Prof. Er: Wir lb im Jahrhudrt ds Hrzs. Hrz-Krislauf-Erkrakug hab di Ifktioskrakhit bi us als häufigst Todsursach abglöst. Di Zahl dr Krakhit ud Todsfäll ahm drastisch zu. Mittlrwil hab wir abr auch gut Diagos- ud Bhadlugsmöglichkit wir k das Hrz. Sit twa 1980 vrzich wir d auch wigr hrzbdigt Todsfäll starb i dr Schwiz 48,3 Prozt a ir Hrz-Krislauf-Erkrakug war s 37,1 Prozt. Di Mdizi hat s gschafft, di Zahl dr tödlich vrlaufd Ifarkt stark zu rduzir. Vo 20 Prozt i d früh 80r-Jahr auf hut twa schs Prozt. Wird dr Msch d Hrztod j bsig? Prof. Er: Durch Prävtio ud ffizit Bhadlugswis vrschib wir di Krakhit is höhr Altr. Di Häufigkit dr Hrzschwäch wird abr zuhm. Wir müss si bssr vrsth lr... ud di Mdizi das Hrz i d Griff bkomm! Prof. Er: Schö, w s so wär. Abr s gibt immr mhr stark Übrgwichtig, auch bi us. Das ud vrmhrtr Kosum vo Kokai ud Aabolika lässt bfürcht, dass s widr mhr Hrz-Krislauf-Krak gb wird. Auch psychosozial Faktor trag dazu bi: Agst, Druck ud Blastug kö zu Burout ud Dprssio führ. Dprssiv Msch widrum sid vrmhrt vo ir koroar Hrzkrakhit btroff. Wlchs sid di häufigst Hrzkrakhit? Prof. Er: Mit Abstad di zu im Ifarkt odr ir Utrdurchblutug ds Hrzs führ. Di koroar Hrzkrakhit ist i Erkrakug dr Koroarartri, dr Hrzkrazgfäss. Es gibt Erbkrakhit, di das Hrz, si Rizlitug ud Gfäss btrff kö. Abr di sid slt. Schwr Erbkrakhit ds Hrzs sid mit dm Lb icht vribar. Wlch Azich wis auf i Hrzifarkt hi? Prof. Er: Dr drohd Hrzifarkt ud dr Hrzifarkt äussr sich durch i bgds, würgds, drückds Gfühl utr dm Brustbi. Bi ältr Msch macht r sich oft durch Atmot bmrkbar; bi jügr als Schmrz, dr i Kifr ud Arm ausstrahl ka. Bim Ifarkt wird i Til ds Hrzmuskls icht mhr mit gügd Blut ud damit Saurstoff vrsorgt, ausglöst durch i Gfässvrschluss. Di Utrdurchblutug ka zu sofortig ud lbsbdrohlich Rhythmusstörug dr Hrzkammr bis hi zum plötzlich Tod führ. Higg bmrk mach i Ifarkt icht imal. Erst spätr wird r villicht zufällig rkat. Da spricht ma vo im stumm Ifarkt. Wi muss ma ach im Hrzifarkt ragir? Prof. Er: Es zählt jd Miut! Ei akut Utrdurchblutug rhöht sofort das Risiko ir tödlich Rhythmusstörug. Brits ach dri Stud wird sich dr Hrzmuskl i mhr vollstädig rhol kö. Es darf zwisch Bgi dr Brustschmrz ud vollstädig ormalisirtr Widrdurchblutug ki Zit vrlor gh. Vrstopft Gfäss müss schllstmöglich göfft wrd, mdikamtös odr mchaisch übr i Hrzkathtrutrsuchug. Di Botschaft, dass jd Miut zählt, schit icht übrall agkomm zu si. Wir hab ur diss i Hrz. Wi lbt s sich ach im Hrzifarkt? Prof. Er: Wr ih übrlbt, muss sich frag: Wi i witr Ifarkt vrmid? Bstht och das Risiko is plötzlich Hrztods? Wi sim Hrz widr vrtrau? Utrsuchug, Mdikamt ud Rhabilitatio vrhlf oft zu gutr Lbsqualität. Ud wi lag fuktioirt dr Hrzmuskl ormalrwis? Prof. Er: Gaz xakt wiss wir das icht. Es ist dkbar, dass och mhr Msch 90 ud ältr wrd. Das Hrz vrsorgt d Körpr mit Blut, passt sich städig a dss stts wchsld Saurstoffbdarf a. Im Idalfall vrsorgt s i Körpr, dr gut fuktioirt ud icht lidt. Ei Körpr, dr zu Lb, Gfühl, Erirug ud Hoffug fähig ist. Das Hrz Symbol dr Lib? Prof. Er: Das Hrz gilt i vil Kultur als Sitz dr Sl ud Gfühl bi us als Ort dr Wärm ud Lib. Es ist mhr als i Pump auch aus mdiziischr Sicht. Was dm Hrz Sri (1) wh tut Rauch. Gift fürs Hrz. Ablagrug vrg di Adr, s droht Hrzifarkt. Alkohol. Erhöht d Blutdruck ud schwächt di Pumpfuktio. Nur grig Mg sid gsud, twa das Glas Rotwi am Abd. Flisch, Ftt, Zuckr. Zu vil davo vrursach hoh Blutdruck ud brig d Stoffwchsl durchiadr. Eiglb, Buttr, Iri auch Aal, Muschl, Krabb thalt vil Cholstri. Bi höhr Wrt als 150 bis 200 Milligramm pro Dzilitr Blut droh Hrzud Gfässrkrakug durch böss Cholstri, das im Blut vo Low Dsity Lipoproti (LDL) trasportirt wird. Strss. Pumpt Adrali is Blut, das Hrz rast ud vrbraucht sich dabi wi i Motor, dr städig auf Hochtour läuft. NummrSichr :19:57 Uhr

14 Fligs Zrkirschts Sik di Tmpratur wit utr ull, wrd Schflock immr härtr ud sprödr. Tritt ma auf si, brch di Vrbidug zwisch vil Hudrttausd Eiskristall, ud s kirscht. Wird s widr wärmr, ght ma fast lautlos. Sch das ist Glück, das vom Himml fällt. Flock für Flock i Ris-Spass für all Kidr. Dis kalt Wolkwatt schkt dr Natur i Atmpaus, brigt d Brg frisch Glaz, dr Nacht i hll Matl ud dr Sl i Ris i i still Zaubrwlt. Wudrbars Wiss Sprichwörtlichs Dr Sch vrwht di Wg (W di Bzihug abkühl, lass di Bsuch ach.) Di Ehr ist wi dr Sch (Jdr Flck darauf ist zu sh!) Es ist icht alls Sch, was wiss ist (Auch bi alt Msch muss das Gfühl icht rkalt.) Schwrgwichtigs Sch ist am lichtst, w s shr kalt ist: Pulvrsch wigt 60 Kilo pro Kubikmtr, Pappsch bis 800 Kilo, wil r bi Tmpratur um ull Grad shr vil Wassr thält. Eis wigt sogar 917 Kilo pro Kubikmtr. Ei izl Schflock wigt ur 2 bis 40 Milligramm. Summ & Sig Lis rislt dr Sch Schwalzr ABC, di Katz lif im Sch Schflöckch, Wissröckch Zwi Spur im Sch 26 NummrSichr NummrSichr 27

15 Fligs Pflazigs D Schballstrauch schmück vil wiss Blütschirm, di Schbr kli wiss Frücht ud das Schglöckch stckt immr als Ersts di wiss Hägblüt aus dr Witrpracht. Dr zartgrü Sch-Ezia: Pioir klir Schtälr bis 3000 Mtr Höh. Di wudrschö Schros, di rostrot aus dm Witr luchtt, gilt als Köigi dr Alppflaz. Märchhafts Schwittch Schwissch ud Rosrot Das Schglöckch Frau Holl Küstlichs Schkao schiss Wassr i so fi Tröpfch hiaus, dass si a dr Luft sofort gfrir. Ist s zu warm, wird das Wassr vorhr auf zwi Grad hrutrgkühlt. Frirt dr Kustsch spätr auf dm Bod och imal durch ud vrdichtt sich, ählt r vrharschtm Natursch ud hält da auch i paar Rgtag aus. Dr Sch ist wiss, wo icht Msch sid. Dr Sch ist wiss für jds Kid. Ud im Frühlig, w di Schglöckch blüh, wird dr Sch widr grü. Sch vo gstr Altsch ligt midsts sit dri Tag, dshalb sid di Kristall durch Tmpratur ud Druck abgrudt, wigr stark vrästlt ud abgrudtr. Harsch tstht, w sich durch Schmlz ud Gfrir a dr Obrfläch i fst Schicht gbildt hat, währd dr Sch darutr pulvrartig blibt. Fir ist midsts i Jahr alt; di fi Eiskristall sid zu grössr Brock vrschmolz. Im Lauf dr Zit kö daraus Gltschr wrd. Fuchtsch klbt utr Druck zum Schball zusamm; aus Nasssch lässt sich sogar Wassr prss. Faulsch ist i Gmisch aus Wassr ud grössr Schbrock, di icht mhr gut zusammhalt. Tirischs Dr Schfik hat vil Wiss im Gfidr, di Schmaus i wissgrau Plz, für Alpschhuh ud Schhas gilt im Witr: Wissr ght s icht. Dr ur i Millimtr gross Schfloh ist bräulichgrü. Oh Sch köt das Tirch kaum übrlb. Dr Schwurm ist i schwarz-brau Käfrlarv, ud di schwarz-grü Schballblattlaus hisst ur so, wil si am libst am Schballstrauch agt. Joachim Riglatz Saghafts Dr Schmsch Yti zählt zu d mistpublizirt Myth dr Nuzit. Di ältst Bricht stamm aus dr Zit dr rst gross Himalaya-Expditio i d 50r-Jahr. Mach Forschr vrmut i Zusammhag mit dm prähistorisch Risaff Gigatopithcus, dr dri Mtr gross ud 500 Kilo schwr wurd. Er lbt midsts bis i Millio Jahr vor usrr Zit i Ztralasi. Euphori & Dprssio Wr Sch libt, ist bsodrs ssibl ud ragirt auch auf adr Naturrigiss wi twa Soutrgäg motioal bis zur Bgistrug. Wr dagg Sch hasst, lidt oft a ubwusst Ägst ud fällt im dicht witrlich Wiss machmal sogar i Dprssio. Historischs Skir gibt s sit midsts 4500 Jahr: Aus disr Zit stammt dr ältst Ski dr Wlt, i 110 Ztimtr lags ud zh Ztimtr brits Brtt aus im Moor bi Hotig i Mittlschwd. D rst modr Ski fuhr di Lapp Filads mit ur im Stock. Ud das rst R vrastaltt dr Lhrr Mathias Zdarsky 1905 im idröstrrichisch Lilifld. Auflösug vo Sit 23 ur Atwort 8: NEIN Hrausgbr: Baslr Vrsichrugs-Gsllschaft Aschgrab 21, Postfach Basl Kudsrvic (24h) ummrsichr@balois.ch Vratwortlich: Marktig Schwiz Projktlitug: Daila Ehrsam Chfrdaktur: Joachim Zollr Rdaktioslitug: Ptra Brockmüllr ptra.brockmullr@gmail.com Rdaktio: jokomdia, Vrlagtur, Dorfstr. 12, Lohbarbk Tl: / Fax: / Mitarbit: Philip Als, Christia Dirbachr, Adras Krbs, Josf Nyary Black & whit Pist i dr Hitz Im südafrikaisch Mii-Staat Lsotho ligt Afri- Ski, vir Autostud südlich vo Johasburg. Es bitt vo Mitt Jui bis Ed August i 3300 Mtr lag Pist durch di Lhmhütt dr Sava. Slalomr ud Sowboardpark. Ski fahr ka ma auch i Dubai i im Shoppig- Ctr, Isral, Marokko odr auf Hawaii. Schallschluckr Lockrr Sch thält vil Luft, dr Schall vrtilt sich i d Milliard Flock, ud Gräusch wrd lisr. Schmilzt dr Sch abr, khrt sich dr Effkt um, dr Schall wird rflktirt, ud s wird lautr. Itratioals Eglisch: sow ; russisch: sg, frazösisch: ig ; spaisch: iv ; fiisch: lumi, grichisch: chioi ; idisch: hima ; japaisch: yuki ; maltsisch: borra ; thailädisch: hma ; ugarisch: hró. Di populärst Sch-Mär sid di Bobfahrr dr Karibik-Isl Jamaika, di 1988 im kaadisch Calgary rstmals sogar a Olympisch Witrspil tilahm. Dr Spilfilm Cool Ruigs macht di schwarz Schlittstars 1993 wltwit bkat. Jtzt wirbt Fiat mit ih für si Doblo. Gstaltug ud Rdaktio: Mdiao, Buchstrass 3, Hamburg Dubai Mdia City, Dubai, Tl: 00971/ Bildrdaktio: Nathaly Witt Rproduktio: Hlmut Gass Hamburg Druck: Birkhäusr GBC, Rhiach, Basl Druckkoordiatio: pmp, Prit- & Mdiproduktio, Hamburg Sch ls Fräuli Smillas Gspür für Sch vo Ptr Høg. INHALT: Eskimo-Exprti kommt im Vrbrch auf di Spur. Dri Mär im Sch vo Erich Kästr. INHALT: Multimillioär spilt im Witrurlaub d arm Schluckr. Sch auf dm Kilimadscharo vo Erst Hmigway. INHALT: Zwi Mär auf tödlichr Safari am höchst Brg Afrikas. Di Rdaktio übrimmt ki Haftug für Ihalt izlr Artikl. Dr Nachdruck, di Aufahm i Oli- Dist ud Itrt sowi di Vrvilfältigug auf Datträgr wi CD-ROM, DVD-ROM tc. ist ur ach vorhrigr schriftlichr Zustimmug ds Hrausgbrs gstattt. Für uvrlagt Eisdug übrimmt di Rdaktio ki Vratwortug. 28 NummrSichr NummrSichr 29

16 Gwi Si 7 Tag Tipps für d Hochgfüh Wllss-Urlaub idiaisch Sigstrophä Kfz-Z. Nidrlad Gaststättagstlltr Schwizr Kato Farbto amrik. KurzLuftfahrt- zich: pioir Hrtz 1954 Spilkart scharf rich. Zwiblpflaz 3 9 Hilpflaz Abk.: bzahlt rzilt Vrkaufssumm Stadt am lik Elbufr ir Sach Würd vrlih 6 Kraftqull Gastirtal Schöpf Si u Kraft aus d jahrtausdalt Qull ds Gastir Thrmalwassrs i Kombiatio mit ir Rgratiosud Etschlackugskur ach Dr. Mayr im himlig Ambit ds HOTELS ST. GEORG. Dis Hilfast-Thrapi bruht auf ir saft Sairug, Rgratio ud Etschlackug ds Darms mit dm Nbffkt ir Gwichtsrduktio. Dr Gist wird fri, ud Si glag zu ur Schaffskraft. Bi köstlich Gricht dr Mild Ablitugsdiät vrspür Si sichr ki Hugr. Rlax Si i usrr SauaErlbisladschaft, bi ir tspad Massag, Shiatsu odr Qigog, ud lass Si sich i usrm Kosmtiksalo vrwöh. Di ubrührt Natur dr Gastir Brgwlt ud i 18-Loch-Platz (25 % Grf-Ermässigug für Hotlgäst) lad i zur Bwgug i frischr Luft. HOTEL ST. GEORG **** A-5630 Bad Hofgasti Tl.: 0043/6432/ Fax: 0043/6432/ ifo@stgorg.com 30 NummrSichr 1 NummrSichr s0109_u2_u3_azig_prso_sui_dt.idd 1-2 Luftroll (Sport) Abk.: Samstag Utr- grud b. Bachvollyball Wort dr Zustimmug läglichr Hohlkörpr 10 Sportgrät (Box, Tur) i Erdtil Eckzah ds Kilrs Abk.: Abbildug klir Lärmkörpr kurz für: a dm ggrüdt (Abk.) 8 4 Abk.: vrglich schwiz. Fldmass lktr. Schaltirichtug 1 zu kir Zit wüst, lr, isam chm. Elmt, Mtall Abk.: Rchug 2 igwillig, lauisch Blossstllug, Schad Bitt hir das Lösugswort itrag Schluss 5 s Allrgigfahr Di 4 Ks * Katschutz für Möblkat * Kippschutz für Schräk ud Rgal * Kidrsprr für Schublad ud Schräk * Kablkääl für Ordug im Kablsalat ps Sichrhitstip Dick Luft lös Kurzs Lüft hilft - Duftstoff : gs Übri aus! rgi häufig All w Wohlgrüch rrich Si sofort, d i Öl hs risc äth pf Tro Si iig Butl odr auf d Filtr ds Staubsaugrs träufl. Zu vil Hygi ig Dsifktiosmittl sid i d Hygi a il Zuv Ei tig. uö vir Wäd rgi All vo g bgüstigt di Etwicklu r. Kid bi s bsodr Gg Schimml k wi Halt Si Fuchträum so troc ch Dus vo Eck d I möglich. Gift bildt sich oft Schimml dr ist r. rgik für All Klidug icht zu wit Bqum, abr Schuh trag * r chrott ud rutschsich wis Dats urrichbar Staub, gigabyt Programm l für Kidr g * Putzmitt ud übrflüssi tr braucht i pu aufbwahr auch Ihr Com urst di Priphri r BüchrZ Umwltbwu : tz, Kist od z pu hl a gl tü S ch ist it Ho Frühligs m f t au sst * Nich zuvrlässig Hardwar di r d i u V is m ov rschmirt? pr ig st i r stapl im Btribssy r it d L ß i r hl h sc ic a B ds im Fst brig, rtmü ur i sta rp icht Dsktop, Sta spzill Gl utz hilft statt i ll, dass ma t tschlack.. s l hi p s so asriigrs üm t tr rä g tz t Pu at pl m * auch Wassr it im Sch ud Fst r ka p ol st us s si S pülmittl, übr Essig odr vor dr Rii S ch Grät abzihr sor piritus. Ei Fstr* Bi lktris r rauszih gt für str iffri Glaz. gug d Stck sr as W it m om tr S vo kt ta * D Ko Vrkalkt? bsgfahr! vrmid. L Kalkablagru, um di g i st tt r g Fstrb kurzm Ei lass sich ach d Si i * Nicht aufs wirk mit iig. Vrw r zu r il t Zit r of s t wi vo s F W h üb r lbst tfr rosaft Eil mit wiz gibt s jährhlic Haushaltszill Wisch. sp c Sch Vrstopft? i alltägli ch bim sog b I dr ll ä au Uf Rohr- ud utr adrm or allm wr A, V. z it t stark ätz bflussriigr sid mi will, u b p s ar ig g i li r h ü d. Vrstopf s g r a F T m sich gaus ug lass t i at o rfolgri haus a fall. u Z ch S i m au it ir gglock od s i U am bst bsitig. r Drahtspiral riskirt arbit z t u P i Abfalltrug Si d Vrtil r Tag. für ud ll i fachgrcht r t h s tugs auf m Etsorgug Ifos utr r Bra 2) iz w h c S 0 (Qull: hütug, bfu, 20 r Ufallv Datmüll Stadt i Tasaia Jazzstil (Kurzwort) Abk.: pr Adrss Sigr übr Goliath (A. T.) Nutwicklug Spisftt Stadt i d Nidrlad Moorprodukt Skorpio smäisch: di Tif mss Ftt vo Mrssäugr, Fisch Tirpark hllstr Str im mälichs Rid Umlaut l Etrümp l Ergi f macht glücklich u d stzt r Das Frühj i. ahr igt sich bso um vo al d t Ballast ab Gwohhit zu rs gut, zuwrf la ud sich f ss, zu öff ür. Frühligsp Das gilt auch für d Nus ut Etrümp z i Wohug ud H l au vrschaff Si uötig Stau s. bf Si sic h Platz u ägr, zum Atm d Luft Wudrbar. dr Hausar r Nbffkt: W r bi b kommt, b it so richtig is Schwitz kämpft da gschlag mit auch Nidrh (Ergbis it ud Strss. ir Stu di vom U Collg Lo ivrsity do) Gwi Si dis Wllss-Ris für zwi Prso mit schs Übrachtug im HOTEL ST. GEORG im östrrichisch Bad Hofgasti. Nutz Si di hrrlich Alag zur Etschlackug ud Etspaug. Gö Si Ihrm Körpr twas Guts! Bitt trag Si das Lösugswort ds Rätsls i di Postkart auf Sit 20 i, ud sd Si dis a: Baslr Vrsichrug, Postfach 2275, 4002 Basl. Odr schick Si i mit Lösugswort a: ummrsichr@balois.ch Stichwort: Rätsl Eisdschluss ist dr Dr Gwir wird schriftlich bachrichtigt. Sposor ds Gwis: HOTEL ST. GEORG, Bad Hofgasti. Tilhm dürf all Kud dr Baslr Vrsichrug, ausgomm sid all Baslr-Mitarbitr ud ihr Aghörig. Dr Rchtswg ist ausgschloss. Dr Wrt ds Priss ka icht i Form is Gldbtrags ausbzahlt wrd. 7 Frühligsputz NummrSichr :29:46 Uhr

17 «Achtug Krokodil!» auf Ägyptisch. «Achtug Kobras!» auf Tamilisch. «Achtug Bär!» auf Russisch. Damit Si sich i d Fri rudum sichr fühl kö, hab wir icht ur dis Warug übrstzt, sodr auch wirkugsvoll Vrsichrugsud Baklösug spzill fürs Ris twicklt. Wir brat Si gr. Ruf Si us ifach a: Wir mach Si sichrr.