EASY Touch Panel. Bedienungsanleitung

Transkript

1 EASY Touch Panel Bedienungsanleitung

2 Inhalt Beschreibung... 4 Zweck und Anwendung 4 Funktion 4 Aufbau 4 Montage... 5 Sicherheitshinweise 5 Montagehinweise 5 Vorgehensweise 6 Anschlussplan (Beispiel) 8 Grundeinstellungen... 9 DIP-Schalter 9 Betriebsart 9 Master/Slave-Betrieb 10 Konfiguration Vorgehensweise 11 Setup-Bildschirm 11 Bedienelemente einfügen und entfernen/verschieben 12 Beschriftungssprachen festlegen 14 Bedienelemente beschriften 15 Funktion der Bedienelemente konfigurieren 16 Farbe der Betriebs-LED einstellen 21 Fehlersuche 22 Bedienung Prinzip 23 Lichtszene aufrufen und speichern 23 Sequenz starten und stoppen 23 Leuchten/Relais schalten 24 Leuchten dimmen 24 Jalousie/Leinwand steuern 24 Lichtfarbe oder Farbtemperatur ändern 24 Service-Funktionen Service-Bildschirm 25 Firmwareversion und DIP-Schalterstellung abfragen 26 Firmware aktualisieren 27 Berührungserkennung kalibrieren 27 Konfiguration auf Auslieferzustand zurücksetzen 27 Konfiguration auf SD-Karte speichern / von SD-Karte laden 28 Integrierte DALI EASY Steuereinheit deaktivieren 29 Konfigurationen aller Steuereinheiten auf Auslieferzustand zurücksetzen 30 Reset EBT 30 2

3 Anhang Technische Daten 31 Abmessungen 32 Kompatibilität 32 3

4 Beschreibung EASY Touch Panel Beschreibung Zweck und Anwendung Das EASY Touch Panel erlaubt die direkte Steuerung von 4 Lichtgruppen (erweiterbar auf bis zu 16) und den Aufruf von bis zu 64 Lichtszenen. Über integrierte Schaltkontakte können 4 nicht dimmbare Lasten geschaltet oder zwei Jalousien/Leinwände bedient werden. RGB-Elemente bzw. Leuchten mit veränderlicher Farbtemperatur lassen sich sowohl statisch als auch dynamisch ansteuern. Durch das integrierte DALI EASY wird das Touch Panel zur vollwertigen Steuereinheit, mit der sich ohne Zusatzkomponenten bis zu 4 Lichtgruppen steuern lassen. Das Touch Panel ermöglicht eine individuelle Anordnung und mehrsprachige Beschriftung von Bedienelementen auf bis zu drei Bildschirmseiten. Funktion Aufbau Die Berührung von Bedienelementen wird vom Touch Panel ausgewertet und in digitale Steuerkommandos umgewandelt. Die Kommandos werden über eine entsprechende Steuerleitung an die jeweiligen elektronischen Vorschaltgeräte übertragen. Das Touch Panel besteht aus folgenden Komponenten: Magnetisch fixierter, abnehmbarer Frontrahmen Elektronikbox mit hintergrundbeleuchtetem LC-Display und berührsensitiver Oberfläche (A) SD-Karten-Slot (B) Betriebs-LED (C) EASY-Bus Buchse (D) für Programmierung via PC DIP-Schalter (E) hinter der Blende Anschluss auf der rechten Seite: EASY-Bus Anschlüsse auf der Rückseite: Stromversorgung DALI-Ausgang EASY-Bus Relais A B C D E 4 XII 2010

5 EASY Touch Panel Montage Montage Sicherheitshinweise Das Touch Panel darf nur von einer Elektrofachkraft installiert und in Betrieb genommen werden. Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. WARNUNG! Freiliegende, stromführende Leitungen. Gefahr von Stromschlag! Arbeiten am Touch Panel nur im spannungsfreien Zustand durchführen. VORSICHT! Zerstörung des Touch Panels und weiterer Geräte durch fehlerhafte Montage! Das EASY Touch Panel dient ausschließlich zur Ansteuerung von Vorschaltgeräten mit DALI-Schnittstelle bzw. Komponenten mit EASY- Schnittstelle. Keine weiteren Steuereinheiten auf den DALI-Steuerleitungen betreiben. Beim Anschluss auf ausreichende Isolation zwischen Netz-, DALI-, EASY- und Relaisanschlussleitungen achten. Nicht benötigte Buchsen und Adern ausreichend isolieren. Die EASY Steuereinheit ist speziell für den Einbau in Unterputzdosen entwickelt; eine unabhängige Montage ist nicht zulässig. Montagehinweise Das Touch Panel kann in Leichtbau-/Hohlwände oder Massivbauwände eingebaut werden. Die dafür geeigneten Unterputzdosen können separat bei Osram bestellt werden: Leichtbau-/Hohlwände: Typ Hollow box, EAN (F) Massivbauwände: Typ Concrete box, EAN (G) Auf eine exakte horizontale bzw. vertikale Ausrichtung der Unterputzdose achten. Touch Panel nicht auf unebenen Oberflächen montieren, mechanische Druckkräfte oder Biegekräfte auf das Touch Panel unbedingt vermeiden. F G EAN: EAN: XII

6 Montage EASY Touch Panel Vorgehensweise 1 Anschlussleitungen von oben oder unten im hinteren Bereich der Unterputzdose einführen und möglichst bündig an der Dosenwand abmanteln. 2 Länge der Anschlussadern unter Beachtung der Lage der Anschlüsse anpassen und benötigte Adern ca. 5 mm abisolieren. 3 VORSICHT! Zerstörung des Touch Panels und weiterer Geräte durch fehlerhafte Montage! Insbesondere beim Netzanschluss auf korrekte Verdrahtung achten. Anschlussbelegung der Stecker anhand der Nummerierung im Anschlussplan (siehe Abschnitt Anschlussplan ) prüfen und abisolierte Adern an die entsprechenden Verbindungsstecker anschließen. 4 Belegte Stecker einstecken. Nicht benötigte Adern und Steckkontakte ausreichend isolieren. 5 DIP-Schalter für die Relaisfunktion kontrollieren und insbesondere bei Ansteuerung von Jalousien/Leinwänden auf korrekte DIP-Schalterstellung achten, siehe Abschnitt Grundeinstellungen. 6 Adern ausrichten und Touch Panel in die Unterputzdose schieben, dabei auf keinen Fall Druck oder Biegekräfte auf das Display ausüben. 7 Touch Panel mit den mitgelieferten Schrauben in der Unterputzdose befestigen, ausrichten und fixieren. 8 DIP-Schalter mit Hilfe der Blende vor unbefugtem Verstellen sichern. 6 XII 2010

7 EASY Touch Panel Montage 9 Frontrahmen aufsetzen und ausrichten. 10 Netzspannung einschalten und Display / Betriebs-LED beobachten. Die Betriebs-LED leuchtet, wenn Netzspannung anliegt. XII

8 Montage EASY Touch Panel Anschlussplan (Beispiel) L N PE ~ ~ DA DA ~ ~ DA DA ~ DA DA ~ DA DA DALI Trafo DALI EVG DALI EVG DALI EVG Halogenlampen Lampe Lampe Lampe DALI output 1 CH1 + (red) 2 CH2 + (green) 3 CH3 + (blue) 4 CH4 + (white) 5 GND - EASY bus V 12 SYNC 13 IR 14 GND Relay A Relay B Relay C N 21 L 23 PE M Jalousiemotor Relay D EASY Touch Panel (Master) Y-Connector Screw Y-Connector Slave L N Easy signal OT EASY 60 II 24 V (+) CH1 (R-) CH2 (G-) CH3 (B-) CH4 (W-) GND (-) Slave + R G B LED Modul LINEARlight Colormix L N GND (-) DALI EASY III CH4+ (W) CH3+ (B) Easy signal CH2+ (G) CH1+ (R) ON DIP-Schalterstellung 8 XII 2010

9 EASY Touch Panel Grundeinstellungen Grundeinstellungen DIP-Schalter Die Grundeinstellungen des Touch Panels werden über die DIP-Schalter vorgenommen: Betriebsart DIP Beschreibung ON OFF 1 Setup-Bildschirm sperren/freigeben. (Schaltfläche Setup in der. Taskleiste ein-/ausblenden) 2 Betriebsart. (siehe unten) 3 Master/Slave-Betrieb der integrierten DALI EASY Steuereinheit (siehe unten) 4 Arbeitsweise der Relais A/B zur Steuerung von Jalousien/Leinwänden 5 Arbeitsweise der Relais C/D zur Steuerung von Jalousien/Leinwänden Setup-Bildschirm freigegeben Nicht adressierter Betrieb Master Relais A/B arbeiten paarweise und gegeneinander verriegelt Relais C/D arbeiten paarweise und gegeneinander verriegelt Setup-Bildschirm gesperrt Adressierter Betrieb Slave Relais A/B arbeiten unabhängig voneinander Relais C/D arbeiten unabhängig voneinander Das Touch Panel unterstützt zwei unterschiedliche Betriebsarten. Nicht adressierter Betrieb (Auslieferzustand) Alle Steuereinheiten werden angesprochen ( Broadcast -Betrieb). Eine individuelle Bedienung einzelner Steuereinheiten ist nicht möglich.. Diese Betriebart wird empfohlen, wenn nicht mehr als 4 Kanäle/Lichtgruppen gesteuert werden sollen. Adressierter Betrieb Bis zu 4 Steuereinheiten können individuell angesprochen werden. Es können bis zu 4 unterschiedliche Beleuchtungszonen gesteuert werden (z.b. die Kombination von farbiger Effektbeleuchtung und normaler Raumbeleuchtung bzw. bis zu 16 Kanäle/Lichtgruppen).. Voraussetzung für diese Betriebsart ist, dass die Adressen 1..4 an die entsprechenden Steuereinheiten mit Hilfe der EASY PC Software vergeben wurden. XII

10 Grundeinstellungen EASY Touch Panel Master/Slave-Betrieb Die integrierte DALI EASY Steuereinheit kann als Master oder Slave betrieben werden. Hinweis:. Innerhalb einer Installation mit mehreren EASY Steuereinheiten muss genau eine Steuereinheit als Master konfiguriert sein. Die integrierte DALI EASY Steuereinheit kann deaktiviert werden, siehe Abschnitt Service-Funktionen. 10 XII 2010

11 EASY Touch Panel Konfiguration Konfiguration Vorgehensweise Gehen Sie wie folgt vor, um das Touch Panel zu konfigurieren: Schritt Setup-Bildschirm Tätigkeit 1 Bedienelemente einfügen und entfernen/verschieben. 2 Beschriftungssprachen festlegen. 3 Bedienelemente beschriften. 4 Funktion der Bedienelemente konfigurieren. 5 Farbe der Betriebs-LED einstellen. Die einzelnen Schritte sind in den folgenden Abschnitten genauer beschrieben. Die Konfiguration kann anschließend auf einer SD-Karte gespeichert werden, siehe Abschnitt Service-Funktionen. Das Touch Panel wird über den Setup-Bildschirm konfiguriert. Gehen Sie wie folgt vor, um den Setup-Bildschirm aufzurufen und zu verlassen: 1 Schaltfläche Setup antippen. Hinweis:. Die Schaltfläche Setup wird nur angezeigt, wenn der DIP-Schalter 1 auf ON steht, ansonsten ist der Setup-Bildschirm für Benutzer gesperrt. Es erscheint der Setup-Bildschirm: 2 Gewünschte Schaltfläche antippen, siehe folgende Abschnitte. XII

12 Konfiguration EASY Touch Panel Schritt Tätigkeit 3 Schaltfläche Setup erneut antippen, um den Setup-Bildschirm wieder zu verlassen. Bedienelemente einfügen und entfernen/verschieben 1 Schaltfläche Bedienelemente antippen. Es erscheinen die obere Hälfte des ersten Bedienbildschirms, eine grau hinterlegte Elementleiste sowie zusätzliche Symbole in der Taskleiste: Bedienbildschirm Elementleiste Taskleiste 12 XII 2010

13 EASY Touch Panel Konfiguration Bedienelemente einfügen 2 Ggf. folgende Schaltflächen in der Taskleiste antippen:.... Zwischen den drei Bedienbildschirmen wechseln. Zur unteren/oberen Hälfte des gewählten Bedienbildschirms wechseln. 3 Gewünschten Bedienelementtyp in der Elementleiste antippen. Der gewählte Bedienelementtyp wird hervorgehoben. Folgende Bedienelementtypen stehen zur Verfügung: Scene: Lichtszene aufrufen/speichern Sequence: Sequenzen starten und stoppen Switch: Leuchten/Relais schalten Dim: Leuchten dimmen/schalten bzw. Jalousien/Leinwände ansteuern Vary: Lichtfarbe/Farbtemperatur oder Helligkeit der Leuchten ändern Eine genauere Beschreibung der Funktionen finden Sie in den Abschnitten Funktion der Bedienelemente konfigurieren und Bedienung. 4 Auf eine freie Fläche (hellgraues Rechteck) eines Bedienbildschirms tippen.. Das Bedienelement wird dort eingefügt. Bedienelemente entfernen/verschieben (optional) 5 Ggf. folgende Schaltflächen in der Taskleiste antippen:.... Zwischen den drei Bedienbildschirmen wechseln. Zur unteren/oberen Hälfte des gewählten Bedienbildschirms wechseln. 6 Gewünschtes Bedienelement antippen.. Das gewählte Bedienelement wird hervorgehoben. 7 In der Taskleiste die Schaltfläche Ausschneiden antippen. Das Bedienelement ist entfernt und es erscheint stattdessen ein hellgraues Rechteck. XII

14 Konfiguration EASY Touch Panel Schritt Tätigkeit 8 Ggf. das entfernte Bedienelement an einer anderen Stelle wieder einfügen ( verschieben ): Dazu auf eine freie Fläche (hellgraues Rechteck) eines Bedienbildschirms und anschließend in der Taskleiste auf die Schaltfläche Einfügen tippen. Hinweis:. Beschriftung und Funktion des verschobenen Bedienelements werden beibehalten. Zurück zum Setup-Bildschirm 9 Sind alle gewünschten Bedienelemente eingefügt, die Schaltfläche Setup antippen, um wieder zurück zum Setup-Bildschirm zu wechseln. Beschriftungssprachen festlegen 1 Schaltfläche Sprachen antippen. Es erscheint ein Bildschirm mit Schaltflächen für Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch sowie drei weitere, benutzerdefinierbare Sprachen. 2 Gewünschte Schaltflächen antippen, um einzelne Sprachen zu aktivieren/ deaktivieren: Hellgrau = aktiviert Dunkelgrau = deaktiviert Deaktivierte Sprachen stehen später dem Benutzer nicht als Beschriftungssprache zur Verfügung. Im Auslieferzustand ist nur Englisch aktiviert. 14 XII 2010

15 EASY Touch Panel Konfiguration Schritt Tätigkeit 3 Schaltfläche Setup antippen, um wieder zurück zum Setup-Bildschirm zu wechseln. Bedienelemente beschriften Alle Bedienelemente können in den festgelegten Beschriftungssprachen beschriftet werden. 1 Schaltfläche Beschriftung antippen. Es erscheinen die obere Hälfte des ersten Bedienbildschirms und eine Leiste mit den verfügbaren Sprachen. 2 Gewünschte Sprache antippen. 3 Ggf. folgende Schaltflächen in der Taskleiste antippen:.... Zwischen den drei Bedienbildschirmen wechseln. Zur unteren/oberen Hälfte des gewählten Bedienbildschirms wechseln. 4 Gewünschtes Bedienelement antippen. Es erscheint eine Tastatur: XII

16 Konfiguration EASY Touch Panel Schritt Tätigkeit 5 Gewünschte Beschriftung durch Antippen der Tastatur-Schaltflächen eingeben.. Über der Tastatur wird eine Vorschau des Bedienelements angezeigt. 6 In der Taskleiste die Schaltflächen Cancel oder Ok antippen, um die Beschriftung zu verwerfen oder zu speichern... Die Tastatur wird wieder ausgeblendet. 7 Ggf. weitere Bedienelemente beschriften oder Schaltfläche Setup antippen, um wieder zurück zum Setup-Bildschirm zu wechseln. Funktion der Bedienelemente konfigurieren Hinweis:. Die gewählte Betriebsart des Touch Panels (adressierter / nicht adressierter Betrieb) hat Einfluss auf die mögliche Konfiguration eines Bedienelements, siehe Abschnitt Grundeinstellungen. Bedienelementtypen Die grundsätzliche Funktion ist fest mit dem Bedienelementtyp verknüpft. Folgende Bedienelementtypen stehen zur Verfügung: Bedienelementtyp Scene Sequence Switch Dim Vary Funktion Lichtszene aufrufen/speichern Sequenzen starten und stoppen Leuchten/Relais schalten Leuchten dimmen/schalten bzw. Jalousien/Leinwände steuern Lichtfarbe/Farbtemperatur oder Helligkeit der Leuchten ändern Die genaue Konfiguration eines Bedienelements innerhalb der gewählten Funktion ist in den folgenden Abschnitten beschrieben. 16 XII 2010

17 EASY Touch Panel Konfiguration Allgemeine Vorgehensweise 1 Schaltfläche Funktion antippen. Es erscheint der erste Bedienbildschirm. 2 Ggf. folgende Schaltflächen in der Taskleiste antippen:.. Zwischen den drei Bedienbildschirmen wechseln. 3 Gewünschtes Bedienelement antippen. Je nach gewähltem Bedienelement erscheint ein spezieller Konfigurations- Bildschirm mit allen für diesen Bedienelementtyp auswählbaren Funktionseinstellungen. Die bisher zugewiesene Einstellung ist hervorgehoben. In der Taskleiste werden Typ (z.b. Scene function) und Beschriftung (z.b. Light Scene 1) des gewählten Bedienelements angezeigt. 4 Gewünschte Funktion durch Antippen der verfügbaren Schaltflächen wählen. Siehe dazu die folgenden Abschnitte. Hinweis:. Ist das Touch Panel durch den DIP-Schalter 2 für den adressierten Betrieb konfiguriert, kann die jeweilige Funktion adressiert an einzelne Steuereinheiten gesendet werden. Ansonsten reagieren stets alle angeschlossenen EASY Steuereinheiten. 5 In der Taskleiste die Schaltflächen Cancel oder Ok antippen, um die Konfiguration zu verwerfen oder zu speichern... XII

18 Konfiguration EASY Touch Panel Bedienelement des Typs Scene konfigurieren Mit dem Bedienelementtyp Scene können Lichtszenen aufgerufen und gespeichert werden. 1 Schaltfläche(n) Adr. 1 bis Adr. 4 oder All antippen, um die Adressen der anzusprechenden Steuereinheiten zu wählen (nur adressierter Betrieb). 2 Eine der Schaltflächen A, B, C oder D antippen, um den Speicher-/ Sequenzbereich der Lichtszene zu wählen. 3 Eine der Schaltflächen 1 bis 16 antippen, um die Szenennummer zu wählen. 4 Ggf. Schaltfläche Enable Storage antippen. Hellgrau = Speicherung/Veränderung der Lichtszene durch Langdruck auf das Bedienelement möglich. Dunkelgrau = Speicherung/Veränderung der Lichtszene durch Langdruck auf das Bedienelement gesperrt. 5 Ggf. Schaltfläche Include Relay antippen. Hellgrau = Relaisstellung wird zum Zeitpunkt der Speicherung der Szene (Voraussetzung: Szenenspeicherung freigegeben) berücksichtigt und beim Szenenaufruf wiederhergestellt. Dunkelgrau = Relaisstellung wird beim Szenenaufruf nicht beeinflusst. 18 XII 2010

19 EASY Touch Panel Konfiguration Bedienelement des Typs Sequence konfigurieren Mit dem Bedienelementtyp Sequence können dynamische Sequenzen gestartet und gestoppt werden. 1 Schaltfläche(n) Adr. 1 bis Adr. 4 oder All antippen, um die Adressen der anzusprechenden Steuereinheiten zu wählen (nur adressierter Betrieb). 2 Schaltfläche Play oder Stop antippen: Play: Sequenz starten. Stop: Sequenz stoppen. 3 Nur bei Auswahl von Play : Eine der Schaltflächen A, B, C oder D antippen, um die entsprechende Sequenz zu wählen. Bedienelement des Typs Switch konfigurieren Mit dem Bedienelementtyp Switch können Leuchten und die integrierten Relais geschaltet werden. 1 Schaltfläche(n) Adr. 1 bis Adr. 4 oder All antippen, um die Adressen der anzusprechenden Steuereinheiten zu wählen (nur adressierter Betrieb). 2 Gewünschte Kanalnummer(n) antippen. 3 Ggf. die Schaltflächen Relay A..D antippen, um die entsprechenden Relais zu schalten. Vorraussetzung: DIP-Schalter 4 und 5 sind entsprechend konfiguriert, siehe Abschnitt Grundeinstellungen. Bedienelement des Typs Dim konfigurieren Mit dem Bedienelementtyp Dim können Leuchten gedimmt und geschaltet werden. Darüber hinaus können Jalousien und Leinwände gesteuert werden. 1 Schaltfläche(n) Adr. 1 bis Adr. 4 oder All antippen, um die Adressen der anzusprechenden Steuereinheiten zu wählen (nur adressierter Betrieb). 2 Gewünschte Kanalnummer(n) antippen. 3 Ggf. die Schaltfläche Central Dimming antippen, falls die Beleuchtungsanlage zentral gedimmt oder geschaltet werden soll. XII

20 Konfiguration EASY Touch Panel Schritt Tätigkeit 4 Ggf. die Schaltflächen Blinds 1 (Relais A+B) bzw. Blinds 2 (Relais C+D) antippen, um den Jalousie-/Leinwandbetrieb für die entsprechenden Relais zu aktivieren. Hellgrau = Jalousie-/Leinwandbetrieb aktiviert Dunkelgrau = Jalousie-/Leinwandbetrieb deaktiviert Voraussetzung: DIP-Schalter 4 und 5 sind entsprechend konfiguriert, siehe Abschnitt Grundeinstellungen. Bedienelement des Typs Vary konfigurieren Mit dem Bedienelementtyp Vary können Lichtfarbe (RGB-Betrieb) bzw. Farbtemperatur (Tuneable-White-Betrieb) oder die Helligkeit der Beleuchtung verändert werden. Hinweis:. Für die Änderung der Lichtfarbe (RGB-Betrieb) muss die Lichtfarbe rot an Kanal 1, grün an Kanal 2 und blau an Kanal 3 der entsprechenden Steuereinheit angeschlossen sein. Für die Änderung der Farbtemperatur (Tuneable-White-Betrieb) muss die warmweiße Lichtfarbe an Kanal 1 und die kaltweiße Lichtfarbe an Kanal 3 der entsprechenden Steuereinheit angeschlossen sein. Siehe auch Anleitung der jeweiligen Steuereinheit. 1 Schaltfläche(n) Adr. 1 bis Adr. 4 oder All antippen, um die Adressen der anzusprechenden Steuereinheiten zu wählen (nur adressierter Betrieb). 2 Eine der folgenden Schaltflächen antippen: Color : Lichtfarbe (RGB-Betrieb) Color Temp. : Farbtemperatur (Tuneable-White-Betrieb) Color Brightness : Helligkeit (RGB-Betrieb) Color Temp. Brightness : Helligkeit (Tuneable-White-Betrieb) 20 XII 2010

21 EASY Touch Panel Konfiguration Farbe der Betriebs-LED einstellen Die Betriebs-LED im Frontrahmen kann in 12 unterschiedlichen Farben eingestellt werden. 1 Schaltfläche LED-Farbe antippen. 2 Pfeiltasten der Schaltfläche Bar Color antippen, um die Farbe zu ändern. XII

22 Konfiguration EASY Touch Panel Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Behebung Display bleibt dunkel. Netzversorgung fehlt. Kontrollieren, ob die Betriebs- LED im Frontrahmen leuchtet. Ggf. Netzversorgung herstellen. Bedienelemente lassen sich nicht zuverlässig bedienen. Angeschlossene Steuereinheiten reagieren auch bei Zentralkommandos nicht auf die Touch-Panel- Bedienung. Angeschlossene Steuereinheiten lassen sich zwar zentral, aber nicht individuell steuern. Relaiskontakte zum Schalten nicht dimmbarer Verbraucher bleiben nicht dauerhaft geschlossen. Änderung der Farbtemperatur über das Bedienelement Color Temp. arbeitet nicht wie erwartet. Änderung der Lichtfarbe über das Bedienelement Color arbeitet nicht wie erwartet. Berührungserkennung arbeitet nicht optimal. Es ist kein Master vorhanden oder es sind mehrere Master im System vorhanden. Die Firmware der Steuereinheit ist nicht aktuell. (Kompatibel sind nur die Firmwareversionen 5.0 oder höher) Für die einzelnen Steuereinheiten wurden vorab keine Adressen (1 4) über die EASY PC Software vergeben. Die entsprechenden Relais sind für den Jalousiebetrieb konfiguriert. Leuchtmittel falsch angeschlossen. Leuchtmittel falsch angeschlossen. Touch Panel über den Service- Bildschirm neu kalibrieren. System spannungsfrei schalten und Master/Slave-Konfiguration aller Steuereinheiten kontrollieren. Sicherstellen, dass genau ein Master vorhanden ist. Firmwareversion mit der EASY PC Software kontrollieren und ggf. ein Firmwareupdate mit dem EASY Updater ausführen. Adressen der Steuereinheiten über die EASY PC Software kontrollieren.. Sicherstellen, dass bei der Funktionszuweisung zu den entsprechenden Bildschirmelementen die richtige Adresse gewählt ist. Stellung der DIP-Schalter ändern. Warmweißes Leuchtmittel an Kanal 1, kaltweißes Leuchtmittel an Kanal 3 der entsprechenden Steuereinheit anschließen. Rotes Leuchtmittel an Kanal 1, grünes Leuchtmittel an Kanal 2 und blaues Leuchtmittel an Kanal 3 der entsprechenden Steuereinheit anschließen. 22 XII 2010

23 EASY Touch Panel Bedienung Bedienung Prinzip Die Bedienung erfolgt über kurzes Antippen (z.b. Aufruf einer Lichtszene) oder langes Drücken (z.b. Dimmen) von Bedienelementen. Das Bedienelement wird hervorgehoben und die Betätigung durch Klicken bestätigt. Die Funktion ist jeweils abhängig von Typ und Konfiguration des Bedienelements, siehe Abschnitt Konfiguration. Die Bedienelemente sind auf maximal drei Bildschirmseiten verteilt, die über die Pfeil- Schaltflächen in der Taskleiste gewechselt werden können. Bildschirmseite Taskleiste Lichtszene aufrufen und speichern Lichtszene aufrufen: Bedienelement kurz antippen. Lichtszene speichern: Bedienelement lang drücken, bis die Beleuchtung zur Bestätigung blinkt (Voraussetzung: Szenenspeicherung freigegeben). Hinweis:. Die Stellung von Jalousien/Leinwänden, die über die integrierten Relais gesteuert werden, kann nur über den Aufruf von Lichtszenen direkt über das Touch Panel wiederhergestellt werden. Soll die Stellung von Jalousien oder Leinwänden mit gespeichert werden, muss zum Zeitpunkt der Speicherung das jeweilige Relais geschlossen sein, d.h. die Lichtszene muss innerhalb von 90 Sekunden nach dem Langdruck auf das Jalousiebedienelement gespeichert werden. Sequenz starten und stoppen Sequenz starten: Bedienelement Play kurz antippen. Sequenz stoppen: Bedienelement Stop kurz antippen. XII

24 Bedienung EASY Touch Panel Leuchten/Relais schalten Einschalten: Symbol I kurz antippen. Ausschalten: Symbol 0 kurz antippen. Leuchten dimmen Jalousie/Leinwand steuern Lichtfarbe oder Farbtemperatur ändern Helligkeit erhöhen: Oberes Pfeilsymbol lang drücken. Auf 100% schalten: Oberes Pfeilsymbol kurz antippen. Helligkeit verringern: Unteres Pfeilsymbol lang drücken. Ausschalten: Unteres Pfeilsymbol kurz antippen. Nach oben/unten fahren: Oberes bzw. unteres Pfeilsymbol lang drücken.. Wird das Pfeilsymbol länger als 3 s gedrückt, bleibt das Relais für 90 s geschlossen und die Jalousie/Leinwand fährt automatisch in die Endstellung. Anhalten: Pfeilsymbol der Gegenrichtung kurz antippen. Jalousie-Lamellen öffnen/schließen: Oberes bzw. unteres Pfeilsymbol kurz antippen. Lichtfarbe ändern (RGB-Betrieb):. + oder Symbol lang drücken, bis die gewünschte Farbe erreicht ist. Farbtemperatur ändern (Tuneable-White-Betrieb):. + Symbol lang drücken, um die Farbtemperatur zu reduzieren. (= wärmeres Licht).. Symbol lang drücken, um die Farbtemperatur zu erhöhen. (= kälteres Licht). 24 XII 2010

25 EASY Touch Panel Service-Funktionen Service-Funktionen Service-Bildschirm Die Service-Funktionen werden über den Service-Bildschirm ausgeführt. Gehen Sie wie folgt vor, um den Service-Bildschirm aufzurufen und zu verlassen: 1 Schaltfläche Setup antippen. Hinweis:. Die Schaltfläche Setup wird nur angezeigt, wenn der DIP-Schalter 1 auf ON steht, ansonsten ist der Setup-Bildschirm für Benutzer gesperrt. Es erscheint der Setup-Bildschirm: XII

26 Service-Funktionen EASY Touch Panel Schritt Tätigkeit 2 Schaltfläche SERVICE antippen. Es erscheint der Service-Bildschirm: 3 Gewünschte Schaltfläche antippen, siehe folgende Abschnitte. 4 Schaltfläche Setup antippen, um den Service-Bildschirm wieder zu verlassen. 5 Schaltfläche Setup erneut antippen, um den Setup-Bildschirm zu verlassen. Firmwareversion und DIP-Schalterstellung abfragen 1 Schaltfläche Info antippen. Firmwareversion und DIP-Schalterstellung werden angezeigt. 26 XII 2010

27 EASY Touch Panel Service-Funktionen Firmware aktualisieren 1 Aktuelle Konfiguration des Touch Panels auf eine SD-Karte speichern, siehe Abschnitt Konfiguration auf SD-Karte speichern / von SD-Karte laden. 2 Aktuelle Firmware herunterladen ( und auf eine SD-Karte speichern. 3 SD-Karte mit der aktuellen Firmware in den SD-Karten-Slot des Touch Panels schieben. 4 Schaltfläche Update Firmware antippen. Die Firmwareversionen des Touch Panels und auf der SD-Karte werden angezeigt. Unterscheiden sich die Firmwareversionen, wird die Firmware des Touch Panels automatisch aktualisiert. 5 SD-Karte wieder aus dem Slot entfernen. Berührungserkennung kalibrieren Die Kalibrierung der Berührungserkennung kann in Ausnahmefällen erforderlich sein, wenn die Erkennung z.b. aufgrund von Temperaturschwankungen nicht exakt genug arbeitet. 1 Schaltfläche Calibrate Touch Screen antippen. 2 Nacheinander die angezeigten Bildschirmpunkte möglichst genau antippen. Nach Abschluss des Vorgangs ist die Berührungserkennung neu kalibriert. Konfiguration auf Auslieferzustand zurücksetzen Sie können die Konfiguration des Touch Panels auf den Auslieferzustand zurücksetzen. Bei diesem Vorgang wird die aktuelle Konfiguration der Bedienelemente (siehe Abschnitt Konfiguration ) gelöscht. 1 Aktuelle Konfiguration des Touch Panels ggf. auf eine SD-Karte speichern, siehe Abschnitt Konfiguration auf SD-Karte speichern / von SD-Karte laden. XII

28 Service-Funktionen EASY Touch Panel Schritt Tätigkeit 2 Schaltfläche Reset Button Config antippen. Die Konfiguration des Touch Panels wird zurückgesetzt. Konfiguration auf SD-Karte speichern / von SD-Karte laden Mit einer SD-Karte können bis zu 9 unterschiedliche Konfigurationen (siehe Abschnitt Konfiguration ) gespeichert und wieder geladen werden. So können auch Konfigurationen von einem Touch Panel auf ein anderes kopiert werden. Hinweis:. Auch bei längerer Netzspannungsunterbrechung werden alle Einstellungen im Touch Panel selbst gespeichert. Daher ist eine SD-Karte für den Betrieb nicht erforderlich. Konfiguration speichern Eine Konfiguration kann unter einem der fest vorgegebenen Dateinamen. (config01.tsf config09.tsf) auf eine SD-Karte gespeichert werden. Hinweis:. Existierende Konfigurations-Dateien auf der SD-Karte mit gleichem Dateinamen werden überschrieben! 1 Dateinamen durch Antippen der Pfeilsymbole auswählen. 2 Schaltfläche Save Settings antippen. Die Konfiguration wird auf die SD-Karte gespeichert. 28 XII 2010

29 EASY Touch Panel Service-Funktionen Konfiguration laden 1 Beim Laden einer Konfiguration wird die aktuelle Konfiguration überschrieben. Aktuelle Konfiguration des Touch Panels ggf. auf eine SD-Karte speichern, siehe Abschnitt Konfiguration speichern. 2 SD-Karte mit der gewünschten Konfiguration in den SD-Karten-Slot des Touch Panels schieben. 3 Dateinamen durch Antippen der Pfeilsymbole auswählen. 4 Schaltfläche Load Settings antippen. Die Konfiguration wird geladen. Nach erfolgreichem Abschluss des Ladevorgangs wechselt das Touch Panel automatisch auf den Bedienbildschirm zurück. 5 SD-Karte aus dem Slot entfernen und an einem sicheren Ort verwahren. Integrierte DALI EASY Steuereinheit deaktivieren Die integrierte DALI EASY Steuereinheit kann deaktiviert werden, falls sie nicht benötigt wird (z.b. wenn nur OT EASY LED Betriebsgeräte gesteuert werden sollen). 1 Schaltfläche Control Unit Enable antippen. Dunkelgrau = Steuereinheit deaktiviert (Auslieferzustand) Hellgrau = Steuereinheit aktiviert XII

30 Service-Funktionen EASY Touch Panel Konfigurationen aller Steuereinheiten auf Auslieferzustand zurücksetzen Sie können die Konfigurationen der integrierten und aller angeschlossenen Steuereinheiten auf den Auslieferzustand zurücksetzen. Schritt Tätigkeit 1 Ggf. aktuelle Konfigurationen der Steuereinheiten mit der EASY PC Software speichern. 2 Schaltfläche Reset Control Units antippen. Alle Steuereinheiten werden auf den Auslieferzustand zurückgesetzt. Reset EBT Die Schaltfläche Reset EBT ist für den Herstellerservice reserviert. 30 XII 2010

31 EASY Touch Panel Anhang Anhang Technische Daten Versorgungsspannung V / Hz Leistungsaufnahme Betrieb /. 8 W / 3 W Stand-by Umgebungstemperatur C Schutzart IP 20 Max. Belastbarkeit der DALI 64 ma (32 DALI-Geräte) Ausgänge (in Summe über alle Kanäle /. asymmetrische Belastung zulässig) Max. DALI-Leitungslänge bei 300 m 1,5 mm² Leitungsquerschnitt (in Summe über alle Kanäle) Max. EASY-Leitungslänge 100 m (in Summe zu allen Komponenten) Schaltbelastbarkeit der Relaisausgänge Bildschirmdiagonale 5,7 Auflösung 640 x 480 Pixel Berührungserkennung Resistiv Hintergrundbeleuchtung LED 10 A ohmsche Last oder 1 A induktive Last oder Leuchtstofflampen-EVG Last -..2 St. QTP5 2x49 GII od. QTP5 2x54 GII od. QTi 2x35/49/80 oder -..3 St. QTP5 2x14-35 GII od. QTP5 2x24-39 GII od. QTP5 1x54 GII od. QTP5 1x80 GII oder -..4 St. QT Fit8 2x36 od. QT Fit8 2x58 od. QT Fit8 3/4x18 od. QT Fit8 2x70 oder -..5 St. QTP5 1x14-35 GII od. QTP5 1x GII od. QTP5 1x 49 GII oder -..7 St. QT Fit8 1x18 od. QT Fit8 1x36 od. QT Fit8 1x58-70 od. QT Fit8 2x18 od. QTi 2x28/54 od.. QTi 2x35/49 oder St. QTi 1x35/49/80 od. QTi 2x14/24/21/39 oder - 15 St. QTi 1x28/54 oder - 20 St. QTi 1x14/24/21/39 oder Halotronic NV Halogenlampentrafos - 7 St. HTM150 oder - 10 St. HTM 105 oder - 15 St. HTM 70 XII

32 Anhang EASY Touch Panel Abmessungen b c a d Kompatibilität a: 160 mm / b: 220 mm c: 55 mm / d: 51 mm Das EASY Touch Panel ist kompatibel mit EASY-Steuereinheiten ab Firmwareversion 5.0 oder höher (die Firmwareversion der Steuereinheiten kann mit der EASY PC Software ermittelt werden). Steuereinheiten ab Firmwareversion 2.0 können mit Hilfe des EASY Update Tools ( entsprechend aktualisiert werden. 32 XII 2010

33 XII 2010 EASY_Touch_Panel_ba1012_DE_we1.01.indd OSRAM GmbH Kunden Service Center. Customer-Service-Center (CSC) Steinerne Furt Augsburg. Germany Tel.: +49 (0) (kostenpflichtig / charges apply). Fax.: +49 (0)