Price list export 08

Transkript

1 Price list export 08

2 Price list

3 Index AB CD - AB CD Double - AB CD Video Sound & Video 69 Adam Tavolo/Table/Tisch 8 Adam 2 Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 28 Andy Vetrina/Showcase/Vitrine 61 Basic Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 28 Beauty Specchio/Mirror/Spiegel 115 Big Basic Tavolo/Table/Tisch 9 Bombay Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 9 Box Contenitore/Cabinet/Rollcontainer 87 Carlo Magno Tavolo/Table/Tisch 10 Carlo Magno 1 Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 29 Carlo Magno Extralarge Tavolo/Table/Tisch 11 Changes 1-2 Specchio/Mirror/Spiegel 115 Cleo 129 Cleo 6000 Vetrina/Showcase/Vitrine 61 Cleo Vetrina/Showcase/Vitrine 129 Colonna Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 29 Cosy Carrelli/Trolleys/Rollwagen 56 Cube Complemento/Complement/Einzelobjekt 101 Delfino Specchio/Mirror/Spiegel 125 Dipsy Libreria/Bookshelf/Regal 62 Dream Specchio/Mirror/Spiegel 116 Eros Tavolo/Table/Tisch 11 Extra Cassettiera/Drawer unit/rollcontainer 87 Faraday Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 30 Faraday Bench Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 32 Faraday Shelf Libreria/Bookshelf/Regal 100 Flat Sound & Video 69 Frame Specchio/Mirror/Spiegel 117 George 1 Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 34 George 2 Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 35 Golf Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 36 Grant Major Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 37 Harry - Sally Complemento/Complement/Einzelobjekt 101 Hi Square Consolle/Console/Konsole 124 Jelly Fish Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 38 Jesi Oggetto/Accessory/Accessoire 107 Jo Jo Oggetto/Accessory/Accessoire 107 Keplero Specchio/Mirror/Spiegel 117 Lazy Susan Complemento/Complement/Einzelobjekt 102 Lira Complemento/Complement/Einzelobjekt 102 Lord Tavolo/Table/Tisch 12 Lord Extralarge Tavolo/Table/Tisch 13 Luna Tavolo/Table/Tisch 13 L uovo Specchio/Mirror/Spiegel 118 Mary Oggetto/Accessory/Accessoire 108 Max Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 39 Mister Carrello/Trolley/Rollwagen 56 Monday Tavolo/Table/Tisch 14 Monday W Tavolo/Table/Tisch 15 Movie Cassettiera Cassettiera/Drawer unit/rollcontainer 88 Movie Metal Cassettiera/Drawer unit/rollcontainer 88 Movie Office A Workstation 94 Movie Office C Workstation 95 Movie Star A Workstation 96 Movie Star B Workstation 96 Movie Star C Workstation 97 Movie System Workstation 93 Movie TV Sound & Video 73 Mozart Specchio/Mirror/Spiegel 118 Net Workstation 97 New Link Scrivania/Desk/Schreibtisch 76 New Link 1 Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 40 New Secret 139 New Secret Vetrina Vetrina/Showcase/Vitrine 63 Niagara Specchio/Mirror/Spiegel 119 Nianda Scrivania/Desk/Schreibtisch 77 Oscar Sound & Video 70 P.10 - P.11 Oggetto/Accessory/Accessoire 108 Paul Specchio/Mirror/Spiegel 119 Piccolo Lord Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 41 Poker Oggetto/Accessory/Accessoire 109 President Cassettiera Cassettiera/Drawer unit/rollcontainer 89 President Dattilo Scrivania/Desk/Schreibtisch 79 President Junior Scrivania/Desk/Schreibtisch 81 President Junior Dattilo Scrivania/Desk/Schreibtisch 82 President Scrivania Scrivania/Desk/Schreibtisch 78 President Senior Scrivania/Desk/Schreibtisch 80 Quadra Scrivania/Desk/Schreibtisch 83 Ra Fx Tavolo/Table/Tisch 18 Raj Tavolo/Table/Tisch 16 Raj Light Tavolo/Table/Tisch 17 Raj 1 Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 42 Raj 2 Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 43 Riki Carrello/Trolley/Rollwagen 57 Rocky Tavolo/Table/Tisch 18 Rocky 1 Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 44 Rocky 2 Libreria/Bookshelf/Regal 64 Ruota P.7 Oggetto/Accessory/Accessoire 109 Ruota P.8 Oggetto/Accessory/Accessoire 110 Scalata Tavolo/Table/Tisch 19 Scalata tavolino Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 45 Sir T 32 Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 46 Sir T 32/C Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 47 Smart Tavolo/Table/Tisch 20 Smart Extralarge Tavolo/Table/Tisch 20 Sole Specchio/Mirror/Spiegel 120 Sophia Sedia/Chair/Stühl 25 Spring Specchio/Mirror/Spiegel 120 Square Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 48 Stripe Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 49 Stripe Console Consolle/Console/Konsole 124 Supercalif... Tavolo/Table/Tisch 21 Supercalif...tavolino Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 49 T 33 Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 50 T 35 R Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 51 T 35 Trio Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 52 Tab Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 53 Techna Cassettiera/Drawer unit/rollcontainer 89 Tic Tac Complemento/Complement/Einzelobjekt 103 Tokio Oggetto/Accessory/Accessoire 110 Top Secret Vetrina/Showcase/Vitrine 64 Torre Tavolino/Coffee Table/Couchtisch 53 Uniflor Oggetto/Accessory/Accessoire 111 Upside Tavolo/Table/Tisch 21 Venus Specchio/Mirror/Spiegel 121 View 1 Specchio/Mirror/Spiegel 122 View 2 Specchio/Mirror/Spiegel 122 Yuppie Sound & Video 71 Yuppie Cassetto Sound & Video 71 Zed Specchio/Mirror/Spiegel 123 4

4 Index Tavoli Tables Tische Sedie Chairs Stühle Adam Big Basic Bombay Carlo Magno Carlo Magno Extralarge Eros Lord Lord Extralarge Luna Monday Monday W Raj Raj Light Ra Fx Rocky Scalata Smart Smart Extralarge Supercalif... Upside Sophia Scrivanie Desks Schreibtische Cassettiere e contenitori Drawer units and cabinets Rollcontainer Workstations New Link Nianda President Scrivania President Dattilo President Senior President Junior President Junior Dattilo Quadra Box Extra Movie Cassettiera Movie Metal President Cassettiera Techna Movie System Movie Office A Movie Metal Movie Office C Movie Star A Movie Star B Movie Star C Net Tavolini Coffee Tables Couchtische Carrelli Trolleys Rollwagen Librerie e vetrine Bookshelves and Showcases Vitrinen und Regale Sound & Video Adam 2 Basic Carlo Magno 1 Colonna Faraday Faraday Bench George 1 George 2 Golf Grant Major Jelly Fish Max New Link 1 Piccolo Lord Raj 1 Raj 2 Rocky 1 Scalata Sir T 32 Sir T 32/C Square Stripe Supercalif... T 33 T 35 R T 35 Trio Tab Torre Cosy Mister Riki Andy Cleo 6000 Dipsy New Secret Vetrina Rocky 2 Top Secret AB CD - AB CD Double - AB CD Video Flat Oscar Yuppie Yuppie Cassetto George 1 Movie TV Complementi Complements Einzelobjekte Oggetti Accessories Accessoires Specchi e consolle Mirrors and consoles Spiegel und Konsole Cleo New Secret Packing list Faraday Shelf Cube Harry - Sally Lazy Susan Lira Tic Tac Jesi Jo Jo Mary P.10 - P.11 Poker Ruota P.7 Ruota P.8 Tokio Uniflor Beauty Changes 1-2 Cube Dream Frame Keplero L uovo Mozart Niagara Paul Sole Spring Venus View 1 View 2 Zed Stripe Console Hi Square Delfino Cleo New Secret Componenti Components Elemente Moduli Modules Module Composizioni Compositions Elemente Modulo d ordine Order form Bestellformular Packing list 5

5 Condizioni generali Sales conditions Allgemeine Verkaufsbedingungen I prezzi riportati sul presente listino al pubblico si intendono in. Merce resa franco fabbrica. Il presente listino annulla e sostituisce il precedente e protrà essere da noi variato in qualsiasi momento senza alcun obbligo di preavviso. I termini di consegna citati sulla conferma d ordine sono indicativi e non potranno costituire elemento per l annullamento dell ordine e/o risarcimento dei danni. Gli ordini di articoli in misure speciali saranno evasi sulla base di preventivi e tempi di consegna concordati (non inferiori a 40 gg. lavorativi). Gli articoli possono subire modifiche tecniche e costruttive a scopo migliorativo in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. Per quanto riguarda le parti in legno, l uniformità di colore e/o di venature sulle essenze e sulle laccature non può essere garantita per prezzi diversi. Confermando l ordine il committente accetta tali tolleranze. Eventuali contestazioni della merce saranno prese in considerazione solo se segnalate entro 8 giorni dal ricevimento della merce. Si intende escluso ogni genere di indennizzo per spese o danni eventualmente collegati. In caso di mancato pagamento è facoltà dell azienda sospendere la fornitura degli articoli nel caso in cui le condizioni economiche del committente mettessero in pericolo il conseguimento del pagamento. Foro competente Como. All prices are in, goods released ex-factory. Present price list cancels and replaces previous one. Any variation can be made without prior notice. Delivery terms mentioned on the order confirmation are approximate and cancellations or compensations will not be warranted. The orders of special articles will be delivered according to the quotation. Delivery must be confirmed by Gallotti&Radice (not before 40 working days). To improve quality, models may be altered and changed without prior notice. Wood finish tones may vary from one shipment to another and therefore cannot be guaranteed. Slight difference may occur. Claims for transport damages can only be considered if reported within 8 days from receipt of goods. In case of non-payment Gallotti&Radice will suspend delivery of goods if the economical conditions of the purchaser do not assure payment. Competent Court in Como. 6

6 Tavoli Tables Tische Adam Big Basic Bombay Carlo Magno Carlo Magno Extralarge Eros Lord Lord Extralarge Luna Monday Monday W Raj Raj Light Ra Fx Rocky Scalata Smart Smart Extralarge Supercalif... Upside Tavoli Tables Tische 7

7 Adam Tavolo in cristallo trasparente. Basamenti in cristallo 15mm, curvati a fuoco e molati a mano. Parti metalliche in ottone cromato. Dining table in transparent glass. Bases in 15mm thick glass curved by fire and hand bevelled. Chromed brass clips. Esstisch Kristallglas klar. Gestell Glas 15mm feuergebogen und handpoliert. Metallteile Messing verchromt. Piano: spessore 15 mm Top: thickness 15 mm Glasplatte: Stärke 15 mm Piano: spessore 19 mm Top: thickness 19 mm Glasplatte: Stärke 19 mm ø 130 x 74h ø 150 x 74h x 130 x 74h x 130 x 74h x 130 x 74h x 96 x 74h x 120 x 74h x 120 x 74h * x 120 x 74h * x 120 x 74h * Riduzione per tavolo senza parti metalliche Reduction for table without metal clips Nachlass für Tisch ohne Metallteile -80 Su richiesta si realizzano piani con dimensioni speciali. *Per piani di dimensioni superiori a 260cm sono previste 4 basi. Customized sizes for the top on request. *For glass top larger than 260cm, four bases are recommended. Auf Anfrage Glasplatte auch in Sondergrössen lieferbar. *Für Glasplatte ab 260cm ist der Tisch mit vier Fussgestellen. 8

8 Big Basic Tavolo con piano in cristallo 12mm temperato trasparente. A richiesta acidato o retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata. Struttura in acciaio inox satinato. Dining table with 12mm tempered transparent glass top. Satin glass or painted glass as per samples in bright or mat version, on request. Metal parts in mat stainless steel. Esstisch: Glasplatte vorgespannt klar 12mm. Glas lieferbar auch geätzt oder lackiert nach Musterkarte. Lackierung jeweils hochglanz oder matt satiniert. Metallteile nur Edelstahl (Inox) satiniert. Cristallo trasparente Transparent glass Glas klar Cristallo acidato Satin glass Glas geätzt Cristallo retroverniciato brillante Bright painted glass Glas glanz lackiert Cristallo retroverniciato satinato Satin painted glass Glas matt lackiert ø 90 x 74h ø 100 x 74h ø 120 x 74h ø 90 x 74h ø 100 x 74h ø 120 x 74h ø 90 x 74h ø 100 x 74h ø 120 x 74h ø 90 x 74h ø 100 x 74h ø 120 x 74h Bombay Tavolo con piano in cristallo 15mm retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata. Gambe in alluminio anodizzato lucido. Dining table with 15mm painted glass as per samples in the bright or mat version. Bright anodised aluminium base. Esstisch: Glasplatte 15mm lackiert nach Musterkarte. Lackierung jeweils hochglanz oder matt satiniert. Füsse eloxiertes Aluminium glanzpoliert. Cristallo retroverniciato brillante Bright painted glass Glas glanz lackiert Cristallo retroverniciato satinato Satin painted glass Glas matt lackiert 120 x 120 x 74h x 140 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 120 x 74h x 140 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h Tavoli Tables Tische 9

9 Carlo Magno Tavolo con piano in cristallo trasparente 15mm. A richiesta acidato o retroverniciato, nei colori del campionario, nella versione brillante o satinata. Struttura in acciaio inox lucido (profilo 40x20x2mm). Disponibile anche in acciaio inox satinato o in acciaio laccato bianco o nero goffrato. Dining table with 15mm transparent glass top. Satin glass or painted glass as per samples in bright or mat version, on request. Structure in bright stainless steel (40x20x2mm). Available also in mat stainless steel or embossed white or black lacquered steel. Esstisch: Glasplatte 15mm klar Glas lieferbar auch geätzt oder lackiert nach Musterkarte. Lackierung jeweils hochglanz oder matt satiniert. Gestell Edelstahl (Inox) poliert (Profilmasse 40x20x2mm). Auf Wunsch auch Edelstahl (Inox) gebürstet oder weiss oder schwarz gaufriert lackiert. Struttura in acciaio inox lucido o satinato Structure in bright or mat stainless steel Gestell Edelstahl (Inox) poliert oder gebürstet Cristallo trasparente Transparent glass Glas klar Cristallo extralight Extralight glass Glas Extralight Cristallo acidato Satin glass Glas geätzt Cristallo acidato extralight Satin extralight glass Glas Extralight matt Cristallo retroverniciato brillante Bright painted glass Glas glanz lackiert Cristallo retroverniciato satinato Satin painted glass Glas matt lackiert Riduzione per struttura in acciaio laccato bianco o nero goffrato Reduction for embossed white or black lacquered steel structure Nachlass für Gestell Stahl weiss oder schwarz gaufriert lackiert 164 x 90 x 74h x 90 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h Tavoli Tables Tische

10 Carlo Magno Extralarge Tavolo con piano in cristallo trasparente 19mm. Struttura in acciaio inox lucido (profilo 50x25x3mm). Disponibile anche in acciaio inox satinato. Su richiesta si realizzano piani con dimensioni speciali (sono esclusi piani di forma quadrata). Dining table with 19mm transparent glass top. Structure in bright stainless steel (50x25x3mm). Available also in mat stainless steel. Customized sizes for the top on request (except for square glass tops). Esstisch: Glasplatte klar 19mm. Gestell Edelstahl (Inox) poliert (Profilmasse 50x25x3mm). Auf Wunsch auch Edelstahl (Inox) gebürstet. Auf Anfrage Glasplatte auch in Sondergrössen lieferbar (außer quadratischen Glasplatten). 260 x 110 x 74h x 110 x 74h x 110 x 74h x 110 x 74h x 110 x 74h x 110 x 74h x 110 x 74h Eros Tavolo in cristallo trasparente. Parti metalliche in ottone cromato. Basamento in cristallo temperato 15mm. Su richiesta si realizzano piani con dimensioni speciali. Dining table with transparent glass top. Chromed brass metal parts. 15mm tempered glass base. Customized sizes for the top on request. Esstisch Glasplatte klar. Metallteile Messing verchromt. Gestell vorgespanntes Glas 15mm. Auf Anfrage Glasplatte auch in Sondergrössen lieferbar. Piano: spessore 15 mm Top: thickness 15 mm Glasplatte: Stärke 15 mm Piano: spessore 19 mm Top: thickness 19 mm Glasplatte: Stärke 19 mm ø 120 x 74h ø 130 x 74h ø 140 x 74h ø 150 x 74h ø 160 x 74h x 120 x 74h * x 120 x 74h * x 120 x 74h * x 120 x 74h * x 120 x 74h * x 120 x 74h * x 120 x 74h * x 120 x 74h * *Per piani di dimensioni superiori a 240cm sono previste 2 basi. *For glass top larger than 240cm, two bases are recommended. *Für Glasplatte ab 240cm ist der Tisch mit zwei Fussgestellen. Tavoli Tables Tische 11

11 Lord Tavolo con piano in cristallo trasparente 15mm. A richiesta acidato o retroverniciato nei colori del campionario, nella versione brillante o satinata. Struttura in acciaio inox lucido (profilo 40x20x2mm). Disponibile anche in acciaio inox satinato o in acciaio laccato bianco o nero goffrato. Su richiesta si realizzano piani con dimensioni speciali. Dining table with 15mm transparent glass top. Satin glass or painted glass as per samples in bright or mat version, on request. Structure in bright stainless steel (40x20x2mm). Available also in mat stainless steel or embossed white or black lacquered steel. Customized sizes for the top on request. Esstisch: Glasplatte 15mm klar Glas lieferbar auch geätzt oder lackiert nach Musterkarte. Lackierung jeweils hochglanz oder matt satiniert. Gestell Edelstahl (Inox) poliert (Profilmasse 40x20x2mm). Auf Wunsch auch Edelstahl (Inox) gebürstet oder weiss oder schwarz gaufriert lackiert. Auf Anfrage Glasplatte auch in Sondergrössen lieferbar. Struttura in acciaio inox lucido o satinato Cristallo trasparente Structure in bright or mat stainless steel Transparent glass Gestell Edelstahl (Inox) poliert oder gebürstet Glas klar Cristallo extralight Extralight glass Glas Extralight Cristallo acidato Satin glass Glas geätzt Cristallo acidato extralight Satin extralight glass Glas Extralight matt Cristallo retroverniciato brillante Bright painted glass Glas glanz lackiert Cristallo retroverniciato satinato Satin painted glass Glas matt lackiert Riduzione per struttura in acciaio laccato bianco o nero goffrato Reduction for embossed white or black lacquered steel structure Nachlass für Gestell Stahl weiss oder schwarz gaufriert lackiert 140 x 140 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 140 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 140 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 140 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 140 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 140 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 140 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h x 100 x 74h Tavoli Tables Tische

12 Lord Extralarge Tavolo con piano in cristallo trasparente 19mm. Struttura in acciaio inox lucido (profilo 50x25x3mm). Disponibile anche in acciaio inox satinato. Dining table with 19mm transparent glass top. Structure in bright stainless steel (50x25x3mm). Available also in mat stainless steel. Esstisch: Glasplatte klar 19mm. Gestell Edelstahl (Inox) poliert (Profilmasse 50x25x3mm). Auf Wunsch auch Edelstahl (Inox) gebürstet. 260 x 110 x 74h x 110 x 74h x 110 x 74h x 110 x 74h x 110 x 74h x 110 x 74h x 110 x 74h Su richiesta si realizzano piani con dimensioni speciali. Customized sizes for the top on request. Auf Anfrage Glasplatte auch in Sondergrössen lieferbar. Luna Tavolo in cristallo 15mm con piano bisellato. Parti in legno placcato in foglia oro o argento anticato oppure laccato colori (RAL). Basamento in cristallo temperato. Dining table in glass 15mm thick with bevelled top. Tempered glass base. Lacquered antique gold or silver wooden parts. Alternatively in RAL colours lacquered. Esstisch mit Glasplatte klar 15mm und Facettschliff. Holzelement in altgold, altsilber, oder RAL-Farben lackiert. Gestell vorgespanntes Klarglas. ø 130 x 74h ø 140 x 74h x 130 x 74h x 130 x 74h x 130 x 74h x 130 x 74h Tavoli Tables Tische 13

13 Monday Tavolo allungabile in metallo laccato grigio chiaro metallizzato. Piano in cristallo 12mm trasparente, acidato o retroverniciato nei colori del campionario, nella versione brillante o satinata. Extensible dining table in light grey metallic lacquered metal. 12mm transparent, satin or painted glass top as per samples, in the bright or mat version. Ausziehtisch: Metallgestell und Tischbeine hellgrau metallic lackiert. Glasplatte 12mm klar, geätzt oder lackiert nach Musterkarte. Lackierung jeweils hochglanz oder matt satiniert. Cristallo trasparente Transparent glass Glas klar Cristallo acidato Satin glass Glas geätzt Cristallo retroverniciato brillante Bright painted glass Glas glanz lackiert Cristallo retroverniciato satinato Satin painted glass Glas matt lackiert x 90 x 75h x 104 x 75h x 90 x 75h x 104 x 75h x 90 x 75h x 104 x 75h x 90 x 75h x 104 x 75h Tavoli Tables Tische

14 Monday W Tavolo allungabile in metallo laccato grigio chiaro metallizzato. A richiesta anche in acciaio inox. Piano in cristallo 12mm trasparente, acidato o retroverniciato nei colori del campionario, nella versione brillante o satinata. Gambe in rovere sbiancato o tinto wengé. Disponibili anche in faggio naturale, tinto ciliegio, noce o laccato nero. Extensible dining table in light grey metallic lacquered metal. Stainless steel on request. 12mm transparent, satin or painted glass top as per samples, in the bright or mat version. Base in whitened oak or wengé stained. Available also natural beech, cherrywood or walnut stained or black lacquered. Ausziehtisch: Metallgestell hellgrau metallic lackiert. Auf Wunsch Edelstahl (Inox). Glasplatte 12 mm klar, geätzt oder lackiert nach Musterkarte. Lackierung jeweils hochglanz oder matt satiniert. Beine in Eiche gebleicht oder Wengé gebeizt. Lieferbar auch Buche natur, Kirsch- oder Nussbaum gebeizt oder Lack schwarz. Struttura in metallo laccato Lacquered metal structure Metallgestell lackiert Struttura in acciaio inox Stainless steel structure Gestell Edelstahl Cristallo trasparente Transparent glass Glas klar Cristallo acidato Satin glass Glas geätzt Cristallo retroverniciato brillante Bright painted glass Glas glanz lackiert Cristallo retroverniciato satinato Satin painted glass Glas matt lackiert Cristallo trasparente Transparent glass Glas klar Cristallo acidato Satin glass Glas geätzt Cristallo retroverniciato brillante Bright painted glass Glas glanz lackiert Cristallo retroverniciato satinato Satin painted glass Glas matt lackiert x 90 x 75h x 104 x 75h x 90 x 75h x 104 x 75h x 90 x 75h x 104 x 75h x 90 x 75h x 104 x 75h x 90 x 75h x 104 x 75h x 90 x 75h x 104 x 75h x 90 x 75h x 104 x 75h x 90 x 75h x 104 x 75h Tavoli Tables Tische 15

15 Raj Tavolo con piano in cristallo trasparente. Struttura in acciaio inox lucido completa di pannellatura in lastra d acciaio lucido. Giunto centrale in alluminio cromato. Dining table with transparent glass top. Bright stainless steel base with bright steel insert. Chromed aluminium central part. Esstisch mit Glasplatte klar. Fussgestell Edelstahl (Inox) poliert mit Stahlblechfüllung hochglänzend poliert. Zentralverbindungselement in Aluminium verchromt. Struttura con pannellatura in acciaio lucido Base with bright steel insert Gestell mit Stahlblechfüllung hochglänzend poliert Piano: spessore 15 mm Top: thickness 15 mm Glasplatte: Stärke 15 mm 240 x 120 x 74h x 120 x 74h x 120 x 74h x 120 x 74h Piano: spessore 19 mm Top: thickness 19 mm Glasplatte: Stärke 19 mm 280 x 120 x 74h x 120 x 74h x 120 x 74h x 120 x 74h x 120 x 74h x 120 x 74h Tavoli Tables Tische

16 Raj Light Tavolo con piano in cristallo trasparente. Struttura in acciaio inox lucido. Giunto centrale in alluminio cromato. Dining table with transparent glass top. Bright stainless steel base. Chromed aluminium central part. Esstisch mit Glasplatte klar. Fussgestell Edelstahl (Inox) poliert. Zentralverbindungselement in Aluminium verchromt. Struttura senza pannellatura in acciaio lucido Base without bright steel insert Gestell ohne Stahlblechfüllung hochglänzend poliert Piano: spessore 15 mm Top: thickness 15 mm Glasplatte: Stärke 15 mm 240 x 120 x 74h x 120 x 74h x 120 x 74h x 120 x 74h Piano: spessore 19 mm Top: thickness 19 mm Glasplatte: Stärke 19 mm 280 x 120 x 74h x 120 x 74h x 120 x 74h x 120 x 74h x 120 x 74h x 120 x 74h Tavoli Tables Tische 17

17 Ra Fx Tavolo con piano in cristallo 12mm temperato trasparente o acidato. Basamento in rovere sbiancato o tinto wengé, oppure faggio naturale o tinto ciliegio. Disponibile anche laccato bianco, panna, grigio umbro o nero. Parti metalliche in acciaio inox satinato. Dining table with 12mm tempered transparent or satin glass top. Base in whitened oak or wengé stained, or natural beech or cherrywood stained. Available also in white, panna, dark grey or black lacquered. Metal parts in mat stainless steel. Esstisch: Vorgespannt Glasplatte klar oder geätzt 12mm. Gestell Eiche gebleicht oder Wengé gebeizt, Buche natur oder Kirschbaumfarbig gebeizt. Lieferbar auch in Lack weiss, panna dunkeigrau oder schwarz. Metallteile nur Edelstahl (Inox) satiniert. Cristallo trasparente Transparent glass Glas klar Cristallo acidato Satin glass Glas geätzt ø 90 x 74h ø 100 x 74h ø 120 x 74h ø 90 x 74h ø 100 x 74h ø 120 x 74h Rocky Tavolo con piano in cristallo trasparente o acidato 15mm. Gambe in rovere sbiancato, tinto wengé, oppure in faggio naturale, tinto ciliegio o noce. Disponibile anche laccato nero a poro aperto, grigio chiaro metallizzato o grigio umbro. Parti metalliche in acciaio inox lucido. Su richiesta acciaio inox satinato. Dining table with 15mm transparent or satin glass top. Wooden legs in whitened oak, wengé stained, or natural beech or cherrywood or walnut stained. Available also black (open pore) light grey metallic or dark grey lacquered. Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel on request. Esstisch: Glasplatte klar oder geätzt 15mm. Gestell Holz Eiche gebleicht, Wengé gebeizt, Buche natur oder Kirschbaum- oder Nussbaumfarbig gebeizt. Lieferbar auch in Holz Lack schwarz offenporig, hellgrau metallic oder dunkelgrau. Metallteile Edelstahl (inox) poliert oder gebürstet. Cristallo trasparente Transparent glass Glas klar Cristallo acidato Satin glass Glas geätzt 128 x 120 x 74h x 70 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 120 x 74h x 120 x 74h x 70 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 120 x 74h Su richiesta si realizzano piani con lunghezze speciali e cristalli retroverniciati. Customized lenghts for the top and painted glass, on request. Auf Wunsch können Böden mit Sonderlängen sowie lackierte Glasplatten hergestellt werden. 18 Tavoli Tables Tische

18 Scalata Tavolo in cristallo con piano trasparente 15mm molato a bisello. Basamento a doghe di cristallo 20mm specchiato. Dining table with 15mm transparent bevelled glass top. Base made of 20mm mirrored glass staves. Esstisch: Glasplatte klar 15mm mit Facettschliff. Gestell verspiegelte, gestufte Glasstäbe, Stärke 20mm. ø 130 x 74h x 130 x 74h x 130 x 74h x 130 x 74h x 140 x 74h x 96 x 74h x 96 x 74h x 120 x 74h Su richiesta si realizzano piani con dimensioni speciali. Customized sizes for the top on request. Auf Anfrage Glasplatte auch in Sondergrössen lieferbar. Tavoli Tables Tische 19

19 Smart Tavolo con struttura in acciaio inox lucido. Su richiesta anche in acciaio inox satinato. Piano in cristallo 12mm retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata e telaio in acciaio inox di sezione 40 x 20 x 2 mm. Dining table with structure in bright stainless steel. Available also in mat stainless steel. 12mm painted glass top as per samples, in the bright or mat version. Stainless steel top frame 40 x 20 x 2mm. Esstisch. Gestell Edelstahl (Inox) poliert. Auf Wunsch auch Edelstahl (Inox) satiniert. Glasplatte 12mm lackiert nach Musterkarte. Lackierung jeweils hochglanz oder matt satiniert. Bodenrahmen Edelstahl 40x20x2mm. Cristallo retroverniciato brillante Bright painted glass Glas glanz lackiert Cristallo retroverniciato satinato Satin painted glass Glas matt lackiert 124 x 124 x 74h x 140 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 124 x 74h x 140 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h x 90 x 74h Smart Extralarge Tavolo con struttura in acciaio inox lucido. Su richiesta anche in acciaio inox satinato. Piano in cristallo 12mm retroverniciato nei colori del campionario, nella versione brillante o satinata e telaio in acciaio inox di sezione 50 x 25 x 3mm. Dining table with structure in bright stainless steel. Available also in mat stainless steel. 12mm painted glass top as per samples, in the bright or mat version. Stainless steel top frame 50 x 25 x 3mm. Esstisch. Gestell Edelstahl (Inox) poliert. Auf Wunsch auch Edelstahl (Inox) satiniert. Glasplatte 12mm lackiert nach Musterkarte. Lackierung jeweils hochglanz oder matt satiniert. Bodenrahmen Edelstahl 50 x 25 x 3mm. Cristallo retroverniciato brillante Bright painted glass Glas glanz lackiert Cristallo retroverniciato satinato Satin painted glass Glas matt lackiert 260 x 110 x 75h x 110 x 75h x 110 x 75h x 110 x 75h x 110 x 75h x 110 x 75h Tavoli Tables Tische

20 Supercalif... Tavolo in cristallo con piano trasparente 15mm molato a bisello. Basamento a doghe di cristallo 20mm specchiato. Dining table with 15mm transparent bevelled glass top. Base made of 20mm mirrored glass staves. Esstisch: Glasplatte klar 15mm mit Facettschliff. Gestell verspiegelte, gestufte Glasstäbe, Stärke 20mm. ø 130 x 74h x 130 x 74h x 130 x 74h x 130 x 74h x 96 x 74h x 96 x 74h x 120 x 74h Su richiesta si realizzano piani con dimensioni speciali. Customized sizes for the top on request. Auf Anfrage Glasplatte auch in Sondergrössen lieferbar. Upside Tavolo con piano in cristallo 15mm temperato trasparente o acidato. Basamento in rovere sbiancato o tinto wengé, oppure faggio naturale o tinto ciliegio. Disponibile anche laccato bianco, panna, grigio umbro o nero. Parti metalliche in acciaio inox satinato. Dining table with 15mm tempered transparent or satin glass top. Base in whitened oak or wengé stained, or natural beech or cherrywood stained. Available also in white, panna, dark grey or black lacquered. Metal parts in mat stainless steel. Esstisch: Glasplatte vorgespannt klar oder geätzt 15mm. Gestell Eiche gebleicht oder Wengé gebeizt, Buche natur oder Kirschbaumfarbig gebeizt. Lieferbar auch in Lack weiss, panna, dunkelgrau oder schwarz. Metallteile nur Edelstahl (Inox) satiniert. Cristallo trasparente Transparent glass Glas klar Cristallo acidato Satin glass Glas geätzt ø 130 x 74h ø 140 x 74h ø 150 x 74h ø 130 x 74h ø 140 x 74h ø 150 x 74h Tavoli Tables Tische 21

21 22

22 Sedie Chairs Stühle Sedie Chairs Stühle 23

23 24

24 Sophia Sedia con seduta e schienale rivestito in pelle. Struttura in acciaio inox lucido. Disponibile anche in acciaio inox satinato. Colori disponibili: bianco panna rosso moro nero Chair with seat and backrest covered with leather. Structure in bright stainless steel. Satin stainless steel on request. Available colours: white off-white red dark brown black Stuhl: Gestell Edelstahl (Inox) poliert oder gebürstet. Sitz und Rückenlehne Lederbezogen. Lieferbar in den Lederfarben: weiss panna rot dunkel braun schwarz x 52 x 81h 684 Sedie Chairs Stühle 25

25 26

26 Tavolini Coffee Tables Couchtische Adam 2 Basic Carlo Magno 1 Colonna Faraday Faraday Bench George 1 George 2 Golf Grant Major Jelly Fish Max New Link 1 Piccolo Lord Raj 1 Raj 2 Rocky 1 Scalata Sir T 32 Sir T 32/C Square Stripe Supercalif... T 33 T 35 R T 35 Trio Tab Torre Tavolini Coffee Tables Couchtische 27

27 Adam 2 Tavolino in cristallo 15mm. Basamenti curvati a fuoco e molati a mano. Piano molato a filo lucido con angoli arrotondati (raggio 7cm). Coffee table in glass 15mm thick. Bases curved by fire and hand bevelled. Polished glass top with rounded corners (radius 7cm). Couchtisch: Glasplatte klar 15mm, poliert mit abgerundeten Ecken (Eckradius 7cm). Fussteile feuergebogen und handpoliert. ø 120 x 42h x 110 x 42h x 80 x 42h x 90 x 42h x 80 x 42h Su richiesta si realizzano piani con dimensioni speciali. Customized sizes for the top on request. Auf Anfrage Glasplatte auch in Sondergrössen lieferbar. Basic Tavolino con piano in cristallo trasparente 10mm. Base in metallo laccato bianco lucido, nero goffrato, grigio chiaro metallizzato. Coffee table with 10mm transparent glass top. Bright white, embossed black or light grey metallic lacquered base. Beistelltischchen: Glasplatte klar 10mm. Säule und Fussplatte Metall Lack weiss glänzend, schwarz gaufriert, hellgrau metallic. ø 50 x 40h 492 ø 50 x 50h 504 ø 50 x 60h 522 ø 60 x 40h 522 ø 60 x 50h 534 ø 60 x 60h 552 ø 70 x 40h 534 ø 70 x 50h 552 ø 70 x 60h Tavolini Coffee Tables Couchtische

28 Carlo Magno 1 Tavolino con piano in cristallo trasparente 12mm. A richiesta acidato o retroverniciato nei colori del campionario, nella versione brillante o satinata. Struttura in acciaio inox lucido. Disponibile anche in acciaio inox satinato. Coffee table with 12mm transparent glass top. Satin glass or painted glass as per samples in bright or mat version on request. Structure in bright stainless steel. Available also in mat stainless steel. Couchtisch: Glasplatte klar 12mm. Glas lieferbar auch lackiert nach Musterkarte. Lackierung jeweils hochglanz oder matt satiniert. Gestell Edelstahl (Inox) poliert. Auf Wunsch auch Edelstahl (Inox) satiniert. Cristallo trasparente Transparent glass Glas klar Cristallo acidato Satin glass Glas geätzt Cristallo retroverniciato brillante Bright painted glass Glas glanz lackiert Cristallo retroverniciato satinato Satin painted glass Glas matt lackiert 120 x 60 x 34h x 80 x 34h x 80 x 34h x 100 x 34h x 60 x 34h x 80 x 34h x 80 x 34h x 100 x 34h x 60 x 34h x 80 x 34h x 80 x 34h x 100 x 34h x 60 x 34h x 80 x 34h x 80 x 34h x 100 x 34h Colonna Tavolino con piano in cristallo trasparente 10mm. Centro specchiato. Base in cristallo temperato e specchiato. Struttura in acciaio inox lucido. A richiesta inox satinato. Coffee table with 10mm transparent glass top and mirrored central part. Tempered and mirrored glass base. Bright stainless steel base. Satin stainless steel base on request. Beistelltisch: Glasplatte klar 10mm, in der Mitte verspiegelt. Fussplatte vorgespanntes und verspiegeltes Glas klar. Säule Edelstahl (Inox) poliert oder gebürstet. ø 50 x 50h 654 ø 60 x 50h 672 ø 70 x 50h 702 ø 80 x 50h 768 ø 90 x 50h 804 ø 100 x 50h 846 Tavolini Coffee Tables Couchtische 29

29 Faraday Tavolino con struttura in acciaio inox. Ripiani in cristallo 8mm temperato trasparente, acidato o retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata. Disponibile su richiesta: vassoio in acciaio inox lucido, scatola in cristallo retroverniciato rosso. Coffee table with bright stainless steel structure. 8mm tempered transparent satin or painted glass shelves as per samples, in the bright or mat version. Available on request: bright stainless steel tray, red painted box. Couchtisch aus Inox poliert. Böden Glasböden 8mm vorgespannt klar, geätzt oder lackiert nach Musterkarte. Lackierung jeweils hochglanz oder matt satiniert. Auf Anfrage verfügbar: Tablett aus Inox poliert, Glasbehälter rot lackiert. Struttura Structure Gestell (struttura/structure/gestell) F x 125 x 27h A B F x 77 x 27h B F x 125 x 27h C F x 125 x 27h A B A F x 125 x 27h A B Il prezzo del tavolino è composto dal prezzo della struttura sommato al prezzo dei singoli ripiani. The price of the coffee table is given by adding up the price of structure and the price of each shelf. Der Preis des Couchtisches setzt sich aus Gestell und den dazugehörenden Glasplatten zusammen. 30 Tavolini Coffee Tables Couchtische

30 A B C Ripiani Shelves Böden (cad/each/je) A Trasparente/Transparent/Klar 46 x Acidato/Satin/Geätzt 46 x Retroverniciato brillante/bright painted/glanz lackiert 46 x Retroverniciato satinato/satin painted/matt lackiert 46 x Rovere/Oak/Eiche 46 x B Trasparente/Transparent/Klar 74 x Acidato/Satin/Geätzt 74 x Retroverniciato brillante/bright painted/glanz lackiert 74 x Retroverniciato satinato/satin painted/matt lackiert 74 x Rovere/Oak/Eiche 74 x C Trasparente/Transparent/Klar 122 x Acidato/Satin/Geätzt 122 x Retroverniciato brillante/bright painted/glanz lackiert 122 x Retroverniciato satinato/satin painted/matt lackiert 122 x Rovere/Oak/Eiche 122 x Scatola cristallo * Glass box Glasbehälter 46 x 46 x 18h 348 Vassoio ** Tray Tablett 46 x 46 x 2h 168 * La scatola si posiziona sul ripiano inferiore omettendo quello superiore. The glass box lays on the lower shelf and replaces the upper shelf. Der Glasbehälter wird auf dem unteren Boden posizioniert, dass heisst ohne den oberen Boden. Attenzione: la scatola non è impermeabile. Warning: the glass box is not waterproof. Achtung: der Glasbehälter ist nicht wasserdicht. ** Solo per il vano A, al posto di un ripiano. For space A only, instead of a shelf. Nur für Bereich A statt eines Innenbodens. Il prezzo del tavolino è composto dal prezzo della struttura sommato al prezzo dei singoli ripiani. The price of the coffee table is given by adding up the price of structure and the price of each shelf. Der Preis des Couchtisches setzt sich aus Gestell und den dazugehörenden Glasplatten zusammen. Tavolini Coffee Tables Couchtische 31

31 Faraday Bench 27 16,5 6,5 46, Tavolino con struttura in acciaio inox. Ripiani in cristallo 8mm temperato trasparente, acidato o retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata. Disponibile su richiesta: vassoio in acciaio inox lucido, scatola in cristallo retroverniciato rosso. Coffee table with bright stainless steel structure. 8mm tempered transparent, satin or painted glass shelves as per samples in the bright or mat version. Available on request: bright stainless steel tray, red painted box. Couchtisch aus Inox poliert. Glasböden 8mm vorgespannt klar, geätzt oder lackiert nach Musterkarte. Lackierung jeweils hochglanz oder matt satiniert. Auf Anfrage verfügbar: Tablett aus Inox poliert, Glasbehälter rot lackiert. Struttura Structure Gestell (struttura/structure/gestell) F x 50 x 27h D F G E F x 50 x 27h D E G F x 50 x 27h G F F x 50 x 27h D E E G F x 50 x 27h G F Il prezzo del tavolino è composto dal prezzo della struttura sommato al prezzo dei singoli ripiani. The price of the coffee table is given by adding up the price of structure and the price of each shelf. Der Preis des Couchtisches setzt sich aus Gestell und den dazugehörenden Glasplatten zusammen. 32 Tavolini Coffee Tables Couchtische

32 D E F G Ripiani Shelves Böden (cad/each/je) D Trasparente/Transparent/Klar 46 x Acidato/Satin/Geätzt 46 x Retroverniciato brillante/bright painted/glanz lackiert 46 x Retroverniciato satinato/satin painted/matt lackiert 46 x Rovere/Oak/Eiche-Wengé 46 x E Trasparente/Transparent/Klar 46 x Acidato/Satin/Geätzt 46 x Retroverniciato brillante/bright painted/glanz lackiert 46 x Retroverniciato satinato/satin painted/matt lackiert 46 x Rovere/Oak/Eiche-Wengé 46 x F Trasparente/Transparent/Klar 46 x Acidato/Satin/Geätzt 46 x Retroverniciato brillante/bright painted/glanz lackiert 46 x Retroverniciato satinato/satin painted/matt lackiert 46 x Rovere/Oak/Eiche-Wengé 46 x G Trasparente/Transparent/Klar 46 x Acidato/Satin/Geätzt 46 x Retroverniciato brillante/bright painted/glanz lackiert 46 x Retroverniciato satinato/satin painted/matt lackiert 46 x Rovere/Oak/Eiche-Wengé 46 x Scatola cristallo * Glass box Glasbehälter 46 x 46 x 18h 348 Vassoio ** Tray Tablett 46 x 46 x 2h 168 * ** La scatola si posiziona sul ripiano inferiore omettendo quello superiore. The glass box lays on the lower shelf and replaces the upper shelf. Der Glasbehälter wird auf dem unteren Boden posizioniert, dass heisst ohne den oberen Boden. Attenzione: la scatola non è impermeabile. Warning: the glass box is not waterproof. Achtung: der Glasbehälter ist nicht wasserdicht. Solo per il vano A, al posto di un ripiano. For space A only, instead of a shelf. Nur für Bereich A statt eines Innenbodens. Il prezzo del tavolino è composto dal prezzo della struttura sommato al prezzo dei singoli ripiani. The price of the coffee table is given by adding up the price of structure and the price of each shelf. Der Preis des Couchtisches setzt sich aus Gestell und den dazugehörenden Glasplatten zusammen. Tavolini Coffee Tables Couchtische 33

33 George 1 Mobile carrello in cristallo temperato 8mm trasparente. Su richiesta retroverniciato nella versione brillante o satinata nei colori del campionario. Disponibile con o senza mensola. Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato nero lucido, bianco lucido, grigio chiaro metallizzato. Trolley in 8mm transparent tempered glass. Painted glass as per samples in the bright or satin version, on request. Available with or without shelf. Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, protected brass or bright black, bright white or light grey metallic lacquered metal parts on request. Rollwagen: vorgespanntes Glas klar 8mm. Auf Wunsch auch Glas lackiert nach Musterkarte. Lackierung jeweils hochglanz oder matt satiniert. Mit oder ohne Zwischenboden lieferbar. Metallteile Edelstahl(Inox) poliert. Auf Wunsch Edelstahl (Inox) satiniert, Messing zaponiert oder lackiert in den Farben schwarz, weiss hochglänzend oder hellgrau metallic. Metalli in acciaio inox Stainless steel metals Metallteile Edelstahl (Inox) Metalli in ottone protetto o laccato Protected or lacquered brass metals Metallteile Messing zaponiert oder lackiert Cristallo trasparente Transparent glass Glas klar Cristallo retroverniciato brill/satinato Bright/Satin painted glass Glas hochglanz/matt satiniert lackiert Cristallo trasparente Transparent glass Glas klar Cristallo retroverniciato brill/satinato Bright/Satin painted glass Glas hochglanz/matt satiniert lackiert 45 x 40 x 48h x 40 x 48h x 40 x 48h x 40 x 48h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 40 x 48h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 40 x 48h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 45 x 45h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 45 x 45h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 45 x 45h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 54 x 45h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 40 x 48h x 40 x 48h x 40 x 48h x 40 x 48h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 40 x 48h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 40 x 48h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 45 x 45h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 45 x 45h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 45 x 45h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 54 x 45h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 40 x 48h x 40 x 48h x 40 x 48h x 40 x 48h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 40 x 48h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 40 x 48h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 45 x 45h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 45 x 45h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 45 x 45h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 54 x 45h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 40 x 48h x 40 x 48h x 40 x 48h x 40 x 48h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 40 x 48h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 40 x 48h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 45 x 45h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 45 x 45h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 45 x 45h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden x 54 x 45h con mensola/with shelf/mit Zwischenboden Tavolini Coffee Tables Couchtische

34 George 2 Tavolino in cristallo 8mm temperato trasparente. Su richiesta retroverniciato nella versione brillante o satinata nei colori del campionario. Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato nero lucido, bianco lucido, grigio chiaro metallizzato. Disponibile con o senza ruote (altezza finita: 34cm). Coffee table in 8mm transparent tempered glass. Painted glass as per samples in the bright or satin version, on request. Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, protected or bright black, bright white, light grey metallic lacquered brass metal parts on request. Available with or without wheels (total height: 34cm). Couchtisch auf Rollen: vorgespanntes Glas klar 8mm. Auf Wunsch auch Glas lackiert nach Musterkarte. Lackierung jeweils hochglanz oder matt satiniert. Auf Wunsch auch Glas geätzt lieferbar. Metallteile Edelstahl (Inox) poliert. Auf Wunsch Edelstahl (Inox) satiniert, Messing zaponiert oder lackiert in den Farben schwarz, weiss hochglänzend oder hellgrau metallic. Optional mit oder ohne Rollen (die Gesamthöhe ist dann 34cm). Metalli in acciaio inox Stainless steel metals Metallteile Edelstahl (Inox) Metalli in ottone protetto o laccato Protected or lacquered brass metals Metallteile Messing zaponiert oder lackiert Cristallo trasparente Transparent glass Glas klar Cristallo retroverniciato brill/satinato Bright/Satin painted glass Glas hochglanz/matt satiniert lackiert Cristallo trasparente Transparent glass Glas klar Cristallo retroverniciato brill/satinato Bright/Satin painted glass Glas hochglanz/matt satiniert lackiert 80 x 80 x 42h x 54 x 42h x 54 x 42h x 80 x 42h x 80 x 42h x 54 x 42h x 54 x 42h x 80 x 42h x 80 x 42h x 54 x 42h x 54 x 42h x 80 x 42h x 80 x 42h x 54 x 42h x 54 x 42h x 80 x 42h

35 Golf Tavolino con piano in cristallo trasparente 10mm. Centro specchiato. Base in cristallo temperato e specchiato. Struttura a doghe di cristallo 15mm. Coffee table with 10mm transparent glass top and mirrored central part. Tempered and mirrored glass base. Base made of 15mm glass staves. Beistelltisch: Glasplatte klar 10mm, in der Mitte verspiegelt. Fussplatte vorgespanntes und verspiegeltes Glas klar. Säule vorgespannte und verspiegelte Glasstäbe klar 15mm. ø 50 x 50h 858 ø 60 x 50h 906 ø 70 x 50h 948 ø 80 x 50h ø 90 x 50h ø 100 x 50h Tavolini Coffee Tables Couchtische

36 Grant Major Tavolino con piano in cristallo trasparente 8mm. Su richiesta retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata. Struttura in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato nero lucido, bianco lucido, grigio chiaro metallizzato. Coffee table with 8mm transparent glass top. Painted glass as per samples, in the bright or satin version, on request. Stainless steel metal parts. Satin stainless steel, protected or bright black, bright white, light grey metallic lacquered brass metal parts on request. Couchtisch: Glasplatte klar 8mm. Glas lieferbar auch lackiert nach Musterkarte. Lackierung jeweils hochglanz oder matt satiniert. Gestell Edelstahl (Inox) poliert. Auf Wunsch Edelstahl (Inox) satiniert, Messing zaponiert oder lackiert in den Farben schwarz, weiss hochglänzend oder hellgrau metallic. Metalli in acciaio inox Stainless steel metals Metallteile Edelstahl (Inox) Metalli in ottone protetto o laccato Protected or lacquered brass metals Metallteile Messing zaponiert oder lackiert Cristallo trasparente Transparent glass Glas klar Cristallo retroverniciato brill/satinato Bright/Satin painted glass Glas hochglanz/matt satiniert lackiert Cristallo trasparente Transparent glass Glas klar Cristallo retroverniciato brill/satinato Bright/Satin painted glass Glas hochglanz/matt satiniert lackiert 60 x 60 x 42h x 80 x 42h x 100 x 42h x 120 x 42h x 60 x 42h x 80 x 42h x 60 x 42h x 80 x 42h x 100 x 42h x 120 x 42h x 60 x 42h x 80 x 42h x 60 x 42h x 80 x 42h x 100 x 42h x 120 x 42h x 60 x 42h x 80 x 42h x 60 x 42h x 80 x 42h x 100 x 42h x 120 x 42h x 60 x 42h x 80 x 42h Tavolini Coffee Tables Couchtische 37