Zweidraht-Transmitter mit ProfiBus-PA -Schnittstelle. KROHNE 11/ MA OPTITEMP TT60CR R R01 de
|
|
|
- Franka Althaus
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Zweidraht-Transmitter mit ProfiBus-PA -Schnittstelle KROHNE 11/ MA OPTITEMP TT60CR R R01 de
2 Copyright Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2010 by KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Straße Duisburg Tel. +49 (203) / MA OPTITEMP TT60CR R01 de 2
3 1 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Produkthaftung und Garantie Zertifizierungen Zertifizierungen PC-Anschlusskabel Typ A Sicherheitshinweise des Herstellers Hinweise zur Dokumentation Darstellungskonventionen Gerätebeschreibung Montage Installation TT 60 C Installation TT 60 R Elektrische Anschlüsse Sicherheitshinweise Anschlüsse ProfiBus-Anschluss Abschirmung und Erdung Kabelparameter für den Ex-Bereich Abschlusswiderstand (Terminator) ProfiBus Architektur Anschluss-Schema TT 60 C Anschluss-Schema TT 60 C Anschluss-Schema TT 60 R Betrieb Anschluss mit dem KROHNE PC-Konfigurationsset Allgemeines Smart Sense Alterungsüberwachung des Sensors Technische Daten Spezifikation TT 60 C Technische Daten Abmessungen TT 60 C Daten Ein- und Ausgang Daten Umgebungstemperatur Ex-bereich TT 60 C Spezifikation TT 60 C Technische Daten Abmessungen TT 60 C Daten Ein- und Ausgang Daten Umgebungstemperatur Ex-bereich TT 60 C Spezifikation TT 60 R Technische Daten Abmessungen TT 60 R Service Bestellinformationen / MA OPTITEMP TT60CR R01 de 3
4 1 Sicherheitshinweise 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der TT 60 C ist ein Zweidraht-Universaltransmitter mit ProfiBus-PA -Schnittstelle für Temperatur- und andere Messanwendungen. Er ist für die Montage in einem B-Anschlusskopf nach DIN oder größer bestimmt. Optional ist der TT 60 C als eigensichere Version für die Montage im explosionsgefährdeten Bereich erhältlich. Diese Geräte sind mit dem Ex-Aufdruck gekennzeichnet. Der TT 60 R ist ein intelligenter Zweidraht-Universaltransmitter mit ProfiBus-PA - Schnittstelle für Temperatur- und andere Messanwendungen. Er ist für die Montage auf einer Hutschiene nach DIN EN bestimmt. ACHTUNG! Die Verantwortung für den Einsatz der Messgeräte hinsichtlich Eignung, bestimmungsgemäßer Verwendung und Korrosionsbeständigkeit der verwendeten Werkstoffe gegenüber dem Messstoff liegt allein beim Betreiber. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen. 1.2 Produkthaftung und Garantie Nicht bestimmungsgemäße Verwendung sowie unsachgemäße Installation und Betrieb des Geräts können zum Verlust der Garantie führen. Die Garantie ist ebenfalls nichtig, wenn das Gerät beschädigt oder anderweitig in seiner Funktion gestört wird. Die KROHNE Messtechnik GmbH garantiert hiermit, dass das Produkt über einen Zeitraum von (5) Jahren ab Lieferdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sein wird ( beschränkte Garantie ). Diese beschränkte Garantie bezieht sich auf Reparatur oder Austausch und gilt nur für den ersten Endbenutzer des Produktes. Darüber hinaus gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen, welche die Grundlage des Kaufvertrages bilden. 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 4
5 1.3 Zertifizierungen Approval Demko 06 ATEX X TT 60 C: CE II 3G Ex E x nl IIC TT 60 C Ex: CE 0102 II 1G Ex ia IIC WICHTIGER HINWEIS! Siehe auch ATEX Zertifikat Special conditions for safe use. Das Messgerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG Richtlinien: Die Herstellererklärung steht im Internet unter zur Verfügung. Die KROHNE Messtechnik GmbH bescheinigt die erfolgreiche Prüfung durch das Anbringen des CE Zeichens Zertifizierungen PC-Anschlusskabel Typ A Zulassung Demko 06 ATEX X 1.4 Sicherheitshinweise des Herstellers Das Messgerät ist nach dem derzeit aktuellen Stand der Technik gebaut und geprüft und erfüllt die einschlägigen Sicherheitsnormen. Durch unsachgemäßen oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch können jedoch Gefahren entstehen. Beachten Sie deshalb konsequent alle Sicherheitshinweise in diesem Dokument Hinweise zur Dokumentation Neben den in dieser Dokumentation angegebenen sind auch die nationalen und regionalen Sicherheitsvorschriften und Arbeitsschutzbestimmungen zu beachten. 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 5
6 1.4.2 Darstellungskonventionen Folgende Symbole werden zur leichteren Orientierung in dieser Dokumentation verwendet: GEFAHR!, WARNUNG ARNUNG!, ACHTUNG CHTUNG!, VORSICHT ORSICHT! Dieses Symbol weist auf allgemeine Gefahren hin. Alle Warnhinweise sind unbedingt zu beachten. Durch ihre auch nur teilweise Missachtung können schwere gesundheitliche Schäden, Schäden am Gerät oder Anlagenbestandteilen des Betreibers entstehen. GEFAHR! Mit diesem Symbol werden Gefahrenhinweise im Umgang mit elektrischem Strom gekennzeichnet. Alle Arbeiten an der Elektrik und Elektronik des Geräts dürfen nur von entsprechend geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. GEFAHR! Dieses Symbol weist auf die Gefahren in Räumen mit explosionsfähiger Atmosphäre hin, die z.b. bei der Montage und Bedienung von Ex-Geräten vorkommen können. Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gelten besondere Vorschriften, die unbedingt zu beachten sind, damit ein gefahrloser Einsatz in solchen Bereichen gewährleistet ist. Installation, Einrichtung, Betrieb und Wartung des Geräts sind ausschließlich von im Explosionsschutz geschulten Fachleuten durchzuführen. Wichtiger Hinweis!, Hinweis!, Information! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise und Informationen zum Umgang mit dem Gerät. Rechtlicher Hinweis! Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise zu juristischen und normativen Richtlinien. Handlung Dieses Symbol kennzeichnet alle Handlungsanweisungen, die vom Betreiber in der genannten Reihenfolge auszuführen sind. Folge Dieses Symbol kennzeichnet alle wichtigen Folgen aus vorhergehenden Handlungen. 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 6
7 2 Gerätebeschreibung Der KROHNE TT 60 C/R ist ein Zweidraht-Universaltransmitter mit ProfiBus-PA -Schnittstelle für o Temperaturmessungen mit Widerstandsthermometern o Temperaturmessungen mit Thermoelementen o Temperaturdifferenzmessungen mit Widerstandsthermometern o Messungen mit Potentiometern o Spannungsmessungen im Bereich von mv Der Transmitter unterstützt zwei Eingangssignale und ermöglicht somit Differenz-, Durchschnitts- und redundante Messungen sowie eine Alterungsüberwachung des Sensors. Der TT 60 C ist optional für den Ex-Bereich lieferbar. Der Zweidraht-Universaltransmitter TT 60 C ist für die Montage in einem B-Anschlusskopf nach DIN oder größer ausgelegt. Der Zweidraht-Universaltransmitter TT 60 R ist für die Montage auf einer Hutschiene nach DIN EN ausgelegt. Der Ausgang aller Ausführungen des TT 60 entspricht dem neuesten ProfiBus PA Standard für Temperaturmessumformer, d.h. Profil 3.0, Klasse A und B. Der Transmitter kann über ProfiBus-PA -oder eine IBM-kompatiblen PC konfiguriert werden. Zur Konfiguration der Transmitters mit einem IBM-kompatiblen PC wird die Software ProfiSoft benötigt. Mit der auf Windows basierenden Software ProfiSoft kann auf alle Funktionen des Transmitters zugegriffen werden. Die aktuelle Software-Version steht auf unserer Homepage zum Download zur Verfügung. Die Konfigurationsanleitung finden Sie im Referenz-Handbuch ProfiSoft. 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 7
8 3 Montage 3.1 Installation TT 60 C TT 60 C / TT 60 C sind vorgesehen für den Einbau in Anschlussköpfe DIN B oder größer. Das große Zentrumsloch 7 mm/ 0,28 inch (siehe Kapitel 6.1.2) erleichtert den elektrischen Anschluss und die Montage. ACHTUNG! Der TT 60 C darf nur in Leichtmetallgehäuse eingebaut werden, deren Magnesiumanteil (Mg) 6 % nicht übersteigt. Für Anwendungen im sicheren Bereich ist ein Gehäuse gemäß IP 54 empfehlenswert. ACHTUNG! Der TT 60 C darf nur im Ex-Bereich Zone 2 und im sicheren Bereich installiert werden. Wenn es in Zone 2 angebracht wird, muß ein Gehäuse mit mindestens IP54 benutzt werden. Im Ex-Bereich Zone 0 und Zone 1 ist der TT 60 C zu verwenden. Der Transmitter muss von einem eigensicheren Netzteil oder Zener Barriere außerhalb der Explosionsgefährdeten Zone versorgt werden. ACHTUNG! TT 60 C muss in einem Gehäuse mit der Schutzart IP20 oder besser eingebaut werden. Bild 1: Anschlusskopfmontageset VI70ADA Schraube M4 2 Feder 3 Sicherungsscheibe 4 Messfühler 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 8
9 5 Schutzrohr WICHTIGER HINWEIS! Umgebungstemperatur - Betrachtungen Der TT 60 C Temperatur Transmitter wurde für den Umgebungstemperaturbereich von -40 C bis 85 C (-40 bis +185 F) entwickelt. Bitte beachten Sie auch die Abhängigkeit der Umgebungstemperatur von der Temperaturkategorie in Abschnitt und 6.2.4, Ex Daten der Umgebungstemperatur. Die Prozesstemperatur wird über das Schutzrohr auch auf das Transmittergehäuse übertragen. Wenn die Prozesstemperatur nahe oder über die max. spezifizierte Prozesstemperatur hinausgeht, kann die Temperatur im Transmittergehäuse über die max. zulässige Umgebungstemperatur steigen. Überprüfen Sie immer, dass die Umgebungstemperatur, in der der Transmitter montiert ist, immer im zulässigen Bereich ist. Eine Möglichkeit die Wärmeübertragung über das Schutzrohr zu verringern, ist die Verlängerung des Schutzrohres oder generell den Transmitter weiter entfernt von der Wärmequelle zu montieren. Die gleichen Sicherheitsmaßnahmen können verwendet werden, wenn die Temperatur unterhalb der spezifizierten minimalen Temperatur ist. 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 9
10 3.2 Installation TT 60 R Der Transmitter TT 60 R ist für Montage auf einer Hutschiene nach DIN EN vorgesehen. ACHTUNG! Der TT 60 R darf nicht für Messungen im Ex-Bereich installiert werden. Für Messungen Im Ex-Bereich ist der TT 60 C zu verwenden. Bild 2: Schienenmontage TT 60 R 1 Transmitter mit der oberen Nut auf der Schiene einhängen. 2 Transmitter nach unten drücken, bis der Schnappverschluss auf der Schiene einrastet. 3 Zur Demontage mit dem Schraubendreher den Schnappverschluss nach unten drücken. Transmitter vorsichtig nach vorne ziehen. 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 10
11 4 Elektrische Anschlüsse 4.1 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Alle Arbeiten an der Elektrik des Geräts dürfen nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. Die regionalen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften sind unbedingt einzuhalten. ACHTUNG! Alle Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen dürfen nur in spannungslosem Zustand durchgeführt werden. Beachten Sie die Spannungsangaben auf dem Typenschild! Beachten Sie die national geltenden Installationsvorschriften! Der Transmitter ist verpolungsgeschützt. Wird die Polarität der Versorgungsspannung vertauscht, entsteht kein Schaden am Gerät. ACHTUNG! Beim Anschluss von Geräten mit Ex-Zertifikat sind die entsprechenden Kapitel und Hinweise in dieser Anleitung zu beachten. Der TT 60 C darf nur an Sensoren angeschlossen werden, die den Bestimmungen für einfache Betriebsmittel der Norm EN 50020:2002, Abschnitt 5.4 entsprechen. Der Transmitter muss von einem eigensicheren Netzteil oder Zener Barriere außerhalb der Explosionsgefährdeten Zone versorgt werden. 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 11
12 4.2 Anschlüsse Der Anschluss von Eingang- und Ausgangssignal und der Versorgungsspannung muss gemäß den folgenden Abbildungen erfolgen. Mit dem KROHNE Anschlusskopf-Montageset ist der Kopftransmitter einfach zu montieren (s. Bestell-Informationen Kapitel 7.1). Alle Kabel müssen fachgerecht angeschlossen und die Schrauben richtig festgezogen sein, um Messfehler zu verhindern. Bild 3: Installationsschema TT 60 C/R 1 Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000, "SmartSense", 2-Leiteranschluss 2 Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000, "SmartSense", 3-Leiteranschluss 3 Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000, "SmartSense", 4-Leiteranschluss 4 Pt100, redundante Sensorelemente 5 Potentiometer, 2-Leiteranschluss 6 Potentiometer, 3-Leiteranschluss 1) SmartSense-Draht 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 12
13 Bild 4: Installationsschema TT 60 C/R 1 Potentiometer, 4-Leiteranschluss 2 Thermoelement 3 Thermoelement, redundante Sensorelemente 4 Thermoelement, mit Fernvergleichstellen-Kompensation 5 Spannung 6 Spannung, redundant 1) SmartSense-Draht 4.3 ProfiBus-Anschluss Abschirmung und Erdung In Umgebungen mit elektrischer Störeinstrahlung gewährleisten abgeschirmte, verdrillte Leitungen genaue Messergebnisse. Die elektrische Installation des Datenbusses muss korrekt durchgeführt und abgeschirmt werden, um genaue Messergebnisse zu gewährleisten. WICHTIGER HINWEIS! Wenn Sie nicht abgeschirmte Leitungen verwenden, dürfen diese nicht in der Nähe von Stromleitungen oder elektrischen Verbrauchern verlegt werden. Um die elektromagnetische Verträglichkeit des gesamten Messsystems zu gewährleisten, müssen alle Komponenten abgeschirmt und geerdet sein. Die Abschirmungen und Erdungen müssen einen vollständigen Schutz gegen Störeinflüsse bieten. 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 13
14 VORSICHT! Die EN gibt vor, das alle Datenbusschnittstellen von der lokalen Masse getrennt sein müssen. Der ProfiBus darf nicht geerdet werden. Bild 5: Prinzipschaltbild Abschirmung und Erdung ProfiBus 1 Spannungsversorgung 2 Versorgungskabel 3 Anschlussbox 4 Anschlusskabel zum Feldgerät 5 Feldgerät 6 Potenzialausgleich Kabelparameter für den Ex-Bereich Widerstand Kabelwiderstand Kabelinduktivität Kabelkapazität Werte Ω/km 0, mh/km nf/km 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 14
15 4.3.3 Abschlusswiderstand (Terminator) Die ProfiBusleitung muss an beiden Enden abgeschlossen (terminiert) werden. Der Abschlusswiderstand ist eine Reihenschaltung von Kondensator und Schichtwiderstand. Werte (T) R = 100 Ω ± 2 % C = 1 µf ± 20 % ProfiBus Architektur Bild 6: Typische ProfiBus-Archtektur 1 ProfiBus DP Komponenten 2 DP/PA Segment Koppler mit 3 und 4 3 Signalkoppler 4 Spannungsversorgung 5 Anschlussbox 6 PA Segment 7 Busabschluss 8 Feldgeräte Die Abbildung oben zeigt eine typische ProfiBus-Architektur. Feldgeräte mit geringer Stromaufnahme (z.b. Druck- und Temperatur-Transmitter) werden über den Zweileiterbus gespeist. Die Signalübertragung erfolgt ebenfalls über den Bus. Bei Nicht-Ex-Installationen können je nach Leistung des Segmentkopplers bis zu 32 Geräte pro Segment angeschlossen werden. Bei Ex-Installationen können normalerweise 10 Geräte pro Segment angeschlossen werden. 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 15
16 4.4 Anschluss-Schema TT 60 C ACHTUNG! Der TT 60 C darf nur im Ex-Bereich Zone 2 und im sicheren Bereich betrieben werden. Bild 7: Anschluss-Schema TT 60 C 1 Eingang 2 ProfiBus PA Abschlusswiderstand 3 Ausgang, Busleitungen ProfiBus PA 4 Busspeisegerät / Segementkoppler (bei Anwendungen im Ex-Bereich müssen zertifizierte Geräte verwendet werden) 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 16
17 4.5 Anschluss-Schema TT 60 C ACHTUNG! Der Transmitter darf im explosionsgefährdeten Bereich betrieben werden, wenn die Spannungsversorgung durch ein entsprechendes Netzteil oder eine Zener Barriere gewährleistet ist! Bild 8: Anschluss-Schema TT 60 C 1 Eingang 2 ProfiBus PA Abschlusswiderstand 3 Ausgang, Busleitungen ProfiBus PA 4 Zertifiziertes Busspeisegerät /Segmentkoppler 5 Sicherer Bereich 6 Ex-Bereich 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 17
18 4.6 Anschluss-Schema TT 60 R ACHTUNG! Der Transmitter darf weder im explosionsgefährdeten Bereich montiert werden, noch mit einem Sensor im explosionsgefährdeten Bereich verbunden sein! 1 Eingang ProfiBus PA Abschlusswiderstand Ausgang, Busleitungen ProfiBus PA Busspeisegerät / Segmentkoppler Bild 9: Anschluss-Schema TT 60 R 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 18
19 5 Betrieb 5.1 Anschluss mit dem KROHNE PC-Konfigurationsset ACHTUNG! An einen Transmitter im explosionsgefährdeten Bereich darf kein PC angeschlossen werden. Soll der Transmitter mit dem PC konfiguriert werden, muss dieses außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs oder durch Kommunikation mittels ProfiBus durchgeführt werden. Wird der Transmitter mit dem PC konfiguriert, muss als Verbindung zwischen PC und Transmitter ein Konfigurationskabel und ein Adapter aus dem Konfigurationsset (Bestellnummer siehe Kapitel 7.1) verwendet werden. Für Transmitter, die mit dem zu verwenden. -Zeichen gekennzeichnet sind, ist ein ATEX-zertifiziertes Kabel Typ A TT 60 C X X TT 60 C X X TT 60 R X X Tabelle 1: PC-Anschlusskabel Typ C Typ A Kabel Typ C Adapter Bild 10: PC-Anschlusskabel Bestellnummer Bemerkung Typ A (Kabel) VI70IPRX0002 ATEX-zertifiziert Typ C (Adapter) VI70IPRP / MA OPTITEMP TT60CR R01 de 19
20 5.2 Allgemeines WICHTIGER HINWEIS! Der TT 60 wird ab Werk mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert. Standardeinstellungen: Adresse 126 Eingangssignal Pt100, 4-Leiter Ausgangssignal C Filter 0 s Sensorüberwachung Aus Alle Modelle der Baureihe TT 60 verfügen über eine ProfiBus PA - Schnittstelle. Die Transmitter können mit o ProfiBus PA - o IBM-kompatibler PC konfiguriert werden. Mit dem PC kann die Konfiguration bereits erfolgen, bevor das Gerät in den ProfiBus eingebunden wird. Die Konfiguration mit dem PC erfordert den Anschluss an eine serielle Schnittstelle und die Software ProfiSoft. Die aktuelle Software-Version steht auf unserer Homepage zum Download zur Verfügung. Die Konfigurationsanleitung finden Sie im Referenz-Handbuch ProfiSoft. 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 20
21 5.2.1 Smart Sense Bei dafür vorgesehenen Messfühlern (zusätzliche Leitung im Sensor) überwacht der Transmitter kontinuierlich den Isolationswiderstand des Sensors inklusive der Anschlussleitungen. Diese Funktion (Smart Sense) ist bei Widerstandthermometern und Thermoelementen möglich. Ist der Isolationswiderstand zu niedrig, bewirkt dies einen falschen Messwert und eine Meldung über den ProfiBus. Diese Funktion erfordert die Konfiguration mit der Software ProfiSoft über PC oder über den ProfiBus Alterungsüberwachung des Sensors Wird ein Widerstandsthermometer oder ein Thermoelement mit zwei Sensoren eingesetzt, kann mit dem TT 60 eine Alterungsüberwachung des Sensors durchgeführt werden. Der Transmitter vergleicht die Messwerte beider Sensoren. Eine zu große Differenz zischen den Messwerten weist auf eine Alterung hin. In diesem fall wird eine Meldung über den ProfiBus ausgegeben. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Profisoft. Handlung Zum Schutz der PC-Anschlüsse müssen diese nach Abschluss der Konfiguration wieder mit den mitgelieferten Schutzkappen verschlossen werden. 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 21
22 6 Technische Daten 6.1 Spezifikation TT 60 C Technische Daten Eingang Redundante Kanale und arithmetische Funktionen Sensorbruchfunktion Benennung Pt10, Pt50, Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000 Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 Potentiometer Wert C C Ω Thermoelemente Typen: B, C, D, E, G, J, K, L, N, R, S, T, U Spannung Differenz Ausgang ProfiBus-PA Umgebungstemperatur Galvanische Trennung Versorgungsspannung Stromaufnahme mv Kanal 1 - Kanal 2 oder Kanal 2 - Kanal 1 Mittelwert 0,5 x (Kanal 1 + Kanal 2) Mittelwert mit Redundanz 0,5 x (Kanal 1 + Kanal 2), Kanal 1 oder Kanal 2 wenn der andere Kanal ausfällt Minimumwert Min (Kanal 1, Kanal 2) Maximumwert Max (Kanal 1, Kanal 2) Ein / Aus C 1500 VAC, 1 min VDC 11 ma Typische Genauigkeit Pt100 0,1 C Anschlusskopf Tabelle 2: Spezifikation TT 60 C DIN B oder größer 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 22
23 6.1.2 Abmessungen TT 60 C Maß [mm] Maß [inch] Bild 11: Abmessungen TT 60 C Daten Ein- und Ausgang Bus-Anschluss Sensor-Anschluss Kommunikations-Anschluss (Klemme 6+7) (Klemme 1-5) U i := V max 30 VDC U 0 = Voc 30 VDC U i : = V max 8,0 VDC I i : = I max nicht limitiert I 0 = Isc 0,4 ma I i : = I max 450 ma P i : = P max nicht limitiert P 0 = Pt 6,5 mw P i : = P max 800 mw C i : 1 nf C 0 = Ca 1000 nf C i : 10 nf L i 10 µh L 0 = La 750 mh L i 1 µh Tabelle 3: Elektrische Daten Ausgang-Eingang TT 60 C Daten Umgebungstemperatur Ex-bereich TT 60 C Temperaturklass lasse T6 T5 T4 Umgebungstemperatur -40 C Ta +75 C -40 C Ta +85 C -40 C Ta +85 C Tabelle 4: Temperatur Daten TT 60 C 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 23
24 6.2 Spezifikation TT 60 C Technische Daten Eingang Redundante Kanale und arithmetische Funktionen Sensorbruchfunktion Benennung Pt10, Pt50, Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000 Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 Potentiometer Wert C C Ω Thermoelemente Typen: B, C, D, E, G, J, K, L, N, R, S, T, U Spannung Differenz Ausgang ProfiBus-PA Umgebungstemperatur Galvanische Trennung Versorgungsspannung sspannung Stromaufnahme mv Kanal 1 - Kanal 2 oder Kanal 2 - Kanal 1 Mittelwert 0,5 x (Kanal 1 + Kanal 2) Mittelwert mit Redundanz 0,5 x (Kanal 1 + Kanal 2), Kanal 1 oder Kanal 2 wenn der andere Kanal ausfällt Minimumwert Min (Kanal 1, Kanal 2) Maximumwert Max (Kanal 1, Kanal 2) Ein / Aus C 1500 VAC, 1 min ,5 VDC 11 ma Typische Genauigkeit Pt100 0,1 C Anschlusskopf Tabelle 5: Spezifikation TT 60 C DIN B oder größer 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 24
25 6.2.2 Abmessungen TT 60 C Maß [mm] Maß [inch] Bild 12: Abmessungen TT 60 C Daten Ein- und Ausgang Bus-Anschluss Sensor-Anschluss Kommunikations-Anschluss (Klemme 6+7) (Klemme 1-5) U i := V max 17,5 VDC U 0 = Voc 17,5 VDC U i : = V max 8,0 VDC I i : = I max 380 ma I 0 = Isc 56 ma I i : = I max 450 ma P i : = P max 5,32 W P 0 = Pt 244 mw P i : = P max 800 mw C i : 1 nf C 0 = Ca 166 nf C i : 10 nf L i 10 µh L 0 = La 6 mh L i 1 µh Tabelle 6: Elektrische Daten Ausgang-Eingang TT 60 C Daten Umgebungstemperatur Ex-bereich TT 60 C Temperaturklass lasse T6 T5 T4 Umgebungstemperatur -40 C Ta +45 C -40 C Ta +60 C -40 C Ta +85 C Tabelle 7: Temperatur Daten TT 60 C 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 25
26 6.3 Spezifikation TT 60 R Technische Daten Eingang Redundante Kanale und arithmetische Funktionen Sensorbruchfunktion Benennung Pt10, Pt50, Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000 Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 Potentiometer Wert C C Ω Thermoelemente Typen: B, C, D, E, G, J, K, L, N, R, S, T, U Spannung Differenz Ausgang ProfiBus-PA Umgebungstemperatur Galvanische Trennung Versorgungsspannung Stromaufnahme mv Kanal 1 - Kanal 2 oder Kanal 2 - Kanal 1 Mittelwert 0,5 x (Kanal 1 + Kanal 2) Mittelwert mit Redundanz 0,5 x (Kanal 1 + Kanal 2), Kanal 1 oder Kanal 2 wenn der andere Kanal ausfällt Minimumwert Min (Kanal 1, Kanal 2) Maximumwert Max (Kanal 1, Kanal 2) Ein / Aus C 1500 VAC, 1 min VDC 11 ma Typische Genauigkeit Pt100 0,1 C Montage Tabelle 8: Spezifikation TT 60 R Schiene nach EN 50020, 35 mm 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 26
27 6.3.2 Abmessungen TT 60 R Maß [mm] Maß [inch] , Bild 13: Abmessungen TT 60 R 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 27
28 7 Service 7.1 Bestellinformationen Produkt Best.-Nr. TT 60 C VIP04H TT 60 C ATEX VIP04HX TT 60 R VIP04L Software und Kabel PC-Konfigurationsset ATEX Kabel für PC-Anschluss (im Konfigurationsset VI70CFG00092 enthalten) Adapterkabel (4-polig) (im Konfigurationsset VI70CFG00092 enthalten) VI70CFG00092 VI70IPRX0002 VI70IPRP0001 Zubehör Feldgehäuse für Bodenmontage Feldgehäuse für DIN Schienenmontage Anschlusskopfmontageset Schienenmontage-Clip Display LCD-W12 VI70ADA00008 VI70ADA00009 VI70ADA00017 VI70ADA00013 VI70LCDW1201 Konfiguration ab Werk VI70CAL / MA OPTITEMP TT60CR R01 de 28
29 Für Ihre Notizen: 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 29
30 Für Ihre Notizen: 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 30
31 Für Ihre Notizen: 11/ MA OPTITEMP TT60CR R01 de 31
32
HBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen
Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor (001-UK) 1 / 6 Inhalt Sicherheitshinweise... 3 Einführung... 4 Technische Daten...
5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11
5 Feldbus-Technik Ex e 10942E00 Die Ex e dienen zum Ex e Anschluss von 4 oder 8 explosionsgeschützten (Ex d / Ex m) FOUNDATION TM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren /
Umsetzer Typ 2313. Bestelldaten. Keine zusätzliche Speisung erforderlich. Zwei Schnittstellen / Kanäle pro Karte. Zündschutzart: I M 1 EEx ia I
Bestelldaten Bezeichnung Typ Artikel Nr. Umsetzer 2313 118 306 01 AX Einschubbaustein, Europakarte 100 x 160mm An nicht eigensichere Telefonnetze anschließbar, mit eigensicherem Ausgang Keine zusätzliche
COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme
COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme 06.07.10 COM-1-Bedienungsanleitung - V 1.4 Seite 1 von 10 Wichtige Informationen Das COM 1 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte
TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0
Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen
KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves
KEYSTONE Inhalt 1 Optionsmodul 4: Bluetooth Modul 1 2 Einbau 2 3 Beschreibung des OM4 Bluetooth Moduls 4 4 OM4 Schaltplan 5 1. Optionsmodul 4: Bluetooth Interface Modul 1.1 OM4 Bluetooth Interface Modul
ABSOLUTER NEIGUNGSSENSOR PROFIBUS DP
Hauptmerkmale - kompakte und robuste Industrieausführung - mikroprozessorgesteuerte Sensoren - Interface: Profibus DP - Code: Binär - Auflösung: bis zu 0,001 - Genauigkeit: bis 0,15 - Viskosität: 2 mpas
Building Technologies HVAC Products
7 615 Modbus-Schnittstelle Das Gerät dient als Schnittstelle zwischen einem LMV2...- / LMV3 - Feuerungsautomat und einem Modbus-System, wie z.b. einem Gebäudeautomationssystem (GAS). Die Modbus-Schnittstelle
CEDES. cegard/mini Ex Micro MF Ex WICHTIGE INFORMATION. Lichtvorhänge für Aufzüge in explosionsgefährdeten Bereichen
ATEX-Bedienungsanleitung cegard/mini Ex Micro MF Ex Lichtvorhänge für Aufzüge in explosionsgefährdeten Bereichen WICHTIGE INFORMATION FOLGEN SIE GENAU DEN ANWEISUNGEN IN DIESER ANLEITUNG NICHT BEACHTEN
Handbuch USB-Isolator
Handbuch USB-Isolator W&T Version 1.0 Typ 33001 09/2010 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet werden. Bitte
Ex-Remote-I/O-System. DI40Ex
Ex-Remote-I/O-System Das Eingangsmodul DI40Ex dient zu Anschluss von Sensoren nach NAMUR (EN 50227) oder mechanischen Kontakten. Das Modul hat die Schutzart EEx ib IIC und kann daher in Zone 1/Division
Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. 1de. www.helmholz.de
Kurzanleitung Version 1de www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der OPTopus PROFIBUS Optical Link ist trotz seiner kleinen Bauweise ein ganz normaler PROFIBUS Repeater. Er ermöglicht die
Produktbeschreibung. 8x230VAC - Eingangsadapter. HomeAutomationSystem Edition V0.1 Dipl.-Ing. Pankraz Viktor
Produktbeschreibung 8x230VAC - Eingangsadapter Projekt HomeAutomationSystem Edition V0.1 Author Dipl.-Ing. Pankraz Viktor Copyright Viktor Pankraz 2016 All rights reserved Fragen und Anregungen Sie haben......
Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006
Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006 1. Anwendung Das Anschlussmodul SAM 8.1/2 ermöglicht eine einfache Verdrahtung zwischen Raumbzw. Uhrenthermostaten und den dazugehörigen Stellantrieben im Verteilerschrank.
DF PROFI II PC/104-Plus
DF PROFI II PC/104-Plus Installationsanleitung V1.3 04.08.2009 Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II PC/104-Plus COMSOFT d:\windoc\icp\doku\hw\dfprofi ii\installation\pc104+\version_1.3\df profi ii pc
Zusatz-Betriebsanleitung nach ATEX
1. Allgemeines nach ATEX Diese enthält grundlegende Hinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, die bei Montage, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese unbedingt vor Montage
TM-72427. Bahnübergangssteuerung Benutzerhandbuch
TM-72427 Bahnübergangssteuerung Benutzerhandbuch 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung der Inhalte des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich
Maximal-Kennzeichnung. Abhängig von den eingebauten Komponenten. Angaben auf dem Typenschild beachten.
e zur Anleitung Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen hängt die Sicherheit von Personen und Anlagen von der Einhaltung der relevanten Sicherheitsvorschriften ab. Personen, die für die Montage
TBF2-8. TG2/P Bedientableau
TBF28 TG2/P Bedientableau RLS Elektronische Informationssysteme GmbH Romersgartenweg 17 D36341 LauterbachMaar www.rlselektronik.de ( 06641 ) 64673 Fax ( 06641 ) 646743 Stand 09/2010 Sicherheitshinweise
Montageanleitung ID ANTRW.8060R-A. (für die ID RW24.ABC-A)
Montageanleitung ID ANTRW.8060R-A (für die ID RW24.ABC-A) Lieferumfang: 1x ID ANTRW.8060R-A - Antennenrahmen mit integrierter Flachbandkabelantenne und automatischem Antennentuner ID AT-A 1x Montageanleitung
Zone 2 Ex n Feldgeräte-Koppler Reihe 9410/34
www.stahl.de > Für FOUNDATON TM fieldbus H1 und Profibus PA (EC 61158-2) > Zum Anschluss von bis zu 12 Ex na / Ex ic / Ex nl bzw. Ex d / Ex m / Ex q Feldgeräten > Niedriger Einschaltstrom durch > Kurzschlussüberwachung
Abzugsmessgerät AM1050
Abzugsmessgerät AM1050 Netzanschluss Rechneranschluss Display Kraftarm Aufnahme für Crimpkontakt Kabelaufnahme Kreuzgriff Rechnerkabel Das digitale Abzugsmessgerät AM 1050 ist ein kompaktes und einfach
TM-87235. Ampelsteuerung Benutzerhandbuch
TM-87235 Ampelsteuerung Benutzerhandbuch 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, den Inhalt des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich in elektronischer und mechanischer
ASKOHEAT E Einschraubheizkörper R 1½ + 2 Montagevorschrift, Gebrauchsanleitung und Service Bi e Au ewahren
Montagevorschrift, Gebrauchsanleitung und Service Bi e Au ewahren für Brauch und Heizungswasser 2.0 bis 9.0 kw (Typ A) AHR-B-A- / AHR-H-A- 2.0 bis 9.0 kw (Typ B) AHR-B-B- / AHR-H-B- 2.0 bis 9.0 kw (Typ
H 4135A: Relais im Klemmengehäuse
H 4135A H 4135A: Relais im Klemmengehäuse sicherheitsgerichtet, für Stromkreise bis SIL 3 nach IEC 61508 Abbildung 1: Blockschaltbild F1: max. 4 A - T, Lieferzustand: 4 A - T Die Baugruppe ist geprüft
Handbuch RS 232 <> 20mA Schnittstellenwandler
Handbuch RS 232 20mA Schnittstellenwandler W&T Typ 84001 84003, 84004 Release 1.2 Irrtum und Änderung vorbehalten 1 10/2006 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen
Inhaltsverzeichnis WWW.STEMMER-IMAGING.COM
Inhaltsverzeichnis 1 Identifizierung...2 2 Sicherheitshinweise...3 3 Das Anschließen...3 3.1 Für die Nutzung der RS232 Schnittstelle... 3 3.2 Für die Nutzung der USB Schnittstelle... 3 4 Die Inbetriebnahme...3
www.janitza.de Zeitsynchronisation per DCF-77 Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Zeitsynchronisation per DCF-77 Dok. Nr. 2.033.108.0 www.janitza.de Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 1 D-35633 Lahnau Support Tel. (0 64 41) 9642-22 Fax (0 64 41) 9642-30
Open Automation Control
OPEN CAN-MODULE Steuerungsebene Ein- Ausgangsebene Antriebsebene G O G O G O G O -AO G P P G P P G P P G P P -AI -REL OPEN P M E S MV -DIO Korrekte Verdrahtung galvanisch getrennter CAN-Netze Generell
SCHMIDT Strömungssensor SS 20.500 Ex Zusatz für Einsatz ATEX Gebrauchsanweisung
SCHMIDT Strömungssensor SS 20.500 Ex Zusatz für Einsatz ATEX Gebrauchsanweisung SCHMIDT Strömungssensor SS 20.500 Ex Variante ATEX Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Information... 3 2 Lagerung und Transport...
6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler. Bitte vor Montage sorgfältig lesen
6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler Bitte vor Montage sorgfältig lesen Impressum Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen
Busch-Welcome. 83340 IP-Gateway 2-Draht 0073-1-7510 08.04.2011
Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/xx_KNX/DoorEntry/83340-xxx/Titelblatt - 83340 @ 18\mod_1303299850339_1.doc @ 104451 @ @ 4 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 0073-1-7510 08.04.2011 Busch-Welcome
Betriebsanleitung DS-6 Scherenschnittmesserhalter
Betriebsanleitung DS-6 Scherenschnittmesserhalter Pos: 1 /C AD/2010/00 Allgemeines/01 Z u dieser Anl eitung @ 7\mod_1268045435622_1.docx @ 79576 @ @ 1 Pos: 2 /C AD/Allgemei n/=============== @ 0\mod130_1.docx
Montageanleitung multicontrol Erweiterungsmodule
Montageanleitung multicontrol Erweiterungsmodule Druckhaltung Expansion Nachspeisung Entgasung 1. Allgemein multicontrol Erweiterungsmodul analoge Fernmeldungen Das Erweiterungsmodul bietet die Ausgabe
Dipl.-Ing. Herbert Schmolke, VdS Schadenverhütung
1. Problembeschreibung a) Ein Elektromonteur versetzt in einer überwachungsbedürftigen Anlage eine Leuchte von A nach B. b) Ein Elektromonteur verlegt eine zusätzliche Steckdose in einer überwachungsbedürftigen
Abmessungen 40 23,75 R20,8
Abmessungen 5 20 15 52 35,4 30 M12x1 0102 5,3 M18x1 LED Bestellbezeichnung Merkmale Zum Einbau ins Gehäuse Direkter Aufbau auf Normantriebe Erfüllt EG-Maschinenrichtlinie EG-Baumusterprüfbescheinigung
testo 330i Abgas-Messgerät Inbetriebnahme & Sicherheit
testo 330i Abgas-Messgerät Inbetriebnahme & Sicherheit 2 1 Inbetriebnahme 1 Inbetriebnahme 1.1. App installieren Zur Bedienung des Messgeräts testo 330i benötigen Sie ein mobiles Endgerät (Tablet oder
Funktionstest Ti2CA Compact
Funktionstest Ti2CA Compact Systemarchitektur Die einfache Ansteuerung, hohe Ausbaustufen, bei geringem Kostenbedarf sowie die hohe Störsicherheit durch kurze Leitungslängen sind wesentliche Vorteile der
Versuch 3. Frequenzgang eines Verstärkers
Versuch 3 Frequenzgang eines Verstärkers 1. Grundlagen Ein Verstärker ist eine aktive Schaltung, mit der die Amplitude eines Signals vergößert werden kann. Man spricht hier von Verstärkung v und definiert
Temperaturerfassung der SIPROTEC V4 Geräte mit Thermobox
Temperaturerfassung der SIPROTEC V4 Geräte mit Thermobox Die Applikationsmöglichkeiten der SIPROTEC Geräte werden immer vielfältiger. SIPROTEC 7SJ602 kann inzwischen bis zu 6 und SIPROTEC V4 Geräte sogar
1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen
1. Bezeichnung, Aufschriften und Begleitpapiere 1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen 1.1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen, die
Produktinformation TROXNETCOM-AS-Interface Planung
TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Telefon +49(0)28 45/ 2 02-0 Telefax +49(0)28 45/2 02-2 65 e-mail trox@trox.de www.trox.de Produktinformation sleitfaden Folgende Fragen sollten zu Beginn
H. Heinz Meßwiderstände GmbH. Betriebsanleitung eigensichere Einbautemperaturfühler
Betriebsanleitung eigensichere Einbautemperaturfühler Montagehinweise zum Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX) Hersteller: H. Heinz Messwiderstände GmbH Goethestraße 16 D-98716 Elgersburg
2015 M. Heimes, 16xEight
UltraSID Installationsanleitung 16xEight Wir danken für das uns mit dem Kauf dieses Produktes entgegengebrachte Vertrauen! Unser Ziel ist es nicht nur die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen, sondern
7 ANSCHLUSS DER KABEL
Anschließen des I.S. Systems ANSCHLUSS DER KABEL. Sicherheitshinweise zum Anschluss der Kabel Beim Anschließen und Verlegen der Kabel Installationsund Errichtungsvorschriften nach EN 6 9- sowie landesspezifische
GSM-Modem V2.0. Produktbeschreibung. Ausgabe: März 2004 (Rev.0) www.kelch-mes.de info@kelch-mes.de Tel.: 034203 / 51555 Fax: 034203 / 51556
Produktbeschreibung GSM-Modem V2.0 Ausgabe: März 2004 (Rev.0) Die Produktbeschreibung wurde nach bestem Wissen und Gewissen zusammen gestellt. Irrtümer und Fehler können nicht ausgeschlossen werden. Bei
I/O Erweiterungsmodule. Handbuch D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D17 D18 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8. 250 ma
I/O Erweiterungsmodule Handbuch X1 X5 X5 250 ma D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 X1 X5 D17 D18 X5 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 Hersteller NEW LIFT Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 8 82166 Gräfelfing Tel Fax
Bedienungsanleitung Viskosimeter PCE-RVI1
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Viskosimeter PCE-RVI1
BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG
BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG ELEKTRONIK AC-Display BFI Industrie-Elektronik GmbH & Co. KG Winchenbachstr. 3b 42281 Wuppertal Tel.: 0202/260446-0 Fax: 0202/260446-24 info@bfi-elektronik.de www.bfi-elektronik.de
IOBoard. Bedienungsanleitung. Version 1.2. November 2015. IOBoard-Bedienungsanleitung Neobotix GmbH alle Rechte vorbehalten 1 von 11
Bedienungsanleitung IOBoard Version 1.2 November 2015 IOBoard-Bedienungsanleitung Neobotix GmbH alle Rechte vorbehalten 1 von 11 Inhalt 1 Einleitung...3 2 Technische Daten...3 3 Inbetriebnahme...3 4 Befehlssatz...4
Bosch Smart Home Controller. Installationsanleitung 6 720 830 109 (2015/10) DE
Bosch Smart Home Installationsanleitung 6 720 830 109 (2015/10) DE 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise........................... 3 1.1 Symbolerklärung.............................................
tensiolink USB Konverter INFIELD 7
tensiolink USB Konverter INFIELD 7 UMS GmbH München, August 2005 tensiolink USB Konverter Einleitung Der tensiolink USB Konverter dient zum direkten Anschluss von Sensoren und Geräten mit serieller tensiolink
DE - Deutsch. Bedienungsanleitung. Strom- und Energieverbrauch Messkoffer PM532
DE - Deutsch Bedienungsanleitung Strom- und Energieverbrauch Messkoffer PM532 1. Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Strom- und Energieverbrauch Messkoffer PM532 entschieden
Produktschulung WinDachJournal
Produktschulung WinDachJournal Codex GmbH Stand 2009 Inhaltsverzeichnis Einleitung... 3 Starten des Programms... 4 Erfassen von Notizen in WinJournal... 6 Einfügen von vorgefertigten Objekten in WinJournal...
UC-Cabinet. Sichere Unterflur Technologie. Der unterirdische Verteilerschrank. GE Industrial Solutions. GE imagination at work. GE imagination at work
Verhindert jegliche Wassereindringung Das Prinzip der Tauchglocke Das Prinzip der Unterflurschränke basiert auf dem Prinzip der Tauchglocke. Eine Tauchglocke ist ein fünfwandiger, hermetisch versiegelter
Elektrischer Widerstand
In diesem Versuch sollen Sie die Grundbegriffe und Grundlagen der Elektrizitätslehre wiederholen und anwenden. Sie werden unterschiedlichen Verfahren zur Messung ohmscher Widerstände kennen lernen, ihren
PROFESSIONAL PROFESSIONAL AMPLIFIER PAMP 4. Grundig SAT Systems
PROFESSIONAL AMPLIFIER PAMP 4 Grundig SAT Systems PROFESSIONAL INHALT 3 Allgemeines Lieferumfang Technische Daten 4 Besonderheiten Der GaAs-Hybridverstärker PAMP 4 Das Blockschaltbild des Hybridverstärkers
Steuer-Schnittstelle QSE-CI-NWK-E
qse-ci-nwk-e 1 10.4.07 Steuer-Schnittstelle Beschreibung Integriert ein GAFIK Eye QS-Licht- & Jalousien- Steuersystem mit einem Touchpanel, PC, oder einer anderen digitalen Einrichtung, die S232- Kommunikation
Mounting Kit for 24 Analogue Channels DMS 2400
Whitepaper Mounting Kit for 24 Analogue Channels Beschreibung der Aufrüstung für den Hybrid-Betrieb mit bis zu 24 analogen Kanälen DMS 2400 Deutsch Products for Solutions Rev. 1.0.1 / 2012-08-10 1 Zusammenfassung
Betriebsanleitung Modulwechsel bei Druckmessumformer PASCAL CV
Betriebsanleitung Modulwechsel bei Druckmessumformer PASCAL CV Modulwechsel In dieser Betriebsanleitung wird das Ein- und Ausbauen von Modulen beschrieben. Dies kann erforderlich werden, wenn Module ergänzt
LCA-2. Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand: 2015-10-26
Auszug aus unserem Online-Katalog: LCA-2 Stand: 2015-10-26 microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany / T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 / E info@microsonic.de microsonic ist
Technisches Datenblatt dialog Web 1. Produktbeschreibung
Technisches Datenblatt 1. Produktbeschreibung Der Server ist die Basis für eine Bedienung aller Raumautomationsfunktionen per Webbrowser und/oder IP-fähigen Telefonen (optional) für bis zu 150 Räume. Für
IUI-MAP-L4 LED-Tableau
IUI-MAP-L4 LED-Tableau de Installationshandbuch 610-F.01U.565.842 1.0 2012.01 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme 2 de IUI-MAP-L4 LED-Tableau Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 3 1.1 Bestimmungsgemäße
PROFIBUS-DP Repeater 1 zu 1 und 1 zu 5 mit optionaler Pegelwandler Baugruppe
LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 zu 1 und 1 zu 5 mit optionaler Pegelwandler Baugruppe Die LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 zu 1 und 1 zu 5 dienen zur Kopplung von maximal sechs PROFIBUS Bussegmenten in RS 485-Technik.
Downloadfehler in DEHSt-VPSMail. Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler
Downloadfehler in DEHSt-VPSMail Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler Downloadfehler bremen online services GmbH & Co. KG Seite 2 Inhaltsverzeichnis Vorwort...3 1 Fehlermeldung...4 2 Fehlerbeseitigung...5
VdS Schadenverhütung GmbH. Bereich Security
VdS Schadenverhütung GmbH Bereich Security Prüfvereinbarung Nr. 2015 xxx Auftraggeber: Die nachfolgende Vereinbarung wurde zwischen dem Antragsteller und VdS Schadenverhütung GmbH geschlossen und ist Grundlage
Energieversorgungseinrichtungen
Herausgeber und Verlag: VdS Schadenverhütung GmbH Amsterdamer Str. 172-174 50735 Köln Telefon: (0221) 77 66 0; Fax: (0221) 77 66 341 Copyright by VdS Schadenverhütung GmbH. Alle Rechte vorbehalten. VdS-Richtlinien
Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de
Kurzanleitung Version ab 2 HW 4 www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der FLEXtra multirepeater ist in erster Linie ein normaler Repeater mit der Erweiterung um 3 (beim 4-way) oder 5 (beim
Update EPOC. 1. Inhaltsverzeichnis
Update EPOC 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis... 1 2. Einleitung... 2 3. Von Axon Lab AG kostenlos per Paket zur Verfügung gestelltes Material... 2 4. Software Download... 3 5. EPOC Typ und benötigtes
2 SICK AG Industrial Safety Systems Deutschland Alle Rechte vorbehalten 8 010 219/01-03-04. Betriebsanleitung
B E T R I E B S A N L E I T U N G Betriebsanleitung Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen
Zulassung nach MID (Measurement Instruments Directive)
Anwender - I n f o MID-Zulassung H 00.01 / 12.08 Zulassung nach MID (Measurement Instruments Directive) Inhaltsverzeichnis 1. Hinweis 2. Gesetzesgrundlage 3. Inhalte 4. Zählerkennzeichnung/Zulassungszeichen
Dichtemessgerät DIMF 1.3 Flüssigkeitsdichtebestimmung mittels Schwinggabel
Innengewinde G1/4 ISO 228, Flansch DN 10 PN 40, Sterilverschraubungen nach DIN 405 PN 16 Messgenauigkeit ± 0,1 kg/m³ Reproduzierbarkeit ± 0,05 kg/m³ Messstofftemperatur je nach Ausführung -40 C bis +150
4.2 Innere Reinigung. 4 Reinigung der Wägebrücke. 4.1 Äußere Reinigung
4 Reinigung der Wägebrücke Die Wartung der Wägebrücke beschränkt sich auf ihre regelmäßige Reinigung. Das Vorgehen richtet sich dabei einerseits nach der Art der Oberfläche (pulverbeschichtete/lackierte
NICHTZERTIFIZIERTE ÜBERSETZUNG. 2 Geräte oder Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (Richtlinie 94/9/EG)
NICHTZERTIFIZIERTE ÜBERSETZUNG 1 EG-BAUMUSTERPRÜFBESCHEINIGUNG 2 Geräte oder Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (Richtlinie 94/9/EG) 3 EG-Baumusterprüfbescheinigungsnummer
Reinigung... 2. Normale Reingung der CheckStab Leitfähigkeitselektrode... 2. Gründliche Reinigung der Leitfähigkeitselektrode... 2
Diese Anleitung fasst einige Punkte zusammen, die für eine gute Funktion der CheckStab Geräte wichtig sind. Sie ist nicht als Ersatz für das Handbuch, sondern als Ergänzung zum Handbuch gedacht. Bitte
8. Signalkabel, (4-20 ma), kw-meßgerät -> 2xTrennverstärker:... LIYY 2x0,5 mm²
Schaltplanbeispiele Die Kompressorenhersteller ändern ihre technische Dokumentation häufig. Daher können Klemmenbezeichnungen selbst beim gleichen Kompressormodell abweichen. Die folgenden Schalpläne sind
Handbuch Amos Ersteller: EWERK MUS GmbH Erstellungsdatum: 17.02.2011
Handbuch Amos Ersteller: EWERK MUS GmbH Erstellungsdatum: 17.02.2011 Inhalt 1 Vorwort... 3 2 Installation... 4 2.1 Voraussetzungen... 4 2.2 Installation... 4 3 Einstellungen und Funktionen... 5 3.1 ankommende
Einrichtung einer eduroam Verbindung unter dem Betriebssystem Android
Einrichtung einer eduroam Verbindung unter dem Betriebssystem Android Im Folgenden wird die Einrichtung einer eduroam-verbindung unter dem Betriebssystem Android beschrieben. Die Android-Plattform existiert
Zertifikat: 0000039318 / 20. August 2013
Prüfbericht: 936/21220824/B vom 15. März 2013 Erstmalige Zertifizierung: 23. Juli 2013 Gültigkeit des Zertifikats bis: 22. Juli 2018 Veröffentlichung: BAnz AT 23. Juli 2013 B4, Kapitel II, Nr. 2.3 Genehmigte
TIPES Fernabschlag Programm Beschreibung
TIPES Fernabschlag Programm Beschreibung Pfennigbreite 20-22 Inhaltsverzeichnis SYSTEMVORAUSSETZUNGEN... 3 INSTALLATION... 3 PROGRAMMBESCHREIBUNG... 4 TIPES Fernabschlagadapter... 4 TIPES Fernabschlagsoftware
s.beat DAP-10X White Paper USB Stromversorgung am Apple Macintosh und deren Auswirkung
White Paper s.beat DAP-10X USB Stromversorgung am Apple Macintosh und deren Auswirkung Date: 19 May 2006 Version: 1.0 Sprache: Deutsch Disposition: öffentlich Dokument: sbeat_dap-10x_mac_information_2006-25-04_de.doc
Dokumentation IBIS Monitor
Dokumentation IBIS Monitor Seite 1 von 16 11.01.06 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein 2. Installation und Programm starten 3. Programmkonfiguration 4. Aufzeichnung 4.1 Aufzeichnung mitschneiden 4.1.1 Inhalt
Betriebsanleitung DS-8 Scherenschnittmesserhalter
Pos: 1 /C AD/2010/00 Allgemeines/01 Z u dieser Anl eitung @ 7\mod_1268045435622_1.docx @ 79576 @ @ 1 Betriebsanleitung DS-8 Scherenschnittmesserhalter Pos: 2 /C AD/Allgemei n/=============== @ 0\mod130_1.docx
8 Entkopplung durch Abstand, Trennung oder Schirmung
8 Entkopplung durch Abstand, Trennung oder Schirmung 8.1 Entkopplung durch Abstand Die einfachste Art der Entkopplung von Leistungskabeln mit Signal-/Steuerleitung oder Kabel der Informationstechnik ist
easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice
easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm
Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer PPPOE-Einwahl (DSLmobil per Funk)
Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer PPPOE-Einwahl (DSLmobil per Funk) Bitte beachten Sie folgendes: Die Fritzbox sollte mit der aktuellen Firmware versehen
PROFIBUS-DP / INTERBUS-S / CAN-OPEN / DEVICE NET FÜR MULTIMACH
PROFIBUSDP / INTERBUSS / CANOPEN / DEVICE NET FÜR MULTIMACH Die erweiterbaren modularen Slaves für Multimach entsprechen der gleichen Philosophie der absoluten Modularität des Multimach Systemes. Es gibt
Bedienungsanleitung. LED Tristar
Bedienungsanleitung LED Tristar Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 2.1. Features... 4 3. Dipswitch Einstellungen
Bevor Sie mit dem Wechsel Ihres Sicherheitsmediums beginnen können, sollten Sie die folgenden Punkte beachten oder überprüfen:
Die personalisierte VR-NetWorld-Card wird mit einem festen Laufzeitende ausgeliefert. Am Ende der Laufzeit müssen Sie die bestehende VR-NetWorld-Card gegen eine neue Karte austauschen. Mit der begrenzten
Heiland electronic GmbH DensPC Software. Überträgt Densitometer Meßwerte an Windows Applikationen Bedienungsanleitung Version 1.5
Heiland electronic GmbH DensPC Software Überträgt Densitometer Meßwerte an Windows Applikationen Bedienungsanleitung Version 1.5 Urheberrecht Diese Bedienungsanleitung und das dazugehörende Programm sind
hanazeder Montage, Anschluss HLC-EA-MP hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str. 10 4910 Ried i. I.
hanazeder hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str. 10 4910 Ried i. I. HLC-EA- Tel.: +43 7752 84 214 Fax.: +43 7752 84 214 4 www.hanazeder.at office@hanazeder.at Montage, Anschluss 1 Das HLC-EA- Modul
Verwendung der QuickRestore-CD
Verwendung der QuickRestore-CD WICHTIG: Diese CD löscht sämtliche auf Ihrem Computer gespeicherten Informationen und formatiert Ihr Festplattenlaufwerk.! ACHTUNG: Compaq empfiehlt, QuickRestore auf dem
Z5374 Ti Flugadapter Rigginghandbuch (1.0 DE)
Z5374 Ti Flugadapter Rigginghandbuch (1.0 DE) Inhalt 1. Produktbeschreibung...3 Bestimmungsgemäßer Einsatz...3 Lieferumfang...3 Technische Daten...3 2. Sicherheit...3 Allgemeine Sicherheit...3 Belastbarkeit...3
Anleitung zum Upgraden der Speed4Trade_DB Instanz (MSDE) auf SQL Server 2005 Express Edition
Anleitung zum Upgraden der Speed4Trade_DB Instanz (MSDE) auf SQL Server 2005 Express Edition Wichtige Hinweise: Diese Anleitung ist für erfahrene Benutzer erstellt worden und verzichtet auf nähere Details.
Einrichtung des DFÜ-Netzwerkes
Einrichtung des DFÜ-Netzwerkes Für BITel-Kunden unter Windows 98 Vor der Einrichtung des DFÜ-Netzwerkes muss zum einen die ISDN Karte oder der externe ISDN Plug in Ihrem PC installiert sein und zum anderen
Technische Dokumentation
Technische Dokumentation cab Drehachse mit Kontroller Artikelnummer: 5905933 in Verbindung mit 5949810 cab Produkttechnik Gesellschaft für Computer und Automationsbausteine mbh Wilhelm Schickard Straße
Montageanleitung. solar-pac 190 Plug & Play Schrägdach
Montageanleitung solar-pac 190 Plug & Play Schrägdach Inhalt 1 Sicherheitshinweise... 3 2 Allgemeine Hinweise zur Dachhakenmontage... 4 3 Montage des solar-pac Schrägdach... 5 3.1 Materialliste für ein
Bei Schumann ist man gut dran! Elektronische Schliesskraftmesser SKM 1.0; 2.0 Ansicht Wägebereich Teilung Version Druck fläche
Bei Schumann ist man gut dran! Elektronische Schliesskraftmesser SKM 1.0; 2.0 Ansicht Wägebereich Teilung Version Druck fläche Bestell-Nr. Preise in Euro 0-1000 N 1 N 1.0 70x50 mm WSkm1.0 405,-- 0-2000
Windkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion
Windkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion Abbildung kann vom gelieferten Gerät abweichen zur Verhinderung von Überspannung und zum Schutz der Batterie Technische Daten: Stromaufnahme: Spannung: Ersatzlast: