A A A A A A STADT WOLFACH GEMEINDE OBERWOLFACH GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU- SCHAPBACH

Transkript

1 E Jahrgang Donnerstag, den 18. Juli 2013 Nr. 29 STADT WOLFACH GEMEINDE OBERWOLFACH GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU- SCHAPBACH A A A A A A A A Amtliche Bekanntmachungen Kommunale Nachrichten Gemeinsame Mitteilungen Touristische Informationen Kirchen Schulen Vereine Veranstaltungen Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach Herausgeber, Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, Offenburg, Tel. 0781/ , Fax 0781/ anb.anzeigen@reiff.de Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 0800 / Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugspreis jährlich 9,50.

2 Donnerstag, den 18. Juli Nr. 29 Rathaus aktuell Nach dem Anmeldeschluss am wurden viele Wünsche per Losentscheid erfüllt. Bastel- und Kochangebote, sowie Veranstaltungen für Kinder ab 5 Jahren sind ausgebucht. Das Programm wird von Vereinen und ehrenamtlichen Personen unterstützt. Letztes Jahr haben 619 Kinder an den Veranstaltungen teilgenommen. Ähnlich viele Kinder werden auch in diesem Jahr Spaß am Ferienprogramm haben. Es gibt noch Veranstaltungen, in denen es freie Plätze gibt (siehe in der Rubrik Veranstaltungen). Amtliche Bekanntmachungen Förderung von Wohnbauvorhaben sowie von gewerblichen Vorhaben über das Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) Ausschreibung des Jahresprogramms 2014 Das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum Baden-Württemberg hat am das Jahresprogramm 2014 zum ELR ausgeschrieben. Grundlage ist die Verwaltungsvorschrift zum ELR vom (abrufbar zusammen mit weiteren Informationen unter rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/pb/menu/ /index.html). Die Anträge auf Aufnahme in dieses Förderprogramm können ausschließlich von Gemeinden gestellt werden. Schwerpunktmäßig sollen Hilfen bei der Schaffung/Erhaltung von Arbeitsplätzen, bei der Sicherung der Grundversorgung mit Waren und Dienstleistungen sowie im Bereich Wohnen im Ortskernbereich (insb. Umnutzung, Baulückenschließung, umfassende energetische Modernisierung) und beim Aufbau und Erhalt von gemeinschaftlichen Aktivitäten angeboten werden. Die Förderung richtet sich somit sowohl direkt an die Kommunen, als auch an gewerbliche Betriebe und Privatpersonen. Die ökologische Komponente ist ein maßgebliches Wertungskriterium. Der Kindersommer bietet ein gemeinsames Programm der Stadt Wolfach und der Gemeinde Oberwolfach mit 38Veranstaltungen in den Ferien. Zwischen dem 25. Juli 2013 bis 6. September 2013 wird fast jeden Tag eine Veranstaltung angeboten. Besuch bei der Sparkasse, Ferienspaß in der Backstube Leist, Pizza und Flammkuchen backen auf dem Klausenbauernhof, sowie das Tennis Schnuppertraining sind neu. Zwei Veranstaltungen werden zusammen mit der Stadt Hausach durchgeführt. Eine Parallelförderung von Vorhaben aus dem ELR und dem Landessanierungsprogramm (in Wolfach im Sanierungsgebiet Zwischen Hauptstraße und Kinzig ) bzw. dem Agrarinvestitionsförderprogramm (im landwirtschaftsnahen Bereich) ist ausgeschlossen. Da die Gemeinde die Förderanträge für das Programmjahr 2014 bis spätestens einzureichen hat und im Vorfeld eine umfassende Vorbereitung und Prüfung beabsichtigter Vorhaben erforderlich ist, werden an einer Antragstellung interessierte Bürgerinnen und Bürger sowie Gewerbetreibende gebeten, bis spätestens Kontakt mit der Stadtve-waltung, Herrn Hauptamtsleiter Dirk Bregger, Tel , aufzunehmen.

3 Nr. 29 Körperlich und geistig fit bis ins hohe Alter Am Mittwoch, 24. Juli 2013 wird der Nachmittag von der Ergotherapie- und Logopädiepraxis Brohammer mit Körperlich und geistig fit bis ins hohe Alter gestaltet. Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt! Er findet jeden Mittwoch und Samstag von 8 bis 12 Uhr in der Wolfacher Hauptstraße vor dem Rathaus statt. Angeboten wird frisches Obst und Gemüse, Eier, Blumen, Käse-, Fleisch- und Backwaren, Grillwürste und vieles mehr. Notrufe Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt (Europaweit) 112 Polizei 110 Polizeiposten Wolfach / Gift-Notruf 0761 / Krankentransport 0781/19222 Störungsdienste Stromversorgung E-Werk Mittelbaden / Wasserversorgung / Gasversorgung badenova 0180 / Bürgerbüro: Montag bis Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Tourist-Information: Montag-Freitag Samstag Alle anderen Ämter: Montag bis Freitag Donnerstag Sie erreichen uns 8.30 bis Uhr bis Uhr 8.30 bis Uhr bis Uhr 8.30 bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr 8.30 bis Uhr bis Uhr 3 Donnerstag, den 18. Juli 2013 Was erledige ich wo? Bürgermeister Gottfried Moser Sekretariat Bürgermeister Christine Schuler (vorm.) Telefonzentrale Telefax stadt@wolfach.de Internet Rathaus EG - Tourist-Information Touristische Auskünfte Harald Eisenmann Kulturelles und Veranstaltungen Gerlinde Wöhrle Tourismus,Vereine, Museum im Schloss Gerhard Maier Telefax Tourist-Information OG Bürgerbüro / Ordnungsamt Bürgerbüro (u.a. Aus- Petra Weiß, weise, Umzüge, Gewerbe, Doris Glunk, Fundsachen) Kathrin Gebele Renten Doris Glunk (vorm.) Rechts- und Christel Ohnemus Ordnungsamt (vorm.) Hausmeister Reinhard Schmider OG Rechnungsamt / Stadtkasse Amtsleiter Peter Göpferich Stadtkasse Gerhard Schneider Wasser, Abwasser, Steuern Esra Cosan Kurtaxe, Gebühren Melanie Staiger (vorm.) Liegenschaften, Beiträge, Landwirtschaft Manfred Eßlinger Feuerwehr, Forst Elke Diekmann (vorm.) Sekretariat Rechnungsamt Sybille Gruhle (vorm.) OG Hauptamt / Standesamt Amtsleiter Hauptamt Dirk Bregger Sekretariat, Mietwohnungsbörse Martina Springmann Standesamt, Presse, Personal Ute Moser Sekretariat Standesamt Bettina Moser EDV-Administration Klaus Hettig OG Bauverwaltung / Schulen, Kindergärten Bauangelegenheiten, Stadtsanierung, Friedhöfe Martina Hanke Sekretariat Elisabeth Landgraf (vorm.) Märkte, Schulen, Kindergärten Hans Heizmann Sekretariat, Redaktion Bürger-Info Gerd Schmid Bauhof Bauhofleiter Josef Vetterer Sekretariat Theresia Zefferer (vorm.) Störungsdienst Wasserversorgung Telefax Stadtkapelle Probenraum 47534

4 Donnerstag, den 18. Juli Nr. 29 Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eisenbahnstr. 58, Hausach,Tel / Mo-Fr 9-12 Uhr und nach Vereinbarung Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Hohberg-Neuried Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Psychiatrische Institutsambulanz Tagesstätte Sozialberatung Rechtliche Betreuungen Jugendmigrationsdienst Beratung für Schwangere und junge Familien Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- Kindertagespflege Kinzigtal, Tel / Beratung und Vermittlung Brenzheim Wolfach Luisenstr. 2, Wolfach,Tel.: , info@brenzheim.de Dauerpflege, Kurzzeitpflege,Verhinderungspflege Wohnbereich für Demenzkranke Beratung von Angehörigen in allen Fragen der Pflege Betreutes Wohnen in der Luisenstr. 4, Tel.: Diakoniestation im Cafe Vetter, Hausach Häuslicher Pflegedienst, Grund- und Behandlungspflege, Zulassung bei allen Kassen, Seniorentreff am Mittwoch, Beratung in allen Fragen der Pflege Telefon: oder Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Betreuung; Individuelle Behindertenbetreuung; Beratung von Angehörigen; Essen auf Rädern. Info: Hornberg, Tel /245, Haslach, Tel /4522 DRK Kreisverband Wolfach Kurse Erste Hilfe 07831/ Verwaltung, Zivildienst, Freiwilligendienste 07831/ Migrationserstberatung 07831/ Kleiderkammer 07831/ Hilfen für Pflegebedürftige und Angehörige aus einer Hand: Pflegedienst - rund um die Uhr - alle Kassen 07331/ Betreungsangebote für Demenzkranke 07831/ Hausnotrufdienst 07831/ Fahrdienste für behinderte Menschen 07831/ Umfassende Beratung u. Gruppenangebote 07831/ Betreutes Wohnen, Seniorentreff 07833/ Club 82 Der Freizeitclub e. V. Sandhaasstr. 2, Haslach,Tel /9956-0, Fax 07832/ , Internet: Mail: club82@club82.de Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige Pension Wohnen am Kreisel Tel / zamme Integration im Kindergarten Tel / Beratungsstelle Tel / Hilfen für Familien Tel / Kurse, Sport undveranstaltungen Tel / Reise und Urlaub Tel / Pflegestützpunkt Ortenau + IAV Kinzigtal + Demenzagentur Kinzigtal Tel: Apotheken-Bereitschaftsdienst Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Apotheken von Hausach, Wolfach, Oberwolfach, Hornberg und Steinach wechselt täglich, kombiniert mit den drei Apotheken von Haslach. Wechsel ist jeweils morgens 8.30 Uhr. Donnerstag, Kinzigtal-Apotheke, Haslach Freitag, Apotheke zur Eiche, Hausach Samstag, Burg-Apotheke, Hausach Sonntag, Kloster-Apotheke, Haslach Montag, Apotheke zur Eiche, Hausach Dienstag, Stadt-Apotheke, Haslach Mittwoch, Apotheke Iff, Hausach Donnerstag, Kreuzbühl-Apoth., Steinach Kreiskrankenhaus Wolfach: Tel.: 07834/970-0 DRK-Ruf: Tel Ärztlicher Bereitschaftsdienst Im Ortenaukreis ist der ärztliche Bereitschaftsdienst seit 1. Juli 2013 neu strukturiert. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen: Soziale Dienste Pflege im Kinzigtal Tel / Häusliche Alten- und Krankenpflege Caritasverband Kinzigtal Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel : Caritassozialdienst / allg. Sozialberatung / Schuldnerberatung Familienpflege Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen / Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300 IAV-Stelle / Demenzagentur / Hospizgruppen Kinzigtal; -220 Schwangerenberatung; -225 Internet: Sozialstation Kinzig-/Gutachtal Kirchplatz 2, Wolfach (Tel / Grund- und Behandlungspflege; Hauswirtschaftliche Hilfe, individuelle Demenzberatung, Beratung zu allen pflegerischen Themen, Vermittlung Hausnotruf Tel , Berta Dorer, Essen auf Rädern (versch. Diätkostformen), Kurberatung Besuchs- und Hospizdienst Tel /6391 Sozialer Dienst Ortenaukreis Tel / Telefonseelsorge (Ortstarif) Tel /11101 Drogenberatung Tel /96786 Frauenhaus Offenburg Tel /34311 Betriebshelferdienst Südbaden Tel / Sozialstation der Raumschaft Haslach Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren zur Entlastung pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr,Tel /8079. Diakonisches Werk im Ortenaukreis Kindertagespflege Kinzigtal Eisenbahnstr. 58, Hausach Tel.: / , Fax kitapfl.kinzigtal@diakonie-ortenau.de Sie brauchen eine Tagesmutter? Sie wollen Tagesmutter werden? Für Informationen rund um die Tagespflege wenden Sie sich bitte an Ingrid Kunde Sprechzeiten Dienstag Mittwoch Donnerstag Uhr 13: Uhr Uhr Pflege mobil an Wolf und Kinzig Frank Urbat, Hauptstraße 34, Wolfach,Tel / , Fax / Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirtschaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige -Vertragspartner aller Kassen Weißer Ring Kinzigtal Tel / , Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zurverhütung von Straftaten Seniorenzentrum "Am Schlossberg" GmbH Tagespflege, Kurzzeitpflege, Dauerpflege, Betreutes Wohnen Hauptstraße 85, Hausach Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, Wolfach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr Offenburg / Kinder, Ebertplatz 12, Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer 01805/ zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Zusätzlich zu den Ärzten in den Notfallpraxen sind weitere Ärzte im Fahrdienst unterwegs. Sie besuchen wie bisher auch die Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in die Notfallpraxen kommen können. Ortenau Klinikum Wolfach: Tel.: 07834/970-0 DRK-Notruf: Tel. 112 / (Krankentransport) Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/ Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel /

5 Nr. 29 Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Die Bevölkerung wird hiermit herzlich eingeladen zur nächsten Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, den um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Wolfach, den Donnerstag, den 18. Juli 2013 Wir bilden aus: gez. Gottfried Moser Bürgermeister T a g e s o r d n u n g: TOP 1: Frageviertelstunde TOP 2: Städtebauliches Erneuerungsgebiet Zwischen Hauptstraße und Kinzig Fortsetzung der Sanierung TOP 3: Städtebauliches Erneuerungsgebiet Zwischen Hauptstraße und Kinzig Auftragsvergabe für die Tiefbauarbeiten im Bereich Schloss und Untere Kinziganlagen TOP 4: Städtebauliches Erneuerungsgebiet Zwischen Hauptstraße und Kinzig Auftragsvergabe für die Lieferung des Granitpflaster und plattenmaterials für den Bereich Schloss und Untere Kinziganlagen TOP 5: Stellplatzlösung TOP 6: 1. Finanzzwischenbericht für das Haushaltsjahr 2013 TOP 7: Bekanntgabe von in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüssen TOP 8: Bekanntgaben TOP 9: Vollzugsbericht Einladung zur Sitzung des Technischen Ausschusses Die Bevölkerung wird hiermit herzlich zur nächsten Sitzung des Technischen Ausschusses am Mittwoch, 24. Juli 2013, Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses eingeladen. Wolfach, den gez. Gottfried Moser Bürgermeister Zum bietet die Stadt Wolfach wieder einen Ausbildungsplatz für den Beruf Verwaltungsfachangestellte/r an. Die Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten dauert grundsätzlich drei Jahre. Die praktische Ausbildung bei der Stadtverwaltung wird dabei durch Block-schulunterricht ergänzt. In der Ausbildung werden Kenntnisse über Arbeitsorganisation, bürowirtschaftliche Abläufe, Informationsund Kommunikationssysteme, Verwaltungsverfahren, Kommunalrecht, Haushalts- und Kassenwesen, u.v.m. vermittelt. Wir erwarten einen guten Schulabschluss, Interesse an teamorientiertem Arbeiten und Freude am Umgang mit Menschen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Ute Moser, Tel. Nr / Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen schriftlich an die Stadt Wolfach, -Personalamt-, Hauptstr. 41, Wolfach. Bewerbungsschluss ist der Personalausweise und Reisepässe Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, welche bis zum und alle Reisepässe, welche bis zum beantragt wurden, eingetroffen sind. Der Personalausweis kann erst dann an Sie ausgehändigt werden, wenn Sie auch den PIN Brief per Post erhalten haben. Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses die abgelaufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich. Wolfacher Sporthallen geschlossen Die Sporthalle der Realschule, der Gewerbeschule sowie die Turnhalle der Herlinsbachschule Wolfach sind während der Zeit vom bis einschl für den Sportbetrieb aufgrund von Reinigungsarbeiten geschlossen. Während dieser Zeit ist keine Belegung möglich. Wir bitten um Beachtung und Verständnis. T a g e s o r d n u n g Punkt 1: Bauantrag 1/1 Teilabbruch und Anbau an den Käppelebauernhof, Langenbach 29, Flst. Nr. 319, Gemarkung Kinzigtal Aufgrund einer Personalversammlung ist das Rathaus am Dienstag, den nachmittags geschlossen. Punkt 2: Bauvorhaben zur Kenntnisnahme

6 Donnerstag, den 18. Juli Nr. 29 Kleineinleiterabgabe wird erhoben In dieser Woche werden von der Stadtverwaltung Wolfach die Abgabebescheide für die Kleineinleiterabgabe für das Jahr 2012 verschickt. Seit dem 1. Januar 1993 erhebt das Land Baden-Württemberg bei den Städten und Gemeinden eine Abwasserabgabe für Kleineinleiter. Den Kommunen wurde allerdings vom Land die Möglichkeit eingeräumt, diese Abgabe per Satzung auf die jeweiligen Kleineinleiter abzuwälzen und von diesen zu erheben. Die Abgabe für das Jahr 2012 beträgt je Einwohner/ Jahr 25,05 zuzüglich 6,00 Verwaltungsgebühren und wird von den Abgabepflichtigen erhoben. Maßgebend für die Erhebung ist die Zahl der auf den abgabepflichtigen Grundstücken zum 31. Dezember 2012 gemeldeten Einwohner. Fundsachen In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung Wolfach folgende Fundsachen abgegeben, die während den Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden können: Ohrring, Blau Kinderbrille, schwarz/blauer Rahmen Schlüsselbund mit 10 Schlüsseln Wem gehört dieses Fahrrad? Abgabepflicht besteht für alle Grundstücke, die nicht an eine öffentliche Abwasserbehandlungsanlage angeschlossen sind und weniger als 8 cbm Abwasser pro Tag einleiten. Befreit sind lediglich Grundstücke mit Kleinkläranlagen, die den anerkannten Regeln der Technik entsprechen und bei denen die ordnungsgemäße Schlammbeseitigung sichergestellt ist. Für Auskünfte zur Kleineinleiterabgabe steht Ihnen Frau Esra Cosan,Telefon: 07834/ , esra. cosan@wolfach.de, gerne zur Verfügung. Betreuungsgeld neues Antragverfahren Das Land Baden-Württemberg hat die L-Bank mit der Durchführung des Verwaltungsverfahrens zum Betreuungsgeld beauftragt, welches von dem im Eltern- und Landeserziehungsgeld praktizierten Verfahren abweicht. Wesentlich beim Antragsverfahren für das Betreuungsgeld ist, dass die Gemeinden keine Antragsformulare vorhalten, da die potenziellen Antragsteller aus dem Elterngeldverfahren der L-Bank bekannt sind und daher gezielt angeschrieben werden. Die Eltern erhalten die Antragsformulare für das Betreuungsgeld ausschließlich von der L-Bank. Dabei sind zwei Varianten zu unterscheiden: 1. Die L-Bank sendet allen Eltern, denen sie Elterngeld bewilligt hat und die weiterhin in Baden-Württemberg leben, am ersten Geburtstag ihres Kindes einen Antrag auf Betreuungsgeld zu. Pro Kind und Familie wird nur ein Antrag versandt. Der Antrag ist anhand der Daten aus dem Elterngeldverfahren aufbereitet und enthält somit auch bereits persönliche Angaben zum Kind und zum Antragsteller. Möchten die Eltern Betreuungsgeld beantragen, müssen sie den Antrag lediglich vervollständigen und unterschrieben an die L-Bank zurücksenden. Alternativ können die Eltern den Antrag beim Bürgermeisteramt abgeben. Der Antrag wird dann wie beim Elterngeld an die L-Bank weitergeleitet. 2. Falls die Eltern in Baden-Württemberg wohnen und kein Elterngeld in Baden-Württemberg bezogen haben, können diese über die gebührenfreie Hotline der L-Bank 0800/ ein Antragsformular anfordern. Das Antragsformular wird den Eltern per Post zugesandt. Die wichtigsten Grundlagen des Betreuungsgeldes und eine Beschreibung des Antragsverfahrens ist auf der Homepage der L-Bank beschrieben. Seit längerer Zeit steht hinter dem Rathaus ein Fahrrad mit kaputter Kette. Die Stadtverwaltung bittet den Eigentümer, dieses abzuholen, da es sonst als Fundfahrrad entfernt und verwertet wird. Altersjubilare Eisele, Gisela 88 Jahre Luisenstr Fragoso dos Santos, Jose 77 Jahre Schiltacher Str Wegbecher, Hubert 74 Jahre Talstr Elmer, Anna 77 Jahre Bahnhofstr Sum, Gerhard 70 Jahre Kinzigstr Schechinger, Friedrich 75 Jahre Saarlandstr. 11a Jehle, Raimund 71 Jahre Luisenstr Rauber, Bernhard 75 Jahre Luisenstr. 2 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr.

7 Nr Donnerstag, den 18. Juli 2013 Schulen Graf Heinrich Schule Wir sind stolz auf Euch! 117 Graf Heinrich SchülerInnen schließen mit sehr guten Ergebnissen ab und die Schulgemeinschaft sagt auf Wiedersehen!. Für die Neunt- und Zehntklässler der Graf Heinrich Schule waren die letzten Wochen sehr arbeitsintensiv. Der Einsatz und das Lernen haben sich jedoch gelohnt, die Ergebnisse sind sehr gut ausgefallen. Der Prüfungsvorsitzende Rektor Gleiß aus Achern war voll des Lobes für die SchülerInnen und Schüler und konnte nur anerkennend feststellen, dass er in den 21 Jahren als Prüfungsvorsitzender noch nie einen derartigen Jahrgangsdurchschnitt erlebt habe. Dass neunzehn von 51 Schülerinnen und Schüler mit einer eins vor dem Komma und weitere vierundzwanzig mit einer zwei vor dem Komma ihre mittlere Reife abgeschlossen haben, spricht für Euch und Eure Zielorientiertheit, aber auch für das Engagement Eurer Lehrkräfte. Herr Gleiß dankte in der Schlusssitzung der Schülerschaft und dem Kollegium der Graf Heinrich Schule und wünschte gemeinsam mit der Schulleiterin Frau Giesler dem Abschlussjahrgang 2013 alles Gute für die weitere Zukunft. Mit dem Hauptschulabschluss schließen ab: Hausach: Marc Baumann, Jan Callierotti, Cedric Decker, Fabian End, Joshua Förderer, Donatas Kasakauskas, Nicolas Kentzler, Florian Kern,Timo Leukel, Brice-Lloyd Loziron, Maik Rizner, Julian Söhner, Dustin Welzel, Deniz Wickersheimer, Christopher Zahn, Lea Badke, Gianna D Urso, Denise Di Vincenzo, Monique Heß, Lea Krämer, Carmen Obert, Florian Heidrich, Marcel Kölblin, Marc-André Rüenaufer, Daniel Schmidt, Ertugrul-Ozan Tuncay, Natascha Langenecker Wolfach: Sebastian Faist, René Gleich, David Huber, Nico Allgaier, Nico Armbruster, Jonas Bächle, Michael Brüstle, Sven Grau, Matthias Harter, Alexander Prokopev, Timo Sattler, Simon Sum, Tobias Wiech, Yannick Zanger, Erika Dietz, Linda Gebert, Melanie Groß, Lisa Hauer, Selina Himmelsbach, Samantha Plischke, Pia Riester, Mandy Schondelmayer Gutach: Marco Allgaier, Tobias Oßwald, Heiko Sum, Christoph Will Hornberg: Donika Uka, Melissa Ebhodhage, Sascha Meyer, Jonas Heinzmann, Shkodran Likaj, Ingo Weiler, Saithan Karasorn, Diana Antovski Oberwolfach: Jan Furtwengler, Valentin Harter, Franziska Zink Schiltach: Leon Alpergin Mit dem (Werk-) Realschulabschluss schließen ab: Hausach: Laura Laskovski, Heiko Buchholtz, Patrick Buchholtz, Justin Geikler, Manuel Gutmann, Patrick Harter, Gabriel Maier, Kathrin Diekmann, Selina Kaiser, Nildan Köcükdas, Carina Morgner, Lena Vetterer Wolfach: Martin Armbruster, Dennis Dietrich, Jan Hildbrand, Patrick Maier, Adrian Müller, Djordje Savic,Thomas Schuldeis, Hannes Vollmer, Anina Armbruster, Anna Nopper, Deena Will,Yasmin Jasniak, Hannah Schiekofer Gutach: Simon Dieterle, Johannes Wälde, Lisa Blum, Natalie Kujawski, Oberwolfach: Julian Ganter, Anna Dieterle Schapbach: Stephan Armbruster, Fabian Günter, Andreas Hoferer, Jens Müller, Philipp Schmid, Marco Schmider, Lucas Schoch, Matthias Schoch, Lena Armbruster Alpirsbach: Georg Schwabecher Hofstetten: Melissa Neumaier Mühlenbach: Robert Buchholz Haslach: Niklas Fritsch, David Giesler, Vanessa Merk, Melisa Novakovic Steinach: Lars Otomierczyk, Sarah Blattmann Am kommenden Donnerstag findet die offizielle Verabschiedung der Graf Heinrich SchülerInnen mit einer großen Abschiedsfeier in der Stadthalle statt. Liebe Eltern der Graf-Heinrich-SchülerInnen, die großen Ferien stehen vor der Tür. Damit sowohl der letzte Schultag als auch der erste Schultag im neuen Schuljahr 2013/14 reibungslos ablaufen können, hier noch einige Infos: Der letzte Schultag ist Mittwoch, Wir beginnen mit einem gemeinsamen Gottesdienst in der Stadtkirche um 8.30 Uhr zum Thema Zeugnisse. Alle Eltern und SchülerInnen sind herzlich eingeladen. Anschließend findet Klassenlehrerunterricht statt. Offizieller Unterrichtsschluss ist um Uhr. Abfahrt der Busse ab Uhr. DieVerabschiedung in die Ferien für diewerkrealschülerinnen findet ab Uhr in der Aula statt. Die Verabschiedung in die Ferien für die GrundschülerInnen findet ab ca Uhr statt. Kernzeitbetreuung von bis Uhr (bitte im Sekretariat melden). Unterrichtsbeginn am ersten Unterrichtstag nach den großen Ferien ist Montag, 09. September 13 / 8.30 Uhr Wir wünschen allen unseren SchülerInnen und Ihren Familien schöne, sonnige Sommerferien. Simone Giesler, Rektorin Stefan Zechmeister, Konrektor Abschlussfeier der Berufskollegs an den Beruflichen Schulen Wolfach Am vergangenen Dienstag konnten die Schülerinnen und Schüler der Berufskollegs an den Beruflichen Schulen Wolfach ihren Abschluss feiern. Nach einem aufreibenden letzten Prüfungstag freuten sich 42 Schülerinnen und Schüler über ihre Fachhochschulreife. Anstrengend sei es gewesen, aber auch lustig und abwechslungsreich, so die entlassenen Schüler. Vor allem für die Absolventen der Fachrichtungen Technik und Wirtschaft, die in knapp zehn Monaten die Fachhochschulreife machten, ging die Zeit viel zu schnell vorüber. Mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung und teilweise auch schon Berufspraxis schien es zuerst, als sei die Schulbank eine angenehme Abwechslung zum anstrengenden Berufsalltag. Doch schon in den ersten Tagen wurde klar, dass es beträchtlichen Einsatz kosten würde, das selbst gesteckte Ziel auch zu erreichen. Umso größer war die Freude über den gelungenen Abschluss. Spitzenreiter war die Klasse BKFHT mit einem Notendurchschnitt von 2,4. In dieser Klasse konnten auch

8 Donnerstag, den 18. Juli Nr. 29 zwei Preise vergeben werden. Florian Krämer aus Mühlenbach schaffte einen Notendurchschnitt von 1,5 und Klaus Mayer aus Oberwolfach konnte sich sogar über den Durchschnitt 1,2 freuen. Ein Lob für besonders gute Leistungen erhielten Fabian Haist aus Loßburg, Dominic Hebler aus Mühlenbach, Claudius Lupfer aus Steinach, Frank Neumaier aus Haslach, Simon Scherer aus Fischerbach, Marco Schmid aus Fischerbach, Patrick Schmid aus Haslach, Sebastian Stange aus Oberharmersbach und Nico Strauß aus Oberharmersbach. Auch in der Klasse BKFHW konnte ein Lob an Johannes Albrecht aus Lautenbach vergeben werden. Aus dieser Klasse stammt auch die Jahrgangsbeste. Susanne Brückner aus Wolfach erreichte die Traumnote 1,0 in allen Fächern. Nach zweijähriger Schulzeit konnten die Schülerinnen und Schüler der Klasse BK2T sich ebenfalls über ihre Fachhochschulreife freuen. Sie schufen sich nicht nur die Voraussetzungen für ein Studium, sondern auch eine solide Grundbildung im Bereich Medientechnik. Die überwiegende Mehrheit der Klasse hatte, zusätzlich zur Fachhochschulreife, durch Zusatzunterricht und eine zusätzliche Prüfung ebenfalls den Titel Kommunikationsassistent erworben. In dieser Klasse erhielt Anna Mayer aus Haslach ein Lob für besonders gute Leistungen. Im feierlichen Rahmen übergab Studiendirektorin Barbara Baumann den erfolgreichen Absolventen ihre Zeugnisse. Anschließend überraschten die Schüler ihre Lehrer mit kleinen Präsenten und bedankten sich für die gemeinsame Zeit. So vielfältig wie die Ausgangsberufe der Schülerinnen und Schüler sind nun auch die Pläne für die Zukunft. Bauingenieurswesen, DHBW-Maschinenbau-Studium, Fachinformatiker, Mediengestalter, Studium der Gebäude- und Systemtechnik oder Fahrzeugtechnik sind einige der Berufswünsche, die von den Fachhochschulabsolventen geäußert wurden. Zwei Schüler wollen im Anschluss die Technische Oberschule besuchen und dort in zwei Jahren ihr Abitur machen, das ihnen dann auch den Zugang zur Universität eröffnet. Zwei andere haben wieder so viel Geschmack am Schulleben gefunden, dass sie sich zu Fachlehrern für musische und technische Fächer ausbilden lassen wollen. Ein Schüler hat sich das Ziel gesetzt, sich durch ein berufsbegleitendes Fernstudium weiter zu qualifizieren. Gemeinsam mit den Erzieherinnen Hedwig Faist und Ines Benz wurden zuerst die bisherigen Informationen der Kinder gesammelt: Wie setze ich einen Notruf ab, was muss ich sagen, wie kann ich helfen? Schon am erstentag demonstrierte Herr Martin Herrmann vom Deutschen Roten Kreuz, Ortsverein Wolfach und Papa von unserem Kindergartenkind Luisa, wie einverband angelegt wird, zeigte uns die stabile Seitenlage, und wiederholte mit uns den Notruf. Der nächste Besuch führte uns in die Arztpraxis von Dr. Schäfer. Ausgestattet mit Mund und Kopfschutz waren wir bei einer Wundversorgung dabei. Laura gewährte uns per Ultraschall Einblick in ihr Innenleben und bei Juliane verfolgten wir beim EKG den Herzschlag. Natürlich darf der Besuch eines Krankenwagens nicht fehlen. Herr Christian Armbruster Rettungssanitäter in Hausach ermöglichte uns einen Einblick und erklärte den Kindern die verschiedenen Apparaturen im Wagen. Das Martinshorn und das Blaulicht durften natürlich nicht fehlen. Die gemachten Erfahrungen konnten die Kinder im Rollenspiel, durch Nacherzählen und Malen vertiefen. Abschluss der Projektwoche war der Maxiausflug nach Freudenstadt in die Experimenta, wo die Kinder nach Herzenslust ausprobieren und in die Welt der Technik und Wissenschaft eintauchen konnten. Die Schülerinnen und Schüler der Berufskollegs an den Beruflichen Schulen Wolfach feierten mit ihren Klassenund Fachlehrern ihren Abschluss. Kindergärten Städtischer Kindergarten Wolfach In der Woche vom bis fand für die künftigen Schulanfänger des Städtischen Kindergartens Wolfach eine Projektwoche zumthema: Blaulicht undtatütata - Retten, helfen, trösten, statt. Nach einem leckeren Eis und dem Aufenthalt auf einem tollen Spielplatz wurden bei der Rückfahrt mit dem Zug einige Augenlider sehr schwer. Voller Begeisterung erzählten die Kinder ihren Eltern von ihrem Ausflug.

9 Nr. 29 Kirchen Die Kirchlichen Nachrichten finden Sie im Gemeinsamen Teil Wolfach/Oberwolfach Vereine Sportabzeichenaktion 2013 Am kommenden Freitag, 19. Juli 2013 können zwischen Uhr auf dem Stadiongelände weiterhin die leichtathletischen Disziplinen des Sportabzeichens abgenommen werden. Die begonnenen Prüfkarten bitte mitbringen. Neue Prüfkarten sind am Stadion erhältlich. 9 Donnerstag, den 18. Juli 2013 Skizunft Wolfach Alpenwanderung der Skizunft Wolfach: Wildstrubel-Runde Vom 23. bis 25. August 2013 geführt von Gebhard Winterer, Abfahrt Freitagmorgen um 6 Uhr am P&R in Wolfach nach Kandersteg, von dort über denwildstrubel nach Adelboden und zurück. Die Tagestouren sind mit 4-5 Stunden Gehzeit einkalkuliert, der Höchste Pass wird in m überquert. Übernachtungen inkl. HP in Lager oder Doppelzimmer möglich, Anmeldungen und Informationen bei Gebhard Winterer unter Tel / Anmeldeschluss ist am 04. August, Achtung begrenzte Teilnehmerzahl, da die Unterkünfte bereits gebucht sind. SPD Ortsverein Wolfach Öffentliche Mitgliederversammlung des SPD Ortsvereins Wolfach Am Freitag, , 20 Uhr, findet im Gasthaus Adler in Wolfach, Vorstadtstraße, eine öffentliche Mitgliederversammlung des SPD Ortsvereins Wolfach statt, zu der alle Mitglieder wie auch interessierte Bürger/innen herzlich eingeladen sind. Neben derwahl von Delegierten für die Europawahlkonferenz stehen vor allem Informationen der SPD Gemeinderatsfraktion zum Themenkomplex Sanierung (Schlosshof, Schlosshalle und Bahnhof) an. Weiterhin wird Jens Löw, Bundestagskandidat der SPD im Wahlkreis 286 referieren. Auf weiteretagesordnungspunkte wurde verzichtet, so dass genügend Zeit für Diskussionen bleibt. Wer eine Fahrtmöglichkeit benötigt kann sich bei Manfred Maurer melden. (Telefon: oder spdwolfach@aol.com) Ob Heike recht hat und sich Grasflecken tatsächlich so entfernen lassen, wissen wir Juniorentrainer vom FC 1920 Wolfach nicht aber wir sind Experten im Grasflecken bekommen. Wir laden ein zum Schnuppertraining für fußballbegeisterte Mädchen und Jungs der Jahrgänge 2007 und jünger. Was: Schnuppertraining im Wolfacher Stadion mit Trainer Klaus-Peter Harter Wann: Donnerstag, 25. Juli 2013, ab 17 Uhr Wo: Wolfacher Stadion Freiwillige Feuerwehr Wolfach Feuerwehr sammelt am Samstag Altpapier Am Samstag, den 20. Juli 2013 sammelt die Feuerwehrabteilung Wolfach wieder Altpapier. Das Material sollte bis Uhr gebündelt am Straßenrand bereitgelegt werden. Größere Mengen werden bei Voranmeldung unter Tel /6542 auch direkt abgeholt. Hüttendienste auf der Hohenlochenhütte am und Samstag, den Christel Seelherr Sonntag, den Jürgen Schmider Sommerfest des Musikvereins Trachtenkapelle Kirnbach e.v. Der Musikverein Kirnbach veranstaltet dieses Jahr am Sonntag, den 28. Juli sein traditionelles Sommerfest in der Kirnbacher Gemeindehalle. Hierzu sind alle Freunde und Gönner der Blasmusik recht herzlich eingeladen. Das Fest beginnt ab 11:30 Uhr mit dem Frühschoppenkonzert des Musikvereins aus Windschläg. Nachmittags musiziert Connected, die gemeinsame Jugendkapelle der Trachtenkapellen aus Gutach, Halbmeil und Kirnbach. Zum Festausklang gegen 17:00 Uhr werden die Musikerinnen und Musiker der Trachtenkapelle aus Oberried für Unterhaltung sorgen. Auf die kleineren Gäste wartet eine Hüpfburg und ein unterhaltsames Kinderprogramm. Für ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken ist gesorgt. Gerne nimmt die Trachtenkapelle auch Kuchenspenden der Talbevölkerung entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Mitglieder des Musikvereins Kirnbach.

10 Donnerstag, den 18. Juli Nr. 29 Sommerfest in und vor der Halle in Kirnbach So.28. Juli Uhr Frühschoppenkonzert MV Windschläg Uhr Connected Gemeinsame Jugendkapelle aus Gutach -Halbmeil -Kirnbach Uhr Festausklang mit der Trachtenkapelle Oberried -Reichhaltiges AngebotanSpeisen undgetränken - - Weizenbierstand - Hüpfburg -Kinderprogramm Wir freuen uns aufihren Besuch Musikverein Trachtenkapelle Kirnbach e.v. Touristische Informationen/ Veranstaltungen Verkauf in der Tourist-Information Wolfach Statt Langeweile Stadt Wolfach Postkartenserie 1,-- /Stück Original Wolfacher Flößerstecken 9, /Stück VAUDE Schwarzwaldrucksack Mit vielen Extras 69,50 /Stück Eintrittskarten für den Europapark Rust Kinder 4-11 J. 34,00 Erwachsene 39,00 SchwarzwaldCard Bietet an 3Tagen freien Eintritt in über 130 Erlebnisattraktionen Kinder 25,00 Erwachsene (ab zwölf J.) 35,00 Familie (zwei Erw. + drei Ki.) 107,00 SchwarzwaldCard Europa-Park SchwarzwaldCard inkl. Eintritt für den Europa-Park Rust Kinder 50,50 Erwachsene (ab zwölf J.) 60,50 Familien (zwei Erw. + drei Ki.) 209,00 Sommeröffnungszeiten der Tourist-Information Wolfach Montag - Freitag 9:00 18:00 Uhr Samstag 14:00 16:00 Uhr Pilgerstempel erhalten Sie hier und im Hotel Krone. Gastgeberverzeichnisse und Informationsmaterial über Sehenswürdigkeiten erhalten Sie außerdem in der Dorotheenhütte Wolfach, Glashüttenweg 4 (geöffnet: täglich 9:00 17:00 Uhr) Außerdem erhältlich: Div. Wanderkarten, Wander- und Reiseführer Waterkant trifft Schwarzwald Mopedder on tour, so nennt sich eine sympathische Motorradgruppe aus Hamburg. Im Juni haben sie eine Woche im Hotel Kreuz in Wolfach logiert. Direktlink zur Unterkunftssuche Tourist-Information Wolfach, Tel / Mail: wolfach@wolfach.de,

11 Nr Donnerstag, den 18. Juli 2013 Auf Wolfach aufmerksam geworden sind sie durch den Prospekt Mit dem Motorrad in den Schwarzwald, den sie auf der Hamburger Motorrad-Messe mitgenommen haben. Wolfach wurde ausgewählt, weil über die Tourist-InformationWolfachTourguides zu buchen sind. Das Hotel Kreuz war durch seine Lage in der Stadtmitte der Favorit. So durchstreiften die Moppeder mit den zwei ortskundigen Tourguides, Annette Kniep und Jürgen Henninger, den Schwarzwald auf Insiderstrecken. Sie tourten durchs Albtal zum Rheinfall nach Schaffhausen und ins Donautal und entdeckten das Nordelsass mit dem Schiffshebewerk Lutzelbourg. Alles war super organisiert, wir werden sicherlich wieder kommen! Begeistert von Wolfach, dem Schwarzwald und seinen Sehenswürdigkeiten wurde die Gruppe nach einer Woche aus Wolfach verabschiedet. Jede Woche in Wolfach Täglich: Ponyreiten auf dem Horberlehof Ponyreiten: Infos unter Tel /6217 Fam. Fahrner Montag: Seniorenkegeln Im Herrengarten von Uhr Uhr Sa ; Uhr Uhr Wochenmarkt Marktplatz, Wolfach Sa ; Uhr Schlosshofhock Stadtkapelle Wolfach Im Ambiente des Schlosshofes mit Bewirtung. Schlosshof, Wolfach Sa ; Uhr Nachtwächterrundgang Treffpunkt: Uhr am Marktplatz, Wolfach So ; Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldungen auch in englischer, französischer, spanischer, russischer und anderen Sprachen möglich. Dorotheenhütte, Wolfach Mo ; Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldungen auch in englischer, französischer, spanischer, russischer und anderen Sprachen möglich. Dorotheenhütte, Wolfach Di ; Uhr Stadtführung - Geschichte Wolfachs hautnah erleben Marktplatz, Wolfach Veranstaltungskalender Do ; Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldungen auch in englischer, französischer, spanischer, russischer und anderen Sprachen möglich. Dorotheenhütte, Wolfach Do ; Uhr Kurkonzert der Trachtenkapelle Kirnbach Die Trachtenkapelle Kirnbach tritt in ihrer schmucken Bollenhuttracht auf. Marktplatz, Wolfach Do ; Uhr Nachtwächterrundgang Treffpunkt: Uhr am Marktplatz, Wolfach Fr ; So ; Uhr Selbsterfahrung Märchen Sieben Stufen, siebenfache Entwicklung. Seminarleitung: Thomas Wörner, Kosten: 180 Euro/Person, Anmeldung erforderlich: Tel Folgen Sie dem Pfad der alten Märchenhelden und seien Sie erstaunt, wie sehr Sie sich entwickeln werden. An zwei aufeinander aufbauenden Wochenenden werden Sie durch insgesamt sieben Entwicklungsstufen geführt. Seminarhof "Das Wandelhaus"; Wolfach - Kinzigtal Fr ; Uhr Kinderkonzert der Musikschulen Wolfach und Haslach Geschichten von der Maus für die Katz (nach Ursel Scheffler); Ein Konzert von Kindern für Kinder, Eltern und Großeltern.Was tut man als Maus, wenn man unter der Katzenpfote zittert und nicht gefressen werden will? Geschichten mit viel Musik erzählen... Rathaussaal, Wolfach Fr ; Uhr Kino im Flößerpark Freiluftkino an der Kinzig; Die Filmauswahl wird in der Woche vor der Aufführung bekannt gegeben. Flößerpark, Wolfach Mi ; Uhr Uhr Wochenmarkt Marktplatz; Wolfach Mi ; Uhr Nordic-Walking Training Alle Nordic-Walking Freunde, Neueinsteiger und Gäste sind willkommen Tunnelausgang St. Jakobsweg, Wolfach Do ; Uhr Jakobusfest mit Konzert Trachtenkapelle Kinzigtal bei der Wallfahrtskirche St. Jakob, mit Bewirtung Wallfahrtskirche St. Jakob, Wolfach Do ; So ; Uhr Die Elemente spüren Von den fünf Urformen des Lebens lernen; Seminarleitung: André Lorino, Kosten: 280 Euro/Person, Anmeldung erforderlich: Tel Feuer, Wasser, Luft, Erde und Geist sind allgegenwärtig. Wer sie versteht, erfährt das Leben in seiner Ganzheit.Vier Tage gehen wir raus in die Natur und erleben die Elemente mit all unseren Sinnen und unserem ganzen Sein, spüren uns in dieser Welt, feiern uns und das Leben selbst. Seminarhof "Das Wandelhaus", Wolfach - Kinzigtal Do ; Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldungen auch in englischer, französischer, spanischer, russischer und anderen Sprachen möglich. Dorotheenhütte, Wolfach Do ; 19:30 Uhr Gartenkonzert Bläserjugend Trachtenkapelle Kinzigtal Eintritt frei. Bei Regen im Gasthaus Löwen. Gasthaus Löwen Halbmeil, Wolfach - Kinzigtal Do ; Uhr Nachtwächterrundgang Treffpunkt: Uhr am Marktplatz, Wolfach

12 Donnerstag, den 18. Juli Nr. 29 Sa ; Uhr Uhr Wochenmarkt Marktplatz, Wolfach Sa ; Uhr Nachtwächterrundgang Treffpunkt: Uhr am Marktplatz, Wolfach So ; Uhr Jakobusfest mit Konzert Trachtenkapelle Kinzigtal bei der Wallfahrtskirche St. Jakob; mit Bewirtung Wallfahrtskirche St. Jakob, Wolfach So ; Uhr Sommerfest Musikverein Trachtenkapelle Kirnbach mit Bewirtung und Unterhaltung, Die Trachtenkapelle spielt zur Unterhaltung auf. Gemeindehalle Kirnbach So ; Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldungen auch in englischer, französischer, spanischer, russischer und anderen Sprachen möglich. Dorotheenhütte, Wolfach Die Geschichtenmaus Was tut man als Maus, wenn man unter der Katzenpfote zittert und nicht gefressen werden will? Geschichten mit viel Musik erzählen... Herzliche Einladung zum Konzert am Freitag um 18:00 im Rathaussaal Wolfach, hier musizieren rund 30 Kinder aus der Musikschule Offenburg/Ortenau unter der Leitung von Klavierlehrerin Barbara Schell. Auf Geige, Flöte, Klarinette, Cello und natürlich Klavier erklingen kleine Stücke, die die spannende Geschichte von der kleinen Maus umrahmen. Große und kleine Zuhörer sind herzlich willkommen, der Eintritt ist frei. Am ersten Augustwochenende in Wolfach: Festival der Kristalle! Festival der Kristalle 2013 musikalisch umrahmt Der Festival-Charakter des diesjährigen Themas: Nordafrika eine Mineralienschatzkammer! wird durch Latanas Schlangenshow ( unterstrichen. Schwebende Schleier, aufwendige Kostüme und die Kunst seinen Körper mit der Musik zu vereinen und so verführerisch und gekonnt den Trommelschlägen der orientalischen Musik zu folgen, hat die Menschen schon immer fasziniert. Die Magie des Feuers verzaubert schon seit Jahrtausenden Menschen aller Völker und Kulturen. Die Kunst dieses starke Element scheinbar spielerisch zu beherrschen, um wunderbare Feuer-Effekte zu kreieren, hat Latana sich unter anderem zur Aufgabe gemacht. Mit viel Hingabe und Kreativität entführt sie das Publikum in eine andere Welt. Lassen sie sich von Latana in die geheimnisvolle Welt dieses schönen Tanzes entführen und erleben sie, wie sich ihr Körper mit den schlängelnden Bewegungen ihrer exotischen Tiere verbindet. Der ursprüngliche Bauchtanz kommt aus Ägypten, wo er damals wie heute hoch angesehen bei traditionellen Festen, Familienfeiern oder besonderen Anlässen ist. Außerdem wird die Atmosphäre des Festival der Kristalle durch Tripping Acoustic musikalisch bereichert. Das Konzept der beiden Musikerinnen Christina Spitzmüller aus Zell am Harmersbach und Lea Jäckle aus Hausach ist einfach: zwei Gitarren und zwei Stimmen, teilweise mit Bas untermalt einfach Gute-Laune-Musik. Das Repertoire reicht von aktuellen Charthits, unbekannten Singer-Songwriter Stücken bis hin zu alten Klassikern. Bis vor kurzem mussten die beiden 20-jährigen eine Zwangspause einlegen, bedingt durch Christinas einjährigen Auslandsaufenthalt. Doch ab diesen Sommer starten sie wieder zusammen durch die Vorfreude ist groß. Ein zusätzliches Highlight mit Tripping Acoustic werden die Einlagen durch die 16-jährige Hannah Schiekofer sein. Hannah war im Jahre 2010 die jüngste Bewerberin in Hausach sucht den Superstar. Dort kam sie in der Vorauswahl unter die ersten Zwölf. Im Finale lag die junge Sängerin ganz dicht hinter der Siegerin. Mit ihrer geschulten einzigartigen Stimme begeisterte sie z. B. bei der offenen Bühne Live om Werdig im Jungen Alban und erntete enormen Beifall. Ihr Mathematiklehrer Roland Jäckle bot ihr einenauftritt mit seiner Rock-Blues-Band Defender an. So kam es im Mai zum Konzert Defender unplugged im Wolfacher Salmen, der aus allen Nähten platzte. Mit ihrer einzigartigen Stimme gewann Hannah Schiekofer auch dort viele Fans. Festival der Kristalle Int. Wolfacher Mineralientage Öffnungszeiten: Samstag, Uhr Sonntag, Uhr Eintritt: 6 für einen Tag 8 für zwei Tage Kinder bis 14 Jahre frei Bei folgendenveranstaltungen im Sommerferienprogramm sind noch Plätze frei: Freitag, 26. Juli 2013 Selbstverteidigung stärken... - Selbstverteidigungskurs Jiu-Jitsu / Karate Wer wäre nicht gern gerüstet für den Fall der Fälle? Sensai Michael Franki wird euch grundlegende Tipps und Tricks

13 Nr Donnerstag, den 18. Juli 2013 der Selbstverteidigung zeigen und euch diese interessante Lebensphilosophie erläutern.wer sich schon einmal intensiv mit diesen Dingen beschäftigt hat, wird einer außergewöhnlichen Situation nicht mehr vollkommen hilflos gegenüberstehen. Beginn: Uhr / Treffpunkt: Feuerwehrhaus in Oberwolfach-Walke Ende: Uhr / Teilnahmegebühr: 5,00 Alter: 8-16 Jahre / Teilnehmerzahl: max. 28 Kinder Hinweis: Bei entsprechender Teilnehmerzahl erfolgt die Einteilung in altersgerechte Gruppen! Dienstag, 30. Juli 2013 Tresor öffne dich - Besuch bei der Sparkasse Wolfach Beim Besuch in der Sparkasse Wolfach dürfen alle Kinder einmal hinter die Kulissen schauen. Wir öffnen die dicke Stahltür des begehbaren Tresors und beginnen unsere Schatzsuche. Außerdem lüften wir das Geheimnis, wie die Sparkasse an den Jugendspartagen das viele Geld aus den Sparschweinen zählt und werden selbst mit der großen Zählmaschine Kleingeld zählen. Alle Dagobert Duck Fans sind herzlich eingeladen. Beginn: Uhr / Treffpunkt: Sparkasse Wolfach Ende: ca Uhr / Teilnahmegebühr: keine Alter: 6-10 Jahre / Teilnehmerzahl: max. 25 Kinder Donnerstag, 1. August 2013 weiterer Termin: Donnerstag, 29. August 2013 Wolfacher Schau(er)geschichten(n) - Vom Hungerturm in den Flößerpark Heute dürfen die Kinder endlich einen Blick ins alteverlies im Hungerturm (Fürstenberger Schloss) werfen. Mit Margarete Dieterle vom Wolfacher Verein Kultur im Schloss lernen sie im Museum das mittelalterliche Wolfach kennen, spazieren mit ihr durch die Stadt, auf der Suche nach den ehemaligen Befestigungsanlagen. Dabei erfahren sie Geschichte und Geschichten der ehemaligen Fürstlich Fürstenbergischen Stadt und ihrer Bewohner. Der Rundgang endet im Flößerpark, wo es zur Belohnung ein Eis gibt. Treffpunkt: Museum im Fürstenberger Schloss, Wolfach / Beginn: 14:00 Uhr Ende: ca. 17:00 Uhr im Flößerpark / Alter: 8 12 Jahre Teilnahmegebühr: keine / Teilnehmerzahl: max. 10 Kinder Freitag, 2. August 2013 Ein Nachmittag im Wald - Walderlebnistag Die Kolpingfamilie Oberwolfach veranstaltet heute zusammen mit den Förstern Markus Schätzle und Klaus Dieterle einen Walderlebnistag. Unter dem Motto Wald erleben und kennen lernen werden wir zusammen einen Nachmittag im Wald verbringen. Ihr könnt euer Wissen über die Lebensgemeinschaft Wald erweitern, spielen, erforschen und jede Menge Spaß haben. Dieses Jahr findet die Veranstaltung bei der Freizeitanlage Hexenplatz in Oberwolfach-Frohnbach statt. Sie ist erreichbar über Oberwolfach-Kirche und dann in Richtung Frohnbach (Taleinfahrt direkt beim Lindenplatz). Beginn: Uhr / Treffpunkt Hexenplatz im Frohnbach Ende: Uhr / Teilnahmegebühr: 3,00 Alter: 6 11 Jahren / Teilnehmerzahl: max. 30 Kinder Samstag, 3. August 2013 Bienenlehrpfad - Besuch beim Imker Wie der Honig auf den Frühstückstisch kommt, wie eine Bienenwabe aussieht und wie ein Bienenstock aufgebaut ist, könnt ihr heute auf dem Bienenlehrpfad in Kirnbach entdecken! Die Mitglieder des Imkervereins Kirnbach erklären euch alles ganz genau. Passt gut auf, denn sie haben auch ein kleines Quiz vorbereitet. Selbstverständlich dürft ihr auch den süßen Honig kosten. Beginn: Uhr / Treffpunkt: Parkplatz Hotel Sonne, Wolfach-Kirnbach, Talstr. 103 Ende: ca Uhr / Teilnahmegebühr: keine Alter: 6-12 Jahre / Teilnehmerzahl: max. 35 Kinder Montag, 5. August 2013 Pizza und Flammkuchen backen - Besuch auf dem Klausenbauernhof Heute könnt Ihr zusammen mit Sybille Faitsch vom Klausenbauernhof eine Pizza oder einen Flammkuchen vorbereiten, je nach Geschmack. Die Pizza oder der Flammkuchen wird dann im Holzofen gebacken. Nach dem Essen darf jedes Kind mit ihr zusammen noch ein Brot backen, das es dann mit nach Hause nehmen kann. Beginn: Uhr / Treffpunkt: Klausenbauernhof, Ippichen 1 Ende: ca Uhr / Teilnahmegebühr: 6,00 Alter: ab 6 Jahren / Teilnehmerzahl: max. 20 Kinder Montag, 6. August 2013 Wald erleben - Spiel, Spaß und Bewegung in der Natur Auf einem Parcours durch den Wald dürft ihr versteckte Tiere suchen und erkennen. Außerdem könnt ihr euer Geschick und euer Können bei spannenden Waldspielen messen. All das macht ihr in kleinen Gruppen mit Förster Georg Wolter. Beginn: Uhr / Treffpunkt: Rathaus Wolfach am Hintereingang Ende: ca Uhr / Teilnahmegebühr: keine Alter: 6 12 Jahre / Teilnehmerzahl: max. 20 Kinder Denkt bitte an festes Schuhwerk und wetterentsprechende Kleidung. Bitte nehmt etwas zu trinken und evtl. ein kleines Vesper mit. Montag, 12. August 2013 Besuch der Freiburger Puppenbühne in Hausach - Das verzauberte Häschen Was tun, wenn eine schöne Prinzessin zu ihrem Geburtstag einlädt? Natürlich hingehen! Kasper hat sich eine besondere Überraschung ausgedacht und lädt die Tiere des Waldes zu diesem Feste ein. Doch Paul, der kleine Hasenjunge, darf nicht mit! Er setzt noch manchmal Hasenköttel auf den Fußboden! Wie gut, dass da die Waldfee zu Hilfe kommt. Beginn: Uhr / Treffpunkt: Kath. Pfarrheim in Hausach Ende: ca Uhr / Teilnahmegebühr: Kinder 3,50 / Erwachsene 2,00 Alter: 3-6 Jahre Für diese Veranstaltung benötigen wir keine Anmeldung. Die Teilnahmegebühr muss vor Ort bezahlt werden. Mittwoch, 14. August 2013 Großes Minigolfturnier Der Patenverein Kinderlachen e.v. führt heute mit euch ein Minigolfturnier auf dem Minigolfplatz in Wolfach durch. Hier könnt ihr euer Können unter Beweis stellen, die Sieger werden mit kleinen Preisen belohnt. Beginn: Uhr/ Treffpunkt: Minigolfplatz Wolfach Ende: Uhr / Teilnahmegebühr: 2,00 Alter: 6-12 Jahre / Teilnehmerzahl: max. 35 Kinder Achtung: Bei Regenwetter wird das Minigolfturnier auf einen Ausweichtermin verlegt! Donnerstag, 15. August 2013 Kino, Kino - Überraschungsfilm Auch dieses Jahr baut Herr Prinzbach vom Kino in Haslach i. K. seinvorführgerät in der Schlosshalle auf. Er wird uns einen aktuellen Kinderfilm als Überraschungsfilm vorführen. Vor Ort könnt ihr zum Selbstkostenpreis Getränke und Knabbersachen kaufen. Beginn: Uhr / Treffpunkt: Schlosshalle Wolfach Ende: ca Uhr / Teilnahmegebühr: 4,-- Alter: keine Altersbegrenzung Für diese Veranstaltung benötigen wir keine Anmeldung. Die Teilnahmegebühr muss vor Ort bezahlt werden. Montag, 19. August 2013 Gestalten mit Gipsbinden - Schmuckständer, Maske oder Behälter modellieren Heute modellieren Beate Heizmann und Christine Schuler

14 Donnerstag, den 18. Juli Nr. 29 mit euch zusammen Behälter, Schmuckständer oder Masken aus Gipsbinden. Wer Lust hat, kann diese noch bemalen. Beginn: Uhr / Treffpunkt: Pausenhalle der Herlinsbachschule, Wolfach Ende: ca Uhr / Teilnahmegebühr: 6,-- Alter: ab 9 Jahren / Teilnehmerzahl: max. 10 Kinder Mittwoch, 21. August 2013 Schmugglertour - Geschichte einmal live erleben An der ehemaligen badisch-württembergischen Grenze oberhalb von Alpirsbach gehen wir mit dem Schwarzwald- Guide Silke Grünenwald auf eine Zeitreise. Geschichte einmal live erleben. Wir begeben uns auf eine Schmugglertour, schleichen durch das Dunkel der Wälder, das Gesicht mit Kohle geschwärzt. Unser Ziel ist, das Schmugglergut über die Grenze zu bringen. Dabei haben wir die Zöllner stets im Nacken, die uns dingfest machen wollen. Eine unterhaltsame Wanderung mit Schmugglerspiel und Geschichten aus der guten alten Zeit. Beginn: Uhr / Treffpunkt: P + R Wolfach zur gemeinsamen Abfahrt Ende: ca Uhr am P + R Wolfach / Teilnahmegebühr: 6,00 inklusive Fahrtkosten Alter: 6 10 Jahre / Teilnehmerzahl: max. 16 Kinder Bitte wetterentsprechende Kleidung, festes Schuhwerk und ein Vesper sowie Getränke mitbringen. Samstag, 24. August 2013 Modellfliegen - Modellhubschrauber, Motorflieger und Segelflugzeuge Die Modellsportgruppe Hornberg wird heute auf ihrem Modellflugplatz mit euch Hubschrauber, Motorflieger und Segelflugzeuge im Lehrer-Schüler-Betrieb fliegen lassen. Beginn: Uhr / Treffpunkt: P + R Wolfach Ende: ca Uhr am P + R Wolfach / Teilnahmegebühr: 5,-- Alter: Jahre / Teilnehmerzahl: max. 15 Kinder DieseVeranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt. Mittwoch, 28. August 2013 Das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde! Auf dem Pferdehof könnt ihrvieles erleben und lernen: Die Pferde putzen, satteln und füttern und natürlich werdet ihr auch reiten einfach eine tolle Zeit erleben. Das Team vom Landeckhof in Oberwolfach zeigt und erklärt euch alles rund ums Pferd. Brave Islandpferde und viele andere Tiere freuen sich auf euren Besuch. Treffpunkt: Martina Faist, Landeckhof in Oberwolfach / Beginn: 10:00 Uhr Ende: ca. 13:00 Uhr/ Alter: ab 4 Jahren Teilnahmegebühr: 6,00 / Teilnehmerzahl: max. 20 Kinder Bitte bringt einvesper und etwas zu trinken mit, außerdem festes Schuhwerk und bequeme Kleidung. Reithelme gibt es gegen eine Leihgebühr von 1,00, ihr könnt aber selbstverständlich einen eigenen mitbringen. Donnerstag, 29. August 2013 Mineralienhalde Grube Clara - Steine suchen und Gold waschen Heute könnt ihr auf einem abgetrennten Areal der Mineralienhalde der Grube Clara in Wolfach-Kirnbach Steine klopfen. Die Grube Clara ist eine der zwei mineralienreichsten Gruben der Welt. Zusätzlich dürfen die Kinder Gold waschen. Beginn: Uhr / Treffpunkt: Mineralienhalde Grube Clara, Wolfach-Kirnbach Ende: ca Uhr / Teilnahmegebühr: 3,00 Alter: ab 6 Jahren / Teilnehmerzahl:max. 20 Kinder Achtung: Die Kinder sollten festes Schuhwerk tragen, einen Hammer, einen Eimer und eine Schutzbrille mitbringen. Die Schutzbrille kann gegen Gebühr auf der Mineralienhalde ausgeliehen werden. Sie sollten auch etwas zu trinken mitbringen. Montag, 2. September 2013 Wald muss nicht langweilig sein - Walderlebnistag mit Spielen und Lagerfeuer Wald muss nicht langweilig sein - mit Wald-Erlebnisspielen und auf wilden Pfaden erkunden wir den Wald, sammeln Wildkräuter und versuchen Tierspuren zu finden. Die Tour ist ca. 4 km lang, der Abschluss findet in einem echten Indianertipi statt. Hier könnt ihr Butter selber schlagen und die Wildkräuterbutter mit Brot probieren. Spiele spielen, ohne Streichhölzer oder Feuerzeug ein Lagerfeuer anzuzünden und danach eure mitgebrachten Würstchen grillen, stehen auch auf dem Programm. Beginn: Uhr / Treffpunkt: Rathaus in Oberwolfach Ende: Uhr Tipi im Erzenbach (nach Abzweig 200 m) / Teilnahmegebühr: 6,-- Alter: ab 8 Jahren / Teilnehmerzahl: max. 15 Kinder Bitte wetterangepasste Kleidung, Grillzeug und Getränke mitbringen. Donnerstag, 5. September 2013 Kinderstadtführung mit Rätselrallye Wer weiß eigentlich woher der Name Schwarzwald kommt? Was das Gold des Schwarzwaldes früher war? Was bedeuten die Jahreszahlen am Stadttor? Wieso waren die Römer hier und warum hatte dertorwächter eine Ziege in seiner Wohnung? Wie heißt der gruselige Turm im Fürstenberger Schloss? Das alles und noch viel mehr könnt ihr bei einer Kinderstadtführung erfahren.anschließend dürft ihr in Gruppen losziehen und eine Rätselrallye quer durch Wolfach machen, natürlich gibt es für die richtigen Antworten auch eine kleine Belohnung. Beginn: Uhr / Treffpunkt: Schlosshof in Wolfach Ende: Uhr auf der Flößerwiese in Wolfach / Teilnahmegebühr: 2,50 Alter: ab 8 Jahren / Teilnehmerzahl: max. 15 Kinder Mehr Informationen über das Sommerferienprogramm findet ihr im Internet unter Anmelden könnt ihr euch von Uhr bei der Stadt Wolfach, Elisabeth Landgraf, Tel / oder per unter elisabeth.landgraf@wolfach.de. Teilnahmegebühr und Fahrtkosten sind bei der Anmeldung zu bezahlen! Ihr Verkündblatt unentbehrlich in jedem Haushalt!

15 Nr Donnerstag, den 18. Juli 2013

16 Donnerstag, den 18. Juli Nr. 29 GEMEINSAME MITTEILUNGEN Vereine/Veranstaltungen Initiative Eine Welt / Weltladen Ein Affenbrotbaum fürs Wohnzimmer In unserem Weltladen führen wir seit kurzem Baobab- Setzlinge aus dem Senegal. Der Baobab, auch bekannt als Affenbrotbaum, spielt im afrikanischen Leben eine große Rolle. Zum einen treffen sich in seinem Schatten die Menschen und reden miteinander. Zum anderen sind Fruchtfleisch, Samen, Rinde, Blätter und Sprösslinge vielseitig einsetzbar in der afrikanischenvolksmedizin,in der Küche und in der Herstellung von Körben, Matten und Seilen. Fairhandels-Partner im Senegal ist végétaux d ailleurs, eine Organisation, die 2002 für ein Ausbildungsprojekt für Jugendliche gegründet worden ist. Heute sind mit Aussaat und Aufzucht 20 junge Männer in Vollzeit beschäftigt. Für den eigenen Gemüseanbau erhalten sie alle ein Stück Land.Weitere Arbeitsschritte werden in Teilzeit erledigt. Insgesamt haben 400 Familien ein regelmäßiges Einkommen mit der Aufzucht, dem Transport und dem Verpacken der Pflanzen. Die Mitarbeiter sind krankenversichert, erhalten bezahlten Urlaub und Lohnfortzahlung im Krankheitsfall oder bei Unfällen und können an Fortbildungen teilnehmen. Den Baobab kann man zu jeder Gelegenheit verschenken. Zusammen mit dem Setzling gibt es auch Baobabsamen und Pflegehinweise. Kolping Wolfach/Oberwolfach Großes Festwochenende von Kolpingfamilie und Kirchenchor am 27./28. Juli an der Walke/Crazy Rock Night am Samstag Am Wochenende 27. /28. Juli laden die Kolpingfamilie und der Kirchenchor Oberwolfach zum Sommerfest am Walker Sportplatz ein. Am Samstag findet als Crazy Rock Night - Revival Party eine Benefizveranstaltung statt. Dabei wird man von der KolpingfamilieWolfach unterstützt, insbesondere von Jojo Joachim Brückner mit der bekannten LEB Lightshow Wolfach. Der Erlös der Veranstaltung kommt einem Kindergartenprojekt in einem Armenviertel in Belo Horizonte in Brasilien zugute. Der Kindergarten in Veneza / Brasilien wird seit 2003 von der Kolpingfamilie Wolfach unterstützt. Der Erlös der Veranstaltung wird für den Unterhalt verwendet. Dieses Projekt wird von der Kolpingfamilie Wolfach bereits seit 2003 unterstützt. DJ Jojo und DJ Bo werden bei der Revival-Party alle Hits der Rock-Nights, die zwischen 1989 und 1999 so legendär, stimmungsvoll und erfolgreich waren, aber auch aktuelle Charts aus Hip Hop, House oder Dance auflegen. Die beiden DJ s sind von der erfolgreichen Beach-Party, die jedes Jahr in Halbmeil stattfindet, bestens bekannt. Am Samstagabend gibt es für vier Euro Eintritt neben der heißen Partymusik natürlich auch kühle Getränke an der Bar. Für diese Veranstaltung gilt die Altersgrenze von 16 Jahren. Es wird eine Ausweiskontrolle durchgeführt. Am Sonntag veranstalten die Kolpingfamilie und der Kirchenchor Oberwolfach dann ihr traditionelles Sommerfest mit Fußballturnier und zünftigem Mittagstisch. Am Abend tritt die junge Nachwuchssängerin und Musikerin Lea Jäckle im Festzelt auf. Öffnungszeiten Grünschnittplatz Wolfach Geöffnet jeden 1. und 3. Samstag im Monat von Uhr bis Uhr. Bruno s kleine Motorradwelt Liebevoll restaurierte Prachtstücke der Motorrad-Nostalgie. Montag bis Freitag Uhr Samstag Uhr Am Samstag und Sonntag sind auf Anmeldung Sonderführungen möglich. Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, Offenburg, Frau Bettina Dold Telefon: / , Telefax: / , Telefon: / anb.anzeigen@reiff.de Telefax: / bettina.dold@reiff.de Anzeigenschluss: Dienstag, Uhr Ihr kostenloser Aboservice: Telefon /

17 Nr. 29 Minigolfplatz Wolfach Bei schönem Wetter täglich von Uhr bis 21 Uhr geöffnet. 17 Donnerstag, den 18. Juli 2013 Kirchen MiMa - Mineralien- und Mathematikmuseum Oberwolfach Mineralien des Schwarzwaldes und interaktive mathematische Stationen Das Museum ist täglich von Uhr geöffnet. Sonderführungen außerhalb der Öffnungszeiten können unter Telefon vereinbart werden. Weitere Informationen und einen Einblick in die Ausstellung erhält man im Internet unter der Adresse: Minigolfplatz Oberwolfach Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag bis Uhr Sonntag bis Uhr Donnerstags und bei Regen geschlossen Saunabad Festhalle Oberwolfach Öffnungszeiten: Mittwoch bis Uhr Sauna für Männer Freitag bis Uhr Sauna für Frauen Eintrittspreise Einzelkarte: Zehnerk arte: Familieneinzelkarte: Familienzehnerkarte: 7,50 Euro 70,00 Euro 16,00 Euro 150,00 Euro Dienstag bis Sonntag finden täglich 3 garantierte Führungen statt: 11:00 Uhr, 13:00 Uhr und 15:00 Uhr Montags ist das Bergwerk geschlossen. Auf Anmeldung sind Führungen für Gruppen auch außerhalb der Öffnungszeiten und Führungen der Erlebnistour jederzeit möglich. Anmeldung bitte unter Tel /85812 oder Tel / Weitere Informationen: Mineralienhalde Grube Clara Die Mineralienhalde Grube Clara ist von Montag Samstag von 9.00 bis Uhr geöffnet. Museum im Schloss Wolfach Heimatmuseum mit Flößerstube Geöffnet: Dienstag, Donnerstag, Samstag und Sonntag von Uhr. Eintritt: 3, ermäßigt 2. Führungen (auch an anderen Tagen) können über die Tourist-Information gebucht werden. Teilnehmerzahl max. 25 Personen, Dauer 45 Minuten, Kosten 45. Über Weihnachten und Neujahr wird das Museum geöffnet sein. Tage und Uhrzeiten stehen noch nicht fest. Kath. Seelsorgeeinheit An Wolf und Kinzig Wolfach: St. Laurentius und St. Roman Oberwolfach: St. Bartholomäus mit St. Marien Tel.: 07834/295 Fax: 07834/ pfarramt@kath-wolfach.de Homepage: Gottesdienstordnung vom bis Samstag, 20. Juli Hl.MARGARETA Uhr In St.Laurentius: Sonntagvorabendmesse. Hl.Messe für Anna Uhl und Hans Armbruster, Erdlinsbach u. Berta Kleinhans. Gedenken an Monika u. Hermann Welle; Gisela Fleig; Laurenz u. Veronika Pütz; Frans Macrander; Gertrud Schmider u. verstorb. Geschwister. Sonntag, 21. Juli 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS Bau-Sonderkollekte 9.00 Uhr In St.Bartholomäus: Hochamt zum Skapulierfest u. Kirchenpatrozinium; anschl. Sakramentsprozession, mitgestaltet von der Trachtenkapelle Oberwolfach unter Teilnahme der Erstkommunikanten. Während des Gottesdienstes werden denen, die es wünschen, geweihte Skapuliere aufgelegt. Wir unterstellen uns damit symbolisch dem besonderen Schutz der Gottesmutter Maria, Unsere Lieben Frau vom Berge Karmel. Montag, 22. Juli HL.MARIA MAGDALENA Uhr In St.Laurentius: Eucharistische Anbetung Uhr In St.Laurentius: Gebetskreis im Raum über der Bücherei. Dienstag, 23. Juli HL.BIRGITTAVON SCHWEDEN 8.40 Uhr In St.Bartholomäus:Schulabschlussgottes dienst der Wolftalschule Uhr In St.Marien: Hl.Messe des Altenwerkes Oberwolfach. Mittwoch, 24. Juli HL.CHRISTOPHORUS 8.00 Uhr In St.Laurentius: Ökum.Schulgottesdienst der Klassen 5-10 HS, FÖS, RS Uhr In evang.kirche:ökum.schulgottesdienst der Klassen 1-4 GS Uhr Im Joh.-Brenzheim: Wortgottesfeier. Donnerstag, 25. Juli HL.JAKOBUS, Apostel Jakobus-Wallfahrt 9.30 Uhr Auf St.Jakob: Hochamt zum Jakobifest, mitgestaltet von der Trachtenkapelle Kinzigtal. Festprediger: Pfr. Klemens Armbruster, Freiburg. Freitag, 26. Juli HL.JOACHIM und HL.ANNA Eltern der Gottesmutter Maria Uhr Keine Eucharistiefeier. Im evang.gemeindezentrum: Ökum.Taizé- Gebet. Samstag, 27. Juli Uhr In St.Bartholomäus: Tauffeier für Liam Dieterle, Tobias David Aldinger, Fridolin Bonath Uhr In St.Marien: Gestaltete Rosenkranzandacht mit dem Europa-Pilgerheiligtum Uhr In St.Bartholomäus: Sonntagvorabendmesse. 2. Seelenamt für Alfons Faist. Hl.Messe für Erich Schäfer u.waltraud Oberfell. Gedenken an Alfred u.rosa Bruder; Maria Anna Schmider geb.herrmann u. verst.angeh.;

18 Donnerstag, den 18. Juli Nr. 29 Juliana Weiß, bestellt von den Schulkameraden des Jahrgangs 1932/33; Johanna Müller geb.bonert; Otto Heitzmann u.verst. Angeh.; Ernst Oberfell, Sohn Norbert u.gertrud Oberfell; Rudolf u.gebhard Bächle; Severin Echle u.franz u.gottfried Armbruster; Ewald Echle u.verst.angeh.; Ludwig u.hilda Schneider u.ihre Schwestern Anna Schmider u. Emma Dattenberg; Hedwig Harter; Fridolin u.genoveva Bonath, Schwester Agathe, Söhne Ludwig u. Erwin u. Tochter Maria (gest.). Sonntag, 28. Juli 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.30 Uhr Auf St.Jakob: Hochamt zum Jakobifest, mitgestaltet von der Trachtenkapelle Kinzigtal. Festprediger: Diakon Willi Bröhl Uhr In St.Bartholomäus: Kirchenmusikalische Marienvesper mit Ansprache u.sakramentalem Segen. Karl Echle, Orgel / Claudia Echle, Gesang. ZUM FEST DES HEILIGEN LAURENTIUS LEBEN Die Legende erzählt: Als Erzdiakon von Rom war Laurentius invertretung des Papstes für dieverwaltung des örtlichen Kirchenvermögens und seine Verwendung zu sozialen Zwecken zuständig. Nachdem der römische Kaiser Valerian Papst Sixtus hatte enthaupten lassen, wurde Laurentius aufgefordert, alles Eigentum der Kirche innerhalb von drei Tagen herauszugeben. Daraufhin verteilte Laurentius das Vermögen an die Mitglieder der Gemeinde, versammelte alle Armen und Kranken und präsentierte sie als den wahren Reichtum der Kirche dem Kaiser. Dieser ließ Laurentius deswegen mehrfach foltern und dann durch Grillen auf einem eisernen Gitterrost qualvoll hinrichten. Daher rührt ein weiterer Name: Laurentius mit dem Roste. Der Überlieferung nach waren seine an den Kaiser gerichteten letzten Worte: Du armer Mensch, mir ist dieses Feuer eine Kühle, dir aber bringt es ewige Pein. Patroziniumsfest Zum Festgottesdienst und zur Prozession am Sonntag, 11. August 2013, um 9.00 Uhr, laden wir alle Gläubigen der Seelsorgeeinheit AnWolf und Kinzig und alle Gäste ganz herzlich ein. Die nächsten Tauftermine: Wolfach St Laurentius: Samstag, ; um Uhr. Sonntag: ; um Uhr Oberwolfach - St.Bartholomäus: Samstag, ; ; um Uhr. Sonntag, um Uhr. Oberwolfach-St.Marien: Sonntag, um Uhr. St. Roman: Nach Rückfrage Bitte, melden Sie sich vier Wochen vor dem Tauftermin im Pfarrbüro! Taufgespräche: Montag, 09. September; 04. November 2013 Donnerstag, 10. Oktober; 28. November 2013 Kath. Öffentliche Bücherei Wolfach: Öffnungszeiten: jeden Dienstag und Donnerstag von Uhr. Kath. Öffentliche Bücherei Oberwolfach: Öffnungszeiten: jeden Dienstag und Donnerstag von Uhr. Kath.Öffentliche Bücherei Wolfach Die kath.öffentliche Bücherei in Wolfach macht Sommerpause vom 24. Juli bis 09. September Gerne können am letzten Ausleihtag (23. Juli 2013) noch Bücher und Medien für die Sommerferien ausgeliehen werden. Einladung zum Jakobustag in Wolfach Die Leute aus Stadt und Tal, die Gläubigen der näheren und weiteren Umgebung, sowie die Feriengäste, die hier weilen, laden wir wieder zur Mitfeier des Jakobusfestes auf St. Jakob herzlich ein. Am Jakobitag, Donnerstag, 25. Juli und am Sonntag, 28. Juli jeweils um 9.30 Uhr sind die Festgottesdienste im Freien von St. Jakob. (Bei Regen in der Kapelle.) Die Festpredigt hält in diesem Jahr am Jakobitag, 25. Juli, Herr Pfarrer Klemens Armbruster aus Freiburg und am Sonntag, 28. Juli, Herr Diakon Willi Bröhl aus Wolfach. Die Messfeiern werden wie in jedem Jahr von der Trachtenkapelle Kinzigtal festlich umrahmt. Nach den Festgottesdiensten besteht die Möglichkeit zur Aufnahme in die St. Jakobus-Bruderschaft in der Jakobuskapelle durch Pfarrer Benno Gerstner. Im Anschluss an die Festgottesdienste ist auf dem Platz beim Mesnerhaus Bewirtung mit Ausgabe von Wurst und Wecken, am Sonntag auch von Suppe. Für Gottesdienstteilnehmer, die nicht zu Fuß nach St.Jakob gehen möchten oder können, fahren ab 8.00 Uhr Kleinbusse vom Platz hinter dem Reisebüro im Pendelverkehr zum Preis von 2 Euro zur Jakobuskapelle hinauf und nach dem Gottesdienst wieder zurück. Die Parkplätze unterhalb St.Jakob sind begrenzt. Deshalb bitten wir Sie, die PKW s auf den Parkplätzen der Stadt abzustellen und mit dem Bus hochzufahren. Allen, die das Fest des großen Pilgerpatrons mit uns feiern, wünschen wir dabei besinnliche und stärkende Rast auf dem Lebensweg. Das große Europa-Pilgerheiligtum in der Seelsorgeeinheit An Wolf und Kinzig Bereits seit mehr als 10 Jahren werden in der Gemeinde von Oberwolfach der Pilgernden Gottesmutter die Türen unserer Häuser und unserer Herzen geöffnet, um sich auf die Begegnung mit Maria und ihrem göttlichen Sohn einzulassen. In diesen Tagen ist das große Europa-Pilgerheiligtum in unserer Seelsorgeeinheit zu Gast. Auf seinem Weg durch ganz Europa haben schon viele tausende Menschen vor diesem Bild gebetet. Es ist nicht irgendein Pilgerbild, sondern die sogenannte Europa-Auxiliar das Bild der Gottesmutter von Schönstatt, das am 8. September 2012 bei der Europawallfahrt mit etwa 3000 Pilgern aus 19 Ländern Europas von Erzbischof Fisichella aus Rom eine Krone geschenkt bekam. Diese wurde zuvor am Fest Maria Königin in einem feierlichen Gottesdienst von Papst Benedikt XVI. gesegnet. Dabei verlieh er der Gottesmutter Maria den Titel Königin der Neuevangelisierung Europas.

19 Nr Donnerstag, den 18. Juli 2013 Das gekrönte Gnadenbild wandert im Jahr des Glaubens durch Deutschland und danach nochmals durch ganz Europa. Maria, unsere Königin, lädt uns ein zum gemeinsamen Gebet, zur Vertiefung des Glaubens, zu einem Neuanfang in der Liebe. Beten wir in unseren persönlichen Anliegen und für ein christliches Europa. Begegnung mit dem großen Europa-Pilgerheiligtum in unserer Seelsorgeeinheit: Samstag, 27. Juli Uhr St. Marien, Oberwolfach-Walke Gestaltete Rosenkranzandacht Sonntag, 28. Juli Uhr St. Jakob, Wolfach Festgottesdienst zum Jakobusfest Nach der Heiligen Messe in der Kapelle: Möglichkeit zum stillen persönlichen Gebet vor dem Gnadenbild Möglichkeit zur Aufnahme in die Jakobusbruderschaft Gemeinsames Mittagsgebet: Angelus und Lied Sonntag, 28. Juli Uhr St. Bartholomäus, Oberwolfach-Kirche Kirchenmusikalische Marienvesper mit Ansprache und sakramentalem Segen Orgel - Bezirkskantor Karl Echle, Freudenstadt Gesang - Claudia Echle, Freudenstadt DANK Mein 50-jähriges Priesterjubiläum durfte ich als ein wunderschönes Fest erleben. Dazu haben viele beigetragen: durch das Mitfeiern im Gottesdienst und darüber hinaus den Tag über. Eine ganz besondere Freude war es für uns, dabei so viele Wolfacher wiederzusehen. Schade nur, dass für die Begegnung mit den einzelnen so wenig Zeit war. Aber wir werden trotz der nur kurzen Begegnungen Euer Kommen und Mitfeiern in froher Erinnerung bewahren. Danke für alles, auch für die Beteiligung an den Spenden. Für den Lebensunterhalt von Priestern in den Missionsländern konnte ich an Missio 3.470,-- Euro überweisen. Wir wünschen Euch und Euren Familien Gottes Segen. Josef Stüble und Elisabeth Stüble-Allgaier Alpenwanderung mit der Kolpingsfamilie Wolfach Von Freitag, bis Sonntag, unternimmt die Kolpingsfamilie Wolfach eine dreitägige Alpenwanderung im Montafon mit Übernachtung in Vandans. Vorgesehen sind Wanderungen zur Wormser Hütte, rund um den Lünersee, vom Bartholomäberg zum Rellseck oder von Silbertal zum Fellimännle. Die Kosten für Bus und Übernachtung mit Halbpension betragen ab 30 Teilnehmer 186. Anmeldungen nimmt Reinhard Nitsche, Tel. 6426, entgegen. Rosenkranz In St.Laurentius: 40 Minuten vor der Abendmesse. In St. Bartholomäus: Sonntags um Uhr. In St. Marien: Eine halbe Stunde vor der Abendmesse. In St. Roman: Eine halbe Stunde vor der Hl.Messe ÖFFNUNGSZEITEN DES PFARRBÜROS in Wolfach: Montag, Donnerstag und Freitag von Uhr bis Uhr; Dienstag und Mittwoch von Uhr bis Uhr Evangelisches Pfarramt Wolfach Oberwolfach Bad Rippoldsau-Schapbach im ev. Gemeindezentrum, Vorstadtstr. 22, Wolfach, Tel /382, Fax 07834/ Ev. Stadtkirche in Wolfach Infos auch unter Kirchengemeinderatswahlen 2013 In der evangelischen Kirchengemeinde Wolfach, Oberwolfach, Schapbach, Bad Rippoldsau Am 1.Advent 2013 stehen in Württemberg und Baden die Wahlen für die Kirchengemeinderäte ins Haus. Für unsere Kirchengemeinde werden sechs Frauen und Männer gesucht, die für die nächsten Jahre die Leitung der Kirchengemeinde übernehmen möchten. Dieses Mal findet diewahl für alle als Briefwahl statt. Nähere Informationen zum Ablauf der Wahl bekommen Sie hier in den nächsten Monaten. Heute rufen wir die ganze Gemeinde auf, Kandidatinnen und Kandidaten zu finden: Haben Sie Lust Kirche neu zu gestalten? Wir bieten Ihnen ein besonderes Ehrenamt in der evangelischen Kirche. Die Vorbereitungen zu den Wahlen in unserer Kirchengemeinde am 1. Advent, 1. Dezember, 2013 sind schon im Gange. Wir suchen Sie, wenn Sie Mitglied der evangelischen Kirchengemeinde Wolfach, Oberwolfach Schapbach, Bad Rippoldsau sind und - Interesse an Kinder und Jugendarbeit in der Kirche haben - Spaß am Kontakt mit Menschen in der Kirchengemeinde - Neue Ideen für Gottesdienstgestaltung und Gemeindearbeit einbringen möchten - oder gerne in der Verwaltung unserer Kirche mitbestimmen möchten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Treffen einige Punkte auf Sie zu? Dann würden wir uns freuen, wenn Sie sich als Kirchengemeinderat/Kirchengemeinderätin bewerben, oder kennen Sie ein Gemeindemitglied, das Sie im Kirchengemeinderat vertreten könnte, dann schlagen Sie uns dieses Gemeindemitglied vor. Infos zum Wahlvorschlag bekommen Sie bei der Vorsitzenden des Wahlausschusses Martina Baur oder über das Pfarramt bei unserem Gemeindepfarrer Herrn StefanVoss. Nähere Einzelheiten zur Arbeit des Kirchengemeinderates gibt es im nächsten Bericht. Der Gemeidewahlausschuss Freitag, Taizé-Lieder Gelegenheit für a l l e Interessierten,Taizé- Lieder zu üben! Diese Lieder werden beim ökumenischen Taizé-Gebet am Fr, gesungen. Die 4stimmigen Lieder aus Taizé sind kurz und prägnant. Sie zeichnen sich durch wunderschöne Harmonien aus. Durch das wiederholte Singen hat die Botschaft Zeit, ins Herz zu gelangen. Das Taizé-Gebet ist das ideale Angebot für Menschen, die gerne selbst singen und sich Zeit für meditatives Innehalten und Gebet nehmen möchten. Die Gemeinschaft im Herrn überwindet dabei alle konfessionellen Grenzen Uhr Taizé-Lieder-Singen im Gemeindezentrum

20 Donnerstag, den 18. Juli Nr. 29 Samstag, Uhr Trauung von Eva-Maria Weber und Jürgen Armbruster und Taufe von Finn durch Pfr. Voß im Klausenbauernhof in Wolfach-Ippichen Uhr Familiengottesdienst mit Pfr. Voß in der Friedenskapelle in Bad Rippoldsau mit Taufe von Jarla Markmann Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Pfr.Voß Donnerstag, , 1. Tag der Schulferien Uhr Gemeinsames Singen, Beten, Spielen, Grillen und Wandern zusammen mit den Kirnbacher Kigo-Kindern auf dem Moosenmättle Treffpunkt und Abholung an der Kirnbacher Gemeindehalle Eingeladen sind alle interessierten Kinder und Eltern von den Kigomäusen, vom Kindergottesdienst, vom Kinderbibeltag und vom Jugendkreis, zusammen mit den Kirnbacher Kindern. Bitte um frühzeitige Anmeldung bei Gemeindediakonin Susanne Spindler ( ) oder bei Irmela Fritsch ( ) Uhr Grillen mit den Konfirmanden am Gemeindezentrum Freitag, Uhr Taizé-Lieder Singen im Jugendraum des ev. Gemeindezentrums Uhr Taizé-Gebet im Saal Samstag, Uhr Trauung von Katrin Armbruster und Levin Dieterle durch Pfr.Voß Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Pfr.Voß Singprobe Taizé-Lieder Fr, um Uhr Ev. Gemeindezentrum Wolfach Herzliche Einladung auch für Neu-Einsteiger! Taizé-Gebet Freitag, Ev. Gemeindezentrum in Wolfach Uhr Einsingen Uhr Gebet Herzliche Einladung an Christen aller Konfessionen! Veranstalter: Evang. Kirchengemeinde Wolfach Friedenskapelle Bad Rippoldsau Samstag, Uhr Gottesdienst mit Taufe von Jarla Markmann durch Pfr.Voß Evangelisches Pfarramt Kirnbach Talstr.109, Wolfach-Kirnbach, Tel , Fax: , Sonntag, Uhr Gottesdienst, Pfr.Voß Am Donnerstag, den findet der gemeinsame Abschluss der Kindergottesdienstkinder von Kirnbach und Wolfach auf dem Moosenmättle statt. Wir treffen uns um Uhr auf dem Moosenmättle, dort werden wir gemeinsam Singen, Beten, Spielen und Grillen und wandern um Uhr zur Gemeindehalle in Kirnbach. Bitte bringt Teller, Becher und Besteck mit. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Kirchengemeinderatswahlen am 1.Dezember Komm und mach mit! Am 1. Advent 2013 werden die Kirchenältesten gewählt. Bei uns in Kirnbach sind die Kirchenältesten gleichzeitig die Kirchengemeinderäte. Der Gemeindewahlausschuss bereitet die Wahlen vor und führt sie durch. Die Landeskirche hat angeordnet, dass die Wahl dieses Mal für alle als Briefwahl durchgeführt wird Einsendeschluss für die Briefe ist Sonntag um Uhr im Briefkasten des Pfarrhauses. Die Briefe können auch an den zwei vorherigen Sonntagen ( 17. und ) nach dem Gottesdienst abgegeben werden. Die Vorstellung der Kandidaten ist für den 20. Oktober nach der Kirche in einer Gemeindeversammlung geplant. Für die Wahlen ist die ganze Gemeinde aufgerufen Kandidaten und Kandidatinnen zu finden. Jedes Gemeindeglied kann Wahlvorschläge abgeben. Das Wahlvorschlagsblatt liegt in der Kirche aus und kann beim Wahlausschuss oder im Pfarramt abgegeben werden. Die Wahl steht und fällt jedoch mit den Menschen, die sich für das Ältestenamt zur Wahl stellen. Sie helfen dabei, eine urchristliche und besonders protestantische Tradition fortzusetzen. Was steckt eigentlich hinter diesem besonderen Ehrenamt? Verantwortung übernehmen und mitgestalten hat insbesondere in den Kirchen der Reformation einen besonderen Stellenwert. Die Kirchenältesten bilden mit dem Gemeindepfarrer den Ältestenkreis. Die Größe des Ältestenkreises hängt von der Gemeindegröße ab, für Kirnbach besteht dieses Gremium aus 6 Personen. Den Vorsitz übernimmt eine oder einer der Ältesten. Der Ältestenkreis trifft sich in der Regel einmal im Monat. Wählen dürfen alle die am mindestens 14 Jahre alt sind. Gewählt werden können alle Gemeindeglieder, die spätestens am Tag der Wahl das 18. Lebensjahr vollendet haben und geschäftsfähig sind, sowie bereit sind, verantwortlich in der Gemeinde mitzuarbeiten. Kirchenälteste sind das Ohr an der Gemeinde, nehmen Wünsche und Anliegen auf. überlegen, wo diakonische Hilfe und Gaben in unserer Gemeinde am besten helfen. denken darüber nach, wie der Gottesdienst und das Gemeindeleben einladend gestaltet werden können. nehmen am Gottesdienst teil