Kettenheim: 240 Jahre aktiver Chorgesang

Transkript

1 mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbands- gemeinde Alzey-Land und die Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebeln- heim, Bornheim, Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder- Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim Nr. 37 Donnerstag, den 12. September Jahrgang Kettenheim: 240 Jahre aktiver Chorgesang Im Rahmen des musikalischen Frühschoppens der Kettenheimer Kerb wurden die Sänger August Braun, Lothar Neder, Horst Müller und Walter Reßler für je 60 Jahre aktives Singen geehrt. Nachdem der MGV 1861 Kettenheim unter der Leitung von F. Stock mit dem Lied Amazing grace (Satz u. dt. Text F. Stock) den musikalischen Frühschoppen eröffnet hatte, überreichte der 1. Vorsitzende des Kreis-Chorverbands Alzey Walter Fröbisch die Ehrenurkunden und goldenen Sängernadeln an die Jubilare. Als zweite Amtshandlung wurde dem 1. Vorsitzenden Jürgen Lehmann die Urkunde zum 150-jährigen Jubiläum des MGV 1861 Kettenheim nachträglich überreicht. Der Frühschoppen wurde dann mit mehreren Liedbeiträgen des MGV fortgesetzt. Text/Foto: G.L. Stationentheater: Rhoihessische Stickelscher Das Publikum von Rhoihessische Stickelcher brauchte am vergangenen Wochenende in Erbes-Büdesheim gutes Schuhwerk. Der Ausscheller, gespielt von Werner Breuder, geleitete die Zuschauer durch Erbes-Büdesheim zu zehn Schauplätzen, meist unter freiem Himmel. Immer dabei waren Weck, Worscht und Woi, gespielt von Katja Weinhofer, Katja Best und Ines Knappe. In diesem Fall sorgten Weck, Worscht und Woi nicht für kulinarische Genüsse, sondern für das humoristische Wohl des Publikums. Es war dem Organisationsteam der Theatertage Alzeyer Land ein wichtiges Anliegen eigene Produktionen zu verwirklichen. Bei dem Stück Rhoihessische Stickelcher ist dies hervorragend gelungen, alle sechs Vorstellungen mit maximal fünfzig Personen waren sehr gut besucht, so Steffen Unger. Ein weiteres Ziel war die nachhaltige Förderung und Vernetzung der Laienschauspielgruppen, um so auch neue Impulse zu bewirken. Das Stationentheater ließ auf Straßen und Plätzen in Erbes-Büdesheim die fast 200-jährige Geschichte Rheinhessens lebendig werden und stellte in zwölf Szenen typische rheinhessische Eigenarten und den Dialekt in den Vordergrund. Die Texte wurden von Werner Breuder, Sigrid Karnath und mehreren Mitgliedern der Theatergruppen geschrieben. Vier Theatergruppen aus Bechtolsheim, Eppelsheim, Framersheim und Erbes-Büdesheim haben sich zu der Gemeinschaftsproduktion zusammengefunden. Insgesamt wirkten dreißig Personen aus sechs Gemeinden mit. Jede Theatergruppe hat aus organisatorischen Gründen erst einmal ihren Part alleine geprobt. An einem gemeinsamen Probenwochenende wurden dann die einzelnen Szenen wie eine Collage zusammengeführt. Unter der professionellen Leitung von Sigrid Karnath liefen die Laienschauspieler zur Höchstform auf. Zum Gelingen der Gemeinschaftsproduktion trugen auch Roswitha Wünsche-Heiden und Volker Gallé vom Organisationsteam mit viel Herzblut und Kreativität bei. Foto v.l.n.r.: Katja Stahl, Stella Heuser, Lucy Heimbuch, Veronika Knobloch, Karl-Heinrich Sailler. Text/Foto: R.G. Talkrunde: Theaterlandschaft Rheinhessen Ihren Abschluss fanden die Theatertage Alzey Land am vergangenen Sonntag mit einer prominent besetzten Talkrunde zum Thema: Theaterlandschaft Rheinland-Pfalz. Die Runde um Südwestfunkredakteurin und Moderatorin Kerstin Bachtler (Bildmitte) fand Antworten auf Fragen rund um die Bedeutung der Theatertage und der Theaterszene Rheinland-Pfalz im Allgemeinen. Zu den Talkgästen zählten (v.l.n.r) Landtagsabgeordnete und bildungs- und kulturpolitische Sprecherin der Grünen-Landtagsfraktion Rheinland-Pfalz Ruth Ratter, die aus der Fernsehserie Die Fallers bekannte Schauspielerin Ursula Cantieni, Schauspielerin und Regisseurin der Rhoihessische Stickelscher Sigrid Karnath sowie Geschäftsführerin des Landesverbandes professioneller freier Theater Rheinland-Pfalz Johanna Genth. Sigrid Karnath zeigte sich zufrieden mit dem Festival und legte dar, dass freies Theater und Amateurtheater unterschiedlich funktionieren. Die Proben im Laientheater finden seltener statt, und es werden in der Regel fertige Texte erwartet. Im freien Theater entwickeln sich die Texte bei der Arbeit. Dies hatte zur Folge, dass die Akteure für Rhoihessische Stickelscher wunderbare eigene Texte schrieben und es fand während der letzten zehn Tage ein Werdungsprozess statt, die Großgruppe wuchs zusammen. Es sind zwar Laien, aber erfahrene Laien, die jedes Jahr bis zu zwei Stücke aufführen. Es handelt sich also um wirklich selbstbewusste Spieler, so Sigrid Karnath. Die Kommunikation zwischen Bühne und Publikum sei noch intensiver, weil es eben die Nachbarn seien. Nicht nur die Theaterschaffenden, sondern auch die Zuschauer lernten etwas fürs Leben, fügte Ursula Cantieni hinzu. Wichtig sei auch, so Johanna Genth, dass das Theater weniger Verwaltung und mehr künstlerische Anregung brauche, um sich frei zu entfalten. Für Veranstalter gäbe es die Möglichkeit sich von professionellen Theaterleuten beraten zu lassen. Durch die Aufführungsförderung können sich auch in Zeiten knapper Mittel beispielsweise Kommunen, aber auch Kindergärten und andere, professionelles Theater leisten. Wichtig sei auch, so Ruth Ratter, dass Theater an die Schulen gebracht würde. Hier wüchse kreative Szene und Bildung zusammen. Als Veranstalter sei man auch auf Sponsoren angewiesen. Verbandsbürgermeister Steffen Unger bedankte sich bei den Talkgästen, dem Organisationsteam, dem Geschäftsführer des Sponsors e-rp, Udo Beckmann, sowie bei allen Mitwirkenden für das tolle Fes tival. Er freute sich über die große Resonanz beim Publikum und versprach die nächsten Theatertage. Auch mit Blick auf das 200-jährige Jubiläum Rheinhessens in 2016, soviel sei verraten, plane man Entsprechendes. Text/Foto: R.G. Weitere Berichte über Theateraufführungen lesen Sie auf Seite 8

2 Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 12. September 2013 Notdienste Bürgerservice Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter: (Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr.) Ärztlicher Bereitschaftsdienst/ Zahnärztlicher Notfalldienst DRK Krankenhaus Tel /19292 Kreuznacher Straße 7-9, Alzey Mo., Di., Do Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst an Wochenenden u. Feiertagen Tel / ,12 EUR je angefangene Minute DRK Alzey Tel / Erdgasversorgung e-rp GmbH in Alzey für die Ortsgemeinden Albig, Bechtolsheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Framersheim, Flomborn, Flonheim, Gau-Odernheim, Ober-Flörsheim, Offenheim Tel / bei Störfällen Tel / Mo. - Fr Uhr: 0,06 EUR je angefangene 30 Sek. übrige Zeit sowie am Wochenende 0,06 EUR je angefangene Minute (aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) Krankenhäuser DRK-Krankenhaus, Alzey Tel / Rhh. Fachklinik, Alzey Tel / 500 Polizeiinspektion Alzey Kaiserstraße 32 Tel / Polizeiwache Wörrstadt Pariser Straße 76 Tel / Stromversorgung EWR Bezirksstelle Alzey Tel / bezirkst.alzey@ewr.de Fax / EWR-Störungsdienst rund um die Uhr Tel / Telefonseelsorge, Evang.-Kath. rund um die Uhr gebührenfrei vertraulich Tel / und / Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Bodenheim und Guntersblum für die Gemeinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v.d.h. Biebelnheim, Bornheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Odernheim Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen Offenhein, Wahlheim Tel /730 - bei Störfällen Tel / Wasserversorgung Zweckverband Seebachgebiet Osthofen für die Gemeinden Dintesheim, Eppelsheim, Flomborn, Gau-Heppenheim, Ober-Flörsheim Tel / bei Störfällen außerhalb der Geschäftszeit Tel / Aktion Leben für Alle e.v. Beratung und Hilfe für Schwangere in Konfliktsituationen Termine nach Vereinbarung Tel / Schloßgasse 41, Alzey oder Tel / Ambulanter Krankenpflege Dienst e.v. Bornheim Bahnhofstraße 42, Bornheim Tel / Anonyme Alkoholiker (AA) Offenes Meeting jeden Dienstag, Uhr i. d. Räumen d. Oase, Schloßgasse 15, Alzey Tel / oder / AWO Betreuungsverein für geistig und körperlich Behinderte, psychisch Kranke, Suchtkranke, Beratung und Fortbildung ehrenamtlicher Mitarbeiter Tel / Hellgasse 20, Alzey Fax / AWO Sozialstation Kreisverband Alzey-Worms e.v. Ambulante Alten- u. Krankenpflege, Mobiler Sozialer Hilfsdienst, Kleiderkammer Hellgasse 20, Alzey Tel / Fax / Beratungsstelle Diakonisches Werk Worms-Alzey Schloßgasse 14, Alzey, Tel / dw-alzey@dwwa.de Fax / Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche, Suchtkrankenberatung und ambulante Rehabilitation, Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Lebensberatung, Kurvermittlung Freundeskreise Selbsthilfegruppen für Menschen mit Alkoholproblemen Betroffene: Mo Uhr Angehörige: jeden 1. u. 3. Mittwoch, Uhr Männerrunde Gesprächskreis für Männer zu Partnerschaft, Familie, Beruf, Alltagssorgen, Lebens krisen In geraden Kalenderwochen Do Uhr Berufsbegleitender Dienst Integrationsfachdienst, Hilfsverein Alzey/Rhh. e.v. Psychosoziale Beratung f. schwerbehinderte und/oder psychisch kranke Menschen Termine nach Vereinbarung Tel / Caritaszentrum Alzey Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen Am Obermarkt 25, Alzey Termine nach Vereinbarung Tel / Haus- und Familienpflege Tel / Computercafé und Kontakt für Angebote nicht nur für ältere Menschen in der Region Deutsche Rheuma-Liga ÖAG Alzey Funktionstraining für alle Betroffenen von Rheuma, Arthrose, Osteoporose, Fibromyalgie usw. Info: M. Wiesner Tel / Diabetiker-Selbsthilfegruppe Alzey Treffen: jeden 3. Montag im Monat Kontakte: Friedrich Heck Tel / Ernst Wilhelm von der Au Tel / DRK Kreisverband Alzey Mobiler Sozialdienst Menüservice Essen auf Rädern, Hausnotrufdienst, Behindertenfahrdienst, Beratung, Information Tel / Schuldnerberatung Offene Sprechzeit: Di Uhr Tel.: Di. u. Do Uhr Tel / Evangelische Sozialstation Alzey Josselinstr. 3 Tel / und Fax / Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Alzey und Umgebung Treffen: jeden 1. Mi. (Werktag) u.d. darauffolg. Sa. (Werktag) im Monat, jeweils 14 - ca. 16 Uhr i.d. Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3, Alzey (vor Erstbesuch anmelden) Anmeldung u. Info: M. Rothenmeyer Tel / oder V. Senftleber Tel / Fachdienst für Hörgeschädigte Integrationsdienst für hörgeschädigte Menschen, Beratung und Hilfe bei Problemen im Zus.hang mit einer beruflichen Tätigkeit oder Ausbildung Sprechstunde: Mi Uhr u. n. Vereinbarung Tel / Europaring 18, Frankenthal Fax / info@ifd-hörgeschädigte.de Frauenselbsthilfe nach Krebs e.v. Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat um 18 Uhr im Mehrgenerationen-Haus/Haus der Familie Schloßgasse 13, Alzey Tel / Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11: - Notruf für von Gewalt betroffene Mädchen u. Frauen - Beratungsstelle zum Thema sexueller Missbrauch - Kurse, Gruppen, Veranstaltungen - Treffpunkt Frauencafé Sprechzeiten: Mo Uhr, Di. u. Do Uhr und nach Vereinbarung Tel / Fax / Hospizverein DASEIN e.v., Alzey Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, und deren Angehörigen zuhause Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner und nach Vereinbarung im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer Gerda Pusch Mobil 01 75/ hospiz@drk-kh-alzey.de Tel / Johanniter-Unfall-Hilfe e.v. Mobiler Sozialer Dienst, Essen auf Rädern, Ausbildung, Behindertenfahrdienst Hans-Böckler-Str. 109, Mainz Tel / ,12 EUR je angef. Minute Jugend- und Drogenberatungsstelle Schloßgasse 11, Alzey Tel / Öffnungszeiten: Mo. u. Do Uhr, Fax: / Di. u. Mi Uhr, Fr Uhr, geschl. jeweils Uhr, Termine n. Vereinbarung Krisentelefon: 0180/ für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige: Mo. - Fr Uhr, Sa., So. u. Feiertage Uhr (auch anonym) Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen Di Uhr, Mi. u. Do Uhr info@lfbk.de; Tel / Malteser Hilfsdienst e.v. Stadt Alzey Tel / Fax / Lebenshilfe Alzey-Donnersberg (ADL) für Menschen mit Behinderungen: Tagesförderstätte, Wohnstätte und Heilpädagogischer Kindergarten Gartenstraße 4a, Kirchheimbolanden Frau Kutschan Tel / Pflegestützpunkt Alzey Beratung und Hilfe rund um das Thema Pflege Mirja Horn Tel / Mirja.Horn@mka-tiedtke.de Fax / Carmen Eichert Tel / Carmen.Eichert@vdek.com Fax / Schafhäuser Str. 45, Alzey Termine nach Vereinbarung Ruftaxi Linie 1 und 3: Tel / Linie 2 und 4 Tel / Schlafapnoe Selbsthilfe Alzey und Umgebung e.v. c/o Toni Walk, Tel / Schutzverband für Impfgeschädigte e.v. Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Sprechzeiten: nach telef. Vereinbarung Tel / Schwerbehindertenrecht Amt für Soziale Angelegenheiten Mainz Sprechtag: jeden 1. Mittwoch im Monat, 9-12 Uhr in der VG Alzey-Land, Weinrufstraße 38 in Alzey Terminvereinbarung erforderlich: Frau Sehr Tel / Selbsthilfegruppe für Menschen in Trauer Treffen: jeden 2. u. 4. Freitag im Monat um 15 Uhr Diakonisches Werk Alzey, Schloßgasse 14 in Alzey Kontakt: Tel / Selbsthilfegruppe für Aphasiker + Angehörige Sprachstörungen nach Schlaganfall, Tumor, Schädel-Hirn-Trauma Treffen: jeden 2. Donnerstag Elsa-Brandström-Str. 53 a, Mainz-Gonsenheim Ansprechpartner: Tel / Selbsthilfegruppe für Angehörige v. psychisch erkrankten Menschen Treffen: jeden 2. Montag im Monat um Uhr Kardinal-Volk-Haus, Kirchenplatz, Alzey Tel / (neben kath. Kirche) oder / Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen Treffen: Jeden 2. u. 4. Dienstag im Monat Uhr MehrGenerationen-Haus, Schlossgasse 13, Alzey Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes der Kreis verwaltung Alzey-Worms Ansprechpartner: Frau Kleinert-Schell Tel / Selbsthilfegruppe Morbus Crohn, Colitis ulcerosa Treffen: jeden 3. Donnerstag um Uhr, außer Feiertage im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Straße 7 Ansprechpartner: Michael Trautwein Tel / Caroline Schöppler Tel / Selbsthilfegruppe Freundeskreis in der Suchtkrankenhilfe Alzey e.v. Gruppenabende: Mo Uhr im Martin-Luther-Haus, Obermarkt, Alzey Klaus Bicking Tel / Selbsthilfegruppe Patientenliga - Atemwegserkrankungen e.v. Monatl. Info-Veranstaltungen, Lungensportgruppe Alzey Ansprechpartner: Sekretariat Dr. Laakmann Tel / Beate Wolf Tel / Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey Beratung und Betreuung psychisch kranker Menschen und deren Kontaktpersonen Mo. - Fr Uhr Terminvereinbarung Tel / u Tagespflege Rheinhessen-Fachklinik Alzey Geriatrische Altentagesstätte Dautenheimer Landstraße 66, Alzey b.koch@rheinhessen-fachklinik-alzey.de Tel / Therapiezentrum für entwicklungsgestörte und behinderte Kinder Göllheim - H.T.K. - Jahnstr. 2, Außenstelle Weinrufstr. 9, Alzey Tel / Tinnitus Selbsthilfegruppe Kontakt: Jürgen Schindler Tel / Treffen: jeden 2. Dienstag im Monat, um 19 Uhr im Krankenhaus KIBO, Raum hinter Cafeteria VdK - Kreisverband Alzey Hilfe in sozialen Fragen (Renten, Schwerbehinderung, Kranken-Unfall-Arbeitslosenversicherung usw.) Rodensteiner Straße 3, Alzey Sprechstunden: Mo und 14-18, Tel / Do Uhr Fax / Verein für Integration und Teilhabe am Leben e. V. Hilfsverein Rheinhessen e.v. Alzey, Schloßgasse 15 Tagesstätte für chronisch psychisch Kranke Mo., Di., Do Uhr, Fr Uhr Tel / WEISSER RING e. V. Außenstelle Worms (Stadt)/Alzey-Worms Tel / g.fleissner@netwag.de Mobil / Wertstoffhöfe in der Verbandsgemeinde Öffnungszeiten: Eppelsheim März - Okt. Nov. - Feb. Sa. Di. und Do. Di. und Do. (ganzjährig) Uhr Uhr 9-13 Uhr Flonheim März - Okt. Nov. - Feb. Sa. Di. und Do. Di. und Do. (ganzjährig) Uhr Uhr 8-12 Uhr Gau-Odernheim März - Sept. Okt. - Feb. Sa. Di Uhr Di Uhr (ganzjährig) Do Uhr Do Uhr 8-11 Uhr Mauchenheim Di. u. Do Uhr Sa Uhr

3 Donnerstag, den 12. September 2013 Amtlicher Teil Seite 3 VG Alzey-Land Montag, Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Telefon / info@alzey-land.de 8.00 Uhr Uhr Uhr Uhr 8.00 Uhr Uhr 8.00 Uhr Uhr Uhr Uhr 8.00 Uhr Uhr Bürgerbüro: / Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Jeden 1. Samstag im Monat: Uhr (Seiteneingang Münch-Braun-Straße) Sitzung des Hauptausschusses Am Montag, dem 16. September 2013 um Uhr, findet im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land eine Sitzung des Hauptausschusses statt. Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Vergabe der Schulhofgestaltung an der Grundschule Gau-Odernheim 2. Pflastern einer Umfahrt und Anlegen von Parkplätzen am Neubau Feuerwehrgerätehaus Gau- Odernheim; Auftragsvergabe 3. Mitteilungen und Anfragen Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Steffen Unger Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung des Verbandsgemeinderates Auf der Grundlage des Ergebnisses der Wahl zum Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Alzey- Land am 7. Juni 2009 wurde für den Verstorbenen, Herrn Bernd Westphal, als nachfolgendes Ratsmitglied Herr Karl Ludwig Becker (SPD) aus Offenheim festgestellt. Herr Becker wurde hiervon unterrichtet, hat das Mandat angenommen und wurde in der Sitzung des Verbandsgemeinderates verpflichtet. gez. Steffen Unger Wahlleiter für die Wahl zum Verbandsgemeinderat Beginn der Starenabwehr 2013 Die Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land in Alzey wurde informiert, dass der Reifeprozess der Trauben weit vorangeschritten sei. Die Hauptlesezeit wird in ca. 2 Wochen beginnen. Dieses bedeutet, dass mit der Weinbergshut in verschiedenen Ortsgemeinden in der 37. Kalenderwoche begonnen werden kann. Das Ende der Weinbergshut sollte in den Gemeinden bis spätestens 31. Oktober des Erntejahres eigestellt sein. Notwendiger Schutz von einzelnen Weinbergen, der vor oder nach dem genannten Zeitraum erforderlich ist, muss durch andere geeignete Maßnahmen sichergestellt werden (z. B. Einnetzen, Einsatz eines Weinberghüters etc.). Die tägliche Betriebszeit richtet sich nach der Tageslänge, dieses heißt, der Beginn und das Ende der Beschallung ist die Morgen- und Abenddämmerung. Hierbei wird die Verschiebung dieser Faktoren berücksichtigt. Selbstverständlich ist der Schutz der Nachtruhe zu gewährleisten. In Einzelfällen kann es aber immer wieder zu Ausfällen von Schreckschussapparaten kommen. Falls eine solche Störung eintreten sollte, bitten wir um Verständnis unserer Verwaltung. Wir hoffen, dass durch gegenseitige Rücksichtnahme und Akzeptanz der verschiedenen Argumente eventuelle auftretende Streitigkeiten bereits im Vorfeld vermieden werden können. Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land -Fachbereich III Bürgerdienste- Rohrnetzspülung Die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH teilt mit, dass an folgenden Wochentagen Rohrnetzspülungen vorgenommen werden: Gau-Odernheim Mo. - Fr., , 5 Tage Bechenheim Di. - Fr., , 4 Tage Während des Spülvorgangs muss mit einem Druckabfall und einer Trübung des Wassers gerechnet werden. Diese Trübung ist nicht gesundheitsschädlich, kann sich aber z.b. beim Betrieb der Waschmaschine auswirken. Durch ein Ablaufen des Wassers lässt sich die Braunfärbung schnell beseitigen. Kontrollieren Sie Ihren Wasserfilter auf Dichtigkeit und Funktionsfähigkeit. Sollte es bedingt durch die Spülung dennoch einmal in einer Kundenanlage zu einem Druckabfall durch zugesetzte Schmutzfilter, Perlatoren und Duschköpfe kommen, wird von der wvr den Kunden empfohlen, den Filter in der Anlage rückzuspülen oder die Filterkerze auszuwechseln sowie, falls erforderlich, Perlatoren und Duschköpfe zu reinigen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Ihre wvr Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Amtsgericht Alzey 5. August 2013 Aktenzeichen: K 6/12 Terminsbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am um Uhr, Gerichtsstelle Alzey, Schloßgasse 32, Zimmer 114, das nachfolgende Grundstück versteigert werden: Grundbuch Esselborn Blatt 556 lfdnr.: 1 Esselborn, Fl.:1, Nr.: 60, Beschreibung: Gebäude- und Freifläche, Untergasse 3, Größe: 87m² 2 zu 1: Vermerkt hierher, dass dem jeweiligen Eigentümer von Flur 1 Nr. 60 das Mitbenutzungsrecht an der mit dem Grundstück Flur 1 Nr. 59 (Esselborn Blatt 533) gemeinschaftlichen Einfahrt zu Lasten dieses Grundstücks zusteht. Eingetragen am und hierher umgeschrieben am (Gem. Gutachten handelt es sich um: Einfamilienhaus; ca. 118m² Wohnfläche; fiktives Baujahr ca. 1923; erheblicher Unterhaltungsstau.) Der Wert des Grundstücks wurde festgesetzt auf Euro. Internet-Infos: Albig Ortsbürgermeister Günther Trautwein Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Rathaus, Langgasse 58 Telefon / Mobil / ortsgemeinde-albig@t-online.de Bechenheim Ortsbürgermeister Gerhard Stadlinger Mittwoch Uhr Gemeindeverwaltung, Kirchgasse 8 Telefon / Rohrnetzspülung Siehe unter VG Alzey-Land. Bechtolsheim Ortsbürgermeister Harald Kemptner Dienstag Uhr und nach Vereinbarung Rathaus, Langgasse 44 Telefon / 2 18 Bermersheim v. d. H. Ortsbürgermeister Werner Wagner Dienstag Uhr und nach Vereinbarung Gemeindebüro, An der Turnhalle 4 Telefon / Biebelnheim Ortsbürgermeisterin Gabriele Holla Montag Uhr Hauptstraße 11 Telefon / 2 81 Bornheim Ortsbürgermeister Bernhard Beck Donnerstag Uhr und nach Vereinbarung Rathaus, Hindenburgring 24 Telefon / hptt// Dintesheim Ortsbürgermeister Matthias Brechtel Sprechstunde nach telef. Vereinbarung unter Telefon / Bitte Nachricht hinterlassen, Sie werden zurückgerufen. Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 9 Eppelsheim Ortsbürgermeisterin Ute Klenk-Kaufmann Mittwoch Uhr Gemeindeverwaltung, Zwerchgasse 17 Telefon / 2 57 Fax / Sitzung des Gemeinderates Am Dienstag, den um 19 Uhr, findet im Sitzungsaal des Rathauses eine Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Beratung und Beschlussfassung zum Radwegekonzept der VG Alzey-Land 2. Beschlussfassung der Umwidmung des Schulgäßchens zum Fußweg mit geänderter Vorfahrtsregelung 3. Verlängerung des Wartungsvertrag des Straßenbeleuchtung Beratung und Beschlussfassung 4. Bekanntgabe des I-Stockantrags Parkplatz am Bürgersaal/Sportgelände bezüglich einer Kos - tenanpassung

4 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 12. September Beratung und Beschlussfassung zur Friedhofssatzungs-Änderung 6. Mitteilung und Anfragen Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Ute Klenk-Kaufmann Ortsbürgermeisterin Erbes-Büdesheim Ortsbürgermeister Heinz-Hermann Schnabel Montag Uhr und Donnerstag Uhr und nach Vereinbarung Rathaus, Hauptstraße 30 Telefon / Esselborn Ortsbürgermeister Markus Pinger Donnerstag Uhr Gemeindeverwaltung, Obergasse 11 Telefon / gemeinde-esselborn@myquix.de Amtsgericht Alzey 5. August 2013 Aktenzeichen: K 6/12 Terminsbestimmung Siehe unter VG Alzey-Land. Verlegung der Sprechstunde Wegen einer Terminu berschneidung mit einer Veranstaltung der Feuerwehr Esselborn muss die Sprechstunde der Gemeindeverwaltung am Donnerstag, dem , um eine Stunde vorverlegt werden. Sie findet daher an diesem Tag zwischen und Uhr statt. Markus Pinger Ortsbu rgermeister Öffentliche Bekanntmachung des Gemeinderates Herr Ralf Hüthwohl hat sein Mandat im Rat der Ortsgemeinde Esselborn niedergelegt. Da keine weiteren Ersatzpersonen des Wahlvorschlags vorhanden sind, wird bekanntgegeben, dass der Sitz bis zum Ende der Wahlperiode frei bleibt. Die Zahl der noch besetzten Sitze gilt dann als gesetzliche Zahl der Ratsmitglieder im Sinne des 29 Absatz 2 Gemeindeordnung (GemO). Demnach besteht der Gemeinderat nun aus 6 gewählten Ratsmitgliedern und dem Vorsitzenden ( 29 Absatz 1 Satz 1 GemO). Esselborn, den 9. September 2013 gez. Markus Pinger Gemeindewahlleiter Rathaus, Marktplatz 12 Telefon / Fax / ortsgemeinde-flonheim@t-online.de Framersheim Ortsbürgermeister Ulrich Armbrüster Sprechstunde: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Öffnungszeiten der Verwaltung: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr und Uhr Rathaus, Schloßstraße 1 Telefon / kontakt@framersheim.de Sitzung des Gemeinderates Am Donnerstag, den um Uhr, findet findet im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats statt. Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Verlängerung der Straßenbeleuchtungsverträge Beratung und Beschlussfassung 2. Gründung einer Anstalt des öffentlichen Rechtes Beratung und Beschlussfassung 3. Bürgerfragestunde 4. Mitteilungen und Anfragen Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. In Vertretung Georg Deicher 2. Beigeordneter Freimersheim Ortsbürgermeister Wilfried Brück Donnerstag Uhr und nach Vereinbarung Rathaus, Hauptstraße 7 Telefon / Gau-Heppenheim Ortsbürgermeister Klaus Krieger Montag Uhr Gemeindeverwaltung, Schloßgasse 3 Telefon / Fax / Mobil / og.gau-heppenheim@t-online.de Stellenausschreibung Das junge und aufgeschlossene Team der KiTa Regenbogen in Gau-Odernheim sucht ab sofort Verstärkung. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Staatlich anerkannter Erzieher/ Staatlich anerkannte Erzieherin und sind auf der Suche nach einer befristeten Teilzeitstelle im Regelbereich (bis ). Dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich bei uns! In unserer Einrichtung betreuen wir 100 Kinder im Alter von einem Jahr bis zum Schuleintritt in drei Regel-, einer Familien- und einer Krippengruppe. Von unserer Kollegin/unserem Kollegen erwarten wir einen wertschätzenden, liebevollen Umgang mit den Kindern Offenheit Flexibilität und Freude an der pädagogischen Arbeit. Was wir bieten, erfahren Sie in einem persönlichen Gespräch. Sie haben noch Fragen? Rufen Sie uns an unter Telefon Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis an: Kindertagesstätte Regenbogen z.hd. Frau Häußer Pestalozzistraße Gau-Odernheim oder via an: kindertagesstaette-regenbogen@gmx.de Da die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgeschickt werden, bitten wir auf die Verwendung von Bewerbungsmappen zu verzichten und keine Originale beizufügen. Kettenheim Ortsbürgermeister Wilfried Busch Dienstag Uhr Rathaus, Alzeyer Straße 16 Telefon / Lonsheim Ortsbürgermeister Harald Denne Donnerstag Uhr Gemeindeverwaltung, Weihergasse 5 Telefon / 2 36 buergermeister@weindorf-lonsheim.de Flomborn Ortsbürgermeister Rainer Thomas Dienstag Uhr und nach Vereinbarung Gemeindeverwaltung, Langgasse 28 Telefon / / Flonheim Ortsbürgermeisterin Ute Beiser-Hübner Öffnung der Verwaltung: Montag: Uhr Donnerstag: Uhr Gau-Odernheim 1. Beigeordneter Heiner Illing Sprechstunde donnerstags von Uhr oder nach Vereinbarung weitere Bürostunden Montag von Uhr Freitag von Uhr Rathaus, Obermarkt 6 Telefon / 403; Fax Kindertagesstätte: / Kindergarten: / Rohrnetzspülung Siehe unter VG Alzey-Land. Mauchenheim Ortsbürgermeister Udo Arm Sprechstunde in der Kita, An der Mühlwiese 10: Donnerstag Uhr und nach Vereinbarung Telefon / (Gemeindebüro) Telefon / (Kita) Mobil /

5 Donnerstag, den 12. September 2013 Amtlicher Teil Seite 5 Nack Ortsbürgermeister Bernhard Hähnel Donnerstag Uhr und nach Vereinbarung In den 30 Morgen Nack Telefon / 2 66 (Gemeindebüro) Telefon / Nieder-Wiesen Ortsbürgermeister Hans-Wilhelm Kern Dienstag Uhr Gemeindeverwaltung, Marktplatz 3 Telefon / 261 Fax / Mobil / buergermeister-nw@t-online.de Ober-Flörsheim Ortsbürgermeister Adolf Gardt Donnerstag Uhr (und nach Vereinbarung) Gemeindeverwaltung, Walterplatz 1 Telefon / 2 18 Fax / Offenheim Ortsbürgermeister Karl Ludwig Becker Samstag Uhr oder nach Vereinbarung Gemeindeverwaltung, Bechenheimer Straße 4 Telefon / 2 16 Privat / Dienstzeit-Handy / Wahlheim Ortsbürgermeister Dr. Heiner Bus Freitag Uhr Gemeindeverwaltung, Kelleracker 1 Telefon / während d. Sprechstd. Telefon / Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Wahlheim stellt für die Kindertagesstätte Kettenheimer Grund zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Erzieherin/einen Erzieher in Vollzeit (39 Stunden/pro Woche) ein. Die Stelle ist befristet bis Juli 2016 für die Dauer der Elternzeit einer Mitarbeiterin. Die vier-gruppige Kindertagesstätte (3 altersgeöffnete Regelgruppen/1 Krippengruppe) bietet ein umfassendes pädagogisches Angebot sowie unterschiedliche Öffnungs- und Betreuungszeiten für Kinder und Eltern, so dass die Arbeitszeiten sich flexibel nach dem vorhandenen Dienstplan richten. Wir erwarten: Ein fundiertes entwicklungspsychologischesund pädagogisches Fachwissen Motivation und Flexibilität Teamfähigkeit Die Bereitschaft zur Umsetzung und Weiterentwicklung der pädagogischen Konzeption Erfahrungen in der Arbeit mit Kindern im Alter von 1 bis 6 Jahren Die Bereitschaft zur fachlichen Weiterbildung Wir bieten: Ein fachlich fundiertes pädagogisches Konzept Eine offene, vertrauensvolle und kollegiale Arbeitsatmosphäre Die Möglichkeit zur internen und externen Fort- und Weiterbildung Vergütung nach dem TVÖD Nähere Informationen erhalten Sie bei der Leiterin Frau Ruppert oder bei deren Stellvertreterin Frau Enders-Herbst unter der Telefonnummer: 06731/3425. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Lichtbild sowie Zeugnissen richten Sie bitte bis spätestens 27. September 2013 an die Kindertagesstätte Kettenheimer Grund Bahnhofstraße 34, Wahlheim. Den Bewerbungsunterlagen sind nur Kopien beizufügen, keine aufwendigen Bewerbungsmappen, da sie nicht zurückgesandt werden. Ende Amtlicher Teil Kirchengemeinden Gottesdienste Katholisch: Albig: Do., 12.9., Uhr, Messfeier. Bechenheim: Mi., Uhr, Messfeier. Bermersheim v.d.h.: So., 10 Uhr, Pontifikalamt mit Bischof Kardinal Lehmann unter Mitwirkung der Kirchenmusikvereine u. des Projektchors; anschl. Fest der Begegnung; Uhr, Andacht. Biebelnheim: Sa., Uhr, Vorabendmesse. Erbes-Büdesheim: Fr., 18 Uhr, 18 Uhr, Rosenkranz; Uhr, Messfeier. Flomborn: Fr., 18 Uhr, Hl. Messe. Framersheim: Sa., Uhr, Vorabendmesse zum Patrozinium. Freimersheim: So. 9 Uhr, Eucharistiefeier. Mi., 18 Uhr, Hl. Messe. Gau-Odernheim: So., Uhr, Hochamt. Ober-Flörsheim: So., Uhr, Eucharistiefeier; Uhr, Kinderwort-GD im Pfarrheim. Do., 18 Uhr, Eucharistische Anbetung; Uhr, Hl. Messe. Offenheim: Mo., 18 Uhr, Rosenkranz; Uhr, Messfeier. Heimersheim: Do., 19.9., Uhr, Messfeier. Uffhofen: Di., Uhr, Messfeier. Weinheim: Sa., 17 Uhr, Rosenkranz; Uhr, Vorabendmesse. Evangelisch: Albig: So., 9 Uhr, GD. Bechenheim: So., 10 Uhr, Familien-GDT zum Waldfest an der Vorholzhütte. Bechtolsheim: So., 9 Uhr, GD; 11 Uhr, Kinder- GD im ev. Jugendheim. Biebelnheim: So., 10 Uhr, Kinder-GD im ev. Jugendheim; Uhr, GD. Eppelsheim: So., Uhr, GD. Erbes-Büdesheim: So., 9 Uhr, GD. Esselborn: So., 9 Uhr, GD. Flonheim: So., Uhr, GD. Framersheim: So., 9 Uhr, GD. Gau-Heppenheim: So., 10 Uhr, GD. Gau-Köngernheim: Sa., 18 Uhr, GD. Gau-Odernheim: So., 10 Uhr, GD. Lonsheim: So., 9 Uhr, GD. Nack: So., 10 Uhr, Familien-GDT zum Waldfest an der Vorholzhütte. Nieder-Wiesen: So., 10 Uhr, Familien-GDT zum Waldfest an der Vorholzhütte. Ober-Flörsheim: So., Uhr, GD. Uffhofen: So., 9 Uhr, GD. Wahlheim: So., Uhr, GD. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; GD mit Kinder-GD Schatz insel (3-10 J.) und Fischlis (10-14 J.) So., 10 Uhr; Teenkreis So., 18 Uhr (nicht in den Ferien), Ansprechpartner M. Löffler, Tel / ; Kreis Junger Erwachsener Di., 20 Uhr, Kontakt Fam. Löffler, Tel / ; Seniorentreff Fr., 15 Uhr (14-tägig, in den ungeraden Wochen); Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste zu den Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel / Termine im Internet: Verkehrsunfälle Polizeiinspektion Alzey Albig, Freitag, : Unfall durch Rückwärtsläufer diese Unfallschilderung dürfte sicherlich Erstaunen bei den anwesenden Polizeibeamten verursacht haben. So wurden diese am Freitagabend kurz vor 23 Uhr nach Albig in die Langgasse beordert. Dort schilderte ein 16-Jähriger Mainzer, dass er mit seiner Freundin ein Wettrennen in der Langgasse veranstalten wollte, wobei er im Gegensatz zu ihr rückwärts laufen werde. Gesagt getan. Im vollen Rückwärtsspurt übersah er den ordnungsgemäß geparkten Pkw einer 20-jährigen Offenheimerin, sodass er mit Schwung in dieses Fahrzeug krachte und dieses dabei erheblich beschädigte. Der Läufer verletzte sich hierbei glücklicherweise nicht. Es bleibt anzunehmen, dass die Freundin das Rennen gewonnen haben dürfte. Flomborn, Dienstag, den : Am Morgen zeigte ein 42-jähriger Firmeninhaber aus Lindenberg bei der Polizei in Alzey den Diebstahl seines Pkw-Anhängers der Marke Anssems, mit dem amtlichen Kennzeichen: DÜW- MG 86 an. Der Anhänger stand in der Nacht zum Dienstag gesichert an der Baustelle des Windparks Flomborn. Unbekannte brachen die Diebstahlsicherung auf und entwendeten den Anhänger. Schadenshöhe ca Euro. Framersheim, Mittwoch, : Eine böse Überraschung erlebte eine 35-jährige PKW-Fahrerin aus Wöllstein, nachdem sie ihren Opel am Mittwochabend in der Hinterstraße in Framersheim geparkt hatte. Aufgrund der nicht angezogenen Handbremse machte sich der PKW nach einiger Zeit selbstständig und rollte die abschüssige Straße hinab, bis er durch das geschlossene Hoftor eines Anwesens gestoppt wurde. Die Schadenshöhe liegt bei ca Euro. Diebstahl, Einbruch und weitere Straftaten Gau-Odernheim, Montag, den : Wieder einmal hatten es Einbrecher auf eine Bäckerei-Filiale abgesehen. In der Nacht von Sonntag auf Montag verschafften sich Unbekannte Zutritt zu Werners Backstube am Netto Markt in Gau-Odernheim. Eine Angestellte bemerkte am Morgen eine eingeschlagene Fensterscheibe und rief die Polizei. Bei der Tatortaufnahme wurde festgestellt, dass der Tresor aus dem Nebenraum entwendet wurde. Eine Schadenshöhe ist zurzeit noch nicht bekannt. PI Alzey

6 Seite 6 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 12. September 2013 ANichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Albig TV Albig: Neue Tanzkurse Ab Sonntag, 29. September, bietet der TV 1895 Albig e.v. wieder Tanzkurse für Anfänger und Fortgeschrittene an. Die Kurse finden immer am Sonntag- Abend in der Turn- und Mehrzweckhalle Albig von Uhr statt. Rückfragen unter Tel K.-P.N. Die kleine Pause kommt mit Basteln Jonglieren, Zaubern, Geschichten, Action, Spielen vom Oktober jeweils von Uhr am Ev. Gemeindehaus in Albig, veranstaltet von der Ev. Jugend im Dekanat Alzey. Herzliche Einladung an alle Kinder! D.L. Bechenheim Partnerschafts-Staffellauf Siehe unter Alzey-Stadt. Bechtolsheim Seniorenausflug der Gemeinde Bechtolsheim Der diesjährige Seniorenausflug findet am Mittwoch, den 18. September, statt. Abfahrt ist um 9 Uhr am Kerbeplatz. Nach einem zweiten Frühstück werden wir gegen 12 Uhr in Bendorf eintreffen. Dort erfolgt eine Besichtigung des Schmetterlingsgarten und des Schloss Sayn-Wittgenstein. Der abendliche Abschluss wird in Gen - singen erfolgen, Rückkehr ist gegen 21 Uhr. Anmeldungen bitte bei der Gemeindeverwaltung, dem Bürgermeister oder den Beigeordneten. Harald Kemptner, Ortsbürgermeister Beitritt des FC Udenheim in den FJFV Rhh. Mitte e.v. Zur Saison 2013/2014 wurde die bisherige lose Kooperation des FC Udenheim mit dem Fußball-Jugend-Förderverein Rheinhessen-Mitte e.v. mit dem Beitritt offiziell besiegelt. Dieser besteht nun aus den Stammvereinen Bechtolsheim, Gabsheim, Schornsheim, Spiesheim und Udenheim. Ziel dieses eigenständigen Jugendfußballvereins ist es, den Kindern und Jugendlichen in den Vereinen einen zukunftsorientierten, geregelten und qualifizierten Sportbetrieb in allen Altersklassen mit gut besetzten Mannschaften zu ermöglichen. Alle interessierten und fußballbegeis terte Kinder und Jugendliche können sich bei Thorsten Breyer, Tel , gerne informieren. Th.Br. FJFV Rheinhessen-Mitte Erfolgreicher Saisonstart der Bambinis des FJFV Rheinhessen-Mitte SG Dautenheim-Esselborn I 4:3 Am Samstagmittag, 7. September, begann für die G-Jugend der Start in die neue Saison der Kreisklasse Alzey- Worms West 2 mit einem 4:3 Sieg gegen SG Dautenheim-Esselborn I. Torschützen seitens des FJFV waren 2 mal Finn Weyrauch, Laurenz Martin sowie Lyam Heykena. Gespielt werden 2 x 20 min. nach der Fair Play Liga. In einem packenden und fairen Spiel vor großer Zuschauerkulisse auf dem Sportgelände des SV Bechtolsheim war der FJFV letztlich der glücklichere Sieger. Weitere Ergebnisse: F2-Jugend FJFV Rheinhessen-Mitte II TG Westhofen 5:0; E-Jugend FJFV Rheinhessen-Mitte TSG Pfeddersheim e.v. 3:2 (1:0); D2-Jugend FJFV Rheinhessen-Mitte II SG Dautenheim-Esselborn II 3:1; C-Jugend FJFV Rheinhessen-Mitte TuS Wörrstadt 1:3 (0:1); B-Jugend FJFV Rheinhessen-Mitte SG Weinheim 5:0; D1-Jugend SV 1911 Gibsheim FJFV Rheinhessen-Mitte 8:0; F1-Jugend FJFV Rheinhessen-Mitte FV 1920 Flonheim 5:0. A.Ai. Zumba beim SV-Bechtolsheim Es gibt noch einige Restplätze für den 5-Stunden-Kurs samstags in der Zeit von Uhr. Start: 21. September. Eine Kursgebühr wird erhoben. FLIESEN-SONDERVERKAUF Sommer-Sonnenaktion ca qm % reduziert, nur Markenware, kein Baumarkt. Auch Großformate 30 x 60 / 45 x 90 / 50 x 100 Besuchen Sie unsere Ausstellung. GARDNER GRUPPE mit *Partnerbetrieben RHH Tel Besuchen Sie unsere Ausstellung MZ Tel und prüfen Sie unsere Referenzen! info@fliesen-gardner.de Haben Sie Lust bekommen? Dann melden Sie sich heute noch, jedoch spätestens bis Mittwoch, den 18. September, bei Daniela Bablitschky, datho. bablitschky@t-online.de, oder Heike Ehlenberger, heike.ehlenberger@ehle go.de, an. D.B. Bermersheim v. d. H. Seniorenfahrt Die Seniorenfahrt der Ortsgemeinde Bermersheim v.d.h. findet am Sonntag, den 06. Oktober statt. Hierzu darf ich alle über 60 Jahre alten Einwohner und ihre Ehepartner recht herzlich einladen. In diesem Jahr führt uns die Fahrt in den Landkreis Kusel zur Burg Lichtenberg im Herzen des Pfälzer Berglandes. Eine genauere Route wird noch mitgeteilt. Für die Vorplanung möchte ich Sie bitten, ihre Teilnahme bei der Ortsgemeinde bis zum 30. September bei A. Mann, Tel (ab 18 Uhr) zu melden. Werner Wagner, Ortsbürgermeister Biebelnheim Seniorenausflug Am 17. September findet der alljährliche Seniorenausflug statt. Abfahrt ist um 12 Uhr am Rathaus. Personen die Betreuung brauchen, können eine Begleitperson mitbringen. Senioren ab 60 Jahren können sich bei der Ortsgemeinde, Gabi Holla anmelden, Telefon Gabi Holla, Ortsbürgermeisterin Herbstwanderung des SPD-Ortsvereins Der SPD-Ortsverein Biebelnheim lädt Sie alle zu seiner alljährlichen Herbstwanderung ein. Die Wanderung führt durch unsere Gemarkung zum Wingertshäuschen der Familie Fluhr, wo man sich mit Bremser, Zwiebelkuchen und Fleischwurst stärkt und gemütlich zusammensitzt. Für alle, die nicht mehr so gut zu Fuß sind, bieten wir einen Fahrdienst an. Wir treffen uns am Samstag, 21. Sep- Kerb Höhepunkt des Eppelsheimer Sommers Die Eppelsheimer Kerb bildete bei bestem Wetter den Höhepunkt des Eppelsheimer Sommers. Bereits bei der Eröffnung mit den Kindern von der Kita am Effenkranz füllten die Kerbegänger den Platz vor der Bühne zwischen Rathaus und Scheunencafé. Die weinlaunigen Worte der VG-Weinkönigin Ariane I. wurden von ihr selbst mit ihrer tollen Gesangsstimme ungeprobt, sozusagen echt live zu den Klängen der Band Sister T. noch überboten. Der Vereinsring gab sich alle Mühe, wieder ein buntes abwechslungsreiches Programm zu bieten. Mit dem Musikvereinen aus Eppelsheim/Monzernheim und aus Nanzdietschweiler, und den Live-Bands Sis ter T. und Roadrunners wurde für jeden Musikgeschmack etwas geboten. Die phantasievollen Tanzdarbietungen der Tanzabteilung des VfL Eppelsheim brachten wieder den nötigen Schwung in den Samstagabend. Alle Tänzerinnen und Tänzer setzten sogar am Ende ihrer Darbietungen mit einem flotten Harlem Shake noch einen drauf. Sie versprühten gute Laune und eine tolle Stimmung. Den Sonntag Morgen gestaltete Pfarrer Pfanschilling und Frau Christine Niebergall-Klein einem ökumenischen Gottesdienst auf dem Festplatz. Neben dem Kinderkarussell und dem üppigen Zuckerstand gab es als weitere Überraschung für die Kleinen am Nachmittag einen Zauberkünstler. An allen Tagen sorgte der Sporthallengastwirt für das Kerbeessen und die freiwiliigen Helfer und Helferinnen des Vereinsrings mit leckeren Kuchen, Kaffee und reichlich Getränken. Allen Mitwirkenden und Helfern vor, während und nach der Kerb sei hier ein herzliches Dankeschön gesagt. Auf jeden Fall bringt der Erlös der Kerb die Eppelsheimer im Ankauf von Tischen und Stühlen für die Sporthalle ein große Stück voran. Text/Foto: U.K.-K.

7 Donnerstag, den 12. September 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 7 tember, um 14 Uhr am Feuerwehrhaus. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns im Feuerwehrhaus zum gemütlichen Beisammensein. M.H. Eppelsheim VfL Eppelsheim weiht Bolzplatz ein Nach einer Bauzeit von vier Monaten, kann der in Eigenleistung erstellte Bolzplatz seiner Bestimmung übergeben werden. Für die kleine Einweihungsfeier am Samstag, den 14. September, um 16 Uhr sind alle Helfer und Unterstützer sowie die Jugend recht herzlich eingeladen. Mit einem kleinen Imbiss, Kaffee und Kuchen will sich der VfL für die Hilfe beim Bau bedanken und den Schulkindern viel Spaß auf ihrem neuen Gelände wünschen. B.R. Einladung zum Vortrag über den Effenkranz Die Ortsgemeinde Eppelsheim und der Verschönerungsverein laden zu einem Vortrag über den historischen Effenkranz am Mittwoch, den 18. September, um Uhr in den Bürgersaal, Albert-Schweitzer-Str. 8, ein. Frau Sandra Borchers, Studentin der Forstwirtschaft an der Universität Weihenstephan, hat sich im Rahmen ihrer Bachelorarbeit mit der aus dem Mittelalter stammenden Dorfumwallung befasst. Jeder, der in Eppelsheim aufgewachsen ist, kennt den Effenkranz mit seinen natürlichen Spielnischen und lauschigen Plätzen abseits vom Straßenverkehr. Deshalb ist er nicht nur aus ökologischer Sicht für den Mensch besonders wertvoll. Ihn zu erhalten und zu pflegen hat sich der Verschönerungsverein seit seiner Gründung im Jahre 1880 auferlegt. An diesem Abend stellt Sandra Borchers ihre Arbeit besonders unter forstwirtschaftlichen Aspekten in Hinblick auf zukünftige Erhaltungs-und Eppelsheim: Seniorenfahrt Pflegemaßnahmen der Öffentlichkeit vor. Über ihre Ausführungen darf man gespannt sein. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen. U.K.-K. Kinderkirchentag Wo die Kakaobohnen herkommen, wie sie gepflückt werden, wie daraus Schokolade wird und wo man sie schließlich zu fairen Bedingungen kaufen kann. Das hörten und sahen die Kinder, die am Samstag, dem 7. September, zum Kinderkirchentag nach Eppelsheim gekommen waren. Vorbereitet hatte ihn Petra Tebrün (Ev. Dekanat Alzey) und ihr Team. Den Nachmittag lang, von Uhr kam keinen Augenblick Langeweile auf, weil die einzelnen Schritte gut aufeinander abgestimmt waren. Höhepunkt war der Schokoladenbrunnen, an dem am Ende alle ausführlich naschen durften. Petra Tebrün wird mit den Mitarbeiterinnen und dem Pfarrer Pfanschilling einen Plan entwerfen, nach dem solche Nachmittage (allerdings freitags) alle vier Wochen stattfinden sollen. Pfr.D.P. Erbes-Büdesheim Ökum. Kinderbibelnacht Siehe unter Offenheim. Tischtennis Siehe unter Offenheim. Maddin bei den Birresemer Narre e.v. Auf Einladung der Birresemer Narre e.v. wird Maddin Schneider mit seinem neuen Solo-Programm Lach oder stirb am Samstag, 16. November, im Bürgerhaus Erbes-Büdesheim auftreten. Viele kennen den Top-Comedian aus der Fernsehproduktion Schillerstraße oder aus Otto Walkes' Am Dienstag nach der Eppelsheimer Kerb gingen 60 Senior/innen von Eppelsheim und Dintesheim auf Seniorenfahrt nach Seligenstadt. Bei herrlichem Wetter präsentierte sich das mittelalterliche Städtchen von seiner allerbesten Seite. Die Stadtführung ging in zwei Gruppen durch die Innenstadt an vielen Fachwerkhäusern vorbei zur ehemaligen Benediktinerabtei mit Basilika und Klostergarten. Der Klostergarten, sehr gepflegt und in voller Blütenpracht, bildete einen absoluten Höhepunkt für den Betrachter. Er ist für den Mensch ein Ort des Rückzugs und steht allen Bürgern und Touristen von Seligenstadt offen. Direkt zur Mittagsessenzeit traf man sich an den Mainterrassen in einem am Ufer gelegenen Restaurant. Im Anschluss an das Mittagessen begann dann die Schifffahrt auf dem Main. Auf dem Schiff genossen nun alle sehr entspannt die Perspektive auf Seligenstadt vom Wasser aus. Nach einer Stunde ging die Weiterfahrt mit dem Bus in die Nähe von Aschaffenburg zur Kaffeepause zum Park Schönbusch, einem der ältesten Landschaftsgärten Süddeutschlands. Hier hätte man noch lange verweilen können, aber der erlebnisreiche Tag neigte sich bereits seinem Ende zu. Den Abschluss machten die Senioren in Eppelsheim in der Sporthallengaststätte. Text/Foto: U.K.-K. Kinofilm 7 Zwerge. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass 19 Uhr bei freier Platzwahl. Kartenvorverkauf bei der Raiffeisenkasse Erbes-Büdesheim, Toto-Lotto Schäfer und Buchhandlung Machwirth in Alzey sowie alle bekannten Vorverkaufsstellen. ADticket Hotline , Infos und Tickets online: C.A. Neues Tanztraining der Birresemer Narre e.v. Die großen Ferien sind vorbei und deshalb wollen wir mit vollem Elan in die neue Tanzsaison starten. Die Danzmäd vun de Birresemer Narre beginnen am Samstag, 14. September mit dem Training für alle 8-11-jährigen von Uhr und für alle jährigen von Uhr. Wir trainieren im ev. Pfarrhaus in Erbes- Büdesheim und würden uns über neue TänzerInnen sehr freuen. C.A. Esselborn Ökum. Erntedankfeier Siehe unter Freimersheim. Erntedanksammlung In den kommenden Tagen werden Jugendliche des Konfirmandenkurses der Ev. Pfarrei Kettenheim von Haus zu Haus gehen und Erntegaben für die Erntedankfeier einsammeln. Dies sind: Dennis B., Elias Z., Emilia N., Julius W. und Lukas Z. Lassen Sie sich von den Jugendlichen ihren Sammelausweis zeigen. Sie können sich auch mit Kinderpass oder Personalausweis ausweisen. Bei Rückfragen melden Sie sich bitte im Pfarramt unter Telefon: oder bei Andrea Schmadel, Tel A.K. Flomborn Seniorentreffen 60plus Zum Seniorentreffen am Dienstag, den 17. September, um Uhr, laden wir alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einem gemütlichen Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und netter Unterhaltung ein. Auf Ihr Kommen freut sich das Team vom Seniorentreff 60plus. M.St. Herbst/Winterbasar Am 28. September veranstaltet der Förderverein der KiTa Raupennest e.v. einen Herbst/Winter-Selbstverkäuferbasar in der Gemeindehalle Flomborn. Der Verkauf beginnt ab 14 Uhr (Einlass für Schwangere Uhr) und endet um 16 Uhr. Zum Verweilen gibt es Kaffee und Kuchen, für die Kinder einen Maltisch. A.May. Flonheim Zwei neue Gesichter an der Schule am Adelberg Zu Beginn des neuen Schuljahres konnte der stellvertretende Schulleiter der Realschule plus Flonheim Mischa Lott zwei neue Kollegen begrüßen. Beide verstärken den Fachbereich Fremdsprachen. Sarah Offermanns unterrichtet vorwiegend Englisch und leitet die Klasse 6b. Im Wahlpflichtbereich unterrichtet Frank Beckers Französisch als zweite Fremdsprache. Außerdem ist er Co-Klassenleiter der Klasse 7b. Sarah Offermanns (Mitte) und Frank Beckers (re.) mit dem stellvertretenden Schulleiter Mischa Lott (li.) Text/Foto: M.L. Hähnchenfest des GZV Der Geflügelzuchtverein Flonheim veranstaltet am Samstag, den 14. September, ab 16 Uhr und am Sonntag, den 15. September, ab 10 Uhr sein traditionelles Hähnchenfest in der Zuchtanlage am Damm. Neben knusprigen Hähnchen und leckeren Bratwürsten wird eine große Auswahl an Getränken angeboten. Besonders für Kinder lohnt sich ein Besuch, denn sie dürfen sich über eine Vielzahl an Jungtieren bei den Gänsen, Enten sowie Hühnern und Tauben freuen. Auch ein Pfauenpaar hat Nachwuchs. Die Zuchtwarte Reinhard Lawall und Werner Stumpf werden einen kleinen Einblick in die Welt der Rassegeflügelzucht geben. Als absolute Attraktion findet am Festsonntag ein Pferde-Showprogramm mit Brigit Weber von der BM-Ranch aus Eich statt. Sie ist Westerntrainerin und Horsemanship Instructor. Ihr außergewöhnliches Programm bringt auch die Fachwelt immer wieder zum Staunen. M.Pl. Kunstradfahren Im Schatten von Weltklasseresultaten der rheinhess. Spitzenathleten beim Rheinhessen-Pokal in der Gau-Odernheimer Peterberghalle rückten die Junioren- und Schülerklassen fast in den Hintergrund. Vom Ausrichterverein, der TSG Flonheim, gingen zwölf Sportler(innen) und Mannschaften an den Start. Im 2er Kunstradfahren der Juniorinnen U19, zeigten Kathrin Wendel und Pat - ric Boldin mit 30,31 P. eine solide Leis - tung mit 30,31P. Zwei weitere Flonheimer Siege steuerten die Einradteams bei. Die erste Mannschaft mit Lilly Alt-

8 Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 12. September 2013 Texte und Lieder in unterschiedlicher Weise Gleich dreimal servierten die Organisatoren der Theatertage Alzeyer Land Texte und Musik, aber das in sehr unterschiedlicher Weise. Da waren zunächst Ulrike Nerath und Best Age in der Ober-Flörsheimer Gemeindehalle mit ihrem Programm Kinner, wie die Zeit vergeht zu hören, und zwar in genau der heiteren, unbeschwerten Weise, die die Fans der literarischen Kabarettistin, TV-Moderatorin und Chansonsängerin an ihr mögen. Ein bunter Mix lebendig in Mundart vorgetragener, eigener Erinnerungen an ihre Kindheit im Rheingau und jeweils passende Schlager der fünfköpfigen Band Best Age machte den Abend für viele der zahlreich erschienenen Gäste zur Erinnerungsreise in die Fünfziger-Jahre. Das war die Zeit, in der man sich noch viel öfter uff de Gass traf, die Kinder bei Brause-Diddscher, Hickele und Ochs am Bersch problemlos ohne Fernsehen und elektronische Medien auskamen und die Erwachsenen bei Sag mir quando oder Volare von einem Uralub in Italien träumten. Volker Gallé ist für viele der Rheinhesse an sich. Auch wenn er seinem Programm Rheinhessen poetisch bewusst darauf verzichtete, sein bekanntes Hiwwellied zu singen, war der Abend mit Texten und Liedern in Mundart und Standardsprache wieder eine Liebeserklärung an die Region. Als er zur Gitarre den Wind ohne Hass über die Weite der Landschaft aus zwei Dritteln Himmel und einem Drittel Erde wehen ließ, wurde Rheinhessen ebenso erlebbar wie bei seinen mit Worten gemalten Details vun de Bach, einem Summerdach oder de knorzisch Mirabell. Dabei ließen der genaue Beobachter und der kritische Historiker in ihm nicht zu, dass es in der gemütlichen Gau-Köngernheimer Bürgerstube allzu idyllisch und romantisch wurde. Vielmehr hielt er dene, die nor do wohne den Spiegel vor und bezog Redensarten, passende Texte von Laukhardt, Maus, Langgässer oder Hildegard von Bingen, Nibelungengeschichte und Fakten der 1848er Revolution in ihre Charakterisierung ein. Bleibt noch der humorige Abend Singing for Cash im KulturGut Bechtolsheim. Nicole Kaufmann (Gitarre) und Mate Irrniss (Gitarre, Gesang), die Mitglieder des Zimmertheater- Ensembles Speyer beschränkten sich nicht auf den Vortrag bekannter Titel des Country-Sängers Johnny Cash wie Ring of Fire, The Line oder Hurt, sondern verblüfften mit einer Bühnenshow, die in witzigem, pointenreichem Kontrast zu den ursprünglich durchaus ernst gemeinten Titeln stand. Gegenstand der Rahmenhandlung war die Beziehung des Paares, die gelegentlich auch das Publikum und die Texte der Songs passend einbezog. Das gab den gekonnt gecoverten Songs einen neuen Akzent, der jedoch nie auf Kosten der musikalischen Qualität ging. Wer meint, Puppentheater, das sei doch etwas für Kinder, der wurde von dem Kikeriki-Theater Darmstadt eines anderen belehrt. Auch, wenn es um das Märchenmotiv der Glückssuche ging, auch wenn die Akteure von Erwin ein Schweineleben Tiere waren, hatten sie wenig mit dem Fuchs Konrad aus dem Figurentheater Eigentlich oder den Akteuren der Augsburger Puppenkiste gemein. Jeannette Dintelmann, Florian Harz, Felix Hotz und Jochen Werner zeigten gehessisches Figurentheater für Erwachsene, wie das Leben halt so spielt. Hauptfigur auf der formatfüllenden Puppenbühne der Framersheimer Kulturhalle war das Schwein Erwin, das mit seiner Margarethe in gesunden Verhältnissen wie frischer Luft und gesundem Futter auf einem Bauernhof lebt und sich schrecklich langweilt. Da erfährt Erwin, dass es draußen, in der Welt der Kanalratten so richtig abgeht und macht sich auf den Weg. Noch ehe er sein Ziel erreicht, lernt der Zuschauer diese kennen, und zwar in Gestalt von Abrazzo und Körbel und deren beinamputiertem Freund, der von letzterem in einem Aldi-Chopper durch die Gegend geschoben wird, weil er ihn vor die U-Bahn gestoßen hat. Männerrr, meine Männerrr artikuliert der Amputierte führerähnlich und kündigt die Ankunft eines Schweinebratens an. Abrazzo, der Koch, kann sprachlich seine italienischen Vorfahren nicht verleugnen. Körbel ist der typische Stammtischhesse und Erwin sächselt unüberhörbar. Ein Kalauer, ein dummer Spruch jagte den anderen und das Publikum, zu einem großen Teil von weither angereisten Fans, johlte vor Vergnügen. Da rappte auch mal ein blinder Maulwurf, bis sich für den mit Margarethe wiedervereinigten Erwin das Happy End in Form eines Werbebanners zum großen Schlachtfest näherte. Text/Fotos: R.W.-H. schäfl, Michelle Gallé, Lena Laubenheimer und Tanja Wendel zeigte eine gute Kür und reichte an das Ergebnis bei den DM in Berlin heran. Nachdem das Team vom RSV Rheindürkeim nicht starten konnte, kam die zweite Flonheimer Mannschaft mit Kiara Brüning, Annekathrin Kolb, Janina Lohr und Mareen Ohrt auf Rang zwei. Mit über zwanzig Punkten mehr als bei der DM konnte das 6er Einradteam in der Besetzung Lilly, Altschäfl, Patric Boldin, Michelle Gallé, Lena Laubenheimer, Mareen Ohrt und Tanja Wendel den dritten Tagessieg einfahren. Diese drei Teams gelten auch als Favoriten für den Gesamtsieg. Im 1er der Schüler U13 erreichte Marco Penk den zweiten Platz. Im 1er Kunstradfahren der Schülerinnen U13 ging es recht eng zu. Hier schrammte Lucy Altschäfl mit 0.4 P. Rückstand auf Larissa Klippel (RG Armsheim) knapp am Treppchen vorbei. Auch bei den Schülerinnen U11 war es sehr knapp um Platz drei. Wieder hatte die Flonheimerin Caroline Strubel mit 0,51 P. das Nachsehen gegenüber Celina Baumgärtner (RG Armsheim). Victoria Metz wurde hier fünfte. Die 4er Kunstradmannschaft der Schülerinnen mit Arzu Mahmud, Victoria Metz, Amelie Schmitt und Caroline Strubel hatte gegen die beiden älteren Top-Teams vom RV Mainz-Ebersheim keine Chance und wurden dritte. Bei der im Vorprogramm ausgetragenen Rheinhessen-Schüler-Runde belegten Arzu Mahmud und Amelie Schmitt die Plätze 4 und 16. Wi.Wo. Framersheim Brotbacktag Der 7. Brotbacktag 2013 der Backesgrumbeerbäcker findet am Samstag, 14. September, statt. Ab 9 Uhr wird der Holzbackofen im Backhaus Am Backes neben dem Rathaus angeheizt und Sauerteigbrot zubereitet. An diesem Backtag wird Bauernbrot, Kümmelbrot, Zwiebelbrot und Speckbrot und gebacken. Wer Interesse hat, kann zwischen 9 und ca. 16 Uhr den Hobbybäckern zusehen und sich über das Backen im Holzbackofen informieren. Ab 17 Uhr können dann die gebackenen Brotsorten kostenlos probiert und erworben werden. Brotreservierungen werden am Backtag und am 12. September im Rathaus während der Dienststunden unter Tel entgegengenommen. Die Backesgrumbeere-Hobbybäcker würden sich über viele Besucher freuen. Wer an diesem Termin keine Zeit hat, kann sich den nächsten Backtermin am 26. Oktober vormerken. Das Backhaus kann auch für private Veranstaltungen gemietet werden. Infos erhalten Sie bei der Ortsgemeinde Framersheim während der Büroöffnungszeiten unter Tel U.A. Mit Kindern Erntefest im Labyrinth feiern Die Labyrinthgruppe lädt alle Kinder ab 5 Jahre zum Herbst- und Erntefest am 21. September um Uhr auf den Hornberg bei Framersheim ein. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter (Zelt) statt und dauert ca. 1 Stunde. Es wird um eine Spende für den Labyrinth-Platz gebeten. Anmeldung bis 20. September bei rita.breuder@kabel-mail.de oder Weitere Infos: U.St. Achtung: Am 15. September sollte um 15 Uhr auf dem Labyrinth-Platz Frau Holle vom Borzelkaschde aufgeführt werden. Diese Veranstaltung entfällt. W.Br. Mitgliederversammlung des LandFrauenVereins Die diesjährige Mitgliederversammlung des LandFrauenVereins Framersheim findet am Freitag, 27. September, 19 Uhr im Rathaus, Ratssaal, statt. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes, a) der Vorsitzende, b) der Kassenwartin; 2. Bericht der Kassenprüfer; 3. Entlastung des Vorstandes; 4. Wahl der Kassenprüfer; 5. Anregungen und Vorschläge; 6. Jubiläumsfeier; 7. Verschiedenes. Um besser planen zu können, bitten wir um telefonische Anmeldung bis Montag, 23. September, unter Tel (A. Deichmann). Alle Mitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen. 1. Vorsitzende A.D. Tischtennis 1. Verbandsliga Rheinhessen: TSV Wackerheim II TuS Framersheim 9 : 2 Eine standesgemäße Niederlage setzte es für die erste Mannschaft gegen Wackernheim. Gegen den Meisterschaftsmitfavorit reichte es am Samstagabend zu lediglich zwei Spielgewinnen. Eine ansprechende Leistung zeigte wiederum die Kombination Serbest/ Kratz, welche ihre Doppelpaarung gewannen. Den zweiten Punkt holte Bernhard Menges dank einer konzent - rierten Vorstellung gegen Abwehrspezialist Klose. Manfred Sigmann zog nach hartem Kampf denkbar knapp gegen Spitzenspieler Tomschin den Kürzeren und auch bei Olaf Götze war im Vergleich zur Vorwoche eine Leis - tungssteigerung sichtbar. Gegen die ausgeglichen stark besetzten Gastgeber sprang jedoch letzendlich nicht mehr raus. Punkte für Framersheim: Serbest/Kratz (1), Menges (1). Die zweite Mannschaft konnte in der Bezirksliga Süd gegen Leiselheim V mit einem 8:8 ihren ersten Puntgewinn erzielen. Nach 5:1 und 8:5 Führung war das Unentschieden jedoch eher ein Punktverlust. Stärkster Akteur auf Seiten der Framersheimer war Frank Kayser, der beide Einzel sowie das Doppel mit Thorsten Schröder für sich entscheiden konnte. Punkte für Framersheim II: Schröder/Kayser (1), Siedler/Kail (1), Schröder (1), Siedler (1), Kayser (2), Stellwagen (1), Hardt (1). Framersheim III Albig: 8:8; TuS Vendersheim/Gau-Weinh. Framersheim IV: 1:7; Framersheim V SG Schornsheim/Udenheim: 4:7. B.M. Freimersheim Ökum. Erntedankfeier Die ev. und kath. Christen im Kettenheimer Grund feiern gemeinsam das Erntedankfest. Die Feier beginnt mit einem Gottesdienst am Sonntag, den 29. September, ab 15 Uhr im Bürgerhaus in Freimersheim mit Ev. Posaunenchor und Chor des Landfrauenvereins Wahlheim. Anschließend sind alle zu Kaffee und Kuchen eingeladen. A.K.

9 Donnerstag, den 12. September 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 9 Wir gratulieren Jubilare vom Albig Liesel Knell 74 Jahre Katharina Rück 93 Jahre Herma Leimer 73 Jahre Regina Konrath 82 Jahre Bechtolsheim Gabriele Schulze 71 Jahre Maria Wetzel 84 Jahre Biebelnheim Friedrich Hechtelberger 85 Jahre Horst Brand 74 Jahre Emil Spang 90 Jahre Maria Hechtelberger 76 Jahre Eppelsheim Rosa Bütow 72 Jahre Renate Ehrlich 73 Jahre Gerda Heckelsberger 71 Jahre Josef Dettling 73 Jahre Erwin Seidel 77 Jahre Ute Beiser 71 Jahre Erbes-Büdesheim Ruth Frenzel 97 Jahre Elisabetha Pertenbreiter 77 Jahre Karl Weber 82 Jahre Friedrich Schulz 70 Jahre Margareta Tasch 75 Jahre Magdalena Stahl 85 Jahre Hildegard Rupp 85 Jahre Esselborn Manfred Hund 70 Jahre Flomborn Renate Ballmann 76 Jahre Flonheim Anna Hangebrauck 82 Jahre Herlinde Unger 70 Jahre Wilhelm Linn 73 Jahre Hans-Werner Stumpf 73 Jahre Framersheim Herta Armbrüster 80 Jahre Freimersheim Rajka Schütze 77Jahre Gau-Odernheim Helma Hoppe 75 Jahre Irmgard Acker 88 Jahre Erwin Scheidt 94 Jahre Karl-Heinz Lutz 70 Jahre Roland Bäcker 77 Jahre Kettenheim Philipp Bläßer 73 Jahre Nack Reiner Orben 70 Jahre Helmut Großöhme 78 Jahre Johann Ochsenschläger 74 Jahre Nieder-Wiesen Anna Welter 73 Jahre Ober-Flörsheim Hildegard Müller 93 Jahre Offenheim Gertrud Hahn 93 Jahre Heinrich Lahr 70 Jahre Wahlheim Karola Bläßer 70 Jahre Goldene Hochzeit Gau-Heppenheim Johannes und Anna Przewodnik Mauchenheim Otto und Hildegard Balz Erntedanksammlung In den kommenden Tagen werden Jugendliche des Konfirmandenkurses der Ev. Pfarrei Kettenheim von Haus zu Haus gehen und Erntegaben für die Erntedankfeier einsammeln. Dies sind: Ann-Sophie R., Artur H., Meggan Z. und Tamara O. Lassen Sie sich von den Jugendlichen ihren Sammelausweis zeigen. Sie können sich auch mit Kinderpass oder Personalausweis ausweisen. Bei Rückfragen melden Sie sich bitte im Pfarramt in Kettenheim unter Tel oder bei Andrea Schmadel, Tel A.K. Gau-Odernheim Senioren genießen Jahresausflug Über 50 Gau-Odernheimer und Gau- Köngernheimer Seniorinnen und Senioren waren der Einladung der Gemeinde gefolgt und nahmen am Jahresausflug der Senioren teil. Zunächst führte die Busfahrt ins pfälzische Ramsen am Eiswoog. Dort wartete bereits die Stumpfwaldbahn auf die Ausflugsgesellschaft. Auf der vom Stumpfwaldbahm Ramsen e.v. gebauten 3 Kilometer langen Strecke genossen die Senioren an diesem schönen Spätsommertag die Fahrt durch den kühlen Pfälzer Wald. Auf halber Strecke machte der Lokführer halt und erläuterte den interessierten Mitfahrern die Gegend um Ramsen. Nachdem man sich noch ein wenig am Eiswoog erholte, ging es mit dem Bus nach Dannenfels ins Café Annodazumal weiter. Hier erwartete die Gruppe, nach einer, aufgrund von Bauarbeiten, unerwartet eingelegten Bergtour, frischgebakkener Kuchen und dampfender Kaffee stilecht im Sammel-Service kredenzt. Viel zu schnell rückte der Abend heran und nach einer Rundtour durchs südliche Rheinhessen kehrte die Ausflugsgesellschaft nochmals in der Museumsschänke in Alzey Schafhausen zum Ausklang ein. H.I. EWR-Helfertag im Kindergarten Gau-Heppenheim TSV 1881 Gau-Odernheim Tischtennis: Familienfest zur Regionalligapremiere Nach der Meisterschaft in der Oberliga steht die erste Damenmannschaft des TSV 1881 Gau-Odernheim e.v. vor ihrem mit Spannung erwarteten Heimspieldebüt in der Regionalliga. Ihr ers - tes Spiel gewann sie furios mit 8:3 gegen Aufsteiger TTV Rimlingen-Bachem. Am Samstag, den 14. September, empfangen sie nun die Gäste des TSV Herrlingen (Baden-Württemberg). Zum Saisonstart werden mit Franziska Paul (19 J.) und Jennifer Jiang (15 J.) zwei der insgesamt drei Neuzugänge zum Einsatz kommen. Komplettiert wird das junge Quartett von Michelle Graversen und ihrer Schwester Chantal, die für die verhinderte Kathrin Schwierz einspringen wird. Erklärtes Ziel ist der Klassenerhalt ein durchaus realistisches Vorhaben für den neuformierten Aufsteiger. Spielbeginn ist um 14 Uhr in der Grundschulhalle Gau-Odernheim, der Eintritt ist frei. Zur Saisoneröffnung veranstaltet der TSV im Rahmen des Spiels, getreu seinem Motto Tischtennis für jedermann unter dem Dach des TSV, ein kleines Familienfest u.a. mit Rundlauf, Roboter und Tischtennistorwand. Los geht es ab 12 Uhr, der Förderverein wird mit Leckerem vom Grill für das leibliche Wohl sorgen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihre Unterstützung! M.Sch. TSV 1881 Gau-Odernheim Abteilung Tennis Am 6. September fand das letzte Vorrundenspiel des diesjährigen Mainzelmännchen-Cups des Tennisverband Rheinland-Pfalz für das Tennis-Team Am Freitag, den 16. August, erschienen 20 Mitarbeiter des EWR Worms pünkt - lich um 8 Uhr am Kindergarten in Gau- Heppenheim. Hintergrund hierfür ist, dass die Ortsgemeinde Gau-Heppenheim sich für den EWR-Anpacktag beworben hatte und auch ausgelost wurde. Tatkräftig wurden die alten Sandbestände aus den Sandkästen entfernt und neuer Sand eingebracht. Ein neues Spielgerät, welches vom EWR gesponsert wurde, wurde fachgerecht aufgebaut. Weiterhin bekam das Kletterhaus einen komplett neuen Anstrich, die Fundamente für die neue Schaukel wurden ausgehoben und gegossen. Nach einem arbeitsreichen Vormittag wurde gegen 12 Uhr eine Mittagspause eingelegt, bei der uns das Kindergarten-Team köstlich bewirtete. Die Ortsgemeinde Gau-Heppenheim bedankt sich bei allen Helfern des EWR, dem Kindergarten-Team, den beteiligten Eltern der Kindergartenkinder sowie den freiwilligen Helfern aus der Ortsgemeinde. Text: HM/Foto: V.D. des TSV in Flonheim statt. Nachdem sie in der Vorrunde bereits gegen die Teams von Grün-Weiss Frankenthal und des SC TA Ludwigshafen punkten konnten, machten sie es in Flonheim spannend. So entschied sich der Einzug ins Finale nach Ingelheim, das am am 15. September stattfindet, in Flonheim erst bei den Doppeln. Text/Foto: B.Ph. Kettenheim Ökum. Erntedankfeier Siehe unter Freimersheim. Orgelkonzert Mozart und seine Zeitgenossen lautet das Motto des Orgelkonzerts, das am Sonntag, 6. Oktober, 17 Uhr, in der Ev. Kirche in Kettenheim stattfindet. Werke von Vater Mozart, Haydn, Rinck, Bach, Mozart, dargebracht von Kristine Weitzel, Dekanatskantorin im Ev. Dekanat Worms-Wonnegau. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende für die kirchenmusikalische Arbeit wird gebeten. A.K. Mauchenheim Beginn der Singstunden Am Montag, den 16. September, will der MGV Mauchenheim wieder mit den Singstunden beginnen. Der Vorstand hat sich Gedanken gemacht wie der Verein weiter bestehen könnte. Wenn genügend Sängerinnen bereit wären zu singen, dann könnte man einen gemischten Chor gründen. Die Gründung eines Kinderchores ist am Laufen. 28 Kinder haben sich be-

10 Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 12. September 2013 Gau-Odernheim: Rentnerbande verschönert Aussegnungshalle Foto: Die schön gestalteten Gittertore sind eine Aufwertung der Aussegnungshalle. Die beiden bisher ungenutzten Nischen links und rechts der Aussegnungshalle auf dem Friedhof Gau- Odernheim wurden jetzt mit zwei Gittertoren versehen, die von der Schlosser-Crew der Rentnerbande (Friedel Lauth, Kurt Sander und Herbert Sellien) entworfen und gebaut wurden. Tolle Unterstützung kam von Norbert Riedel, der ebenfalls mitarbeitete, Werkstatt und Material zur Verfügung stellte und außerdem das Ganze sponserte so wurden der Gemeinde Kosten gespart. In der linken Nische wurde inzwischen das Ottenkreuz platziert und somit vor Vandalismus und Witterungseinflüssen gesichert. Für die rechte Nische haben wir auch schon Verwendung dies wird eine der nächsten Aktionen werden, so die Rentnerbande. Text/Foto: M.Br. Mauchenheim: Schulanfänger begrüßt Die Grundschule Mauchenheim begrüßte am 20. August ihre neuen Schülerinnen und Schüler für das Schuljahr 2013/ Im Rahmen der Einschulungsfeier überreichte der Förderverein der Grundschule Mauchenheim e.v. allen 18 Schulanfängern ein kleines Geschenk in Form einer Kochschürze mit den besten Wünschen für einen erfolgreichen Schulstart. Anschließend lud der Förderverein die Eltern und Angehörigen zum Umtrunk ein. Die Schürzen wurden durch die Volksbank Alzey-Worms eg gesponsert und werden in der Schule für das Ernährungsprogramm Früh in Form benötigt. Text: I.L./Foto: D.W. Mauchenheim: 10 Jahre verantwortlich für Wertstoffhof V.l.n.r.: Udo Arm, Dieter Fetzer, Wolfgang Ritzheim, Werner Knell. Ortsbürgermeister Udo Arm und Beigeordneter Wolfgang Ritzheim ließen es sich nicht nehmen, dem Leiter des Wertstoffhofes, Herrn Dieter Fetzer, für sein kleines Dienstjubi- läum zu gratulieren und zu danken. Dieter Fetzer ist nunmehr seit 10 Jahren für den Wertstoffhof in Mauchenheim, der sich in Trägerschaft des Landkreises Alzey- Worms befindet, verantwortlich. Viele Mauchenheimer und noch mehr Bürgerinnen und Bürger der Nachbargemeinden fahren den Wertstoffhof sehr gerne an. Dieter Fetzer leitet den Wertstoffhof bürgernah mit viel Sachverstand, Engagement und Umsicht. Text/Foto: U.A. Unsere -Adresse für Ihre redaktionellen Textbeiträge: reits gemeldet. Der Chor wird vom MGV unterstützt. Alle, die Interesse am Singen haben, sind am 16. September um 20 Uhr in der Mühlwiesenhalle recht herzlich eingeladen. K.Wil. Nack TuS Nack: 4. Frauentreff Am 19. September findet ab Uhr im Vereinshaus der 4. Frauentreff statt. Hierzu sind alle Frauen, die sich unterhalten oder einfach mal aus Ihrem Alltag entfliehen möchten, herzlich eingeladen. N.W. TuS Nack: Schlachtfest Am 23. August wurde die Nacker Kerb traditionsgemäß mit dem Schlachtfest beim Sportverein eröffnet. Die zahlreich erschienenen Gäste wurden mit Wellfleisch, verschiedenen Wurstplatten, Mett und weiteren deftigen Speisen bewirtet. Für die musikalische Unterhaltung sorgte DJ Markus. Es wurde bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Der TuS bedankt sich bei seinen Gästen und freut sich schon jetzt auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr. N.W. Nieder-Wiesen Bürgerkaffee Am Dienstag, den 17. September laden wir wieder alle Bürgerinnen und Bürger im Namen der Gemeinde recht herzlich zu einem gemütlichen Nachmittag ab 15 Uhr zu Kaffee und Kuchen ins Gemeindezentrum ein. Bei schlechtem Wetter immer im Bürgerhaus, Kriegsfelder Straße. Die Bewirtung übernimmt wieder das bekannte Team. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit Euch. Nächster Termin 15. Oktober, 15 Uhr. E.G. Familiengottesdienst zum Waldfest Die Ev. Pfarrei Nieder-Wiesen lädt zu einem Wald-Familiengottesdienst mit Taufe am Sonntag, 15. September, um 10 Uhr open air an der Vorholzhütte ein. Anlässlich des Waldfestes sind Jung und Alt eingeladen in Gottes freier Natur diesen Gottesdienst mitzufeiern. Der Kindergottesdienst fällt an diesem Sonntag aus. Pfr.T.K. Siehe auch unter Sonstiges Großes Waldfest im Vorholz. Jetzt anmelden für Kindersachen- und Spielzeugmarkt Nieder-Wiesen Am Samstag, 12. Oktober, findet im Gemeindezentrum von Uhr wieder der allseits beliebte Herbst-/ Winter-Kindersachen- und Spielzeugmarkt statt. Schwangere (bitte Mutterpass vorzeigen) können bereits ab Uhr in Ruhe stöbern. Möchten Sie auch etwas verkaufen? Dann melden sie sich unter (oder unter Tel , AB, Frau Stumpf) an. Sie erhalten dann eine Verkäufer-Nr. sowie alle Infos über die Teilnahmebedingungen. Natürlich gibt es auch wieder ein leckeres Kuchenbuffet. Wir freuen und auf Sie Ihr Basar- Team Nieder-Wiesen! T.St. Offenheim Konfirmanden treten bei Rheinhess. Hügelspielen gegeneinander an Siehe unter Sonstiges. Ökum. Kinderbibelnacht Die Ev. Kirchengemeinden Offenheim, Erbes-Büdesheim und Weinheim sowie die Kath. Pfarrgruppe Alzey-Land St. Hildegard mit den Pfarreien Hei - mersheim, Weinheim, Erbes-Büdesheim und Flonheim mit den jeweiligen Filialen veranstalten am Freitag, 27. September, ab 17 Uhr im Bereich des Ev. Gemeindehauses Offenheim in der Untergasse 13 die Ökumenische Kinderbibelnacht, zu der alle Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren herzlich eingeladen sind. Anmeldung bitte schriftlich bis zum 22. September, zusammen mit dem Teilnehmerbeitrag für Bastelmaterialien, Abendessen und Frühstück im kath. Pfarramt Weinheim (Ingrid Schneider, Tel ) oder im ev. Pfarramt Offenheim (Ines Stolz, Mi. und Fr., 9-12 Uhr, Tel ) abgegeben werden. E.B. Tischtennis Leider konnten die Herren I der Tischtennis Spielgemeinschaft den Saisonauftakt nicht erfolgreich gestalten. In einem von Anfang an spannenden und ausgeglichenen Spiel hatte der TTC Wörrstadt mit den beiden Einzelspielern Andreas Borgwart und Jonas Lauterbach den entscheidenden Vorteil. Beide Spieler waren zusammen für sechs Punkte verantwortlich. Bei uns verteilten sich die erzielten Punkte gleichmäßig, wo auch unser Neuzugang Christian Maier nach sehr nervösem Beginn einen Einzelpunkt beisteuern konnte, so Jochen Nöhrbaß. Das Schlussdoppel war an diesem Abend für uns nicht zu bezwingen, so dass es am Ende nicht zu einer Punkteteilung kam. Die Herren III begannen die Saison mit einer 5:7 Niederlage bei der SG Sulzheim/Rommersheim III konnten aber einen Tag später beim TV Albig III klar mit 7:2 gewinnen. Die Herren IV waren zum Saisonstart beim RWO Alzey III unerwartet sicher mit 7:2 siegreich und für das Team der Herren V gab es eine doch etwas ernüchternde 3:7 Schlappe gegen den TuS Vendersheim/Gau-Weinheim II. D.S. Die Federbälle fliegen wieder Der Badmintonverband Rheinhessen- Pfalz ist am vergangenen Wochenende in die neue Saison gestartet. So zeitig wie noch nie in der Geschichte des Verbandes. Das leider zum Leidwesen der Federballer der SG Offenheim/ Wallertheim I, die deswegen urlaubsbedingt mit 3 Ersatzspielern und einer Dame weniger auswärts bei der TuS Bingen-Büdesheim I in der Bezirksklasse Nord antreten mussten. Am Ende stand ein 2:6 und damit nach Jahren mal wieder eine Niederlage am ers ten Spieltag. Mehr konnten wir hier leider nicht erwarten, so Mannschaftsführer Robert Stabel. Die Punkte für die SG holten Unger/Schumacher im 2. Herrendoppel sowie Daniel Schumacher im 3. Herreneinzel. Beide hatten am Vorabend mit dem

11 Donnerstag, den 12. September 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 11 Veranstaltungen Verbandsgemeinde Alzey-Land Bermersheim , ab 10 Uhr Kath. Pfarrgruppe Az-Land St. Hildegard Ponitfikalamt mit Bischof Karl Kardinal Lehmann Esselborn , ab 20 Uhr Gemeinde Infoabend Dorferneuerung Im Alten Schulsaal Flomborn , ab 20 Uhr ab Uhr Empfang Förderverein Kita Raupennest Flomborn e.v. Jahreshauptversammlung Dorfgemeinschaftsraum über Kindergarten, Krämergasse 3 Flonheim , ab 19 Uhr Jagdgenossenschaft Flonheim- Uffhofen Generalversammlung Weinrestaurant Dohlmühle Framersheim , ab 19 Uhr TuS 1861 e.v. Framersheim, Abt. Turnen Abteilungsversammlung Sport- und Kulturhalle Mauchenheim , Uhr Kindersachenbasar Mühlwiesenhalle Alzey , ab Uhr Stadtrat Alzey Einwohnerfragestunde Sitzungssaal der Kreisverwaltung Ernst-Ludwig-Str. 36 zweiten Team in der gleichen Spielklasse 5:3 gegen den TV Mainz-Zahlbach I gewonnen und hier auch einige wichtige Punkte zum Heimerfolg beigesteuert. Das vereinsinterne Duell, das laut den Regularien des Badmintonverbandes vor der Hinserie gespielt werden muss, ging vor 2 Wochen knapp mit 5:3 an die erste Mannschaft. Durch den Wegfall zahlreicher Mannschaften im Vergleich zum Vorjahr ist die Bezirksklasse nun die unterste Spielklasse im Bereich Rheinhessen, ein Umstand, den der Badmintonverband in naher Zukunft angehen muss, um weiterhin attraktive Spielbedingungen zu erreichen. Einen Neuling gibt es jedoch auch, die SG Mommenheim/ Saulheim geht in diesem Jahr erstmals auf Punktejagd. S.Z. Wahlheim Ökum. Erntedankfeier Siehe unter Freimersheim. Kunst/ Kultur Feste/ Feiern Verbandsgemeinde Alzey-Land Erbes-Büdesheim , 20 Uhr Italienische Nacht Sophia Wurmdobler und Philip Paluchowski Theaterscheune im Heidenhof Bechenheimer Weg 1 Freimersheim , 20 Uhr, Einlass 19 Uhr Cocktaildamen und Bechtolsheimer Theatergruppe Komödie Das Millionendouble Bürgerhaus Verbandsgemeinde Wörrstadt Wörrstadt-Rommersheim , 20 Uhr TG Rommersheim Power of Rock & Pop Cantabile & Friends Neubornhalle Eintritt Alzey - Stadt Tourist Information Alzeyer Land Am Samstag, 14. September, um 11 Uhr, Themenführung in die Weinberge. Dabei gibt es Wissenswertes und Spannendes über die Geschichte und den Zweck der Wingertshäuschen, die Kunstwerke entlang des Kunstund Kulturwanderweges und den Weinbau in Alzey. Selbstverständlich darf bei diesem Rundgang eine Rast zur Stärkung mit Weck, Worscht und Woi nicht fehlen. Treffpunkt ist am Herdry. Die Dauer der Führung beträgt etwa zweieinhalb Stunden. Ein Unkostenbeitrag wird erhoben. Eine Anmeldung ist unbedingt bis 13. September unter Tel erforderlich. S.K. Lesetreff Die Initiative Treff aktiv lädt ein, über Literatur miteinander ins Gespräch zu kommen. Frau Helga Reichelt wird diesmal aus dem Gottfried Keller Buch Sieben Legenden lesen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen am Montag, 16. September, um 15 Uhr im Besinnungsraum im Kardinal-Volk-Haus in Alzey, Kirchenplatz 8. Vorabinfos unter Tel Der Träger des Lese-Treffs ist die Ini - tiative Treff aktiv, ein Zusammenschluss der Pfarrei St. Joseph, des Caritaszentrums Alzey und des kath. Bildungswerk Rheinhessen. A.W. Zur Ensheimer Kerb am 15. und lädt ein: Gaststätte Zum Zeppelin Am Kerbemontag ab 17 Uhr zum Ausklang gibt s Wildschweinbraten, Leberknödel und Stielkotelett jeweils mit Beilage. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Mayer Kartveranstaltung des MSC Nahetal Bad Kreuznach Am 1. September fand der 1. Endlauf zur Mittelrheinischen-ADAC-Kart-Slalom-Meisterschaft 2013 der Region A und B des ADAC Mittelrhein statt. Ausrichter dieser Veranstaltung war der MSC Nahetal Bad Kreuznach. Vom MSC Alzey erreichten 8 Fahrerinnen und Fahrer die drei Endläufe, bei der jeweils 30 Starter an den Start gehen und sich die besten 16 dann für die Rheinland-Pfalz Meisterschaft qualifizieren. Die trockenen Bedingungen und ein schnell aufgebauter Parcour waren für die MSC-ler eine große Herausforderung, die Janek Matenaar am besten lösen konnte, er erreichte trotz eines Pylonenfehlers den dritten Platz. Die Platzierungen der Teilnehmer des MSC-Alzey: K1: 24. Platz Alina Bucher; K2: 3. Platz Janek Matenaar; K3: 27. Platz Oliver Schmahl; K4: 10. Platz Oliver Stops; K5: 10. Platz Robin Matle; 12. Platz Katharina Borckholder. Alle Fahrer freuen sich aufs kommende Wochenende, wenn es zum AMC Arzbach geht. K.B. Sonstiges 13. Rheinhessen-Rallye für klassische Sportwagen Am 14. September kann wieder dem berauschenden Motoren-Konzert von rund 70 klassischen Sportwagen, die durch das Land der 1000 Hügel fahren, gelauscht werden. Am Samstagmorgen sind die Klassiker ab 8 Uhr in Ingelheim auf der Binger Straße im Neuen Zentrum zu bestaunen. Nach dem Start um 10 Uhr geht es auch schon mit den Aufgabenstellungen für die Teams los. Die Route führt ca. 150 km durch Landschaft Rheinhessens, unter anderem über Gau-Algesheim (ca Uhr). In Vendersheim, Außerhalb 2, wartet ab Uhr die Mittagsrast auf die Teams. Am Nachmittag rollt die Klassikerkarawane vor allem durch das südliche Rheinhessen (u.a. Wöllstein, ab Uhr, Alzey, Wormserstr. 78, ab 14 Uhr, Hochborn). Auf dem Marktplatz in Oppenheim werden ab ca Uhr die eintreffenden Teams von der amtierenden Rheinhessischen Weinprinzessin Lena Kessel begrüßt und auch hier von Detlef Krehl einzeln vorgestellt. Die Mehrzahl der Fahrzeuge wird um ca. 17 Uhr eingetroffen sein. Wenn die Teams sich Wir bitten um Reservierung Telefon / Wir bieten Spezialitäten von Rind und Schwein von den Strapazen erholt haben, werden sie im Konvoi die Stadtmitte um 18 Uhr verlassen und sich zur Abendveranstaltung in der DLR Weinbaudomäne vor den Toren Oppenheims einfinden. Weitere Infos können auch auf der Homepage gefunden werden. D.K. Großes Waldfest im Vorholz Sonntag, 15. September, Uhr Vom Forsthaus Vorholz bis zur Vorholzhütte erleben Sie auf einem Rundwanderweg den Wald mit vielen seiner Angebote. Parkmöglichkeit und Ausgangspunkt des Rundweges am Forsthaus Vorholz. Busfahrdienst zwischen der Vorholzhütte und dem Parkplatz am Forsthaus Vorholz ist eingerichtet. G.Wo. Entscheidungshilfe für Bundestagswahl Wahl-O-Mat und Infos rund um Wahl im Foyer der Kreisverwaltung Informationen rund um die anstehende Bundestagswahl am 22. September sind ab sofort im Foyer der Kreisverwaltung Alzey-Worms zu den üblichen Öffnungszeiten erhältlich. In einer Wahlecke hält die Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz einige Materialien bereit, um auf die anstehende Wahl des Bundestages aufmerksam zu machen. So sind hier beispielsweise Informationen über Wahlverfahren und Wahlrecht zu finden. Eine Entscheidungshilfe für die Wahl bietet darüber hinaus der so genannte Wahl-O-Mat der Bundeszentrale für politische Bildung. Im Rahmen dieses PC-Programms kann der Nutzer durch Beantworten von Thesen erfahren, inwieweit die eigenen Stellungnahmen mit den Antworten verschiedener Parteien übereinstimmen. Am Ende erhält Ober-Flörsheim: KiTa-Kindern hat s Spaß gemacht Das Wetter hat gehalten, den Kindern der KiTa (angeführt von Frau Schmidt- Oriela) hat s Spaß gemacht, die Teilnehmerinnen und Teilnehmer machten eifrig im Kerbe- Gottesdienst mit, den Pfarrer Pfanschilling und Gemeindereferent Jeuck in Ober-Flörsheim am Sonntag, dem 8. September gestalteten. Text/Foto: Pfr.D.P.

12 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 12. September 2013 der Nutzer einen detaillierten Vergleich der eigenen Aussagen mit den Aussagen der ausgewählten Parteien.M.Su. Jahresmitgliederversammlung des FöV Erich- Kästner-Realschule Plus Der Förderverein der Erich-Kästner-Realschule Plus lädt alle seine Mitglieder zur diesjährigen Mitgliederversammlung/Jahreshauptversammlung ein. Die Veranstaltung findet am Montag, den 23. September um 19 Uhr im Lehrerzimmer der EKRS Plus statt. R.D. Elternkreis Kinder von Tschernobyl e.v. Am Donnerstag, 19. September, treffen wir uns im Rahmen des Stammtisches noch einmal mit den diesjährigen Gastfamilien um Uhr in den Neubornstuben in Wörrstadt (Sportanlage an der B 271). Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme. U.Bl. Tages-Wanderung auf den Ortsschleifen Bechtheim, Westhofen und Osthofen des Rheinhessischen Pilgerwegs Treff- und Startpunkt ist um 9 Uhr in Bechtheim-West am Weingut Erbeldinger. Gepilgert wird auf dem Bechtheimer Pilgerpfad, der erstmals für das Jahr 1392 belegt ist und an eine Nord- Süd-Route des Jakobswegs erinnert. Ein abwechslungsreiches Programm erwartet Sie. Eine Teilnahmegebühr wird erhoben. Näheres erfahren Sie bei Heinz-Werner Hammen, hw. hammen@t-online.de, Mobil: Kommen Sie mit und lassen Sie sich begeis tern! H.B.-J. Konfirmanden treten bei Rheinhess. Hügelspielen gegeneinander an Endlich haben wir es geschafft die nächsten Hügelspiele finden bei uns statt, freut sich Eric Bohn. Der Offenheimer Pfarrer hatte mit seiner Konfirmanden-Gruppe extra ein motivierendes Banner angefertigt, um bei den achten Rheinhessischen Hügelspielen endlich einmal erfolgreich zu sein. 74 Konfirmanden aus sieben Konfi-Gruppen übten sich beim Büttwerfe, im Rhoihesselanglauf oder dem Renesammele, um den Sieg in dem Spaß- Wettstreit davonzutragen und damit die neunte Auflage im kommenden Jahr in der eigenen Pfarrei ausrichten zu dürfen. Quer durch Gau-Odernheim führte ein Parcours mit zwölf Stationen. Jede Station beinhaltete ein teils lustiges, teils anspruchsvolles Spiel, das die Gruppen gemeinsam zu bewältigen hatten. Ich finde es schön, dass was Sportliches gemacht wird, grinst Jan, nachdem sein Gau-Odernheimer Team beim Büttwerfe Zielsicherheit mit Tennisbällen, die aus fünf Metern in einen Eimer zu werfen waren, bewiesen hatte. Die Hügelspiele am Beginn der Konfirmanden-Zeit sind der Auftakt einer Reihe von Veranstaltungen, die der Dekanatsjugendreferent anbietet und an denen die Pfarreien auf freiwilliger Basis teilnehmen. Nach dem spielerischen Einstieg geht es weiter mit einem gemeinsamen Konfi-Gottesdienst, dann einem großen Fest in Frankfurt und schließlich einer Exkursion mit Übernachtung. Es ist schön, dass die Konfirmanden hier Kirche anders erleben, zeigt sich Bohn begeistert von der Idee, die Eiserfey vor acht Jahren ins Dekanat eingebracht hatte, es geht um Fairness, und es ist schön zu sehen, wie die Gruppen sich bei den Disziplinen selbst organisieren. Y.S. Traditionelle Herbsttagung in Nieder-Olm Am Donnerstag, dem 19. September, werden ab 14 Uhr in der Ludwig-Ekkes-Halle Nieder-Olm auf der bekannten Informationstagung für alle rheinhessischen Winzer folgende Themen behandelt: Der bevorstehende Jahrgang aus der Sicht des Weinbaus, der Kellerwirtschaft und der Weinvermarktung; Aktuelle Weinbau- und Weinmarktpolitik in Kurzform. Das DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Oppenheim lädt ein zusammen mit dem Ehemaligenverein VEO sowie dem Weinbauverband Rheinhessen. Infos unter Tel F.E. Arbeitssitzung der Sankt Jakobus-Gesellschaft Die regionale Gruppe Rheinhessen der St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e.v. lädt alle Mitglieder und natürlich alle Interessierten zur Arbeitssitzung am Donnerstag, 19. September, um 19 Uhr nach Dittelsheim ins ev. Gemeindehaus ein. Wir freuen uns, wenn recht viele daran teilnehmen. H.B.-J. Kreisstraße Abschnitt zwischen Heimersheim und Lonsheim fertiggestellt Die Optimierung der Sicherheit für die Verkehrsteilnehmer ist Ziel der gerade fertiggestellten Sanierung der Kreisstraße 12 zwischen Alzey-Heimersheim und Lonsheim. Nach einer Bauzeit von vier Wochen konnte jetzt das letzte, 450 Meter lange Teilstück der nun komplett sanierten Kreisstraße eröffnet und eingeweiht werden. Rund Fahrzeuge nutzen täglich die Verbindung. Die Sanierung des dritten Abschnitts hatte am 5. August begonnen. Vier Wochen lang war die K12 voll gesperrt. Rechtzeitig vor der Traubenlese und dem damit verbundenen Aufkommen an landwirtschaftlichen Fahrzeugen konnte die Straße freigegeben werden. S.St. Ende Nichtamtlicher Teil Gesundheitsnetz Region Alzey e.v. Das starke Netz für Ihre Gesundheit Unsere Serviceleistungen auf einen Blick Nächste Nachtvorlesung Mittwoch um Uhr im Infocenter der Volksbank Alzey Thema: altersgerechtes Wohnen - Eintritt frei - - Gesundheitsportal Arztfinder Notfall-Infos medizinisches Lexikon aktuelle News zu Gesundheitsthemen Veranstaltungskalender Infos - Kompetenznetz Depression Infos - Hospiz- und Palliativ-care- Stützpunkt Rheinhessen-Pfalz und vieles andere mehr... - Sicherstellung der Notarztversorgung/NEF-Dienste - Notfall-Seminare - Unterstützung von Patientenselbst - hilfegruppen sowie gezielte Patienten - informationen und Schulungen und vieles andere mehr...

13 Donnerstag, den 12. September 2013 Anzeigenteil Seite 13 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Am Damm 2 Tel / (gew.) (37/1) Fernseher, LCD, DVD Hifi-Anlage defekt?? Rufen Sie: Tel / (gew.) Wir kommen direkt!!! Ihr Hausgerätespezialist Fa.Schrauth und Partner Satelliten und BK-Empfangsanlagen mit Messdienst! (37/2) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte Schornsheim Tel / (gew.) (37/3) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten. Tel / (gew.) Tel / (37/4) Kabel Deutschland TV, Internet + Telefon-Flat Kostenlose Beratung vor Ort. Kundenberater Wolfgang Malina Tel / (gew.) (37/5)!!! Küchen Schäfer!!! Brauchen Sie eine neue Küche oder eine Reparatur- bzw. einen Montageservice? Wir sind für Sie da! Pariser Straße Wörrstadt Tel / (gew.) (37/6) Suche Sandsteintrog rund oder viereckig, auch eingebaut (Keller). Zahle bis EUR 600,-. Tel / (37/7) Mobile Alltagshilfen Sie suchen Unterstützung im Haushalt, beim Einkaufen oder eine Gesellschafterin für Seniorenbetreuung? Wir helfen gerne. Mobile Alltagshilfen Nieder-Olm Tel / (gew.) (37/8) Kfz-Kleinschadenreparaturen in perfekter Qualität! Neue Reparaturmethoden senken die Kosten und minimieren die Reparaturdauer bei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern. Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark Wörrstadt Tel / (gew.) (37/9) Fliesenleger hat noch Termine frei Fliesen- und Fliesenreparaturarbeiten, Silikonfugen erneuern, Trockenbauarbeiten. Tel / Tel / (gew.) (37/10) GaD Automobile Wir sind jederzeit erreichbar wenn Sie Ihr Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus). Tel / (gew.) Tel / mail:gad2009@gmx.de (37/11) Sie feiern? - Wir vermieten das passende Equipment dazu -..Kühlanhänger, Zelte, Brezelbackautomaten, Spülmobil, Konvektomaten, Stromerzeuger u.v.m. Tim Pfannebecker Tel / (gew.) (37/12) Gartenland in Wörrstadt Wiederborn, 216 qm, zu verkaufen. Tel / (37/24) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw. Tel / (gew.) info@techno-2000.com (37/13) COMPUTERSERVICE seit 2004 Wir reparieren Computer. Wir verkaufen Computer + Zubehör. Wir helfen bei Computerproblemen. Mo-Fr von 9.00Uhr bis 18.00Uhr Termine nach Vereinbarung. Rufen Sie an! Tel / (37/14) METALLBAU MATZNER DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel / (gew.) Fax / Tel / (37/15) Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung in Mathe, Englisch, Deutsch und Französich auch Abivorbereitung von voll ausgebildeten, engagierten, erfahrenen Lehrern. Einzel- und Gruppenunterricht möglich. Priv. Lehrinstitut Ellen Henrichs Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm Tel / (gew.) (37/16) Englisch Konversationskurs für Schüler zur Verbesserung der mündl. Leistung. Unterricht durch Muttersprachler. Di Uhr Mittelstufe ab Mi Uhr Oberstufe ab EUR 55,-/ Monat Priv. Lehrinstitut E.Henrichs Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm Tel / (gew.) (37/17) Klavierunterricht Jürgen Rudolph staatl. Gepr. Klavierlehrer Wörrstadt Tel / (gew.) (37/18) Zu verkaufen Traubenplanen, 1x 3,70/0,60x1,70m; 1x 4,50/0,70x1,85m (Rollenmaße); 1x 5000 Ltr.l Plastiktank liegend. Tel / (37/19) Rebpflanzrechte Rhh. 675qm gesucht. Chiffre (37/20) Gut erhaltenes Mofa oder Mofaroller gesucht. Angebote bitte unter Tel / oder Tel / (37/21) SCHLAGZEUGUNTERRICHT bei TAM TAM in Wörrstadt und Alzey! Schnupperkurs ab sofort möglich. Tel / (gew.) (37/22) Privater Hofflohmarkt am Kerbewochenende in der Hadergasse 6 in Gabsheim. Verkaufe Gebrauchtes, PC, Handy, E-Book, Bücher, Kleidung u.v.m. (37/23) SCHULSTRESS? Wir bieten qualifizierte Nachhilfe und Lernförderung von der Grundschule bis zum Abitur. Unser RAL-Gütezeichen bürgt für hohe Qualität ohne langfristige Vertragsbindung. Vereinbaren Sie eine unverbindliche Probestunde! LERNCENTER WÖRRSTADT -Wir machen helle Köpfe- Friedrich-Ebert-Str. 68 Tel / (gew.) (37/25) Herbstferien in Holland? Ferienhaus in Holland, strandnah in kinderfreundlichem Park, von privat zu vermieten. Tel / (37/26) Single Treff Ü 40 Unkompliziertes Kennenlernen in angenehmer Atmosphäre am 14. September um 19 Uhr in der Gaststätte Neubornstuben Neuborn 2, Wörrstadt Tel / (gew.) (37/27) Spielst du gerne Rommé oder Rommikub? Wohnst du im Raum Stadecken-Elsheim, dann melde Dich bei mir. Tel / (37/28) Suche Laufband habe schönen Wintergarten zu verkaufen. Tel / (37/29) Bruchsteine abzugeben in Rommersheim. Selbstabholer. Tel / (37/30) 15 Rundballen Roggenstroh zu verkaufen. Tel / (37/31) Reinigung im Privathaushalt und gewerblich Sie suchen eine saubere und zuverlässige Reinigungskraft, angemeldet und steuerlich absetzbar. Wir haben noch Kapazitäten frei. Tel / (gew.) Tel / (37/32) Sie sucht in Stadecken-Elsh. oder Umgebung Anschluss an Walkingoder Nordic-Walking-Gruppe. Tel / ab 18 Uhr (37/33) Flinke Schere auf Rädern Angebot im September: Dauerwelle komplett mit Schneiden und Föhnen EUR 40,-. Friseurmeisterin Manela Kronauer kommt nach Terminabsprache zu Ihnen nach Hause. Tel / (gew.) (37/34) Kostenlos abzugeben EBK beige/braun U-Form für Selbstabholer. Tel / ab 18Uhr (37/35) Prächtige Oleander 1,50-2m orange, weiß und lachsfarben, für je EUR 45,- an Selbstabholer abzugeben. Tel / ab Uhr(37/36) Kaminholz Buche, Eiche, Esche, trocken EUR 75,- SRM; inkl. Lieferung. Tel / (gew.) (37/37) Küchenzeile mit allen Geräten, 2,80m breit, Echtholzfronten, Landhausstil EUR 800,-. Tel / (37/38) Verkaufe 2 Erka 600 l Stapeltanks mit Lager, 1 inn Transporttank l, GFK Tanks und Bütten, Palettentanks 650 l, Chemo Traubenhamster 700 l, uvm. Tel / (37/39) Verkaufe 4/4 Geige wurde in der GfG Streicherklasse gespielt. VHB EUR 390,-. Tel / (37/40) BMW 114i (1,6) von Werksangehörigem, EZ 9/12, 9.500km, schwarz-metallic, GW, Advan - tage Paket Plus, 4/5-Türer, Euro 5, Klima, Lederlenkrad, Alufelgen, PDC, weiteres Zubehör, EUR ,- VHB, zu verkaufen. Tel / (37/41) Zu verschenken Wohnzimmerschrank altdeutsch und Schlafzimmer zum Selbstabbau. Eckbankgruppe massiv Eiche VB EUR 160,-. Tel / (37/42) 2 Chihuahuawelpen m. langhaar, gechipt, geimpft, entwurmt, blue/tan, kein Mini, EUR 550,-. Tel / (37/43) Computerprobleme? Techniker bietet Beratung und Hilfe bei Computer, Internet und Telefon. Service auch am Wochenende und nach Feierabend. Tel / (gew.) Tel / (37/44) htc-one-handy schwarz auf Saulheimer Kerb am Sa. Abend verloren! Vermutlich am Autoscooter. Finderlohn!!! Bitte melden Tel / (37/45) Gut erhaltenes Erle Vollholzbett 1,80x2m mit Matratze und Lattenrost EUR 150,-; Mini-Trampolin 1,20m Durchmesser für EUR 30,- abzugeben. Tel / (37/46) Ikea Hochbett 1,40x2m Birke hell inkl. Matratze EUR 140,-; Ikea Poäng-Sessel EUR 20,-; Deckenfluter mit Leselampe EUR 30,-. Tel / AB (37/47) Verkaufe Baby- und Kleinkinderkleidung Gr.56-86, Sommer und Winter, Kinderwagen Quinny Freestyle Jogger Sport mit 360 Grad Rad vorne, Luftreifen und Wannenaufsatz zum Liegen, in schoko, Gestell bronze, Reisebett mit Öko-Matratze, Hochstuhl mit Sitzverkleinerer. Außerdem Hauck-Sportwagen mit Sonnenschirm und Verdeck sowie Regenschutz auch in Liegestellung nutzbar, höhenverstellbarer Laufstall aus Holz u.ä. Tel / v Uhr Stadecken-Elsheim (37/48) Originale Audi Felgen mit Pirelli P7 Bereifung, ca. 80%, Reifengröße 205/55 R16 91V, Felgen 7Jx16 ET 53, VHB EUR 320,-. Tel / (37/49) Stellenmarkt Suche LKW-Fahrer 7,5t oder 12t mit ADR-Schein für Nahverkehr im Rhein-Main-Gebiet. Tel / (gew.) (37/50) Suche Mathenachhilfe (gerne Student/in) für Schülerin 12. Kl. in Nieder-Olm. Tel / (37/51) Putz- u. Bügelhilfe gesucht Wir suchen eine zuverl. Hilfe, 2 mal im Monat für ca.3 Std., ab Oktober in Gau-Odernheim. Tel / (37/52) Putz- und Bügelhilfe nach Klein-Winternheim gesucht. 4-5 Std. in der Woche. Bei Interesse bitte melden unter Tel / (37/53) Suche zuverlässigen Verputzer (bes. für Innen), auch für Arbeiten mit Lehm, zugleich Maler. Aussagefähige Angebote an privat unter: Chiffre (37/54) Wir suchen Mitarbeiter stundenweise für unsere mobile Alltagshilfe für die Bereiche Hilfe im Haushalt und beim Einkaufen sowie für unsere Fahrten mit Personalbeförderungsschein. MWU Plutta & Mobile Alltagshilfe Tel / (gew.) Tel / (37/55) Suche Stelle als Reinigungskraft oder Haushaltshilfe, auch bügeln, Alzey, Flomborn, Gau-Odernheim und Umgebung. Tel / (37/56) Suche Weinlesehelfer belastbare flexible Erntehelfer ab gesucht. Weingut Adam Partenheim Tel / (gew.) (37/57) Physiotherapeut/in mit MLD ab sofort zur Unterstützung 2er erfahrener, engagierter Teams gesucht. Quantum Katja Gerhardt Essenheim Tel / (gew.) Partenheim Tel / Tel / (37/58) Suche Stelle als Seniorenbetreuung oder Haushaltshilfe. Tel / (37/59) Suche Reinigungskraft 4 Std:/Woche für 2-Personenhaushalt in Stadecken-Elsheim. Tel / (37/60) Suche Arzthelferin als Teilzeitkraft 20 Std. wtl. mit allgemeinmedizinischer Erfahrung und der Möglichkeit flexibler Arbeitszeiten. Dr. Brehm FA f. Allgemeinmedizin Wörrstadt Tel / v Uhr Tel / v Uhr (gew.) (37/61) Pepe Pizza Pasta Familien Ristorante in Nieder-Olm sucht ab sofort Servicekräfte (m/w), in Voll- und Teilzeit (nach Absprache). Bitte schriftl. Bewerbungen an: Carmelo Albino Oppenheimer Str.6a Nieder-Olm oder unter: Tel / (gew.) (37/62) Suche Bedienung Tel / (gew.) (37/63) Immobilien Gesuche / Angebote Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel / (gew.) (37/64) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

14 Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 12. September 2013 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel / (gew.) Tel / (37/65) Wir suchen EFH, DHH, RH und Hofanwesen Auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30km) für unsere Kunden; kostenlose individuelle Beratung! Tel / (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (37/66) Immobilienverkauf ist Vertrauenssache! Aufgrund der großen Nachfrage suchen wir für unsere Kunden ein freistehendes Haus oder eine Hofreite. IHR IMMOBILIENTEAM Tel / (gew.) (37/67) 2 ZKB in Gabsheim zu vermieten, 60 qm, 2.OG mit Pkw-Stellplatz EUR 230,- Miete + EUR 150,- NK + 2 MM KT. Tel / (37/68) Partenheim, schöne Dachgeschosswhg. 4 ZKB, EBK, 75qm, gr. Balkon, Keller, Autostellpl., EUR NK + KT, ab Tel / (37/69) Junges Paar mit Hund sucht kl. Häuschen mit Garten langfristig zu mieten. Tel / (37/70) NiederRamstädter Diakonie sucht im Klientenauftrag 2 ZKB in Wörrstadt oder Umgebung, möglichst barrierefrei, KM max. EUR 350,-, max. 60qm. Tel / (37/71) ETW Rommersheim zu verkaufen. 3 ZKB, Balkon, 80qm mit Carport, EBK, EUR ,- provisionsfrei. Tel / (37/72) Suche EFH od. Bungalow in Nieder-Olm oder Umgebung. Tel / (37/73) Flonheim-Uffhofen Renoviertes EFH 5 ZK, Garage, 115qm Wfl., Nebengebäuden und Lagermöglichkeiten, kleiner Pflanzgarten, frei nach Absprache, KP EUR ,-. Tel / (gew.) (37/74) Klein-Winternheim schöne helle 2 ZKB im Gewerbemischgebiet ab oder später zu vermieten. Tel / Tel / (37/75) Nieder-Olm Mehrfamilienh. Zentrum oder stadtnah ab sofort von privat gesucht. Sofortige Barzahlung. Tel / (37/76) 1 Zi.-Apartment in Armsheim zu vermieten, EUR 270,- warm. Tel / (37/77) Familie sucht kl. Haus mit Garten 4 ZKB bis EUR 600,- warm im Umkreis von Wörrstadt / (37/78) ETW in Wörrstadt zu verkaufen 3 ZKB, 80qm Wfl, Terrasse 12qm, im EG, mit Gartenanteil, in 4 Fam.-Haus, Bj.64, 600 Meter vom Bahnhof, inkl. Kellerraum u. separate Hobbyräume mit 47qm, renovierungsbedürftig, EUR ,-, Garage, EUR 7.500,-. Ohne Provision direkt vom Eigentümer. Tel / (gew.) (37/79) 2-3 Zi.-Whg. Terrasse/Garten im Raum Mz-Marienborn/Nieder-Olm gesucht. Tel / (37/80) Mutter mit 2-jährigem Kind sucht dringend 1-2 Zi.-Whg. bis EUR 500,- warm. Tel / (37/81) Rentner sucht 2 ZKB in Wörrstadt zu mieten. Tel / (37/82) Nieder-Olm, Gewerbehalle 335qm, inkl. 65qm Büro, Nähe Autobahn, ET-Heizung, ab von privat für EUR 1.390,- + NK + KT, zu vermieten. Tel / (37/83) Niedergel. Ärztin 55, mit 2 Katzen, sucht ruhige 2-3 Zi.- Whg. mit Gartenanteil oder Terrasse, in Mz.-Gonsenheim oder Umgebung von Nieder-Olm, zur Miete, ab sofort oder später. Tel / (37/84) Gesucht in Armsheim Büro oder Whg. zur Miete, von privat (Ehepaar). Tel / (37/85) Suche Baugrundstück in Ober-Olm, von privat, für EFH. Tel / AB (37/86) Nieder-Olm, schöne 2 ZKBB ca. 53qm, EUR 400,- + EUR 120,- NK + EUR 1.000,- KT, ab oder Tel / v.9-18 Uhr (37/87) 1 Zi.-Nichtraucher-App. in Stadecken-Elsheim zu mieten ab oder nach Vereinbarung, 23,5qm kleine Küchenzeile, DU/WC, PKW-Stellplatz, Fahrradraum, EUR 180,- + ca. EUR 85,- NK + KT EUR 360,-. Tel / (37/88) Schöne Whg. in Stadecken-Elsheim zu vermieten, Ortsrandlage, 3 ZKBB, Garage + Stellplatz, ca. 95qm Wfl., EUR 750,- + NK + KT. Tel / (37/89) 2 Fam.-Haus ab 2014 gesucht mit Garten für 2 Familien mit Hunden zur Miete. Tel / (37/90) Helle Single DG-Whg. Klein-Winternheim, Parkett, Fußbodenheizung, gr. Balkon, Kfz-Stellplatz, Waschund Trockenraum, Keller, Garten, 56 qm, frei ab , EUR 405,- + EUR 120,- NK. Tel / (37/91) Suchen ab Februar 2014 oder später 2 ZKB, EBK, Garten, EUR 500,- Kaltmiete, 2 Erwachsene (2 ges. Einkommen), 1 Hund, 1 Katze. Tel / (37/92) Suche in Saulheim 1 ZKB auch Souterrain ca. 50 qm für EUR 400,- warm zum oder später. Tel / (37/93) Zornheim, Stadtbus 3 ZKB, 70qm, ELW, Ortsrand, Terrasse, 2 Kfz-Stellplätze, EUR 580,- + NK + KT, ab zu vermieten. Tel / (37/94) Schornsheim 3 ZKBB 82qm, ab , EUR 400,- + NK + KT. Tel / (37/95) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel / (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (37/96) Neubau von 2 DHH in Friesenheim je 275qm Grundstück, 126qm Wohnfläche, 4 ZKB, G-WC, Speicher/Ausbaureserve, provisionsfrei, EUR GeSe-General-Bau GmbH Wörrstadt Tel / (gew.) (37/97) Für vorgemerkte Kunden suchen wir 3-4 ZKB zur Miete in Wörrstadt. Rosenbrock Immobilen Tel / und Tel / (gew.) (37/98) Nieder-Olm 2 oder 4 FH oder Grundstück zu kaufen gesucht. FRITZ IMMOBILIEN Tel / (gew.) Mo-So bis 22 Uhr (37/99) Wörrstadt 3 ZKB 82qm, Zentrum, keine Haustiere, EUR 400,- + NK + KT. Tel / (37/100) Immobilien-Wertgutachten von zertifizierten Sachverständigen, für z.b.finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str Wörrstadt Tel / (gew.) (37/101) Essenheim, DG-Whg. 3 ZK, Duschbad, 1 Stellplatz, 70 qm, EUR 550,- + NK + KT ab oder früher zu vermieten. Tel / (37/102) NiederRamstädter Diakonie sucht im Klientenauftrag 1 2 ZKBB in Nieder-Olm, Saulheim, Wörrstadt, KM max. EUR 290,- und max 50qm. Tel / (37/103) Wörrstadt 4 ZKB Abstellraum, 92qm. KM EUR 690,- + NK, ab , in Niedrigenergiehaus zu vermieten. Tel / Tel / (37/104) Von privat (kein Makler) freist. EFH in Wörrstadt mit gr. ELW und unterkellerter Garage, Gdst. 440qm, Wfl. ca. 270qm, Bj. 1999, EUR ,-. Tel / (37/105) 2 ZKBT in Saulheim möblierte 2 Zi.-ELW, 31qm, ab sofort zu vermieten, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Kochnische, Bad mit Dusche / WC, kleiner Kellerraum und Terrasse, sep. Eingang, Miete EUR 280,- + NK + 2 M KT. Tel / (37/106) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr.... Ober-Saulheimer Str Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Impressum für die Verbandsgemeinde Alzey-Land Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt machungen der Verbandsgemeinde Alzey-Land und der Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebelnheim, Bornheim, Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flom born, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, Ketten heim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim. Auflage Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land, Weinrufstraße 38, Alzey Telefon / , Fax / info@alzey-land.de Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon / , Fax / verlag@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH, Kaiserstr. 68, Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Tanja Braun, Telefon / Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Claudia Nitsche, Telefon / Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Anzeigenannahme im Verlag Telefon / / Telefax / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von Uhr, Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Uhr Kleinanzeigen Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Gültige Mediadaten: Stand Juli 2013 Redaktion Telefon / Telefax / redaktion@nachrichtenblatt-alzey-land.de Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Alzey Alzeyer Copyshop Spießgasse 48 Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht er scheint (z.b. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

15 Donnerstag, den 12. September 2013 Anzeigenteil Seite 15 >>SOFORTHILFE<< Über 30 Jahre Erfahrung Abfluss Rohr+Kanalreinigung in Küche, Bad, WC u. Hof TV-Kanal-Untersuchung Toilettenwagenverleih auch mit Tank Rohr verstopft?- Nicht verzagen G M Rudolph, Lehn BH fragen! Gau-Odernheim / in Gabsheim, Rheinhessen die rustikale Location für Feste aller Art Hochzeit Geburtstage Jubiläen Taufe Kommunion Konfirmation Weihnachtsfeiern Firmenevents und andere Festlichkeiten - Photovoltaikanlagen vom Fachmann - Planung - Ausführung - Inbetriebnahme Ihrer Anlage - Effizienzprüfung, Fehlersuche auch bei Fremdanlagen - Batterie- und Speichertechnik Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimerdruckhaus.de Bundesagentur für Arbeit Aktuelle Stellenangebote Berufskraftfahrer/in Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Berufskraftfahrer/in. Sie werden regional / im lokalen Bereich eingesetzt. Der Führerschein Klasse CE ist zwingend erforderlich. Der ADR-Schein (Stückgut) ist ebenfalls erforderlich. Arbeitsort: Wörrstadt Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: S Anlagenmechaniker/in Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n erfahrene/n und zuverlässige/n Anlagenmechaniker/in. Sie verrichten alle berufsüblichen Tätigkeiten bei unseren Kunden (Privatkunden), wie Installation und Wartung sowie Reparatur von Sanitär-, Heizungsund Klimaanlagen. Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung im Fach und Berufserfahrung. Der Führerschein Klasse B ist von Vorteil. Zuverlässigkeit und ein gutes Auftreten bei Kunden setzen wir voraus. Arbeitsort: Alzey Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: S Lagerhelfer/in Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Helfer/innen - Lagerwirtschaft, Transport. Sie werden für ein Projekt eingestellt, Beschäftigungszeitraum etwa 2 Monate. Sie arbeiten in unserem Lager. Der Staplerschein ist zwingende Voraussetzung. Arbeitsort: Alzey Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: S Fachkraft Schankanlagensysteme/m-w Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter/in für den Aufbau, die Installation sowie Wartung von Zapfanlagen bei unseren Kunden in der Gastronomie und im Lebensmittelhandwerk im näheren Umkreis von Alzey. Voraussetzung sind eine kundenorientierte Arbeitsweise, Motivation und Zuverlässigkeit. Ein gültiger Führerschein der Kl.C1 oder dem alt 3 für Fahrzeuge bis 7,5 t ist zwingend. Arbeitsort: Wörrstadt Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer S Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie beim Arbeitgeberservice unter /285 (Diese Telefonnummern bitte ausschließlich bei Anfragen zu den Stellenanzeigen verwenden) Anfrage auch per an alzey.arbeitgeber@arbeitsagentur.de Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor von der Analyse bis zur Sanierung. Fu r ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! Abdichtungstechnik Rüger GmbH Tel oder Kerbe-Öffnungszeiten: Freitag ab 17 Uhr Samstag ab 17 Uhr Sonntag ab 11 Uhr durchgehend Montag ab 17 Uhr Familie Christa & Peter Schmitt Hauptstraße Gabsheim Tel.: / Fax: / info@feier-scheier-rheinhessen.de Das Nachrichtenblatt online lesen unter Als mittelständisches Unternehmen sind wir für Marken - artikel aus der Automobil- und Dienstleistungssparte im Bereich Werbemittelversand tätig. Auf höchstem Qualitätsniveau bieten wir logistische Organisation, zeitgerechte Abwicklung von Promotion- und Merchandising-Aktionen bis hin zu innovativen e-commerce- Lösungen rund um das Produkt Werbemittel an. Wir suchen für sofort in Vollzeit Kundenbetreuer(in) Werbemittelversand / Logistik Zu Ihren Aufgaben gehören: Bestellabwicklung Pflege von Stamm- und Bewegungsdaten Kunden- und Händlerberatung Gesamte kaufmännische Abwicklung Organisation und Durchführung von Aktionsaussendungen, Mailings sowie termingesteuerte Projekte Erstellung von Auswertungen, Statistiken, Monatsabschlüssen Wir erwarten: eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung selbstständiges Arbeiten und Organisationstalent Flexibilität und Belastbarkeit Einen kühlen Kopf, auch wenn es einmal hoch hergeht Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: ORGA Products GmbH Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Tel.: / info@orga-products.de

16 Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 12. September Malerarbeiten - Tapezierarbeiten - Lackierarbeiten - Altbausanierung - Fassadenanstrich - Außen- und Innenputz Gerüst + Siliconharzfassadenanstrich weiß 13,50 /qm + 19% MwSt (nur so lange Vorrat reicht) Rheingrafenstraße Wörrstadt Tel.: Fax: Wir alle brauchen einen aktiven Staat. Mit moderner Infrastruktur, einem guten Bildungssystem und zeitgemäßer nachhaltiger Energiepolitik. Doch die Regierung lässt uns allein. Gemeinsam können wir das ändern: Aktiver Staat. Für uns alle! Arbeitnehmerrechte stärken Wahlrecht nutzen Wörrstadt Telefon / Mobil / Fax / Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott öffentliche Waage Nieder-Wiesen 06736/335 Nach dem Winter ist vor dem Winter. Jetzt umsteigen auf PELLETSHEIZUNG! Beim Verlassen der Ölspur hilft der Staat mit Fördergeldern bis zu EUR Inh.: Moersch Hans-Jürgen Neupforte Saulheim Telefon: / Fax TOP-QUALITÄT Profi gewächshaus Typ 21 ET 10 mm ab 1659,- 80 Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur/Außendienst Beratung/Verkauf Heike Benetti Tel / Mobil / Fax / anzeigen@benetti-ap.de Werben Sie, wo Ihre Kunden zu Hause sind! ***Hotel Restaurant Gensingen Kreuznacher Str. 61 Telefon / landhaus.de bis von Uhr Montag Penne Basilikumrahmsauce & getrocknete Tomaten & Hähnchenbrust Dienstag Schweinegeschnetzeltes Champignonrahm & Spätzle Mittwoch Cordon bleu Erbsen Karottengemüse & Schwenkkartoffeln Donnerstag Krustenbraten vom Schwein Sutter s Mittagstisch für 5,90 Nur so lange Vorrat reicht! Schwarzbiersauce & Bayrisch Kraut & Semmelknödel Freitag = Fischtag Backfisch Aioli & Landhaus Pommes Sonntags Brunch Uhr 24,50 (Prosecco Frühstück; 6 Vorspeisen, 4 Hauptspeisen, Fleisch von der Schneidestation, 4 Desserts) Kaffee/Mineralwasser unbegrenzt

17 Donnerstag, den 12. September 2013 Anzeigenteil Seite 17 Mich können Sie hier zur Reparatur abgeben! GARDINEN HANDTÜCHER UND MEHR... Spießgasse Alzey Telefon / /11 BRENNHOLZ Buchen, Eichen - trocken - Länge nach Wunsch 06362/1474 Kleinanzeigen Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer Anzeigenannahme/Mustervorlagen bei für Privat- und Kleinanzeigen keine telef. und digitale Annahme Spießgasse Alzey Telefon Telefax alzeyer-copyshop@t-online.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr Telefonische und digitale Anzeigen - annahme nur im Verlag möglich unter Telefon / oder per Fax unter / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Gesucht und gefunden... Jennifer Günther Flonheim... haben wir uns bereits seit einiger Zeit. Jetzt möchten wir uns auch das Jawort geben! Björn Röder Saulheim Die standesamtliche Trauung findet am 13. September um Uhr in Wörrstadt statt. Herzlichen Glückwunsch KOIFARMER Außerhalb 4 Spiesheim Tel / Tel / SAISONABVERKAUF am 14. Sept von Uhr Viele Kois drastisch reduziert! Herbstangebote, Teich-Wintervorbereitung SCHAUSONNTAG jeden 3. Sonntag im Monat von bis Uhr Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf Armsheim Raiffeisenstr. 17 ( ) ( ) Mainz-Kostheim Hochheimer Str. 44 (06134) Fax Öffnungszeiten: Mo. - Fr., Uhr Sa., Uhr Besuchen Sie unsere Bäderstudios oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin!

18 Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 12. September 2013 Wir in der VG Wörrstadt stehen hinter Marcus Held Ihr Bundestagskandidat Wörrstadt...weil er sich seit Jahren stark macht für unsere Region! RheinRadeln Mini-EM/Mini-WM Mautgipfel 22. September Mautgipfel: Marcus Held erreicht die Sperrung der B9 für den Transit-Lastwagenverkehr Jahre organisiert Marcus Held ein rheinhessisches Jugendfußballturnier Bei RheinRadeln hat Marcus Held es geschafft, dass kein Steuercent aufgewendet werden muss, sondern die Veranstaltung komplett über.