KANÄLE ERZ E U G N I S S"E BAU WES E N BAUELEMENTE KATALOG PEKI ELEMENTE FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE BAUTEN SPA"LTENBODENELEMENTE AUS STAHLBETON

Transkript

1 ERZ E U G N S S"E BAU WES E N BAUELEMENTE KANÄLE ELEMENTE FÜR LANDWRTSCHAFTLCHE BAUTEN, 4/2/ L - V SPA"LTENBODENELEMENTE AUS STAHLBETON KATALOG PEK VEB BETONLECHTBAUKOMBNAT

2 Katalgwerk Bauwese n K atalgm itteilungen/a ktualisierun gsdiens t nfrmatinen über das Katalgwerk Bauwesen enthält die Veröffentlichung KATALOGWERK BAUWESEN, MTTELUNGEN ' NEUERSCHENUNGEN AKTUALSERUNGSDENST. Drt infrmiert das Organisatins zentrum für das Katalgwerk Eauwesen über Katalge, die in das Katalgwerk Bauwesen eingerdnet sind und über ÄnderungsmÜteilungen. Erscheinungsverrr.erke über Katalge und Änderungsmitteilungen werden in der EAUNFORMATON WSSENSCHAFT UND TECHNK im Teil KATALOGWERK BAUWESEN veröffentlicht. Dem Aktualisierungsdienst sind alle Katalge angeschlssen, die über Abnnerr.entgruppen bezgen werden. Für einzeln bestellte Katalge müssen die Änderungsmitteilungen gesndert bestellt werden. Dieser Katalg ist Bestandteil des KATALOGWERKES BAUWESEN. Seine Herausgabe wurde mit dem Organisatinszentrum im nstitut für Prjektierung und Standardisierung der Bauakademie der DDR, 1125 Berlin, Plauener Straße, abgestirr,mt. Zuschrüten und Anfragen sind zu richten an VEB Betnleichtbaukmbinat, nstitut für Stahlbetn, Bereich Prjektierung, 8020 Dresden, Semperstraße 2 Drucklegung und Vertrieb erflgen auf der Grundlage der nfrmatinsrdnung des Bauwesens durch die Bauakademie der DDR, Bauinfrmatin, 102 Berlin, Wallstraße 27.

3 m KATALOGWERK, BAUWESEN Aktualisierungsdienst 1. Änderungsmitteilung zum Katalg B 7926 PEK Kanäle, Elemente für landwirtschaftliche Bauten Spaltenbdenelemente aus Stahlbetn Die Änderungsmitteilung betrifft: cc uinfrrnaticil nfrmctioflskbin!!!t Prjektjerung s grundk:~cn Veränderungen Berichtigungen Ergänzungen Erlöschen der Gültigkeit Einschränkungen Der Abschnitt 5. Transprt und Lagerung wurde völlig überarbeitet. Die Änderungsmitteilung besteht aus: Deckblatt 1 Seiten Änderungsanweisungen - Seiten Anlagen (Katalgseiten) ( Diese Änderungsmitteilung ist gültig ab: B9 - Das Deckblatt der Anderungsmitteilung swie die Änderungsanweisungen sind in den ben genannten Katalg vrn einzuheften. - ~ei Eintragungen vn Hand sind auf der betreffenden Seite die Nr. der Änderungsmitteilung, das Datum der Eintragung und das Signu. des Eintragenden zu ver.erken. VEB Betnleichtbaukmblnat 5eq:Jerstr. 2 Dresden Dresden. den ~#. *- "

4 KATALOGWERK BAUWESEN Ds Ktlgwerk Bauwesen enthält Katalge tür Erzeugnisse Bauwesen, ''echnlgien der Prjektierung und der Bauprdukt)n, Arbeitsmittel und Kennziffern des Bauwesens swie Verzeichnisse, in denen in Übersichten über Katalge, Angebts- und Wiederverwendungsprjekte. Sftwarelösungen und ausgewählte territrial der betrieblich geltende wiederverwendungsfähige Lösungen infrmiert wird. Dem AktualisieMlllgsdienst sind aue über Abnnementgruppen bezgene Katalge angeschlssen. Für einzeln bestellte Katalge müssen die Änderungsmitteilungen gesndert bestellt werden. Verzeichnisse werden nicht aktualisiert. sie werden durch neue Ausgaben abgelöst. nfrmatinen über das Katalgwerk Bauwesen enthält die mnatliche Veröffentlichung KATALOGWERK BAUWESEN. MTTELUNGEN. Neuerscheinende Katalge und Änderungsmitteilungen wt!rden in der BAUNFORMATON WSSENSCHAF"" UND TECHNK im Teil KATALOGWERK BAUWESEN angezeigt. Aktualisierungsvennerke (vm Nutzer auszufüllen) Nummer der Änderungsmitteilung angekündigt w Datum Unterschritt eingearbeitet Datum Unterschrift - Dieser Katalg ist Bestandteil des KATALOGWERKES BAUWESEN. Er wird auf der Grundlage der Verfügung des Ministers fur Bauwesen vm über ds Katalgwerk Bauwesen vn der Bauakademie der DDR herausgegeben und ist mit der Leitstelle für ds Katalgwerk Bauwesen abgestimmt.. Anschrift: Bauakademie der DDR, nstitut für Prjektierung und Standardisierung, Lei! stelle für ds Katalgwerk Bauwesen. Plauener Straße 163/165. BerUn ZUschriften und Anfragen sind an das Betnleichtbaukrrbinat, nstitut für stahlbetn, Bereich Erzeugnisentwicklung und Prjektierung, Se"llerstraße 2, :resden. 8020, zu richten. Drucklegung und Vertrieb des Katalges erflgen auf der Grundlage der Ordnung der wi..enachaftlich-technischen nfrmatin im Bauwesen vm 5. September C Bauakademie der DDR, Baulnfrmatin, BerUn 1989 (76) ~ 513/120/ Zuschriften zum Vertrieb an Bauakademie der DDR, Bauln{rmatin, Abteilung MV, WU.traße 27, BerUn, Abnn rntgrupp 9

5 1. Änderungsmitteilung zum Katalg B 7926 PEK Seite 3 Ä n der u n g san w eis u n gen Flgende Berichtigung ist vn Hand durchzufuhren: Blatt Seite Kurzbeschreibung der Berichtigung m Abschnitt 5 "Transprt und Lagerung" ist der vierzeilige Textblck mit der nachflgenden Neufrmulierung (Erarbeitungsstand Januar 1989) zu Uberkleben. FrtfUbrung der Berichtigung durch weiteres Uberkleben des gesamten Abschnittes 5 mit neuem Text. ~. Transprt und Lagerung Der Transprt und die Lagerung der Elemente hat in Einbaulage zu erflgen. Stapelleisten und Lagerhölzer sind im Bereich des AUflagers (Endquerrippe) anzurdnen. Pakete mit StahlbandumschnUrung sind möglich. Die Kanten der Elemente sind hierbei durch geeignete Zwischenlagen zu schutzen. Kantenschädigungen an den Längsrippen sind unbedingt zu vermeiden , ~agerung und Transprt mussen auf ebenen und festen Flächen bzw. auf ausgerichteten LagerhBlzern im Bereich der Auflager (ca. 100 mm vm Ende) erflgen. Stapel sind kippsicher anzulegen. Gemäß ASAO 340 darf die Stapelhöhe die 2fache Stapelbreite nicht Uberschreiten. Entsprechend der Technlgie des Herstellers werden Spaltenbdenelemente als stahlbandumschnurte Pakete mit jeweils 4 Elementen nebeneinander und - Elemente KLZC 1825 bis KLZC 2425 max. 4 Elemente Ubereinander - Elemente KLZC 2625 bis KLZC 2925 max. 2 Elemente Ubereinander ausgeliefert. StahlbandumschnUrte Pakete dürfen eine max. Höhe vn 150 mm nicht Ubersteigen. Der Elementetransprt kann mit Lkw der per Bahn erflgen. Beim Transprt sllen die Pakete die Seitenwände der Ladeflächen nicht Uberragen. Bei Bahntransprt ist auf dem Lieferschein der Vermerk "Vrsichtig rangieren!" anzubringen. Die Be- und Entladung hat mit Traversen zu erflgen. Der Transprt mit Gabelstaplern ist unter flgenden Bedingungen zulässig: - max. 2 Elemente Ubereinander mit einer Gabelspreizung vn c ~ 1200 mm - max. 4 Elemente Ubereinander mit einer Gabelspreizung vn c ~ 1400 mm. Eine Ausfahrtechnlgie liegt beim VEB Baustffwerke Dberlug-Kirchhain, Betnwer~ Ptsdam, vr. Beim Transprt und bei der Lagerung der Elemente sind die jeweiligen Transprtbestimmungen, TGL "nnerbetrieblicher Transprt swie Umschlag und Lagerung", ASAO 340 "Herstellung vn Betn- und Spannbetnfertigteilen", TGL "Hebezeuge" und die TGL "Lastaufnahmemittel" zu berucksichtigen.

6 VOR W 0 R T Vrliegender Prjektierungskatalg B7926PEK, Ausgabe März 1979, umfaßt Spaltenbdenelemente aus Stahlbetn fur Güllekanalabdeckungen in Anlagen der Rinderprduktin und fur Belüftungskanalabdeckungen in Lagerbauten fur Kartffeln und Gemüse. Mit der Überarbeitung des Elementesrtimentes erflgte eine Vereinheitlichung der spaltenbden Prfile für die Jungrinder-, Mastrinder- und Milchviehhaltung. Die Spaltenbdenelemente für die spezielle Anwendung in Lagerbauten wurden in diesem Rahmen neu entwickelt und erweitern den bisherigen Anwendungsbereich des Elementes. Die in diesem Katalg dargestellten Elementesrtimente sind in ihren Knstruktinseinzelheiten im zugehörigen Ausführungskatalg B7930AEK ausgewiesen. Der Ausführungskatalg B7930AEK ist nicht im Vertriebssystem des Katalgwerkes Bauwesen enthalten. Der Ausführungskatalg dient nur der Herstellung der Elemente in den Betnwerken. Die Einführung des neuen Srtimentes in die Prduktin erflgt ab Januar Die Elemente ZL und ZL nach Katalg B7318AEL werden nch bis Ende 1979 gefertigt. Die Prduktin der Elemente KLZC2624 und KLZC2824 erflgt ab Juli Leitbetrieb: VEB Baustffwerke Dberlug-Kirchhain - Betnwerk Ptsdam VEB Betnleichtbaukmbinat Dresden, den

7 Vrliegender Katalg B P E K ~T VEB Betnleichtbaukmbinat Generaldire/t'r Dresden, den HERAUSGEBER BEARBETER GEPRÜFT BLANZORGAN VEB Betnleichtbaukmbinat 8020 Dresden Semperstraße 2 VEB Landbauprjekt Ptsdam Abteilung Halberstadt 36 Halberstadt Ott-Grtewhl-Str. 13a Ministerium rdr Bauwesen Staatliche Bauaufsicht Abt. Landwirtschaftsbau Sitz: Ptsdam, Drtustraße 30/33 PrUfbescheid vm Bezirksbauämter der DDR REDAKTONELLE UND GESTALTERSCHE BEARBETUNG DRUCK UND VERTREB DRUCKGENEHMGUNG : nstitut fur Stahlbetn Bereich Prjektierung, Katalgstele 8020 Dresden Semperstraße 2 Bauinfrmatin der DDR 102 Berlin Wall straße 27 (76) Ag 513/336/80

8 Katalgart Katalggruppe Katalg Bauelemente Kanäle Spaltenbdenelemente aus Stahlbetn KatalgkurzbtzeichnungB7926PEK ElN-Nummt r nternatinaltr Klauilikatr. Herausgabtdatum März 1979 BiM 1 Seilt 1 nhaltsverzeihnis Vrwrt Bestätigungsblatt Blatt 1 n f 0 r m a t in s b 1 a t t Sei te nhaltsverzeichnis Bildungsprinzip der Erzeugniskurzbezeichnung SrtimentsUbersicht, Hauptparameter Allgemeine nfrmatin 1. Anwendungsbereich 2. Elementeknstruktin 3. Fertigung 4. Einb"aubedingungen 5. Transprt und Lagerung 6. Mntage 7. Hinweis für den Nutzer 8. Bestellhinweise 9. Bilanzierung 10. Standards, Richtlinien, Vrschriften Blatt 2 Dar s tel 1 u n g s b 1 a t t Seite Knstruktinsdetails Spaltenbdenelement Prfil A, B SpaltenbdenelementrPrfil C Spaltenbdenelement Prfil D, E Einbaudetails - Auflagertiefen Spaltenbdenelement Prfil A, B, C Spaltenbdenelement Prfil D, E Blatt 3 D a t e n b 1 a t t Seite A Benennung B Anwendungsbeschreibung C Lieferh1nweis D Bedingungen fur Transprt, Lagerung, Verpakung E Abmessungen und Massen F Materialkennwerte G Materialkennwerte H Materialkennwerte Statishe Werte

9 Katalgkurzb.. ei chnung B7926PEK Herausgabedatum März 1979 Blatt 1 Seih 2 Bildungsprinzip der Erzeugniskurzbezeichnung Gruppe Kanäle zl Untergruppe Landwirt schaft sb au Srtiment Sp alt enbden Frm des Querschnittprfils (Prfilfrm) Auftritt Spalte Höhe mm mm mm A B c D E Knstruktinsmaße Zählnummer Länge mm Last stufen Zählnummer Belastung kg/tier kg/tier 3 max. Radlast P kp Bewehrungsvarianten, Tragbewehrung 2 a st A- geschweißt 4 - st A- geschweißt

10 Katalgkurib.. tichnung B7926PEK H.rausgabtdat"m März all" 1 S.it. 3 KlZA1414 KLZA1424 Srtimentsübersicht - Hauptparameter Spaltenbdenelemente aus Stahlbetn ~ ~~~ Gd l + t KlZ82514 KlZC2424 KLZC1824 KlZC2624 KlZC2024 KlZC2824 KlZE1532 KlZC2224 KlZC2924 KLZD1532 \j ~~ Lfd. Erzeug- Baurichtmaß R Prfil zul. Alte Anwendungsbereih Nr. nia- Knstruktinsmaß K AUftritt-/ Masse Ahslast Kurzbekurzbez. Spalten- Radlast zeihng. Bemerkungen 1 b d breite mm mm mm mm kg kp KLZA A nm ffi ;mr ~ Vrmast VM 220 B ~i~g 2 KLZB2514 m ~ 45 Kälber ~ u. ~ 126 gqq Lebendmasse (LM) max. 180 kg bedin~ befahrbar 1 3 KLZC ZL Jungrinder JR -JR nm "" KLZC Mastrinder M1+~ 114 ZL ~ Milchvieh 5 KLZC C 126 ZL LM msx. 600 kg ~ ~ bedingt befahrbar 1 ) 6 KLZC '21'm ZL b5' 7 KLZC ZL KLZC KLZC2824 ~ W 2800 ~ 10 KLZC2924 ~~~ 181 ZL 116.1N 11 KLZD1532 1:4 KLZE ~ ~ D 125/ ~ E '31'5ö' 275n!5 202 Luftkanalabdekung 232 in Lagerbauten 1 )Element~ der Prfilfrm A, B und C sind nur mit gummibereiften, vn Hand bewegten Geräten mit den in Spalte 8 angegebenen zul. Lasten zu befahren.

11 KatalgkUrlb01.ichnungB7926PEK Htrausgab.datum März 1979 Blatt 1 s.it. 4 All g e m ein e n f 0 r m a t in 1. Anwendungsbereich Die Spaltenbdenelemente aus Stahlbetn dienen zur Abdeckung vn GUllekanälen in Anlagen der Rinderprduktin und vn BelUftungskaDälen in Lagerbauten. Die Quershnittsprfile sind entsprechend den funktinellen Anfrderungen ausgebildet. Die Spaltenbdenelemente!Ur die Rinderprduktin, Prfil A, Bund C werden fur die Abdekung vn GUllekanälen im Bereich vn Triftwegen und Laufbzw. Liegeflächen in der Kälber-, Jungrinder-, Mastrinder- und Milchviehhaltung eingesetzt. Die Spaltenbdenelemente mit Prfil D und E sind speziell fur die Abdekung vn Unterflur-BelUftungskanälen in Lagerbauten mit Haufenlagerung fur Kartffeln und GemUse anzuwenden. Die Elemente sind fur die jeweilige Lebendmasse der Tiere und differenziert fur Radlasten bemessen. 2. Elementeknstruktin 2.1. Beshreibung der Elemente Die Spaltenbdenelemente KLZA1414 und KLZC1424 bestehen aus zwei tragenden Längs ~ippen und je einer Querrippe am Auflager, das Element KLZE1532 wird hne Mittelspalte als einteiliger Balken hergestellt. Die Ubrigen Elemente erhalten zusätzlih eine Querrippe in Elementemitte. Alle Rippen haben einen sih nach unten verjüngenden trapezförmigen Quershnitt. Die Stirnflähen der Elemente fur Rinderprduktin sind rehtwinklig, die der Elemente fur Luftkanalabdekung sind auf Grund des sich wiederhlenden Ein- und Ausbaues shräggestellt Systemlinienlage Die Spaltenbdenelemente aus Stahlbetn entsprehen in ihrer Länge den technlgish bedingten Breiten der abzudekenden GUlle- und LUftungskanäle. De~ Fugenanteil in der Länge der Elemente beträgt 20 mm, in der Breite 5 mm Statishe Angaben Die Bemessung der Elemente erflgte nah flgenden Lastannahmenl Spaltenbdenelemente fur Rinderprduktin Lebendmasse (LM) Kälber Jung- und MastriDder, Milhvieh 180 kg/tier 600 kg/tier zulässige Befahrbarkeit max. Achslast P 200 kp 600 kp Die Spaltenbdenelemente Prfil A, B und C sind nicht für dauernde Fahrbelastung ausgelegt. Das Befahren dieser Elemente darf nur mit gummibereiften und mit handgezgenen Fahrzeugen erflgen und ist auf Kadavertransprte, swie Materialtransprte bei Mntage- und Reparaturarbeiten zu begrenzen. Eine Ubershreitung der angegebenen Ahslasten ist niht ZUlässig Spaltenbdenelemente für Luftkanalabdekungen Die Elemente Prfil D und E sind entsprehend des in Lagerbauten auftretenden Fahrverkehrs durch LKW und Fördergeräte fur eine dynamishe Belastung bemessenl max. Radlast P 3350 kp. Sie sind nur mit gummibereiften Fahrzeugen befahrbar. Die Belastung durh Lagergut, wie Kartffeln und GemUse, ist in der Regel geringer und fur die Beme ung nicht maßgebend.

12 Katalgkurzb... ichnung B7926PEK Herausgab. datum März 1979 Blatt 1 Sit Kennwerte für die Nutzung Vergl. Srtimentsübersicht B 1 S Spaltenbdenelemente für Rinderprduktin Güllekanalabdeckung Kälberhaltungl Elementekurzbezeichnungl KLZA1414 Einsatzbereichl Spal tenbreite: Auftrittsbreitel 70 mm Ahsabstand der Spaltenl 100 mm max. Lebendmassel max. Ahslast: KLZB2514 Kälber K2- und K3-Bereich bzw. Vrmast 30 mm 80 mm 110 mm 180 kg/tier 200 kp Güllekanalabdeckung Jungrinder, Mastrinder- und MilhViehhaltung: Elemente-Kurzbezeichnungl KLZC1424 bis KLZC2924 Einsatzbereich: Sp al t enbrei te: Auftrittsbreite: Ahsabstand der Spalten: max. Lebendmassel max. Achslast: Sp altenbrei tel. Rippenbreitel Ahsabstand der Spalten: max. Stapelhöhe Lagergut: Anteil Luftschlitzfläche zur Kanalfläche : Luftschlitzfläche/Element: Betnflähe/Element: max. Radlast Pt 2.5. Schutzmaßnahmen gegen Krrsin Jungrinder JR1- JR4-Bereich Mastrinder M1- und M2-Bereich Milchvieh Prduktinsbereich Reprduktinsbereich 35 mm 100 mm 135mm 600 kg/tier 600 kp Spaltenbdenelemente für Belüftungskanalabdekungen Elemente-Kurzbezeichnung: KLZD1532 KLZE1532 Einsatzbereich: Luftkanalabdeckungen in Lagerbxen bei Haufenlagerung vn Kartffeln und Gemüse. 25 mm 125 mm 150 mm 16 % 570 cm cm mm 3350 kp 275 mm 300 mm 8,3 % 300 cm cm 2 \ Gemäß der Richtlinie "Betnkrrsinsschutzmaßnahmen im Landwirtschaftsbau", Stand Oktber 1978 werden Spaltenbdenelemente in Triftwegen und Laufflächen dem Fußbdenbereich mit der Aggressivitätsstufe zugergnet (s. Abschn der Richtlinie). Der ntwendige primäre Krrsinsshutz wird gem. Abshn der Richtlinie bei der Herstellung der Elemente gewährleistet, ein sekundärer BetnkrrsinBschutz ist niht erfrderlih. Unter Berücksichtigung der krrsiven Belastung der Spaltenbdenelemente in Lagerbauten durh Faulsäfte und der mehanishen Beanspruchung durch Fahrzeuge und Geräte erflgt die Einrdnung in die Aggressivitätsstufe, sdaß an alle Spaltenbdenelemente hinsichtlih des Betnkrrsinsshutzes die gleihen Anfrderungen zu stellen sind.

13 l Ktlgkurzb.. eichnungb7926pek H.rusgb.dtum März 1979 Bltt 1 Seilt 6 3. Fertigung Die aubfuhrlichen Angaben zur Fertigung sind im zugerdneten AusfUhrungskatalg B7930AEK enthalten Beschreibung der technlgischen Linie Die Herstellung der Spaltenbdenelemente darf nur in Eetnwerken erflgen, die zur Herstellung vn Betn B 300 bzw. B 450 zugelassen sind und die Bedingungen nach TGL und TGL errdllen. Die Elemente werden liegend in biege- steifen stahlfrmen je nach Fertigungstechnlgie in Einbaulage bzw. entgegengesetzter Lage gefertigt. Aus der autmatischen Fertigungslinie des Herstellerwerkes ergeben sich technlogische Bedingungen, die mit dem Frmenbau und der Bewehrungsfrm abgestimmt sind Betnstahl Haupttragbewehrung unten st A- für GUllekanalabdeckung St A- für Luftkanalabdeckung Mntagebewehrung ben st A- BUgel, Leitersprssen, Querstäbe, Endverankerung st A- und st B-V nach TGL Bewehrungsbau Bei den Elementen KLZC1824 bis KLZC2924 werden die 4 Längsstäbe durch Querstäbe und entsprechend gefrmte ffene BUgel im Bereich der Querrippen zu einem räumlichen Bewehrungskrb verschweißt. Die Elemente KLZA1414, KLZB2514 und KLZC1424 haben 2 Längsleitern, die mit Querstäben verschweißt sind. Die Elemente KLZD1532 und KLZE1532 haben inflge dynamischer Beanspruchung als Tragbewehrung 2 Längsleitern aus St A-, die mit Querstäben in der Mitte und an den Enden zu einem räumlichen Bewehrungskrb verschweißt sind Schweißangaben Die Schweißangaben zur Herstellung der Bewehrung der Elemente sind im Katalg B7930AEK enthalten. Bei der Mntage sind keine Schweißarbeiten erfrderlich BetngUte, Betndeckung, Betnerhärtung Die Herstellung des Betns erflgt nach TGL BetngUte: B Mindestfrderung B fur die Elemente KLZC KLZC2924 Betndeckung: Hauptbewehrung ben' 25 mm Hauptbewehrung unten 20 mm fur GUllekanalabdeckung Hauptbewehrung ben 30 mm Hauptbewehrung unten 25 mm fur Luftkanalabdekung Differenzierte Angaben sind im AusfUhrungskatalg enthalten. Zement, Zementarten nach TGL 28101/01 und 02, PZ2, PZ3, ZZ3, ZZ4 Mindestzementgehalt 350 kg/m 3 Fertigbetn Druckfestigkeit Auslieferung und Mntage mind. 0,8 R kp/m 2

14 KalalgkurzbeuichnungB7926PEK Hrusgabed.Qlum März Seih Äußere Beschaffenheit Flächen: Die Seitenflächen der Elemente sind metallschalungsrauh und nesterfrei herzustellen. Die Auftrittsflächen müssen nesterfrei und ebenflächig, bei Erhärtung auf Stahlplatten metallschalungsrauh, bei Frischbetnnachbehandlung reibebrettrauh gefertigt sein. Luft- und Wasserpren sind weitgehendst zu vermeiden. Die Unterseiten der Elemente sind eben abzuziehen. Abweichungen vn der Ebenflächigkeit sind bis zu 1,5 mm zulässig. Kanten: Bei allen Elementen sind die beren Kanten an den Längsrippen zu entgraten und leicht abzustumpfen. Das Abstumpfen darf zu keiner Verbreiterung der Spalten führen. Kantenabplatzungen bis zu 5 mm Tiefe und 10 mm Länge sind zulässig. Bei den Elementen für Rinderhaltung (Prfil A, B und C) sind die dabei entstandenen scharfen Bruchkanten abzuschleifen. Größere Kantenbeschädigungen der Nester in der Auftrittsfläche müssen mit einem entsprechenden Kunstharzspachtel, der den Anfrderungen der VeterinärhYgiene bzw. der LebensmittelhYgiene entspricht, ausgebessert werden. Dabei muß die vlle Tragfähigkeit der Elemente gewährleistet werden Maßhaltigkeit, Genauigkeitsklassen Für die Hauptabmessungen der Elemente sind die Genauigkeitsklassen nach TGL festgelegt Bei äußeren Abmessungen ben betragen Baurichtmaß (R) GK unteres Abmaß beres Abmaß Maßtleranz mm mm mm mm Länge Rl Breite Rb Dicke Mittelspalte Breite ben Bei der Belüftung des Lagergutes haben die Luftspalten eine entscheidende Funktin zu erfüllen, Die in diesen Elementen vrgesehenen Luftschlitzflächen sind eine wesentliche Bemessungsgrundlage für die Größenbestimmung der LUftungsaggregate Kennzeichnung der Elemente Die Elemente sind wetterfest an den Stirnflächen nah TGL 9892 gekennzeihnet. Bei Palettenstapel muß mind. ein Element gekennzeichnet sein mit, Werkzeichen des Herstellers Fertigungsdat um BetngUte Kurzbez. des Elementes. Jedes 6. Element erhält einen Freigabevermerk der TKO.3.9. PrUfungen Die PrUfungen der Elemente erflgen durh die TKO des Herstellers auf der Grundlage gesetzlicher und betriebliher Bestimmungen.

15 Katatgkurzb.uichnungB7926PEK H.rausgab.datum März 1979 Blatt 1 S.it Einbaubedingungen Grundsätzlich durfen nur rissefreie Spaltenbdenelemente eingebaut werden. Vr dem Verlegen sind entsprechende Kntrllen durchzuflihren. Spaltenbdenelemente werden auf standsicheren Kanalwänden bzw. UnterzUgen aufgelagert. Die Auflagertiefe bei den Elementen KLZA1414, KLZB2514 und KLZC1424 bis KLZC2924 sll 100 bis 120 mm (Prjektvrgabe) betragen. Eine Unterschreitung dieser Auflagertiefe ist im Ausnahmefall (Mntagetleranzen) bis auf 80 mm zulässig. Die Elemente sind in MG 111 zu verlegen. Dicke der Lagerfuge = 10 mm. Ebens sind d1e Stirnseiten der Spaltenbdenelemente in MG 111 zu vermörteln, bzw. durch einen anderen Fugenverschluß ist eine Verschieblichkeit der Elemente in Längsrichtung zu verhindern. Zur Gewährleistung der Unverschieblichkeit in Querrichtung sind auch die stßfugen am Auflager wie vr zu vermörteln. Trenngittersäulen mit entsprechenden Aufstandsplatten können mit den Spaltenbdenelementen verschraubt werden. Es ist zu gewährleisten, daß jeweils zwei Elemente durch die Verschraubung gefaßt werden. Flir die Spaltenbdenelemente KLZD1532 und KLZE1532 in Lagerbauten ist ebenfalls eine Auflagertiefe vn 120 mm (Prjektvrgabe), gemessen vn der Unterseite, erfrderlich. Daraus ergibt sich hierfür eine lichte Kanalbreite vn 1200 mm. Die zulässige Mindestauflagertiefe beträgt 90 mm. Die daraus resultierende lichte Kanalbreite vn 1260 mm darf nicht Uberschritten werden. Die in bestimmten Zeitabständen ntwendige Reinigung und Desinfektin der BelUftungskanäle erfrdert eine Wiederaufnahme mit anschließendem Einbau der Spaltenbdenelemente. Die Elemente mussen deshalb trcken hne Mörtelfugen verlegt werden. Aus dieser nicht zu umgehenden Wartungsmaßnahme ergeben sich hhe Genauigkeitsanfrderungen an die AusfUhrung der Auflagarflächen auf den Kanalwänden. Auf Grund der zu erwartenden Elemente- und Mntagetleranzen ist auf den Kanalwänden bereits im Prjekt ein ebenflächiger Betnausgleich vrzusehen. n der Auflagerfläche dürfen keine Absätze vrhanden sein. Sie sind in Kanalquerrichtung fluchtend und hne Neigung aus zufuhren. Auf den Auflagerflächen sind durchgehende, stumpfgestßene, kanalwandbreite Streifen aus PVC-Weichtlie mit einer Dicke vn ca. 3 mm durch Heftklebung zu befestigen. Die Weichflie ist mit einem entsprechenden Kleber auf den Auflagerflächen zu halten. Mit diesen Maßnahmen sll eine vllflächige Auflagerung der Spaltenbdenelemente erreicht werden und ist als Ersatz ~ür die snst erfrderliche Mörtelverlegung anzusehen. Als Kleber sind geeignet: Chemieplast K 1431 und Decilith Spezialklebstff PC 15 der PCA 20. Die jeweiligen Bearbeitungsvrschriften sind zu beachten. Flgende Variante kann angewendet werden: Secbit-Dichtungsb~nd SK 3 x 80, Hersteller: VEB Hydrierwerk Zeitz, Paraffinwerk "Vrwärts" 4851 Webau. Das Band wird mit pvc-flie abgedeckt, um eine Verbindung-mit den Spaltenbdenelementen zu verhindern. Zur Gewährleistung einer unbehinderten Aufnahme und des Wiedereinbaues der Elemente sind an den Spaltenbdenelementen in Neigung der Stirnflächen verlaufende ffene Fugen, a. 10 mm dik, vrzusehen. Zur AuflagerausfUhrung siehe Einbaube1spiele B 2 S 4 und Trap.prt und Lagerung Der Tren8prt und die Lagerung der Elemente hat in Einbaulage zu erflgen. Stapelle1aten und LagerhUlzer aind 1m Bereich dea Auflagers (Endquerrippe) anzurdnen. Pakete mit StahlbandumachnUrung sind möglich. Die Kanten der Elemente sind hierbei durch geeignete Zw1achenlagen zu schutzen. Kantenachädigungen an den Längsrippen sind unbedingt zu vermeiden. (;f;~f1~

16 Kalalgk~rlb... ichnungb1926pek Huausgabedatum März 1919 Blatt 1 Stilt 9 ~~~~~~gimun~e;~~~p~~; ~~~~:neauf ebe~en und festen Flächen bzw. auf ausgerichteten Lagerlegen. Gemäß ASAO 340 darf dfersi;~~lh~~e~i:~f~::)s~~~~i~~~it~t~l~~ts~~r~~~:~~!~~ anzu- ~~p'r~chpenkd t der ~echnl?gie des Herstellers werden Spaltenbdenelemente als stahlbandumur e a e e m~t jewe~ls 4 Elementen nebeneinander und - Elemente KLZC 1825 bis KLZC 2425 max. 4 Elemente U~ereinander - Elemente KLZC 2625 bis KLZC 2925 max. 2 Elemente Ubereinander ausgeliefert. StahlbandumschnUrte Pakete durfen eine max Höh Der Elementetransprt kann mit Lkw d e vn mm n~cht Ubersteigen. die Seitenwände der Ladeflächen nic~te~b~~~a:~ ~~~O~t Beim T;~sprt sllen die Pakete der Vermerk "Vrsichtig rangieren!" anzubringen' Di! B _ rand EnsPtrl d~st ha auf dem Lieferschein erflgen. e un a ung t mit Traversen zu Der Transprt mit Gabelst ap 1 ern. t ~s unter flgenden Bedingungen zulässig: - max. 2 Elemente Ubereinander mit einer Gabelspreizung vn c ~ max. 4 Elemente übereinander mit einer Gabelspreizung vn c ~ 1400 ::. ~~~ Ausfahrtechnlgie liegt beim VEB Baustffwerke Dberlug-Kirchhain, Betnwerk Ptsdam Beim Transprt und bei der Lagerung der TGL "nnerbetrieblicher Transprt vn.betn- und Spannbetnfertigteilen", mem~ttel" zu berücksichtigen. 6. Mntage Elemente sind die jeweiligen Transprtbestimmungen swie Umschlag und Lagerung", ASAO 340 "Herstellun' TGL "Hebezeuge" und die TGL "LsstaufnJ- Bei der Mntage der Spaltenbdenelemente sind die grundsätzlihen Festlegungen der Mntagetehnlgie für das jeweilige Bauwerk zu beahten. Einsatz und Art der Hebezeuge und Lastaufnahmemittel ergeben sih jeweils aus der Mntagetehnlgie. Die im Abshnitt 2.3. angegebenen Ahs- bzw. Radlasten dürfen bei Mntagearbeiten niht übershritten werden. Die Einbaubedingungen gem. Abshn. 4 sind einzuhalten Spaltenbdenelemente für Rinderprduktin Zur GeWährleistung der Funktinstühtigkeit der Spaltenbdenelemente ist eine srgfältige Verlegung mit hher Mntagegenauigkeit erfrderlih. Die Auf trittsflächen zweier benachbarter Elemente dürfen eine Höhendifferenz vn max. t 3 mm nicht überschreiten. Es ist eine weitgehende Ebenflächigkeit anzustreben. Die ZUlässige Tleranz der Spaltenbreiten zwischen 2 Elementen vn ± 3 mm ist : nicht zu überschreiten. Die Elemente müssen fest liegen. Kippbewegungen der seitlihe Verschiebungen sind durch srgfältige Auflagervermörtelung auszuschliessen. Dementsprechend sind die Elemente in Mörtel MG 111 zu verlegen und die Fugen im Auflagerbereih mit Mörtel MG 111 zu vergießen. Das Verlegen der Spaltenbdenelemente sllte in der Regel nach Ausführung der Schutzanstriche in den Güllekanälen erflgen. Bei Verlegung der Elemente ist insbesndere auch auf die Einhaltung der Mindestauflagertiefe zu ahten. Bei Mntage der StandausrUstungen ist eine Abbhlung des Spaltenbdens vrzunehmen Spaltenbden für Belüftungskanalabdeckung KLZD1532 und KLZE1532 Für die Verlegung der Elemente sind besndere Bedingungen zu beachten. Die Spaltenbdenelemente werden trken auf PVC-Weichflie bzw. Sebit-Dichtungsband verlegt. An den Stirnseiten der Elemente sind ffene Fugen mit einer Dicke vn a. 10 mm vrzusehen. Bei der Verlegung der Elemente ist eine weitgehende Ebenflächigkeit in der Oberflähe zu erreichen. Differenzen zwischen den Oberfläben zweier Elemente dürfen max. 5 mm nibt übershreiten. Die Spaltenbreiten vn 25 mm zwishen jeweils 2 Elementen sind möglihst einzuhalten. Verlegetleranzen vn ± 3 mm dürfen niht übershri tten werden. Werden zwishen den Elementen Spaltenbreiten> 25 mm gefrdert, s sind in den Prjekten entsprehende Maßnahmen zur Lagensiherung der Elemente und die Gewährleistung der ntwendigen Spaltenbreite festzulegen. Auf Grund der hhen Belastung der Spaltenbdenelement ist bei der Verlegung besnders auf die Einhaltung der erfrderlihen Auflagertiefen zu ahten., /1 ~;i!j

17 Kalalgkurzb... ichnung]37926pek Herausgabe datum März 1979 Blatt 1 Stilt 10 Die bei Lagerbauten vrhandene größere Gebäudehöhe und die höhere Belastbarkeit der Spaltenbdenelemente (Radlast P ~ 3350 kp) ermöglicht eine Mntage vn der Fußbdenfläche aus. Gegebenenfalls können hierbei Gabelstapler eingesetzt werden, die vn der festen Fußbdenfläche der der bereits verlegten Spaltenbdenfläche aus die frtlaufende Verlegung der Spaltenbdenelemente durchführen. Die höchstzulässige Radlast ist hierbei zu beachten. Bei Aufnahme und Wiedereinbau der Spaltenbdenelemente für ntwendige Wartungsmaßnahmen kann ebens verfahren werden. Vr Verlegung der Spaltenbdenelemente und vr Übergabe des Bauwerkes ist jeweils eine Kntrlle hinsichtlich der Rissfreiheit durch die TKO des Baubetriebes vrzunehmen. n Rinderanlagen ist weiterhin die feste Lage der SpaltenbOdenelemente zu überprüfen. Bei festgestellten Mängeln sind die Maßnahmen zu ihrer Beseitigung zu veranlassen. Bei der Mntage ist besnders auf die Einhaltung der Bestimmungen der ASAO 132/2 "Mntage vn Fertigteilenl, swie auf die TGL 30350/01-10 und ASAO 918 zu achten. Die Spaltenbdenauflagerungen sind aus den Einbaudetails B 2 S 4 und 5 zu ersehen. 7. Hinweise für den Nutzer Für die Belastbarkeit und insbesndere für die Befabrbarkeit der Elemente sind entsprechende Festlegungen in den jeweiligen Prjekten und in den Bedienungsund Wartungsanleitungen zu treffen. Der Anlagennutzer hat nach 5- und 10-jäbriger Nutzungsdauer, danach alle 2 Jahre, die Elementebeschaffenheit auf Risse, Abnutzung und andere Beschädigungen zu kntrllieren. Bei Feststellung vn Rissen ist eine sfrtige Auswechselung der Elemente erfrderlich. Die Aufnahme defekter Elemente muß mit grßer Srgfalt erflgen, um angrenzende Elemente nicht zu beschädigen. Bei Aufnahme und Wiedereinbau der Spaltenbdenelemente sind die Frderungen gemäß den Abschnitten 4. (Einbaubedingungen) und 6. (Mntage) einzuhalten. n Lagerbauten ist vr den Lagerbxen eine entsprechende Beshilderung mit Angabe der zulässigen Radlast anzubringen. 8. Bestellhinweise Bei der Bestellung eines Erzeugnisses sind für die Bezeic~ung gemäß den Regelungen zum Zentralen Artikelkatalg der Vlkswirtschaft der DDR (ZAK) - der einheitliche Bezeichnungstext, der 50 Zeichen einsch. Leerstellen niht überschreiten darf und sich aus der verbalen Benennung swie aus der alphanumerischen Erzeugniskurzbezeichnung zusammensetzt und - die 16-stellige Artikelnummer entsprechend nachflgendem Bezeichnungsbeispiel anzugeben. Bezeichnungsbeispiel: Bezeichnung: Spaltenbdenelement aus stahlbetn Richtlänge 2000 mm, Prfil C Erzeugniskurzbezeichnung = KLZC2024 SPALTENBODENELEMENT, KLZC2024 ART.-NR

18 KatalgkurZbeztichnungB7926PEK Herausgabe datum März 1979 Blatt 1 Seit Bilanzierung - Bilanzrgan: Bezirksbauämter - Bilanzbestätigendes Organ: Ministerium für Bauwesen - bilanzbeauftragter Betrieb der Kmplexbilanz "Betnelemente für industriemäßige Anlagen der Pflanzen- und Tierprduktin" VEB Betnleichtbaukmbinat VEB Baustffwerke Dberlug-Kirchhain 797 Dberlug-Kirchhain, Südstraße 79 - Le1tbetrieb der Erzeugnisgruppe "Betnelemente für den Landwirtschaftsbau" VEB Baustffwerke Dberlug-Kirchhain Betnwerk Ptsdam - Betrieb des VEB Leichtbaukmbinat _ 1505 Berghlz-Rehbrücke, Drewitzerstr. 10. Standards, Richtlinien und Vrschriften Die nachstehend aufgeführten Standards, Richtlinien und Vrschriften sind in der jeweils verbindlichen Fassung bei der Elementefertigung, der Lagerung und dem Transprt, swie in der Bauausführung zu beachten: TGL TGL TGL TGL 8472 TGL TGL /01-09 TGL TGL / ,10 TGL Richtlinie TGL /01 TGL TGL /01-15 ASAO 340 ABAO 17/2 ASAO 332/2 ASAO 918 ABAO 3/1 April 73 AprH 63 März 64 Dez. 67 Juni 62 sept. 75 Jan. 74 Okt. 76 Okt. 78 Dez. 77 Dez. 77 Dez. 77 Bauwerke aus Stahlbetn, Prjektierung und Ausführung Fertigteile aus Stahlbetn Traglast verfahren Gebäude-, Systemlinien, System-, Baurichtmaße Maßtleranzen im Bauwesen Stähle für den Stahlbetnbau - Betnstahl Sand, Kiessand, Kies; für Bauzwecke Zemente Lastannahmen für Stallfußböden "Betnkrrsinsschutzmaßnahmen im Landwirtschaftsbau", Herausgeber VEB Landbauprjekt Ptsdam Gehänge und Seilgehänge Traversen Hebezeuge Herstellung vn Betn- und Spannbetnfertigteilen Allgemeine Bestimmungen für Transprt und Lagerung Mntage vn Fertigteilen zur Errihtung vn Bauwerken Lastaufnahmemittel Schutzgüte der Arbeitsmittel und Arbeitsverfahren (außer 1, 2, 5, 7 und 9-14)

19 1 ~ 1 ~ 11 Katalgart,, ~ Katalgg(uppe nternatinaler Klauifikatr Katalg Bauelement e Kanäle Spaltenbdenelemente aus Stahlbetn Katalgkurzb.. eichnung B7926PEK ElN~um... r Herausgabedatum März 1979 Bla~ 2 Seite 1 Knstruktinsdetails Spaltenbdenelemente für GüUekanalabdeckung Draufsicht R11400 KLZA1414 Prfil A KLZB2514 ~10~tt ~2~~~ W~ ====_~ ~----:! ~---~~---.J' :P-~t. r~t-l-... ~~"--====-_ ====-_ ====-_ ==== ' TC C! \ tml 1070 \120 t ~ C Schnitt C r{ J ~~---_... {_J---;1 \l~,... 1!100ll ~ 0 20~ ~~ Schnitt 0 + Rb ,~tr ~ 12,5~~ t-tlj---=":'::f<--t -80- t --=;'1?'5 -<~!,, Prfil 8 ß~ _ \l L 1~1115O h2.5 '15' 15

20 KataDgkurlb.. tichnung'b7926pek Herausgabedatum März 1979 Blatt 2 Stit. 2 Knstruktinsdetails Spattenbdenelement für GüUekanalabdeckung (1) Draufsicht KLZC Rl ' 1380 '10 Schnitt B Prfit C 25~f Rb ~~~ ~+, f ~ 't t tj ~, 1.,, i M-~ ' ~~...-'"..- j l j J S 1 60 ~5 ) T T 20 Alphanum. KW'"Zbezeichnung Rl 11 der Elemente mm mm mm KLZC l ~ ~------~~--~~ -~

21 Kata l gkurzb.. ei chnung B7926PEK Herausgab. datum März 1979 Blatt 2 Seit. 3 Knstruktinsdetails Spaltenbdenelemente für Belüftungskanalabdeckung Draufsichi, R Schnitt Draufsichi ~, Rl Schnitt C ~ ~~~~f ,29=;~2t: t-4tt~ i-, ,., -_..,. ~ ~~ 2:5~. 295 ~2:5 ~'-n-----"""' ~_ 1l N 1l N,t... 'p... ~ ul_~--..._.&..j ,51 T 260 T7,5 T, n ,5 T

22 Katalgkurzb.. i chnung B7926PEK Herausgabdatum März Blatt 2 Sit. 4 Einbaudetails Auflagertiefen Prfil A, 8, C 1 Endauflager, Varianten Standabschlunbalken Katalg B 7423 PEK ~ ,~~r-~ ~~~~~ ~ ==~~~ Mörtel MGm - Vranstrich "H 491- Ausgleichbetn B 225 Kanalelement -_./' Katalg B 7423 PEK Mittelauflager, Varianten 1, T ~ 1 :. 0 All 1 ~ :.' max. zuläs~ige Abweichung (Mntage) ".. 0 C 1,; <:) bl - 0 -""~~' Cl 1!~l CD nackte Bitumenpappe Mörtel MG m Vranstrich _ H 491 Ausgleichbetn B 225 Kanalelement Katalg B 7423 PEK L_ max. zulässige Abweichung (Mntage).:.D,.....,.. -. '. -- A ' A aj!r801;;-faüu20 ~ Schnitt A rl'1 '1 ~ 1 J ' J j,:. L J : 52* --t j L- StOfugenvermörtetung '----Vranstrlch.H 491 auf der wmgerechten Wand fläche

23 KaialgkurzbulichnungB7926PEK Herausgabedalum März 1979 Blatt 2 Slill 5 Einbaudetails Auflagertiefen Prfile 0,E (Lagerbauten ) Endauflager ' 1 L Prfil 0 t.a Prfil E PVC -Weichflie d-l,5-3m \, t \ Ausgleichbetn ~ Kanalelement -- Katalg B 7423 PEK Offene Fuge ,~ max. zulässige Abweichung (Mntage) ~p---r-----~l 1,! ", A L ~ 301 ) T T T r 1 1.J Schnitt A L j ~ ~, L f- - f- - ~..J -- mit Kntakt verlegen ffene Fugen am Auflager, l..----PVC -Weichflie Variante - Secbit - Dichtungsband SK 3)( 80 mit Flienabdeckung

24 ~ nternatinaler Kla.silikatr Katalgart Bauelemente Katalgkurzb... ichnung B7926PEK KatalggrJ!ppe Kanäle Katalg Spalt enbdenelement e aus Stahlbetn ELN-Nummer Herausgab.datum März B" 3 Se i te 1 Spaltenbdenelement [ t LaenSle 0 0 t O=tJ Breite t t UD. A Benennung Erzeug- verbale Benennung niskurzbez. KLZXOOOCSpaltenbdenelemente aus stahlbetn Maszeinheit(ME) Artikelnummer Shl. Nr. verbal 076ßtuek B Anwendungsbeschreibung Beshreibung Spaltenbdenelemente aus Stahlbetn zur Abdekung vn Guellekanaelen fuer Anlagen der Rinderprduktin mit den funktinell bedingten Prfilfrmen A, B und C und zur Abdekung vn Unterflur-Belueftungskanaelen in Lagerbauten fuer Kartffeln und Gemuese mit den Prfilen D und E. C Lieferhinweise Hersteller bzw. Bilanzierungsrgan Leitbetrieb: VEB Baustffwerke Dberlug-Kirchhain Betnwerk Ptsdam 1505 Berghlz-Rehbruecke, Dr~itzer Strasze Bilanzrgan: VEB Betnleichtbaukmbinat 8020 Dresden, Semperstraße 2 Schl.Nr.Lieferzeit d.herst.vn bis 0179 D Bedingungen fuer Transprt, Lagerung und Verpakung verbale Beschreibung Transprt und Lagerung der Element e erflgt in Einbaulage, Bahn- und Straszentransprt meglih. Siherung gegen Kippen und Verschieben. Stapelung auf ebenen und festen Flaehen. Stapelleisten im Bereih Auflager. Lastaufnahmemittel bei Be- und Entladung vn Elementestapeln Traverse. ABAO 17/2. ASAO 340, 908/1, 918 und TGL 30350/01-10 beahten.

25 KllgkUrlbuichnung B7926PEK Herausgabldatum März Blatt 3 Sil 2 E Abmessungen und Massen Erzeugniskurzbez. tikelnummer KLZA141 KLZB251 KLZC142 KLZC182 KLZC202 KLZC222 KLZC242 KLZC262 KLZC2824 KLZC292 KLZD1532 KLZE ~O 0,051 0,055 0,060 0, , F Materialkennw~te Erzeug ~skurzbez. KLZA1414 KLZB2514 KLZC1424 KLZC1824 KLZC2024 Betnstahl st A- ~ 8 ~ 10 ~ 14 kg kg kg 1,059 1,928 1,059 1,375 1,533 KLZC2224 1,691 KLZC2424 1,849 KLZC2624 2,007 KLZC2824 2,165 KLZC2924 2,244 KLZD1532 3,286 KLZE1532 4, S 0.53~ 0.53~ {6 20 kg 6.91E 6.91E ~samt ~ ~tikelnummer 1,059~ , E G Materialkennwerte Erzeugniskurzbez. Betnstahl st A- ~ 8 {6 10 {6 12 ~ 14 kg kg kg kg Gesamt kg Artikelnummer KLZA1414 KLZB2514 KLZC1424 KLZC1824 KLZC2024 KLZC2224 KLZC2424 KLZC2624 KLZC2824 KLZC2924 KLZD1532 KLZE1532 1,215 2,055 1, c C ~ C c C 5.84~ , , S ,

26 Katalgkurzbutichnung B7926PEK Herausgabt datum März 1979 Blatt 3 Stit, 3 H Materialkennwerte E~zeug- ~etnst~l st B-V D.l.S- ~ 4 " 5' Gesamt kurzbez.kg kg Betnstahl Gesamt kg Artikelnummer KLZA1414 KLZB2514 KLZC1424 KLZC1824 KLZC2024 KLZC2224 KLZC2424 KLZC2624 KLZC2824 KLZC2924 KLZD1532 KLZE1532 C ,ac 0,28' O,13E C C 0, ,127 0, , , Statishe Werte Erzeug- izul. Belastung nis- ~bend- ~hslast~adlast kurzbez.kg ~ ~ Artikelnummer KLZÄ1414 KLZB2514 KLZC1424 KLZC1824 KLZC2024 KLZC2224 KLZC2424 KLZC2624 KLZC2824 KLZC2924 KLZD1532 KLZE C C 20C 20C 60c ' 600 C C C