Nichtamtlich. Wann: Samstag, den 13. Oktober 2018 Wo: Reithalle Miesau Beginn: ab Uhr. Geboten werden viele Spezialitäten rund um die Grumbeere!

Transkript

1 54. Jahrgang Donnerstag, den 4. Oktober 2018 Nr. 40/2018 Nichtamtlich Wann: Samstag, den 13. Oktober 2018 Wo: Reithalle Miesau Beginn: ab Uhr Geboten werden viele Spezialitäten rund um die Grumbeere! Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt! Auf Ihren Besuch freut sich der Westricher Schlepperverein

2 Bruchmühlbach-Miesau Donnerstag, den 4. Oktober 2018 Bereitschafts- und Notdienste Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und Straßenbeleuchtung in der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau: Tel / Verbandsgemeindewerke Oberes Glantal, Kläranlage Elschbach: Tel.: 06372/5178 Außerhalb der allgemeinen Bürozeiten rufen Sie bitte die Nummer / an. Pfalzwerke Netz AG Dienststelle Hauptstuhl, Bahnhofstraße 46 Tel.: 0800/ (kostenlose Telefonnummer der Störungsstelle) Stadtwerke Homburg GmbH Erdgasversorgung für die Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau: Rufbereitschaft bei Störungen: Tel.: 0800 / Fragen zur Erdgasversorgung: Tel.: / Elektroversorgung im Ortsteil Bruchmühlbach Rufbereitschaft bei Störungen: Tel.: 0800 / Notrufe Polizei...Tel Feuerwehr...Tel.: 112 Rettungsdienst...Tel.: 112 Gift-Notruf-Zentrale Uni-Klinik-Homburg... Tel.: 06841/ Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Landstuhl Nardinistraße 32, Landstuhl (neben dem St. Johannis-Krankenhaus Landstuhl), Tel.: / Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr. Mittwoch Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr und Freitag Uhr bis Montag 7.00 Uhr. An Feiertagen vom Vorabend Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr. Heiligabend und Silvester ab 7.00 Uhr. Apotheken Der jeweilige Notdienst ist an Ihrer nächstgelegenen Apotheke ausgeschildert oder im Internet unter zu finden. Sie erfahren Name und Adresse Ihrer Notdienstapotheke auch unter folgenden Nummern: vom Festnetz und Mobilfunknetz: PLZ z.b. für Bruchmühlbach-Miesau: (0,14 /Minute, deutscher Festnetzpreis und beim Mobilfunknetz ist die Gebühr anbieterabhängig, max. 0,42 /Minute) Zahnarztdienst Samstag, von bis Uhr von bis Uhr Dr. Carsten Nix, Berliner Straße 1 a Landstuhl, Tel / @ Die Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau im Internet Zentrale -Adressen: Bürgermeister: In allen Angelegenheiten: Amtsblatt-Redaktion: So finden Sie uns im Internet: erik.emich@vgbm.de info@vgbm.de amtsblatt@vgbm.de Ein Zugang für eine rechts- und datensichere elektronische Kommunikation wird nur über die VPS- -Adresse VGBM@poststelle.rlp.de eröffnet. Die übrigen -adressen der Verbandsgemeindeverwaltung-Bruchmühlbach-Miesau dienen nur der unverbindlichen Kontaktaufnahme oder Kommunikation. Sie sind nicht für rechtsverbindliche Verfahrensabwicklungen geeignet. Die -Adressen aller Bediensteten der Verbandsgemeindeverwaltung finden Sie in unserer Homepage unter der Rubrik Rathaus & Service\Ansprechpartner. Herausgeber: Druck: Verlag: Anschrift: Verantwortlich: amtlicher Teil: übriger Teil: Anzeigen: Erik Emich, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau Bruchmühlbach-Miesau, Am Rathaus 2 Druckhaus WITTICH KG LINUS WITTICH Medien KG Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Erik Emich, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Thomas Blees, Produktionsleiter Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags Zustellung: Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Impressum Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Reklamat. Vertrieb: Tel , -336, -713, vertrieb@wittich-foehren.de

3 Bruchmühlbach-Miesau Donnerstag, den 4. Oktober 2018 Amtlicher teil Hinweis für alle amtlichen Bekanntmachungen gemäß 27 a VwVfG Die öffentlichen bzw. ortsüblichen Bekanntmachungen sind im Internet in unserer Homepage unter der Adresse abrufbar. VerbAndsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau Die Verbandsgemeindeverwaltung informiert: Manöver / Übung der Bundewehr Im Zeitraum vom findet ein Manöver/Übung durch die Bundeswehr statt. In dieser Zeit ist im öffentlichen Verkehrsbereich und auf sonstigen zugänglichen Grundstücken mit Militärfahrzeugen und militärischem Personal zu rechnen. Die Übung findet im Raum Kaiserslautern, Käshofen, Zweibrücken und Martinshöhe statt. Fundsachen Allgemeiner Hinweis: Auf unserer Homepage finden Sie unter dem Suchbegriff Fundsachen eine aktuelle Liste mit allen Fundsachen der letzten 6 Monate. Aktuell wurde beim Fundamt der Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau ein Fahrrad abgegeben. Eigentumsansprüche können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau, Frau Buhles, Infoschalter, Tel geltend gemacht werden. Unter haben Sie die Möglichkeit Fundsachen aus Deutschland einzusehen. Bruchmühlbach-Miesau, Verbandsgemeindeverwaltung Eric Emich, Bürgermeister Nutzung von Turn- und Festhallen, Dorfgemeinschaftshäusern, Gemeindesälen usw. der Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinden Die Koordination und Regelung von regelmäßigen Nutzungen der gemeindlichen Einrichtungen erfolgt durch einen Belegungsplan, der jährlich angepasst und aktualisiert wird. Die Fortschreibung der Belegungspläne für 2019 steht an. Bitte teilen Sie bei einem (weiteren) Nutzungsinteresse die gewünschte Nutzungszeit schriftlich für das kommende Jahr bis zum mit. Ihr Ansprechpartner ist: Herr Andreas Bergmann Am Rathaus 2, Bruchmühlbach-Miesau Tel / , Fax / andreas.bergmann@vgbm.de Bruchmühlbach-Miesau, Verbandsgemeindeverwaltung Erik Emich, Bürgermeister Bekanntmachung gemäß 6 Absatz 5 Baugesetzbuch (BauGB) Inkrafttreten der 1. Teilfortschreibung Feuerwehrgerätehaus Lambsborn der 2. Gesamtfortschreibung des Flächennutzungsplans der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau Gemäß Baugesetzbuch in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634) wird folgendes bekannt gemacht: Der Verbandsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau hat in seiner Sitzung am die 1. Teilfortschreibung Feuerwehrgerätehaus Lambsborn der 2. Gesamtfortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau beschlossen, welche gemäß 6 Abs. 1 BauGB von der Kreisverwaltung Kaiserslautern mit Genehmigungsverfügung vom , Az.: 5.6/ VG Bruchmühlbach-Miesau, genehmigt wurde. Ziel der Flächennutzungsplanänderung ist die planungsrechtliche Vorbereitung der Nutzung eines Außenbereichsgrundstücks östlich des Friedhofs in der Gemarkung Lambsborn als Feuerwehrstandort. Hierfür war die Einzeländerung des Flächennutzungsplanes nötig. Der Geltungsbereich ist aus dem nachfolgend abgedruckten Lageplan (schwarze Umrandung) zu ersehen. Die Planunterlagen mit der Begründung, dem Umweltbericht und der zusammenfassenden Erklärung gem. 6a Abs. 1 BauGB, werden während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau, Fachbereich II Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen, Zimmer 21, zu jedermanns Einsicht bereitgehalten und über den Inhalt Auskunft gegeben ( 6 Abs. 5 S. 4 BauGB). Nach 215 BauGB sind - eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften nach 214 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB, - Mängel der Abwägung nach 214 Abs. 3 S. 2 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes schriftlich gegenüber der Verbandsgemeinde geltend gemacht werden. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, darzulegen. Mit der Bekanntmachung der Genehmigung wird die 1. Teilfortschreibung Feuerwehrgerätehaus Lambsborn der 2. Gesamtfortschreibung des Flächennutzungsplanes gem. 6 Abs. 5 BauGB wirksam. Bruchmühlbach-Miesau, den Erik Emich, Bürgermeister Hinweis gemäß 27 a VwVfG: Die o.a. öffentliche Bekanntmachung ist im Internet auf unserer Homepage unter der Adresse abrufbar. Dies gilt auch für die auszulegenden Unterlagen in dem o.a. Verwaltungsverfahren. Übersichtslageplan Teiländerung Flächennutzungsplan Feuerwehrgerätehaus Lambsborn (ohne Maßstab) Teiländerung Flächennutzungsplan Feuerwehrgerätehaus Lambsborn (ohne Maßstab), Ausweiseung einer Gemeinbedarfsfläche Feuerwehrgerätehaus sowie Grünfläche mit Zweckbestimmung Friedhof

4 Bruchmühlbach-Miesau Donnerstag, den 4. Oktober 2018 Kommunale Betriebe austausch der Elektrozähler wegen ablauf der Eichgültigkeit Durch Mitarbeiter der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau werden zur Zeit Elektrozähler ausgetauscht. Der Wechsel der Zähler ist nach Ablauf der Eichgültigkeit notwendig. Bitte erleichtern Sie unseren Mitarbeitern ihre Arbeit, in dem Sie den Zugang zum Elektrozähler frei räumen. Sollten unsere Mitarbeiter Sie nicht antreffen, wird eine Benachrichtigung im Briefkasten hinterlassen. Bitte setzen Sie sich in diesem Fall mit den Kommunalen Betrieben, Tel.-Nr / , in Verbindung, um einen Austauschtermin zu vereinbaren. Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre Unterstützung. Ortsgemeinde Gerhardsbrunn Wir gratulieren Familie Guhl zum titel agrarfamilie 2018! Familie Guhl holt titel agrarfamilie 2018 nach Gerhardsbrunn Nach vier Wochen, in denen ein jeder seine Stimme für die Agrarfamilie 2018 abgeben konnte, steht es nun fest: Familie Guhl aus Gerhardsbrunn hat mit ihrem modernen generationenübergreifenden Allround-Betrieb den Zahn der Zeit getroffen! Stellenausschreibung In der kommunalen Kindertagesstätte martinshöhe in der Trägerschaft der Ortsgemeinde Martinshöhe ist zum nächstmöglichen Termin eine befristete Teilzeitstelle (19,5 Std.) für eine pädagogische Fachkraft wegen Beschäftigungsverbot, Mutterschutz und evtl. anschließender Elternzeit der Stammkraft zu besetzen. Wir erwarten von der Fachkraft: - Anerkennung als Erzieher/in - Kenntnisse der Erziehungs- und Bildungsempfehlungen des Landes - Bereitschaft zur aktiven Mitgestaltung von Team-, Konzeptions- und Qualitätsentwicklungsprozessen und zur Entwicklung neuer Angebote - Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung und - ein großes Engagement. Die Eingruppierung und Vergütung erfolgt nach dem TVöD. Bewerbungen mit aussagefähigen Unterlagen (insbesondere auch Nachweise über besondere Qualifikationen) geben Sie bitte bis spätestens 11. Oktober 2018 bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Am Rathaus 2, Bruchmühlbach-Miesau, bei der Kindertagesstätte Martinshöhe oder bei Herrn Ortsbürgermeister Schneider ab. Auskünfte erteilt die Leiterin der Kindertagesstätte, Frau Wache, Tel / Martinshöhe, den Hartwig Schneider, Ortsbürgermeister Sonstige Behörden Foto: Guhl Deutschland weit wurde ihre Bauernfamilie aus 12 Finalisten online gewählt. Dabei wurden insgesamt für alle Finalisten Stimmen abgegeben. Es kam der Fachjury auf nachhaltige und besondere Betriebskonzepte, Projekte der Öffentlichkeitsarbeit oder soziales Engagement an. Mit ihrem modernen und vielseitigen Konzept konnte Familie Guhl punkten. In der vierten Generationen betreiben sie nicht nur Milchproduktion und Ackerbau, bei Guhls bekommt man auch rund um die Uhr frische Milch, Eier von eigenen Legehennen, Kürbisse und weitere regionale Produkte. Das Erlebnisprojekt Bauernhof runden Führungen auf dem Hof mit Schulklassen und Gruppen ab. Auch die jüngste Generation lebt die Leidenschaft für die Landwirtschaft Youtube-Abonnenten schauen regelmäßig die Kurzfilme auf dem eigenen Kanal Pfälzer Agrarvideos. Erik Emich, Beauftragter Ortsgemeinde Martinshöhe treffen zur Vorbesprechung der Feste und Veranstaltungen im herbst/ Winter sowie der Planung 2019 am Am mittwoch, den 17. Oktober findet um Uhr eine Sitzung des Kultur- und Sozialausschusses zur Vorbesprechung der Feste und Veranstaltungen im Herbst/Winter im Rathaus statt. Eingeladen sind auch Vereine und Privatpersonen, die sich an diesen beteiligen wollen. Im Anschluss daran werden die Planung der termine für 2019 besprochen. Außerdem geht es um die Planung des Dorffestes Ich bitte alle Vereinsvorstände um Teilnahme an der Sitzung. Forstamt Otterberg Sprechstunde des Revierförsters Die Sprechstunde von Revierförster Tobias Helfenstein fällt am aus. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Forstamt Otterberg unter Tel / Die nächste Sprechstunde findet am Donnerstag, den 11. Oktober 2018, von Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach- Miesau statt. Wetterstation martinshöhe Agrarmeteorologie Rheinland-Pfalz Höhe über NN: 411 m Geogr. Breite: Geogr. Länge: 7,47 49,37 Temperatur Mittel* Abweichung Mittel 16 C 13,6 C + 2,4 K Maximum Minimum Minimum am Erdboden 28,1 C 4,2 C 3,2 C Sommertage (Tmax>=25 C) Heiße Tage (Tmax >=30 C) Vegetationstage (T >= 5 C) Frosttage (Tmin <=0 C) Eistage (Tmax <=0 C) Niederschlag Summe Maximum Summe seit Jahresbeginn Regentage Sonnenscheindauer Summe * Vieljähriges Mittel: DWD Pirmasens ( ); Neustadt (Sonnenstunden: ) Martinshöhe September ,6 mm 66,5 mm -27,9 mm -42,0 % 20,5 mm ,7 mm h 170,6 h + 112,4 h + 65,9 % Alle Angaben ohne Gewähr! Hartwig Schneider, Ortsbürgermeister

5 Bruchmühlbach-Miesau Donnerstag, den 4. Oktober 2018 BüchereINachrIchteN Büchereinachrichten Unser Medienangebot ist auch im Internet zu finden. Unter können unsere Medienzentren ausgewählt werden und es besteht die Möglichkeit unser Angebot gezielt abzufragen. Büchereileitung: Katharina Schneider, Tel / Öffnungszeiten: Medienzentrum Bruchmühlbach montags Uhr, nur an Schultagen Alte Str. 3 Tel / dienstags Uhr mittwochs Uhr donnerstags Uhr freitags Uhr Medienzentrum Lambsborn, montags Uhr Dorfgemeinschaftshaus donnerstags Uhr Tel / Bitte beachten: Während der Herbstferien ( ) ist das Medienzentrum Lambsborn donnerstags geschlossen! Medienzentrum Martinshöhe, dienstags Uhr Ganztagsgrundschule donnerstags Uhr Tel / Bitte beachten: Während der Herbstferien ( ) ist das Medienzentrum Martinshöhe donnerstags geschlossen! Medienzentrum Miesau, Adam-Müller-Schule montags Uhr, nur an Schultagen Tel / dienstags Uhr mittwochs Uhr, nur an Schultagen freitags Uhr WIchtIGer hinweis an alle einsender von Fotos Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Fotos mit folgender Mindestgröße druckbar sind: Bei 90 mm Breite (1-spaltig) mind. 850 Pixel in der Breite Bei 185 mm Breite (2-spaltig) mind Pixel in der Breite. Das entspricht einer Bildauflösung von 240 dpi. Fotos mit geringerer Auflösung werden nicht mehr abgedruckt. Hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Redaktion

6 Bruchmühlbach-Miesau Donnerstag, den 4. Oktober 2018 nichtamtlicher teil VeraNStaltuNGSKaleNDer VerbAndsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau für den 4. bis 12. Oktober Handarbeitskränzchen ab Uhr im Café Jung, St. Wendeler Straße in Miesau (neben der Apotheke) Landfrauenverein Miesau Stammtisch um Uhr im Gasthaus Rilli-Brehmer in Bruchmühlbach Pfälzerwaldverein Vogelbach Wochenmarkt von Uhr an der Ecke Schulstraße / St. Wendeler Straße in Miesau Kindertagesstätte Haus für Kinder, Miesau Stammtisch im Vereinshaus Miesau, Vereinsraum Pfälzerwaldverein Miesau Oktoberfest ab Uhr im Sportheim Miesau SV Miesau Teilnahme am WEFA-Herbsttreffen um Uhr beim Rodalber Carneval Verein Unterhaltungsverein Bruchmühlbach Ausflug nach Neustadt/Weinstraße, Treffpunkt: Uhr am Bahnhof Bruchmühlbach Freizeitclub Lambsbachtal Tagesausflug nach Steinfeld (Kakteenausstellung), Landau und Mörzheim, Abfahrt: 8.30 Uhr in Bruchmühlbach anschließend Haltepunkte in Lambsborn und Martinshöhe Landfrauenverein VG Bruchmühlbach-Miesau Jahreshauptversammlung (Ortsverbandstag) mit Neuwahlen um Uhr in der Turnund Festhallt Miesau VdK Ortsverband Bruchmühlbach-Miesau und Teilnahme an den IVV-Wanderungen in Höheinöd Wanderfreunde Miesau Erntedankfeier um Uhr im Schützenhaus Bruchmühlbach Obst- und Gartenbauverein Bruchmühlbach Rundwanderung bei Kirchheimbolanden, Abfahrt: 9.00 Uhr am Dorfplatz Vogelbach Pfälzerwaldverein Vogelbach Mitmachkochkurs im Gemeindesaal Bruchmühlbach, Uhr für diejenigen, die mitkochen und Uhr für diejenigen, die genießen und schlemmen möchten Landfrauenverein VG Bruchmühlbach-Miesau Seniorentreff von Uhr im Vereinshaus Miesau Pensionärverein Miesau Seniorennachmittag von Uhr im Gemeindesaal Bruchmühlbach Arbeiterwohlfahrt Bruchmühlbach-Miesau Besichtigung der Schokoladenfabrik WAWI in Pirmasens (anstelle Seniorenwanderung), Treffpunkt: Uhr an der Adam-Müller-Schule mit PKW Pfälzerwaldverein Miesau Blutspendetermin von Uhr im DGH Lambsborn DRK OV Lambsborn Sozialberatungstermin von Uhr im Vereinshaus Miesau VdK Ortsverband Bruchmühlbach-Miesau

7 Bruchmühlbach-Miesau Donnerstag, den 4. Oktober 2018 Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau Arbeiterwohlfahrt Bruchmühlbach-Miesau B ü r g e r b u s in der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau Kostenloser Fahrservice für die Generation 60 plus von zuhause aus. D i e n s t a g und D o n n e r s t a g von 8 bis 17 Uhr ausschließlich in der Verbandsgemeinde. Anmeldungen für die Fahrten montags und mittwochs, von bis Uhr unter Telefon (06372) FV Viktoria 1919 Bruchmühlbach e.v. SG Bruchmühlbach/Miesau - SV Mackenbach 0:0 In der ersten Halbzeit versuchte der Gast das Spiel noch mitzubestimmen. Beide Mannschaften erarbeiteten sich einige Torchancen, jedoch blieb es bis zur Halbzeit beim gerechten 0:0. In der zweiten Spielhälfte zog sich der Gegner weitestgehend in die eigene Hälfte zurück. Die Mannschaft der SG setzte nun alles auf eine Karte, um die drei Punkte noch nach Hause zu bringen. Man erarbeitete sich viele Torchancen, die jedoch von einigen unserer Akteure vergeben wurden. So musste man sich nach dem Schlusspfiff mit einem Punkt zufrieden geben. Mannschaftsaufstellung: B. Sorg; J. Mc Curdy; P. Nickolay; I. Odisho; B. Atroshi; D. Semar (57. Minute O. Ishak); D. Tras; E. Resic (27. Minute J. Hindi); M. Stumpf; A. Horoz (73. Minute L. Odesho); T. Link SG Bruchmühlbach/Miesau II - SSC Landstuhl II 7:0 Vorschau: Uhr TuS Breitenbach - SG Bruchmühlbach/Miesau Uhr TuS Breitenbach II - SG Bruchmühlbach/Miesau II Bürger fahren für Bürger! Es besteht kein Rechtsanspruch. Förderverein der Ganztagsgrundschule Bruchmühlbach-Martinshöhe, Schulstandort Bruchmühlbach e.v. Einladung zur Jahreshauptversammlung Hiermit lade ich alle Vereinsmitglieder recht herzlich zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 18. Oktober 2018, um Uhr in die Grundschule Bruchmühlbach-Martinshöhe, Schulstandort Bruchmühlbach (Mensa) ein. Folgende Tagesordnungspunkte stehen an: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht des Kassenprüfers 5. Aussprache über die Berichte 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen 8. Planung für das kommende Schuljahr 9. Verschiedenes 10. Wünsche und Anträge Wie Sie der Tagesordnung entnehmen können, finden Neuwahlen der Vorstandschaft statt. Zu der Sitzung sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Wählbar und wahlberechtigt sind jedoch nur Vereinsmitglieder. Sie haben aber jederzeit die Möglichkeit, dem Verein beizutreten und so aktiv an der Vereinsführung mitzuarbeiten. Da der amtierende Vorstand nicht für die Wiederwahl zur Verfügung steht, ist es unabdingbar einen neuen Vorstand zu wählen, um den Fortbestand des Vereins zu gewährleisten. Daher bitte ich um zahlreiches Erscheinen. Zeigen Sie Engagement für die Belange des Vereines, der die Schule in vielen Dingen tatkräftig und finanziell unterstützt. Alles kommt unmittelbar den Kindern der Grundschule Bruchmühlbach-Martinshöhe am Schulstandort Bruchmühlbach zugute. Wahlvorschläge können auch vorab schriftlich bei dem Vorsitzenden Herrn Torsten Schneider abgegeben werden. Selbstverständlich sind Nominierungen auch am Abend der Versammlung möglich. Torsten Schneider, 1. Vorsitzender Förderverein Haus für Kinder e.v. Einladung zur Jahreshauptversammlung am An alle Mitglieder, Nichtmitglieder und Freunde der Kindertagesstätte! Die Vorstandschaft des Fördervereins Haus für Kinder e.v. lädt am 16. Oktober, um Uhr zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen ins Haus für Kinder, Neugärten 3 in Miesau (Tel / 61385) ein. Wir unterstützen die Kindertagesstätte in verschiedenen Bereichen. Es geht uns nicht nur darum mit finanziellen Mitteln zu helfen. Die Vorstandsmitglieder unterstützen auch mit Rat und Tat! Anträge und Ergänzungen sind bis beim Vorstand einzureichen! Wir freuen uns über eine rege Teilnahme! Die Vorstandschaft des Fördervereins Haus für Kinder e.v. Landfrauenverein VG Bruchmühlbach-Miesau Tagesausflug am Am Samstag, den 6. Oktober machen wir einen Tagesausflug. Unser erstes Ziel ist die Kakteenausstellung in Steinfeld. Danach fahren wir nach Landau, wo jeder Zeit zur freien Verfügung hat. Den Abschluss machen wir auf dem Weingut der Präsidentin des Landfrauenverbandes, Frau Ilse Wambsganß in Mörzheim. Die Busfahrt ist für Mitglieder unseres Ortsvereines frei. Für Nichtmitglieder sind 15,- zu zahlen. Abfahrt in Bruchmühlbach um Uhr, dann Haltepunkte in Lambsborn und Martinshöhe. Späteste Rückkunft um Uhr. Anmeldung bei unserer Vorsitzenden, Frau Edith Müller, Tel / Dort können auch weitere Einzelheiten erfragt werden. Wir freuen uns auf einen geselligen und unbeschwerten Tag. Überraschungsmenü Am Montag, den findet im Gemeindesaal Bruchmühlbach, Alte Straße 3, ein Mitmachkochkurs statt. Landfrauen kochen für Landfrauen ein herbstliches Menü. Wer gerne mitkochen möchte, sollte um Uhr kommen. Wer genießen und schlemmen möchte, kommt um Uhr. Gäste sind uns immer willkommen. Lasst euch überraschen! Musikverein Bruchmühlbach e.v. Termine zum Vormerken: Uhr: Unterhaltungskonzert beim Oktoberfest im Globus Kaiserslautern Uhr: Musikalisch gestaltete Vorabendmesse in der kath. Kirche Bruchmühlbach für lebende und verstorbene Vereinsmitglieder Einladung zur Jahreshauptversammlung Wir laden unsere aktiven und passiven Mitglieder ganz herzlich zur Jahreshauptversammlung ein, die am , um Uhr im Vereinsheim Villa Musica stattfinden wird. Tagesordnungspunkte: 1) Eröffnung 2) Totengedenken 3) Tätigkeitsberichte

8 Bruchmühlbach-Miesau Donnerstag, den 4. Oktober Vorsitzende - Schriftführerin - Dirigent - Jugendarbeit - Kassiererin - Kassenprüfer 4) Ergebnisse zu den Anträgen aus der letzten Generalversammlung 5) Entlastung der Vorstandschaft für das vergangene Geschäftsjahr 6) Anträge / Verschiedenes Zu Punkt 6: Anträge und Wünsche sind schriftlich bzw. per (RegineBleyer@web.de) spätestens zwei Wochen vor der Versammlung bei der 1. Vorsitzenden Regine Bleyer einzureichen. Datum: Sonntag, den Treffpunkt: Uhr an der Adam-Müller-Schule mit PKW Wanderstrecke: ca. 6 km Wanderführer: Michael Lang Mit Fahrgemeinschaften fahren wir direkt nach Niederwürzbach. Von hier aus startet unsere Rundwanderung um den Niederwürzbacher Weiher. Um den Weiher bestehen vielfältige Möglichkeiten sich entsprechend zu verpflegen bzw. einzukehren. Nach einer gewissen Zeit des Verweilens machen wir uns wieder auf den Heimweg. Schützenverein St. Hubertus Bruchmühlbach Vereinsausflug 2018 Rüdesheim am Rhein war das Ziel des diesjährigen Ausfluges des Schützenvereins Bruchmühlbach. Im vollbesetzten Bus machten sich die Mitglieder des Schützenvereins am vergangenen Samstag auf den Weg, um einen schönen Tag zu verbringen. Erstes Etappenziel war wie immer das gemeinsame Frühstück auf einem Rastplatz. Danach ging es bei Bingen mit der Fähre über den Rhein nach Rüdesheim. Dort erwartete uns schon der Winzerexpress. Wir machten eine gemütliche und sehr informative Rundfahrt, die in der historischen Altstadt begann und dann durch die Weinberge vorbei an der Abtei der hl. Hildegard führte. Anschließend konnte jeder seinen Tag in Rüdesheim einteilen wie er wollte. Zu entdecken gab es genug. Man konnte mit der Kabinenseilbahn zum Niederwald-Denkmal schweben, das mechanische Musikkabinett besuchen oder durch die berühmte Drosselgasse flanieren. Auch ein Besuch in einem Café, um einen Rüdesheimer Kaffee zu genießen, durfte nicht fehlen. Am Nachmittag setzen wir die Fahrt mit dem Bus fort, um in Marienthal im Weingut Tannenhof einzukehren. Dort machten wir zuerst eine kleine Weinverkostung mit Weingutführung und wir erfuhren allerhand interessantes über die Wein-Herstellung. Anschließend genossen wir das gemeinsame Abendessen. Gegen Uhr kamen wir alle wieder gutgelaunt und mit neuen Eindrücken zuhause an. Herzlichen Dank an unsere Reiseleiterinnen Gertrud und Adelheid, die wie immer alles im Griff hatten. Danke auch an Martin, der in diesem Jahr die beiden durch seine Ortskenntnisse mit Ideen unterstützte. Die Kosten von rund 25,- pro Person für Frühstück, Busfahrt, Fähre und Winzerexpress wurden auch in diesem Jahr vom Verein als kleine Entschädigung für geleisteten Einsatz für den Verein übernommen. Der Musikverein Miesau plant unter der Leitung von Marina Zimmer die Gründung einer Jugend-Band. Das erste Treffen soll am 18. Oktober stattfinden. Obst- und Gartenbauverein Bruchmühlbach e.v. Erntedankfeier am Alle Mitglieder und Freunde des Obst- und Gartenbauvereins Bruchmühlbach e.v. sind zur Feier des Erntedankfestes am Sonntag, den 7. Oktober, um Uhr im Schützenhaus Bruchmühlbach eingeladen. Im Mittelpunkt werden die Ehrungen langjähriger Mitglieder stehen. Ein Vortrag soll das Programm abrunden. Wie üblich ist anschließend ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Über eine rege Teilnahme von Freunden und Mitgliedern würde sich der Obstund Gartenbauverein Bruchmühlbach sehr freuen. Obst- und Gartenbauverein Miesau e.v. Vorankündigung Herbstwanderung Die Herbstwanderung dieses Jahr ist für Sonntag, den geplant. Wir bitten alle interessierten Mitwanderer sich diesen Termin schon einmal vorzumerken. Treffpunkt, Strecke, Streckenlänge, Mittagessen usw. werden wir im nächsten Amtsblatt bekanntgeben. Wir freuen uns auf alle altbekannten Gesichter und hoffen dass sich vielleicht noch einige Neue dazugesellen. Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe Miesau e.v. Der Pfälzerwald-Verein lädt zu folgendem Termin ein: Die Kastanienwanderung um den Würzbacher Weiher wird vom auf den verschoben. (Kulinarische Wanderung) Foto: Dörr Mieser Straußkinner Bald ist es wieder soweit und die Mieser Kerb beginnt. Damit auch in diesem Jahr ein Kinnerstrauß aufgehängt werden kann, sind noch helfende Hände gefragt. Jeder, der Lust hat, ist recht herzlich eingeladen den Strauß mitzuknibblen. Kinder und Eltern jeden Alters sind gerne gesehen. Noch Fragen? Dann steht die 0177 / oder Joerg.Rummler@gmx.de zur Verfügung. Wer: Jeder, der Lust hat Termin: Sonntag, den ab Uhr Ort: Sportheim Miesau SV 1912 e.v. Miesau Miesauer Kerwe 2018 Ab dem ist es soweit, dann wird wieder Kerwe rund um Miesau gefeiert! Auch der SV Miesau trägt wie jedes Jahr seinen Teil dazu bei und zwar mit folgendem Essenangebot: Freitags haben wir ab Uhr das Schlachtfest mit verschiedenen Tellergerichten im Angebot. Montags gibt es ab Uhr ein Schnitzelbuffet à la all you can eat mit verschiedenen Beilagen, Gemüse, Salat, verschiedenen Soßen, Suppe und Dessert. Pizza und kleine Snacks werden über die gesamte Kerwe stets angeboten. Alle Speisen werden vom Sportheim-Team frisch zubereitet! Reservierung unter / 2348 (Sportheim) oder / 6698 (Familie Wagner) werden gerne angenommen. Die sonstigen Highlights werden zeitnah auf dem Plakat veröffentlicht. Der SV 1912 e.v. Miesau, die Straußbuwe un -määd sowie sein Wirtschaftsteam freut sich auf Ihren Besuch! Die Mieser Kerb, sie lebe hoch! Abteilung Fußball SG Bruchmühlbach/Miesau - SV Mackenbach 0:0 SG Bruchmühlbach/Miesau II - SSC Landstuhl II 7:0 (2:0) Burzynski ballert! Gegen ein stark ersatzgeschwächtes Gästeteam aus Landstuhl tat sich die SG in der ersten Hälfte schwerer als gedacht. Mit einem Doppelschlag in der 18. und 23. Minute durch Leonard Odescho und

9 Bruchmühlbach-Miesau Donnerstag, den 4. Oktober 2018 Lukasz Burzynski konnte man seine Feldüberlegenheit dann auch in Tore ummünzen. Danach begann man schon wie so oft das Positionsspiel aufzugeben und ging nicht mehr richtig in die Zweikämpfe. Als dann zu allem Elend auch noch der Schiedsrichter einen Foulelfmeter für den SSC gab, musste man schon mit dem Schlimmsten rechnen. Torwart Markus Schröer behielt in dieser Phase einen kühlen Kopf und entschärfte den gut getretenen Strafstoß. Zur Pause blieb es dann beim 2:0. In der 55. und 56. Minute bestrafte Lukasz Burzynski die haarsträubenden Abwehrfehler der Gäste um per weiteren Doppelschlag auf 4:0 zu stellen. Nun ließ man den Gegner laufen und konnte bis zum Ende das Ergebnis gar auf 7:0 ausbauen. Einmal mehr Luksz Burzynski mit seinem 20. und 21. Saisontreffer sowie der eingewechselte Andre Noll waren die weiteren Torschützen. Vorschau: Uhr: TuS Breitenbach II - SG Bruchmühlbach/Miesau II Uhr: TuS Breitenbach - SG Bruchmühlbach/Miesau Sonntag, Uhr: SG Bruchmühlbach/Miesau II - FV Kindsbach II Uhr: SG Bruchmühlbach/Miesau - FV Kindsbach *************************************************************************** theaterverein Elschbach e.v. theaterverein sagt Danke Betrifft Picknick in Mußbach Foto: Theaterverein Im April dieses Jahres führte die Kinder- und Jugendgruppe des Theatervereins Elschbach Peter Pan auf. Als Dankeschön für alle Mitwirkenden vor und hinter der Bühne organisierte der Verein eine Fahrt nach Katzweiler zur Freilichtbühne. So ging es am Sonntag, 19. april teils mit dem bestellten Bus, teils in Eigenregie bei strahlendem Sonnenschein los. Dieses Jahr stand Pippi Langstrumpf auf dem Programm der Freilichtbühne und wir sahen eine wunderschöne Aufführung. Gut gelaunt kamen wir abends wieder in Elschbach an und hoffen, dass auch beim nächsten Märchen wieder so viele Mitwirkende vor und hinter der Bühne dabei sind. Ohne ein solches Engagement wären solche Aufführungen nicht möglich. Vielen Dank! Wanderfreunde miesau 1986 e.v. Für den 6./7. Oktober 2018 haben wir wie folgt gemeldet: ivv-wanderung in höheinöd Start u. Ziel: Startzeiten: Wanderstrecken: Sportplatz Sägmühle Samstag, den 6. Oktober von bis Uhr Sonntag, den 7. Oktober von bis Uhr 6, 10 und 17 km Sportverein lambsborn e.v. SG Bechhofen/lambsborn - FV linden 5:0 (2:0) Die SG begann druckvoll und erspielte sich deutliche Vorteile. Linden konnte sich selten befreien, kam aber immer wieder durch leichte Abspielfehler unsererseits ins Spiel. Nach 20 Minuten ging die SG durch Eric Stephan in Führung. Wenig später musste ein Gästeakteur wegen Nachtretens den Platz verlassen. Vor der Pause erhöhte Kevin Brüll auf 2:0. Nach der Pause war es endlich so weit: Philipp Heintz erzielte seinen ersten Pflichtspieltreffer für die SG. Linden bekam im weiteren Verlauf eine weitere Rote Karte, damit war das Spiel entschieden. Philipp Heintz und David Hoffmann erhöhten mit 2 weiteren Treffern auf 5:0. Damit war der Heimsieg perfekt und die SG fuhr wichtige Punkte ein. Vorschau: Uhr: SSC Landstuhl - SG Bechhofen/Lambsborn Ortsgemeinde lambsborn DRK Ortsverein lambsborn Blutspendetermin am Der DRK Ortsverein Lambsborn erinnert an den Blutspendetermin am Freitag, 12. Oktober im Dorfgemeinschaftshaus in Lambsborn. Gespendet werden kann von bis Uhr. Da täglich ca Blutkonserven benötigt werden und Blut nur eine kurze Zeit haltbar ist, werden regelmäßig Spender gesucht. Deshalb ergeht herzliche Einladung an die Bevölkerung diesen Spendetermin wahrzunehmen. Bitte unbedingt an einen gültigen Personalausweis oder Führerschein denken! Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/ , -336, -713 und -716 Die neue -Adresse für Reklamationen ist: abo@wittich-foehren.de

10 Bruchmühlbach-Miesau Donnerstag, den 4. Oktober 2018 Ortsgemeinde langwieden Unterhaltungsverein Langwieden 10. Oktoberfest O zapft is Auf zum Oktoberfest nach Langwieden am 20. Oktober 2018 ab Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Langwieden. Live-Musik mit Mathias. Für Gaudi, Essen und Getränke ist bestens gesorgt. Es lädt ein der Unterhaltungsverein Langwieden! Pfälzerwaldverein e.v. martinshöhe Pilzexkursion am Die Pilzexkursion wurde wegen des Ausflugs vom auf den verschoben. Am 14. Oktober laden wir aber dann recht herzlich zur Pilzexkursion unter der Leitung von Peter Rink ein. Willkommen sind alle Pilzkenner und die, die es noch werden wollen. Die Exkursion findet im Wald rund um die Fritz-Claus Hütte statt. Beginn wie immer um 9.30 Uhr. treffpunkt oberer Parkplatz an der Fritzclaus hütte. Kindertagesstätten Wo das Einkaufen Freude macht! Wir bieten Frische, Vielfalt und Qualität! Ortsgemeinde Martinshöhe 125 Jahre Kath. Kirchenchor Martinshöhe Wann: Standort: Am Freitag, den von Uhr Ecke Schulstraße / St. Wendeler Straße, Miesau Hier finden Sie ein reichliches Angebot: Obst- und Gemüsekörbchen Marmelade Kirschkern- und Lavendelkissen Kaffee und Kuchen Kartoffelwaffeln mit Apfelmus Um bis Uhr Mit-Mach-Musik mit allen Kindern vor dem Brunnen! Es bedienen Sie die Kinder vom Haus für Kinder, Miesau Kirchennachrichten Sonntag, 14. Oktober Uhr Pfarrkirche St. Martinus Martinshöhe Mitwirkende: Kirchenchöre der Pfarrei Singkreis Novus Cantus Martinshöhe Männergesangverein Martinshöhe Eintritt frei 39. hungermarsch landstuhl-ramstein 14. Oktober 2018 Der diesjährige hungermarsch beginnt am Sonntag, 14. Oktober, um Uhr mit einem ökumenischen Familiengottesdienst in der prot. Kirche Bruchmühlbach. Gegen Uhr starten die Wanderer von dieser Kirche aus. Die Wegstrecke wird in diesem Jahr ca. 14 km betragen und auf einem Rundweg über Hütschenhausen (Mittagessen im Alten Schwesternhaus ) wieder nach Bruchmühlbach (kath. Pfarrheim) führen. Der Erlös aus den erwanderten Kilometern und die Spenden der Unterstützer gehen an die vier Projekte des Hungermarsches in Bolivien, Flores, Ghana und Nigeria. In Bolivien unterstützt das Hungermarschteam das Kulturzentrum Centro Cultural Ayopayamanta in der ländlichen Region Independencia. Es wurde ein Projekt gegründet, bei dem ca. 25 Bauernfamilien Obstbäume kultivieren. Die Auswahl der Pflanzen wurde nach dem dortigen Ökosystem ausgewählt. Die überschüssigen Früchte können gut vermarktet werden. Der Hungermarsch unterstützt die Anpflanzung von Obstbäumen.

11 Bruchmühlbach-Miesau Donnerstag, den 4. Oktober 2018 Seit mehr als 50 Jahren engagiert sich Pater Heinrich Bollen auf der Insel Flores in Indonesien. Pater Bollen hat sich von Anfang an für die Verbesserung der Lebenssituation der Bevölkerung eingesetzt und zahlreiche nachhaltige Projekte initiiert. In diesem Jahr soll der Erlös des Hungermarsches helfen, armen Familien die Schul- bzw. Prüfungsgebühren für ihre Kinder zu zahlen sowie eine Ausbildung oder evtl. ein Studium zu ermöglichen. Dadurch können die jungen Menschen sich später ihren eigenen Lebensunterhalt sichern und eine Familie gründen. Schmutziges Wasser ist in Ghana die Ursache vieler Krankheiten startete der von Schwester Miguela aufgebaute Basisgesundheitsdienst mit dem Brunnenbau. Inzwischen wurden fast 400 Brunnen gegraben. Viele der ersten Brunnen sind mittlerweile renovierungsbedürftig. Pro Brunnen werden benötigt. Der Hungermarsch unterstützt in diesem Jahr die Renovierung der Brunnen. In der Gemeinde Awaka im Südosten Nigerias wird, in Zusammenarbeit mit der Catholic Women Organization (Frauenorganisation der Pfarrei Hl. Dreifaltigkeit), ein Kindergarten gebaut. Mittlerweile wurde das Erdgeschoss incl. Decken und vier Treppenaufgängen fertig gestellt. Der Erlös des diesjährigen Hungermarsches wird für den Bau des Obergeschosses verwendet. Flyer und Teilnehmerkarten liegen in den Kirchen aus. Besuchen Sie Freund, Bekannte, Verwandte, Nachbarn und Kollegen und bitten Sie um eine finanzielle Hilfe für die Projekte in Bolivien, Ghana, Nigeria und Flores. Wir würden uns sehr freuen, wenn viele menschen beim hungermarsch am 14. Oktober mitwandern und unsere Projekte unterstützen. Auch wenn Sie nicht mitlaufen können, können Sie mithelfen, indem Sie beim Mittagessen oder Kaffee teilnehmen und eine Spende auf folgendes Konto überweisen: Kath. Kirchenstiftung Hl. Geist Kreissparkasse Kaiserslautern IBAN: DE BIC: MALADE 51 KLK Verwendungszweck Hungermarsch Weitere Informationen erhalten Sie bei Schwester Christella, Tel / Prot. Kirchengemeinden Bruchmühlbach und Vogelbach Donnerstag, Uhr Treffpunkt Gemeinde in Bruchmühlbach Uhr Gottesdienst in Bruchmühlbach Uhr Gottesdienst in Vogelbach mittwoch, Uhr Frauenbund in Vogelbach Bethelsammlung Die diesjährige Bethelsammlung endet am 6. Oktober. Bis dahin können Sie Ihre Kleiderspenden in Bruchmühlbach in der Garage beim Pfarrhaus und in Vogelbach im Ev. Gemeindehaus abgeben. Sammelsäcke liegen auch in den Kirchen aus. Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre Unterstützung. Ev. Gemeindehaus Vogelbach Am 21. Oktober feiern wir das 25-jährige Bestehen des Vogelbacher Gemeindehauses. Um Uhr laden wir die Bevölkerung herzlich zu einem Sektempfang ein. Danach gibt es eine große Auswahl an herzhaften Gerichten zum Mittagessen und auch Kaffee und Kuchen. Wer für unser Kuchenbuffet einen Kuchen spenden möchte, wendet sich bitte an Frau Michel. Prot. Pfarramt Bruchmühlbach, Eichenhübel 14, Bruchmühlbach, Tel , Fax , pfarramt.bruchmuehlbach@evkirchepfalz.de Pfarrer Risser ist erreichbar unter Telefon Das Pfarrbüro ist montags von bis Uhr und mittwochs von bis Uhr besetzt. Stellvertretender Vorsitzender des Presbyteriums in Bruchmühlbach ist Herr Krämer, Tel Stellvertretende Vorsitzende in Vogelbach Frau Georgi, Tel Prot. Kirchengemeinde miesau Donnerstag, Uhr Kinderturnen für Kleinkinder ab 14 Monate im Haus für Kinder Uhr Musikalische Früherziehung für Kinder zwischen 20 Monaten und 3 Jahren im Gemeindesaal Uhr Gottesdienst Dienstag, Uhr Krabbelstube im Ev. Kindergarten für Kinder bis 24 Monate mit ihren Eltern Donnerstag, Uhr Kinderturnen für Kleinkinder ab 14 Monate im Haus für Kinder Uhr Musikalische Früherziehung für Kinder zwischen 20 Monaten und 3 Jahren im Gemeindesaal Bethelsammlung Unsere diesjährige Bethelsammlung endet am Samstag, den 6. Oktober. Noch bis dahin können Sie Ihre Kleiderspenden von 9 bis 19 Uhr in der Garage hinterm Pfarrhaus abgeben. Schon jetzt vielen Dank für Ihre Unterstützung. markus lein spielt Werke für Violine solo in Gries Am 20. Oktober 2018, um Uhr, spielt der Geiger Markus Lein in der protestantischen Kirche in Gries ein anspruchsvolles und virtuoses Programm für Violine solo. Zu hören sein werden zwei selten gespielte Fantasien von G. Ph. Telemann sowie die berühmte 2. Partita von J. S. Bach in d-moll (BWV 1004) mit der weltbekannten Ciaccona. Gekrönt wird das Konzert mit dem unglaublich virtuosen Werk Nel cor pi - non mi sento von Niccolò Paganini. Markus Lein erlernte das Violinspiel in seiner Heimatstadt Lüneburg, wo er bereits im Alter von 13 Jahren erste Auftritte als Solist hatte. Es folgten Preise bei Jugend musiziert auf Landes- und Bundesebene. Sein Studium führte ihn dann nach Saarbrücken an die Hochschule für Musik u.a. zu Professor Valerie Klimov, einem Schüler David Oistrachs. Nach einem aufsehenerregenden Debüt in Luxemburg und Paris, setzte er seine Studien bei Rainer Kussmaul (Freiburg) und Eric Shumsky (New York) fort. Als Dozent arbeitet Markus Lein seit vielen Jahren erfolgreich an der Musikhochschule in Homburg/Saar. Er hat sich im Saarland und über die Landesgrenzen, wie auch international als Solist und begehrter Kammermusiker einen Namen gemacht. Der Eintritt ist frei. Spenden werden am Ausgang erbeten. Öffnungszeiten: Pfarrerin Ute Stoll-Rummel ist immer zu sprechen. Das Pfarrbüro ist mittwochs von Uhr bis Uhr und freitags von Uhr bis Uhr geöffnet. Tel , Telefax Prot. Kirchengemeinde lambsborn Uhr Erntedank-Gottesdienst mit Abendmahl Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 48, Lambsborn Das Pfarramt ist jederzeit telefonisch zu erreichen unter Bürozeiten: Di / Fr pfarramt.lambsborn@kabelmail.de Kath. Kirchengemeinde Bruchmühlbach/Vogelbach Bruchmühlbach: Donnerstag, Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Senioren-Zentrum Haus Edelberg Uhr Heilige Messe Uhr Heilige Messe Uhr Rosenkranzandacht, gest. vom Liturgiekreis Donnerstag, Heilige Messe Uhr Samstag, Uhr Vorabendmesse, musik. mitgest. vom Musikverein Sonntag, Uhr ökumenischer Gottesdienst in der prot. Kirche zum Beginn des Hungermarsches Vogelbach: Dienstag, Uhr Rosenkranzgebet Uhr Heilige Messe Donnerstag, Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Alten- und Pflegeheim Stawecki mitteilungen Krankenkommunion Am Donnerstag, 11. Oktober wird nach telefonischer Ankündigung in Bruchmühlbach und Vogelbach die Krankenkommunion ausgeteilt.

12 Bruchmühlbach-Miesau Donnerstag, den 4. Oktober 2018 Beichtgelegenheit für Firmlinge Samstag, 06. Oktober 2018, Uhr in der Pfarrkirche Hl. Geist (Pfarrer König und Pfarrer Stengel) Samstag, 13. Oktober 2018, Uhr in der Pfarrkirche Hl. Geist (nur Pfarrer König) Weitere Beichtgelegenheiten nach Absprache mit dem jeweiligen Priester Eine Beichte bzw. ein persönliches Gespräch mit einem Priester ist unverzichtbarer Bestandteil der Firmvorbereitung. Der Firmschein, der für die Firmung gebraucht wird, wird nach der Beichte ausgegeben, wenn zu diesem Zeitpunkt auch andere Voraussetzungen erfüllt sind (Gruppenstunden bzw. Samstage und gemeinsame Veranstaltungen). Vertretungskraft Der Kindergarten St. Markus, Landstuhl-Atzel sucht dringend Vertretungskräte für die Einrichtung, die flexibel bei Krankheitsfällen der Erzieherinnen einspringen können. Wer Interesse daran hat und gerne mit Kindern arbeitet, sendet seine Bewerbung an den Kindergarten. Es ist nicht dringend erforderlich, dass man von Beruf Erzieher ist. Kontaktstelle des Pfarrbüros Bruchmühlbach Die Kontaktstelle ist am Freitag, 19. Oktober von Uhr geöffnet. In dieser Zeit telefonisch erreichbar unter: 0151 / Außerhalb dieser Öffnungszeit wenden Sie sich bitte an das Pfarramt in Landstuhl, Tel / pfarramt.landstuhl@bistum-speyer.de Pfarrei Hl. Bruder Konrad, Gemeinde St. Martinus, Martinshöhe Donnerstag, Bechhofen: Uhr Eucharistische Anbetung Bechhofen: Uhr Rosenkranzgebet Martinshöhe: Uhr Rosenkranzandacht Martinshöhe: Uhr hl. Messe Freitag, Martinshöhe: ab 9.00 Uhr Krankenkommunion Samstag, Martinshöhe: Uhr Eucharistische Anbetung mit Beichtgelegenheit Martinshöhe: Uhr hl. Messe Wiesbach: Uhr Rosenkranzandacht Wiesbach: Uhr Vorabendmesse zu Erntedank Labach: Uhr hl. Messe Wallhalben: Uhr hl. Messe Martinshöhe: Uhr Amt für die Pfarrei Wiesbach: Uhr Erntedank im Pfarrheim Martinshöhe: Uhr Rosenkranzandacht Bechhofen: Projekt Zeit für Ab 17 Uhr Kirche u. Pfarrheim geöffnet Uhr Wortgottesdienst (Pfarrheim) Uhr Kindergottesdienst (Pfarrheim) Begegnungen / Vorträge im Pfarrheim Dienstag, Bechhofen: Uhr Rosenkranzandacht Bechhofen: Uhr hl. Messe Donnerstag, Bechhofen: Uhr Eucharistische Anbetung Bechhofen: Uhr Rosenkranzgebet Martinshöhe: Uhr Rosenkranzandacht Martinshöhe: Uhr hl. Messe Bücherausleihe im Medienzentrum Martinshöhe: dienstags und donnerstags von Uhr Kath. Kirchenchor: Singstunde Donnerstag um Uhr bzw. nach dem Gottesdienst im Pfarrheim Gruppenstunde der 6- bis 14-Jährigen jeweils von Uhr und Jugendtreff ab 13 Jahren jeweils von Uhr im Gruppenraum Pfarrheim Martinshöhe am , Herbstferien, , , , , Weihnachtsferien. Pfarrbüro Martinshöhe, Tel / 1486, Fax / pfarramt.martinshoehe@bistum-speyer.de Homepage: Öffnungszeiten: Montag von Uhr; Dienstag bis Donnerstag von Uhr. Pfr. Stankiewicz: Tel / , dariusz.stankiewicz@bistum-speyer.de; PR Dully: Tel / , steffen.dully@bistum-speyer.de; GR Harstick: Tel / , lars.harstick@bistum-speyer.de. Kath. Pfarrei Hl. Christophorus für Elschbach, Miesau und Buchholz Freitag, 5. Oktober Uhr Kübelberg: Messfeier Sterbeamt für alle Verstorbenen des letzten Monats Samstag, 6. Oktober Uhr Elschbach: Messfeier am Vorabend zu Erntedank, Ged. für Julia Lang Uhr Ohmbach: Messfeier am Vorabend zu Erntedank Sonntag, 7. Oktober 2018: Erntedank Uhr Brücken: Messfeier Uhr Kübelberg: Messfeier Seniorenkreis Elschbach Herzliche Einladung zum nächsten Treffen am Donnerstag, den 11. Oktober, um Uhr im Pfarrhaus Elschbach. Wallfahrt zum Rosenkranzfest in Kirchmohr Am Sonntag, 07. Oktober 2018 findet in der Wallfahrtskirche Kirchmohr der nächste Wallfahrtssonntag statt - diesmal ein Rosenkranzfest. Um Uhr ist Rosenkranzandacht Uhr beginnt eine festliche Eucharistiefeier mit Predigt von Pfarrer Martin Seither (Speyer), an die sich eine Lichterprozession anschließt. Die musikalische Gestaltung übernimmt die Werkvolkkapelle Kirchmohr. Erstkommunion 2019 Nach den Herbstferien beginnt in der Pfarrei Hl. Christophorus die Erstkommunionvorbereitung. Die Gemeindereferentin besuchte die Grundschulen unserer Pfarrei und verteilte Einladungen. Immer wieder gibt es Kinder, die andere Grundschulen besuchen oder aus anderen Gründen keine Einladung erhalten. Familien, die keine Einladung erhalten haben und Ihr Kind gerne anmelden möchten, melden sich bitte im Pfarramt Kübelberg, Tel / Herbstfest im Haus St. Valentin Die KJG und der Festausschuss St. Valentin laden Sie am Sonntag, 21. Oktober nach der Sonntagsmesse zu einem herbstlichen Mittagessen ins Haus St. Valentin in Kübelberg ein. Um besser planen zu können, bitten wir Sie, dass Sie sich bis spätestens 12. Oktober im Pfarrbüro Kübelberg Bons kaufen. Zur Auswahl stehen dreierlei Knödel (4,- ) oder Semmelknödel (3,50 ) mit Soße oder Brühe und Gulaschsuppe (3,50 ). Das Getränkeangebot umfasst neben diversen alkoholfreien Getränken die bekannten Weine aus dem Kübelberger Pfarrweinkeller und Maria-Hilfs-Bier. Außerdem werden Kaffee und selbstgebackener Kuchen angeboten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Kübelberg Im Pfarrhaus, Kirchengasse 6, Tel / 3720, Fax / 2669, pfarramt.schoenenberg-kuebelberg@bistum-speyer.de Montag, Mittwoch, Freitag von Uhr, Dienstag von Uhr und Donnerstag von Uhr. Administrator Pfarrer Michael Kapolka, Tel / 3720 oder 0151 / michael.kapolka@bistum-speyer.de Kooperator Pfarrer Dr. Robert Maszkowski, Tel / robert.maszkowski@bistum-speyer.de Gemeindereferentin Christine Pappon, Elschbach, Tel / christine.pappon@bistum-speyer.de Prot. Pfarramt Mittelbrunn Uhr: Gottesdienst in Langwieden Uhr: Gottesdienst in Gerhardsbrunn Mittwoch, Uhr: Gottesdienst in der Schernau Prot. Pfarramt Mittelbrunn, Kirchenstraße 12 a, Mittelbrunn, Tel / Das Pfarrerehepaar Nolte ist jederzeit für Sie zu sprechen. landkreis Kaiserslautern Kreisverwaltung Kaiserslautern Kreisjugendamt Kaiserslautern: Pflegeeltern gesucht! Das Kreisjugendamt Kaiserslautern sucht Pflegeeltern für Kinder, deren leibliche Eltern sich nicht um diese kümmern können. Wer kann Pflegeeltern werden? Pflegeeltern können Paare mit oder ohne Trauschein werden, aber auch Singles sowie gleichgeschlechtliche Paare. Sie können bereits eigene Kinder haben oder auch nicht. Welche Aufgaben übernehmen Sie? Sie bieten dem Kind bei sich ein Zuhause und versorgen, betreuen, fördern und erziehen es im Alltag. Sie begleiten entweder das Kind ein Stück seines Lebens, also für eine gewisse Zeit bis das Kind wieder zu seinen Eltern zurück kann (Kurzzeitpflege). Oder sie begleiten das Kind bis zu seinem Erwachsenenwerden (Dauerpflege). Dabei geben Sie ihm familiären Halt und

13 Bruchmühlbach-Miesau Donnerstag, den 4. Oktober 2018 Geborgenheit. Hierbei arbeiten Sie mit dem Pflegekinderdienst des Kreisjugendamtes Kaiserslautern zusammen. Was sollten Sie mitbringen? Sie leben in einem stabilen Umfeld und haben Geduld und Nerven und vor allem Herzenswärme für Kinder. Sie bringen aber auch die Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit den leiblichen Eltern und dem Jugendamt mit. Was bieten wir? Sie erhalten finanzielle Unterstützung im Rahmen der Jugendhilfe, sowie Begleitung und Beratung durch den Pflegekinderdienst des Kreisjugendamtes. Darüber hinaus die Freude, Kindern helfen zu können. Interessiert? Dann wenden Sie sich bitte an das Kreisjugendamt Kaiserslautern. Das Team des Pflegkinderdienstes ist telefonisch und auch per Mail wie folgt zu erreichen: Frau Bachmann, Tel / ; Frau Gläser, Tel / ; Frau Hager, Tel / oder Frau Steffens, Tel / pkd@ kaiserslautern-kreis.de Querbeet Kontakt- und Beratungsstelle Mehrgenerationenhaus Ramstein Landstuhler Straße 8 a, Ramstein-Miesenbach Öffnungszeiten: Mo - Fr von Uhr Tel.: / , Fax: / querbeet@kaiserslautern-kreis.de Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Weitere Informationen unter: (Stichwort: Querbeet). Balance - Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen Dienstags (alle 14 Tage) von Uhr in der Kontakt- und Beratungsstelle Querbeet (im Mehrgenerationenhaus), Landstuhler Straße 8 a, Ramstein, Info & Anmeldung: 0175 / Informationen Sprechstunden des Bezirksbeamten der Polizei Landstuhl bei der Verbandsgemeinde Die Sprechstunden des Bezirksbeamten Herrn Reiter finden montags von Uhr und donnerstags von Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 43 und nach Vereinbarung, Tel / statt. Außerhalb der normalen Dienstzeiten rufen Sie bitte die Polizeiinspektion in Landstuhl, Tel / an. Abgeordnetensprechstunden Bundestagsabgeordnete Angelika Glöckner, SPD Die Sprechstunden finden im Wahlkreisbüro von Angelika Glöckner (Alleestraße 60, Pirmasens) statt. Um Wartezeiten zu vermeiden können sich Interessierte gerne vorab telefonisch anmelden unter: / Bundestagsabgeordnete Anita Schäfer, CDU Die CDU-Bundestagsabgeordnete Anita Schäfer bietet Bürgerinnen und Bürgern Sprechstunden in ihrem Wahlkreisbüro, Luisenstraße 39, in Pirmasens an. Auf Wunsch können einzelne Gespräche auch an einem anderen Ort stattfinden. Zwecks Terminkoordination wird um Anmeldung unter der Telefonnummer / oder per an anita.schaefer.wk@bundestag.de gebeten. Landtagsabgeordneter Daniel Schäffner, SPD Der Landtagsabgeordnete Daniel Schäffner bietet jeden Montag von 9.00 bis Uhr und jeden Freitag von bis Uhr in der Ludwigstraße 2 (Villa Dahl) in Landstuhl eine Bürgersprechstunde an (wir bitten um telefonische Voranmeldung). Das Bürgerbüro erreichen Sie unter der Nummer / Gerne kann der Termin auch, nach ihren Wünschen, an einem anderen Ort stattfinden. Pflegestützpunkt des Landkreises Kaiserslautern Individuelle, neutrale Beratung und Begleitung über die Dauer der Pflegebedürftigkeit für Pflegebedürftige und deren Angehörige. Kaiserstraße 42, Landstuhl Telefon: / oder -8 Es beraten: Wolfgang Stemler und Mario Kelter. Ehrenamtlicher Besuchsdienst in der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau Die Sprechstunde von Frau Leib findet donnerstags von Uhr im kleinen Sitzungssaal des Rathauses, Zi. 28, Tel.: / , statt. Auskünfte erteilt auch die Leitstelle Älterwerden der Kreisverwaltung Kaiserslautern, Tel.: 0631 / Deutsch-Amerikanisches Bürgerbüro Anlaufstelle für Deutsche und US-Bürger: Adresse: Lauterstraße 2, Kaiserslautern Tel.: 0631/ , Fax.: 0631/ info@gaco-kl.de Internet: Beratungszentrum des Polizeipräsidiums Westpfalz Parkstraße 11 (Ecke Hochsandstraße), Kaiserslautern Tel.: 0631 / , Fax: 0631 / Mail: Beratungszentrum.Westpfalz@polizei.rlp.de Frauenzuflucht Kaiserslautern Tel.: 0631 / Hilfe und Beratung sowie Aufnahme für misshandelte und bedrohte Frauen und ihre Kinder TelefonSeelsorge Pfalz Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Beratungs- und Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Beratungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Rufnummern: 0800 / und 0800 / oder als TelefonSeelsorge im Internet unter online.telefonseelsorge.de für Chat- bzw. -Beratung. Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. GUTTEMPLER Beratungsstelle für Suchtgefährdete Kostenlose Beratung für Betroffene und Mitbetroffene (z.b. Familienmitglieder). Jeden Freitag von bis Uhr im Vereinshaus Miesau, St. Wendeler Straße 18. Kontaktaufnahme -vertraulich- mit Frau Anneliese Gebhardt, Tel / oder Herrn Karl-Werner Seubert, Tel / Kreisverband Kaiserslautern-Land e.v. Beratungs- und Koordinierungsstelle Demenz (BeKo-Demenz) im DRK-Centrum Landstuhl. Sprechstunden: Dienstag von Uhr und Donnerstag von Uhr und nach Vereinbarung. Ansprechpartner: Joachim Schneider (Diplom-Sozialpädagoge), Tel / Migrationsberatung (Beratung für Ausländer, Flüchtlinge und Spätaussiedler) im DRK- Centrum Landstuhl. Sprechstunden: Montag von Uhr, Donnerstag von Uhr und von Uhr und nach Vereinbarung. Ansprechpartnerin: Heide Güldenfuß, Tel / Haus der Diakonie Kaiserslautern - Otterbach Diakonisches Werk der Evangelischen Kirche der Pfalz Beratungsstellen: Erziehungs- und Familienberatung Ehe-, Familien- und Lebensberatung Fachstelle Sucht Pirmasenser Straße 82, Kaiserslautern Tel.: 0631 / IST - Interventionsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen und Stalking Pirmasenser Straße 82, Kaiserslautern Tel.: 0631 / Evangelischer Gemeindedienst Kaiserslautern Sozial- und Lebensberatung, Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Kinder- und Jugenderholung, Vermittlung von Kuren und Familienerholung Stiftsstraße 2, Kaiserslautern Tel.: 0631 / Caritas Erziehung-, Ehe- und Lebensberatung; Schuldner- und Insolvenzberatung; Migrations- und Integrationsberatung; Schwangerschaftsberatung; Sozialberatung; Suchtberatung Engelsgasse 1, Kaiserslautern, Telefon 0631 / Schwangeren- und Familienberatungsstelle Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl Kirchenstraße 53, Landstuhl, Tel: /

14 Bruchmühlbach-Miesau Donnerstag, den 4. Oktober 2018 Öffnungszeiten: Mo - Fr von Uhr, Mo - Mi von Uhr, Do von Uhr Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fragen vor, während und nach einer Schwangerschaft. Schwangerenberatung im Internet: Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von Uhr Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus in Ramstein. Zu dieser Zeit ist auch unser Babyladen geöffnet. Am 4. Mittwoch im Monat von Uhr Hebammensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ramstein. Ev. Arbeitsstelle Bildung und Gesellschaft Beratung bei Mobbing, psychischen Belastungen und Konflikten am Arbeitsplatz bietet die Ev. Arbeitsstelle Bildung und Gesellschaft (Unionstraße 1, Kaiserslautern) in Kaiserslautern, Ludwigshafen oder Zweibrücken an. Terminvereinbarung: telefonisch unter 0631 / oder per an beratungsarbeit@evkirchepfalz.de. Mehr Infos unter Weisser Ring e.v. Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern Außenstelle Kaiserslautern (Stadt + Kreis) Ansprechpartner: Anton Müller Kontakt: Tel / 87251, wald.mueller@web.de oder über das kostenfreie Opfertelefon unter Website: kaiserslautern-rheinland-pfalz.weisser-ring.de ende des redaktionellen teils Stadt und Land: Wie wir heute und morgen zufrieden leben 71. GStB-Mitgliederversammlung Zufriedenheit im Leben vor Ort, Gerechtigkeit im Land und die Bereitschaft, sich zu engagieren, sind unverzichtbare Bausteine für den Zusammenhalt der Gesellschaft und das private Glück. Die Rahmenbedingungen werden in den Kommunen geschaffen. Unter dem Leitmotiv Stadt und Land - Wie wir heute und morgen zufrieden leben findet am in Ingelheim die GStB-Mitgliederversammlung statt. Erwartet werden 600 Oberbürgermeister/innen, Bürgermeister/ innen sowie Vertreter/innen aus Politik, Kultur und Wirtschaft aus RLP. Mit Ministerpräsidentin Malu Dreyer, Landtagspräsident Hendrik Hering MdL und DStGB-Hauptgeschäftsführer Dr. Gerd Landsberg werden namhafte Persönlichkeiten zu den Delegierten sprechen. Bestsellerautor Manfred Lütz beleuchtet mit seinem Vortrag Lebensqualität - Unvermeidlich glücklich werden Wege zur Zufriedenheit. Stellen Markt Durchstarter gesucht? Mit uns erfolgreich neue Mitarbeiter suchen und finden! Jetzt Neu! Sunny studio / fotolia.com wittich.de/jobboerse Mobil verfügbar Hohe Reichweite Attraktive Konditionen in der Kombination Print/Online Vereinfachter Bewerbungsprozess Bessere Organisationsmöglichkeiten dank digitalisierter Bewerbungsunterlagen Seien Sie dabei und erreichen Sie potentielle Mitarbeiter jetzt noch besser mit unserer Jobbörse. jobboerse@wittich.de, Mit uns erreichen Sie Menschen!

15 Bruchmühlbach-Miesau Donnerstag, den 4. Oktober 2018 PC & Notebook Service ab 29,- PC Systeme Hardware Laptop Drucker Druckerpatronen Datenrettung Virenentfernung Reparatur vor Ort TTS Ramstein, Spesbacher Str. 1a Tel.: / info@tts-ramstein. de Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt alle haus- und gartennahen Arbeiten (auch in Risikolagen) preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung. Tel / oder / Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung Tel.: 0176 / od / Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung. Fa. Hajdarmataj Tel.: B e i la g e n h i n w e i s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage des NORMA Lebensmittelfilialbetriebs. Wir bitten unsere Leser um beachtung!

16 Bruchmühlbach-Miesau Donnerstag, den 4. Oktober 2018 Dienstleistungen aller Art und Abriss (Asbestarbeiten) Deutsches Forst-Service-Zertifikat Baumfällungen Heckenschnitt Mäh- und Baggerarbeiten (auch in schwierigem Gelände) mit Entsorgung Abrollcontainer Telefon / oder / Fa. Afrim Bytyqi Ihr Partner für Drucksachen jeder Art Paqué Druck u. Verlag GmbH Landstuhler Straße Ramstein-Miesenbach Tel.: / Fax: Mail: druckerei@paque.de Gartenarbeiten rund ums Haus Rasen mähen Hecken- und Baumschnitt Unkraut entfernen Entsorgung Fa. Memedi Telefon 0176/ Flachdach Neu- und Altbausanierung Dachbegrünung Spenglerarbeiten Reparaturen aller Art Queidersbach Flurstr. 32 Tel.: Fax: info@md-flachdach.de Ihre Ansprechpartner: Flachdach, Dennis Mokrizki, Steildach, Dieter Friedauer,