Gesamtprogramm R 230 Complete program R 230

Transkript

1 Gesamtprogramm R 230 Complete program R 230

2 Aerodynamik Design Die eleganten Linien des neuen Mercedes SL noch sportlicher und aerodynamisch noch effizienter zu definieren: Dieses Kunststück ist den BRABUS Designern meisterhaft gelungen. Mit viel Liebe zum Design wurden Karosseriekomponenten geschaffen, die den Roadster noch attraktiver wirken lassen. Form und Funktion wirken bei BRABUS genauso selbstverständlich zusammen wie die hervorragende Passform durch die Fertigung der Teile in Pur-R-Rim Erstausrüstungsqualität. Die BRABUS Frontschürze mit integriertem Frontspoiler ist in zwei verschiedenen Varianten lieferbar: Wahlweise sorgen zwei oder vier Zusatzscheinwerfer für eine weiter verbesserte Ausleuchtung der Fahrbahn. Noch wichtiger ist aber die optimierte aerodynamische Funktion: Bei hohen Geschwindigkeiten wird die Fahrstabilität durch eine Reduktion des Auftriebs an der Vorderachse weiter verbessert. Die BRABUS Seitenschweller formen nicht nur einen besonders windschlüpfrigen Übergang zwischen den Radhäusern, sie besitzen auch ein ebenso nützliches wie aufregendes Feature: Bei Betätigung der Fernbedienung oder Ziehen des Türgriffs im Innenraum werden auf jeder Seite drei LED-Leuchten an der Unterseite der Schwellerleisten aktiviert, die den Boden seitlich des Fahrzeugs ausleuchten, womit so mancher Tritt in eine Pfütze oder ein Loch vermieden werden kann. Der BRABUS Designeranzug für den neuen SL wird durch die BRABUS Heckschürze abgerundet.

3 Aerodynamic, design Making the elegant lines of the new Mercedes SL even sportier and aerodynamically more efficient: The BRABUS designers pulled off this trick in masterful fashion. With an apparent love for good design they created body components that make the roadster look even more attractive. At BRABUS form and function fit together as neatly as the body components manufactured from Pur-R-Rim in OEM quality. The BRABUS front apron with integrated front spoiler is available in two versions: Two or four auxiliary headlights provide further improved illumination of the road. Even more important are the further improved aerodynamics: At high speeds driving stability is further increased due to reduced lift on the front axle. The BRABUS side sills create an especially aerodynamic connection between the wheel houses. They also have another exciting and useful feature: Activated by the keyless-entry system or by pulling on the inside door handle three LED lights on the underside of each side sill illuminate the ground next to the car, and thus help to avoid an unfortunate step into a puddle or hole. The BRABUS designer suit for the new SL is rounded out by the BRABUS rear apron.

4 Fahrwerk, Sicherheit Ob 18, 19 oder sogar 20 Zoll Durchmesser: BRABUS bietet für den Geschmack jedes SL Besitzers die richtigen Leichtmetallräder. Alle BRABUS Monoblock Felgen ob ein- oder mehrteilig werden in Erstausrüstungsqualität hergestellt weniger sollten Sie als Mercedes-Fahrer nicht verlangen! In enger Kooperation mit den Technologiepartnern Michelin und Pirelli haben die BRABUS Fahrwerksingenieure und Testfahrer in aufwändigen Fahrversuchen die optimalen Rad/Reifen-Kombination ausgetestet. Deshalb bietet sich dem SL Besitzer nicht nur die Wahl aus drei verschiedenen BRABUS Monoblock Felgendesigns, sondern auch eine Größenvielfalt von 8.5Jx18 bis 10Jx20. Als maximale Kombination können auf dem Roadster mehrteilige BRABUS Monoblock V oder VI Räder in den Dimension 9Jx20 vorne mit 245/35 ZR 20 Pneus und 10Jx20 mit 285/30 ZR 20 auf der Hinterachse gefahren werden. Um die hohe Fahrdynamik des neuen Mercedes SL noch weiter steigern zu können, entwickelte BRABUS ein elektronisch gesteuertes ABC Sportfahrwerk. Das neue Fahrwerkssystem besticht durch eine weiter verfeinerte Dämpfung und durch eine Tieferlegung der Karosserie um ca. 15 Millimeter. BRABUS besitzt jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung von ebenso effizienten wie standfesten Hochleistungsbremsanlagen für Mercedes Automobile. Für den neuen SL stehen insgesamt drei verschiedene Systeme zur Disposition, die selbstverständlich auf die revolutionäre SBC Technik des Roadsters abgestimmt wurden.

5 Suspension, Safety Whether with 18-, 19- or even 20-inch diameter BRABUS offers the right lightalloy wheels for any owner s liking. All BRABUS Monoblock rimes one-piece or multi-piece are manufactured in OEM quality. As a Mercedes driver you shouldn t ask for less. In close cooperation with technology partners Michelin and Pirelli the BRABUS suspension engineers and test drivers have conducted extensive driving tests to determine the very best tire/wheel combinations. SL owners can choose from three different BRABUS Monoblock wheel designs from 8.5Jx18 to 10Jx20 in size. The largest possible combination on the roadster are multi-piece BRABUS Monoblock V or VI wheels in size 9Jx20 in front with 245/35 ZR 20 tires, and 10Jx20 with 285/30 ZR 20 on the rear axle. To further enhance the already impressive handling characteristics of the new Mercedes SL BRABUS developed an electronically controlled ABC sport suspension. The new suspension system provides further refined damping characteristics and a lowering of the car by about 15 millimeters. BRABUS looks back on decades of experience in developing efficient and strong high-performance brake systems for Mercedes automobiles. For the new SL there are three different systems available, all perfectly adapted to the revolutionary SBC technology of the roadster.

6

7

8 Motorenprogramm BRABUS bietet weltweit die größte Palette von Hochleistungstriebwerken auf Mercedes-Basis an. Davon profitiert auch der Besitzer des neuen SL 500: BRABUS bietet drei verschiedene Möglichkeiten für noch mehr Fahrspaß! Der BRABUS B 11 Leistungskit mit Spezialnockenwellen, stärkeren Ventilfedern, Hochleistungsmetallkatalysatoren und Vierrohr-Sportauspuffanlage verhilft dem V8 zu einem Leistungsanstieg von serienmäßigen 306 PS / 225 kw auf 336 PS / 247 kw. Noch mehr Leistung und vor allem viel mehr Drehmoment bieten die beiden BRABUS Hubraummotoren für den SL 500. Neben dem BRABUS 5.8 Triebwerk mit 400 PS / 294 kw und einem maximalen Drehmoment von 597 Nm kann der SL auch mit dem neuen BRABUS 6.1 Motor aufgerüstet werden. Dieses Kraftwerk, das wie alle BRABUS Triebwerke exklusiv mit ARAL Hochleistungsmotoröl geschmiert wird, setzt neue Maßstäbe für leistungsgesteigerte Mercedes-Benz Achtzylinder-Motoren: 426 PS / 313 kw bei nur U/min und ein maximales Drehmoment von 621 Nm bei Touren beflügeln den SL 500 zu einzigartigen Fahrleistungen: 5,4 Sekunden auf Tempo 100. Höchstgeschwindigkeit 296 km/h. Eine höhere Endgeschwindigkeit bietet BRABUS auch den Besitzern eines serienmäßigen SL 500: Nach der Installation der BRABUS V/max Unit, die das serienmäßige 250 km/h Limit aufhebt, ist der Roadster 265 km/h schnell. Die BRABUS Edelstahl-Sportauspuffanlage mit vier verchromten Endrohren ist nicht nur unverzichtbar für alle BRABUS Hochleistungsmotoren: Sie empfiehlt sich auch für alle SL Besitzer, die sich einen sportlicheren Motorsound und eine noch markantere Heckansicht ihres Zweisitzers wünschen.

9 Engine Program BRABUS offers the world s largest selection of high-performance engines based on Mercedes engines. Owners of the new SL 500 can benefit: BRABUS offers three different solutions for even more driving fun. The BRABUS B 11 performance kit with custom camshafts, stronger valve springs, high-performance metal catalysts and sport exhaust with quadruple tailpipes bumps the power output of the V8 from stock 306 hp / 225 kw to 336 hp / 247 kw. Even more power and especially lots more torque are offered by the two BRABUS increased-displacement engines for SL 500. In addition to the BRABUS 5.8 engine with 400 hp / 294 kw and a maximum torque of 597 Nm the SL can be refitted with the new BRABUS 6.1 engine. This powerplant, lubricated like all BRABUS engines exclusively with ARAL highperformance motor oil, sets new standards for performance-tuned Mercedes-Benz eight-cylinder engines: 426 hp / 313 kw at just 5,400 rpm and a maximum torque of 621 Nm at 4,100 rpm empower the SL 500 with unique performance: 5.4 seconds to 100 km/h and a top speed of 296 km/h. A higher top speed is available from BRABUS also for all owners of a stock SL 500: After the installation of the BRABUS V/max unit, which eliminates the standard 250 km/h speed limit, the roadster tops out at 265 km/h. The BRABUS stainless-steel sport exhaust system with four chrome-plated tailpipes is a must for BRABUS high-performance engines. But it is serves the purpose for all SL owners who prefer an even sportier engine sound and a more striking rear appearance.

10 Innenausstattung Exklusive, individuelle Interieurs für den SL Roadster sind eine besondere BRABUS Spezialität. Nicht nur sportlich ambitionierte Fahrer werden die ergonomische Formgebung des BRABUS Airbag-Sportlenkrades zu schätzen wissen, das mit Lenkradheizung in verschiedenen Ausführungen und Farben angeboten wird. Echt-Carbon Einstiegsleisten mit beleuchtetem BRABUS Logo und Schalthebel mit Aluminium/Edelholz oder Aluminium/Carbon Einlagen verleihen dem Cockpit genauso den exklusiven BRABUS Touch wie der Tachometer bis 330 km/h oder 200 mph und der in Leder oder Alcantara bezogene Überrollbügel. Zusätzlich bietet BRABUS Echt-Carbon Leisten für die Türen und die Zentralkonsole an. Selbst individuellste Kundenwünsche werden mit den besonders exklusiven BRABUS Leder/Alcantara Ausstattungen wahr, die in der BRABUS Sattlerei in jeder erdenklichen Farbe meisterhaft von Hand angefertigt werden.

11 Interior appointments Exclusive, customized interiors for the SL roadster are a BRABUS specialty. Not only sporty-minded drivers will appreciate the ergonomic shape of the BRABUS heated sport steering wheel with airbag, available in different designs and colors. Genuine carbon door sills with BRABUS logo and a gearshift lever made from aluminum/precious wood or aluminum/carbon combinations lend the interior an exclusive BRABUS touch, as do the 300-km/h or 200-mph speedometers and the rollover bar covered in leather or alcantara. BRABUS also offers genuine carbon trim pieces for the doors and the center console. Even the most far-reaching customer requests for customization are fulfilled with especially BRABUS leather/alcantara interiors, masterfully handcrafted in any color in BRABUS upholstery shop.

12 BRABUS GmbH Brabus-Allee D Bottrop Tel / Fax BRABUS North America, Inc Campus Drive Newport Beach, CA Phone: (949) Fax: (949) Official technology-partners Member of