Liebe LeserInnen, in dieser Ausgabe der INITiativ möchten wir Ihnen einige unserer Projekte in. Großbritannien und Irland näher vorstellen.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Liebe LeserInnen, in dieser Ausgabe der INITiativ möchten wir Ihnen einige unserer Projekte in. Großbritannien und Irland näher vorstellen."

Transkript

1 Hauszeitung der init AG Karlsruhe für Kunden, Geschäftspartner, Investoren, Mitarbeiter und Freunde INIT auf der grünen Insel. Dublin Bus erstes Projekt in Irland. 2/3 4 5 Innovativ > Automatische Streckenerfassung mit MOBILEsurvey > PIDscreen, Fahrgastinformationsanzeige mit TFT-Display Informativ > Anwendertagung Quo vadis INTERPLAN? 3/2008 Nach Stockholm, Oslo, Den Haag, setzt mit Dublin nun eine weitere europäische Großstadt auf INIT Technologie, um ihren Verkehr effizient zu steuern und ihren Fahrgästen einen attraktiven Service anzubieten: Dublin Bus, Dublins größtes Verkehrsunternehmen, hat sich für die Einführung eines Intermodal Transport Control Systems von INIT entschieden. Mit dem Aufbau dieses Telematiksystems haben die Disponenten in Dublin nun jederzeit den Überblick über das Verkehrsgeschehen und können bei Störungen rechtzeitig gegensteuern. Dabei werden sie von MOBILE-ITCS durch sinnvoll und übersichtlich aufbereitete Informationsdarstellungen und ein einzigartiges Portfolio von Dispositiven Maßnahmen unterstützt. Mehr dazu auf Seite 7 International 6 > Nottingham, UK: E-Ticketing im Rollout Liebe LeserInnen, 7 > Dublin, Irland: ITCS für Irlands Hauptstadt in dieser Ausgabe der INITiativ möchten wir Ihnen einige unserer Projekte in Ein Ziel, dem wir mit dem britischen Busbetreiber Trent Barton in Interessant > CUTA Corporate Recognition Award für INIT > Termine Impressum Inhalt Großbritannien und Irland näher vorstellen. Beispielsweise informieren wir Sie darüber, wie die Busse in Dublin mit der Hilfe von MOBILE-ITCS in Zukunft pünktlich und verlässlich ankommen. Mit innovativer Technologie und der für uns typischen guten Zusammenarbeit wollen wir gemeinsam mit Dublin Bus auch dieses Projekt zu einem großen Erfolg machen. > Dipl.-Kfm. Bernhard Smolka Vorstand Finanzen Nottingham schon ein großes Stück Editorial nähergekommen sind. Dort wird nach einer erfolgreichen Pilotphase nun die komplette Flotte mit dem E-Ticketing System von INIT ausgerüstet und so die hervorragende Zusammenarbeit mit Trent Barton innerhalb des Star Trak Projekts für dynamische Fahrgastinformation in den East Midlands fortgeführt. Unser Ziel ist es, all unseren Kunden die bestmögliche Unterstützung zu geben, sowohl im Projektalltag als auch darüber hinaus: ob nun mit der neuesten Technologie, wie beispielsweise dem TFT-Display für Haltestellen PIDscreen, oder bei Anwendertagungen, die Ihnen helfen, immer auf dem neuesten Stand zu bleiben. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen! Bernhard Smolka

2 Automatische Streckenerfassung mit MOBILEsurvey oder wie Herr Hältle die Welt ein kleines Stückchen besser macht. Ein leichtes Schuldgefühl steigt in Herrn Hältle auf. "Jetzt ist es endgültig genug", denkt er sich. So groß kann der Aufwand ja nicht sein. Und außerdem hatte der Chef nicht erst vor Kurzem etwas von dieser neuen Software berichtet, die Strecken und Positionen automatisch erfasst? MOBILEsurvey hieß die doch wir werden sehen... Angekommen im Büro holt Herr Hältle gleich die ersten Informationen ein. Da hatte er sich also richtig erinnert. Mit MOBILEsurvey wird er die neue Strecke und Position ermitteln können und das komplett, OHNE dass er das Büro verlassen muss. So ganz glauben kann er das noch nicht. Innovativ > Ein System ist nur so gut wie seine Datenqualität! Es ist ein warmer Sommermorgen. Das Wochenende ist vorüber und Herr Hältle macht sich fertig zum Aufbruch ins Büro. Er arbeitet bei den Verkehrsbetrieben, seinen Weg zur Arbeit bestreitet er mit der Straßenbahn. Dort kann er noch ein wenig ausspannen, bevor die arbeitsreiche Woche beginnt. Heute schaut Herr Hältle bei seiner Fahrt mit der Straßenbahn gedankenverloren aus dem Fenster und genießt den Anblick der sommerlichen Blumen und Sträucher. Zehn Stationen fährt Herr Hältle jeden Morgen. Den Weg kennt er natürlich schon in- und auswendig. "Bing" ertönt es regelmäßig über die Lautsprecher "Nächster Halt Wilhelmsplatz". Und etwas später nach Verlassen dieser Haltestelle "Bing Nächster Halt Freibad". Nur ein "Bing" fehlt regelmäßig auf dieser Strecke. Die Haltestelle 'Zoo' wird nicht angesagt. Jeden Morgen wird Herrn Hältle dieser Missstand vor Augen geführt und jeden Morgen verdrängt er dieses ungute Gefühl, dass ja eigentlich er selbst diesen Missstand beheben könnte. Herr Hältle weiß ziemlich genau, wo das Problem liegt. Die Haltestelle Zoo wurde vor einiger Zeit verlegt. Allerdings wurde weder die neue Streckendistanz noch die neue Position in den Fahrplanangaben versorgt. Doch für diese eine Haltestelle eine Messaktion starten? Einen GPS-Empfänger besorgen, bzw. ein ausgerüstetes Fahrzeug, dann extra rausfahren...? Jedes Mal wenn Herr Hältle sich diese Arbeit vornimmt, reicht die Motivation doch nicht aus, diesen ganzen Aufwand zu betreiben. Die Haltestelle Zoo rückt näher. Wie gewohnt ertönt über die Lautsprecher nichts. Die Straßenbahn hält kurz und weiter geht die Fahrt. Von ein paar Reihen weiter vorne vernimmt Herr Hältle eine Kinderstimme: "Mama, da ist ja der Zoo!" Die Mutter steht erschrocken auf und schaut etwas unglücklich aus dem Fenster, "Oh, verd...". Schnell werden alle Sachen zusammengepackt. Bei der nächsten Haltestelle verlassen die beiden die Straßenbahn und machen sich zu Fuß auf den Weg zurück. Los geht's: Herr Hältle erfährt, dass jede einzelne Straßenbahn bereits ohne spezielles Zutun alle für MOBILEsurvey nötigen Daten sammelt und zur Verfügung stellt. Die entsprechenden Dateien werden gleichzeitig auch für statistische Auswertungen verwendet. Anstatt also auf die Straße zu gehen, um zu vermessen, muss Herr Hältle nur in Erfahrung bringen, welche Fahrzeuge auf seiner Linie gefahren sind. Er sucht gleich mehrere passende Fahrzeuge heraus. MOBILEsurvey kann nämlich mehrere Fahrzeuge gleichzeitig verarbeiten und erreicht so durch Mittelwertbildung ein zuverlässigeres Ergebnis. Den größten Schritt hat Herr Hältle somit schon geschafft. MOBILEsurvey errechnet nun selbstständig die gemittelten Haltestellenpositionen und die ebenfalls gemittelten Distanzen. Die Distanzen werden direkt von der Odometer- Impuls Information des Fahrzeuges abgegriffen. Damit entsprechen sie also exakt den Werten, die der Bordrechner auch später im laufenden Betrieb für die Ortung erhalten wird. Das Ziel ist schon fast erreicht. Herr Hältle muss nur noch die 2 3/2008

3 ermittelten Positionen den entspre- sich ein: "Mensch, das ging ja wirk- helmsplatz und dann die Haltestelle chenden planmäßigen Haltestellen lich schnell und unkompliziert. Lass 'Freibad'. zuweisen. Also zunächst den Wilhelmsplatz, dann Freibad und dann eben auch die Haltestelle 'Zoo'. Da MOBILEsurvey diesen Zuweisungsprozess anhand der bekannten Haltestellenreihenfolge und mit dem integrierten GIS (GeoInformationsSystem) unterstützt, geht das ganz fix so, schon fertig. Herr Hältle kann nun sein Ergebnis betrachten. Die neu ermittelte Distanz zur Haltestelle Zoo ist 371 m. Momentan im Fahrplan eingespeist (diese Information wird ihm ebenfalls angezeigt) sind 750 m. Und auch die GPS-Information der uns doch gleich auch die Linie 8 nachschauen. Da fahre ich jeden Morgen und die Haltestelle 'Frühlingsweg' wird immer erst so spät angesagt." Gesagt, getan. Herr Hältle und sein Kollege beschließen, diese Woche noch mehr Linien zu überprüfen und die Ergebnisse dann in die neue Fahrplanfreigabe für nächsten Montag einfließen zu lassen. Die Woche vergeht neben anderen Arbeiten wie im Flug. Die beiden engagierten Kollegen finden mit Hilfe von MOBILEsurvey noch so einige Schnitzer im Fahrplan und merzen sie aus. Neben Herrn Hältle sitzt ein kleines Mädchen mit seiner Oma. Die beiden machen offensichtlich einen Ausflug, der Proviantrucksack ist prall gefüllt. "Wann müssen wir denn aussteigen, Oma?", fragt die Kleine. In diesem Moment ertönt die Ansage in der Straßenbahn "Bing - Nächste Haltestelle - Zoo". "Jetzt müssen wir aussteigen", stellt die Oma fest. Herr Hältle lächelt. "Ja, genau, jetzt müssen sie aussteigen", denkt er bei sich. Er ist sehr zufrieden Straßenbahnfahren kann so schön sein. Autorin: Andrea Gräser Haltestelle ist ähnlich daneben. Na, kein Wunder, dass diese Ansage nicht mehr abgespielt wurde, denkt sich Herr Hältle. Einige Kollegen schauen im Vorbeigehen neugierig auf Herrn Hältles Am darauffolgenden Montag fährt Herr Hältle wieder mit seiner gewohnten Straßenbahnlinie zur Arbeit. Heute ist er hellwach während der Fahrt er ist gespannt, ob seine Ansage ertönen wird. Schon Harald Hellwig Tel hhellwig@init-ka.de Arbeit. Einer von ihnen schaltet passiert die Straßenbahn den Wil- Technische Informationen MOBILEsurvey unterstützt Ver- Die Qualität der versorgten kehrsunternehmen nicht nur bei Koordinaten von Haltestellenposi- der Verbesserung von Haltestellen- tionen und Distanzen zwischen positionen und Fahrstrecken. Auch die Neuerfassung kompletter Linien, einzelner Positionen oder Fahrstrecken wird unterstützt. Durch die Verwendung von Daten aus dem Echtbetrieb und der Mittelwertbildung aus einer Vielzahl von gesammelten Daten wird eine hohe Qualität der ermittelten Werte erzielt. Alle Werte können mit Hilfe des integrierten GIS überprüft werden. Eine zuverlässige Zuordnung zu den geplanten Haltestellen ist somit gewährleistet. Haltestellen hat direkten Einfluss auf die Qualität des Leitsystems. Verbessern Sie Ihr System MOBILEsurvey hilft Ihnen dabei! > Die nahtlose Anbindung des Geographischen Informationssystems ermöglicht durchgehend die visuelle Überprüfung aller Daten. Innovativ 3/2008 3

4 PIDscreen die Fahrgastinformationsanzeige mit TFT-Display. High-End Technologie in Haltestellenanzeigen. > PIDscreen bringt Farbe an die Haltestelle. Und wenn Sie wollen, sogar Videos in DVD- Qualität. Gesteuert wird die PIDscreen von einer leistungsfähigen Rechnerplatine mit zahlreichen Schnittstellen und einer rein digitalen Anbindung zum Display. Dabei sind das Betriebssystem Windows XP Embedded sowie die Anwendungen auf einer CompactFlash Karte gespeichert, um höchste Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Speicherkarten mit 512 MB sind ausreichend für die Grundfunktionalität als Echtzeit-Fahrgastinformationsanzeige. Falls zusätzlicher Speicherplatz für Multimediadaten benötigt wird, sind Karten mit größerer Kapazität bis zu 8 GB standardmäßig verfügbar, die Videodaten in hoher Qualität für mehrere Stunden bereitstellen können. Innovativ Fahrgastinformationen in Echtzeit sind heute elementarer Bestandteil des Serviceangebots von Verkehrsunternehmen. Denn eine verlässliche und komfortable Fahrgastinformation beeinflusst die Wahrnehmung der Servicequalität entscheidend. Konnte man bis jetzt lediglich zeilenorientierte LED- Anzeigen oder LED-Matrixanzeigen nutzen, um die an den Haltestellen wartenden Fahrgäste über Ziel, Liniennummer und die tatsächliche Ankunftszeit des nächsten Fahrzeugs zu informieren, erlauben es Weiterentwicklungen in der TFT- Display, Technologie nun auch großflächige Haltestellenanzeigen mit voller Videofähigkeit zu konstruieren. INIT schöpft diese neuen Möglichkeiten mit dem TFT-Display für den Außenbereich, PIDscreen, voll aus. So können nun unter anderem beliebige Schriftzeichen, wie arabische, chinesische, japanische und griechische Buchstaben, ebenso dargestellt werden wie Bilder, Piktogramme, Karten, Animationen oder sogar Videos in DVD-Qualität. Damit erschließt INIT völlig neue Möglichkeiten im Bereich der Fahrgastinformation an Haltestellen. Robustes Design für maximale Zuverlässigkeit. Das 37] große Farbdisplay zeichnet sich durch seine hohe Auflösung mit über einer Million Pixel aus. Dank des integrierten Helligkeitssensors passt sich die Hintergrundbeleuchtung immer automatisch den herrschenden Lichtverhältnissen an und sorgt so für eine hervorragende Lesbarkeit. Diese wird noch verstärkt von der 6 mm starken, entspiegelten Scheibe aus Verbundglas, die wie das rostfreie Stahlgehäuse wetterbeständig und vandalismussicher ist. Mehrere Temperatursensoren und ein leistungsfähiges Kühlsystem schützen die Anzeige darüber hinaus vor Überhitzung. Jens Reinwald Tel jreinwald@init-ka.de 4 3/2008

5 Anwendertagung: Quo vadis INTERPLAN? Anwender diskutierten die weitere Entwicklung der Planungssysteme INTERPLAN und MOBILE-PLAN. Nach der Übernahme des Betriebsplanungssystems INTERPLAN von der PTV AG in die initplan GmbH stellten sich viele langjährige Anwender die Frage Quo vadis INTERPLAN?. Diese Frage zu beantworten, war Ziel der Anwendertagung speziell für INTERPLAN Anwender, die am 23. und 24. Juni 2008 in den INIT-Räumen in Karlsruhe stattfand. Dabei erhielten die Kunden die Gelegenheit, sich über die Perspektiven für die weitere Entwicklung des Planungssystems zu informieren. Insgesamt nahmen über 20 Kunden von zehn Verkehrsbetrieben aus dem In- und Ausland die Gelegenheit wahr, sich über INIT zu informieren und die Mitarbeiter der initplan GmbH kennenzulernen. Die Begrüßung der Teilnehmer und Gäste übernahm Dr.-Ing. Gottfried Greschner, Vorstandsvorsitzender der init AG. Er stellte den Teilnehmern in seinem Vortrag INIT und ihre Produkte sowie ihre Entwicklungen der vergangenen 25 Jahre vor. Im Anschluss daran erläuterten Ulrich Schmidt, Geschäftsführer der initplan GmbH und Michael Beck, Entwicklungsleiter Planungssysteme, die bisherige und die zukünftige Entwicklung der Planungssysteme MOBILE-PLAN und INTERPLAN. Dabei wurden die zukünftigen Entwicklungsschwerpunkte in der Weiterentwicklung von MOBILE- PLAN aufgezeigt. Durch die Zusammenführung der Funktionalitäten von zwei Planungssystemen mit unterschiedlichen Schwerpunkten wird mit MOBILE-PLAN dabei ein noch umfassenderes, aber trotzdem hoch flexibles System entstehen, welches alle Anforderungen der Kunden an ein modernes Planungssystem erfüllt. Wichtig für die Kunden war die Zusage, dass die initplan GmbH selbstverständlich die Wartung und die Leistungsfähigkeit von INTERPLAN sicherstellt. > Über 20 Kunden von zehn Verkehrsbetrieben aus dem In- und Ausland nahmen die Gelegenheit wahr, sich über INIT und die Zukunft von INTERPLAN zu informieren. In einem interessanten Gastbeitrag erläuterte Prof. Dr. Jürgen Beyer, PTV AG, die Zusammenarbeit zwischen der PTV und INIT und gab darüber hinaus einen Ausblick auf die Einsatzmöglichkeiten von Galileo als Alternative oder Ergänzung zu GPS im ÖPNV. Von besonderem Interesse für die INTERPLAN Anwender waren die Live-Vorführungen von MOBILE- PLAN durch Harald Hellwig und Heiner Rehmann. Hier konnten sie sich von der Leistungsfähigkeit und den interessanten Funktionalitäten des Systems überzeugen. Rainer Fels und Michael Beck demonstrierten anschließend die wichtigsten Neuerungen von INTER- PLAN. Neben der neu entwickelten Zeitraumstatistik überzeugten besonders eine Reihe verbesserter Funktionen, welche die Arbeit der Planer noch besser unterstützen. Von besonderer Bedeutung bei der Entwicklung waren hierbei die Anregungen der Anwender. Auf großes Interesse stieß auch die Weiterentwicklung der Optimierungsverfahren, insbesondere die neue, kombinierte Dienst-/Umlaufoptimierung und die Sensitivitätsanalyse. Hier konnte auch Frau Jun.-Prof. Dr. Natalia Kliewer vom Decision Support & Operations Research Lab der Universität Paderborn in der Diskussion mit den Teilnehmern die ersten Ergebnisse und die verwendeten mathematischen Verfahren erörtern. Zum Abschluss nutzten die Teilnehmer in den Hands-on-Sessions die Möglichkeit zum direkten Kontakt und Erfahrungsaustausch mit den Entwicklern und den Kollegen aus anderen Betrieben. Zum Gelingen der Veranstaltung trug nicht zuletzt auch die gelungene Abendveranstaltung bei. Dort konnten die Kontakte zu den Mitarbeitern der INIT vertieft werden. Alle Teilnehmer waren sich sicher, dass INIT mit der Zusammenführung der beiden Planungssysteme den richtigen Schritt im Interesse ihrer Kunden geht. Mit dem Ausblick auf die nächste gemeinsame Anwendertagung der MOBILE-PLAN und INTERPLAN Kunden endete die rundum gelungene Veranstaltung. Harald Hellwig Tel Informativ 3/2008 5

6 Pilotphase erfolgreich abgeschlossen. Trent Barton rüstet die komplette Flotte mit E-Ticketing System aus, um seine Servicequalität zu verbessern. > EVENDsmart: Fahrscheindrucker und Bordrechner in einem. karte verfügen, lösen ihre Fahrtberechtigung nun einfach und bequem im Vorbeigehen, indem sie mit ihrer Karte über den im EVENDsmart integrierten Proximity-Reader winken. Dabei wird ihnen der für diese Fahrt maximal mögliche Fahrpreis belastet. Beim Aussteigen führen sie ihre Smartcard am Kundenterminal PROXmobil vorbei, das an der hinteren Ausstiegstür installiert ist. Dabei berechnet das System automatisch den für die gefahrene Strecke tatsächlich fälligen Tarif und schreibt dem Fahrgast den zuviel gezahlten Betrag wieder gut und dies sogar auf Basis eines Tagesbestpreises. Integration in das Leit- und Fahrgastinformationssystem. Trent Barton fährt zurzeit mit circa 60 seiner Busse im sogenannten Star Trak System. Dieses regionale Fahrgastinformations- und Leitsystem arbeitet mit dem Intermodal Transport Control System MOBILE- ITCS von INIT und nutzt die Möglichkeiten seiner offenen Systemarchitektur. In den East Midlands, rund um die Städte Leicester und Nottingham, sind aktuell sechs Verkehrsbehörden und fünf Busbetreiber in das Echtzeit-System integriert. Hierfür sind die Busse mit einem Bordrechner mit kombinierter Wegimpuls/ GPS-Ortung sowie einem WLAN- und einem Funkmodul ausgerüstet. Mit International 6 3/2008 Ticketinglösungen von INIT sind seit mehr als 15 Jahren erfolgreich im Einsatz. Durch eine konsequente Weiterentwicklung im Bereich Zahlungssysteme bietet INIT heute eines der modernsten Produktportfolios auf dem Markt und bindet darüber hinaus innovative Marketingkonzepte wie Bestpreisverfahren in Elektronisches Fahrgeldmanagement ein. Auch der private britische Busbetreiber Trent Barton entschied sich Anfang 2007 für ein leistungsfähiges Fahrgeldmanagementsystem von INIT. Dazu wurden im Rahmen eines Pilotprojektes die Busse einer Linie mit dem Fahrscheindrucker mit Bordrechnerfunktionalität EVENDsmart und dem Kundenterminal PROXmobil ausgestattet. Das smartcard-basierte Ticketing System, das in Nottingham unter dem Markennamen MANGO betrieben wird, basiert auf einem Check-in/Check-out Konzept. Ein Konzept, das überzeugt. MANGO ist bei Busfahrern und Fahrgästen gleichermaßen beliebt. Der Fahrscheindrucker für den klassischen Verkauf von Papiertickets ist per Touchscreen und Tastenfeld komfortabel zu bedienen und die Fahrgäste, die über eine Kunden- In der Konsequenz freuen sich die Busfahrer nicht nur über das deutlich reduzierte Bargeldhandling, sondern vor allem über den damit einhergehenden beschleunigten Einsteigevorgang. Denn aufgrund der kürzeren Haltestellenaufenthaltszeiten ist es für sie nun deutlich einfacher geworden, den Fahrplan einzuhalten. Trent Barton ein profitables Privatunternehmen startet den Rollout. Nach der erfolgreichen Pilotphase auf seiner Buslinie Rainbow 4 entschloss sich Trent Barton, nun weitere 254 Fahrzeuge und damit seine gesamte Busflotte mit dem Fahrscheindrucker EVENDsmart und dem Terminal PROXmobil auszurüsten. Damit können dann spätestens ab Ende 2008 alle Kunden von Trent Barton die Vorteile des E-Ticketing Systems nutzen. Kundenbefragungen während der Pilotphase ergaben, dass Trent Barton mit der Einführung von MANGO seine Leistungsfähigkeit ebenso wie seine Servicequalität entscheidend verbessern konnte. Der Verkehrsbetrieb ist zudem flexibler in seiner Tarifgestaltung und hat geringere Kosten für das Handling von Tickets und Bargeld. dem laufenden Rollout wird der EVENDsmart die Funktionen dieses Bordrechners übernehmen. Damit sind dann alle Ticketverkaufs- und ITCS-Funktionen bequem mit einem Gerät bedienbar eine deutliche Verbesserung für die Fahrer und eine effiziente Lösung für das Verkehrsunternehmen. Jan-Erik Itze Tel jitze@init-ka.de EVENDsmart Das sehr flexible Fahrerterminal verfügt über ein graphisches 6.5] TFT Display, einen leistungsfähigen Proximity Card Reader und einen Hochgeschwindigkeits-Thermodrucker zum Ausdruck von Papiertickets. Die integrierte WLAN Funktionalität zum Datenaustausch zwischen Fahrzeug und Zentrale macht zusätzliche WLAN-Komponenten überflüssig. Die exakte Position des Fahrzeugs wird über einen GPS-Empfänger sowie ein Odometer und den Türkontakt bestimmt.

7 Dublin Bus entscheidet sich für innovative Technologie von INIT. Mit MOBILE-ITCS werden die Busse in der irischen Hauptstadt künftig pünktlich und zuverlässig ankommen. Fortsetzung von der Titelseite bedienen. Ein Teil der Busse wird darüber hinaus mit der hervorragend lesbaren LED-Innenanzeige PIDmobil ausgerüstet. Für die Kommunikation zwischen Fahrzeug und Zentrale setzt Dublin Bus auf eine hochintelligente Neuentwicklung, für die INIT erfolgreich mit dem bekannten Funkanbieter Tait zusammengearbeitet hat: das Datenübertragungsmodul (TNDS). Diese Funklösung ermöglicht es, innerhalb bestehender Bündelfunkinfrastrukturen zusätzlich einen > Busse werden in Dublin bald von MOBILE-ITCS gesteuert. TDMA Datenkanal (Time Division Multiple Access) zu nutzen. Damit können Die integrierte Gesamtlösung von INIT beinhaltet neben dem Leitsystem auch die Auswertungssoftware MOBILEstatistics, die eine Analyse des Betriebsgeschehens ermöglicht, und die Berichtssoftware MOBILEreports. Darüber hinaus erlaubt eine Intranet-Lösung den Kontrolleuren, Echtzeitinformationen auf ihren tragbaren Datenterminals abzurufen. auch alle Umleitungen, Baustellen, usw. Auf Echtzeitinformationen an den Haltestellen setzt auch Dublin: Damit die Fahrgäste künftig wissen, wann der nächste Bus tatsächlich kommt, rüstet INIT die Haltstellen mit etwa LED-Anzeigen PIDstation aus. Diese garantieren eine hervorragende Lesbarkeit unter allen Lichtbedingungen und sorgen dafür, dass Wartezeiten für die Fahrgäste berechenbar und damit durch eine zeitliche Aufsplittung des Funkkanals erstmalig Sprach- und echtzeitfähiger zyklischer Datenfunk im Quasi-Parallelbetrieb übertragen werden. Dasselbe Funkgerät steuert zudem eine mit der Real Time Information Group (RTIG, UK) kompatible Lichtsignalanlagen-Beeinflussung. Diese Integrationsleistung spart Dublin nicht nur Kosten, sondern vermindert zusätzlich auch die Projektkomplexität. Echtzeitinformationen für die Fahrgäste. Die aktuellen Standorte der Fahrzeuge werden aber nicht nur den Disponenten dargestellt, sondern darüber hinaus zur Berechnung der dynamischen Fahrgastinformationen benötigt. Hierzu ist die Installation eines offenen Systems geplant, das die Einbindung weiterer Verkehrsunternehmen auf einer vom ITCS autarken Systemplattform ermöglicht das sogenannte Multioperator Real-time Fahrgastinformationssystem (MO/RTPI). Die hierzu eingesetzte dynamische Fahrgastinformation MOBILE-STOPinfo kalkuliert die Abfahrtszeiten zuverlässig mit Hilfe leistungsfähiger Prognosealgorithmen und gibt die Informationen über alle gewünschten Medien aus, wie z. B. Internet, Mobiltelefon oder Haltestellenanzeigen. Voraussetzung für die zuverlässige Prognose ist, dass der aktuelle Fahrplan vom ITCS zur Verfügung gestellt wird: also subjektiv wesentlich kürzer empfunden werden Busse werden mit leistungsfähigen Bordsystemen ausgerüstet. INIT wird nicht nur die Zentrale mit einem hochmodernen, mandantenfähigen Leitsystem (Intermodal Transport Control System, MOBILE- ITCS) ausstatten, sondern auch die Fahrzeuge von Dublin Bus mit der entsprechenden Fahrzeugtechnologie ausrüsten. Herzstück der Fahrzeuginstallation ist die Fahrzeug IT-Plattform COPILOTpc, die als einziger Bordrechner ein Windows XP Embedded Betriebssystem zur Verfügung stellt und dem Verkehrsunternehmen damit die finanziell vorteilhafte Nutzung technologischer Standards ermöglicht. Dem Fahrer bietet das Bedienteil PRESSit eine übersichtliche und schnelle Information sowie die Möglichkeit, alle ITCS-Funktionen ergonomisch zu Ziele des Projektes: mehr Information und Effizienz. Dublin Bus befördert insgesamt etwa 150 Millionen Fahrgäste pro Jahr. Das Unternehmen möchte mit Hilfe der INIT-Lösung sein Betriebsgeschehen optimieren, wobei insbesondere die Regulierung des Verkehrs im Stadtgebiet von Dublin im Vordergrund steht. Darüber hinaus sollen die Fahrzeuge effizienter eingesetzt und die Betriebskosten gesenkt werden sowie den Besuchern Dublins und allen anderen Fahrgästen von Dublin Bus zuverlässige Informationen über Ankunfts- und Abfahrtszeiten der Busse an den Haltestellen in Echtzeit angeboten werden. Jan-Erik Itze Tel International 3/2008 7

8 INIT erhält CUTA Corporate Recognition Award. Ausgezeichnete Performance des INIT-Telematiksystems in Toronto, Kanada beeindruckt die Jury. information und automatische Fahrgastzählung bis hin zur Lichtsignalanlagen-Beeinflussung. Das innovative VIVA Schnellbussystem des Verkehrsunternehmens York Region Transit hat darüber hinaus den Preis für das IT- Projekt des Jahres gewonnen. Dieser Technologiepreis wird vom Tri-Committee von Ontario verliehen; einer Organisation, deren Ziel es ist, Projekte und Partnerschaften zu fördern, die die Anwendung von Informationstechnologie im Öffentlichen Sektor voranbringen. > Anerkannt leistungsfähig: Vom kanadischen ÖPNV-Verband wurde die INIT- Komplettlösung für das VIVA-Projekt ausgezeichnet. INITs amerikanische Tochergesellschaft, INIT Innovations in Transportation, Inc., Chesapeake/ Virginia, wurde vom kanadischen Verkehrsverband CUTA mit dem Corporate Recognition Award geehrt. Die Auszeichnung wurde INIT während des CUTA Annual Meetings in Edmonton, Alberta überreicht und ehrt die außerordentliche Performance des ausgereiften Intermodal Transport Control Systems (ITCS), das INIT im Rahmen des VIVA Bus Rapid Transit Systems in Ontario, Kanada installiert hat. Für VIVA lieferte INIT eine überzeugende Komplettlösung von den Bordrechnern und einem zentralseitigen Leitsystem über Echtzeitfahrgast- Norbert Trembatz Tel Interessant 8 3/ September 2008 InnoTrans in Berlin Oktober 2008 APTA EXPO 2008 in San Diego (CA), USA Oktober 2008 TRANSEXPO in Kielce, Polen Oktober 2008 Persontrafik in Göteborg, Schweden Oktober 2008 Fachtagung Moderne Leitstellenkonzeptionen in Mannheim Oktober 2008 BEKA-Fachtagung itcs Ein System startet durch in Hannover November 2008 Euro Bus EXPO 2008 in Birmingham, Großbritannien Herausgeber: init innovation in traffic systems AG Redaktion: Andrea Mohr-Braun (Ltg.), Anke Baldauf, Alexander Baudendistel, Gisela Krieger, Simone Kulke, Bettina Lisbach, Claudia Roland, Dieter Schätzle, Martin Thyssen, Norbert Trembacz Layout: Ücker & Partner Werbeagentur GmbH Satz: Alexander Baudendistel Druck: Engelhardt und Bauer, Druck- und Verlagsgesellschaft mbh Redaktionsadresse: init AG, Käppelestraße 4-6 D Karlsruhe Tel Fax redaktion@initag.de Impressum Termine

L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016

L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016 L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016 Referentin: Dr. Kelly Neudorfer Universität Hohenheim Was wir jetzt besprechen werden ist eine Frage, mit denen viele

Mehr

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als

Mehr

Papa - was ist American Dream?

Papa - was ist American Dream? Papa - was ist American Dream? Das heißt Amerikanischer Traum. Ja, das weiß ich, aber was heißt das? Der [wpseo]amerikanische Traum[/wpseo] heißt, dass jeder Mensch allein durch harte Arbeit und Willenskraft

Mehr

Welche Gedanken wir uns für die Erstellung einer Präsentation machen, sollen Ihnen die folgende Folien zeigen.

Welche Gedanken wir uns für die Erstellung einer Präsentation machen, sollen Ihnen die folgende Folien zeigen. Wir wollen mit Ihnen Ihren Auftritt gestalten Steil-Vorlage ist ein österreichisches Start-up mit mehr als zehn Jahren Erfahrung in IT und Kommunikation. Unser Ziel ist, dass jede einzelne Mitarbeiterin

Mehr

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon

Mehr

Primzahlen und RSA-Verschlüsselung

Primzahlen und RSA-Verschlüsselung Primzahlen und RSA-Verschlüsselung Michael Fütterer und Jonathan Zachhuber 1 Einiges zu Primzahlen Ein paar Definitionen: Wir bezeichnen mit Z die Menge der positiven und negativen ganzen Zahlen, also

Mehr

Erst Lesen dann Kaufen

Erst Lesen dann Kaufen Erst Lesen dann Kaufen ebook Das Geheimnis des Geld verdienens Wenn am Ende des Geldes noch viel Monat übrig ist - so geht s den meisten Leuten. Sind Sie in Ihrem Job zufrieden - oder würden Sie lieber

Mehr

Nicht kopieren. Der neue Report von: Stefan Ploberger. 1. Ausgabe 2003

Nicht kopieren. Der neue Report von: Stefan Ploberger. 1. Ausgabe 2003 Nicht kopieren Der neue Report von: Stefan Ploberger 1. Ausgabe 2003 Herausgeber: Verlag Ploberger & Partner 2003 by: Stefan Ploberger Verlag Ploberger & Partner, Postfach 11 46, D-82065 Baierbrunn Tel.

Mehr

Unterwegs mit Bus und Bahn. Unterwegs in der Stadt. Arbeitsblatt 1 Komplexe Verkehrssituation

Unterwegs mit Bus und Bahn. Unterwegs in der Stadt. Arbeitsblatt 1 Komplexe Verkehrssituation Arbeitsblatt 1 Komplexe Verkehrssituation Unterwegs in der Stadt Schau dir die abgebildete Verkehrssituation genau an. Stell dir vor, du stehst vor der Büc herei, dein Freund Max wartet am Kiosk auf dich,

Mehr

Anleitung über den Umgang mit Schildern

Anleitung über den Umgang mit Schildern Anleitung über den Umgang mit Schildern -Vorwort -Wo bekommt man Schilder? -Wo und wie speichert man die Schilder? -Wie füge ich die Schilder in meinen Track ein? -Welche Bauteile kann man noch für Schilder

Mehr

Konzentration auf das. Wesentliche.

Konzentration auf das. Wesentliche. Konzentration auf das Wesentliche. Machen Sie Ihre Kanzleiarbeit effizienter. 2 Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, die Grundlagen Ihres Erfolges als Rechtsanwalt sind Ihre Expertise und Ihre Mandantenorientierung.

Mehr

Flyer, Sharepics usw. mit LibreOffice oder OpenOffice erstellen

Flyer, Sharepics usw. mit LibreOffice oder OpenOffice erstellen Flyer, Sharepics usw. mit LibreOffice oder OpenOffice erstellen Wir wollen, dass ihr einfach für eure Ideen und Vorschläge werben könnt. Egal ob in ausgedruckten Flyern, oder in sozialen Netzwerken und

Mehr

Zwischenablage (Bilder, Texte,...)

Zwischenablage (Bilder, Texte,...) Zwischenablage was ist das? Informationen über. die Bedeutung der Windows-Zwischenablage Kopieren und Einfügen mit der Zwischenablage Vermeiden von Fehlern beim Arbeiten mit der Zwischenablage Bei diesen

Mehr

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom 21.10.2013b

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom 21.10.2013b AGROPLUS Buchhaltung Daten-Server und Sicherheitskopie Version vom 21.10.2013b 3a) Der Daten-Server Modus und der Tresor Der Daten-Server ist eine Betriebsart welche dem Nutzer eine grosse Flexibilität

Mehr

Nina. bei der Hörgeräte-Akustikerin. Musterexemplar

Nina. bei der Hörgeräte-Akustikerin. Musterexemplar Nina bei der Hörgeräte-Akustikerin Nina bei der Hörgeräte-Akustikerin Herausgeber: uphoff pr-consulting Alfred-Wegener-Str. 6 35039 Marburg Tel.: 0 64 21 / 4 07 95-0 info@uphoff-pr.de www.uphoff-pr.de

Mehr

Mobile Intranet in Unternehmen

Mobile Intranet in Unternehmen Mobile Intranet in Unternehmen Ergebnisse einer Umfrage unter Intranet Verantwortlichen aexea GmbH - communication. content. consulting Augustenstraße 15 70178 Stuttgart Tel: 0711 87035490 Mobile Intranet

Mehr

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag Nachts in der Stadt Große Städte schlafen nie. Die Straßenlaternen machen die Nacht zum Tag. Autos haben helle Scheinwerfer. Das sind ihre Augen in der Dunkelheit. Auch Busse und Bahnen fahren in der Nacht.

Mehr

ONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele

ONLINE-AKADEMIE. Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht Ziele ONLINE-AKADEMIE Ziele Wenn man von Menschen hört, die etwas Großartiges in ihrem Leben geleistet haben, erfahren wir oft, dass diese ihr Ziel über Jahre verfolgt haben oder diesen Wunsch schon bereits

Mehr

Versetzungsgefahr als ultimative Chance. ein vortrag für versetzungsgefährdete

Versetzungsgefahr als ultimative Chance. ein vortrag für versetzungsgefährdete Versetzungsgefahr als ultimative Chance ein vortrag für versetzungsgefährdete Versetzungsgefährdete haben zum Großteil einige Fallen, die ihnen das normale Lernen schwer machen und mit der Zeit ins Hintertreffen

Mehr

Kulturelle Evolution 12

Kulturelle Evolution 12 3.3 Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution 12 Seit die Menschen Erfindungen machen wie z.b. das Rad oder den Pflug, haben sie sich im Körperbau kaum mehr verändert. Dafür war einfach

Mehr

Downloadfehler in DEHSt-VPSMail. Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler

Downloadfehler in DEHSt-VPSMail. Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler Downloadfehler in DEHSt-VPSMail Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler Downloadfehler bremen online services GmbH & Co. KG Seite 2 Inhaltsverzeichnis Vorwort...3 1 Fehlermeldung...4 2 Fehlerbeseitigung...5

Mehr

Organische Photovoltaik: Auf dem Weg zum energieautarken Haus. Referat von Dr. Gerhard Felten. Geschäftsleiter Zentralbereich Forschung und

Organische Photovoltaik: Auf dem Weg zum energieautarken Haus. Referat von Dr. Gerhard Felten. Geschäftsleiter Zentralbereich Forschung und 27. Juni 2007 RF 70602 Organische Photovoltaik: Auf dem Weg zum energieautarken Haus Referat von Dr. Gerhard Felten Geschäftsleiter Zentralbereich Forschung und Vorausentwicklung anlässlich des Starts

Mehr

ES GEHT NICHTS ÜBER EX-AZUBIS, Leiter der Fertigung, Produktbereich Blech, bei

ES GEHT NICHTS ÜBER EX-AZUBIS, Leiter der Fertigung, Produktbereich Blech, bei 20 Vertrauen aufbauen ES GEHT NICHTS ÜBER EX-AZUBIS, Leiter der Fertigung, Produktbereich Blech, bei ThyssenKrupp schwört auf seine Azubis. Einer von ihnen,, wurde sogar Deutschlands Bester. Was sagt der

Mehr

Wie heißt das Zauberwort? Sofort! Mobile Zeiterfassung in Echtzeit.

Wie heißt das Zauberwort? Sofort! Mobile Zeiterfassung in Echtzeit. Wie heißt das Zauberwort? Sofort! Mobile Zeiterfassung in Echtzeit. Mobile Zeiterfassung in Echtzeit. Die nächste Generation der mobilen Zeiterfassung. Ohne den genauen Überblick über die Zeit geht es

Mehr

Mehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor!

Mehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor! Peter von Karst Mehr Geld verdienen! So gehen Sie konkret vor! Ihre Leseprobe Lesen Sie...... wie Sie mit wenigen, aber effektiven Schritten Ihre gesteckten Ziele erreichen.... wie Sie die richtigen Entscheidungen

Mehr

Microsoft (Dynamics) CRM 2020: Wie verändern sich Markt, Eco-System und Anwendungsszenarien nach Cloud & Co?

Microsoft (Dynamics) CRM 2020: Wie verändern sich Markt, Eco-System und Anwendungsszenarien nach Cloud & Co? Microsoft (Dynamics) CRM 2020: Wie verändern sich Markt, Eco-System und Anwendungsszenarien nach Cloud & Co? Name: Roland Pleli Funktion/Bereich: Geschäftsführung / Prod. Mgmt. Organisation: enovation

Mehr

Handbuch Amos Ersteller: EWERK MUS GmbH Erstellungsdatum: 17.02.2011

Handbuch Amos Ersteller: EWERK MUS GmbH Erstellungsdatum: 17.02.2011 Handbuch Amos Ersteller: EWERK MUS GmbH Erstellungsdatum: 17.02.2011 Inhalt 1 Vorwort... 3 2 Installation... 4 2.1 Voraussetzungen... 4 2.2 Installation... 4 3 Einstellungen und Funktionen... 5 3.1 ankommende

Mehr

Mind Mapping am PC. für Präsentationen, Vorträge, Selbstmanagement. von Isolde Kommer, Helmut Reinke. 1. Auflage. Hanser München 1999

Mind Mapping am PC. für Präsentationen, Vorträge, Selbstmanagement. von Isolde Kommer, Helmut Reinke. 1. Auflage. Hanser München 1999 Mind Mapping am PC für Präsentationen, Vorträge, Selbstmanagement von Isolde Kommer, Helmut Reinke 1. Auflage Hanser München 1999 Verlag C.H. Beck im Internet: www.beck.de ISBN 978 3 446 21222 0 schnell

Mehr

Informationsblatt Induktionsbeweis

Informationsblatt Induktionsbeweis Sommer 015 Informationsblatt Induktionsbeweis 31. März 015 Motivation Die vollständige Induktion ist ein wichtiges Beweisverfahren in der Informatik. Sie wird häufig dazu gebraucht, um mathematische Formeln

Mehr

Das Leitbild vom Verein WIR

Das Leitbild vom Verein WIR Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich

Mehr

Welches Übersetzungsbüro passt zu mir?

Welches Übersetzungsbüro passt zu mir? 1 Welches Übersetzungsbüro passt zu mir? 2 9 Kriterien für Ihre Suche mit Checkliste! Wenn Sie auf der Suche nach einem passenden Übersetzungsbüro das Internet befragen, werden Sie ganz schnell feststellen,

Mehr

Flash Videos einbinden

Flash Videos einbinden Flash Videos einbinden Im Kapitel Videos einbinden ( - ) haben Sie gesehen, wie man einfach und ohne Zusatzprogramme kleine Videoclips auf seiner einbinden kann. Ich persönlich würde jedem dieses Verfahren

Mehr

Gutes Leben was ist das?

Gutes Leben was ist das? Lukas Bayer Jahrgangsstufe 12 Im Hirschgarten 1 67435 Neustadt Kurfürst-Ruprecht-Gymnasium Landwehrstraße22 67433 Neustadt a. d. Weinstraße Gutes Leben was ist das? Gutes Leben für alle was genau ist das

Mehr

Avenue Oldtimer Liebhaber- und Sammlerfahrzeuge. Ihre Leidenschaft, gut versichert

Avenue Oldtimer Liebhaber- und Sammlerfahrzeuge. Ihre Leidenschaft, gut versichert Avenue Oldtimer Liebhaber- und Sammlerfahrzeuge Ihre Leidenschaft, gut versichert Die Versicherung für aussergewöhnliche Fahrzeuge Sicherheit für das Objekt Ihrer Leidenschaft Die Versicherung von Sammlerfahrzeugen

Mehr

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen. Manuskript Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie ihre Autos lieben. Doch wie sehr lieben sie ihre Autos wirklich, und hat wirklich jeder in Deutschland ein eigenes Auto? David und Nina fragen nach.

Mehr

expopharm 30. September 2015

expopharm 30. September 2015 expopharm 30. September 2015 Dr. Martin Zentgraf Vorsitzender des Bundesverbandes der Pharmazeutischen Industrie e.v. - Es gilt das gesprochene Wort - Seite 2 Sehr geehrter Herr Schmidt, sehr geehrter

Mehr

Haben Sie über elektronisches Schließfachmanagement nachgedacht? Ein Schließfach ist ohne ein solides Schloss nicht komplett.

Haben Sie über elektronisches Schließfachmanagement nachgedacht? Ein Schließfach ist ohne ein solides Schloss nicht komplett. Haben Sie über elektronisches Schließfachmanagement nachgedacht? Ein Schließfach ist ohne ein solides Schloss nicht komplett. Ein benutzerfreundliches Schloss, das den Benutzern das Gefühl vermittelt,

Mehr

Unser Auto: So individuell wie unsere Versicherung!

Unser Auto: So individuell wie unsere Versicherung! Unser Auto: So individuell wie unsere Versicherung! Unsere neue Kfz-Versicherung bietet individuell auf Sie zugeschnittenen Schutz, wie Sie ihn sich wünschen. Die Sicherheit, die Sie wünschen. Ganz persönlich.

Mehr

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral!

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral! Beitrag: 1:43 Minuten Anmoderationsvorschlag: Unseriöse Internetanbieter, falsch deklarierte Lebensmittel oder die jüngsten ADAC-Skandale. Solche Fälle mit einer doch eher fragwürdigen Geschäftsmoral gibt

Mehr

DAS PARETO PRINZIP DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG

DAS PARETO PRINZIP DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG DAS PARETO PRINZIP DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG von Urs Schaffer Copyright by Urs Schaffer Schaffer Consulting GmbH Basel www.schaffer-consulting.ch Info@schaffer-consulting.ch Haben Sie gewusst dass... >

Mehr

mobifleet Beschreibung 1. Terminverwaltung in der Zentrale

mobifleet Beschreibung 1. Terminverwaltung in der Zentrale mobifleet Beschreibung 1. Terminverwaltung in der Zentrale Die Termine werden wie bisher im Outlook verwaltet und erfasst. Der Außendienst selbst, wie auch andere Personen, die Termine für den Außendienst

Mehr

Sehbehindertentag 6. Juni. Kontraste. helfen schwachen Augen

Sehbehindertentag 6. Juni. Kontraste. helfen schwachen Augen Sehbehindertentag 6. Juni Kontraste helfen schwachen Augen Mehr als eine halbe Million Menschen in Deutschland sind sehbehindert. Ihr Sehvermögen beträgt auf dem besseren Auge selbst mit Hilfsmitteln wie

Mehr

Tutorium zur Mikroökonomie II WS 02/03 Universität Mannheim Tri Vi Dang. Aufgabenblatt 3 (KW 44) (30.10.02)

Tutorium zur Mikroökonomie II WS 02/03 Universität Mannheim Tri Vi Dang. Aufgabenblatt 3 (KW 44) (30.10.02) Tutorium zur Mikroökonomie II WS 02/03 Universität Mannheim Tri Vi Dang Aufgabenblatt 3 (KW 44) (30.10.02) Aufgabe 1: Preisdiskriminierung dritten Grades (20 Punkte) Ein innovativer Uni-Absolvent plant,

Mehr

Kreativ visualisieren

Kreativ visualisieren Kreativ visualisieren Haben Sie schon einmal etwas von sogenannten»sich selbst erfüllenden Prophezeiungen«gehört? Damit ist gemeint, dass ein Ereignis mit hoher Wahrscheinlichkeit eintritt, wenn wir uns

Mehr

Sächsischer Baustammtisch

Sächsischer Baustammtisch Sächsischer Baustammtisch Leipziger Straße 3 09599 Freiberg Tel.: 03731/215006 Fax: 03731/33027 Handy: 0172 3510310 Internet: www.saechsischer-baustammtisch.de Mail: info@saechsischer-baustammtisch.de

Mehr

Nutzungsverhalten des ÖPNV (Frage 1 bis 3 sind bei dem Kundenbarometer und der Nicht-Nutzerbefragung gleich.)

Nutzungsverhalten des ÖPNV (Frage 1 bis 3 sind bei dem Kundenbarometer und der Nicht-Nutzerbefragung gleich.) Nutzungsverhalten des ÖPNV (Frage 1 bis 3 sind bei dem Kundenbarometer und der Nicht-Nutzerbefragung gleich.) 1. Wie häufig nutzen Sie den öffentlichen Nahverkehr (ÖPNV)? (Bei Beantwortung der ersten drei

Mehr

Installationshinweise für OpenOffice Portable auf einem Wechseldatenträger Stand: 27. März 2003 LS Stuttgart, Kaufmännische ZPG

Installationshinweise für OpenOffice Portable auf einem Wechseldatenträger Stand: 27. März 2003 LS Stuttgart, Kaufmännische ZPG Gliederung 1. Voraussetzungen... 2 2. Download... 2 3. Installation der Version ohne Python... 3 4. Erster Programmstart... 4 Bitte der Autoren Es gibt keine perfekten Installationshinweise, die allen

Mehr

Vorbereitung einer Grafik zum Druck einer Glotze aus, Stadion an! -Zaunfahne Torsten Bunde, Stand 5. Juli 2014

Vorbereitung einer Grafik zum Druck einer Glotze aus, Stadion an! -Zaunfahne Torsten Bunde, Stand 5. Juli 2014 Vorbereitung einer Grafik zum Druck einer Glotze aus, Stadion an! -Zaunfahne Torsten Bunde, Stand 5. Juli 2014 Wer wie wir beim SV Arminia Hannover eventuell das Problem hat, das sich nicht genügend Leute

Mehr

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht Geld Verdienen im Internet leicht gemacht Hallo, Sie haben sich dieses E-book wahrscheinlich herunter geladen, weil Sie gerne lernen würden wie sie im Internet Geld verdienen können, oder? Denn genau das

Mehr

Intuitive Kassensysteme für Shop und Ticketing. Willkommen bei Ihrem Software-Partner. Schön, dass Sie uns gefunden haben. www.comtec-noeker.

Intuitive Kassensysteme für Shop und Ticketing. Willkommen bei Ihrem Software-Partner. Schön, dass Sie uns gefunden haben. www.comtec-noeker. Intuitive Kassensysteme für Shop und Ticketing. Willkommen bei Ihrem Software-Partner. Schön, dass Sie uns gefunden haben. Was ist Ihr Nutzen?... Sie möchten ein intuitiv bedienbares Kassensystem, das

Mehr

Schindler PORT-Technologie Evolution der Zielrufsteuerung. Revolution des persönlichen Komforts.

Schindler PORT-Technologie Evolution der Zielrufsteuerung. Revolution des persönlichen Komforts. Schindler PORT-Technologie Evolution der Zielrufsteuerung. Revolution des persönlichen Komforts. Individuell für alle. Die PORT Technologie Die PORT-Technologie ist die einzige verfügbare Zielrufsteuerung

Mehr

1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - 08.09.2010 19:00 Uhr

1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - 08.09.2010 19:00 Uhr 1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrter Herr Dr. Vogelsang, sehr geehrter Herr Strunz, und meine sehr geehrte Damen und Herren, meine

Mehr

Predigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe.

Predigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe. Predigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe. Vor einigen Tagen habe ich folgende Meldung in der örtlichen Presse gelesen: Blacky Fuchsberger will ohne Frau nicht leben. Der Entertainer

Mehr

Ihr Smart Home beginnt an Ihrer Tür

Ihr Smart Home beginnt an Ihrer Tür Carrier 12:34 100% Paul Fertig Name Farbe Gruppe Paul Blau Familie Berechtigungsübersicht UDID AH781534HG87 Ihr Smart Home beginnt an Ihrer Tür bluecompact bluecompact.com Einfach. Flexibel. Smart. Mit

Mehr

Warum Sie jetzt kein Onlinemarketing brauchen! Ab wann ist Onlinemarketing. So finden Sie heraus, wann Ihre Website bereit ist optimiert zu werden

Warum Sie jetzt kein Onlinemarketing brauchen! Ab wann ist Onlinemarketing. So finden Sie heraus, wann Ihre Website bereit ist optimiert zu werden CoachingBrief 02/2016 Warum Sie jetzt kein Onlinemarketing brauchen! Eine Frage gleich zu Anfang: Wie viele Mails haben Sie in dieser Woche erhalten, in denen behauptet wurde: Inhalt Ihre Webseite sei

Mehr

Die Verwaltungslösung für Ihre Räumlichkeiten

Die Verwaltungslösung für Ihre Räumlichkeiten Die Verwaltungslösung für Ihre Räumlichkeiten Was ist eigentlich? Zahlreiche wissenschaftliche Studien zeigen, dass sich motivierte Mitarbeiter enorm auf eine gesteigerte Produktivität auswirken. Wenn

Mehr

Diese Ansicht erhalten Sie nach der erfolgreichen Anmeldung bei Wordpress.

Diese Ansicht erhalten Sie nach der erfolgreichen Anmeldung bei Wordpress. Anmeldung http://www.ihredomain.de/wp-admin Dashboard Diese Ansicht erhalten Sie nach der erfolgreichen Anmeldung bei Wordpress. Das Dashboard gibt Ihnen eine kurze Übersicht, z.b. Anzahl der Beiträge,

Mehr

Installation OMNIKEY 3121 USB

Installation OMNIKEY 3121 USB Installation OMNIKEY 3121 USB Vorbereitungen Installation PC/SC Treiber CT-API Treiber Einstellungen in Starke Praxis Testen des Kartenlesegeräts Vorbereitungen Bevor Sie Änderungen am System vornehmen,

Mehr

Breitenfelder Hof. Sie über uns. Hotel & Tagung

Breitenfelder Hof. Sie über uns. Hotel & Tagung Sie über uns Wir bekamen viele positive Reaktionen seitens unserer Tagungsteilnehmer, vor allem die Kollegen aus Übersee waren tief beeindruckt über den guten Service. Deutschland scheint also doch keine

Mehr

Was ist das Budget für Arbeit?

Was ist das Budget für Arbeit? 1 Was ist das Budget für Arbeit? Das Budget für Arbeit ist ein Persönliches Geld für Arbeit wenn Sie arbeiten möchten aber nicht mehr in einer Werkstatt. Das gibt es bisher nur in Nieder-Sachsen. Und in

Mehr

Darum geht es in diesem Heft

Darum geht es in diesem Heft Die Hilfe für Menschen mit Demenz von der Allianz für Menschen mit Demenz in Leichter Sprache Darum geht es in diesem Heft Viele Menschen in Deutschland haben Demenz. Das ist eine Krankheit vom Gehirn.

Mehr

Schritte. Schritte 3/2. im Beruf. Gespräche führen: Einen Arbeitsauftrag bekommen und darauf reagieren

Schritte. Schritte 3/2. im Beruf. Gespräche führen: Einen Arbeitsauftrag bekommen und darauf reagieren 1 Sehen Sie die Bilder an und ordnen Sie die Wörter zu. Breze Brot Brötchen Butter Eier Gabeln Honig Joghurt Kaffee Käse Kuchen Löffel Marmelade Milch Messer Obst Quark Schüsseln Servietten Tee Teller

Mehr

Anleitung Scharbefragung

Anleitung Scharbefragung Projekt Evaline Anleitung Scharbefragung v.1.2 Inhalt Anleitung Scharbefragung... 1 1 Einleitung... 2 1.1 Vorlagen... 2 1.2 Journal... 2 2 Befragung Veranstaltungen / Angebote... 3 2.1 Methode... 3 2.2

Mehr

Mit dem Tool Stundenverwaltung von Hanno Kniebel erhalten Sie die Möglichkeit zur effizienten Verwaltung von Montagezeiten Ihrer Mitarbeiter.

Mit dem Tool Stundenverwaltung von Hanno Kniebel erhalten Sie die Möglichkeit zur effizienten Verwaltung von Montagezeiten Ihrer Mitarbeiter. Stundenverwaltung Mit dem Tool Stundenverwaltung von Hanno Kniebel erhalten Sie die Möglichkeit zur effizienten Verwaltung von Montagezeiten Ihrer Mitarbeiter. Dieses Programm zeichnet sich aus durch einfachste

Mehr

Business Page auf Facebook

Business Page auf Facebook Business Page auf Facebook No. 1 im Social Media Marketing Ihre professionelle und virale Fan Page auf Facebook Mit einer professionellen Markenseite auf Facebook schaffen Sie es Ihre Produkte, Dienstleistung

Mehr

Informationen zum neuen Studmail häufige Fragen

Informationen zum neuen Studmail häufige Fragen 1 Stand: 15.01.2013 Informationen zum neuen Studmail häufige Fragen (Dokument wird bei Bedarf laufend erweitert) Problem: Einloggen funktioniert, aber der Browser lädt dann ewig und zeigt nichts an Lösung:

Mehr

Änderungen in der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung ab 1. Januar 2015.

Änderungen in der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung ab 1. Januar 2015. Änderungen in der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung ab 1. Januar 2015. In der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung sind zum 1. Januar 2015 einige Änderungen in Kraft getreten. Neu ist

Mehr

CodeSaver. Vorwort. Seite 1 von 6

CodeSaver. Vorwort. Seite 1 von 6 CodeSaver Vorwort Die Flut der Passwörter nimmt immer mehr zu. Kontopasswörter, Passwörter für Homepages, Shellzugriffe, Registrierungscodes für Programme und und und. Da ich aber nicht sonderlich viel

Mehr

II. Daten sichern und wiederherstellen 1. Daten sichern

II. Daten sichern und wiederherstellen 1. Daten sichern II. Daten sichern und wiederherstellen 1. Daten sichern Mit der Datensicherung können Ihre Schläge und die selbst erstellten Listen in einem speziellen Ordner gespeichert werden. Über die Funktion Daten

Mehr

ratgeber Urlaub - Dein gutes Recht

ratgeber Urlaub - Dein gutes Recht Viele Arbeitgeber wollen jetzt die Urlaubsplanung für 2011 vorgelegt bekommen. Dabei kommt es immer wieder zu Streitereien unter den Kollegen. Aber auch zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern kann es

Mehr

50 Fragen, um Dir das Rauchen abzugewöhnen 1/6

50 Fragen, um Dir das Rauchen abzugewöhnen 1/6 50 Fragen, um Dir das Rauchen abzugewöhnen 1/6 Name:....................................... Datum:............... Dieser Fragebogen kann und wird Dir dabei helfen, in Zukunft ohne Zigaretten auszukommen

Mehr

DE/AT Bedienungsanleitung. devireg 550

DE/AT Bedienungsanleitung. devireg 550 DE/AT Bedienungsanleitung devireg 550 1 2 Ausgezeichnet mit dem Interaction Design Award Inhalt Einführung... Seite 3 Vorstellung des devireg 550... Seite 4 Der Gebrauch eines devireg 550... Seite 7 Einstellung

Mehr

Terminabgleich mit Mobiltelefonen

Terminabgleich mit Mobiltelefonen Terminabgleich mit Mobiltelefonen Sie können Termine- und Aufgaben aus unserem Kalender, sowie die Adressdaten aus dem Hauptprogramm mit Ihrem Mobiltelefon abgleichen. MS Outlook dient dabei als Schnittstelle

Mehr

» Weblösungen für HSD FM MT/BT-DATA

» Weblösungen für HSD FM MT/BT-DATA Die Bedeutung der Online-Verfügbarkeit von aktuellen Daten ist in vielen Bereichen fester Bestandteil der täglichen Arbeit. Abteilungen werden zentralisiert und dezentrales Arbeiten wird immer wichtiger.

Mehr

SMS/ MMS Multimedia Center

SMS/ MMS Multimedia Center SMS/ MMS Multimedia Center der BEYOND THE NET GmbH BEYOND THE NET GmbH Seite 1 Unser Multimedia Center ist eine WEB basierende Anwendung, die es ermöglicht von einer Zentrale aus, viele Mitarbeiter zu

Mehr

Verband der TÜV e. V. STUDIE ZUM IMAGE DER MPU

Verband der TÜV e. V. STUDIE ZUM IMAGE DER MPU Verband der TÜV e. V. STUDIE ZUM IMAGE DER MPU 2 DIE MEDIZINISCH-PSYCHOLOGISCHE UNTERSUCHUNG (MPU) IST HOCH ANGESEHEN Das Image der Medizinisch-Psychologischen Untersuchung (MPU) ist zwiespältig: Das ist

Mehr

Dokumentation Schedulingverfahren

Dokumentation Schedulingverfahren Dokumentation Schedulingverfahren von Norbert Galuschek Gordian Maugg Alexander Hahn Rebekka Weissinger June 23, 2011 1 Contents 1 Aufgabe 3 2 Vorgehensweise 4 2.1 Warum Android.......................

Mehr

Schrittweise Anleitung zur Erstellung einer Angebotseite 1. In Ihrem Dashboard klicken Sie auf Neu anlegen, um eine neue Seite zu erstellen.

Schrittweise Anleitung zur Erstellung einer Angebotseite 1. In Ihrem Dashboard klicken Sie auf Neu anlegen, um eine neue Seite zu erstellen. Schrittweise Anleitung zur Erstellung einer Angebotseite 1. In Ihrem Dashboard klicken Sie auf Neu anlegen, um eine neue Seite zu erstellen. Klicken Sie auf Neu anlegen, um Ihre neue Angebotseite zu erstellen..

Mehr

Bevor Sie mit dem Wechsel Ihres Sicherheitsmediums beginnen können, sollten Sie die folgenden Punkte beachten oder überprüfen:

Bevor Sie mit dem Wechsel Ihres Sicherheitsmediums beginnen können, sollten Sie die folgenden Punkte beachten oder überprüfen: Die personalisierte VR-NetWorld-Card wird mit einem festen Laufzeitende ausgeliefert. Am Ende der Laufzeit müssen Sie die bestehende VR-NetWorld-Card gegen eine neue Karte austauschen. Mit der begrenzten

Mehr

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer

Mehr

Das sogenannte Beamen ist auch in EEP möglich ohne das Zusatzprogramm Beamer. Zwar etwas umständlicher aber es funktioniert

Das sogenannte Beamen ist auch in EEP möglich ohne das Zusatzprogramm Beamer. Zwar etwas umständlicher aber es funktioniert Beamen in EEP Das sogenannte Beamen ist auch in EEP möglich ohne das Zusatzprogramm Beamer. Zwar etwas umständlicher aber es funktioniert Zuerst musst du dir 2 Programme besorgen und zwar: Albert, das

Mehr

BestaNDsVerWaltUNG, PfleGe & kontrolle mit system

BestaNDsVerWaltUNG, PfleGe & kontrolle mit system BestaNDsVerWaltUNG, PfleGe & kontrolle mit system Wer alles im Griff hat, ist klar im Vorteil Wann wurde der Schaden am Dach im Neubau der Händelstraße beseitigt? Ist die Beleuchtung in Block C ausreichend?

Mehr

S Ü D W E S T R U N D F U N K F S - I N L A N D R E P O R T MAINZ S E N D U N G: 11.10.2011

S Ü D W E S T R U N D F U N K F S - I N L A N D R E P O R T MAINZ S E N D U N G: 11.10.2011 Diese Kopie wird nur zur rein persönlichen Information überlassen. Jede Form der Vervielfältigung oder Verwertung bedarf der ausdrücklichen vorherigen Genehmigung des Urhebers by the author S Ü D W E S

Mehr

Wie Sie mit Mastern arbeiten

Wie Sie mit Mastern arbeiten Wie Sie mit Mastern arbeiten Was ist ein Master? Einer der großen Vorteile von EDV besteht darin, dass Ihnen der Rechner Arbeit abnimmt. Diesen Vorteil sollten sie nutzen, wo immer es geht. In PowerPoint

Mehr

Pelletofen mit WLAN Modul für einfaches Heizen von zuhause aus oder von unterwegs!

Pelletofen mit WLAN Modul für einfaches Heizen von zuhause aus oder von unterwegs! I N N O VAT I V E Ö F E N U N D H E R D E S E I T 18 5 4 Pelletofen mit WLAN Modul für einfaches Heizen von zuhause aus oder von unterwegs! Smart Home: Die Ofensteuerung über das Smartphone Mit der Ofensteuerung

Mehr

EARSandEYES-Studie: Elektronisches Bezahlen

EARSandEYES-Studie: Elektronisches Bezahlen www.girocard.eu Management Summary EARSandEYES-Studie: Elektronisches Bezahlen Management Summary August 2014 Seite 1 / 6 EARSandEYES-Studie: Elektronisches Bezahlen Der Trend geht hin zum bargeldlosen

Mehr

Wireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung

Wireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung Wireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Installation des Funknetzwerkadapters für Ihre PCMCIA Schnittstelle und erläutert in wenigen Schritten, wie Sie den

Mehr

Welche Bereiche gibt es auf der Internetseite vom Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung?

Welche Bereiche gibt es auf der Internetseite vom Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung? Welche Bereiche gibt es auf der Internetseite vom Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung? BAF ist die Abkürzung von Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung. Auf der Internetseite gibt es 4 Haupt-Bereiche:

Mehr

AUSBILDUNG eines OBEDIENCE HUNDES

AUSBILDUNG eines OBEDIENCE HUNDES Beginners, CH (Box, Carré), 15 m entfernt Beginners, CH ab 2017 FCI - 1 (Box, Carré), 15 m entfernt mit Platz, 15 m FCI - 2 FCI - 3 mit Platz und Abrufen, 23 m Voransenden in einen Kreis, dann in ein Viereck

Mehr

Erstellen einer Collage. Zuerst ein leeres Dokument erzeugen, auf dem alle anderen Bilder zusammengefügt werden sollen (über [Datei] > [Neu])

Erstellen einer Collage. Zuerst ein leeres Dokument erzeugen, auf dem alle anderen Bilder zusammengefügt werden sollen (über [Datei] > [Neu]) 3.7 Erstellen einer Collage Zuerst ein leeres Dokument erzeugen, auf dem alle anderen Bilder zusammengefügt werden sollen (über [Datei] > [Neu]) Dann Größe des Dokuments festlegen beispielsweise A4 (weitere

Mehr

Fernsehen gehört zu unserem Alltag

Fernsehen gehört zu unserem Alltag Fernsehen gehört zu unserem Alltag Vorbereitung Stellen Sie die Flipchart-Tafel auf und legen Sie passende Stifte bereit. Legen Sie Stifte und Zettel für alle Teilnehmerinnen bereit. Legen Sie das kopierte

Mehr

Steganos Secure E-Mail Schritt für Schritt-Anleitung für den Gastzugang SCHRITT 1: AKTIVIERUNG IHRES GASTZUGANGS

Steganos Secure E-Mail Schritt für Schritt-Anleitung für den Gastzugang SCHRITT 1: AKTIVIERUNG IHRES GASTZUGANGS Steganos Secure E-Mail Schritt für Schritt-Anleitung für den Gastzugang EINLEITUNG Obwohl inzwischen immer mehr PC-Nutzer wissen, dass eine E-Mail so leicht mitzulesen ist wie eine Postkarte, wird die

Mehr

2.1 Präsentieren wozu eigentlich?

2.1 Präsentieren wozu eigentlich? 2.1 Präsentieren wozu eigentlich? Gute Ideen verkaufen sich in den seltensten Fällen von allein. Es ist heute mehr denn je notwendig, sich und seine Leistungen, Produkte etc. gut zu präsentieren, d. h.

Mehr

Speicher in der Cloud

Speicher in der Cloud Speicher in der Cloud Kostenbremse, Sicherheitsrisiko oder Basis für die unternehmensweite Kollaboration? von Cornelius Höchel-Winter 2013 ComConsult Research GmbH, Aachen 3 SYNCHRONISATION TEUFELSZEUG

Mehr

Erweiterung AE WWS Lite Win: AES Security Verschlüsselung

Erweiterung AE WWS Lite Win: AES Security Verschlüsselung Erweiterung AE WWS Lite Win: AES Security Verschlüsselung Handbuch und Dokumentation Beschreibung ab Vers. 1.13.5 Am Güterbahnhof 15 D-31303 Burgdorf Tel: +49 5136 802421 Fax: +49 5136 9776368 Seite 1

Mehr

Begleitmaterial zum Buch

Begleitmaterial zum Buch Begleitmaterial zum Buch erstellt von Ulrike Motschiunig Klassenaktivitäten: 1 Glücksbote: Im Sesselkreis wechselt ein Gegenstand von einem Kind zum anderen (zum Beispiel eine Muschel oder ein schöner

Mehr

4. Das neue Recht der GmbH ein Überblick

4. Das neue Recht der GmbH ein Überblick 4. Das neue Recht der GmbH ein Überblick Wie sieht die GmbH-Reform eigentlich aus und was sind ihre Auswirkungen? Hier bekommen Sie einen kompakten Überblick. Einer der wesentlichen Anstöße, das Recht

Mehr

Hilfe Bearbeitung von Rahmenleistungsverzeichnissen

Hilfe Bearbeitung von Rahmenleistungsverzeichnissen Hilfe Bearbeitung von Rahmenleistungsverzeichnissen Allgemeine Hinweise Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise... 3 1.1 Grundlagen...3 1.2 Erstellen und Bearbeiten eines Rahmen-Leistungsverzeichnisses...

Mehr

Erstellen der Barcode-Etiketten:

Erstellen der Barcode-Etiketten: Erstellen der Barcode-Etiketten: 1.) Zuerst muss die Schriftart Code-39-Logitogo installiert werden! Das ist eine einmalige Sache und muss nicht zu jeder Börse gemacht werden! Dazu speichert man zunächst

Mehr