HD- und SD-Editing in Echtzeit für Broadcasting und Postproduktion

Transkript

1 HD- und SD-Editing in Echtzeit für Broadcasting und Postproduktion Produkthandbuch / Version 4.0 / Jänner 2009

2 Inhaltsverzeichnis Übersicht...4 Wichtige Funktionen...5 Hochleistungs-Echtzeitengine für das HD- und SD-Editing...6 Echtzeiteffekte in höchster Qualität...6 Die meisten Echtzeit-Video-Grafiklayer...6 Umfangreichstes Echtzeit-Toolset...7 CPU-basierte Echtzeiteffekte...7 Primäre Farbkorrektur in Echtzeit...7 Echtzeit-Proc-Amp-Steuerungen...7 Echtzeit-Farbabgleich und Farbbalance...8 Echtzeit-Level-Steuerung für Input/Output...8 RGB-Kurvenkontrolle in Echtzeit...9 Sekundäre Farbkorrektur in Echtzeit...9 Chroma- und Luma-Keying in Echtzeit...10 Geschwindigkeitssteuerung in Echtzeit...10 Echtzeit-Transitions...10 Track-Matte in Echtzeit (Bewegte Maske in Echtzeit)...10 Heraufskalierung von SD-Clips in einer HD-Timeline in Echtzeit...11 Herunterskalierung von HD-Clips in einer SD-Timeline in Echtzeit...11 Echtzeiteffekt Move & Scale...11 Native Adobe Premiere Pro-Echtzeiteffekte und Transitions...11 Echtzeit-Zeitcode...12 Matrox Flex GPU-Echtzeiteffekte...12 Adobe Motion-Echtzeiteffekt...12 Erweiterte 2D/3D-DVE in Echtzeit...12 Echtzeit-Schatten...12 Echtzeit-Blur/Glow/Soft-Focus...13 Echtzeit-Page-Curl...14 Echtzeit-Surface-Finish...14 Echtzeitmaske...14 Echtzeit-Pan & Scan...15 Echtzeit-Masken-Blur-Effekt...15 Realtime Mask Mosaic (Echtzeit-Maskenmosaik)...15 Adobe Garbage-Mattes in Echtzeit...15 Matrox Garbage-Mattes in Echtzeit...15 Four-Corner-Pinning in Echtzeit...16 Beschleunigter Shine-Effekt...16 Echtzeit-Crystallize...16 Echtzeit-Lens Flare...16 Echtzeiteffekt Old Movie...17 Echtzeiteffekt Twirl...17 Echtzeiteffekt Impressionist...17 Echtzeiteffekt Ripple...17 Echtzeiteffekt Cube...18 Echtzeit-Sphere...18 Native Adobe Premiere Pro-Transitionen...18 Erweiterter Echtzeit-Editing-Workflow...20 HD-Bearbeitungsabläufe in Echtzeit...20 Unterstützung für Sony XDCAM EX...22 Unterstützung für Panasonic P2, P2HD und VariCam...22 Unterstützung für Sony XDCAM, XDCAM HD und XDCAM HD Effizientes Management von AVI- und MXF-Dateien...22 Matrox EZ-MXF-Dienstprogramm...22 Matrox EZ-HDV-Dienstprogramm...23 Collaborative Workflow durch zentrale Speicherung...23 Unterstützung für Omneon-Medienserver über nativen MXF-Dateitransfer...23

3 Erweiterte Produktivitätsfunktionen...24 Herunterskalieren von HD-projekten für die SD-Ausgabe...24 WYSIWYG für das Compositing und Grafikanwendungen...24 WYSIWYG-Video-Output für Adobe Bridge und Windows Media Player (nur in Windows XP )...24 Unterstützung für 32-Bit-AVI mit Alpha...24 Voice-over-Recording in der Timeline...24 Mischformat-Multicam in Echtzeit...24 Unterstützung für Closed Captioning in NTSC...25 Plattformübergreifende Kompatibilität...25 Echtzeit-MPEG-2 IBP-Erfassung aus analogen SD- und DV-Quellen für direktes DVD-Authoring...25 Unterstützung für mehrere Formate von DV bis zu 10 Bit unkomprimiert HD...26 Auflösungen und Codecs mit Standard Definition (SD)...26 Auflösungen und Codecs mit High Definiton (HD)...26 Flexible AVI- und WAV-Dateiformate...27 Legacy-Unterstützung für die Matrox DigiSuite und RT.X Exportieren nach Blu-ray, DVD, alle Multimedia Formate und Adobe Clip Notes...27 Volle Bandbreite an analoger und digitaler Audio- und Video-E/A-Unterstützung...28 Matrox behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Alle Marken sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber. Matrox ist eine eingetragene Marken und Matrox Axio ist eine Marke von Matrox Electronic Systems Ltd. Adobe und Adobe Premiere sind eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

4 Übersicht Matrox Axio LE stellt Ihnen eine vollständige Postproduktionslösung zur Verfügung, mit deren Unterstützung Sie die Adobe CS4 Production Premium-Software optimal nutzen können. Sie bietet Ihnen ein unschlagbares Set an Echtzeitfunktionen, die höchste Qualität an Nativcodec-Technologie und vollständige dateibasierte Workflows komplett integriert mit der Adobe-Software. Mit der Matrox Axio LE stehen Ihnen weit mehr Möglichkeiten zur Verfügung als mit Systemen, die Premiere Pro und eine einfache E/A-Karte miteinander kombinieren. Zusätzliche Vorteile: Erheblich mehr Echtzeit-Video- und Grafiklayer in HD und SD Mischformat-Timelines in Echtzeit Mehr Effekte in Echtzeit, einschließlich Farbkorrektor, Chroma/Luma-Keying, Geschwindigkeitsänderungen, Blur/Glow/Soft Focus und vieles mehr Broadcast-Qualität, Echtzeit-3D-Effekte mit weichen Kanten und realistischen Schatten Native Echtzeitbearbeitung von Panasonic P2- und P2 HD- und Sony XDCAM-, XDCAM HD- und XDCAM HD422-Clips (MXF-Dateien) Native Echtzeitbearbeitung von Sony XDCAM EX-Clips (MP4-Dateien) Unterstützung für Omneon-Medienserver über nativen MXF-Dateitransfer Matrox EZ-MXF-Dienstprogramm für die native MXF-Dateiunterstützung bei Video-für-Windows (AVI)-Anwendungen Native Unterstützung für weitere Codecs, einschließlich: DVCPRO HD, MPEG HD, MPEG HD422, Offline HD, MPEG-2 I- Frame in HD und SD, IMX, DVCPRO und DVCPRO50 Echtzeit-Playback von 32 Bit komprimiertem und unkomprimiertem AVI mit Alpha Unterstützung für Panasonic VariCam Mischformat-Multicam in Echtzeit Gleichzeitige HD- und SD-Ausgabe Echtzeit-MPEG-2 IBP-Erfassung aus analogen und DV- und SDI-Quellen für DVD-Authoring WYSIWYG für Adobe After Effects und Photoshop, Autodesk Combustion und 3DS Max, Eyeon Fusion und NewTek LightWave 3D (32 bit Versionen) mit dynamischem Alt+Tab Umschalten Audio-VU-Meter beim Capturing 4

5 Wichtige Funktionen Macht Adobe Premiere Pro zur Nummer 1 der HD- und SD-Editoren für Broadcast- und Postproduktionsumgebungen Multilayer-Echtzeit-Editing bei voller Auflösung und von gemischten Formaten von HD- und SD-Video, Grafiken und Effekten Echtzeit-CPU-basierte Matrox Flex-Effekte wie Farbkorrektur, Geschwindigkeitsänderungen und Chroma/Luma-Keying Echtzeit- und beschleunigte Matrox Flex-GPU-Effekte wie 2D/3D DVE, Blur/Glow/ Soft Focus und Shine Native Echtzeitbearbeitung von Panasonic P2- und P2 HD- und Sony XDCAM-, XDCAM HD- und XDCAM HD422-Clips (MXF-Dateien) Native Echtzeitbearbeitung von Sony XDCAM EX-Clips (MP4-Dateien) Unterstützung für Omneon-Medienserver über nativen MXF-Dateitransfer Umfassende native Codec-Unterstützung in HD und SD 8 und 10 Bit nicht komprimiert, MPEG-2 I-Frame, DVCPRO HD, MPEG HD, MPEG HD422, HDV, IMX, DVCPRO50, DV, DVCPRO, DVCAM Echtzeit-Playback von 32-Bit-AVI (komprimiert und unkomprimiert) mit Alpha 24 ps-editing in HD und SD mit Pulldown-, Reverse-Pulldown- und Panasonic VariCam-Unterstützung Qualitativ hochwertiges Herunterskalieren in Echtzeit von HD auf SD Echtzeit-MPEG-2 IBP-Erfassung aus analogen und DV- sowie SDI-Quellen für DVD-Authoring WYSIWYG für Adobe After Effects und Photoshop, Autodesk Combustion und 3DS Max, Eyeon Fusion und NewTek LightWave 3D (32 bit Versionen) mit dynamischem Alt+Tab Umschalten Native MXF- und HCV AVI-Dateiunterstützung in Video-für-Windows-Anwendungen wie Adobe After Effects mit Matrox EZ-MXF- und EZ-HDV-Dienstprogrammen DV-1394, Composite, Y/C, HD/SD-Analogkomponente und HD/SD SDI-Ein- und Ausgabe Gleichzeitige HD- und SD-Ausgabe AES/EBU-Audio mit 2 Ein- und 6 Ausgängen, XLR-Audio mit 2 Ein- und 6 Ausgängen, SDI Embedded Audio mit 8 Einund 8 Ausgängen, ¼"-Ausgangsbuchse für das Stereo-Monitoring 5

6 Hochleistungs-Echtzeitengine für das HD- und SD-Editing Mit Matrox Axio LE können Sie mit der besten Finishing-Qualität, den meisten Echtzeit-Video-/Grafiklayern und dem umfangreichsten Echtzeit-Toolsatz im Vergleich zu allen anderen Plattformen seiner Klasse arbeiten. Es wurde entworfen, um die Beschränkungen eines rein softwarebasierten Editings durch eine Effektverarbeitung mit optimaler Leistung und Qualität zu überwinden. Matrox Axio LE basiert auf der Matrox Power of X- und Flex-Technologie und nutzt CPU- und GPU-Power, um eine hoch integrierte SD- und HD-Editing-Umgebung mit höchster Leistung für Adobe Premiere Pro zur Verfügung zu stellen. Echtzeiteffekte in höchster Qualität Matrox hat mithilfe von umfangreichen Investitionen das Fachwissen für eine Code-Optimierung sowohl für AMD- als auch Intel-Prozessoren entwickelt, die die verblüffendsten Echtzeiteffekte bei höchster Qualität ermöglicht. Matrox Axio-Effekte sind vollständig Keyframe-fähig und ermöglichen ein hohes Maß an Steuerung für eine detaillierte Arbeit. Jeder Effekt kann über eine Reihe von Parametern fein abgestimmt werden, damit Sie genau den gewünschten Look erzielen. Um Zeit zu sparen, können Sie die vorkonfigurierten Effektvoreinstellungen verwenden oder eigene Voreinstellungen erstellen und speichern. Die meisten Echtzeit-Video-Grafiklayer Bei vielen Editing-Systemen geht die Qualität oder die Effektverfeinerung bzw. -komplexität auf Kosten einer höheren Anzahl von Layern, wohingegen bei Matrox Axio LE stets die höchste Echtzeitqualität garantiert ist. Timelines mit mehreren Layern und/oder Effekten, die nicht in Echtzeit verarbeitet werden können, profitieren trotzdem von der hardwarebeschleunigten Vorschau. Mit Matrox Axio LE wird die Timeline stets mit der bestmöglichen Qualität wiedergegeben und ggf. die Framerate reduziert. Bei der Arbeit verfügen Sie immer über ein Feedback im Kontext. Die Anzahl der in Echtzeit verarbeiteten Layer hängt von der System-CPU, der GPU, die für die Effektverarbeitung zuständig ist und den Eigenschaften des Workflows ab der Videoauflösung, mit der Sie arbeiten, der Framerate, dem Codec und der Anzahl und Komplexität der Effekte. Richtlinien zur Systemauswahl und Listen von validierten Computern, Motherboards und GPUs sind im Support-Abschnitt der Matrox Website veröffentlicht. Weitere Informationen über unterstützte Videoauflösungen, Frameraten und Codecs finden Sie auf Seite 25. 6

7 Umfassendstes Echtzeit-Toolset Durch die Kombination aus Matrox Flex CPU-Echtzeiteffekten und Matrox Flex GPU-Echtzeiteffekten stehen Ihnen alle Echtzeitfunktionen zur Verfügung, die Sie zum Fertigstellen der Projekte in Rekordzeit benötigen. CPU-basierte Echtzeiteffekte Matrox Axio LE nutzt die Leistung der CPU, um eine Vielzahl von Echtzeit- und beschleunigten Effekten zu erzielen. Die Matrox Flex CPU-Effekte sind auch in Adobe After Effects verfügbar. Wenn Sie eine Timeline in Premiere Pro mit Matrox Flex CPU-Effekten haben und die Timeline in After Effects kopieren und einfügen, bleiben die Matrox-Effekte intakt. Dadurch können Sie enorm viel Zeit sparen, da diese Effekte in Premiere Pro in Echtzeit angezeigt werden. Primäre Farbkorrektur in Echtzeit Die primäre Farbkorrektur ist ein unverzichtbarer Effekt für alle Produktionen, ob es um die Kontinuität beim Cutting zwischen Shots geht, das Gewährleisten von Broadcast-sicheren Levels oder dem Einrichten und Betonen eines Look. Die Primärfarbenkorrektur ermöglicht die grundlegende Proc-Amp-Steuerung; vollständige Dreiweg-Farbkorrektur mit Master-, Schatten-, Mitteltonund Highlightsteuerung sowie die Steuerung über das In- und Outputlevel und die RGB-Kurvensteuerung. Echtzeit-Proc-Amp-Steuerungen Mit Matrox Axio LE können Sie ganz einfach vier Proc-Amp-Steuerungen anpassen Farbton, Sättigung, Helligkeit und Kontrast. Durch den Farbton wird die Nuance der Farben im Bild angepasst, durch die Sättigung wird die Farbintensität angepasst, durch den Kontrast werden die Luminanzunterschiede zwischen den hellsten und dunkelsten Bereichen im Bild angepasst und durch die Helligkeit wird der Schwarzgrad angepasst. Sie können diese Steuerelemente auch verwenden, um bestimmte Effekte wie Schwarzweiß in Echtzeit zu erzeugen. 7

8 Echtzeit-Farbabgleich und Farbbalance Farben können durch 9 Parameter korrigiert werden bezüglich der Schwarzstufe (Schatten), Mitteltonstufe und der Weißstufe (Highlight) Ihrer Clips. Sie können ganz einfach Farben abgleichen oder Schwarz-, Weiß- und Grautöne gegen einen Referenzton in nur einem einfachen Schritt ausgleichen. Echtzeit-Level-Steuerung für Input/Output Über das Histogramm-Display und die Level-Steuerungen können die Luminanz-Levels neu gemappt werden, um die Dynamik eines Clips zu optimieren. Beispielsweise können helle Bereiche aufgehellt und dunkle Bereiche verdunkelt werden. Es stehen Ihnen 5 Parameter zur Verfügung Schwarz-, Weiß- und Gamma-Levels für das Input sowie Schwarz- und Weiß-Levels für das Output. Außerdem stehen Ihnen automatische Weiß- und Schwarzsteuerungen zur Verfügung. 8

9 RGB-Kurvenkontrolle in Echtzeit Durch die RGB-Kurvenkontrolle können Sie die Farben Ihres Videos schnell und auf natürliche Weise fein abstimmen. Wenn Sie zum Beispiel einen Blauton aus dem Video entfernen möchten, ziehen Sie einfach die Blaukurve nach unten. Mit RGB-Kurven können Sie wilde Farbeffekte und andere Eindrücke gestalten, die anderenfalls nicht möglich wären. Sekundäre Farbkorrektur in Echtzeit Der sekundäre Farbkorrektor ist ein erweitertes Tool für die Feinabstimmung oder das Kreieren von dramatischen Effekten. Er umfasst alle Steuerungsmöglichkeiten des primären Farbkorrekturfilters mit der zusätzlichen Möglichkeit der Beschränkung des Effekts auf einen bestimmten Pixelbereich. Die Pixelauswahl kann über die Farbe und/oder die Helligkeit erfolgen. Mit dem einfachen Garbage-Matte-Tool (Ausstanzmaske) können Sie außerdem den Effekt auf einen bestimmten Bereich beschränken. Die Pixelauswahl kann auch umgekehrt werden. Mit der sekundären Farbkorrektur kann beispielsweise die Farbe eines Kleides geändert oder die Himmelhintergrundfarbe vertieft werden. Außerdem kann ein ähnlicher Effekt wie in Schindlers Liste erzielt werden, in dem nur ein Objekt oder eine Person in Farbe dargestellt wird, während des Rest des Bildes in Schwarzweiß gezeigt wird. 9

10 Chroma- und Luma-Keying in Echtzeit Matrox Axio LE bietet einen der besten Echtzeit-Chroma-Keyer, die derzeit erhältlich sind. Klare blaue und grüne Bildschirm-Keys sind einfach zu erreichen, sogar mit DV- und HDV-Material, das unter weniger optimalen Lichtverhältnissen aufgenommen wurde. Er sampelt Ihr Video auf eine 4:4:4:4-Auflösung und wendet erweiterte Geräuschvermindungs-Algorithmen an, um erstklassige Ergebnisse zu garantieren. Die Auto-Key- Schaltfläche passt den Key mit Soft Edges, Spill Removal und Schattenfunktion auf intelligente Weise an. Gegebenenfalls können Sie den Key mit manuellen Steuerelementen weiter verfeinern. Der Matrox Axio-Chroma- Keyer ermöglicht das Keying für jede Farbe, nicht nur für Blau und Grün. Die Auswahl lässt sich außerdem invertieren und die für die Feinabstimmung des Keys generierte Matte kann angezeigt werden. Der Echtzeit-Luma-Keyer stellt Ihnen verschiedene Steuerelemente zur Verfügung Low Clip, Low Gain, High Clip, High Gain und Transparenz. Geschwindigkeitssteuerung in Echtzeit Sie können Geschwindigkeitsänderungen verwenden, um bestimmte Momente zu betonen, die Dauer von Aufnahmen verlängern, damit sie mit dem Voiceover-Timing übereinstimmen, oder den Eindruck von dramatischen Aufnahmen verstärken. it Matrox Axio LE können Sie Zeitlupen- oder Zeitraffereffekte mit Field- oder Frame-Blending anwenden. Echtzeit-Transitions Matrox Axio LE unterstützt Standard-Dissolves, SMPTE-Wipes und organische Wipes mit Soft Edges und Farbrahmen. Track-Matte in Echtzeit (Bewegte Maske in Echtzeit) Mit dem Echtzeiteffekt Track Matte können Sie einen Clip mithilfe einer animierten Matte (auch Wandermaske genannt) über einen anderen legen. So können Sie bestimmen, wie die beiden Clips überlagert (gekeyed) werden. Sie können ein Graustufenvideo oder einen Grafikclip bzw. einen Grafikclip oder eine Grafikclipsequenz mit einem Alphakanal als Matte verwenden. Wenn Sie einen Graustufenclip als Matte verwenden, werden durch schwarze Bereiche in der Matte transparente Bereiche im Vordergrundclip erzeugt; weiße Bereiche erzeugen deckende Bereiche, die den darunter liegenden Clip nicht durchscheinen lassen und graue Bereiche erzeugen halbtransparente Bereiche im Vordergrundclip. 10

11 Heraufskalierung von SD-Clips in einer HD-Timeline in Echtzeit Dieser Effekt wird durch Klicken mit der rechten Maustaste auf einen SD-Clip in einer HD-Timeline und dem Auswählen von scale to frame size aktiviert. Er ermöglicht das Echtzeit-Playback von auf HD heraufskalierten SD-Clips; somit können Sie NTSC-Material in eine Timeline von 1080i bei 29,97 fps oder PAL-Material in eine Timeline von 1080i bei 25 fps mischen. Außerdem steht Ihnen das Echtzeit- Playback von 576p- oder 486p SD-Clips zur Verfügung, die zum Mischen in eine 1080p-Timeline auf HD hochskaliert werden. Herunterskalierung von HD-Clips in einer SD-Timeline in Echtzeit Dieser Effekt wird durch Klicken mit der rechten Maustaste auf einen HD-Clip in einer SD-Timeline und dem Auswählen von scale to frame size aktiviert. Er ermöglicht das Echtzeit-Playback von auf SD herunterskalierten HD-Clips; somit können Sie Material von 1080i bei 29,97 fps in eine NTSC-Timeline oder Material von 1080i bei 25 fps in eine PAL-Timeline mischen. Möglich ist auch das Echtzeit-Playback von HD 1080p-Clips, die zum Mischen in eine 576p- oder 486p SD-Timeline herunterskaliert werden. Echtzeiteffekt Move & Scale Mit diesem Effekt können Sie mehrere 2D DVEs gleichzeitig in Echtzeit anwenden, um problemlos Bild-im-Bild-Effekte zu erreichen. Sie können mit dem Effekt Move & Scale auch mehrere Titel in Echtzeit animieren. Native Adobe Premiere Pro-Echtzeiteffekte und Transitions Einige der am häufigsten verwendeten nativen Effekte und Übergänge von Adobe Premiere Pro wie Opacity, Crop, Dip to Black, Black and White, Dissolve und Additive Dissolve können in Echtzeit auf Matrox Axio LE in SD verwendet werden. In HD werden diese Effekte und Übergänge beschleunigt. Echtzeit-Zeitcode Axio LE überschreibt den Adobe Premiere Pro-Zeitcodefilter, sodass die Anzeige in Echtzeit erfolgt. Mit dem Echtzeit-Zeitcodeeffekt können Sie einen Zeitcode-Counter generieren und auf eine Videoproduktion legen. Sie können damit eine Kopie des Ursprungsbands mit eingebranntem Zeitcode erstellen und diese Bänder verwenden, um Szenen aufzuzeichnen, Edit-Entscheidungslisten zu erstellen oder um das Kunden-Feedback für die fertige Produktion einzuholen. 11

12 Matrox Flex GPU-Echtzeiteffekte Mit Matrox Axio LE können Sie eine Vielzahl von vollständig Keyframe-fähigen 2D- und 3D-Digitalvideoeffekten mit Broadcast-Qualität erstellen. Alle Effekte können auf Video oder Grafiken auf jedem beliebigen Layer angewendet werden. Die Axio LE nutzt die Leistung der System-CPU und -GPU für die Verarbeitung von Matrox Flex-Effekten. Mit den heute gebräuchlichen Grafikkarten werden die meisten 3D-Effekte in SD in Echtzeit dargestellt. In anspruchsvolleren HD- Auflösungen werden einige Effekte in Echtzeit angezeigt und der Rest durch die Hardware beschleunigt. Richtlinien zur Systemauswahl und Listen von validierten Computern, Motherboards und GPUs sind im Support-Abschnitt der Matrox- Website veröffentlicht. Adobe Motion-Echtzeiteffekt Matrox Axio LE überschreibt den Adobe Premiere Pro-Motioneffekt (Positionierung, Skalierung und Rotation), wodurch er zum Echtzeiteffekt wird. Erweiterte 2D/3D-DVEs in Echtzeit Durch Matrox Axio LE können Sie Ihre Clips überall in 3D positionieren, während Sie Soft Edges und Rounded Borders mit Farbgradienten in Echtzeit hinzufügen. Echtzeit-Schatten Mit Matrox Axio LE können Sie realistische Schatten aus einer beliebigen Quelle mit Schlüsselinformationen wie DVE, Titel und gekeytes Video projizieren. Sie können dem Schatten eine Tönung verleihen und ihn positionieren, skalieren und drehen, damit er zu dem Winkel der Fläche passt, auf den er geworfen wird. Durch Anwenden eines Blur-Effekts auf einen Schatten kann das realistische Aussehen eines diffusen Lichts erzeugt werden, das auf die Quelle projiziert wird. 12

13 Echtzeit-Blur/Glow/Soft-Focus Durch den Blur/Glow/Soft Focus-Effekt können Sie die Kamera-Defokussierung simulieren oder einzigartige Effekte in Echtzeit kreieren. Chroma-Key ohne Blur Chroma-Key mit Blur-Hintergrund Softfokus Glow auf Grafiken 13

14 Echtzeit-Page-Curl Die Page-Curls von Matrox Axio LE sind echte 3D-Page-Curls mit Full-Motion-Video auf der entgegengesetzten Seite und realistischen Highlights. Durch Page-Curls auf Grafiken können Sie bestechende Texteffekte erzeugen. Die Steuerung von Position, Drehung, Skalierung und Zoomen der Page-Curls erfolgt im 3D-Raum. Sie können auch die Softness der Kanten anpassen. Echtzeit-Surface-Finish Mit dem Effekt Surface-Finish können Sie Ihren Videoclips Metall-, Ziegel-, Holz- oder Granittexturen mit Spot-Lighting in Farbe hinzufügen. Echtzeitmaske Durch den Maskeneffekt können Sie einen Fokus erstellen, indem Sie Ihren Videoclips eine Maske hinzufügen. Sie können entweder Ihren eigenen Maskeneffekt erstellen oder einen der vielen bereits erstellten Masken auswählen, die Teil des Effekts sind. 14

15 Echtzeit-Pan & Scan Die Echtzeit-Pan- & Scanfilter ermöglichen Ihnen die einfache Konvertierung von Quellmaterial von einem Aspektverhältnis in ein anderes. Sie können ganz einfach die Aktionen auf dem Bildschirm verfolgen, um genaue Entscheidungen treffen zu können, da Sie den gesamten Quellclip und den Abschnitt sehen können, der das Endergebnis darstellen wird. Quellmaterial im Format DV 16:9 wird z. B. immer anamorphisch gecaptured und daher bei der Anzeige auf einem 4:3-Monitor in der Senkrechten gedehnt angezeigt. Um das richtige Aspektverhältnis wiederherzustellen, können Sie mit dem Pan- & Scanfilter Ihrem Quellmaterial Letterboxen hinzufügen oder ein Panning & Scanning durchführen bzw. eine Kombination anwenden. Echtzeit-Masken-Blur-Effekt Durch den Echtzeit-Masken-Blur-Effekt können Sie einen Fokus erstellen, indem Sie eine Maske hinzufügen und den Blur-Effekt darauf anwenden. Sie können entweder Ihren eigenen Maskeneffekte erstellen oder einen der vielen bereits erstellen Masken auswählen, die Teil des Effekts sind. Realtime Mask Mosaic (Echtzeit-Maskenmosaik) Durch den Echtzeit-Maskenmosaikeffekt können Sie einen Fokus erstellen, indem Sie eine Maske hinzufügen und den Mosaikeffekt darauf anwenden. Sie können entweder Ihren eigenen Maskeneffekt erstellen oder eine der vielen bereits erstellten Masken auswählen, die Teil des Effekts sind. Adobe Garbage-Mattes in Echtzeit Axio LE überschreibt die 4-, 8- und 16-Punkt-Garbage-Matte-Effekte von Adobe Premiere Pro, sodass sie sowohl in HD als auch in SD in Echtzeit angezeigt werden. Eine Garbage-Matte wird häufig beim Compositing von mehreren Layern verwendet. Wenn beispielsweise ein Key angewendet wird, ist es häufig wünschenswert, eine Garbage-Matte zu verwenden, damit unerwünschte Objekte aus dem Hintergrund geschnitten werden können. Matrox Garbage-Mattes in Echtzeit Wie bei den 4-, 8- und 16-Punkt-Garbage-Matte-Effekten von Adobe Premiere Pro beinhalten auch die Versionen von Matrox zusätzliche Optionen, mit denen Sie Soft Edges hinzufügen und die Deckkraft (Opacity) Ihrer Mattes einstellen können. 15

16 Four-Corner-Pinning in Echtzeit Mit dem Corner-Pinning in Echtzeit können Sie jede Ecke eines Video- oder Grafikclips in Punkten in anderen Clips verankern, sogar dann, wenn der darunter liegende Clip schräg oder verzerrt ist. Dieser Effekt ist hilfreich, wenn Sie ein Videoclip auf einen darunter liegenden Clip legen möchten, z.b. eines Fernsehbildschirms. Beschleunigter Shine-Effekt Der Shine-Effekt erzeugt den schimmernden Lichtstrahleffekt, der häufig im TV und in Filmtiteln zu sehen ist. Um diesen Look zu erzeugen, benötigen Sie kein teures Plug-In. Mit Matrox Axio LE wird die Verarbeitung des Shine-Effekts in HD und SD beschleunigt. Echtzeit-Crystallize Beim Kristalleffekt können Sie aus vielen verschiedenen Mustern eine Auswahl treffen, die das Bild oder den Text aussehen lassen, als ob er aus Kristallen besteht. Echtzeit-Lens Flare Mit dem Effekt Lens Flare können Sie den Effekt simulieren, der entsteht, wenn ein helles Licht bei der Aufnahme eines Fotos durch die Linse scheint. Es stehen Ihnen viele verschiedene Lens Flare-Muster zur Verfügung. 16

17 Echtzeiteffekt Old Movie Durch den Effekt Old Movie können Sie Ihren Clips den Look von alten Filmen durch Kratzer, Flimmern, Verwackeln oder Körnung hinzufügen. Echtzeiteffekt Twirl Mit dem Twirl-Effekt können Sie Muster erstellen, die Ihre Video- und Grafikclips zu Spiralen, Rollen oder Whirlpools verzerren und drehen. Echtzeiteffekt Impressionist Bei diesem Effekt können Sie aus vielen verschiedenen Mustern auswählen, die Ihrem Bild das Aussehen eines impressionistischen Gemäldes verleihen. Echtzeiteffekt Ripple Mit dem Ripple-Effekt können Sie 3D-Muster erstellen, die eine flatternde Fahne, die Wasseroberfläche eines Weihers oder eine Traumsequenz simulieren. 17

18 Echtzeiteffekt Cube Mit dem Cube-Effekt können Sie drei verschiedene Video, Grafiken oder Volltonfarben den Oberflächen von 3D-Würfeln und Platten in Echtzeit zuordnen und dann im 3D-Raum drehen. Echtzeit-Sphere-Effekt Mit dem Echtzeit-Sphere-Effekt könnten Sie Ihre Videos mit Schatten und Highlights in Spheres morphen. Der Morphing-Grad, der Radius der Sphere und der Ort der Lichtquelle sind alle keyframefähig. Native Adobe Premiere Pro-Transitions Die meisten nativen Adobe Premiere Pro-Transitions können auf der Matrox Axio LE in Echtzeit verwendet werden. Die Effekte, die Sie bisher in Premiere Pro rendern mussten, können nun in Echtzeit in SD wiedergegeben werden. Bei HD werden sie beschleunigt. Adobe-Transitions, die auf der Matrox Axio in Echtzeit dargestellt oder beschleunigt werden. 18

19 Adobe-Transitions, die auf der Matrox Axio LE in Echtzeit dargestellt oder beschleunigt werden Spezialeffekt Dissolve Iris Wipes 3D Motion Stretch Page Peel Zoom Slide Direct Random Invert Iris Cross Band Wipe Cube Spin Cross Stretch Roll Away Cross Zoom Band Slide Take Iris Diamond Barn Doors Curtain Funnel Zoom Center Merge Texturize Cross Dissolve* Iris Points Checker Wipe Doors Stretch Zoom Boxes Center Split Three-D Additive Dissolve* Iris Round CheckerBoard Flip Over Stretch In Zoom Trails Multi-Spin Dip to Black* Iris Shapes Clock Wipe Fold Up Stretch Over Push Iris Square Inset Spin Slash Slide Iris Star Pinwheel Spin Away Slide Radial Wipe Swing In Sliding Bands Random Blocks Swing Out Sliding Boxes Random Wipe Tumble Away Split Spiral Boxes Venetian Blinds Swap Swirl Wedge Wipe Wipe Zig-Zag Blocks *CPU-basierte Effekte 19

20 Erweiterter Echtzeit-Editing-Workflow Matrox Axio LE unterstützt die neuen bandlosen Workflows und traditionelle bandbasierte Workflows sowie die Mischung aus beiden. Sie müssen sich nicht für einen von beiden entscheiden, sondern bleiben flexibel und können mit allen Formaten arbeiten, die Sie von Ihrem Kunden erhalten. Matrox Axio LE ermöglicht die native Echtzeitbearbeitung aller SD-Formate sowie von HDV-, P2HD-, XDCAM HD-, XDCAM HD422- und XDCAM EX-Formaten. Sie können außerdem nicht komprimierte 8- oder 10-Bit-Videos aufnehmen und mischen oder den optimierten Matrox MPEG-2 4:2:2 I-Frame-Codec verwenden, der im Hinblick auf die Bildqualität mit nicht komprimierten Videos konkurriert und zudem enorme Ersparnisse in Bezug auf Speicherplatz und Dauer der Datenübertragung mit sich bringt. Sie können alle Dateiformate und alle Codecs auf der Timeline in Echtzeit mischen. In vielen Fällen können Sie auch Auflösungen in Echtzeit mischen. Diese Flexibilität vereinfacht die Integration mit verschiedenen Broadcast-Ausrüstungen und das Dateimanagement, da nicht mehrere Versionen der Clips gespeichert werden müssen. Sie können das Footage mit Hilfe des entsprechenden Codecs für das Quellmaterial aufnehmen und dann die Clips in ihrem nativen Format miteinander kombinieren. Die vollständige Liste der unterstützten Videoauflösungen, Frameraten und Codecs finden Sie auf Seite 25. Die Matrox Axio LE realisiert außerdem einen PC-basierten Workflow mithilfe von MXF-Dateiformaten mit Omneon MediaDeck und Spectrum-Medienservern sowie Active-Storage-Systemen von MediaGrid für Kunden, die auf der Suche nach End-to-End-Lösungen sind. HD-Bearbeitungsabläufe in Echtzeit Für jeden Schritt im HD-Postproduktionsprozess Aufzeichnung, Bearbeitung, Überprüfung/Einwilligung durch den Kunden und Auslieferung bietet Ihnen Matrox Axio LE die Tools, die Sie benötigen, um den Auftrag in Rekordzeit zu erledigen. Aufzeichnung Das Einspielen von HD-Aufnahmen in Ihr Axio-System ist einfach und übersichtlich. Sie können sie von analogen oder SDI HD-Quellen auf nicht komprimierte oder MPEG-2 I-Frame einspielen; von HDV oder DVCPRO HD über 1394 übertragen oder eine Datei von einem Solid-State-Medium direkt auf P2HD, XDCAM HD und XDCAM EX kopieren. Die Matrox Axio LE unterstützt außerdem die Verwendung von gängigen Focus Enhancements FireStore-Laufwerken, mit denen Sie ganz einfach Videodateien auf das Axio LE-System übertragen und in Echtzeit bearbeiten können. Bei der analogen Erfassung oder der Erfassung über SDI oder 1394 wird das Monitoring unterstützt. Bearbeiten Matrox Axio LE ermöglicht eine native HD-Echtzeit-Bearbeitung von Mischformaten. Ihre Dateien müssen nicht transkodiert oder umgeschrieben werden. Folgende Kombinationen werden unterstützt: NTSC-Timeline 1. XDCAM EX SP 1440 x 1080i 2. HDV 1440 x 1080i 3. NTSC (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) PAL-Timeline 1. XDCAM EX SP 1440 x 1080i 2. HDV 1440 x 1080i 3. PAL (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) 486p-Timeline 1. XDCAM EX SP 1440 x 1080i 2. HDV 1440 x 1080i 3. HDV 1440 x 1080p bei 29,97 F/s p (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) 576p-Timeline 1. XDCAM EX SP 1440 x 1080i 2. HDV 1440 x 1080i 3. HDV 1440 x 1080p p (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) 20

21 720p-Timeline p, 8 und 10 Bit nicht komprimiert 2. P2 720p 3. XDCAM EX HQ 720p 4. HDV 720p 1440 x 1080p-Timeline 1. XDCAM EX HQ 1920 x 1080p 2. XDCAM EX SP 1440 x 1080p 3. HDV 1440 x 1080p 4. NTSC (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) 5. PAL (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) p (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) p (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) 1440 x 1080i-Timeline 1. XDCAM EX HQ 1920 x 1080i 2. XDCAM EX SP 1440 x 1080i 3. HDV 1440 x 1080i 4. NTSC (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) 5. PAL (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) p (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) p (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) 1920 x 1080p-Timeline p-Formate (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, XDCAM HD, XDCAM HD422, XDCAM EX HQ, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) x 1080i-Formate (XDCAM EX SP, HDV) 3. PAL (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) p (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) p (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) 1920 x 1080i-Timeline i-Formate (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, XDCAM HD, XDCAM HD422, XDCAM EX HQ, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) x 1080i-Formate (XDCAM EX SP, HDV) 3. NTSC (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) 4. PAL (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) p (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) p (MPEG-2 I-Frame, P2 MXF, DV, DVCAM, DVCPRO, 8 und 10 Bit nicht komprimiert) Für ein reaktionsschnelles Editing mit niedriger Bitrate von Proxy-HD-Material auf einem Laptop, von einer DVD oder über ein Netzwerk mit niedriger Bandbreite ist die Matrox Axio LE mit einem Offline-HD-Codec ausgerüstet. Überarbeitung/Abnahme Das Feedback von Team und Kunden ist bei den meisten Videoprojekten von erheblicher Bedeutung. Adobe Clip Notes erleichtert das überarbeitende Editing. Sie müssen keine Grobschnitte mehr auf Datenträger oder Band exportieren oder versuchen, verschiedene Kommentare mit den Shots abzustimmen. Ihre Kollegen und Kunden können die Grobschnitte direkt mit der kostenlosen Adobe Reader-Software markieren und Ihnen die Kommentare per zusenden. Sie können deren Kommentare direkt in das Projekt importieren, wo sie als Markierungen in der Timeline angezeigt und von Ihnen überarbeitet werden können. Ausgabe Sobald Sie das Editing abgeschlossen haben, können Sie mit Matrox Axio LE schnell und einfach die Ausgabe in jedes beliebige Format durchführen. Export von MXF-Dateien direkt in den Playout-Server, P2HD oder das XDCAM-Gerät Playout direkt zu Ihrem P2HD- oder XDCAM HD-Gerät zum Aufzeichnen als MXF Direkte Aufzeichnung auf D5- oder HDCAM-Band in Echtzeit, wenn die höchste Qualität für die Filmausgabe gewünscht wird. 21

22 Export zu allen verfügbaren Export Formaten von Adobe Premiere Pro: Blu-ray DVD Windows Media QuickTime Real Media MPEG-1 für VCD und Multimedia MPEG-2 für S-VCD, DVD und HD DVD MPEG-4 für Streaming Flash Video (FLV) Adobe Clip Notes Unterstützung für Sony XDCAM EX Matrox Axio LE ermöglicht die native Echtzeitbearbeitung von MP4-Dateien, die von einer XDCAM-Kamera in Adobe Premiere Pro erstellt wurden. Sie können diese Dateien auch direkt in Adobe After Effects bearbeiten. Dateien mit Zeitlupen- oder Zeitraffereffekten, die mit der Slow and Quick Motion Function der XDCAM EX-Kamera mit variabler Framerate erstellt wurden, können in Echtzeit wiedergegeben werden, ohne dass Rendern notwendig wäre. Unterstützung für Panasonic P2, P2HD und VariCam Matrox Axio LE ermöglicht die native Echtzeitbearbeitung von Panasonic P2- und P2 HD MXF-Dateien in Adobe Premiere Pro. Sie können diese Dateien auch direkt in Adobe After Effects bearbeiten. Axio LE unterstützt Panasonic VariCam 24p- und 25p-Workflows mit der Panasonic HVX200-Kamera mittels MXF- Datentransfer. Die Kamera speichert 60 oder 50 Frames in der P2 MXF-Datei und markiert diejenigen, die für die Wiedergabe bei 23,98 oder 25 F/s verwendet werden sollen. Mit Axio LE können Sie diese MXF-Dateien in einer 23,98- oder 25-Timeline ohne zusätzliche Verarbeitung abspielen. Die Axio LE erkennt und entfernt die wiederholten Frames onthe-fly. Die Kamera verfügt außerdem über einen nativen Modus pn, in dem sie nur die erforderlichen 23,98- oder 25- Frames auf der P2-Karte speichert. Axio unterstützt außerdem die Echtzeit-Wiedergabe dieser pn -Dateien. Hinweis: Bei der Aufzeichnung von einer VariCam-Quelle mit der Matrox Axio LE können nur Videos aufgenommen werden. Sie können Ihren VariCam-Videos auf der Timeline jedoch ein Voiceover oder separate Audioclips hinzufügen. Axio LE unterstützt sowohl die Video- als auch die Audio-Wiedergabe in MXF-Dateien, die Sie mit Ihrer Panasonic VariCam-Kamera aufgezeichnet haben. Unterstützung für Sony XDCAM, XDCAM HD und XDCAM HD422 Matrox Axio LE ermöglicht die native Echtzeitbearbeitung von XDCAM, XDCAM HD und XDCAM HD422 MXF-Dateien in Adobe Premiere Pro. Sie können diese Dateien auch direkt in Adobe After Effects bearbeiten. Dateien mit Zeitlupen- oder Zeitraffereffekten, die mit der Slow and Quick Motion Function der XDCAM-Kamera mit variabler Framerate erstellt wurden, können in Echtzeit wiedergegeben werden, ohne dass Rendern notwendig wäre. Effizientes Management von AVI- und MXF-Dateien Matrox Axio LE erweitert die Windows Explorer-Funktionalität, um das AVI- und MXF-Dateimanagement zu vereinfachen. Wichtige Details wie Benutzer-Clipname, Start-Timecode, Ende-Timecode, Dauer usw. sind in der Detailansicht von Windows Explorer verfügbar. In der Miniaturansicht kann auch ein Clip-Symbol angezeigt werden, damit Sie Ihre Clips einfacher erkennen können. Matrox EZ-MXF-Dienstprogramm Die meisten Animationen, Compositing und Anwendungen für animierte Grafiken unterstützen Video-für-Windows- (AVI-) Dateien, sie unterstützen jedoch keine MXF-Dateien. Mit der Matrox EZ-MXF können Sie den Inhalt der nativen MXF- Dateien in allen Anwendungen verwenden, die Video-für-Windows-AVI-Dateien unterstützen. Durch Matrox EZ-MXF werden MXF-Dateien in Ihrer Anwendung als AVI-Dateien dargestellt, ohne dass hierzu eine Transkodierung, Dekomprimierung und Rekomprimierung erforderlich ist. Das Matrox EZ-MXF-Dienstprogramm erstellt sofort sehr kleine AVI-Referenzdateien. Die neuen AVI-Dateien können Sie dann in Ihrer bevorzugten VFW-Anwendung verwenden, weshalb sich das MXF-Dateiformat dadurch als praktisch und effizient für Ihren Workflow erweist. 22

23 Das Matrox EZ-MXF-Dienstprogramm ändert nicht die Inhalte Ihrer ursprünglichen MXF-Datei oder deren Metadaten. Das Erstellen einer Matrox EZ-MXF-Datei könnte nicht einfacher sein. Sie klicken einfach mit der rechten Maustaste auf die ausgewählte MXF-Datei und wählen Create Matrox EZ-MXF (Matrox EZ-MXF erstellen) aus dem Menü. Matrox EZ-HDV-Dienstprogramm Mit dem Matrox-EZ-HDV-Dienstprogramm können Sie HDV-AVI-Dateien jeglicher Länge in Video-für-Windows-Anwendungen abspielen und somit die übliche Größenbeschränkung von 2 GB umgehen. Dies ist möglich, da praktisch sofort eine sehr kleine AVI-Referenzdatei erstellt wird, ohne dass dabei der Inhalt Ihrer ursprünglichen HDV-AVI-Datei verändert wird. Collaborative Workflow mit zentralem Speicher Durch nicht-lineares Echtzeit-Editing haben Sie die kreative Freiheit, um mit Ihren Projekten zu experimentieren und Änderungen on-the-fly durchzuführen. In Einrichtungen, in denen mehrere Künstler an einem gemeinsamen Projekt arbeiten, wird eine nächste Ebene des Produktivitätsgewinns durch eine echte Dateifreigabe über einen zentralen Speicher erreicht. Wenn die Aufgaben aufgeteilt werden und jeder Mitarbeiter von seinem eigenen Arbeitsplatz und über seinen eigenen Speicher arbeitet, werden Spezialszenen, Grafiken, Soundtracks und Animationen wieder zurück und weiter auf die Editing- und andere Stationen übertragen. Bei allen diesen Dateiübertragungen entstehen Verzögerungen, die die Kreativität stören, zu Versionsfehlern führen und Backups schwieriger machen. Matrox Axio LE nutzt die neuesten Fortschritte bei der Komprimierung, der Datenspeicherung und den Hochgeschwindigkeits-Netzwerktechnologien, um das Echtzeít-Editing von HD-Projekten in Ihrem gesamten Unternehmen zu ermöglichen. Mediendateien sind in einem zentralen Speicher resident und können über ein Hochgeschwindigkeits-Netzwerk geöffnet werden. Damit stehen jedem Mitarbeiter am Projekt die letzten Änderungen unmittelbar zur Verfügung. Die Zugriffsrechte können verwaltet werden, um das versehentliche oder unbefugte Ändern oder Löschen von Dateien zu verhindern. Unterstützung für Omneon-Medienserver über nativen MXF-Dateitransfer Die Matrox Axio LE realisiert einen PC-basierten Workflow mithilfe von MXF-Dateiformaten mit Omneon MediaDeck und Spectrum-Medienservern sowie Active-Storage-Systemen von MediaGrid für Kunden, die auf der Suche nach End-to-End-Lösungen sind. Mit Matrox Axio LE und Adobe Premiere Pro CS4 können Dateien bearbeitet werden, die von Omneon Spectrum- oder MediaGrid-Servern stammen. Nach dem Editing können die resultierenden MXFOP1a- (IBP und I-Frame) sowie die XDCAM HD/SD-Dateien zurück auf Omneon MediaDeck- oder Spectrum-Medienserver für das Playout gesendet werden. Dieser Workflow bietet einen enormen Produktivitätsvorteil gegenüber anderen Methoden wie Konvertierung und Transcodierung vor und nach dem Editing. Unterstützte Formate: Generisches OP1A mit MPEG-2 I-Frame- oder IBP-Komprimierung NTSC, PAL 720p bei 50, 60 fps 1080i bei 25, 29,97 fps XDCAM mit IMX- oder DV-Komprimierung NTSC, PAL XDCAM HD mit MPEG HD-Komprimierung 1440 x 1080i bei 25, 29,97 fps (Nur verfügbar im Editing-Modus 1440 x 1080i) 23

24 Erweiterte Produktivitätsfunktionen Die Matrox Axio LE umfasst viele Produktivitätsfunktionen, mit deren Hilfe Sie Ihren Workflow rationalisieren können. Herunterskalieren von HD-Projekten für die SD-Ausgabe Die Matrox Axio ermöglicht die NTSC- und PAL-Ausgabe in Broadcast-Qualität von herunterskalierten HD-Projekten mit der richtigen Konvertierung des HD-Farbraums zum SD-Farbraum. Sie können die HD-Bearbeitung in Echtzeit auf SD- Band drucken. Mit der Axio LE erfolgen die HD- und SD-Ausgaben gleichzeitig. WYSIWYG für das Compositing und Grafikanwendungen (unterstützt nur auf 32-bit Versionen) Matrox Axio LE umfasst ein WYSIWYG-Video-Output-Plug-In ( What You See Is What You Get ) für Adobe After Effects und Adobe Photoshop, mit dem Sie Ihre Arbeit direkt auf einem Broadcast-Videomonitor anzeigen können. Die Adobe Dynamic Link-Funktion wird unterstützt, sodass Sie gleichzeitig in After Effects, Photoshop, und Premiere Pro arbeiten und mit der Tastenkombination Alt + Tab zwischen den Anwendungen wechseln können. Die Videoausgabe ändert sich, um die Ausgabe der aktiven Anwendung anzuzeigen. Der WYSIWYG-Plug-In unterstützt auch Autodesk Combustion und 3ds Max, Eyeon Fusion, und NewTek LightWave 3D. Mit dieser Funktion ist das richtige 4:3 oder 16:9-Aspektverhältnis in NTSC oder PAL gewährleistet, die Prüfung der genauen Farbtemperatur, des Safe-Title-Bereichs und die Kontrolle von etwaigen Interlace-Artefakten, die im Bild vorhanden sein können. Sie können auch den Alpha-Kanal Ihrer Ausgabe auf dem Videomonitor für die Prüfung auf Fehler anzeigen. WYSIWYG-Video-Output für Adobe Bridge und Windows Media Player (unterstützt nur in Windows XP) Sie erhalten die sofortige Ausgabe von Videodateien wie MPEG, DivX und AVI auf dem Broadcast-Monitor mit Adobe Bridge, Windows Media Player oder anderen DirectShow-basierten Anwendungen. Sie können diese Funktion verwenden, um verschiedene Versionen Ihrer Arbeit Kunden auf einem Broadcast-Monitor zu zeigen, ohne Adobe Premiere Pro zu öffnen. Sie müssen die Datei nur in Windows Explorer doppelklicken. Unterstützung für 32-Bit-AVI mit Alpha Matrox Axio LE umfasst VFW-Codecs für 32 Bit unkomprimiert und MPEG-2 I-Frame, die Sie zum Rendern Ihrer Animationen oder anderen Kompositionen verwenden können, die Alpha enthalten. Die 32-Bit-AVI-Dateien werden in Echtzeit auf einem Axio LE-System abgespielt. Diese Unterstützung eröffnet viele Workflow-Möglichkeiten. Zum Beispiel kann ein Editor, der Broadcast-Grafiken in After Effects erstellt oder ein Stock-Animations-Paket wie Digital Juice oder Artbeats verwendet, eine 32 Bit-Datei exportieren statt zwei separate AVI- + MATTE-Dateien zu rendern. Die Arbeit mit nur einer Datei vereinfacht die Verwaltung und macht es leicht, die Komposition in das endgültige Edit aufzunehmen. Das optionale Matrox M.Key/100 USB-Gerät entsperrt die 32 Bit Matrox MPEG-2 I-Frame VFW-Codecs auf Systemen ohne Matrox Editing-Karten. Voice-over-Recording in der Timeline Die Voiceover-Funktion von Premiere Pro wird unterstützt, damit Sie Audio direkt in der Timeline aufnehmen können. Sie basiert auf der ASIO-Treibertechnik, die eine niedrige Latenz gewährleistet. ASIO ist eine Software und Marke der Steinberg Media Technologies GmbH. Mischformat-Multicam in Echtzeit Matrox Axio LE unterstützt die Multicam-Funktion von Adobe Premiere Pro. Sie können damit vier Kameras gleichzeitig in Echtzeit anzeigen, sogar in HD und selbst bei gemischten Formaten vorausgesetzt, Ihr Axio-System verfügt über die erforderliche Speicher- und Systemgeschwindigkeit. Beispielsweise können Sie in einer Multicam-Sequenz einen DV- Stream, einen HDV-Stream, einen DVCPROHD-Stream und einen unkomprimierten Stream verwenden und zwischen den Streams in Echtzeit wechseln. 24

25 Unterstützung für Closed Captioning in NTSC Sie können mit dem Axio LE-System NTSC-Clips bearbeiten, die Closed Captioning-Daten auf Line 21 des aktiven Videos enthalten. Sie sparen Zeit, da die Closed Captioning-Daten nicht neu erstellt werden müssen, wenn Sie das Projekt ausgeben. Captioning-Daten bleiben beim Capturing von unkomprimierten Video erhalten. Sie bleiben auch bei der Erfassung von DV-, DVCPRO- und DV50-Material über 1394 erhalten. Beim Capturing von DV mit den analogen und SDI- Eingaben von Axio LE werden sie gemäß der Blue Book-Spezifikation im DV-Stream kodiert. Beim Capturing auf den Axio LE MPEG-2 I-Frame-Codec werden die Captioning-Daten gemäß dem ATSC-Standard in den MPEG-Stream kodiert. Sie können das Closed Captioning auf dem Broadcast-Monitor anzeigen beim Abspielen und Scrubben der Timeline, damit Sie das Editing präzise durchführen können. Sie können sogar einige Effekte wie die Farbkorrektur und Fades anwenden und die Closed Captioning-Daten dabei beibehalten. Andere Effekte wie Cross Dissolves und 3D DVEs beeinflussen jedoch die Closed Captioning-Daten. Sie müssen daher vorsichtig sein, wenn Sie Effekte anwenden. Da die Axio LE die Captioning-Daten gemäß den Blue Book- und ATSC-Spezifikationen beibehält, können Playout-Server, die diese Spezifikationen unterstützen, wie der Grass Valley ivdr, zum Playout der Axio-Dateien verwendet werden. Plattformübergreifende Kompatibilität Wenn für Ihren Postproduktionsprozess verschiedene Offline- und/oder Online-Suites erforderlich sind, können Sie Adobe Premiere Pro für das Industriestandard-EDL-Input und -Output sowie erweitertere Austauschformate wie AAF verwenden. Alle Dateien und Projekte, die auf der Axio HD, Axio SD und Axio LE erstellt wurden, sind mit allen Matrox Axio- Plattformen kompatibel. Matrox RT.X2-Dateien und -Projekte sind kompatibel mit der Matrox Axio. Echtzeit-MPEG-2 IBP-Erfassung aus analogen SD- und DV-Quellen für direktes DVD-Authoring Matrox Axio LE ermöglicht es Ihnen, Clips in Echtzeit aus analogen und DV-Quellen direkt zu erfassen und in MPEG-2 IBP (m2v)-dateien direkt in Ihrem DVD-Authoring-Programm zu verwenden. Es ist nicht mehr notwendig, das Video zuerst aufzunehmen, die Clips auf der Timeline hinzuzufügen und sie schließlich in ein MPEG-2 DVD-Format zu exportieren. Diese Funktion ist unverzichtbar für die Archivierung bestehender Aufnahmen und Projekte auf digitalen Servern oder DVDs. 25

26 Unterstützung für mehrere Formate von DV bis zu 10 Bit unkomprimiert HD In den immer komplexeren Postproduktionsumgebungen müssen Editoren in verschiedenen Videoformaten arbeiten können. Matrox Axio LE unterstützt eine große Bandbreite von SD- und HD-Editing-Auflösungen, Frameraten und Industriestandard-Codecs für die Kompatibilität mit Broadcast- und professionellem Equipment. Das in der Industrie führende Fachwissen von Matrox bei der Codec-Entwicklung wurde in der Matrox Axio LE optimal eingesetzt, um eine unschlagbare Qualität zu ermöglichen. Auflösungen und Codecs mit Standard Definition (SD) SD-Auflösungen und Frameraten 486i bei (NTSC) 576i bei 25 fps (PAL) 486p bei 23.98, fps 576p bei 25 fps SD-Codecs DV DVCAM DVCPRO DVCPRO50 IMX (nur MXF) MPEG-2 I-frame 8-Bit unkomprimiert 10-Bit unkomprimiert M-JPEG DigiSuite-Legacy-Format-Playback Verlustfreies DigiSuite-Legacy-Format-Playback Die Codecs für MPEG-2 I-Frame SD und unkomprimiertes SD sind auch als 32-Bit-AVI mit Alpha verfügbar. Auflösungen und Codecs mit High Definition (HD) HD-Auflösungen und Frameraten 1080i bei 25, fps 1080p bei 23.98, 24, 25 fps 720p bei 23.98, 25, 29.97, 50, fps HDV 1080i (1440 x 1080) bei 25, fps HD-Codecs Matrox Axio MPEG-2 I-Frame-HD-Codec Online-Qualität Matrox Axio Offline-HD-Codec Playback bei einer 1/16-Auflösung auf einem Laptop oder Skalieren auf die vollständige Größe auf einem Axio-System Unkomprimiert 8-Bit Unkomprimiert 10-Bit HDV DVCPRO HD MPEG HD (nur MXF und MP4) MPEG HD422 (nur MXF) Die Codecs für MPEG-2 I-Frame HD und unkomprimiertes HD sind auch als 32-Bit-AVI mit Alpha verfügbar. 26

27 Flexible AVI- und WAV-Dateiformate Matrox Axio LE nimmt das Capturing von Video in Windows Standard-AVI- und WAV-Dateien vor und gewährleistet somit die vollständige Kompatibilität mit anderen Multimedia-Anwendungen. Interleaved-Audio ist der Industriestandard, der eine maximale Kompatibilität mit Anwendungen ermöglicht, die von Audio ausgehen, das in der AVI-Datei enthalten ist. Die Dateiverwaltung ist vereinfacht, da es nur eine einzige Datei gibt. Die Integration mit Audio-Workstations und DVD- Authoring ist durch die Verwendung von separaten WAV-Audio-Dateien vereinfacht. Matrox Axio LE unterstützt bis zu acht Audio-Kanäle, wobei es sich bei dem ersten Stereopaar um ein Interleaved-Paar handelt und die anderen Kanäle stets separate WAV-Dateien sind. Die Matrox Axio ermöglicht die absolute Flexibilität, da AVI-Dateien in Echtzeit mit MPEG (Adobe-natives HDV), M2T (FireStore) und MXF-Dateien gemischt werden können. Legacy-Unterstützung für Matrox DigiSuite und RT.X100 Matrox Axio unterstützt das Playback von Matrox DigiSuite- und RT.X100-Legacy AVI-Dateien innerhalb der Editing- Umgebung. Sie haben somit die Möglichkeit, archiviertes Quellmaterial erneut zu verwenden, bereits vorhandene Plattformen mit den neuen Matrox Axio LE-Workstations zu vernetzen und die Kompatibilität mit den Tausenden von Broadcast-Einrichtungen aufrechtzuerhalten, die täglich Matrox-Produkte einsetzen. Exportieren nach Blu-ray, DVD, alle Multimedia Formate und Adobe Clip Notes Die Matrox Axio Export zu allen verfügbaren Export Formaten von Adobe Premiere Pro. Zu den Exportformaten von Adobe Premiere Pro gehören: Blu-ray DVD Windows Media für digitales Kino, HD-DVD, Web und Multimedia QuickTime Real Media MPEG-1 für VCD und Multimedia MPEG-2 für S-VCD, DVD und HD-DVD MPEG-4 für Streaming Flash video (FLV) Adobe Clip Notes 27

28 Volle Bandbreite an analoger und digitaler Audio-und Video-E/A-Unterstützung Matrox Axio LE unterstützt einen vollständigen Satz von Industriestandard-Audio- und Videoein- und -ausgängen über Breakout-Boxen, um ein Optimum an Qualität, Flexibilität und einfachen Anschlüssen zu gewährleisten. Die Breakout- Boxen der Matrox Axio LE können schrankmontiert ( rack mounted ) oder einzeln aufgestellt werden. Gleichzeitige HD- und SD-Ausgabe Ein- und Ausgabe von HD SDI SMPTE-292M oder SD SDI SMPTE-259M HD- oder SD-Analogkomponenten-Ein- und -Ausgabe DV-1394-Ein- und -Ausgabe Composite-Ein- und -Ausgabe Y/C-Ein- und -Ausgabe Bi- und Tri-Level-Genlock AES/EBU-Audio mit 2 Ein- und 6 Ausgängen XLR-Audio mit 2 Ein- und 6 Ausgängen SDI-Embedded-Audio mit 8 Ein- und 8 Ausgängen ¼ -Ausgangsbuchse für das Stereo-Monitoring Mit Matrox Axio LE kann ein Genlock aller Typen von Video-Inputs oder zu House-Sync zusammen mit anderem SD- und HD-Equipment durch Bi-Level- und Tri-Level-Sync für ein einfaches Timing in den Switcher oder einen Remote- Produktionstruck durchgeführt werden. Beim Capturing von Video wird das Quellmaterial, das auf der Festplatte gespeichert wird, auf dem Konsolendisplay und dem Broadcast-Monitor angezeigt, sogar in HDV. Durch VU-Meter können die Audio-Levels beim Capturing von Video überwacht werden. Matrox Axio LE unterstützt Standard-RS-422- und FireWire-Gerätesteuerungsprotokolle mit Frame-genauem Capturing und Print-to-Tape. Sie brauchen keine Drittpartei-Gerätesteuerungssoftware für die Verwendung mit Adobe Premiere Pro erwerben. Matrox Axio LE stellt eine umfassende Bandbreite an Audio-E/As zur Verfügung, die perfekt mit dem Video synchronisiert sind. Alle Audio-Inputs und -Outputs unterstützen bis zu 24-Bit-Sampling, um die hohe Qualität und die überragende dynamische Bandbreite beim Capturing, Mixing und beim Output zu gewährleisten. 28