Journal jetzt auch bei facebook:

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Journal jetzt auch bei facebook: www.facebook.de/edewechtjournal"

Transkript

1 Monats-Magazin für die Gemeinde Edewecht Juli/ Journal jetzt auch bei facebook: 6. und 7. August: PS-Giganten lassen die Erde beben Schützenfest in Osterscheps Seite 6 Riesen-Freiluftfete in Westerscheps Seite 7 Marcel Schillbach fährt Kartrennen Seite 16

2 Wackelpudding mit Malte und Josie Neue Kinderlieder CD mit Geschichten, Spaß und einer quietschfidelen Hündin Von Jörg Brunßen EDEWECHT. Als Singspaß mit Malte und Josie ist die CD Wackelpudding tituliert. Malte ist der Edewechter Pädagoge Malte Gerdes-Röben, der außer Kindern und Singen auch noch Josie liebt. Wer aber ist Josie? Eine Gitarristin vielleicht, die Malte beim Singen instrumental unterstützt? Auf ihrer Internetseite treten die beiden als ein starkes Team auf, wobei Malte Gerdes-Röbens Gesang keiner Unterstützung bedarf. Aber Malte ohne Josie das gibt es eben nicht. Die lebhafte Australien Shepherdhündin ist immer da, wo auch Malte ist. Als ausgebildete Schul-Hündin darf sie ihr Herrchen sogar zum Unterricht in seiner Grundschule begleiten, natürlich zur Freude der Schülerinnen und Schüler. So ist sie auch auf dem Cover der neuen CD zu sehen und genießt als Spezial Guest bei Maltes Konzerten ihre Auftritte. Mit Vierbeinern ist der 36-jährige Gerdes-Röben von klein an vertraut. Als Kind war ich gern bei meinen Großeltern in Habern zu Besuch, wo es Schafe, Schweine und Hühner gab. Bei uns zu Hause hatten wir neben anderen Tieren auch immer Hunde. Mit dem Abitur in der Tasche wurde er als Kinderbetreuer bei einem Sommercamp in den USA zum American Red Cross Life Guard ausgebildet. Danach widmete er sich in Oldenburg dem Lehramtstudium, und wieder in Amerika studierte er Oper und klassischen Gesang. Hier sang er in mehreren Chören mit und arbeitete als Studiosänger in verschiedenen Tonstudios. Auch während seines einjährigen Aufenthaltes 2006/2007 in Oslo war er in Chören integriert, mit denen er Fernsehauftritte absolvierte und unter anderen live die königliche Familie erfreute. Zusammen mit einer norwegischen Popband drehte er Musikvideos und sammelte musikalische Erfahrungen. Das Singen macht mir so Öko- und Gesundheitsmarkt WESTERLOY. EB. Am Sonntag, 10. Juli, 11 bis 18 Uhr, findet im Westerloyer Mühlenhof der 5. Öko- und Gesundheitsmarkt statt. Organisator ist der OBV Westerloy, dessen Ziel es ist, den Besuchern Orientierunghilfe im Dschungel der Alternativen zu bieten. Unser Gesundheitssystem bietet eine Menge Leistungen für ein gesundes Leben, doch trotzdem bleibt mancher Patient dabei krank. Hier auf unserem Markt kann man sich zu weiteren Heilmethoden beraten lassen, die da einsetzen, wo unsere aktuelle Medizin nicht weiter helfen kann., so die Sprecherin des OBV Tanja Schnitger. Unser Marktmotto lautet: Wir brauchen Alternativen, wir bieten Alternativen, wir sind die Alternative. viel Spaß, erklärt er, ich fühle mich einfach wohler, wenn ich musikalisch aktiv bin. Natürlich ist Musik ein Schwerpunkt in den Unterrichtsfächern des Grundschullehrers. Doch damit nicht genug sang er eine Zeit lang zwischendurch auf Familienfeiern und ist bei Aufnahmen in Tonstudios zu Hause. Als der Produzent Hergen Hasemann vom Musikverlag Sören eine CD mit Kinderliedern des Edewechters hörte, wünschte er sich Malte Gerdes-Röben als Interpreten. Zusammen mit der Geschichte um die Wackelpuddingbande, von Angelika Okrey getextet und zwischen den Liedern von der Autorin selbst erzählt, entstand die Produktion Wackelpudding. Hierbei hilfreich und besonders auch bei den Konzerten in Schulen und Kindergärten ist die tägliche Inspiration des singenden Lehrers Gerdes- Ausstellungen und Infos im Westerloyer Mühlenhof Es haben sich 35 Aussteller angemeldet, darunter Heilpraktiker, die mit den unterschiedlichsten Naturheilverfahren arbeiten. Ab Uhr gibt es Vorträge in der Scheune. In Sammelboxen können Besucher ihre Korkensammlung, CD`s, DVD s und alte Handy`s, sowie Druckerpatronen entsorgen. Der NABU verwendet den Erlös zu einem guten Zweck in eigener Sache. Aus dem Bereich Bau und Technik spricht man über alternative Energien, der Solarverein, der NABU und ein Fitnessstudio informieren aus ihrem Fachbereich. Der Eine Welt Laden bietet seine Produkte an, und ein Kräuterhändler präsentiert Tees und glutamatfreie Gewürze sowie Bioprodukte. Ein Imker stellt sein Bienenvolk vor und verkauft Honig, Liköre, Marmelade und Eingemachtes. Außerdem bekommt man hier Ein tolles Gespann: Malte und Josie. Foto: J. Brunßen Röben. Nicht nur zum Mitsingen und Mitmachen sollen die Lieder animieren, sondern außerdem nach dem Motto: Mit Musik geht alles leichter den Kindern auf spielerische Weise vorschulorientierte Kenntnisse vermitteln. Auch Hundedame Josie ist als Schul-Hund für ihre Konzertauftritte bestens vorbereitet. Schließlich ist sie durch ihre Schulbesuche darin geübt, angespannte und aufgeregte Kinder zu beruhigen, sie im Umgang mit Hunden zu schulen und ihnen beizubringen, dass sie sich nach dem Füttern die Hände waschen müssen. Zu ängstlichen Kindern hält sie Distanz oder lässt sich von ihnen mit einem Sicherheitsabstand per Kochlöffel die Leckerlis reichen. Gerade auch Kindern, die eher mit Schulschwierigkeiten zu kämpfen haben, tut es gut, selber mal Lehrer zu sein und Josie Aufgaben und Übungen zu zeigen, hat Malte Gerdes-Röben erfahren. Dafür muss Josie die vielen Geräusche filtern und aushalten und nach Eignungstest und Ausbildung bei der Organisation hunde-helfen.de eine Abschlussprüfung absolvieren. Ebenso muss ihr Trainer und Naturkosme- Herrchen eine theoretische wie auch zusammen mit dem Schul-Hund eine praktische Prüfung bestehen. Natürlich ist bei der nächsten CD, an der Malte Gerdes-Röben zurzeit neben Schule, Hundetraining und Konzerten arbeitet, auch Josie wieder mit von der Partie. Dieses Mal mit einem Lied extra für sie: Mein bester Freund Josie. Die CD Wackelpudding ist über die Internetseite malteundjosie.de zu bestellen, wo ebenfalls Konzerte mit den beiden zu buchen sind. Ferner ist die CD auch bei Ihr Platz oder Einfach Tierisch in Edewecht erhältlich. Naturseifen, tik, Räucherwerk und Zubehör, Heilsteine, die auch zu Schmuck verarbeitet wurden, und Magnetschmuck. Berater eines Sanitätshauses, sowie eine Putzmittelfirma sind für Fragen offen. Mit dabei auch der Himpsl- Biohof aus Edewecht, dessen Team den kulinarischen Rahmen mit verschiedenen Kartoffelsorten, verzehrfertig mit Quark angerichtet, erweitert. Hier werden Fragen rund um das Gemüse geklärt. Die Dorfgemeinschaft Westerloy sorgt außerdem für Getränke und viele Leckereien gegen den Hunger. 2 Lokales

3 editorial Inhalt Wackelpudding 2 Inhalt/Impressum 3 Typen, Themen, Termine 4 Gourmet-Tipp 5 Schützenf. O scheps 6 Traktorpulling 8-9 Schützenf. Kl. Scharrel 10 Sport Rätsel 19 Schulanfang 20 Termine 22 Bauen & Wohnen 23 Monatsmagazin für die Gemeinde Edewecht Herausgeber/Anzeigen/Satz: DL-Werbung Promotion - Satz - Druck Mellumstraße Oldenburg Telefon (04 41) Telefax (04 41) anzeigen@edewecht-journal.de Z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom Redaktion: Ilka M. Bünting (Ltg.) Tel / , Fax edewechtjournal@aol.com Journal Freie Mitarbeiter: Jörg Brunßen, Axel Hohnholz, Thomas Sindermann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Vertrieb: Deutsche Post AG an alle Haushalte in Edewecht Druck: Sollermann Druckerei GmbH, Leer Dieses Magazin ist auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Der Umwelt zuliebe. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bücher wird keine Gewähr übernommen. Rücksendungen nur, wenn Porto beiliegt. Alle Nachrichten werden nach bestem Gewissen, aber ohne Gewähr veröffentlicht. Alle Text- und Bildbeiträge sowie Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. wie Sie vielleicht bemerkt haben, ist der Vertrieb des Edewecht Journal umgestellt und optimiert worden: die Zustellung erfolgt jetzt immer am zweiten Samstag im Monat durch die Deutsche Post AG mit EINKAUF AK- TUELL - natürlich auch weiterhin an jeden Haushalt in der Gemeinde (aktuelle Auflage: Exemplare). Damit konnten wir endlich die Wünsche unserer Kunden und Leser nach einem festen Erscheinungstermin realisieren und müssen nicht, wie bisher, auf ein Verteilzeitraum von vier bis fünf Tagen zurückgreifen. Es ist Sommer, und die Ferien stehen vor der Tür. Haben Sie schon alle Koffer gepackt? Oder wissen Sie nicht, ob Sie fahren oder es sich doch lieber zuhause im Garten gemütlich machen? Ja, bei dem schönen Wetter ist es wirklich schwer, sich zu entscheiden. Aber für all diejenigen, die nicht in den Urlaub fahren, ist bestens in der Gemeinde gesorgt. Langeweile wird bei der großen Anzahl an Veranstaltungen ganz gewiss nicht aufkommen. Am 9. Juli geht es los mit einer großen FFN Party zum Auftakt des Schützenfestes in Osterscheps. In Klein Scharrel laden die Schützen ebenfalls zum traditionellen Fest mit einem großen Oldtimertreffen ein. Anfang August treffen beim Tractor-Pulling PS-starke Boliden aufeinander und lassen die Erde in Edewecht beben, und in Westerscheps findet wieder die Riesen-Freiluftfete statt. In unserer Reportage berichtet Jörg Brunßen über den Edewechter Malte Gerdes-Röben, der jetzt eine neue Kinderlieder CD herausbrachte. Und wie immer haben wir für Sie die Historische Geschichte, die Ratschläge unseres Physiotherapeuten, die Rechts- und Verbrauchertipps, Sportseiten, viele Sachthemen, Kurzartikel usw. vorbereitet. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ihr Team vom Edewecht Journal Titelthema: Am 6. und 7. August bebt in Edewecht auf dem Gelände am Göhlenweg bereits zum 20. Mal die Erde: Zum Jubiläums-Tractor-Pulling erwartet der Trecker Treck Edewecht e.v. als Organisator rund 60 Teams aus Deutschland, den Niederlanden und Dänemark. Übringens, die Edewechter Veranstaltung ist eine der besten Wettkämpfe in Europa. Foto: Trecker Treck Stromtankstelle auch in Edewecht Pilotprojekt der EWE Gemeinde unterstützt Vorhaben EDEWECHT. In Edewecht ist eine Ladesäule für Elektrofahrzeuge durch die EWE AG installiert worden. Sie befindet sich auf dem öffentlichen Parkplatz Oma Lürs Pad an der Hauptstraße gegenüber der Straße Grubenhof und ist im Rahmen eines Pilotprojektes der EWE aufgestellt worden. Die Gemeinde Edewecht hat diese Vorhaben unterstützt, um den Bürgen und Besuchern, neben den handelsüblichen Tankstellen und Gastankstellen, ein weiteres Angebot unterbreiten zu können. Mit der Errichtung möchten wir der Elektromobilität einen kleinen Schub geben, betont Alwin Schlörmann, EWE-Geschäftsregionsleiter. Die neue Ladesäule ist ein wichtiger Baustein in einem nachhaltigen Energiesystem im Kern geht es darum, Strom aus erneuerbaren Quellen optimal ins Netz zu integrieren. Die neue Ladesäule betreiben wir ausschließlich mit Öko-Strom. Die Ladesäule wurde im Rahmen der Modellregionen Elektromobilität errichtet und wird vom Bundesministerium für Verkehr gefördert. In diesem Projekt wird getestet, wie Stromtankstellen zum Laden im Alltag vor allem auch im ländlichen Raum - genutzt werden. Ziel ist es, herauszufinden welche Infrastrukturen für E-Autos notwendig sind. In Zusammenarbeit mit der Gemeinde wurde der Standort ausgewählt, weil die komplette Aufladung eines Elektroautos rund zweieinhalb Stunden dauert. In dieser Zeit könnten die Fahrer dann bequem den Einkauf erledigen oder essen gehen, denn der Parkplatz Oma Lürs Pad liegt sehr zentral, mitten in Edewecht. Dieser Parkplatz ist gut einsichtbar, wir werden aber auch noch ein Schild aufstellen, betont Bürgermeisterin Petra Lausch. Die erste Stromtankstelle in Edewecht kann von allen Elektrofahrzeugen angefahren werden. Es wird jedoch eine Chipkarte benötigt, die während der Öffnungszeiten im Rathaus erhältlich ist. Bürgermeisterin Petra Lausch nahm gemeinsam mit Alwin Schlörmann (re.), EWE Geschäftsregionsleiter und Dennis Behrens (li.), EWE-Marketing und Testfahrer, die erste Edewechter Stromtankstelle in Betrieb. Foto: B. Reiners Editorial/Inhalt/Impressum

4 +++ Typen +++ Themen +++ Termine +++ moin! es ist nicht weit hergeholt, wenn ich behaupte, dass ein guter Internetanschluss heute so wichtig ist, wie eine gute Strom, Gas- und Wasserversorgung. Schule, Beruf und selbst ein landwirtschaftlicher Betrieb ist heute auf eine Breitbandversorgung angewiesen. Für die Anbieter ist es sicherlich betriebswirtschaftlich interessanter, in Ballungsräumen zu investieren und dort die beste Technik anzubieten. Trotzdem, Grundversorgung bedeutet, dass jedermann Zugang haben muss. Gerade der ländliche Raum, also Gegenden wie unsere, dürfen nicht abgehängt werden!!! Euer/Ihr Jörg Brunßen Diskutieren Sie mit bei Facebook: Wir erstellen Ihre Einkommensteuer- bei Ihnen Erklärung zuhause bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Tätigkeit oder Rente im Rahmen einer Mitgliedschaft Lohnsteuerberatung Nord Lohnsteuerhilfeverein e.v. Wittenberger Straße Edewecht Telefon ( ) Ansprechpartner: Volker Blendermann LBN Dispokredite im Vesier...wenn auf dem Konto Ebbe ist Von Dipl.-Kfm. Jörg Brunßen Nicht alles ist planbar im Leben. Plötzlich gibt der Computer den Geist auf oder die Kaffeemaschine gurgelt auf dem letzten Loch. Reparaturen und Neuanschaffungen können jederzeit notwendig werden. Und was dann, wenn auf dem Konto (wieder) mal Ebbe herrscht? Ein Dispositionskredit auf dem Girokonto kann kurzfristige Abhilfe schaffen. Meistens ist für diese Nutzung allerdings eine Vereinbarung mit der betreffenden Bank notwendig. Besteht eine solche Vereinbarung nicht, können Kunden immer nur über den vorhandenen Betrag ihres Girokontos verfügen. Der Bank bleibt es überlassen, eine Lastschrift oder Überweisung, die das tatsächlich vorhandene Vermögen überschreitet, nicht auszuführen. Allerdings gewähren viele Banken ihren Kunden einen Dispokredit auch automatisch. Die Kontoinhaber werden schriftlich darüber informiert mit Hinweisen auf die Höchstgrenze des Kredites und den aktuellen Jahreszinssatz. Auch über die Bedingungen für Zinsänderungen wird der Kunde aufgeklärt ebenso wie über Regelungen für eventuelle Änderungen des Disporahmens. Der Dispositionskredit bedeutet im Grunde nichts anderes als ein mit Erlaubnis der Bank überzogenes Konto. Anspruch auf dessen Gewährung besteht von Kundenseite aus nicht, doch wird sie Volljährigen mit verlässlichem Einkommen normalerweise zugestanden, wenn der Kunde nicht ausgerechnet mit einem negativen Schufa- Eintrag belastet ist. Monatliches Einkommen und Vermögensverhältnisse des Kreditwilligen, die über diese Bank geregelt werden, sind maßgebliche Faktoren zur Festsetzung der Höchstgrenze des Kredites. Meistens ist mit dem Zwei- oder Dreifachen des monatlichen Nettoeinkommens zu rechnen, oder auch mit entsprechend mehr für Sparer. Die historische Geschichte Die Sage vom Portsloger Bremer Stehrt EDEWECHT. Von langanhaltenden Streitigkeiten mit dem Bistum Bremen erzählt eine alte, fast unbekannt gewordene Sage. Es geht um die steuerliche Abgabe des Zehnten, welcher nach 1077 an besagtes Bistum abgeliefert werden musste. Die Verhältnisse änderten sich aber wohl häufiger, nämlich als der Ort Edewecht (damals Adewacht) zum ersten Male urkundlich erwähnt wurde. Da fiel nämlich der besagte Zehnte an die Bremer Kirche. Ein Rittersmann namens Palude sorgte für das Abholen der Verpflichtung. Die erwähnten Streitigkeiten stammen entweder vor oder nach der Zehnt- Regelung. Und damit befasst sich irgendwie die Sage: Am Rande der Portsloger Büsche liegt ein Waldgebiet, das heute noch Bremer Stehrt heisst. Demnach soll anno dazumal eine Schar versprengter Bremer Reiter oder Räuberbande von wütenden Edewechter Bauern ganz jämmerlich eins auf den Stehrt bekommen haben. Es hieß im Volksmund danach lange: Dor is kin Steert (Stehrt) wedder nach Bremen henkamen! Nicht mehr bekannt zu sein scheit der Name für das Flurstück Brehm. Man sagte auch, dass diese Ausdrucksform im Bremen zusammen hänge. Und das erscheint ja auch irgendwie logisch. Die historische Geschichte stammt aus der Feder der Edewechter Autorin Christel Looks-Theile. Informationen und weitere Hinweise nimmt sie gerne unter Telefon 04405/4392 entgegen. Zeitrahmen und Höhe der Rückzahlung unterliegen bei dieser Kreditform keiner vertraglichen Bestimmung, sondern können vom Kontoinhaber selbst bestimmt werden. Normalerweise geschieht dies durch Ausgleich des Kontos mit dem nächsten eingehenden Gehalt/Betrag. Allerdings müssen Kunden für diese Vorzüge der kurzfristigen Gewährung ohne geregelte Ablaufzeit tief in die Tasche greifen. Zwischen 12 und 13 Prozent liegt der jährliche Zinssatz momentan niedrige Leitzinsen hin oder her. Angerechnet werden die Zinsen natürlich nur bei Nutzung des Dispokredits und tageweise berechnet. Wichtig ist, auf keinen Fall die Höchstgrenze der gewährten Kreditsumme zu überschreiten. Sonst klettert der Zinssatz durch zusätzliche Strafzinsen plötzlich auf 17 oder 18 Prozent. Darum sollten Sie versuchen, mit Ihrem Bankinstitut das Limit Ihres Dispokredites zu erhöhen, wenn sich eine Kreditüberziehung erkennbar macht. Wenn Sie nicht auf schnelles Geld angewiesen sind, ist aus Verbrauchersicht die Wahl eines Ratenkredites in der Regel die günstigere Variante. Denn hier geraten Sie durch niedrigere Zinssätze mit der Rückzahlung nicht so sehr in zeitliche Bedrängung. Denn sollten sich außerdem Ihre monatlichen Einnahmen nach unten hin verändern, kann die Bank jederzeit die vereinbarte Höchstgrenze des Dispokredites verringern oder Ihnen sogar in einem angemahnten Zeitraum von dreißig Tagen den Kredit vollständig kündigen. Sind Sie in solchem Fall nicht in der Lage, einen Ausgleich Ihres Kontos zu veranlassen, befindet es sich in einem ungedeckten Status. Daueraufträge an Vermieter, Versicherungen oder andere werden dann vom Bankinstitut nicht mehr ausgeführt. Also: einen gewährten Dispositionskredit nur in Notfällen und so kurzfristig wie möglich nutzen. Lokales

5 Johanniter stellen Einsatzfahrzeug in Dienst Geschäftswelt unterstütze Anschaffung EDEWECHT. Der Ortsverband Edewecht der Johanniter-Unfall-Hilfe hat jetzt sein neues Einsatzfahrzeug für Hausnotruf in Dienst gestellt. Unterstützt wurde die Anschaffung von Spenden zahlreicher Edewechter Geschäftsleute. Wir bedanken uns sehr für die Unterstützung, sagte Axel Appeldorn, ehrenamtlicher Ortsbeauftragter der Edewechter Johanniter. So können wir die hohe Qualität unseres Hausnotrufes mit dem eigenen Einsatzdienst aufrecht erhalten. In Ammerland sind die Johanniter die einzige Hilfsorganisation mit eigenem Einsatzdienst. Der Ortsverband Edewecht begann vor sieben Jahren mit dem Aufbau eines eigenen Einsatzdienstes für den Hausnotruf. Gestartet sind wir mit zehn Geräten, erinnert sich Frank Komrowski, Fachbereichsleiter Hausnotruf der Edewechter Johanniter. Heute betreut der Ortsverband mehr als 580 Teilnehmer, die Hälfte davon nimmt den Einsatzdienst in Anspruch. Bei den anderen alarmieren wir im Notfall Nachbarn oder nahe Verwandte, die dann nach dem Rechten schauen, sagt Komrowski. Außer natürlich bei ernsten und lebensbedrohlichen Notfällen. Dann wird von den Mitarbeitern der Hausnotruf-Zentrale der Johanniter sofort der Rettungsdienst gerufen. Aufgrund des großen Erfolges stieß auch das ehrenamtliche Engagement schnell an seine Grenzen. Vor vier Jahren wurden die ersten FSJler, Teilnehmern am Freiwilligen Sozialen Jahr, eingestellt, die den Hausnotruf-Einsatzdienst nach entsprechender Ausbildung unterstützten. Vor zwei Jahren schließlich kam die erste fest angestellte Kraft hinzu. Inzwischen haben drei Mitarbeiterinnen eine Anstellung gefunden, ab 1. Juli kommt eine vierte hinzu. Uns ist wichtig, dass neben den FSJlern und den Festangestellten auch weiterhin die Ehrenamtlichen im Hausnotruf-Einsatzdienst eingebunden sind, erklärt Appeldorn. Das Ehrenamt ist und bleibt ein wichtiger Bestandteil der Arbeit in unserem Ortsverband. Sechs Einsatzkräfte engagieren sich ehrenamtlich im Hausnotruf. Weitere Informationen gibt es unter weser-ems. Freuen sich über ihr neues Einsatzfahrzeug: Das Hausnotruf-Team der Edewechter Johanniter: v. l.dörte Rekitt, Heike Dierks, Frank Komrowski, Ingrid Jacobs, Mareike Schumacher, Axel Appeldorn, Hanns Rekitt und Gerda Maday. Foto: Johanniter Der Zur Korkernte nach Portugal -txn. Angenehme Temperaturen, sympathische Menschen, leckeres Essen: Portugal ist immer eine Reise wert. Vor allem die von riesigen Korkeichenwäldern geprägte Landschaft des beliebten Urlaubslandes überzeugt. Die einzelnen In den Korkeichenwäldern Portugals Korkeichen mit ihrem markanten, graufarbenen renden Eigenschaften des Stamm oder frisch entrindet in intensivem Rot leuchtend werden über 200 Jahre alt und im Laufe ihres Lebens mehrmals geschält. Die Korkernte im Sommer gehört zum portugiesischen Kulturerbe und hat keine negativen Auswirkungen auf die natürliche Entwicklung der Bäume. nachwachsenden Rohstoffs behalten. Die 800 Millionen wachshaltigen Zellen, aus denen jeder einzelne Korken besteht, sind mit einem Gasgemisch gefüllt. Das macht ihn elastisch und undurchlässig für Flüssigkeiten. Nicht umsonst gilt der recyclingfähige und nachhaltige Naturkorken als besonders beliebter 75 Prozent der Ernte wird Flaschenverschluss zu Flaschenkorken verarbeitet, wobei sie die faszinie- und als Qualitätsmerkmal für Sekt und Wein. Wein Bohlen GmbH Oldenburger Str Edewecht Tel: Öffnungszeiten: Sa Italienische und Spanische Weiß- oder Rotweine 6 x 0,75 l Karton ab 25,- Tipp Veranstaltungen Juli und August Juli Kochkurs grillen & grün August Kochkurs Kochen für Biker 15. Juli kulinarische Veranstaltung Frankreich 26. August kulinarische Veranstaltung Toskana Anmeldungen erforderlich Eintrittskarten bei uns im Geschäft Wir kühlen die Getränke für Ihre Sommerparty Lokales/Gourmettipp

6 Neuerungen und ein tolles Programm Schepser Schützen feiern am 9., 16. und 17. Juli ffn-party Dreikampf Festball OSTERSCHEPS. Mit einer Neuerung und einem tollen Programm wird das Schepser Schützenfest am 9., 16. und 17. Juli gefeiert. Am Samstag, 9. Juli, startet das Schützenfest mit einer ffn-party. Radio ffn-moderater Timm Doppel-M Busche wird den Besuchern der Party einheizen und für tolle Stimmung sorgen. Unterstützt wird er dabei von DJ Ralf. An diesem Abend wird auch der beliebte Dreikampf aus Menschenkicker-Turnier, Bierkrug-Curling und Tauziehen stattfinden. Eine Woche später, am 16. Juli, steigt die Spannung bei der Ermittlung des neuen Königshauses. Zum Frühschoppen ab 10 Uhr werden erstmals die Red Landmaschinen Reparatur + Ersatzteile Werner Marken Edewecht Tel / Privat Rugen Kfz-Sachverständigenbüro Schadengutachten + Wertgutachten an Kfz, Landmaschinen u. Biogasanlagen Bernhard Rugen Poststr Edewecht Das Menschenkickerturnier startet am 9. Juli um 20 Uhr. Tel.: / Fax: / Mobil: / kfz.rugen@ewetel.net Die Werkstatt für: Waschmaschinen, Trockner, Telefon, Fernseher, PC, Netzwerk u. v. m. Boys aufspielen und Blasmusik der Spitzenklasse präsentieren. Außerdem findet das Kaiserund Königsschießen, sowie das Kinderkönigsschießen statt. Der Nachmittag steht dann mit dem Kinderumzug und der Kinderbelustigung ab Uhr voll im Zeichen der jüngsten Besucher. Das neue Königshaus präsentiert sich dann am Abend auf dem Festball. Zu fetziger Musik der Band Roxx wird dann bis in den frühen Morgen gefeiert. Der Sonntag, 17. Juli, startet bereits um 6 Uhr mit dem Wecken durch den Spielmannszug TV Eiche im Zentrum von Osterscheps. Ab Uhr setzt sich dann der Festmarsch unter musikalischer Begleitung durch den Spielmannszug und dem Musikzug Höltinghausen in Bewegung. Das Konzert der beiden Musikzüge im Festzelt schließt sich dem Umzug an. Ein wahrhaft schräges Vergnügen mit viel Spaß gibt es auch ab Uhr Modisch in den Sommer... Foto: Privat mit den Wackeltenören. Das Schützenfest 2011 klingt danach dann mit einem Dämmerschoppen auf dem Festplatz aus. DJ Ralf ist bei der FFN Party am 9. Juli mit von der Partie. Foto: Privat Service-Center XXL T Emsstraße 2a Friesoythe Friseursalon Wittje Inh. Andrea Malangeri Hauptstr. 102, Edewecht Telefon ( ) 2 37 Lokales

7 Mit dem Saturday-Night-Express in den Morgen 6. und 7. August: Traditionelle Riesen-Freiluftfete der Landjugend und des Boßelervereins Bis in den frühen Morgen wird zu den aktuellsten Hits auf der Tanzfläche gerockt. Foto: Privat WESTERSCHEPS. Endlich ist es wieder soweit: Am Sonnabend, 6. August, startet ab 21 Uhr die traditionelle Freiluftfete der Landjugend und des Boßelervereins Westerscheps. Viele Ammerländer fiebern diesem Wochenende entgegen. Auf dem Sportplatz an der Wüstingstraße in Westerscheps findet diese, weit über die Grenzen des Ammerlands hinaus bekannte Open-Air-Veranstaltung statt. Da wieder mit vielen Besuchern gerechnet wird, steht direkt am Festplatz ein großer, beleuchteter Parkplatz für Autos, Fahrräder und Motorräder zur Verfügung. Dem bewährten Organisationsteam von der Landjugend Scheps und dem Boßelerverein Westerscheps ist es erneut gelungen, ein bunt gemischtes Rahmenprogramm zu erstellen. Traumhaft wäre, so die Veranstalter, natürlich ein lauer Sommerabend. Für die Besucher gibt es erfrischende und kühle Getränke gegen den Durst in zwei Zelten und mehreren Pavillons, in denen Longdrinks, sowie antialkoholische Getränke gereicht werden. Für den kleinen Appetit oder auch den großen Hunger stehen die Bratwurst-, Pommes, Pizza- und Fischbuden zur Verfügung. Für Abwechslung sorgen auch die verschiedenen Spielbahnen, Hau den Lukas und die Schießbude, auf denen Geschicklichkeit und Treffgenauigkeit gefordert werden. Natürlich kommt auch die musikalische Unterhaltung nicht zu kurz. Als Garant für Super-Feststimmung wurde der Saturday- Night-Express verpflichtet. Er wird den Gästen mit den neuesten Hits so richtig einheizen. Damit die Veranstaltung reibungslos verläuft wurde wie im Vorjahr ein Sicherheitsdienst verpflichtet. Ein Zutritt unter 16 Jahren ist nicht gestattet. Die Veranstaltung endet um 4 Uhr. Die Veranstalter weisen auch in diesem Jahr darauf hin und appellieren an die Vernunft der Besucher: Wer die Freiluftfete besucht und dabei zu tief ins Glas geschaut hat, der sollte seinen Wagen stehen lassen und nicht durch alkoholisiertes Fahren sich und andere Menschen gefährden, bzw. den Verlust des Führerscheines riskieren. Die Besucher sollten sich entweder herbringen und abholen lassen oder auf dem Weg nach Hause ein Taxi chartern. Die örtlichen Taxi-Unternehmen sind mit einer Vielzahl von Fahrzeugen vor Ort und bringen die Besucher sicher nach Hause. Anrufe können über die Info-Bude getätigt werden. Die Nachteule hält in der Nähe des Festplatzes. Die Landjugend und der Boßelerverein Westerscheps wünschen allen Besuchern viel Spaß, gute Stimmung und bestes Wetter. Die Freiluftfete in Scheps ist Garant für super Stimmung. Foto: A. Kasper Mit uns fahr n Sie sicher! Kfz-Sachverständigenbüro für Kfz-Schäden und Bewertung Vertragspartner Tel.: 04405/49034 Mail: frank.gerdes@sba-edewecht.de Internet: Nelkenstraße 2a Edewecht Für alle Helfer beginnen täglich ab Dienstag, 2.August, um 18 Uhr die Aufbauarbeiten. Die Abbauarbeiten sind am Montag und Dienstag nach der Fete. Es werden dringend genügend Helfer für alle Arbeitseinsätze benötigt. s s s s Kfz-Unfallgutachten Fahrzeugbewertung Gebrauchtwagen- Zustandsbericht Dienstleistungen für das Kfz-Gewerbe Lokales XXX

8 Days of Thunder lassen 6. und 7. August: 20. Jubiläum des Tractor Intertechno Lambada aus den Niederlanden fuhr im letzten Jahr erfolgreich in der Meisterschaft der USA vorne mit. DAS maritime Erlebnis: Tagesfahrt nach Bremerhaven am 10.September 2011 Ki. bis 12 J. 5,- Erw. 10,- Infos und Anmeldung: EDEWECHT. Der Trecker Treck Edewecht e.v. mit seinen beiden Bremswagen, den Red Shadow und Red Shadow SE, ist seit über 20 Jahren auf Traktor-Pulling Veranstaltungen in ganz Deutschland und Europa vertreten. In diesem Jahr wird in Edewecht das 20. Jubiläum gefeiert, ein Muss für jeden Tractor Pulling Fan. Am 2. August 1992 war zum ersten Mal dieser unnachahmliche Sound von methanolgetriebenen Motoren zu hören. Wenn die bis zu über PS starken Traktoren an einem vorbeidonnern bekommt man wahre Gänsehaut. Angefangen mit einer Wette in einer Discothek im Winter 1986, heute Europaweit bekannt! So grob beschrieben hat sich das Tractor Pulling in Edewecht vom Pulling für Jedermann zum Endlauf der Deutschen Meisterschaft entwickelt. Nationale wie auch internationale Größen des Pullingsports kämpften in Edewecht schon um jeden Zentimeter. Namen wie Eugen Kiemele mit Museums Killer oder Cees Sunshine Zijsling mit It Kypmantsje klingen den Zuschauern noch wie Musik in den Ohren. Für die Days of Thunder ist auch heute noch das Gelände am Göhlenweg Austragungsort der Wettkämpfe, die mittlerweile tausende Zuschauer aus dem Innund Ausland in ihrem Bann ziehen. Zum Jubiläum werden viele Gaststarter aus dem Ausland erwartet wie z.b. aus den Niederlanden, Dänemark und dem Geburtsland des Tractor Pulling, den USA! Unter anderem wird der niederländische Star Intertechno Lam- Das Red Painter Team aus Altenoythe w um die Meisterschaft mitkämpfen. bada wieder zu Gast sein, der im letzten Jahr erfolgreich in der Meisterschaft der USA vorne mitgefahren ist. Dieser Koloss leistet mit seinen vier Keith Black V 8 Dragstermotoren jenseits der 9000 PS. Weiterhin wird der amerikanische Minipuller Rat Poison erwartet, ein wahrer Überflieger. Aber auch der Lokalmatador, das Red Painter Team aus Altenoythe wird wieder in Edewecht um die Meisterschaft mitkämpfen. Der Tractor verfügt mittlerweile über 6000 PS aus drei V8-Keith-Black Motoren in der freien Klasse 3,5 Tonnen. Seit dem Umbau ist er ein Garant für spektakuläre Züge, da es mittlerweile schwierig ist diese Leistung auf den Boden zu bekommen. Außerdem startet dieser Tractor auch in der freien Klasse 2,5 Tonnen mit zwei Motoren. In dieser Klasse fühlt er sich wohl und ist immer auf den vordersten Plätzen zu finden. Das Team vom Landmaschinenhändler ABC-Bruns aus Cloppenburg wird ebenfalls wieder in der Pro-Stock Klasse mit ihrem Blue Wendelin und in der Sportklasse mit Blue Wum um jeden Landmaschinen Reparatur + Ersatzteile Werner Marken Edewecht Tel / Privat Reportage

9 Edewechter Erde beben Pullings Gäste aus In- und Ausland ird als Lokalmatador wieder in Edewecht Zentimeter kämpfen. Insgesamt erwarten die Organisatoren rund 60 Teams aus Deutschland, Holland und Dänemark. Gestartet wird in sieben verschiedenen Kategorien, vom Mini-Puller bis zur Königsklasse mit 4,5 Tonnen Gesamtgewicht. Aufgrund des Jubiläums findet am 6. August ab 12 Uhr wieder ein Trecker Treck für jedermann statt. Also zurück zu den Wurzeln! Alle Landwirte und Traktorenbesitzer sind hierzu recht herzlich eingeladen. Auch ein Oldtimerpulling ist geplant, Infos und Anmeldung hierzu auf www. bremswagen.de. Neben den Giganten der Rennstrecke und vielen interessanten und spannenden Rennen warten auf die Besucher auch noch viele weitere Attraktionen. Für die jüngsten Zuschauer wartet ein Spielparadies mit einem bunten Animationsprogramm und einem Spielplatz für Kinder. Außerdem gibt es eine Vielzahl an Imbiss- Buden, Getränkestände und eine Volvo-Truck-Ausstellung der Firma Aschwege & Tönjes aus Garrel. Gestartet wird der Endlauf zur Deutschen Meisterschaft Göhlenweg in Edewecht am 7. August um 10 Uhr. Am Veranstaltungsgelände stehen reichlich kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Die Zufahrt ist weiträumig ausgeschildert. Am Samstag, dem 6. August, finden außerdem ab 15 Uhr die Wertungsläufe zur Deutschen Meisterschaft im Gardenpulling statt. Hier startet ein weiterer Lokalmatador, Jan Oeltjenbruns aus Harbern fährt in Edewecht mit seinem freie Klasse Garden-Puller License to Kill mit um die Meisterschaft. Und um 21 Uhr startet dann im Festzelt die große Pullerparty mit DJ Andree, der Eintritt ist frei! Seit dabei wenn es am 7. August wieder heißt: Die Erde bebt in Edewecht! Alle wichtigen Informationen zur Veranstaltung und zum Bremswagen-Team aus Edewecht finden Sie auch im Internet unter Interaction kämpft um einen der ersten Plätze. Telefonanlagen Netzwerktechnik Elektro-Installation Industriebedarf Hausgeräte Lichttechnik Antennen-Anlagen Alarmanlagen Wir wünschen viel Spaß! GmbH Elektrofachbetrieb Reparatur Kundendienst Verkauf Bahnhofstr Edewecht Tel / Fax elektro.vogel@ewetel.net Te c h n i k i n F o r m Ihr Partner für Blechbearbeitung 2D-Laserschneiden CNC- und Roboter-Abkanten Entgratung, div. Anarbeitungen Verschleißteile für Grabenfräsen Bis 30 mm Blechstärke Wiechmann Ketten- und Kettenräderbau GmbH Hinterm Rhaden 6, Edewecht / Fax: info@wiechmann.com Reportage XXX

10 Dorf-Sause zur Eröffnung Oldtimertreffen Drei Tage Stimmung im Dorf Viele Aktionen für Kinder Tombola mit super Preisen Küstenkanalstr Klein-Scharrel Tel.: Fax: KLEIN SCHARREL. Der Schützenverein Klein Scharrel veranstaltet jedes Jahr das größte Ereignis im Dorf, das Volks- und Schützenfest, das immer am Wochenende des letzten Sonntags im Juli veranstaltet wird. Dieses Fest wird für die Dorfbevölkerung und für die befreundeten Vereine veranstaltet, und es geht an drei Tagen die Post ab. Unterhaltung, Tanz, Auszeichnungen und jede Menge Spaß verspricht das umfangreiche Programm. Eröffnet wird das Fest am Freitag, 29. Juli, mit der 2. Klein Scharreler Dorf-Sause. Um 18 Uhr beginnt ein Kleinfeld- Fußballturnier, veranstaltet vom Sportverein Klein Scharrel. Weiterhin werden ein Torwandschießen vom Ortsverein und ein Bogenschießen vom Schützenverein Klein Scharrel angeboten. Musikalisch sorgen DJ s für eine super Partystimmung und Buden aller Art für das leibliche Wohl. Am Sonnabend, 30. Juli, heißt es mittags für die Schützend Antreten zum Abholen des Königsstabes. Die Schützenkönige werden mit einem großen Festmarsch eingeholt. Auf dem Festplatz ist - neben vielen Spielbuden, Imbiss- und Getränkestände sowie ein Kinderkarussell ein großes Festzelt aufgebaut. Hier beginnt um 14 Uhr der Musikantenstadl. In diesem Jahr sorgt der Shantychor Benthullen/Harbern für schwungvolle Unterhaltung. Um 20 Uhr spielt die Stimmungsband Sonoros zur Ballnacht auf. Ab 21 Uhr findet die Pokalverleihung statt. Mo.- Fr Uhr Uhr Sa Uhr info@autohaus-elstermann.de Stein- und Dachpfannentransporte, Kies- und Füllsandlieferungen, Bagger-, Radlader- und Planierarbeiten Wilfried Kreyenschmidt Fuhrunternehmen Edewecht-Jeddeloh II Gartenstr. 37 Tel.: / 4 95 Fax / Der Klein Scharreler Königsstab 2011: Junioren: (v.l.stehend) Julia Bley, 1. Ritter; Wiebke Oeltjenbruns, Königin; Arne Eisenhut, 2. Ritter. Königsstab Schützen:1. Adjutant Werner Hollje (nicht anwesend); Werner Schmidt, König; Wilfried Meyer, 2. Adjutant. Jugendkönigsstab: Maylin Stolle, 1. Ritter, Maren Meenken, Königin, Melissa Folger 2. Ritte. Damenkönigsstab: (v.l. sitzend) Marga Kruse, 1. Hofdame; Erika Tebje, Königin; Claudia Oeltjenbruns, 2. Hofdame. Nicht anwesend ist der Kinderkönigsstab mit:marie Meyer, 1. Ritter; Fabian Pamp, König; Jasmin Riemer, 2. Ritter. Foto: Privat 17. Oldtimertreffen Der Schützenfestsonntag beginnt um 10 Uhr. Fans von historischen Fahrzeugen wie Automobile, Motorräder und auch alte Traktoren, werden bei dem 17. Klein Scharreler Oldtimertreffen am Festplatz sicherlich voll auf ihre Kosten kommen. Um 13 Uhr beginnt der große Festmarsch. Er wird vom Spielmannszug Ocholt begleitet. Um Uhr treten beim Wendekreis Birkenkamp die Kinder in den Umzug ein. Auf dem Festplatz gibt es anschließend gegen 14 Uhr ein Konzert mit dem Blasorchester Die Etz- Hörner. Die Kinder stehen ab 15 Uhr im Mittelpunkt. Kinderschminken, Rutschautorennen, Torwandschießen, Luftballonwettbewerb und das Kinderkönigsschießen sind einige der vielen Aktionen. Die Siegerehrung des Pokalschießens der Schützenvereine findet ab 16 Uhr statt. Mit der abschließenden Kaiserproklamation und Musik der Achternmeerer Plattenkiste klingt das Schützenfest am Abend langsam aus. Auch in diesem Jahr winkt allen Gästen des Schützenfestes bei der Tombola wieder ein Reisegutschein und viele weitere wertvolle Gewinne. Also, ein Besuch des Festes lohnt sich auf jeden Fall. Ihr nächstes Beratung Planung Ausführung Pflege Schafdamm Klein Scharrel Tel / Jahreswagen von Werksangehörigen Mercedes Audi und VW Dorfstraße Klein Scharrel Edewecht Tel / / 6432 Journal erscheint am 13. August 2011 mit 10 Schützenfest HKlein Scharrel

11 Mühleneck unter neuer Leitung Heiko Rudolf führt nun die Gaststätte Mühleneck in Edewecht an der Holljestraße 13 EDEWECHT. Das Mühleneck in in Edewecht schon seit langem bekannt. Neu ist aber jetzt der Inhaber: Heiko Rudolf, gelernter Koch, will ab sofort die Edewechter mit stets frisch zubereiteten Speisen verwöhnen. Das Mühleneck soll wieder zu einem Treffpunkt in Edewecht werden. Die Räumlichkeiten bieten sich dazu auch sehr gut an: Wir haben einen schönen, hellen Saal für bis zu 120 Personen und zusätzlich auch noch einen großen Biergarten. Das ist viel Platz für unsere Gäste, denen wir es gerne immer wieder schön bei uns machen sagt Heiko Rudolf im Gespräch mit unserer Redaktion. Die Atmosphäre im Mühleneck ist persönlich, die ersten Stammgäste sind schon durch das herzliche Verhalten der Familie Rudolf und des Mitarbeiterteam gewonnen. Alle Räumlichkeiten sind hell und freundlich gestaltet, warme Farben erfreuen das Auge des Besuchers. Der Gaumen wird erfreut durch die breite Palette an stets frisch zugbereiteten Speisen und den gepflegten Getränken. Und auch das ist nicht unwichtig auch die Geldbörse ist erfreut, dass die Preise durchaus als günstig zu bezeichnen sind: Besonders am Mittwoch, am Schnitzeltag, wird die Geldbörse jubeln, wenn der Gast für nur 6,- ein Schnitzelgericht aus verschiedenen Variationen auswählen kann. Geöffnet ist der Gasthof Mühleneck von dienstags bis sonnabends jeweils ab Uhr. Die Küche freut sich bis Uhr in der Woche und bis Uhr am Wochenende auf Ihre Bestellungen. Sonn- und Feiertags öffnete der Mühlenhof bereits um 9.00 Uhr seine Pforte und lädt ein, zum Frühstücksbrunch mit Tee, Kaffee, Saft und allerlei Leckereien zum Preis von nur 7,90 / Person. Kinder speisen sogar für nur 4,50 bei diesem Frühstücksangebot. Heiko Rudolf ist angetreten, das Mühleneck wieder zu einem beliebten Ausflugsziel in Edewecht werden zu lassen. Er freut sich auf Ihre Anmeldungen zu großen und kleinen Ereignissen und verspricht, sein Bestes zu geben, dass Ihre Feiern in bester Erinnerung bleiben. Heiko Rudolf: Schauen Sie einfach mal herein und lassen Sie sich bewirten Mein Team und ich freuen uns auf Ihren Besuch. Gute Laune bringen Sie mit, die passende Bewirtung bieten wir Ihnen! Bands für Husbäke rockt! stehen fest Zusagen von acht Live-Bands Neues Konzept zum Schützenfest-Auftakt am 12. August HUSBÄKE. Der Schützenverein Husbäke plant in diesem Jahr unter dem Motto Husbäke rockt! ein neues Konzept für den Freitagabend des Schützenfestes. Wo sonst immer nur Disko angeboten wurde, was immer weniger angenommen worden ist, soll nun Live-Musik gespielt werden. JungeBands haben die Möglichkeit, mit professioneller Ausstattung im Festzelt zu spielen. Eine Jury und das Publikum soll jeweils den besten Beitrag zum Gewinner kören. Der Termin des Schützenfestes ist dafür vom Mai auf das Augustwochenende vom 12. bis zum 14. August 2011 verlegt worden. Informationen gibt es unter Das Event steigt am Freitag, 12. August, im Zelt auf dem Dorfplatz (zwischen Feuerwehr und Turnhalle). Die erste Band steht pünktlich um 20 Uhr auf der Bühne. Alle haben die Chance, mit ihrer Musik und Performance das Publikum und die Jury zu überzeugen, denn es gibt zwei Gewinner, so Ralf Boldt vom Schützenverein. Keine Angst, wir sind nicht bei Deutschland sucht den Superstar, Verlierer gibt es keine. Wer auftritt, gewinnt nämlich auf alle Fälle. Die Jury besteht zur Zeit aus den beiden Sängerinnen Ines Plettenberg und Claudia Schlörmann. Es fehlt noch das dritte, männliche Jurymitglied. Die Bewerbungsfrist für die Bands ist abgelaufen, folgende Gruppen haben fest zugesagt: Gut Schuss! Into Salvation - Musik-Richtung Heavy Metal Bandgründung am 1. August 2008; Renta, Musik-Richtung Rock / HardRock / Metal, Bandgründung am 15. Mai 2009; Cruise, Alternative Rock, 4. Oktober 2007; Misery Minds, Death Metal, 17. Januar 2008; Ciley Myrus, Alternative Pop, 6. Juni 2009; Rebellion of fate, Punk Rock, 22. Juni 2008; Maximum Output, Hard Rock, Metal, 27. Juni 2009; Four Pins Left, einfacher, guter Rock, Frühjahr Wir bieten den Bands eine Auftrittsmöglichkeit mit professioneller PA im Festzelt. Was wir nicht bieten sind Geld, Plattenverträge und fiese Sprüche á la DSDS. Was wir versprechen: Eine Menge Spaß! Bringt Eure Fans, Freunde, Freundinnen, Kumpels, Mütter, Väter, Omas und Opas mit! Husbäke rockt! so Ralf Boldt. Fachagrarwirt - Landtechnik Station am Imbisswagen der Fa. Bley - beste Wurst in Edewecht machte ein RTL-Team, das zur Zeit eine Sendung über die Gastwirtin Inge Dirks ( 3. v. r.) aus Torsholt produziert. Mit dabei: der Sänger und Entertainer Klaus Baumgart (Klaus & Klaus, 2. v. r.) als persönlicher Fan der Bley-Produkte. Foto: Bley - beste Wurst Landwirtschaftl. Lohnunternehmen Husbäke Küstenkanalstr. 38 Telefon / Fax Husbäke rockt XXX 11

12 Axel Hohnholz Liebe Leserin, lieber Leser, in der heutigen Ausgabe des Edewecht Journals möchte ich Sie über zwei erbrechtliche Themen informieren: - Ehegatten-Erbrecht, - Testament für die Patchworkfamilie. Das Ehegatten-Testament: Ohne Testament erbt die Ehefrau nicht immer alles! Wenn ein Mensch stirbt und es kein Testament gibt, erben seine Verwandten. Dies ist allgemein bekannt. Die Frage, wer wie viel bekommt, ist durchaus schwieriger zu beantworten: Viele kennen sich mit der gesetzlichen Erbfolge nicht aus. Wer also ist gesetzlicher Erbe? Neben dem Ehegatten erben die Verwandten. Entscheidend ist dabei die verwandtschaftliche Nähe zum EDEWECHT. Über interessante Spielesammlungen freuten sich Franko Köpp und Anna Kieler aus der LzO-Filiale Edewecht. Die Beiden hatten im April an der Jubiläums-Mitmachaktion der LzO Jetzt wird es bunt. teilgenommen und zuvor von der LzO zur Verfügung gestellte weiße Schweinchen dekorativ gestaltet. Nunmehr wurde aus der Gruppe der Kindergartenkinder sowie der Gruppe der Schüler bis 14 Jahre pro Filiale das schönste Schweinchen prämiiert. Die Auswahl ist uns nicht leicht gefallen sagte Thomas Meyer, Leiter der LzO-Filiale Edewecht, der/ die Preise den glücklichen Gewinnern überreichte. Es ist unglaublich, wie viele in- Anzeige Rechtstipps aus dem Alltag Thema heute: Erbrecht Verstorbenen. Das Gesetz teilt die Verwandten des Verstorbenen in verschiedene Ordnungen ein. Die Ordnung 1 schließt die Ordnung 2, diese schließt die Ordnung 3 aus u. s. w.. In der Ordnung 1 stehen die Kinder des Erblassers. Hat er keine Kinder, kommen die Erben der Ordnung 2 zum Zuge. Das sind die Eltern des Erblassers oder wenn die Eltern vorverstorben sind die Geschwister des Erblassers. Wie hoch der Anteil des Erbes für die Witwe oder den Witwer ist, lässt sich neben Verwandten der zweiten und ersten Ordnung nicht pauschal sagen. Grundsätzlich erbt der überlebende Ehegatte zur Hälfte neben den Erben der Ordnung 1, also den Kindern oder deren Nachkommen, und zu drei Viertel neben den Eltern oder deren Nachkommen oder den Großeltern. Gibt es nur noch weiter entfernte Verwandte, erbt der Ehepartner zu 100 %. Das gilt allerdings nur, wenn die Eheleute im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft lebten und nicht in einem Ehevertrag die Gütertrennung oder Gütergemeinschaft vereinbart haben. Bei der Gütergemeinschaft beträgt der Ehegattenerbteil neben Kindern 1/4. Bei der Gütertrennung hängt die Erbquote von der Anzahl der Kinder ab (bei einem Kind ist er 1/2, bei zwei Kindern 1/3, sonst 1/4). Gerade die Regelungen des Ehegatten-Erbrechts sind den meisten Menschen nicht bekannt. Viele glauben, dass zunächst der Ehepartner alles erbt. Dies ist, wie oben ausgeführt, jedoch nicht immer der Fall. Deshalb folgender Rat: Zum Schutze des Ehegatten ein Testament aufsetzen! Hierbei sollte man auf jeden Fall einen Rechtsanwalt, der sich mit erbrechtlichen Themen beschäftigt, zu Rate ziehen. Im nachfolgenden möchte ich Sie über die Thematik Testament für die Patchworkfamilie informieren. Von Erblassern ist heute Kreativität gefordert. Sie müssen eine für ihren Einzelfall passende LzO prämiiert große Werke von jungen Künstlern dividuell gestaltete und schön bemalte Schweinchen bei uns abgegeben wurden. Allen Teilnehmern gilt daher großes Lob und Anerkennung für ihre Mühe und umgesetzte Kreativität. Gemeinsam feiern. Anlässlich ihres 225. Geburtstages lädt die LzO ihre Kunden mit dem Jubiläums-Pass zu unterschiedlichen Mitmach-Aktionen ein. Weitere Informationen dazu in jeder LzO-Filiale oder unter spezielle Regelung finden. Ein Testament von der Stange passt nur selten. Deshalb kann nicht eindringlich genug davor gewarnt werden, ein Online-Testament für wenige Euro zu kaufen. Aber auch auf das Gesetz können sich die meisten heute nicht mehr verlassen. Der Gesetzgeber geht von Familienstrukturen aus, die heutzutage eben nicht mehr überall anzutreffen sind. Nach dem bürgerlichen Modell des Gesetzgebers sind die Eltern verheiratet, bleiben ihr Leben lang zusammen, die Familie wohnt gemeinsam in Deutschland. Dieses Modell trifft jedoch für immer weniger Familien bzw. Haushalte zu: Scheidungen, ein fehlender Trauschein und Besitz im Ausland bedeuten bei der Nachfolgeplanung neue Herausforderungen. Der Bund fürs Leben hält in Deutschland immer seltener ein Leben lang. Die erbrechtlichen Probleme beginnen schon bei der Gründung einer zweiten Familie. Heiratet etwa die geschiedene Ehefrau wieder, kann im Extremfall das Vermögen ihres Ex-Mannes in die Hände des neuen Gatten und von dessen Kindern fallen. Hier kann das sogenannte Geschiedenentestament helfen. Auch bzgl. dieses Themenkomplexes ist es in jedem Fall ratsam, einen Rechtsanwalt aufzusuchen und mit diesem unter Berücksichtigung der individuellen Gegebenheiten ein passendes Testament zu erarbeiten. Bis demnächst Axel Hohnholz - Rechtsanwalt in Edewecht Fachanwalt, Bankkaufmann, Zertifizierter Testamentsvollstrecker (AGT) Tätigkeitsschwerpunkt: Erbrecht, Arbeitsrecht Hauptstraße 18, Edewecht (Alte Polizeistation) Tel.: 04405/ Fax: 04405/ info@kanzlei-hohnholz.de 12 Rechtstipp

13 Das neue Kon Besser sehen und schöner aussehen zept: gleich nebenan Neue Wege beschreiten Gerrit Cirksena unf Ehefrau Talke bei der Umsetzung ihrer Firmenkonzepte: waren das Haar-Atelier und Viva Optik bisher an verschiedenen Standorten angesiedelt, sind sie nunmehr unter einem Dach an der Hauptstraße 41 in Edewecht vereint. Während sich Dienstleistungsangebot und Warenprogramme nicht verändert haben, wollen beide im Service ganz neue Wege gehen und ihre jeweiligen Kunden bei Fragen rund ums Sehen und Aussehen einfach nach nebenan bitten. Und das funktioniert...! Probieren Sie es aus. Gerrit Thalke Talke Astrid Laura Hauptstraße Edewecht Telefonnummern: Beatrice Angela Anzeige 13

14 Anzeige 3 Jahre Reisebüro Friedrichsfehner Straße Friedrichsfehn Sommer Sonne - Autohaus tolle Autos, top Service, nette Preise Aluminium Vordächer Terrassenüberdachungen Sonnenschutz-Systeme Technischer Sonnenschutz Ralf Garbers Geschäftsinhaber Servicevertragshändler seit 1978, unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil! Friedrichsfehner Straße Friedrichsfehn Telefon: Telefax: Systeme Hauptstraße Edewecht Tel Fax Mobil mail:info@avt-ragatec.de FRIEDRICHSFEHN. Viele Faktoren gehören zu einem erholsamen und unvergesslichen Urlaub. Es beginnt mit dem Urlaubsantrag beim Chef, geht über die Wahl des Urlaubsziels... - und hier gehts schon los. Meist hat man schon eine gewisse Vorstellung darüber, wo es hingehen soll. Es fehlen aber konkrete Informationen über Reiseverbindungen, Einreisebestimmungen, Land & Leute, Hotel-, Wasser- und Strandqualität, Sehenswürdigkeiten und so weiter. Hier ist der Zeitpunkt gekommen, sich in Ihrem Reisebüro Friedrichsfehn von Reiseverkehrskauffrau und Inhaberin Wiebke de Vries oder Mitarbeiterin Catherine Raabe, (Foto links, Portugal- Expertin, sie hat lange dort gelebt) umfassend und kompetent beraten zu lassen. Während ihrer nunmehr zehnjährigen beruflichen Tätigkeit und dreijährigen Selbständigkeit hat sie durch ständige Fortbildung und die Teilnahme an Info-Reisen der Veranstalter einen umfassenden Kenntnisstand erworben, den sie ständig erweitert. So hat sie unter anderem bereist: Fuerteventura, Mallorca, Ibiza, Kos, Griechisches Festland, Türkische Riviera, Ägypten, Frankreich, Spanien, England, Malta, Deutsche Städte, Ungarn, Kroatien, Österreich und Holland. Desweiteren hat sie die Schiffe AIDA Aura, AIDA Bella und Costa Magica kennengelernt. Besonders gern berät sie Familien und kümmert sich um Fern- und Bausteinreisen. Wiebke de Vries legt großen Wert auf eine 14 Reportage

15 Anzeige FRiedrichsfehn Urlaub von Anfang an... Telefon / Fax / , h Info-Abend touristisch und kulinarisch bei Wein Bohlen, Edewecht. Begrenzte Teilnehmerzahl, p.p 9,- Anmeldung bei uns im Reisebüro. Strand - Urlaub individuelle und ausführliche Kundenberatung, denn sie ist sich der Bedeutung des Urlaubs für ihre Kunden bewusst. Auch bei ganz besonderen Urlaubsanforderungen oder Gruppenreisen steht sie mit Rat und Tat zur Seite. In ihrem Reisebüro Friedrichsfehn hält sie Angebote aller gängigen deutschen Reiseveranstalter bereit - egal, ob Charter- und Linienflug, Kreuzfahrt, Wellnessund Aktivurlaub oder Busreise. Zum kompletten Service-Paket des Reisebüros zählen, neben Auswahl und Buchung des Reisezieles, auch Auskünfte über Parkmöglichkeiten am Flughafen oder Buchung eines Mietwagens im Vorfeld. Für Wiebke de Vries ist es sehr wichtig, dass die Kunden eine stressfreie Urlaubs-Vorbereitungszeit haben, denn der Urlaub soll schon beim Betreten des Reisebüros beginnen. Ihr Motto lautet daher Urlaub von Anfang an. Und man spürt das, denn man fühlt sich sofort wohl im Reisebüro Friedrichsfehn. Reisebüro FRiedrichsfehn Friedrichsfehner Straße Friedrichsfehn Telefon / schönsten Urlaubsziele ohne Extrakosten - alles drinklusive Magic Life Waterworld Imperial**** Belek Doppelzimmer, alles inkl., 7 Tage mit Flug am ab Hannover p.p. 839 Magic Life Belek Imperial**** Belek Doppelzimmer Typ 1, alles inkl., 10 Tage mit Flug am ab Hannover p.p. 654 Riu Don Miguel*** Gran Canaria Doppelzimmer Typ 1, HP., 14 Tage mit Flug am ab Hamburg p.p. 658 Kreuzfahrt mit 1 Nacht an Bord Düsseldorf - Düsseldorf, inkl. DJ-Partynacht, Sektempfang, Abendessen, Frühstück, Transfer zw. Bahnhof u. Schiff, 2-Bett Außenkabine p.p. 79 sowie weitere aktuelle auch last-minute-angebote Reportage 15

16 Edewechter fährt erfolgreich Kartrennen Marcel Schilbach bei Kart Masters 2011 in Liedolsheim dabei EDEWECHT. Die zweite Station zur ADAC Kart Masters 2011 feierte am letzten Maiwochenende ihre Premiere im badischen Liedolsheim. Mit von der Partie war erneut KF2 Neueinsteiger Marcel Schilbach. Nach einer starken Vorstellung beim Auftaktrennen wollte Schilbach nun auch auf der 1060m langen Strecke nahe Karlsruhe seine gute Form unter Beweis stellen. Wegen kleinen technischen Zwischenfällen verlief neben dem freien Training zunächst auch das Zeittraining nicht nach den Wünschen des Edewechters. Auch in den ersten Vorläufen haderte der KSM- Racing Pilot mit technischen EDEWECHT. Am Pfingstwochenende fand das legendäre Fischereihafenrennen in Bremerhaven zum 54. Mal statt. Alljährlich versammelt sich dort die Motorsportwelt zu einem der wahrscheinlich spektakulärsten Motorradrennen Deutschlands. Was für die Isle Of Man die Tourist Trophy sind, ist für die Stadt an der Wesermündung das Fischereihafen-Rennen (FHR). In diversen Klassen treten Männer und Frauen auf ihren Bikes zum Straßenrennen an und liefern sich kom- Schwierigkeiten und war froh, als die Rennen ohne größere Zwischenfälle beendet waren. Als Ergebnis dieser schwierigen Fahrt konnte Schilbach das erste sonntägliche Rennen aus der zehnten Startreihe beginnen. Nach einer starken Fahrt gewann der Vierzehnjährige im hart umkämpften Mittelfeld eindrucksvoll acht Positionen. Ab der Halbzeit des Rennens verlief der weitere Verlauf für Marcel dann relativ unspektakulär. Bei heißen Temperaturen stand mit einer Renndauer von siebzehn Runden ein schwieriges zweites Rennen bevor. Aus der sechsten Startreihe heraus begann für Schilbach die Hitze- promisslose Kämpfe auf der ungewöhnlichen, jetzt 2,6 Kilometer langen Rennstrecke. Bodenwellen für die Sprünge, abgelebte Gullydeckel, ätzende Spitzkurven, spannende Zweiund Dreikämpfe, gnadenlose Schräglagen, während der Fahrt auf dem Sitz stehen, super Party mit qualmenden Reifen und Kreisen auf dem Asphalt. Nach dem Rennen sind natürlich alle wieder Freunde. Das Fahrerlager wird nicht aufwendig abgeschirmt, sondern steht jedem offen, der mit Rennteilnehmern fachsimpeln, den Duft von Benzin und Gummi einatmen oder einfach unvergleichliche Rennatmosphäre erfahren möchte. Zum ersten Mal am Start waren in diesem Jahr die beiden E d e w e c h t e r, Thorsten Kortlang und Mario Eden. Kortlang auf seiner ca. Kartfahrer Marcel Schilbach fährt super Zeiten. Wir sind im nächsten Jahr wieder dabei Edewechter starteten erstmals beim spektakulären Motorradrennen in Bremerhaven Foto: Privat schlacht in Liedolsheim. Nach wenigen Runden spürte er ein ungewöhnliches Fahrverhalten seines Karts. Nach Vermutungen über einen schleichenden Plattfuß stellte sich im Nachhinein heraus, dass sich das hintere Rad gelockert hatte. Trotzdem konnte Marcel das Rennen auf dem 16. Platz von insgesamt zweiunddreißig Startern beenden. Trotz den technischen Zwischenfällen gab sich Marcel im anschließenden Interview mit dem Wochenende durchaus zufrieden: Wir hatten das gesamte Rennwochenende mit starken Bremsproblemen zu kämpfen. Zunächst hatte ich keine Hinterradbremse, anschließend keine Vorderradbremse. Nachdem ich im Finalrennen mit einem lockeren Hinterrad unterwegs war, konnte ich nicht mehr viel ausrichten. Trotz der technischen Widrigkeiten bin ich letztendlich mit dem Ergebnis des Wochenendes soweit zufrieden. Weitere Informationen gibt es unter Mario Eden konnte sich auf seiner Honda auf den 25. Platz vorkämpfen. Fotos (2): Privat 85 PS Zweitakt Yamaha R Z Y P V S und Eden auf seiner ca. 100 PS starken Honda CBR 600F. Die Maschinen wurden über die Jahre aufwendig rennstreckenkonform umgebaut um den Anforderungen der anspruchvollen Strecke und dem Leistungsniveau der Mitstreiter gerecht zu werden. Die Edewechter Rennfahrer konnten sich am Pfingstsonntag beim Zeittraining - aus weit über 40 Teilnehmern - qualifizieren. Thorsten Kortlang schaffte es in seiner Gruppe sogar von insgesamt 53 genannten Startern bis auf Platz 13, konnte aber Aufgrund eines Motorschaden und Schwierigkeiten mit der Bremsanlage nicht mehr am Rennen teilnehmen. Wirklich schade, aber da kann man nichts machen. Die vor mir fahrenden Kontrahenten hatten echt Mumm und waren mit meinen Problemen nicht mehr zu knacken. Mario Eden startete im Rennen von Platz 27 und konnte sich mit seiner Maschine - gegenüber wesentlich moderneren Modellen - noch auf Platz 25 vorkämpfen. Mir fehlten einfach die 22PS gegenüber den anderen Mitstreitern, trotzdem war es Adrenalin pur. Beide Debütanten, die sich selbst für diesen Sport finanzieren, zogen aus dem Pfingstwochenende positive Ergebnisse und Eindrücke. Wir sind nächstes Jahr auf jeden Fall wieder mit von der Partie. Thorsten Kortlang und Mario Eden wollen durch weitere zusätzliche Rennstreckentrainings und Modifizierungen ihrer Motorräder die Ammerländer Gemeinde auch im nächsten Jahr zu Pfingsten beim Fischereihafenrennen in Bremerhaven vertreten. Hierfür werden gerne noch Sponsoren für Geld- und Sachspenden gesucht. 16 Sport Thorsten Kortlang bereitet sich auf seiner Yamaha auf das Rennen vor.

17 Regentonne statt Duschkabine 60 Jahre SSV Jeddeloh II JEDDELOH II. Zum Jubiläumstag 60 Jahre SSV Jeddeloh II am 15. Juni konnten der 1. Vorsitzende Jürgen Ries noch sieben Männer der Ersten Stunde begrüßen und ehren: Heinz Bruns, Manfred Frerichs, Otto Wilken, Franz Oeltjenbruns, Helmut Setjeeilers, Georg Bredehorn und Ernst Hermann Kluckhuhn. Am 15. Juni 1951 fand die Gründungsversammlung in der Gastwirtschaft Zum Goldnen Anker in Jeddeloh II statt. Zunächst wurde der SSV als reiner Fußballverein geführt. Zum ersten Vorstand gehörten: 1. Vorsitzender Hermann Hühne (Initiator der Vereinsgründung), 2. Vorsitzender Arthur Meichsner, Schriftführer Georg Bredehorn (erarbeitete Vereinssatzung und Wahlordnung, die von der Vereinsversammlung verabschiedet wurden), Kassenführer Karl- Heinz Steenken. Zuerst drehte sich alles nur um Fußball. Heinrich Wieting stellte damals eine Weide als vorläufigen Sportplatz zur Verfügung. Durch Torfmieten wurde der finanzielle Grundstock gelegt, um den Platz herzurichten und Bälle, Kluft etc. anzuschaffen. Im ersten Spiel gegen Edewechterdamm musste der Torhüter (Arthur Meichsner) 16 mal den Ball aus dem Netz holen. Erster Torschütze für den SSV war Herbert Linke. Der erste Sieg erfolgte erst nach acht Monaten mit einem 1:0 gegen den TuS Ofen. Einige Erinnerungen der Gründungsväter: In den Anfängen des Fußballspielens der Jeddeloher wurden von den Engländern gebrauchte Fußballschuhe gekauft und Jan Kreye hat ausrangierte Schuhe aus Wehrmachtsbeständen mitgebracht. Zu den Spielen sind die aus Jeddeloh II (einschließlich Zuschauer) mit dem Fahrrad oder Bierwagen gefahren, manchmal auch mit einem Viehtransporter. Nach den Spielen musste man sich in der Regel in einer Regentonne waschen. Heute: Jeddeloh II hatte, als erste Moorkolonie der Gemeinde Edewecht, zum Ende 2010 eine Einwohnerzahl von 1289 Personen. Nichtsdestotrotz ist heute der SSV mit ca.700 Mitgliedern einer der größten Vereine im Ammerland. Er setzt jetzt besondere Zeichen im Fußball, Jakkolo und Tischtennis. Es wird in 14 Sparten Sport betrieben: Neben Fußball wird auch Tischtennis, Kinderturnen (incl. Kinderturnclub), Step-Aerobic, Eltern-Kind-Turnen, Frauengymnastik, Volleyball, Pilates, Dart, Tanzgruppe Liquid X, Rückenschule, Bauchtanz (ruht zur Zeit), Basketball und Jakkolo angeboten. In den 60 Jahren seiner Vereinsgeschichte zeichnete sich der Verein durch Stabilität und Kontinuität aus, was auch in den Personen begründet liegt, die in dieser Zeit die Geschicke des Vereins leiteten. Gerade einmal vier Vorsitzende hat der Verein in diesen sechs Jahrzehnten gehabt: Hermann Hühne ( ), Heiko Coldewey ( ), Horst Reimann ( ). Von 1984 bis 2002 war Jürgen Ries 2. Vorsitzender, seit 2002 führt er den Verein. Fußballkids: Riesenfreude Kindergarten Unterm Brückenbogen Sieger beim Kindergarten Cup 2011 JEDDELOH II. Angefangen hat alles auf dem Spielplatz im Kindergarten, erzählt Bärbel Seidel vom ev. Kindergarten Unterm Brückenbogen in Jeddeloh II. Immer wieder trafen sich ein paar Jungs auf dem Rasen vor der roten Gruppe um Fußball zu spielen. Da kam die Einladung zum Fußball Turnier vom Kindergarten Heidkamp genau richtig! Wir nahmen die Einladung gern an und stellten eine Mannschaft aus 12 Kindern zusammen. Einmal pro Woche wurde fleißig in der großen Turnhalle oder auf dem Sportplatz trainiert, wobei wir uns Unterstützung von Kerstin Klostermann und Willy Harms holten. Dann war es endlich so weit. In Fahrgemeinschaften und mit unseren größten Fans (nämlich Eltern und Großeltern) machten wir uns auf den Weg nach Neuenkruge. Hier spielten unsere Kinder wie Profis, und wir belegten den 2. Platz. Müde und ein wenig frustriert, weil es für Platz 1 leider nicht reichte, machten wir uns auf den Heimweg. Ich höre noch die Stimme von Justin, der sagte: beim nächsten Mal machen wir den ersten Platz! Und so sollte es auch kommen. Denn schon das nächste Turnier stand vor der Tür. Der Sportverein Jeddeloh II lud ein zum Kindergarten Cup Auch diesmal wurde wieder fleißig trainiert, Unterstützung bekamen wir erneut von Frau Klostermann. Immer wieder staunten wir über die Ausdauer und den Ehrgeiz, den die Kinder an den Tag legten. Auch dieses Turnier rückte näher und selbst schlechte Wetterprognosen, es waren regen und Sturm angesagt, konnten die Fußballer nicht bremsen, und so wurden kurzerhand im Stuhlkreis ein paar Gebete für schönes Wetter und einen Sieg zum Himmel geschickt, so dass es ja klappen musste. Am Samstag, den 18. Juni um 9 Uhr war es dann endlich soweit Treffpunkt war der Fußballplatz an der Wischenstrasse. Acht Kindergärten des Ammerlands trafen sich unter den Augen von vielen mitgereisten Fans und boten sich ein spannendes Turnier. Ja, spannend war es bis zum letzten Spiel, denn wir wussten, zum Sieg fehlte uns nur noch ein Unentschieden oder ein klarer Sieg. Motivation gab es noch mal durch das Versprechen auf ein großes Eis im Kindergarten, und dann war es geschafft. Die Fußballer des Kindergarten Unterm Brückenbogen Jeddeloh II konnten nach einem schönen, anstrengenden und aufregenden Vormittag endlich den lang ersehnten und super großen Pokal, gestiftet von der Firma Poppen, in den Händen halten. Platz 1, welch ein Jubel und Freude nicht nur bei den Fußballkids selbst, sondern auch bei allen mitgereisten Fans und allen, die uns so tatkräftig unterstützt haben. Der Pokal erhält im Kindergarten einen besondern Platz, wo ihn jeder sehen kann und im nächsten Jahr, so wird gemunkelt, will man ihn auf jeden Fall wieder in den Händen halten. 60 Jahre SSV Jeddeloh II es konnten noch sieben Gründungsmitglieder geehrt werden. Von links nach rechts: Heinz Bruns, Manfred Frerichs, Otto Wilken, Franz Oeltjenbruns, Helmut Setjeeilers, Georg Bredehorn, Ernst Hermann Kluckhuhn. Foto: Agnes Beerens Sport XXX 17

18 Liebe Leserin, lieber Leser in der heutigen Ausgabe möchte ich über Beinachsen berichten. Was sind Beinachsen? Die Beinachse ist eine gedachte Linie vom Hüftgelenk senkrecht zum Boden. Über diese Achse lassen sich Fehlstellungen von Ober- und Unterschenkel beurteilen. Die häufigsten Fehlstellungen sind die sogenannten X-Beine und O-Beine. Gerade wer unter Beschwerden in der Hüfte, im Kniegelenk und Sprunggelenk hat, der hat meist auch eine Fehlstellung der Beinachse. Im Kindesalter sind die X-Beine durch das Wachstum häufig anzutreffen, da die Muskeln dem schnellen Wachstum oft nicht nachkommen. In den meisten Fällen verwachsen sich solche Fehlstellung mit zunehmenden Alter wieder. Doch durch einseitige Belastung und Training können durch Muskelungleichgewicht der inneren und äußeren Oberschenkelmuskulatur Fehlstellungen im Erwachsenenalter zu dauerhaften Schäden im Hüft-, Knie- und Sprunggelenk führen. Das X-Bein: Bei der X-Bein- Fehlstellung fällt das Kniegelenk nach innen aus der Achse. Diese Fehlstellung ist im allgemeinen häufiger anzutreffen. Der Oberschenkel ist im Verhältnis zum Unterschenkel nach Innen verdreht. Eine erhöhte Druckbelastung ist für das Hüftgelenk die Folge. Weiterhin kommt es zu starker Überbeanspruchung der inneren Bänder im Knie, die hierbei unter starker Dehnung stehen. Der äußere Kniebereich erfährt Dauerdruck Ihr nächstes Journal erscheint am 13. August 2011 mit Anzeige Der Physiotherapeut informiert Thema heute: Beinachsen der oft mit starker Abnutzung des Meniskus im Außenbereich einhergeht. Das Sprunggelenk knickt nach Innen ab, wobei im Laufe der Zeit einen Entwicklung des sogenannten Plattfuß die Folge ist. Insgesamt ist beim X-Bein die innere Oberschenkelmuskulatur verkürzt und die äußere zu schwach, so dass das Bein nicht in der Achse gehalten werden kann. Ständiges übereinander schlagen der Beine im Sitzen können bereits bestehende Fehlstellungen fördern. Das O-Bein: Die O-Bein-Fehlstellung kommt im allgemeinen weniger vor. Hier fällt das Kniegelenk nach außen aus der Beinachse. Die Muskulatur der äußeren Hüfte reagiert dadurch häufig mit starken Ansatzreizungen. Das Kniegelenk wird im inneren Bereich durch starken Druck Belastet, der ebenso hier zur vermehrten Abnutzung des Meniskus im Innenbereich führt. Die Bänder werden im äußeren Kniebereich stark überdehnt. Das Sprunggelenk neigt dazu vermehrt auf der Außenkante belastet zu werden. Eine angeboren Hüftfehlstellung wie die sogenannte Hüftdysplasie ist oft eine Ursache für eine starke O-Beinentwicklung. Beinachsentraining: Egal ob X-Bein oder O-Bein ein gutes Beinachsentraining kann verhindern, dass die Fehlstellung sich weiter ausprägt. Grundsätzlich ist gut gedehnte Beinmuskulatur die beste Prophylaxe. Hier eine Übung für das Kräftigen der Beinachsen: Stellen Sie sich senkrecht hin, die Füße stehen so, dass sich die Fersen berühren und der Vorfuß eine leichte V-Stellung zeigt. Nun bringen Sie ihr Körpergewicht senkrecht zur Decke, so dass sie auf den Zehenspitzen stehen- ganz wichtig: Die Fersen bleiben während dessen immer zusammen!!!.. nun langsam das Gewicht wieder zum Boden sinken lassen und kurz vor Bodenkontakt langsam wieder nach oben wenn Sie auf den Zehenspitzen stehen, sollte das Hauptgewicht auf der Großzehe zu spüren sein. Viel Spaß beim üben wünscht Ihnen Ihr Thomas Sindermann Physiotherapeut Hauptstr Edewecht Telefon: In der nächsten Ausgabe lesen Sie: Kiefergelenk Bis zum Kopfschmerz Ihre Apothekerin informiert: Sonne genießen - Haut schützen Regel 1 Vermeiden Sie den Aufenthalt in der Sonne, wenn die Einstrahlung am intensivsten ist. Sonnenschutz eine halbe Stunde vor dem Aufenthalt in der Sonne in ausreichender Menge auftragen. Regel 2 Kinder unter drei Jahren nicht der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. Ist der Aufenthalt in der Sonne nicht zu vermeiden, bietet geeignete Kleidung den wirksamsten Schutz. Nach dem Aufenthalt in Wasser Kinder mit Handtüchern trocken tupfen. Erneut speziellen Sonnenschutz für Kinder auftragen. Der Sonnenschutz muss wasserfest sein und vor Hautreizungen bei Kontakt mit Sand schützen. Die Effekte müssen beim Auftragen sofort sichtbar sein. Regel 3 Schützen Sie sich selbst mit geeigneter Kleidung, Kopfbedeckung und Sonnenbrille. Nicht jede Kleidung bietet denselben Schutz: Die Wirksamkeit ist abhängig vom Stoff. Die Hersteller bieten mittlerweile spezielle Anti-UV-Kleidung an, bei der unterschiedliche Techniken zum Einsatz kommen. Die Fasern sind entweder sehr dicht gewebt, oder die Stoffe mit Lichtschutzfiltern behandelt. Schwarz bietet stärkeren Schutz als Weiß. Der Schutz nimmt mit zunehmender Feuchtigkeit ab. Regel 4 Tragen Sie ausreichende Mengen Sonnenschutz auf. Vergessen Sie beim Eincremen Ihre Ohren, Nacken und Füße nicht. Sonnenschutz alle zwei Stunden auffrischen oder nach dem Aufenthalt in Wasser bzw. bei starkem Schwitzen (gilt auch für wasserfeste Formulierungen). Bei der großen Auswahl unterschiedlicher Texturen (Creme, Fluid, Gel, Körpermilch, Stick) ist garantiert für jedes Bedürfnis und jede Vorliebe das Richtige dabei. Der benötigte Lichtschutzfaktor richtet sich nach der Beschaffenheit, der natürlichen Pigmentierung der Haut und der gewünschten Aufenthaltsdauer in der Sonne. Wir führen exclusiv die von vielen Hautärzten empfohlenen Sonnenschutzprodukte der Firma Achtung: Der Neue Kurs Leichter leben in Deutschland - Abnehmen mit Genuss beginnt wegen der großen Nachfrage im Juli 2011 Infos und Anmeldung: Tel Termine

19 Die großen Ferien stehen vor der Tür - bald gehts in den Urlaub. und eine sorgfältig ausgestattete Reiseapotheke gehört ebenso ins Gepäck wie wichtige persönliche Unterlagen oder die richtige Kleidung. Nicht nur schwerwiegende Erkrankungen, sondern Edewecht-Journal Preis-Rätsel Dieses Edewecht Journal-Rätsel wird von den Firmen Haar Atelier und Viva Optik, Hauptstraße 41, Edewecht gesponsert. Zu gewinnen gibt es einen Behandlungsgutschein für das Haar Atelier im Wert von 100,- und eine Sonnenbrille der Marke ESPRIT, ggf. inkl Sehstärkenkorrektur, ebenfalls im Wert von 100,-. Eine Bar-/Differenzauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. siehe auch unsere Anzeige auf Seite 13 dieser Ausgabe Die Reiseapotheke auch kleinereverstimmungen können den Urlaub gründlich vermiesen. Vor dem Start in die Ferien sollte man daher die Reiseapotheke sinnvoll befüllen und sich ggf. dazu Rat bei seinem Apotheker einholen. Zur Grundausstattung der Reiseapotheke gehören ein Erste- Lösen Sie das Kreuzworträtsel und senden Sie das sich aus den umkreisten Feldern ergebende Lösungwort an das Edewecht Journal: per Post: DL-Werbung, Promotion - Satz - Druck, Mellumstraße Oldenburg, per Fax: oder per anzeigen@edewecht-journal.de. Einsendeschluss ist Freitag, der 29. Juli Bei Teilnahme per Postkarte zählt das Datum des Poststempels. Bei mehr als zwei richtigen Lösungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Hilfe-Set (Desinfektionsmittel, Mull- und elastische Binden, Pflaster, Kompressen, Verbandtuch und Schere). Hinzu kommen Mittel gegen Fieber und Schmerzen, gegen Hautausschläge und Verbrennungen, gegen Durchfall, Verstopfung, Erbrechen und Übelkeit sowie gegen Husten und Schnupfen und ein Mittel gegen Insektenstiche. Ganz wichtig ist das Sonnenschutzmittel. Zusätzlich zur standardisierten Reiseapotheke sollten sich Reisende vor dem Urlaub nach den notwendigen Impfungen erkundigen. Informationen dazu gibt hier der Arzt oder ein Tropeninstitut. Chronisch Kranke müssen ihre individuell benötigten Medikamente in Abstimmung mit dem behandelnden Arzt in ausreichender Menge mitnehmen, da diese im Urlaub oftmals schwer Hier ist darauf zu achten, was regelmäßig eingenommen und daher im Handgepäck verstaut werden muss. Grundsätzlich sollten alle Medikamente in der Originalverpackung mit Beipackzettel eingepackt und idealerweise kühl und trocken aufbewahrt werden. Da Medikamente im Urlaub besonders von Temperaturschwankungen betroffen sein können, unbedingt das Verfallsdatum aller Medikamente prüfen und beachten....und wenn Waldi mitkommt... Ein Tierhalter, der eine Reiseapotheke zusammenstellt, ist gut beraten, das Sortiment für den Alltag zu Hause noch etwas zu erweitern. So können beispielsweise Wurmkuren und Präparate zur Floh- und Zeckenprophylaxe ebenso im Apothekenköfferchen Gesund auf Reisen - damit es ein unbeschwerter Urlaub wird. 6,95 20 Filmtabletten Anthelios Gel LSF 50 16,- aufbewahrt werden wie Ohrreinigungslösung und Hilfsmittel wie eine Krallenschere beziehungsweise -zange und auch ein Maulkorb in passender Größe. Dieser ist in vielen europäischen Ländern Pflicht und hilft zudem in Notfallsituationen, wenn der verschreckte Hund möglicherweise nach dem Ersthelfer schnappt. Übrigens: auch für die Freundin oder den Nachbarn, der das Tier während der Urlaubszeit zu Hause betreut, ist ein vollständiges Apothekenköfferchen eine große Hilfe. Weitere Informationen zum Zusammenstellen einer Haustierapotheke erhalten Sie in Ihrer Apotheke oder auf dem Internet-Portal Rescue Kaugummi 4,95 Haupstraße 88 Edewecht Gesundheit 19

20 Schulstart 2011 Ratgeber: Der Schulranzen Rosa, blau, kunterbunt für Erstklässer sind vor allem Farbe und Muster des Schulranzens entscheidend. Das Kind sollte deshalb unbedingt bei der Auswahl dabei sein, denn es wird damit einige Jahre täglich zur Schule gehen. Die letzte Entscheidung sollte aber natürlich mit Blick auf Zum Schulanfang Kinderuhren von Inh. S Wilks & H. Bartsch H a u p t s t r a ß e E d e w e c h t Tel / die Sicherheitseigenschaften getroffen werden. Die Verbraucherschutzzentralen empfiehlen Ranzen mit der Kennzeichnung DIN 58124: Diese Modelle sind praktisch, wasserdicht und sicher. Dazu gehört zum Beispiel auch, dass mindestens 20 Prozent der Vorderund Seitenteile mit orangerot oder gelb leuchtendem Material ausgestattet sind. Der ideale Ranzen ist gut ein Kilo schwer Auch auf das Gewicht ist zu achten. Faustregel: Inklusive Bücher, Federmäppchen und Co. dürfen die Taschen nicht mehr als 10 bis 12,5 Prozent des Schüler-Körpergewichts wiegen. Ideal ist da für die ersten beiden Grundschuljahre ein Ranzen, der weniger als 1,2 Kilogramm wiegt. Vorsicht: Kinder unter zwölf Jahren sollten keine Rucksäcke tragen, auch wenn sie meist leichter sind als Tornister. Ihnen fehlt es an Stabilität, das Rückenteil ist zudem oft nicht genügend gepolstert. Auch die gute Stellfläche eines Ranzens ist sinnvoll: Sie ist praktisch und schont den Ranzen, der ohnehin einiges aushalten muss. Beim Kauf sollte das Kind den Tornister immer anprobieren. Nur so sieht man, ob er gut passt, also eng am Rücken liegt, nicht drückt, scheuert und einschnürt. Die Trägergurte müssen mit einem Handgriff in der Länge verstellbar, gepolstert und mindestens vier Zentimeter breit sein. Wichtig: Sie sollten immer parallel eingestellt sein, damit sich der Ranzen nicht zu einer Seite neigt. Sonst drohen Haltungsschäden. Auch die Tragweise mit extra lang gestellten Trägern, die als cool gilt, ist ungesund. Die entstehenden Hebelwirkungen belasten Musklen, Knochen und Gelenke erheblich. Der Arbeitsplatz Anfangs werden die Kinder die Hausaufgaben am liebsten am Küchentisch machen. Das ist okay, wenn sie nicht permanent von Lärm oder Unruhe abgelenkt werden. Spätestens wenn die Hausaufgaben zunehmen, brauchen die Kinder aber einen eigenen, großzügigen Lernund Arbeitsplatz auch, um Haltungsschäden vorzubeugen. Stuhl und Schreibtisch (idealer Weise aus Massivholz) sollten deshalb höhenverstellbar sein, um die Möbel der Größe des Kindes anzupassen, rät die Verbraucherzentrale Nordrhein- Westfalen. Angenehm sind für Kinder auch Platten, die man neigen kann. So sitzen Kinder richtig Der Stuhl sollte mit dem TÜV- Siegel Geprüfte Sicherheit versehen sein, um bei einseitiger Belastung nicht zu kippen. Außerdem empfehlenswert: mindestens fünf Rollen und eine Rückenlehne, die bis zu den Schulterblättern oder höher reicht, die nachgiebig und weich gepolstert ist und zudem mit verschiebbaren Stützen für die Lendenwirbel versehen ist. 22 Schulstart 2011

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich

Mehr

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon

Mehr

Das Leitbild vom Verein WIR

Das Leitbild vom Verein WIR Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich

Mehr

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag Nachts in der Stadt Große Städte schlafen nie. Die Straßenlaternen machen die Nacht zum Tag. Autos haben helle Scheinwerfer. Das sind ihre Augen in der Dunkelheit. Auch Busse und Bahnen fahren in der Nacht.

Mehr

Welche Bereiche gibt es auf der Internetseite vom Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung?

Welche Bereiche gibt es auf der Internetseite vom Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung? Welche Bereiche gibt es auf der Internetseite vom Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung? BAF ist die Abkürzung von Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung. Auf der Internetseite gibt es 4 Haupt-Bereiche:

Mehr

Erst Lesen dann Kaufen

Erst Lesen dann Kaufen Erst Lesen dann Kaufen ebook Das Geheimnis des Geld verdienens Wenn am Ende des Geldes noch viel Monat übrig ist - so geht s den meisten Leuten. Sind Sie in Ihrem Job zufrieden - oder würden Sie lieber

Mehr

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen. Manuskript Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie ihre Autos lieben. Doch wie sehr lieben sie ihre Autos wirklich, und hat wirklich jeder in Deutschland ein eigenes Auto? David und Nina fragen nach.

Mehr

Darum geht es in diesem Heft

Darum geht es in diesem Heft Die Hilfe für Menschen mit Demenz von der Allianz für Menschen mit Demenz in Leichter Sprache Darum geht es in diesem Heft Viele Menschen in Deutschland haben Demenz. Das ist eine Krankheit vom Gehirn.

Mehr

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Baden-Württemberg ist heute besser als früher. Baden-Württemberg ist modern. Und lebendig. Tragen wir Grünen die Verantwortung?

Mehr

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu.

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu. Kosten für ein Girokonto vergleichen 1. Was passt? Ordnen Sie zu. a. die Buchung, -en b. die Auszahlung, -en c. der Dauerauftrag, - e d. die Überweisung, -en e. die Filiale, -n f. der Kontoauszug, - e

Mehr

Gutes Leben was ist das?

Gutes Leben was ist das? Lukas Bayer Jahrgangsstufe 12 Im Hirschgarten 1 67435 Neustadt Kurfürst-Ruprecht-Gymnasium Landwehrstraße22 67433 Neustadt a. d. Weinstraße Gutes Leben was ist das? Gutes Leben für alle was genau ist das

Mehr

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Darum geht es heute: Was ist das Persönliche Geld? Was kann man damit alles machen? Wie hoch ist es? Wo kann man das Persönliche Geld

Mehr

Weltenbummler oder Couch-Potato? Lektion 10 in Themen neu 3, nach Übung 5

Weltenbummler oder Couch-Potato? Lektion 10 in Themen neu 3, nach Übung 5 Themen neu 3 Was lernen Sie hier? Sie beschreiben Tätigkeiten, Verhalten und Gefühle. Was machen Sie? Sie schreiben ausgehend von den im Test dargestellten Situationen eigene Kommentare. Weltenbummler

Mehr

Fachanwalt für Erb-, Steuerund Versicherungsrecht. Erblasser

Fachanwalt für Erb-, Steuerund Versicherungsrecht. Erblasser Thomas Röwekamp Fachanwalt für Erb-, Steuerund Versicherungsrecht Ihr Recht als Erblasser Ihr Wille zählt Als Erblasser benötigen Sie detaillierte Informationen darüber, wie Sie dafür sorgen können, dass

Mehr

1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - 08.09.2010 19:00 Uhr

1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - 08.09.2010 19:00 Uhr 1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrter Herr Dr. Vogelsang, sehr geehrter Herr Strunz, und meine sehr geehrte Damen und Herren, meine

Mehr

Nina. bei der Hörgeräte-Akustikerin. Musterexemplar

Nina. bei der Hörgeräte-Akustikerin. Musterexemplar Nina bei der Hörgeräte-Akustikerin Nina bei der Hörgeräte-Akustikerin Herausgeber: uphoff pr-consulting Alfred-Wegener-Str. 6 35039 Marburg Tel.: 0 64 21 / 4 07 95-0 info@uphoff-pr.de www.uphoff-pr.de

Mehr

B: bei mir war es ja die X, die hat schon lange probiert mich dahin zu kriegen, aber es hat eine Weile gedauert.

B: bei mir war es ja die X, die hat schon lange probiert mich dahin zu kriegen, aber es hat eine Weile gedauert. A: Ja, guten Tag und vielen Dank, dass du dich bereit erklärt hast, das Interview mit mir zu machen. Es geht darum, dass viele schwerhörige Menschen die Tendenz haben sich zurück zu ziehen und es für uns

Mehr

Elternzeit Was ist das?

Elternzeit Was ist das? Elternzeit Was ist das? Wenn Eltern sich nach der Geburt ihres Kindes ausschließlich um ihr Kind kümmern möchten, können sie bei ihrem Arbeitgeber Elternzeit beantragen. Während der Elternzeit ruht das

Mehr

Studienkolleg der TU- Berlin

Studienkolleg der TU- Berlin Aufnahmetest Studienkolleg der TU- Berlin a) Hörtext Stadtolympiade 5 10 15 20 25 Seit 1896 finden alle vier Jahre die modernen Olympischen Spiele statt, bei denen Spitzensportler der ganzen Welt ihre

Mehr

SHG INVEST DAS SOLLTEN SIE UNBEDINGT. lesen, bevor Sie selbst verkaufen...

SHG INVEST DAS SOLLTEN SIE UNBEDINGT. lesen, bevor Sie selbst verkaufen... DAS SOLLTEN SIE UNBEDINGT lesen, bevor Sie selbst verkaufen... Bevor Sie mit uns über Ihre Immobilie reden, sprechen wir mit Ihnen über unser diskretes Verkaufsmarketing. Wir sind der Meinung, dass Sie

Mehr

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011 ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011 Μάθημα: Γερμανικά Δπίπεδο: 3 Γιάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία: 23 Mαΐοσ

Mehr

Papa - was ist American Dream?

Papa - was ist American Dream? Papa - was ist American Dream? Das heißt Amerikanischer Traum. Ja, das weiß ich, aber was heißt das? Der [wpseo]amerikanische Traum[/wpseo] heißt, dass jeder Mensch allein durch harte Arbeit und Willenskraft

Mehr

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Sie möchten im Betreuten Wohnen leben. Dafür müssen Sie einen Vertrag abschließen. Und Sie müssen den Vertrag unterschreiben. Das steht

Mehr

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus?

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus? Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus? Dieser Text ist in Leichter Sprache. Leichte Sprache hilft vielen Menschen, Texte besser zu verstehen. In Leipzig

Mehr

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen. Das Deutschlandlabor Folge 09: Auto Manuskript Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie ihre Autos lieben. Doch wie sehr lieben sie ihre Autos wirklich, und hat wirklich jeder in Deutschland ein eigenes

Mehr

Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter!

Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter! Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter! Das Betreute Wohnen der GSG Bauen & Wohnen in und um Oldenburg Das Betreute Wohnen der GSG Zuhause ist es stets am schönsten! Hier kennt man sich aus, hier

Mehr

Statuten in leichter Sprache

Statuten in leichter Sprache Statuten in leichter Sprache Zweck vom Verein Artikel 1: Zivil-Gesetz-Buch Es gibt einen Verein der selbstbestimmung.ch heisst. Der Verein ist so aufgebaut, wie es im Zivil-Gesetz-Buch steht. Im Zivil-Gesetz-Buch

Mehr

Wien = Menschlich. freigeist.photography

Wien = Menschlich. freigeist.photography Wien = Menschlich freigeist.photography Idee zu diesem Projekt Wovon lebt eine Stadt wie WIEN? Von seiner Geschichte, seiner Architektur, seinen Sehenswürdigkeiten und kulinarischen heimischen Köstlichkeiten.

Mehr

So funktioniert Ihr Selbstmanagement noch besser

So funktioniert Ihr Selbstmanagement noch besser So funktioniert Ihr Selbstmanagement noch besser HANS-FISCHER FISCHER-SEMINARE SEMINARE St. Wendelinsstrasse 9 86932 Pürgen-Lengenfeld Telefon 08196 99 82 10 Fax 08196 99 82 10 www.fischerseminare.de hans.fischer@fischerseminare.de

Mehr

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer

Mehr

Die 5 besten Internet-Ressourcen für Ihren Urlaub

Die 5 besten Internet-Ressourcen für Ihren Urlaub Die 5 besten Internet-Ressourcen für Ihren Urlaub Auch Sie möchten gerne einmal wieder in den Urlaub fahren? Eine entspannte Woche, oder sogar zwei in einem fernen Land verbringen? Sich dabei Wohlfühlen

Mehr

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst. 40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass

Mehr

Pädagogische Hinweise B2 / 12

Pädagogische Hinweise B2 / 12 übergreifendes Lernziel Pädagogische Hinweise B2 / 12 B: Sich informieren / Unterlagen sammeln Schwierigkeitsgrad 2 Lernbereich 1: Unterlagen recherchieren konkretes Lernziel 2 : Lernen, das Material je

Mehr

Wir nehmen Strom von EWB! Das bringt was!

Wir nehmen Strom von EWB! Das bringt was! Wir nehmen Strom von EWB! Das bringt was! 05223 967-167 Gut für uns! Strom von EWB EWB Strom vom Stadtwerk aus Bünde Wir tun was. Für Sie. Gut für uns alle. Energieversorgung vor Ort sollte eine Selbstverständlichkeit

Mehr

SARUNLAPORN AUS THAILAND EINE BILDERGESCHICHTE

SARUNLAPORN AUS THAILAND EINE BILDERGESCHICHTE SARUNLAPORN AUS THAILAND EINE BILDERGESCHICHTE Sarunlaporns Großmutter arbeitet in der Produktion der Engel. Hier zeigt Sarunlaporn einige Bilder aus ihrem Leben. 01 HALLO! Ich heiße Sarunlaporn, bin das

Mehr

Kreativ visualisieren

Kreativ visualisieren Kreativ visualisieren Haben Sie schon einmal etwas von sogenannten»sich selbst erfüllenden Prophezeiungen«gehört? Damit ist gemeint, dass ein Ereignis mit hoher Wahrscheinlichkeit eintritt, wenn wir uns

Mehr

1. Was ihr in dieser Anleitung

1. Was ihr in dieser Anleitung Leseprobe 1. Was ihr in dieser Anleitung erfahren könnt 2 Liebe Musiker, in diesem PDF erhaltet ihr eine Anleitung, wie ihr eure Musik online kostenlos per Werbevideo bewerben könnt, ohne dabei Geld für

Mehr

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Die Armutskonferenz Einladung zum Parlament der Ausgegrenzten 20.-22. September 2013 Was ist das Parlament der Ausgegrenzten? Das Parlament

Mehr

AUSGANGSEVALUATION Seite 1. Lösung. Diese Ankündigung wurde in Ihren Briefkasten geworfen. Veranstaltung mit Musik und Tanz Eintritt frei

AUSGANGSEVALUATION Seite 1. Lösung. Diese Ankündigung wurde in Ihren Briefkasten geworfen. Veranstaltung mit Musik und Tanz Eintritt frei Seite 1 Diese Ankündigung wurde in Ihren Briefkasten geworfen. Veranstaltung mit Musik und Tanz Eintritt frei Die Gemeinde von Vechta organisiert eine große Gala im Theater der Künste, Samstag, 28. Dezember

Mehr

EINSTUFUNGSTEST PLUSPUNKT DEUTSCH. Autor: Dieter Maenner

EINSTUFUNGSTEST PLUSPUNKT DEUTSCH. Autor: Dieter Maenner EINSTUFUNGSTEST PLUSPUNKT DEUTSCH Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Max macht es viel Spaß, am Wochenende mit seinen Freunden. a) kaufen

Mehr

B i B. Babys in Bewegung - mit allen Sinnen. Das Kursangebot. Ein Bewegungsangebot für Eltern und Babys im 1. Lebensjahr

B i B. Babys in Bewegung - mit allen Sinnen. Das Kursangebot. Ein Bewegungsangebot für Eltern und Babys im 1. Lebensjahr B i B Babys in Bewegung - mit allen Sinnen Ein Bewegungsangebot für Eltern und Babys im 1. Lebensjahr Das Kursangebot BiB... Babys in Bewegung - mit allen Sinnen Das Kursangebot Kurs J Babys geboren vom

Mehr

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,

Mehr

Information zum Projekt. Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier

Information zum Projekt. Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier Information zum Projekt Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr Wir führen ein Projekt durch zur Mitwirkung von Menschen mit Demenz in

Mehr

Mehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor!

Mehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor! Peter von Karst Mehr Geld verdienen! So gehen Sie konkret vor! Ihre Leseprobe Lesen Sie...... wie Sie mit wenigen, aber effektiven Schritten Ihre gesteckten Ziele erreichen.... wie Sie die richtigen Entscheidungen

Mehr

Nicaragua. Wo die Menschen leben Mehr als die Hälfte der Menschen lebt in Städten. Denn auf dem Land gibt es wenig Arbeit.

Nicaragua. Wo die Menschen leben Mehr als die Hälfte der Menschen lebt in Städten. Denn auf dem Land gibt es wenig Arbeit. Nicaragua Nicaragua ist ein Land in Mittel-Amerika. Mittel-Amerika liegt zwischen Nord-Amerika und Süd-Amerika. Die Haupt-Stadt von Nicaragua heißt Managua. In Nicaragua leben ungefähr 6 Millionen Menschen.

Mehr

JULI XHIXHO: Mir, sehr gut. Ich heiße Juli und komme aus Albanien und ich bin Teilnehmer der Internationalen Deutscholympiade hier...

JULI XHIXHO: Mir, sehr gut. Ich heiße Juli und komme aus Albanien und ich bin Teilnehmer der Internationalen Deutscholympiade hier... DIE INTERNATIONALE DEUTSCHOLYMPIADE Die Internationale Deutscholympiade (IDO) ist ein Wettbewerb, bei dem ca. 100 Schüler aus 50 verschiedenen Ländern ihre Kenntnisse der deutschen Sprache und Kultur beweisen

Mehr

WEIL LIEBE DURCH DEN MAGEN GEHT WEIL LIEBE DURCH DEN MAGEN GEHT

WEIL LIEBE DURCH DEN MAGEN GEHT WEIL LIEBE DURCH DEN MAGEN GEHT Hast Du auch Hunger? Komm, wir gehen zur Mutter. Ein Projekt der Esskultur & Gastro GmbH Ansprechpartner: Swen Schmidt Hauptstr.139 69214 Eppelheim Tel.: +49 (0) 177-53 65 436 www.esskultur-gastro.de mail:

Mehr

Stets zu Diensten: Aus dem Leben eines Privatbutlers

Stets zu Diensten: Aus dem Leben eines Privatbutlers KURIER am Sonntag (Print + Online) 1.5.2016 Stets zu Diensten: Aus dem Leben eines Privatbutlers Foto: KURIER/Jeff Mangione Wohnhaus einer Botschaft in Wien oder Privatresidenz in den USA: Hannes Ortner

Mehr

Dr. Hans-Ulrich Rülke. Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache

Dr. Hans-Ulrich Rülke. Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache Dr. Hans-Ulrich Rülke Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache Liebe Bürger und Bürgerinnen, Baden-Württemberg ist Vorbild für Deutschland. Viele andere Bundes-Länder

Mehr

* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache *

* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache * * Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache * Was ist die Aktion Mensch? Viele Menschen sollen gut zusammenleben können. Dafür setzen wir uns ein. Wie macht die Aktion Mensch das? Wir verkaufen

Mehr

Online-Umfrage Serve the City Bremen Aktionswoche 2013. Ergebnis der Online-Umfrage:

Online-Umfrage Serve the City Bremen Aktionswoche 2013. Ergebnis der Online-Umfrage: Umfrage Website männlich weiblich Ergebnis der Online-Umfrage: 68 Rückmeldungen von insgesamt 173 Website-Mitmachern. Das ist eine hohe Rücklaufquote. Vielen Dank. Fast 90% planen, wieder mitzumachen.

Mehr

Nicht kopieren. Der neue Report von: Stefan Ploberger. 1. Ausgabe 2003

Nicht kopieren. Der neue Report von: Stefan Ploberger. 1. Ausgabe 2003 Nicht kopieren Der neue Report von: Stefan Ploberger 1. Ausgabe 2003 Herausgeber: Verlag Ploberger & Partner 2003 by: Stefan Ploberger Verlag Ploberger & Partner, Postfach 11 46, D-82065 Baierbrunn Tel.

Mehr

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als

Mehr

Giller Reisen Ihr Wegbegleiter für jede Reise

Giller Reisen Ihr Wegbegleiter für jede Reise Giller Reisen Ihr Wegbegleiter für jede Reise Ihr Alles aus einer Hand -Reisebüro Schöpfen Sie die ganze Bandbreite von Giller Reisen für sich aus. Wir sind mit einer individuellen Beratung für alle Reisewünsche,

Mehr

Erntedankfest. Danken und Teilen (Entwurf für Eltern Kindgruppen)

Erntedankfest. Danken und Teilen (Entwurf für Eltern Kindgruppen) Erntedankfest Thema: Aktion: Vorbereitung: Danken und Teilen (Entwurf für Eltern Kindgruppen) Puppenspiel mit Handpuppen: Hund, Hase. Bär, (es sind drei Erwachsene für das Puppenspiel notwendig), mit den

Mehr

Kulturelle Evolution 12

Kulturelle Evolution 12 3.3 Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution 12 Seit die Menschen Erfindungen machen wie z.b. das Rad oder den Pflug, haben sie sich im Körperbau kaum mehr verändert. Dafür war einfach

Mehr

Lernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation

Lernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation Lernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation Einführung Mit welchen Erwartungen gehen Jugendliche eigentlich in ihre Ausbildung? Wir haben zu dieser Frage einmal die Meinungen von Auszubildenden

Mehr

L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016

L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016 L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016 Referentin: Dr. Kelly Neudorfer Universität Hohenheim Was wir jetzt besprechen werden ist eine Frage, mit denen viele

Mehr

Rohstoffanalyse - COT Daten - Gold, Fleischmärkte, Orangensaft, Crude Oil, US Zinsen, S&P500 - KW 07/2009

Rohstoffanalyse - COT Daten - Gold, Fleischmärkte, Orangensaft, Crude Oil, US Zinsen, S&P500 - KW 07/2009 MikeC.Kock Rohstoffanalyse - COT Daten - Gold, Fleischmärkte, Orangensaft, Crude Oil, US Zinsen, S&P500 - KW 07/2009 Zwei Märkte stehen seit Wochen im Mittelpunkt aller Marktteilnehmer? Gold und Crude

Mehr

Auf den Schlussspurt kommt es an!

Auf den Schlussspurt kommt es an! 72h-Wahlkampf Auf den Schlussspurt kommt es an! Wir können und MÜSSEN bis zum letzten Tag um WählerInnen werben! In den letzten Tagen kommt es gerade darauf an, Erst- und JungwählerInnen und vor allem

Mehr

Fernsehen gehört zu unserem Alltag

Fernsehen gehört zu unserem Alltag Fernsehen gehört zu unserem Alltag Vorbereitung Stellen Sie die Flipchart-Tafel auf und legen Sie passende Stifte bereit. Legen Sie Stifte und Zettel für alle Teilnehmerinnen bereit. Legen Sie das kopierte

Mehr

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral!

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral! Beitrag: 1:43 Minuten Anmoderationsvorschlag: Unseriöse Internetanbieter, falsch deklarierte Lebensmittel oder die jüngsten ADAC-Skandale. Solche Fälle mit einer doch eher fragwürdigen Geschäftsmoral gibt

Mehr

Predigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe.

Predigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe. Predigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe. Vor einigen Tagen habe ich folgende Meldung in der örtlichen Presse gelesen: Blacky Fuchsberger will ohne Frau nicht leben. Der Entertainer

Mehr

Predigt an Silvester 2015 Zuhause bei Gott (Mt 11,28)

Predigt an Silvester 2015 Zuhause bei Gott (Mt 11,28) Predigt an Silvester 2015 Zuhause bei Gott (Mt 11,28) Irgendwann kommt dann die Station, wo ich aussteigen muss. Der Typ steigt mit mir aus. Ich will mich von ihm verabschieden. Aber der meint, dass er

Mehr

Welchen Weg nimmt Ihr Vermögen. Unsere Leistung zu Ihrer Privaten Vermögensplanung. Wir machen aus Zahlen Werte

Welchen Weg nimmt Ihr Vermögen. Unsere Leistung zu Ihrer Privaten Vermögensplanung. Wir machen aus Zahlen Werte Welchen Weg nimmt Ihr Vermögen Unsere Leistung zu Ihrer Privaten Vermögensplanung Wir machen aus Zahlen Werte Ihre Fragen Ich schwimme irgendwie in meinen Finanzen, ich weiß nicht so genau wo ich stehe

Mehr

Kurzanleitung für eine erfüllte Partnerschaft

Kurzanleitung für eine erfüllte Partnerschaft Kurzanleitung für eine erfüllte Partnerschaft 10 Schritte die deine Beziehungen zum Erblühen bringen Oft ist weniger mehr und es sind nicht immer nur die großen Worte, die dann Veränderungen bewirken.

Mehr

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen ALEMÃO Text 1 Lernen, lernen, lernen Der Mai ist für viele deutsche Jugendliche keine schöne Zeit. Denn dann müssen sie in vielen Bundesländern die Abiturprüfungen schreiben. Das heiβt: lernen, lernen,

Mehr

Prospektbew irtschaftung

Prospektbew irtschaftung Prospektbew irtschaftung Seite 1 von 8 Prospektbewirtschaftung Inhaltsverzeichnis...2 Zeitlicher Ablauf...2 Arbeitsablauf...3 Bestellung über Mailinghouse...4 Bestellung per Fax...5 Bestellung per Telefon...6

Mehr

Alle gehören dazu. Vorwort

Alle gehören dazu. Vorwort Alle gehören dazu Alle sollen zusammen Sport machen können. In diesem Text steht: Wie wir dafür sorgen wollen. Wir sind: Der Deutsche Olympische Sport-Bund und die Deutsche Sport-Jugend. Zu uns gehören

Mehr

Wörterbuch der Leichten Sprache

Wörterbuch der Leichten Sprache Wörterbuch der Leichten Sprache A Anstalt des öffentlichen Rechts Anstalten des öffentlichen Rechts sind Behörden, die selbständig arbeiten. Die Beschäftigten dieser Einrichtungen sind selbständig. Sie

Mehr

50 Fragen, um Dir das Rauchen abzugewöhnen 1/6

50 Fragen, um Dir das Rauchen abzugewöhnen 1/6 50 Fragen, um Dir das Rauchen abzugewöhnen 1/6 Name:....................................... Datum:............... Dieser Fragebogen kann und wird Dir dabei helfen, in Zukunft ohne Zigaretten auszukommen

Mehr

Welches Übersetzungsbüro passt zu mir?

Welches Übersetzungsbüro passt zu mir? 1 Welches Übersetzungsbüro passt zu mir? 2 9 Kriterien für Ihre Suche mit Checkliste! Wenn Sie auf der Suche nach einem passenden Übersetzungsbüro das Internet befragen, werden Sie ganz schnell feststellen,

Mehr

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund.

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund. Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund. Das ist eine Erklärung in Leichter Sprache. In einer

Mehr

Was tust du auf Suchmaschinen im Internet?

Was tust du auf Suchmaschinen im Internet? Was tust du auf Suchmaschinen im Internet? Ergebnisse aus der Befragung auf der Suchmaschine fragfinn Wir bedanken uns bei allen Kindern, die zwischen dem 25. Januar und dem 7. Februar 2011 bei der Befragung

Mehr

Besucherbefragung im Jugend-Cafe am Markt in Rhauderfehn

Besucherbefragung im Jugend-Cafe am Markt in Rhauderfehn Besucherbefragung im Jugend-Cafe am Markt in Rhauderfehn -- Durchgeführt zwischen dem 31.10. und 10.11.2014 (5 Öffnungstage) -- 55 Besucher/innen haben an der Befragung teilgenommen - die durchschnittliche

Mehr

Leichte-Sprache-Bilder

Leichte-Sprache-Bilder Leichte-Sprache-Bilder Reinhild Kassing Information - So geht es 1. Bilder gucken 2. anmelden für Probe-Bilder 3. Bilder bestellen 4. Rechnung bezahlen 5. Bilder runterladen 6. neue Bilder vorschlagen

Mehr

Für über 4 Millionen Kunden: Unser Online-Shop leistet viel, damit Sie zufrieden sind. RS ONLINE. www.rs-components.at/ecommerce

Für über 4 Millionen Kunden: Unser Online-Shop leistet viel, damit Sie zufrieden sind. RS ONLINE. www.rs-components.at/ecommerce Für über 4 Millionen Kunden: Unser Online-Shop leistet viel, damit Sie zufrieden sind. RS ONLINE www.rs-components.at/ecommerce RS ONLINE RS Online eröffnet Ihnen Freiräume für strategische Aufgaben.

Mehr

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht Geld Verdienen im Internet leicht gemacht Hallo, Sie haben sich dieses E-book wahrscheinlich herunter geladen, weil Sie gerne lernen würden wie sie im Internet Geld verdienen können, oder? Denn genau das

Mehr

A1/2. Übungen A1 + A2

A1/2. Übungen A1 + A2 1 Was kann man für gute Freunde und mit guten Freunden machen? 2 Meine Geschwister und Freunde 3 Etwas haben oder etwas sein? 4 Meine Freunde und ich 5 Was haben Nina und Julian am Samstag gemacht? 6 Was

Mehr

Wir wollten schon immer ruhig schlafen. Rundum versichert mit der Kompakt-Police.

Wir wollten schon immer ruhig schlafen. Rundum versichert mit der Kompakt-Police. Wir wollten schon immer ruhig schlafen. Rundum versichert mit der Kompakt-Police. NAME: WOHNORT: ZIEL: PRODUKT: Armin Naudorf Braunschweig Ein Versicherungsprodukt mit Rundum-Sicherheit. Kompakt-Police

Mehr

Buchhaltung mit WISO EÜR & Kasse 2011

Buchhaltung mit WISO EÜR & Kasse 2011 Vorbemerkung... 1 1. Erste Schritte...Fehler! Textmarke nicht definiert.3 2. Einrichten des Programms... 5 3. Buchungen... 22 1. Anfangsbestand buchen... 22 2. Privateinlage in die Kasse... 26 4. Buchungen

Mehr

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Frau Dr. Eva Douma ist Organisations-Beraterin in Frankfurt am Main Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Busines

Mehr

24 Stunden Pflege. in Ihrem Zuhause. Mit der richtigen Planung: 1.) Möglich und 2.) Vor allem auch leistbar gemacht.

24 Stunden Pflege. in Ihrem Zuhause. Mit der richtigen Planung: 1.) Möglich und 2.) Vor allem auch leistbar gemacht. 24 Stunden Pflege in Ihrem Zuhause Mit der richtigen Planung: 1.) Möglich und 2.) Vor allem auch leistbar gemacht. www.europflege.at Wir bieten an: Alten-, Krankenund Behindertenpflege Pflegegeld-Einstufung:

Mehr

Kommentartext Medien sinnvoll nutzen

Kommentartext Medien sinnvoll nutzen Kommentartext Medien sinnvoll nutzen 1. Kapitel: Wir alle nutzen Medien Das ist ein Computer. Und da ist einer. Auch das hier ist ein Computer. Wir alle kennen Computer und haben vielleicht auch schon

Mehr

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen. Manuskript Nina und David gehen wieder in die Schule. Sie wollen wissen: Welche Lieblingsfächer haben die Schüler und was machen sie in der Mittagspause? Und wie viele Sprachen werden an dieser Schule

Mehr

Grundlagen der Theoretischen Informatik, SoSe 2008

Grundlagen der Theoretischen Informatik, SoSe 2008 1. Aufgabenblatt zur Vorlesung Grundlagen der Theoretischen Informatik, SoSe 2008 (Dr. Frank Hoffmann) Lösung von Manuel Jain und Benjamin Bortfeldt Aufgabe 2 Zustandsdiagramme (6 Punkte, wird korrigiert)

Mehr

Einladung zum Dialog-Forum zum Thema: Engagement von Menschen mit Behinderung

Einladung zum Dialog-Forum zum Thema: Engagement von Menschen mit Behinderung Einladung zum Dialog-Forum zum Thema: Engagement von Menschen mit Behinderung Junge Menschen können sich im Ausland engagieren. Dazu sagt man auch: Auslands-Engagement. Engagement spricht man so aus: Ong-gah-schmong.

Mehr

Gesprächsführung für Sicherheitsbeauftragte Gesetzliche Unfallversicherung

Gesprächsführung für Sicherheitsbeauftragte Gesetzliche Unfallversicherung Ihre Unfallversicherung informiert Gesprächsführung für Sicherheitsbeauftragte Gesetzliche Unfallversicherung Weshalb Gesprächsführung für Sicherheitsbeauftragte? 1 Als Sicherheitsbeauftragter haben Sie

Mehr

Jedes Tierlein hat sein Essen, jedes Blümlein trinkt von Dir. Hast auch uns heut nicht vergessen, lieber Gott wir danken Dir. Amen

Jedes Tierlein hat sein Essen, jedes Blümlein trinkt von Dir. Hast auch uns heut nicht vergessen, lieber Gott wir danken Dir. Amen Tischgebete Jedes Tierlein hat sein Essen, jedes Blümlein trinkt von Dir. Hast auch uns heut nicht vergessen, lieber Gott wir danken Dir. Amen (kann auch nach der Melodie von Jim Knopf gesungen werden)

Mehr

Krippenspiel für das Jahr 2058

Krippenspiel für das Jahr 2058 Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens Spielen & Gestalten Krippenspiel für das Jahr 2058 Krippenspiel für das Jahr 2058 K 125 Impressum Weihnachtsspielangebot 2009 Krippenspiel für das Jahr 2058 K 125 Die Aufführungsrechte

Mehr

Da es abends nicht selten während den Hausaufgaben Stromausfall gab, wurde ein Stromgenerator angeschafft.

Da es abends nicht selten während den Hausaufgaben Stromausfall gab, wurde ein Stromgenerator angeschafft. Lisa Hils Mein Aufenthalt in Pematangsiantar/Indonesien: Nach dem Abitur beschloss ich, für mehrere Monate nach Indonesien zu gehen, um dort im Kinderheim der Organisation und Stiftung Bina Insani in Pematangsiantar

Mehr

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe. in Leichter Sprache

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe. in Leichter Sprache 1 Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe in Leichter Sprache 2 Impressum Originaltext Bundesvereinigung Lebenshilfe e. V. Leipziger Platz 15 10117 Berlin

Mehr

Die Giraffe. Leseverstehen. Name: Aufgabe 1. 2 Wie schnell sind Giraffen? 3 Was schmeckt Giraffen am besten? 4 Haben Giraffen gute Augen?

Die Giraffe. Leseverstehen. Name: Aufgabe 1. 2 Wie schnell sind Giraffen? 3 Was schmeckt Giraffen am besten? 4 Haben Giraffen gute Augen? Leseverstehen Aufgabe 1 insgesamt 30 Minuten Situation: Was weißt du über die Giraffe? Hier gibt es 5 Fragen. Findest du die richtige Antwort (A G) zu den Fragen? Die Antwort auf Frage 0 haben wir für

Mehr

www.niedermeyer-immobilien.de Ein Immobilienverkauf gehört in sichere Hände

www.niedermeyer-immobilien.de Ein Immobilienverkauf gehört in sichere Hände www.niedermeyer-immobilien.de Ein Immobilienverkauf gehört in sichere Hände Beste Qualität bei Dienstleistung und Beratung Sie merken es vom ersten Moment an: Bei mir gibt es keine Vermarktung von der

Mehr

Kanton St.Gallen Amt für Soziales. Kantonaler Bericht zum Gesetz für Menschen mit Behinderung. in leichter Sprache. Departement des Innern

Kanton St.Gallen Amt für Soziales. Kantonaler Bericht zum Gesetz für Menschen mit Behinderung. in leichter Sprache. Departement des Innern Kanton St.Gallen Amt für Soziales Kantonaler Bericht zum Gesetz für Menschen mit Behinderung in leichter Sprache Departement des Innern Herausgeber Kanton St.Gallen Departement des Innern Amt für Soziales

Mehr

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache Für Ihre Zukunft! Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache 1 Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE

Mehr

Das liebe Geld Vom Sparen und Erben

Das liebe Geld Vom Sparen und Erben Das liebe Geld Vom Sparen und Erben Béatrice Peterhans, Mitarbeiterin Rechtsdienst Amt für Zusatzleistungen zur AHV/IV, Amtshaus Helvetiaplatz, 8004 Zürich 1 Haben Sie gewusst, dass das Einkommen aus der

Mehr

Ausbildung. Erfahrungsbericht einer Praktikantin

Ausbildung. Erfahrungsbericht einer Praktikantin Ausbildung Erfahrungsbericht einer Praktikantin Lilia Träris hat vom 26.05. 05.06.2015 ein Praktikum in der Verwaltung der Gütermann GmbH absolviert. Während dieser zwei Wochen besuchte sie für jeweils

Mehr

Nina. 2. Ninas Mutter lebt nicht mit Nina und der Familie zusammen. Warum könnte das so sein? Vermute. Vielleicht ist sie. Möglicherweise.

Nina. 2. Ninas Mutter lebt nicht mit Nina und der Familie zusammen. Warum könnte das so sein? Vermute. Vielleicht ist sie. Möglicherweise. Seite 1 von 6 1. Hier siehst du Bilder von Nina und den Personen, mit denen Nina zusammenwohnt. Schau dir die Szene an und versuche, die Zitate im Kasten den Bildern zuzuordnen. Zu jedem Bild gehören zwei

Mehr