Kärnten. Land der Seen und Berge PLUS

Transkript

1 Einzigartige Bilder Aktuelle Informationen Detaillierte Karten BILDATLAS Kärnten Land der Seen und Berge PLUS 7 große Reisekarten ERHOLUNG PUR Wellness einst und jetzt KUNST IST DAS ZIEL Radtour durch Mittelkärnten NATUR HAUTNAH Ferien auf dem Bauernhof

2 Editorial 3 Klagenfurt am Wörthersee - Unsere Reise zum Renaissancejuwel Die Fotografin Katja Kreder startet vom oberbayerischen Murnau zu Fotorecherchereisen in die ganze Welt und besonders gern nach Österreich Für den Wiener Journalisten Stefan Spath ist Kärnten das abwechslungsreichste österreichische Bundesland. Liebe Leserinnen, liebe Leser! Trotz aller politischen Turbulenzen in den vergangenen Jahren hat Österreichs südlichstes Bundesland Kärnten von seinen Urlaubsqualitäten nichts eingebüßt. Ein Beispiel dafür stellt der 2013 eröffnete Aussichtsturm am Pyramidenkogel dar. In 70 Meter Höhe kann man einen spektakulären Blick über fünf Seen genießen und sich darauf besinnen, was Kärnten als Urlaubsland ausmacht. Seine natürliche Infrastruktur aus Bergen und Seen ist einfach einzigartig, seine Kultur vielfältig, von der Gastfreundlichkeit gar nicht zu reden. Hübsche Seen, hohe Berge Rund 200 Badeseen gibt es in Kärnten. Als wärmster gilt der Klopeiner See, er bringt es im Hochsommer bis auf stattliche 29 Grad Celsius. Und das schätzen nicht nur Familien! Wie kaum eine Region sonst in den Alpen vereint Kärnten Badespaß mit Wandergenuss und Aktivurlaub. Man kann herrliche Wandertouren unternehmen, sei es im Hoch- oder Mittelgebirge oder aber an den Ufern der Seen flanieren. Und für diverse weitere Aktivitäten ist ohnehin gesorgt. Wem eine Wanderung oder Radtour nicht genügend Nervenkitzel bringt, der folge einem Tipp des Autoren Stefan Spath und versuche sich im Paragleiten an der Gerlitzen oder beim Flying-Fox-Abenteuer im Waldseilpark Tscheppaschlucht (S. 101 und 115). Genuss und Wellness Und wenn Ihnen dann nach all der körperlichen Betätigung der Sinn nach Erholung und Entspannung steht, kann ich Ihnen nur raten, einmal Wellness in seiner spartanischen Form zu testen. Im Karlbad an der Nockalmstraße badet man in ausgehöhlten Lärchenstämmen sehr rustikal. Bei einer Temperatur von 40 Grad Celsius soll das Wasser seine optimale gesundheitsfördernde Wirkung entfalten. Ob es wirklich die Wirkung des Wassers war, die herrliche Luft oder das vorzügliche Essen, ich habe mich dort auf jeden Fall sehr wohl gefühlt. Übrigens kann man als Tagesgast auch ein Schnupperbad genießen (S. 54 ff). Herzlich Ihre Klagenfurt am Wörthersee bietet mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis, zahlreichen Museen, Schlössern und der restaurierten Altstadt Kulturgenuss mit Schönheit und Anspruch. Bei einem Altstadtbummel wird die 800- jährige Geschichte der Stadt Schritt für Schritt spürbar. Ihren besonderen Reiz machen die italienischen Baumeister aus, die das Stadtbild geprägt haben. Wir genießen den Anblick liebevoll restaurierter Palais und imposanter Renaissanceplätze und machen Pause in lauschigen Arkadenhöfen. Klagenfurt lebt eine lebendige literarische Tradition. Romancier Robert Musil und Schriftstellerin Ingeborg Bachmann wurden hier geboren. Der Bachmann-Preis gilt als der renommierteste Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum. Mindestens genauso viel Literatur erleben wir im Musil-Museum. Nach so viel Kultur stärken wir uns mit Kärntner Käsnudeln. Wer die probiert hat, wird sich auch an das Experiment wagen, Reindling besteht - und wahrscheinlich begeistert sein! Birgit Borowski Programmleiterin DuMont Bildatlas Tourismus Region Klagenfurt am Wörthersee GmbH Neuer Platz 1, Rathaus 9020 Klagenfurt am Wörthersee Tel.: +43/(0)463/ Anzeige

3 DuMont Thema SCHÖNE TRADITION! Wellness-Anwendungen haben in Kärnten eine uralte Tradition. Heutzutage ist für jeden Ge schmack das Passende dabei. DuMont Thema DuMont Aktiv ABENTEUER AUF DEM LAND Ferien auf dem Bauernhof können erstaunlich abwechslungsreich sein: Wandern, paragleiten oder reiten alles ist möglich. 33 Mal Sightseeing, mal kreuzen Ausflug auf dem Wörthersee 47 Die Kunst ist das Ziel Radeln in Mittelkärnten 61 Nocken und scharfe Kurven Unterwegs auf der Nockalm- Straße 73 Auf den Spuren der Eiszeit Wanderung an der Pasterze Immer der Nase nach! Das Kräuterdorf Irschen Duett über dem grünen See Paragleiten an der Gerlitzen Gut gesichert hoch hinaus Mutprobe im Waldseilpark Tscheppa schlucht GESCHICHTSTRÄCHTIG Das Zollfeld und Mittelkärnten sind reich an historischem Erbe, aber auch an idyllischer Bergromantik LEBENDIGES BRAUCHTUM Überall in Kärnten wird die Tradition hochgehalten. So steht ganz Villach kopf, wenn die Brauchtumswoche gefeiert wird. Aber auch sonst hat Kärntens zweitgrößte Stadt einiges zu bieten.

4 Inhalt 4 5 Titelthemen ERHOLUNG PUR Wellness einst und jetzt KUNST IST DAS ZIEL Radtour durch Mittelkärnten NATUR HAUTNAH Ferien auf dem Bauernhof IMPRESSIONEN MÖLLTAL, HOHE TAUERN 8 Zauberhafte Berge und Seen prägen die Landschaft Kärntens. Doch auch reizende Städte und Dörfer müssen Besucher nicht lange suchen. 62 Natur pur in den Ostalpen Österreichs höchster Gipfel und der größte Gletscher der Ostalpen sind nur zwei der hiesigen Glanzlichter. KLAGENFURT UND WÖRTHERSEE Stadtkultur am Wasser Kultur, Lebensfreude, Lifestyle in Kärntens Landeshauptstadt kommt sicher keine Langeweile auf. DuMont Thema Kärntens neue Kleider Seit dem Tod Jörg Haiders 2008 durchlebt Kärnten ein Phase des Umbruchs. ZOLLFELD, MITTEL-/ NORDKÄRNTEN KARNISCHE REGION, OBERE DRAU Freizeitparadies für alle Sinne Kaum eine Aktivität, die in Kärntens Naturarena nicht möglich wäre. DuMont Thema Milch von einer Kuh? Igitt! Ferien auf dem Bauernhof sind ein lehrreicher Spaß für Groß und Klein. VILLACH UND DIE SEEN Die Wiege Kärntens Wie ein Brennglas bündelt das Zollfeld, eine durch Eisenerze reich gewordene Region, die Geschichte Kärntens. DuMont Thema Der Gottkönig und der Abenteurer Den Dalai Lama von Tibet und den Bergsteiger Heinrich Harrer verband eine ungewöhnliche Freundschaft Juwel zwischen zwei Seen In der Drau-Stadt gehen Lebenslust und Lebensqualität Hand in Hand. SÜD- UND SÜDOSTKÄRNTEN Vielfältiges Grenzland Schroffe Kalkwände rücken sich imposant in den Blick. 48 MILLSTÄTTER SEE, NOCKBERGE Genießen zwischen Berg und See Die Ferienregion prunkt mit grandiosen Bergen, Seen und Kunstschätzen DuMont Thema Bräute für Kärntens Single-Bären Braunbären kehren in das südliche Gebirge Kärntens zurück DuMont Thema Die Leichtigkeit des Seins Entdeckten Sie das vielfältige Wohlfühl -Land Kärnten ANHANG Service Daten und Fakten Register Impressum Lieferbare Ausgaben

5 Mölltal, Hohe Tauern Millstätter See, Nockberge Villach und die Seen Zollfeld, Mittel-/Nordkärnten Karnische Region, Obere Drau Klagenfurt Süd- und Südostkärnten

6 Topziele Inhalt 6 7 Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in Kärnten sowie (kulinarische) Erlebnisse und Naturattraktionen, die Sie keinesfalls verpassen dürfen, haben wir hier für Sie zusammengestellt. Auf den eiten ist das jeweilige Highlight als TOP ZIEL gekennzeichnet. KULTUR 1 Klagenfurt Unzählige Events, Kultur und eine gute Portion südliches Flair prägen die Rose vom Wörthersee. Seite 31 2 Hochosterwitz Die Mutter aller Burgen Österreichs inspirierte schon Walt Disney zu seinen Zeichentrickschlössern. Seite 45 3 Dom zur Gurk Das kunsthistorische Juwel im einsamen Tal wäre im 19. Jahrhundert beinahe der Vergessenheit anheimgefallen. Seite 46 4 Stift St. Paul Rembrandt, Rubens, Gutenberg kaum ein Künstler des Spätmittelalters und der Renaissance ist hier nicht vertreten. Seite 115 ERLEBEN & GENIESSEN 5 Wörthersee Die Wiege des Kärntner Tourismus lockt mit Highlife, Badefreuden und einer spektakulären Aussichtswarte. Seite 32 6 Nockberge Die Nockberge werden vor allem mit unberührter Natur assoziiert ob Sie in dieser aktiv oder passiv entspannen, bleibt Ihnen überlassen. Seite 60 7 Millstätter See Grandiose Ausblicke, Kunst und Kultur sowie Freizeitspaß und Erholung in Hülle und Fülle all das garantiert die Region rund um den Millstätter See. Seite 60 NATUR 10 Lesachtal Intakte Natur und unverfälschtes Brauchtum machen das Lesachtal zu einem der schönsten Täler der Ostalpen. Seite Tscheppaschlucht Eine der urtümlichsten Wildwasserlandschaften Österreichs. Seite Großglockner-Hochalpenstraße Panoramablicke für Himmelsstürmer an der Route zwischen Heiligenblut und Bruck reihen sich die Aussichtspunkte wie Perlen an einer Schnur aneinander. Seite 73 9 Gailtal Die Gailtaler Schmankerl werden mit eigenen Festen ausreichend gewürdigt und dabei zahlreich verspeist. Seite 87

7 LAND DER SEEN Kärnten ist auch ein Land der Seen: blaue Farbtupfer im üppigen Grün, von hohen Bergen umgeben, und über allem das weite Himmelszelt. Zweifelsohne der bekannteste und zugleich der größte ist der Wörthersee, dessen Ufer auch als Österreichs Riviera bekannt ist. Früher fest in der Hand von Jetset und Geldadel, Königen und Fürsten, Berühmtheiten und solchen, die es gerne gewesen wären, haben ihm Werbestrategen in letzter Zeit erfolgreich ein modernes Lifestyle-Image verpasst. Und so finden auch immer mehr junge, sportive Menschen den Weg zur Wiege des Kärntner Tourismus.

8 Impressionen 8 9

9

10 Impressionen EIN STÜCK ITALIEN Rose vom Wörthersee wird Klagenfurt, die südlichste österreichische Landeshauptstadt, auch genannt. Mittelpunkt des städtischen Lebens ist der lang gestreckte Alte Platz mit seinen hübschen Barock- und Jugendstilfassaden, den Arkaden und der Dreifaltigkeitssäule. Und auch sonst hat sich der historische Kern Klagenfurts, ein herrliches Ensemble aus verwinkelten Gassen, fein herausgeputzt. Kein Wunder, dass sich die im Sommer herbeiströmenden Besucherscharen fast schon südlich der Alpen wähnen.

11 ERHOLUNG AN BERG UND SEE Der besonders an seinem Südufer nahezu unverbaute Millstätter See ist ein Naturparadies für Spaziergänger und Rad fahrer. Auch Angler wissen das Idyll zu schätzen der tiefste und wasserreichste See Kärntens ist zudem sehr sauerstoffreich, weshalb Fische hier besonders prächtig gedeihen.

12 Impressionen 12 13

13