Sprachkurse des Vereins zur Förderung der Internationalisierung des Studienstandorts Dortmund (InterStuDo e.v.)

Transkript

1 Sprachkurse des Vereins zur Förderung der Internationalisierung des Studienstandorts Dortmund (InterStuDo e.v.) Ein Zusatzangebot am Studienstandort Dortmund Winter / Frühjahr 2012/13

2 Vorwort Liebe Studierende und Gasthörende der TU Dortmund, gemäß Satzung verfolgt der gemeinnützige Verein zur Förderung der Internationalisierung des Studienstandorts Dortmunds (InterStuDo e.v.) den Zweck, die internationale Zusammenarbeit und die Integration ausländischer Studienbewerber, Studierender und Akademiker am Studienstandort Dortmund in sprachlicher, landeskundlicher und soziokultureller Hinsicht zu fördern. Seit seiner Gründung im Jahre 2003 bietet InterStuDo e.v. studienvorbereitende Kurse im Bereich Deutsch als Fremdsprache in direkter Vorbereitung auf die DSH- Prüfung an und arbeitet hierbei gemäß Kooperationsvereinbarung mit der TU Dortmund eng zusammen mit dem Bereich Fremdsprachen des Zentrums für HochschulBildung (zhb). Der Verein sieht seinen Auftrag wesentlich auch darin, deutsche Studierende auf internationale Erfahrungen in Studium und Beruf besser vorzubereiten und hat sich dementsprechend das Ziel gesetzt, in Ergänzung zum Angebot des Bereichs Fremdsprachen ein eigenständiges Zusatzangebot an Fremdsprachenkursen am Campus zu implementieren und sukzessive auszubauen. Neben Auffrischungskursen, Konversationskursen, Grammatikkursen und Vorbereitungskursen auf internationale Zertifikate werden potentiell auch Sprachkurse on demand angeboten. Falls beispielsweise Interesse an einer Sprache besteht, die sich aktuell noch nicht im InterStuDo-Programm befindet wie beispielsweise Schwedisch oder Ungarisch werden bei genügend Interessenten solche Sprachkurse auf Anfrage (on demand) eingerichtet. Bei Interesse ist auch die Organisation von Einzel- und Intensivtrainings für kleine Gruppen möglich. In diesem Sinne: Unsere Sprachkurse sollen nicht nur Ihrer persönlichen Weiterbildung dienen, Ihnen dabei helfen, bereits vorhandene Kenntnisse aufzufrischen, Sie zum Reden bringen, sondern die Kurse sollten vor allem auch Spaß machen. Noten und Credits werden in unseren Kursen nicht vergeben, auf Wunsch stellen wir Ihnen aber zu Kursende gerne eine Teilnahmebescheinigung über die von Ihnen besuchten Kursstunden aus. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und Spaß beim Sprachenlernen! Für Anregungen und Wünsche Ihrerseits stehen wir jederzeit zur Verfügung. Im Auftrag des Vorstands von InterStuDo e.v. Dr. Meni Syrou 2

3 Kursangebot English A1 English A2 English Conversation (Basic Level) English Conversation (Advanced Level) English Pronunciation English Grammar A2/B1 English Grammar B1/B2 English Grammar B2/C1 Chinesisch B1.2 (in Vorbereitung auf die HSK-Prüfung) Niederländisch Kompakt Studie of stage in Nederland (ab A2) Tutorium zu Latein III 3

4 Dozentin English A1 Gundula Wilke Freitag, 16:15 17:45 / EF 61, U15 Kursbeginn Einführung in die englische Sprache, einfache mündliche und schriftliche Kommunikation, Grundlagen der englischen Grammatik. Sie lernen, sich auf einfache Art mit alltäglichen Fragen und Antworten zu verständigen. Die zusätzliche Teilnahme am Autonomen Lernen im Bereich Fremdsprachen wird empfohlen. A1 60 für Studierende (80 für Gasthörer/innen) 4

5 Dozentin English A2 Lea Jones Montag 16:15-17:45 / Pavillon 8, R.0.18 Mittwoch 12:15-13:45 / EF61, R.U15/16 30 Termine Kursbeginn In diesem Kurs werden die Grundkenntnisse der englischen Grammatik vertieft und der Wortschatz aufgebaut, um Themen aus Alltag und Studium zu bewältigen. Erfolgreiche mündliche und schriftliche Kommunikation wird als Priorität im Kurs berücksichtigt werden. Darüber hinaus werden Sie mit authentischen Quellen versorgt, um Ihr Leseund Hörverstehen zu stärken. (In diesem Kurs kann am Ende auf freiwilliger Basis ein schriftlicher Test absolviert werden. Bei ausreichender Punktezahl ist der Zugang zu den Englischkursen der Niveaustufe B1 im Bereich Fremdsprachen möglich). B1 120 für Studierende (160 für Gasthörer/innen) 5

6 Conversation (Basic Level) Dozent Joachim Strack Dienstag, 12:00 14:00 / EF 61, U14 Kursbeginn Gespräche in der kleinen Gruppe zu persönlichen und studienbezogenen Themen. Ziele: Zusammenhängendes Sprechen/ an Gesprächen teilnehmen Ablegen von Sprechhemmungen Interkulturelle Kommunikation betreiben und Kompetenz erlangen Andere Menschen kennenlernen und sich mit ihnen austauschen Belanglose, lustige, interessante und tiefgehende Gespräche führen A2-B1 60 für Studierende (80 für Gasthörer/innen) 6

7 Dozent/in Conversation (Advanced Level) Joachim Strack Dienstag, 14:00 16:00 / EF 61, U14 Kursbeginn Gespräche in der kleinen Gruppe zu persönlichen und studienbezogenen Themen. Ziele: Zusammenhängendes Sprechen/ an Diskussionen teilnehmen Die englische Sprache selbstbewusst benutzen Die eigene Meinung in Diskussionen vertreten Andere Menschen kennenlernen und sich mit ihnen austauschen Fachliche, interessante u. tiefgehende Gespräche führen B2-C1 60 für Studierende (80 für Gasthörer/innen) 7

8 Dozent/in English Pronunciation Lea Jones Mittwoch 16:15-17:45 / Pavillon 2b R.007a Kursbeginn Ziel dieses Kurses ist es, Ihnen dabei zu helfen, Ihre Schwierigkeiten mit der englischen Aussprache zu überwinden, um eine authentischere Aussprache zu erreichen. Durch viele Übungen, authentische Hörbeispiele und (oft spielerische) Ansätze im Unterricht werden Laute, Betonung, Intonation Sprachfluss im Kurs betrachtet und trainiert. Unterschiedliche Akzente und Dialekte werden im Kurs berücksichtigt. Individuell 60 für Studierende (80 für Gasthörer/innen) 8

9 Dozent/in English Grammar A2/B1 Andy Jones Montag 10:15-11:45 / EF61, R.U11 Kursbeginn Dieser Kurs beschäftigt sich hauptsächlich mit den englischen Zeitformen und dem Aktiv. Die Frage, welche Zeit oder Form in bestimmten Situationen verwendet wird, steht also hier im Mittelpunkt. Die unterschiedlichen Wortarten sowie der englische Satzbau werden ebenso im Kurs besprochen. Durch authentische Quellen und Übungsmöglichkeiten richtet sich der Kurs sehr praxisnah am Studienalltag aus. B1 60 für Studierende (80 für Gasthörer/innen) 9

10 Dozent/in English Grammar B1/B2 Andy Jones Mittwoch 10:15-11:45 / Pavillon 8, R.0.19 Kursbeginn In diesem Kurs werden die Kenntnisse über die englischen Zeitformen aufgefrischt, bevor weitere wichtige Aspekte der Grammatik besprochen werden. Diese sind beispielsweise das Passiv in Gegenüberstellung zum Aktiv, indirekte Rede, Konditionalsätze, Relativsätze und Modalverben. Die Kursunterlagen und Kursaufgaben sind für den Studienalltag relevant. B2 60 für Studierende (80 für Gasthörer/innen) 10

11 Dozent/in English Grammar B2/C1 Andy Jones Mittwoch 16:15-17:45 / Pavillon 8, R.0.17 Kursbeginn Dieser Kurs dient als Möglichkeit, die englischen Zeiten und Formen, sowie die unterschiedlichen Satzformen (z.b. Relativund Konditionalsätze, indirekte Rede und Modalsätze), durch diverse Übungen zu festigen. Danach werden neue Elemente der Grammatik eingeführt und trainiert, beispielsweise Inversion, Präpositionen, Gerundien, Partizipien, gespaltene Sätze und Alternativkonstruktionen, um Konditionen implizit auszudrücken. Die Kursunterlagen sind praxisnah gestaltet und akademisch ausgerichtet. C1 60 für Studierende (80 für Gasthörer/innen) 11

12 Chinesisch B1.2 Dozentin Qi Zhao Montag 12:00 13:30 / EF 61, U14 Kursbeginn Der didaktische Schwerpunkt in diesem Kurs ist, Ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten nach der Anforderung der HSK-Prüfung Stufe 3 zu fördern. HSK steht für Hanyu Shuiping Kaoshi, eine international anerkannte und staatlich standardisierte Prüfung. Verschiedene Themen aus dem Alltagsleben, Studium und Beruf werden im Kurs behandelt. Konkret soll der Kurs Sie dazu befähigen, sich in den Bereichen Alltagsleben, Studium und Beruf eine eigene Meinung zu bilden und sich zu verständigen. Während einer Reise in China können Sie die meisten Kommunikationsprobleme selbständig lösen und sich auf Chinesisch verständigen. Nach erfolgreichem Abschluss des Kurses werden Sie in der Lage sein, sich gezielt auf die international anerkannte HSK-Prüfung (mündlich und schriftlich) Stufe 3 vorzubereiten und daran teilzunehmen. B1 (Teilnahmevoraussetzungen Abschluss des Kurses B1.1 des Bereichs Fremdsprachen oder entsprechende Einstufung seitens der Dozentin) 60 für Studierende (80 für Gasthörer/innen) 12

13 Dozentin Niederländisch Kompakt Alexandra Piel 2 Termine Mittwoch, und Donnerstag, , 09:00 16:00 / EF 61, U 11 Kursbeginn Sie haben bereits vielleicht auch schon vor einiger Zeit ein bisschen Niederländisch gelernt und möchten nun Ihre Kenntnisse auffrischen? In diesem Kompaktkurs haben Sie dazu Gelegenheit. Wir wiederholen wichtige Themen der Grammatik und Rechtschreibung (z.b. Verbformen, offene und geschlossene Silbe, Pronomen) und üben Redewendungen für bestimmte Situationen wie etwas bestellen, sich entschuldigen, Informationen einholen etc. ein. Dabei erweitern Sie Ihren Wortschatz und gewinnen mehr Sicherheit in der gesprochenen Sprache. Der Unterricht ist stark kommunikativ ausgerichtet, spielerisches Lernen sorgt für den nötigen Spaß dabei. Auf individuelle Fragen bzw. Themenwünsche wird gern eingegangen. Lehrwerk Welkom (Klett Verlag) A1 A2 30 für Studierende (40 für Gasthörer/innen) Anmeldeschluss Freitag,

14 Studie of stage in Nederland? (ab A2) Dozentin Alexandra Piel 2 Termine Montag, und Dienstag, , 09:00 16:00 / EF 61, U 11 Kursbeginn Möchten Sie ein Praktikum in den Niederlanden absolvieren, ein Erasmus-Semester dort verbringen oder planen Sie sogar Ihr komplettes Studium dort? Dieser Kurs ist speziell für Teilnehmer mit Vorkenntnissen (ab A2) ausgerichtet, die besonderes Interesse an Themen wie Wohnungssuche, Uni-Alltag und Vorstellungsgesprächen haben. Neben dieser thematischen Arbeit wiederholen wir in diesem Kurs wichtige grammatikalische Grundlagen und Sprachstrukturen. Der Unterricht ist stark kommunikativ ausgerichtet, spielerisches Lernen sorgt für den nötigen Spaß dabei. Auf individuelle Fragen bzw. Themenwünsche wird gern eingegangen. A2 und höher 30 für Studierende (40 für Gasthörer/innen) Anmeldeschluss Freitag,

15 Dozentin Tutorium zu Latein III Prüfungstraining für das Latinum Jutta Sauerland Donnerstag, 12:15 15:30 Kursbeginn Sie bereiten sich auf die Latinumsprüfung im Frühjahr 2013 vor und benötigen über den Kurs Latein III hinaus zusätzlich Übung beim Übersetzen lateinischer Texte. In diesem Kurs werden wir insbesondere die Anwendung von Übersetzungstechniken trainieren Wie gehe ich an einen Text heran? und eventuell noch vorhandene Defizite in den Grammatikkenntnissen aufarbeiten. Sie werden auch Übungsklausuren unter Prüfungsbedingungen schreiben und wir werden die korrigierten Klausuren besprechen für Studierende (160 für Gasthörer/innen) Anmeldeschluss Mittwoch,

16 Daten und Fakten Zielgruppe Die Zielgruppe unserer Sprachkurse sind Studierende und Gasthörer/innen der TU Dortmund. Information Weiterführende Informationen finden Sie demnächst unter (Webseite im Aufbau). Veranstaltungsort Campus TU Dortmund, Seminarräume des zhb Bereich Fremdsprachen. Die erfolgt per Mail unter. Bitte im Betreff den jeweiligen Kurs angeben, zu welchem Sie sich anmelden. Für die benötigen wir ebenfalls die Angabe Ihrer Matrikelnummer; der Studierendenausweis oder der Nachweis über die Einschreibung als Gasthörer/in an der TU Dortmund muss in der ersten Kursstunde der Lehrperson vorgelegt werden. Kursgebühr Die Kursgebühr ist fällig vor Kursbeginn, spätestens bis zum 1. Kurstag. Sollte die Gebühr nicht rechtzeitig überwiesen werden, müssen wir Sie leider von der Kursliste streichen. Die Kursgebühr ist unter Angabe Ihrer Matrikelnummer sowie Angabe des Kennworts FS1213 [Kurstitel] zu überweisen an: InterStuDo e.v. Volksbank Dortmund Bankleitzahl: Kontonummer: Storno Eine Stornierung der ist nur schriftlich bis zum 1. Kurstag möglich. Bei einer späteren Stornierung wird die volle Teilnahmegebühr fällig. Beim frühzeitigen Kursabbruch kann die Kursgebühr nicht rückerstattet werden. Mindesteilnehmerzahl Die Mindesteilnehmerzahl beträgt 8. Falls zu wenige en vorliegen, behalten wir uns vor, den Kurs einzustellen. Selbstverständlich werden bereits bezahlte Gebühren wieder vollständig zurückerstattet. 16

17 Mitglieder des Vorstands Prof. Dr. David Agar Prof. Dr. Uwe Wilkesmann Prof. Dr. Günter Nold Dr. Meni Syrou Ansprechpartnerin Dr. Meni Syrou, Emil-Figge Straße 61,