Eppinger Stadt anzeiger

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Eppinger Stadt anzeiger"

Transkript

1 Eppinger Stadt anzeiger Amtliches Mit tei lungs blatt der Großen Kreisstadt Eppingen Her aus gegeben durch das Bürgermeister amt Eppingen. Ver ant wort lich für den amtlichen und nicht amtlichen Teil Oberbürgermeister Klaus Holaschke oder sein Ver treter im Amt, für den Anzeigen teil Verlagsdruck Kubsch GmbH. Druck und Verlag: Ver lags druck Kubsch GmbH, Stettener Str. 13, Schwaigern, Tel /8536, Fax Wichtige Ruf num mern: Bürgermeister amt 920-0, Wasser werk oder Funk-Tel. 0172/ , Feuer-Notruf 112, Polizei , Notruf 110, DRK-Rettungs leit stelle (Kranken trans port) Nummer 40 Donnerstag, 2. Oktober Jahr gang Redak tions schluss für den Eppinger Stadt anzeiger ist Dienstag, 8.00 Uhr

2 2. Oktober 2014 Eppingen 2 Stadtverwaltung Eppingen Tel /920-0 FAX 07262/ Rathaus@Eppingen.de Allgemeine Öffnungszeiten, Marktplatz 1-3 Montag bis Freitag Uhr Donnerstag Uhr Bürgerservice, Marktplatz 3 Tel / Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag Verwaltungsstellen Adelshofen, Richener Straße 7 Tel /5372 Montag bis Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Elsenz, Sinsheimer Straße 8 Tel / Montag bis Freitag Uhr Dienstag und Donnerstag Uhr Kleingartach, Zabergäustraße 25 Tel / Montag und Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Mühlbach, Hauptstraße 9 Tel /4335 Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Richen, Gemminger Straße 7 Tel /4351 Montag bis Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Rohrbach, Bruchsaler Straße 68 Tel /4386 Montag bis Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Stadtbücherei Eppingen Tel / Wilhelmstraße 9 Öffnungszeiten: Mo., Mi Uhr; Di Uhr; Do Uhr/15.00 bis Uhr; Sa Uhr Bücherei Mühlbach Tel. 0173/ Verwaltungsstelle Mühlbach, Hauptstraße 9 Öffnungszeiten: mittwochs, Uhr Volkshochschule, Wilhelmstraße 9/1 Mo.-Fr.: 9 12 Uhr, Mo. und Do.: Uhr Hallenbad Eppingen, Berliner Ring 16 Badezeiten außerhalb den Ferien: Mo geschlossen, Di Uhr, Mi / Uhr; Do (30 C) (Erwachsene)/ (Versehrtensport)/ Uhr (allgem Badebetrieb) Fr (30 C) Uhr, Sa (allg.badeb.), (Kinder) (allg.. Badeb.) So Uhr Hallenbad Mühlbach Badezeiten: Mo.: Uhr (Frauen), Mi. bis Fr.: Uhr, Sa.: Uhr, So.: Uhr Stadt- und Fachwerkmuseum Alte Universität, Altstadtstraße Mittwoch bis Sonntag: Uhr Galerie im Rathaus Pfeifferturm Eppingen Bauernmuseum Richen Steinhauermuseum Mühlbach Tabakmuseum Elsenz Stellwerk West Weinbaustube Kleingartach Stadtarchiv in Richen Gemminger Straße 7 Öffnungszeiten: Anmeldung erforderlich Tel / FAX 07262/ Tel /6467 Tel /4335 Tel /4738 s. allg. Öffnungszeiten Mai bis Oktober 1. Sonntag im Monat bis Uhr Do.,13.30 bis Uhr Tel / Tel / Notrufe Euro-Notruf 112 Krankentransport (mobil mit Vorwahl) Gift-Notruf (Uni-Klinik Freiburg) Tel. 0761/19240 Polizei - Überfall/Notruf Tel Polizei Eppingen (Tag und Nacht) Tel /60950 Feuerwehr Notruf Tel. 112 Störung Gasversorgung (Erdgas Südwest) Tel / Störung Stromversorgung (EnBW) Tel Störung Wasserversorgung Tel. 0172/ Ärztlicher Bereitschaftsdienst ab Wochenende: Freitag, ab Uhr bis Montag, 7.00 Uhr Feiertage: Vorfeiertag, ab Uhr bis Nach-Feiertag, 7.00 Uhr Eppingen, Adelshofen, Elsenz, Mühlbach, Richen, Tel /19292 Rohrbach Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sinsheim am Krankenhaus, Alte Waibstadter Straße 2 Stadtteil Kleingartach Tel.07133/ Ärztlicher Notdienst Talheim, Rathausplatz 16 Kinderärztlicher Notfalldienst Samstag, Sonntag, Feiertage: Uhr Kinderklinik am Gesundbrunnen, Heilbronn Tel /490 Kinderarztbereitschaft zu erfragen über Tel Zahnärztlicher Notdienst über Tel Tierärztlicher Notdienst Tierarzt Thomas Schäfer, Eppingen Tel /8441 Tierarzt Dr. Krause, Eppingen Tel /20096 Gemeinschaftspraxis Dres. Fink, Sinsheim Tel /13595 Apotheken-Notdienste werktags ab Uhr, samstags ab Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab 8.30 Uhr Ende stets am folgenden Morgen um 8.30 Uhr Fr., Schloss-Apotheke, Schwaigern Schlossstraße 2,! 07138/5316 Sa., Rosen-Apotheke, Eppingen Brettener Straße 36,! 07262/1858 So., Schloss-Apotheke, Schwaigern Marktplatz 7,! 07138/ Mo., Engel-Apotheke, Eppingen Bismarckstraße 4,! 07262/1888 Di., Rathaus-Apotheke, Massenbachhausen Heilbronner Straße 41,! 07138/7666 Mi., Schloss-Apotheke, Flehingen Samuel-Friedrich-Sauter-Straße 2,! 07258/7490 Do., Apotheke am Karlsplatz, Eppingen Am Karlsplatz 5,! 07262/6760 Hilfe Telefonseelsorge Tel. 0800/ Autonomes Frauenhaus Heilbronn Tel / Evang. Sozialstation Eppingen Tel /8017 Kath. Sozialstation Eppingen Tel /8069 Recyclinghöfe Eppingen Scheuerlesstraße Di., Do., Fr.: Uhr Sa.: Uhr Elsenz Eichelberger Weg Sa., Uhr Kleingartach Pfaffenhofener Weg Sa.: Uhr Mühlbach Längenfeldstraße Sa.: Uhr Häckselplatz 1. Sept Mai Sa.: Uhr Richen 1. Juni 31. Aug. Sa.: Uhr ganzjährig freitags Uhr

3 Aus der Stadtverwaltung Verlegung des Wochenmarktes auf Donnerstag, 2. Oktober Aufgrund des Feiertages am 3. Oktober verschiebt sich der Wochenmarkt und findet am Donnerstag von 8.00 bis Uhr statt. Der Markt am Mittwoch bleibt wie gewohnt. Wir laden Sie ein, sich von der guten Qualität und den frischen und regionalen Produkten unseres Wochenmarktes zu überzeugen. Es werden neben frischem Obst und Gemüse auch Backwaren, Fleisch- und Wurstwaren, Putenspezialitäten, Imkerprodukte, Blumen, Käse, Fischspezialitäten sowie griechische Spezialitäten angeboten. Grußwort des Oberbürgermeisters zur Eppinger Kirchweih vom 3. bis 6. Oktober Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am kommenden Wochenende vom 3. bis 6. Oktober feiern wir hier in Eppingen wieder unsere Eppinger Kirchweih unter dem Motto Kerwe in Tracht. Los geht es bereits am Freitag auf dem Festplatz, wo Schausteller Reimund bis am Montag Abend einen großen Vergnügungspark aufgestellt hat. Zahlreiche Fahrgeschäfte, Buden und Essenstände mit leckeren Köstlichkeiten laden zum Bummeln und Verweilen auf dem Eppinger Festplatz ein. Am Samstag lädt die Stadtkapelle Eppingen nach dem großen Erfolg im letzten Jahr zu ihrem 2. Kerwebesen in die Stadthalle ein. Wie in einer zünftigen Besenwirtschaft erwarten Sie herzhafte, besentypische Speisen und leckere Weine vom Weingut Georg Benz aus Elsenz. Für gute Unterhaltung sorgen dann Die Hausmacher, das Orchester der Stadtkapelle und Schlagersänger Christian Engel. Der Höhepunkt der Eppinger Kirchweih ist der verkaufsoffene Sonntag am 5. Oktober. Los geht s um Uhr mit Festansprachen auf dem Marktplatz, dem Fassanstich mit Palmbräu- Zornickel und Böllerschüssen der Schützengesellschaft Eppingen. Die Stadtkapelle Eppingen wird die Eröffnung musikalisch umrahmen. Die Stadt Eppingen und der Handels- und Gewerbeverein haben ein buntes Programm mit tollen Angeboten und Musik zusammengestellt. Auch viele Aktionen besonders für Kinder stehen auf dem Programm. Eppinger Kirchweih heißt Einkaufen, Straßenfest, Musik, aber auch Kunst, Ausstellungen und Messe. Unsere Museen haben geöffnet, der Kunstkreis Kraichgau zeigt seine Werke in der Altstadtstraße, die Kreissparkasse lädt zur Immobilienmesse ein. Aber nicht nur die Geschäfte in der Innenstadt haben geöffnet, auch die Geschäfte in unseren Gewerbegebieten wie z. B. Herrmann Elektrocenter, die ihr 40-jähriges Jubiläum feiern, haben geöffnet. Am Montag endet die diesjährige Kirchweih mit dem Kirchweihmarkt in der Altstadtstraße. Ich lade Sie auch im Namen des Gemeinderates und des Handels- und Gewerbevereines ganz herzlich zu der diesjährigen Kirchweih in Eppingen ein und wünsche Ihnen mit Ihren Familien und Freunden ein paar unbeschwerte und unterhaltsame Stunden auf unserer Eppinger Kirchweih. Die Organisatoren freuen sich auf zahlreiche Besucher frei nach dem Motto Kerwe in Tracht in Dirndl und Lederhose. Ihr Klaus Holaschke Oberbürgermeister Eppingen 3 2. Oktober 2014 Eppinger Kirchweihmarkt lockt mit buntem Warenangebot Eppingen lädt zum Besuch des diesjährigen Kirchweihmarktes im schönen historischen Altstadtrund ein. Am Montag, 6. Oktober besteht die Gelegenheit zum Bummeln, Flanieren und Einkaufen entlang der Altstadtstraße. Es werden auch einige neue Händler mit interessantem Warenangebot erwartet. Zu kaufen gibt es Süßigkeiten, Lederwaren, Schmuck, Kinderspielwaren, Unterwäsche, Haushalts-, Kurz- und Besenwaren und vieles mehr. Auch die beliebten Gewürze, Tees und Kräuter sind wieder im Angebot. Für das leibliche Wohl sorgen wie immer zahlreiche Imbissstände. Baugebiete und freie Wohn-Bauplätze in Eppingen Die Stadt Eppingen präsentiert sich bei der Eppinger Kirchweih am 5.10., ab Uhr im Foyer der Kreissparkasse in Eppingen anlässlich der Ausstellung So wollen wir wohnen mit Immobilienmesse. Vorgestellt werden die Baugebiete in Eppingen und in den Stadtteilen. Eppingen die Stadt zwischen Fachwerk und Fortschritt mit zentraler Lage und Anbindung, selbst starker Wirtschaftsstandort mit allen Einrichtungen für Entwicklung, Bildung und Zukunft für Kinder sowie einem breit gefächerten Vereins- und Freizeitangebot bietet städtisches Wohnen in ländlichem Flair. Aus anschaulichem Informationsmaterial können Interessierte einen Überblick über die vorhandenen Baugebiete und die freien Wohn-Bauplätze anhand der aktuellen Bebauungs- und Lagepläne mit Fotos erhalten. Des Weiteren stehen zwei Mitarbeiterinnen der Stadt Eppingen für Fragen zum Thema gerne zur Verfügung. Verleihung des Seidenwappens der Stadt Eppingen an Ortschaftsrat Hermann Volz Bei der konstituierenden Sitzung des Ortschaftsrats Elsenz am 22. September wurde Hermann Volz aus dem Ortschaftsrat verabschiedet. Oberbürgermeister Klaus Holaschke überreichte ihm für 28 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit in der Kommunalpolitik als Dank und Anerkennung im Namen der Stadt Eppingen und des Gemeinderats das Seidenwappen der Stadt Eppingen. Sie haben beharrlich die Belange des Stadtteils Elsenz vertreten wie kaum ein anderer und sind ein Kommunalpolitiker mit Leib und Seele, betonte Holaschke in seiner Laudatio. Schon im Mai 1986 rückte Hermann Volz in den Ortschaftsrat ein und wurde bei den Kommunalwahlen fünf Mal wieder gewählt. In den 28 Jahren seiner Ortschaftsratstätigkeit hat er sechs verschiedene Ortsvorsteher im Stadtteil erlebt. Selbst

4 2. Oktober 2014 amtierte er zehn Jahre lang von 1994 bis 2004 als zweiter Stellvertreter und ist seit 2004 erster Stellvertreter des Ortsvorstehers. Sie vertreten Ihre Meinung energisch und stehen auch dazu, lobte Holaschke die offene Art. Auch der berufliche Werdegang von Hermann Volz sei von Treue, Fleiß und Pflichtbewusstsein bestimmt. Mit dem Ausscheiden von Hermann Volz gehe eine Ära zu Ende, die alle Höhen und Tiefen des kommunalpolitischen Ehrenamtes durchlebt habe. In Zukunft will sich Hermann Volz verstärkt in der Heimat- und Kulturpflege des Stadtteils einbringen erhielt er für 20 Jahre kommunalpolitische Tätigkeit die Ehrennadel in Silber des Gemeindetags. Bei der Verabschiedung überreichte ihm Oberbürgermeister Holaschke neben dem Seidenwappen die Erinnerungsmedaille und Dankesurkunde sowie ein Bild von Elsenz. Richtfest zum Neubau des Kinderhauses Elisabeth und Jakob Dörr in Eppingen 85 Betreuungsplätze entstehen Um das Betreuungsangebot in Eppingen zu erweitern, baut die Stadt im Südring in Eppingen ein neues Kinderhaus. Für rund vier Millionen Euro werden vier Gruppen mit 40 der insgesamt 85 Plätze als Kinderkrippe für Kinder unter drei Jahren eingerichtet. Die übrigen 45 Plätze, verteilt auf zwei Gruppen, schaffen neue Kapazitäten für die 3- bis 6-Jährigen. Die Stadt übernimmt mit dem Kinderhaus erstmals die Trägerschaft einer Kinderbetreuungseinrichtung in der Kernstadt. Nur vier Monate nach dem ersten Spatenstich im Mai feierten Vertreter der Stadt gemeinsam mit dem Gemeinderat, Projektbeteiligten, Anwohnern und Handwerkern am Montag, 22. September das Richtfest. Die Bauarbeiten schreiten rasant voran. Schon zu Beginn des nächsten Jahres soll die Kindertagesstätte, die nach dem ersten Nachkriegsbürgermeister Jakob Dörr und seiner Nichte Elisabeth Dörr benannt ist, in Betrieb gehen. Das breite Angebot und die vorgesehenen langen Öffnungszeiten sind für unsere Familien in Eppingen und auch für Auswärtige attraktiv, betonte Oberbürgermeister Klaus Holaschke. Dies zeigt sich auch an den 28 Voranmeldungen, die der Stadt schon vorliegen. Der Gemeinderat hat bereits grünes Licht für die Einstellung von Erziehungspersonal gegeben. Mit Ute Schäfer-Kern konnte eine äußerst erfahrene Fachfrau als Leiterin des Kinderhauses gewonnen werden. Bürgermeister Peter Thalmann zollte den Handwerkern für ihren beispiellosen Einsatz höchstes Lob. Bislang wurde alles zeitnah, unfallfrei und im Kostenrahmen umgesetzt. Wir sind in rasantem Tempo auf einem sehr guten Weg, versicherte Thalmann. Nach den Fensterbauarbeiten wird das Gebäude in wenigen Wochen wintersicher sein, so dass mit dem Innenausbau begonnen werden kann. Details der Ausstattung hat der Technischen Ausschuss in seiner Sitzung am 23. September festgelegt. Zimmermeister Jörg Moser von der Holzbaufirma Moser aus Salach verlas den traditionellen Richtspruch. Eppingen 4 Die Jungbläser aus Adelshofen spielten gemeinsam mit Steffen Gomer, Geschäftsführer von Gomer Bau, die den Rohbau errichtet hat. Unterstützt wurden sie von Pfarrer Friedhelm Bokelmann von der evangelischen Kirchengemeinde. Mehr Sauberkeit für unsere Stadt Schüler sammelten über eine Tonne Müll Bei schönstem Herbstwetter machten sich vergangenen Freitag rund 600 Schüler aller Eppinger Schulen und der Grundschulen der Ortsteile auf, um für mehr Sauberkeit im gesamten Stadtgebiet zu sorgen. Oberbürgermeister Holaschke begrüßte die teilnehmenden Schüler der Klasse 6 der Selma-Rosenfeld- Realschule und dankte ihnen stellvertretend für alle Teilnehmer. Er machte die Schüler darauf aufmerksam, wie wichtig es ist unsere Umwelt sauber zu halten. Er wünschte allen viel Spaß bei der Aktion. Foto Mit Handschuhen und Müllsäcken ausgestattet durchkämmten die Schüler Straßen, Büsche und Feldwege nach weggeworfenem Müll. Überall konnte man fleißige Müllsucher beobachten. Insgesamt befreiten die Schüler die Stadt und die Ortsteile von mehr als einer Tonne Müll. Ziel solcher Aktionen ist es, einen bewussten, verantwortungsvollen Umgang mit dem Thema Umwelt und Müll bei den Schülern zu wecken. Als Lohn für ihren Einsatz erhielten die Teilnehmer ein kleines Vesper. Die Stadtverwaltung Eppingen führt zweimal jährlich Stadtsäuberungsaktionen durch, im Herbst mit den Schulen und im Frühjahr mit den Vereinen. Seit Beginn der Aktionen wurde Eppingen von über 100 Tonnen Müll befreit. Eppinger Linien Kunst begegnet Geschichte Festakt und Ausstellungseröffnung in der Rathausgalerie Eppingen Mit einem Festakt am 25. September im Bürgersaal des Eppinger Rathauses übergaben der Naturpark Stromberg-Heuchelberg sowie die Anrainerkommunen der barocken Verteidigungsanlage zwischen Eppingen und Ötisheim insgesamt neun durch den Gemminger Künstler Hinrich Zürn im Jahr 2014 errichtete Skulpturen der Öffentlichkeit.

5 Gleichzeitig wurde die Ausstellung Eppinger Linien Kunst begegnet Geschichte eröffnet, die bis zum 31. Oktober in der Rathausgalerie zu besichtigen ist und die Werks- Modelle der Großplastiken sowie Hintergrundinformationen zum Projekt auf großformatigen Infotafeln zeigt. Oberbürgermeister Klaus Holaschke konnte mehr als 100 Besucher, Bürger der Stadt Eppingen und Vertreter aus Politik und Verwaltung im proppevollen Bürgersaal des Eppinger Rathauses begrüßen. Die Eppinger Linien stellen einen touristischen Leuchtturm dar, der mit dem Skulpturenprojekt tatsächlich zum Leuchten gebracht wird, mit diesen Worten zitierte Oberbürgermeister Klaus Holaschke Stadtrat Reinhard Ihle aus einer Eppinger Stadtratsitzung. Dieses Zitat zeige die große Unterstützung, mit der das Projekt in Eppingen begleitet werde. Im Zentrum der Verteidigungsanlage gelegen sei die Stadt Eppingen immerhin auch namensgebend für die historische Anlage. Naturparkvorsitzender Andreas Felchle bezeichnete die neuen Skulpturen, den neu beschilderten Eppinger Linien-Wanderweg sowie das wie ein Schatz im Verborgenen schlummernde Bodendenkmal als einzigartige Verbindung von Kunst, Natur und Geschichte. Sei zunächst die touristische Aufwertung des seit 30 Jahren existierenden Wanderweges im Mittelpunkt gestanden, sei zunehmend in den Vordergrund gerückt, mit künstlerischen Mitteln die spannenden geschichtlichen Ereignisse rund um den Bau der Verteidigungsanlage in einer symbolhaften Art und Weise aufzuarbeiten. Zugleich erlaube das Projekt zahlreiche aktuelle Bezüge. Die Skulpturen könnten in diesem Zusammenhang nach dem Motto Blick zurück nach vorn als ein Mahnmal gegen Nationalstaaterei, für ein friedliches, vereintes Europa gelten. Und nicht zuletzt werde der Naturpark durch eine Freiluftgalerie mit acht Skulpturen und acht Gemälden bereichert. Ganz im Sinne Picassos, von dem der Ausspruch stammt: Kunst wischt den Staub des Alltags von der Seele. Schöner könne man die Aufgaben eines Naturparks allgemein kaum beschreiben, so Felchle. Der Naturparkvorsitzende dankte allen Beteiligten, die am Gelingen des Projektes mitgewirkt hatten: Naturparkgeschäftsführer Dietmar Gretter als Initiator und Leiter des Projektes, dem Künstler Hinrich Zürn, Peter Schwarzmeier, der für das Büro Tourkonzept die Neubeschilderung geplant und umgesetzt hat, den finanziellen Unterstützern (Land Baden-Württemberg, EU, Lotterie Glücksspirale, Kreissparkassen Heilbronn - Kulturstiftung und Pforzheim/Calw), den Vertretern von Heimat- und Wanderverbänden, den Mitarbeitern der Anrainergemeinden - vom Bürgermeister bis um Bauhof - und nicht zuletzt den Genehmigungsbehörden an den drei berührten Landratsämtern. Auf das touristische Potenzial des Eppinger Linien-Wegs ging Andreas Braun, Geschäftsführer der Tourismus-Marketing GmbH Baden-Württemberg, in seinem Vortrag ein. Was die Wegelänge markierter Wanderwege anbelange sei Baden-Württemberg Weltmeister. Braun betonte aber auch: Wir brauchen für das Marketing besondere Wege. Mit seiner Verbindung von Kultur und Wandern verfolge das Projekt am Eppinger Linien-Weg den richtigen Ansatz. Die Verbindung verschiedener Themen wie Kultur und Wandern beinhalte viele Synergien, die es vereint zu nutzen gelte. Wichtig sei dazu die Einbindung des kompletten Netzwerkes, vom Naturpark über Gastronomie und Wanderverbände bis zu den Touristikern, die für das Marketing der Wanderinfrastruktur sorgen müssten, etwa mit der Einbindung von Reisejournalisten. Für die TMBW sagte er hierzu gerne seine Unterstützung zu. Landrat Detlef Piepenburg wies in seinem Grußwort als Vertreter der Kulturstiftung der Kreissparkasse Heilbronn darauf hin, dass das Projekt in seiner Eppingen 5 2. Oktober 2014 Kombination von Kunst und Denkmalschutz gleich in doppelter Hinsicht den Stiftungszweck der Kulturstiftung aufgreife. Die Erhaltung unseres reichen Kulturerbes stelle eine große Herausforderung dar. Dazu müsse es lebendig gehalten werden, das Skulpturenprojekt setze dies beispielgebend um. Piepenburg sieht in dem Projekt gleichzeitig zahlreiche Anknüpfungspunkte für lebendigen Geschichtsunterricht in freier Natur, um die Heimatgeschichte auch jungen Menschen näher zu bringen. Für die Sparkasse Pforzheim/Calw, die das Projekt ebenfalls mit einer Spende unterstützte, dankte Marktdirektor Gerd Owczarek den Initiatoren. Die Sparkasse unterstütze immer wieder gerne die engagierte Arbeit des Naturparks, sei es bei der Einrichtung des Naturparkzentrums oder bei Projekten wie dem Eppinger Linienweg. Bei der anschließenden Besichtigung der Ausstellung der Skulpturenmodelle in der Rathausgalerie ergaben sich viele anregende Gespräche. Und selbst Besucher, die man zu den Eppinger-Linie- Insidern rechnen kann, waren sich einig, wieder neue Facetten dieses spannenden Themas und Fensters zur Heimatgeschichte entdeckt zu haben. Kanalsanierung in geschlossener Bauweise in Eppingen und den Stadtteilen Aus der Sitzung des Betriebsausschusses vom 23. September 2014 Seit 2004 erfolgt die Kanalsanierung durch die Stadtentwässerung Eppingen jährlich in geschlossener Bauweise. Dabei werden Sanierungskonzepte aus den Ergebnissen der Eigenkontrollverordnung mit der Inspektion der Kanäle und den hierbei festgestellten Schäden abgearbeitet. Der Betriebsausschuss des Städtischen Eigenbetriebes Stadtentwässerung Eppingen vergab in seiner Sitzung am 23. September grabenlose Kanalsanierungsarbeiten an die Firma PRS Rohrsanierung aus Bad Friedrichshall zum Bruttopreis von Euro. Die Firma ging unter zehn Bietern als preisgünstigstes Unternehmen hervor. Ausgeschrieben wurden die Sanierung von 250 Hausanschlüssen, 77 Muffen bzw. Querriffen sowie der Einbau von 100 Teillinern. Weiterhin ausgeschrieben wurden 310 laufende Meter Inliner mit weiteren 44 Hausanschlüssen. Weil bereits Rechnungen für Kanalsanierungen aus 2013 in 2014 bezahlt wurden, entsteht eine überplanmäßige Ausgabe von rund Euro. Das zweitgünstigste Angebot lag 3,4 % über dem preisgünstigsten Bieter. Das höchste Angebot lag mit rund Euro um 42 % über dem Erstplatzierten. Die Kostenberechnung des Ingenieurbüros schloss mit Euro. Ein Angebot war somit günstiger und sechs teurer als die Kostenberechnung.Für die Ausschreibung wurden alle partiellen Schäden aus dem Sanierungskonzept Richen aufgenommen und partielle Schäden aus dem nordöstlichen Kanalnetz von Eppingen. Bei einem zweiten Durchgang der Eigenkontrollverordnung wurden die Kanalnetze in Elsenz, Richen und Rohrbach bereits gereinigt und untersucht. Die Kanalnetze in Adelshofen und Kleingartach sind dieses Jahr an der Reihe. Hier werden sukzessive die Sanierungskonzepte erstellt. Das Kanalnetz in der Gesamtstadt umfasst: Stadtteil Kanal- Haltungen davon erforderliche länge km Stück schadhaft Sanierungs- kosten aus den aktuellen Sanierungs- konzepten Eppingen 60, (27 %) Adelshofen 9, (33 %) Elsenz 16, (21 %) Kleingartach 15, (18 %)

6 2. Oktober 2014 Mühlbach 15, (20 %) 0 Richen 15, (21 %) Rohrbach 12, (50 %) Freiwillige Feuerwehr Eppingen Gesamtwehr Führungskräfte-Weiterbildung der Feuerwehr Eppingen Die Feuerwehr Eppingen setzt derzeit eine organisatorische Weiterentwicklung um, in dem jeweils drei Abteilungswehren eine feuerwehrtaktische Einheit als Löschzug bilden. Die Abteilungswehren bleiben dabei erhalten, treten aber bei größeren Einsätzen in dieser Einheit auf und haben damit auch eine höhere Schlagkraft. Die Abteilungen Adelshofen, Elsenz und Rohrbach bilden den Löschzug Nord, der Löschzug Süd formiert sich aus den Abteilungen Kleingartach, Mühlbach und Rohrbach. Neben einer höheren Schlagkraft der Gesamtwehr und der besseren Einsatzkoordination ergeben sich natürlich auch erweiterte Übungsmöglichkeiten. Da sich aus den beiden Zügen auch eigenständige Führungseinheiten bilden, wurde Mitte September im Gerätehaus Eppingen eine Weiterbildung der Zug- und Gruppenführer der Löschzüge Nord und Süd durchgeführt. In zwei praxisorientierten Übungen wurden der Ablauf einer Großschadenslage sowie die Einsatzleitung bei einem Großeinsatz geübt. Die Übenden mussten dabei die Gesamteinsatzkoordination, die Kommunikation, die Organisation der Einsatzstelle sowie die Lagedarstellung vornehmen. Bei der Großschadenslage wurde ein flächendeckendes Unwetter über dem Stadtgebiet Eppingen angenommen, das zu einer Vielzahl von Einsätzen führte, welche von der Führungsgruppe bewertet, koordiniert und auf der Lagekarte des Führungsraums dargestellt werden mussten. Die Einsätze wurden dabei realitätsnah durch Faxe, Telefonate und Funkmeldungen eingespielt. In einem parallelen Szenario wurde der Brand in einer Schule angenommen, bei der es zu einer Vielzahl vermisster und verletzter Personen kam. Neben dem originären Löscheinsatz musste die Führungsgruppe bei dieser Übung die Koordination des Gesamteinsatzes, die Lagedarstellung, entsprechende Nachforderungen sowie notwendige logistische Maßnahmen wie Betreuung und Unterkunft bewältigen. Die Weiterbildungsmaßnahme wurde sowohl von den teilnehmenden Kameraden als auch der Übungsleitung positiv bewertet. Da der Einsatzerfolg gerade bei größeren Einsatzlagen auch von der Führungsstruktur und -organisation abhängt, ist neben der feuerwehrtechnischen Ausbildung auch die Weiterbildung der Führungskräfte von hoher Bedeutung und daher Teil des Zügekonzepts der Feuerwehr Eppingen. Amtliche Mitteilungen Öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses Am Dienstag, dem 7. Oktober 2014, findet ab Uhr eine öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses im Bürgersaal des Alten Rathauses am Marktplatz in Eppingen statt. Bürger und Bürgerinnen sind hierzu eingeladen. Tagesordnung 1. Musikschule Eppingen Antrag auf eine Erhöhung der kommunalen Bezuschussung. Eppingen 6 2. Jubiläum 150 Jahre Turnverein Eppingen in 2015: Zuschussantrag für die Jubiläumsfeiern und Berücksichtigung im Nachtragshaushalt Eppinger Figurentheater: Zuschussantrag für das Projekt Grenzenlose Heimat. 4. Grundschule im Rot: Sachstandsbericht zur Entwicklung der Ganztagsschule und zur Entwicklung der außerschulischen Betreuung. 5. Erneuerung der Weihnachtsbeleuchtung in Eppingen- Stadt: Vorstellung durch den Stadtmarketingverein. 6. Änderung der Hauptsatzung der Stadt Eppingen Vorberatung. 7. Verschiedenes, Anfragen und Anregungen Der öffentlichen Sitzung des Gremiums geht ab 18 Uhr eine nichtöffentliche Sitzung voraus. Eppingen, 26. September 2014 Holaschke, Oberbürgermeister Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften Alter Richener Weg, Plan Nr (allgemeines Wohngebiet) in Eppingen, Stadtteil Adelshofen Öffentliche Bekanntmachung für das In-Kraft-Treten der Satzungen über den Bebauungsplan und über die örtlichen Bauvorschriften Alter Richener Weg, Plan Nr in Eppingen, Stadtteil Adelshofen In seiner öffentlichen Sitzung am hat der Gemeinderat der Stadt Eppingen den Bebauungsplan Alter Richener Weg, Plan Nr gemäß 10 Abs. 1 BauGB und die zugehörigen örtlichen Bauvorschriften gemäß 74 LBO jeweils als Satzung beschlossen. Dieses wird hiermit bekannt gemacht. Die Lage und der Umfang des Plangebietes sind dem nachfolgend abgedruckten Übersichtsplan zu entnehmen. Der Bebauungsplan wurde im beschleunigten Verfahren gemäß 13a Abs. 1 Satz 2 Nr.1 BauGB aufgestellt. Es wurde keine Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Die genannten Satzungen treten mit dem Tage der heutigen Bekanntmachung nach 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. Der Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften wird mit Begründung vom Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung an zu jedermanns Einsicht bei der Stadtverwaltung Eppingen Marktplatz 5, Geschäftsbereich Städtebauliche Entwicklung, Abteilung Stadtplanung, Zimmer 214 während der Dienststunden (Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und zusätzlich donnerstags von bis Uhr) bereitgehalten. Außerhalb dieses Zeitraums können Termine zur Einsichtnahme in der Stadtverwaltung, Geschäftsbereich Städtebauliche Entwicklung/Abteilung Stadtplanung, Tel.: vereinbart werden. Auf Verlangen wird über den Inhalt des Bebauungsplans Auskunft gegeben. Hinweis gemäß 44 BauGB: Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB und des 44 Abs. 4 BauGB wird hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. Dafür ist es erforderlich, die Festsetzung der Entschädigung schriftlich bei der Stadt Eppingen zu beantragen.

7 Hinweis gemäß 215 BauGB: Unbeachtlich werden 1. eine nach 214 Abs. 1 Satz 1 Nr.1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften. 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des vorstehenden Bebauungsplans und der vorstehenden örtlichen Bauvorschriften schriftlich gegenüber der Stadt Eppingen unter Darlegung des die Verletzung oder den Mangel begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach 214 Abs. 2a beachtlich sind. Nach 4 Abs. 4 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg gelten der Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften sofern sie unter der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeordnung ergangenen Bestimmungen zustande gekommen sind ein Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung des Bebauungsplans und der örtlichen Bauvorschriften verletzt worden sind, Eppingen 7 2. Oktober der Oberbürgermeister dem Beschluss nach 43 Gemeindeordnung wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, oder wenn innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Holaschke Oberbürgermeister Verwaltungsstellen Verwaltungsstelle Adelshofen In der Zeit vom 6.10 bis ist die Verwaltungsstelle wegen Urlaub der Angestellten wie folgt geöffnet: Montag, 6.10 von 9.00 Uhr bis Uhr Mittwoch, von 9.00 Uhr bis Uhr Wir bitten um Kenntnisnahme. In dringenden Fällen wenden Sie sich an die Stadtverwaltung Eppingen, Tel Stadt Eppingen Stadtteil Adelshofen Bebauungsplan Alter Richener Weg Nr Gebietsabgrenzung M 1:2500 Fachbereich Planen Gesch und äftsb Bauen ereich Städtebauliche Entwicklung Abteilun g Stadtplanu ng

8 2. Oktober 2014 Verwaltungsstelle Elsenz Eppingen 8 Konstituierende Sitzung des Ortschaftsrats Elsenz am 22. September Sechste und letzte Station der Reihe der konstituierenden Sitzungen der Ortschaftsräte nach den Kommunalwahlen im Mai war für Oberbürgermeister Holaschke der Stadtteil Elsenz. Bei der konstituierenden Sitzung am 22. September verpflichtete das Stadtoberhaupt den neuen Ortschaftsrat und verabschiedete die ausscheidenden Räte Hermann Volz, Klaus Benz, Helga Hellemann und Jörg Greulich. Auf der Tagesordnung stand neben einem Rückblick auf die vergangene Amtszeit auch die Ehrung der langjährigen Ortschaftsräte Klaus Benz, Armin Maier, Armin Renz und Edzard Wilkens. Das Stadtteilgremium schlug dem Gemeinderat Mike Frank für weitere fünf Jahre als Ortsvorsteher vor. Als seine Stellvertreter fungieren die Ortschafsräte Armin Renz und Steffen Dech. Für die konstruktive Arbeit und das vertrauensvolle Miteinander zum Wohle unserer Stadt spreche ich Ihnen Dank und Anerkennung aus, betonte Holaschke, der vier Ortschaftsäte für langjährige Mitgliedschaft im Ortsteilgremium ehrte. Armin Maier, Armin Renz und Edzard Wilkens vertreten schon seit zehn Jahren ihren Heimatort im Ortschaftsrat. Holaschke überreichte ihnen als Anerkennung die Ehrenstele und Ehrennadel des Gemeindetages Baden-Württemberg: Wir brauchen Ihr Engagement und Ihren Mut für dieses nicht immer leichte und schon gar nicht dankbare Amt. Das Ringen um Entscheidungen, die öffentlichen Diskussionen und der Austausch der Argumente im Ortschaftsrat und Gemeinderat seien zentrale Bestandteile einer gelebten Demokratie. Aus dem Ortschaftsrat verabschiedet wurden Helga Hellemann und Jörg Greulich, die beide seit fünf Jahren amtierten. Ihnen überreichte Oberbürgermeister Holaschke eine Erinnerungsmedaille und Dankesurkunde nebst einem Weinpräsent und einem Bild des Stadtteils. Ebenfalls verabschiedet wurde Ortschaftsrat Klaus Benz, der dem Gremium von 1984 bis 1994 und seit 1999 angehörte. Ein Vierteljahrhundert lang haben Sie sich für das Wohl des Stadtteils Elsenz und der Allgemeinheit eingesetzt, dankte Holaschke dem jahrzehntelangen Vorsitzenden des Schützenvereins Elsenz. Stets hilfsbereit, wenn es Aufgaben zu bewältigen gab, half Klaus Benz bei allen öffentlichen Veranstaltungen des Stadtteils und hatte als gelernter Bankkaufmann vor allem das Geld immer sicher im Griff. Holaschke dankte ihm mit der Erinnerungsmedaille und Dankesurkunde. Schon 28 Jahre Mitglied im Ortschaftsrat Elsenz ist Hermann Volz, der bei der Verabschiedung das Seidenwappen der Stadt Eppingen erhielt (siehe separater Bericht). In einem Rückblick ging Ortsvorsteher Mike Frank auf die wesentlichen Ereignisse in der abgelaufenen Amtsperiode 2009 bis 2014 ein: Eröffnung der sanierten Ortsdurchfahrt Elsenz, Aufstockung des Kindergartens zur Errichtung von Krippenplätzen, Erschließung des Gewerbegebiets Streitland, Aufstellen von Hundekotstationen, Komplettsanierung der Rottwaldstraße sowie der Stichstraße zur Gartenstraße, Schaffung eines öffentlichen Bücherregals, Bau eines Beach-Badmintonfeldes und einer Boule-Bahn beim Seegelände, Rückbau der Parkplätze beim Seegelände und Umfunktionierung zu Liegeflächen, Erstellung einer Friedhofskonzeption mit Ausbaubeginn, die Badische Weinstraße führt durch Elsenz sowie Planungen für das Neubaugebiet Wolfsgasse. Verpflichtung neuer ORäte Oberbürgermeister Holaschke verpflichtete bei der konstituierenden Sitzung den Ortschaftsrat Elsenz auf sein Amt: Frank Hildenbrand, Armin Maier, Armin Renz, Rainer Schaffer, Melanie Veith, Edzard Wilkens und die neugewählten Steffen Dech, Mike Frank, Stefanie Rudolph und Uwe Volz. Foto Verabschiedung Als Ortsvorsteher und Stellvertreter nominiert wurden: Mike Frank, Armin Maier und Armin Renz Aus dem Ortschaftsrat Elsenz verabschiedet wurden die Ortschaftsräte Helga Hellemann, Jörg Greulich, Hermann Volz und Klaus Benz. Foto Ehrungen Armin Maier, Armin Renz, Klaus Benz und Edzard Wilkens vertreten schon seit vielen Jahren ihren Heimatort im Ortschaftsrat.

9 Verwaltungsstelle Kleingartach Geänderte Öffnungszeiten Wegen Urlaubsvertretung in Mühlbach ist die Verwaltungsstelle Kleingartach in der Zeit vom 6. bis 10. Oktober wie folgt geöffnet: Dienstag, 7. Oktober Uhr Donnerstag, 9. Oktober Uhr In dringenden Fällen außerhalb dieser Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte direkt an das Bürgermeisteramt Eppingen. Hochzeit von Daniel und Stefanie Daub geb. Bauer Am Samstag, den 27. September gaben sich Daniel und Stefanie Daub bei herrlichem Spätsommerwetter in der ev. Kirche in Weiler a. d. Zaber das Ja-Wort. Die Mitglieder des Klein gartacher Ortschaftsrates standen seinem neuen Mitglied Spalier. Das Ehepaar musste durch eine aufgespannte Fahne mit dem Kleingartacher Wappen den Weg in die Zukunft beschreiten. Ortsvorsteher Friedhelm Ebert überreichte ein Geschenk und einen Blumengruß und gratulierte im Namen des Ortschaftsrates sowie der ört lichen Verwaltung. Er wünschte dem Brautpaar viel Glück und alles Gute für die gemeinsame Zukunft. Eppingen 9 2. Oktober Theresia Turnherr, Eppingen, Ludwig- Zorn-Straße 94 Jahre Eugen Rüter, Eppingen, Südring 79 Jahre Gisela Talmon, Eppingen, St.-Peters-Gasse 75 Jahre Barbara Kerner, Eppingen, Kettengasse 74 Jahre Ilse Grodd, Eppingen, Bodelschwinghstr. 72 Jahre Maria Fischer, Elsenz, Rottwaldstraße 76 Jahre Clementine Krisztbaum, Mühlbach, Unter der Steig 76 Jahre Tereza Trujke, Eppingen, Berliner Ring 82Jahre Alois Lachowitzer, Eppingen, Eisenbahnstr. 80 Jahre Josef Szabo, Eppingen, Dahlienweg 79 Jahre Theresia Schellenschmitt, Eppingen, Emil-Thoma-Straße 76 Jahre Anna Hockenberger, Eppingen, Johannes- Kleinheins-Straße 74 Jahre Aloisia Kuhmann, Rohrbach, Büchenstr. 81 Jahre Georg Fink, Eppingen, Katharinenstraße 85 Jahre Irmgard Benz, Elsenz, Eppinger Straße 87 Jahre Dagmar Glaser, Kleingartach, Im Schelmen- grund 73 Jahre Winfried Müller, Mühlbach, Hauptstraße 77 Jahre Friedrich Lamb, Eppingen, Eichendoffstr. 85 Jahre Sonstige Nachrichten Kurs zur Erlangung des Hauptschulabschlusses Verwaltungsstelle Mühlbach Verwaltungsstelle Donnerstag, vormittags von 8-13 Uhr geöffnet. Am Nachmittag geschlossen. In der Woche vom ist wie folgt geöffnet: Montag, und Mittwoch, jeweils von 8-12 Uhr. An den anderen Tagen bleibt die Verwaltungsstelle geschlossen. Verwaltungsstelle Richen Geänderte Öffnungszeiten Wegen Urlaubs ist die Verwaltungsstelle am Donnerstag, 2. Oktober, geschlossen. Wegen Urlaubsvertretung in Adelshofen ist die Verwaltungsstelle am Montag, 6. Oktober, sowie am Mittwoch, 8. Oktober, geschlossen. Bitte wenden Sie sich an diesen Tagen in dringenden Fällen an das Bürgermeisteramt Eppingen, Tel Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag Berta Strobel, Eppingen, Waldstraße 82 Jahre Siegfried Dittrich, Elsenz, Kelterstraße 73 Jahre Bärbel Krammer, Mühlbach, Hauptstraße 79 Jahre Rosemarie Paa, Mühlbach, Schillerstraße 74 Jahre Vorbereitungskurs auf die Schulfremdenprüfung Beginn am Montag, 13. Oktober, Uhr in der Stirum-GH- Schule Schwimmbadstraße 2a, Bruchsal Info und Anmeldung beim Bildungszentrum Karlsruhe (Bildungswerk der Erzdiözese Freiburg), Tel oder info@bildungszentrum-karlsruhe.de Berufsausbildung in Teilzeit Informationsveranstaltung am 16. Oktober in der Arbeitsagentur Wer Kinder hat und erfolgreich den Berufsabschluss machen möchte, hat viele Fragen. Antworten bietet am Donnerstag, den 16. Oktober von bis Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Heilbronn Brigitte Schmalzhaf, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt bei der Arbeitsagentur. Eingeladen zu dieser Informationsveranstaltung sind Frauen und Männer, die mit einer Teilzeitausbildung Kindererziehung und Berufsausbildung verbinden wollen. Neben Tipps und Hinweisen zu diesem Thema gibt es auch die Möglichkeit zum gemeinsamen Gespräch. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Fragen zur Veranstaltung beantwortet Brigitte Schmalzhaf unter der Telefonnummer 07131/ Geschenkbörse Über die Geschenkbörse können Tiere und Gegenstände kostenlos an Interessenten abgegeben werden. Meldungen hierzu müssen jeweils montags bis Uhr beim Bürgermeisteramt Eppingen, Marktplatz 1 5, Zimmer 104 oder Tel / eingehen. Diese kostenlose Veröffentlichung ist maximal zweimal möglich und erfolgt automatisch, wenn dem Bürgermeisteramt Eppingen keine Abgabe gemeldet wird.

10 2. Oktober 2014 Eppingen 10 Folgende Angebote liegen uns vor: Lfd. Nr. Tiere/Artikel Tel.-Nr. 94/14 4 Stahlfelgen (Maße: 6 x 15, Einpresstiefe 38) 07262/ /14 Komplettes Wohnzimmer (Mobiliar), Selbstabbau und Selbstabholer 0175/ (ab Uhr erreichbar) 97/14 Kühlschrank 07262/ /14 1 Geschirrspülmaschine, Miele 07262/ Interessenten wenden sich direkt an den Schenkenden. Weder das Bürgermeisteramt noch der Verlag Kubsch geben vor Veröffentlichung Auskunft über den Inhalt der Geschenkbörse. Das Bürgermeisteramt tritt nur als Vermittler auf. Hilfe/Selbsthilfe Diakonisches Werk des Evangelischen Kirchenbezirks Kraichgau Außenstelle Eppingen Familien- und Lebensberatung Sozialberatung Schwangerenberatung Schwangerschaftskonfliktberatung mit Beratungsschein Vermittlung von Erholungsmaßnahmen durch die Dienststelle in Sinsheim Gruppe für Menschen in seelischen Krisen (Kontaktclub) Sprechzeiten: Nach Vereinbarung oder zu unseren Beratungssprechstunden. Eppingen: Diakonisches Werk, Kaiserstraße 5, Tel /5041, Fax 07262/4684. Montag: 9.00 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Freitag: 9.00 Uhr bis Uhr. Bad Rappenau: Evang. Sozialstation, Bahnhofstraße 6, Tel / , Fax 07264/ Dienstag: bis Uhr und bis Uhr. Eine Initiative des Diakonischen Werkes Altstadtstraße 8, Eppingen, Tel / Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9.00 bis Uhr und bis Uhr, Freitag Uhr. Verkauft werden Secondhandwaren: Bekleidung, Bücher und Hausrat. Sachspendenannahme: Montag bis Mittwoch während der Öffnungszeiten. Bitte diese Zeiten einhalten und beachten, dass wir nur gut erhaltene und zeitgemäße Waren annehmen können (keine Haushaltsauflösungen). Aktuelles Am verkaufsoffenen Sonntag, den (Kirchweih), ist der Laden in der Zeit von Uhr Uhr geöffnet. Koordination Ehrenamt Machen Sie mit in der Diakonie, Engagement verbindet! Tel / Die Diakonie engagiert sich in vielen sozialen Bereichen im Evangelischen Kirchenbezirk Kraichgau. Als Ehrenamtliche können Sie diese Arbeit unterstützen und Ihre Zeit sowie Ihre Erfahrungen einbringen. Kirchlich Ambulanter Hospizdienst Kraichgau Ein Angebot für schwerstkranke, sterbende Menschen und ihre Zugehörigen, unabhängig von ihrer Konfession und Weltanschauung. Kontakt: Diakonisches Werk Kraichgau, Außenstelle Eppingen, Tel /5041 Einsatzleitung: Evang. Sozialstation Eppingen, Tel / (Mo Uhr und Do Uhr), Mobil 0175/ Trauercafés: Eppingen erster Sonntag im Monat (Evang. Gemeindehaus, Kaiserstr. 3), Sinsheim Samstag davor (Evang. Gemeindehaus, Werderstr. 7), jeweils von Uhr Träger des Hospizdienstes sind die Kirchlichen Sozialstationen, Diakonisches Werk, Caritasverband sowie Evangelischer Kirchenbezirk Kraichgau und Katholisches Dekanat Kraichgau. Lebensmittel für Menschen mit geringem Einkommen: Altstadtstraße 15, Eppingen Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Freitag Uhr. Diakonisches Werk Heilbronn Migrationsberatung Kaiserstraße 5, Eppingen, Tel /3790 Sprechzeiten: Montag, Uhr, und nach Vereinbarung. Familienpflege der Diakoniestation Eppingen Was tun, wenn die Mama wegen Krankheit oder Kur ausfällt und Kinder und Haushalt nicht mehr versorgen kann? Informationen unter Tel / Nachbarschaftshilfe der Kirchlichen Sozialstation Hilfe für ältere, kranke, einsame und behinderte Menschen und für pflegende Angehörige. Haushaltsführung und Betreuung nach individueller Absprache. Ansprechpartnerinnen: Frau Paulig, Frau Höhn, Tel / Beratungsstelle für ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen Kaiserstraße 14, Eppingen, Tel / Kostenlose Information, Auskunft und Vermittlung rund um die Pflege zuhause; Ansprechpartnerin: Christa Seiter Gesprächskreis für Angehörige Demenzkranker Der Gesprächskreis für Angehörige von Alzheimer- und Demenzkranken trifft sich wieder am kommenden Montag im Kirchardter evangelischen Gemeindehaus. Der Kreis bietet die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch und zur Aussprache. Außerdem erhält man Informationen und Beratung zu dem Krankheitsbild und den Folgen für Betroffene und Angehörige. Oft ist es sehr hilfreich, im Gespräch in der Gruppe zu erkennen, dass man mit seinen Problemen nicht alleine ist. Der Gesprächskreis kommt jeden ersten Montag im Monat von Uhr bis Uhr im evangelischen Gemeindehaus Kirchardt, Hauptstraße 98 zusammen. Nächster Termin ist Montag, 6. Oktober. Nähere Auskunft erteilt die jeweilige IAV-Beratungsstelle für ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen, Kaiserstr. 14, Eppingen (Tel / , Christa Seiter), oder Bahnhofstr. 6, Bad Rappenau, (Tel / , Manuela Wacker).

11 Unbehindert miteinander Leben Christian Engel und die Landfrauen Eppingen spenden für Unbehindert miteinander Leben Am 20. September fand die dritte Eppinger Schlagernacht statt. Diese wurde veranstaltet von dem Landfrauenverein Eppingen und Christian Engel. Die Highlights des Abends waren neben Christian Engel die mehrfach ausgezeichnete Schlagersängerin Liane und die Tanz- und Showband Players. Ganz herzlich möchten wir uns bei Christian Engel, den Landfrauen Eppingen und dem zahlreichen Publikum für ihr soziales Engagement bedanken, die uns auch dieses Mal mit Spenden aus dem Blumenverkauf und dem Garderobengeld bedachten. Die Spenden machen es uns möglich, für unsere Kinder Therapien in Anspruch zu nehmen, die durch die Krankenkassen nicht oder nur begrenzt übernommen werden. Eines unserer älteren Kinder (ein großer Christian Engel-Fan) wurde von Christian Engel auf die Bühne geholt, was für das Kind ein ganz besonderes Erlebnis war, neben seinem Star auf der Bühne zu stehen. Christian Engel machte darauf aufmerksam, dass man auch an die Menschen denken soll, die im Leben nicht soviel Glück gehabt haben. Hie für noch mal ein besonderer Dank. Foto Spender Sozialverband VdK Eppingen Ortsverband Eppingen informiert Hilfe im Sozialrecht Bei uns sind Sie an der richtigen Adresse, wenn Sie Hilfe bei sozialrechtlichen Angelegenheiten benötigen. Wir beraten Sie in folgenden Bereichen: Sozialversicherungsrecht: Arbeitslosenversicherung Krankenversicherung Pflegeversicherung Unfallversicherung (Arbeitsunfall, Wegeunfall, Berufskrankheiten). Schwerbehindertenrecht: Versorgungsrecht Impfgeschädigte Hinterbliebenenrente Altersrente Erwerbsminderungsrente Wehr-/Zivildienstgeschädigte. Sozialhilferecht/Grundsicherung. Diese Beratungen sind kostenlos und nicht an eine Mitgliedschaft im VdK gebunden. Sozialrechtschutz Unsere VdK-Sozialrechtsschutz ggmbh vertritt Sie als VdK- Mitglied bei der Durchsetzung Ihrer Ansprüche vor Sozialbehörden und Rehaträgern sowie vor Sozialgerichten (alle Instanzen) ohne Wartezeit. Wir helfen Ihnen zum Beispiel, wenn Ihr Antrag auf Erwerbsminderungsrente abgelehnt worden ist, Sie mit der Einstufung Ihres Grades der Behinderung nicht einverstanden sind, Ihr Antrag auf Pflegeversicherungsleistungen abgelehnt worden ist, Sie um die Anerkennung eines Arbeitsunfalles oder einer Be- Eppingen Oktober 2014 rufskrankheit kämpfen müssen oder Sie Ihren Anspruch auf Krankengeld durchsetzen wollen. Die Beratungsstunden finden jeden dritten Mittwoch eines Monats von 9 bis 12 Uhr im Zimmer 107 des Eppinger Rathauses statt. Ansprechpartner: Ernst Färber, Tel /7530. Weitere Beratungsmöglichkeiten bietet der VdK-Kreisverband in der Kreisverbandsgeschäftsstelle in der Frankfurter Straße 15 in Heilbronn an. Die Öffnungszeiten sind Dienstag, von 9 bis 12 Uhr, und Donnerstag, von 16 bis Uhr. Abfahrtszeiten Herbstausflug zur Tannenzäpfle-Brauerei und nach Donaueschingen am 11. Oktober Uhr Adelshofen Volksbank, 6.35 Uhr Eppingen Zylinderhof, 6.38 Uhr Eppingen Talstraße, 6.43 Uhr Eppingen Bahnhof, 6.50 Uhr Mühlbach Hallenbad. Wir werden gegen Uhr wieder in Eppingen zurück sein. Auf Grund der langen Rückfahrt von Donaueschingen bis nach Eppingen ist kein gemeinsamer Abschluss geplant. Dies schließt natürlich nicht eine selbst organisierte Einkehr nach Abschluss der Fahrt in der guten Eppinger Gastronomie aus. Sozialverband VdK Elsenz VdK Elsenz informiert ov-elsenz@vdk.de Internet: Telefon: 07260/ Kostenlose soziale Information und Beratungsstelle beim VdK Elsenz im VdK/Bezirksverband Nordwürttemberg gut und nützlich für jedermann. Termine/Voranzeigen im VdK-Treff, Schulstraße 1 Einladung am Do., 9. Oktober, zum Herbstfest im VdK-Treff, Beginn Uhr. VdK Sprechstunden Nächste VdK-Sprechstunden sind am Donnerstag, 2., 16., 23., 30. Oktober von 14 bis 16 Uhr. Ihr Ansprechpartner am Donnerstag, 30. Oktober, für fach liche Rentenberatung, Krankenkasse und Pflege ist Hans Gerd Hockenberger, Versichertenberater des Deutschen Rentenversicherung Bund. Ihr Ansprechpartner am 2., 16., 23. Oktober in Schwerbehindertenangelegenheiten ist Hugo Brehm, Vor sitzender VdK Elsenz. Telefonische Terminvereinbarung über VdK Elsenz, Tel /849433, oder über Herrn Hockenberger direkt, Tel /4957. Das Sprechstundenangebot ist nicht von einer VdK-Mitgliedschaft abhängig. Zum Termin bitte die entsprechenden Unterlagen mitbringen. Wir helfen Ihnen kostenlos, ehrenamtlich beim Umgang mit Behörden (dazu gehört zum Beispiel auch die kompetente Hilfestellung bei Anträgen). Wir geben kostenlos ausführliche Infos und beraten zu Themen: Behinderung, Pflege, Rente, Krankenkasse, BG Unfallversicherung. VdK Elsenz informiert, wer von der Rente ab 63, der Mütterrente, der höheren Erwerbsminderungsrente und einem höheren Reha-Budget profitiert. Nutzen Sie die kostenlose, ehrenamtliche Beratung über das neue Rentenpaket des Deutschen Rentenversicherung Bund. Ihr Ansprechpartner für fachliche Rentenberatung ist Hans Gerd Hockenberger, Versichertenberater des Deutschen Rentenversicherung Bund. Einladung zum Herbstfest! Gönnen Sie sich mal wieder einen schönen Nachmittag. Kommen Sie zu uns zum Herbstfest und bringen Sie auch Ihre Freunde mit. Los geht s am Donnerstag den 09. Oktober um Uhr im VdK-Treff. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Konzentration und Gedächtnistraining. Kursangebot im VdK-Treff. In regelmäßigen Abständen bietet Frau Ulrike Winkler, Diplom-Gedächtnistrainerin, ein ganzheitliches Konzentrations- und Gedächtnistraining an.

12 2. Oktober 2014 Das Gedächtnis training steigert die Leistung des Gehirns und beteiligt Körper und Geist unabhängig von Alter der Lebenssituation eines Menschen. Termine: 13., 27. Oktober, 10., 17. November, 8., 15. Dezember, jeweils von bis 16 Uhr im VdK-Treff. Anmeldung bei Ulrike Winkler, Tel / Auch Männer sind herzlich willkommen. Männer nach Krebs Gruppentreffen der SHG-Männer nach Krebs Bad Rappenau Vortrag mit Dr. med. Ludger J. Sentker Über das Thema Neue Formen und Konzepte der Diagnostik und Therapie des Prostatakarzinoms referiert Herr Dr. med. L. J. Sentker bei der SHG Männer nach Krebs Bad-Rappenau. Termin: Montag, 6. Oktober, in der Mediclin-Kraichgau-Klinik in Bad-Rappenau im großen Vortragssaal (4. Stock). Zu diesem Vortrag sind alle Betroffenen sowie Interessierte (auch Frauen) herzlich willkommen. Kontakt: Imanuel Diefenbacher Sinsheim/Ehrstädt, Tel /1590. Veranstaltungen und Termine Freitag Uhr, Männertag im Lebenszentrum Adelshofen Uhr, Musikerbesen, Musikverein Mühlbach, Bürgerhalle 21 Uhr, Kabinenparty, Tennis-Club Eppingen Samstag, Uhr, Kerwebesen, Stadtkapelle Eppingen, Stadthalle 19 Uhr, Königsschießen, Schützengesellschaft Eppingen, Schützenhaus Sonntag, Uhr, Kirchweih in der Eppinger Innenstadt mit verkaufsoffenem Sonntag von Uhr Uhr, Pfarrfest, Kath. Kirchengemeinde Elsenz im DBV-Naturfreundehaus Uhr, Pfeifferturm- und Stellwerköffnung, Heimatfreunde Eppingen Montag, Uhr, Kirchweihmarkt in der Eppinger Altstadt Uhr, Eppinger Mittagstisch. Angeboten wird ein preisgünstiges, warmes Mittagessen in netter Atmosphäre für Menschen jeden Alters. Für das Essen zahlt jeder so viel er kann. Ein Angebot des Diakonischen Werks Kraichgau und der Ev. Kirchengemeinde im Ev. Gemeindehaus 14 Uhr, Blutspenden, DRK Eppingen, Stadthalle Eppingen Mittwoch, Uhr, Seniorennachmittag im Ev. Gemeindehaus Donnerstag, Uhr, Frühstückstreffen für Frauen im Ev. Gemeindehaus Uhr, Herbstfest, VdK Elsenz, VdK-Treff Eppingen 12 erzählen, was friiehr so alles bassiert isch! Bei diesem Rundgang durch die Eppinger Altstadt wird Jürgen Kobold von Eppinger Originalen, Geschichten und Ereignissen an Ort und Stelle verzähle und erinnern. Auch für Nicht- Eppinger wird dieser Stadtspaziergang zu einem interessanten, unterhaltsamen und amüsanten Erlebnis. Bei der anschließenden Halbe Palmbräu-Bier im Gasthaus Talschenke bietet sich dann die Gelegenheit, das Erzählte und weitere Eppinger Gschichten auszutauschen. Diese Halbe nach 5 findet ausnahmsweise am Donnerstag, den 2. Oktober, statt. Treffpunkt ist um Uhr am Schlingelmarkt (vor dem ehem. Gasthaus Rößle am Marktplatz). Radtour auf den Spuren der Römer Nach beinahe 2000 Jahren finden sich in unserer Gegend immer noch Spuren der römischen Besiedlung. Karl Dettling aus Mühlbach hat jahrelang seine Freizeit mit der Erforschung der erhaltenen Straßenreste verbracht und seine Forschungsergebnisse in einem Buch veröffentlicht. Entlang einer dieser Straßen führt unsere Tour am Wir fahren die Teilstrecke von Mühlbach nach Güglingen entlang der alten Römerstraße von Speyer nach Walheim. Die Leistung der römischen Straßenbauer wird erfahrbar und die bekannte Umgebung erscheint in einem neuen Licht. In Güglingen am rekonstruierten Mithras-Tempel endet die Tour nach ca. 2 Stunden. Die Rückfahrt erfolgt auf eigene Verantwortung. Ein verkehrssicheres Mountainbike, Helm, dem Wetter angepasste Kleidung, Getränke und Vesper bringt jeder selbst mit. Start: Parkplatz hinter Bürgerhalle in Mühlbach, Uhr. Ende: rekonstruierter Mithras-Tempel in Güglingen Jazz in der Altstadt Plakat Was friiehr so alles bassiert isch! Halbe nach 5 mit Jürgen Kobold am 2. Oktober Die Heimatfreunde Eppingen beenden die diesjährige Halbe nach 5-Saison mit einer Schdadtfiiehrung uff Eppingerisch. Jürgen Kobold, der sich in den letzten Jahren mit der Erforschung und Dokumentation der Eppinger Mundart beschäftigt hat und hierüber zwei Bücher veröffentlichte, wird bei dieser Führung

13 Kinder-Uni für das Wintersemester 2014/2015 Veranstaltung auch in Eppingen Die Kinder-Uni Heilbronn startet in die nächste Runde und geht im Wintersemester 2014/2015 in die Region. Wissbegierige Kinder zwischen acht und zwölf Jahren können sich in diesem Semester erstmals nicht nur in Heilbronn sondern auch in Eppingen und in Neckarsulm auf spannende Themen freuen. Die Vorlesungen der Kinder-Uni sind sehr beliebt und regelmäßig ausgebucht. Damit die Kinder im Landkreis die Vorträge ohne hohen zeitlichen und organisatorischen Aufwand besuchen können, haben wir uns entschieden, Vorlesungen auch an Schulen außerhalb Heilbronn anzubieten, erläutert Esther Di Miero, Leiterin des Programms bei der Akademie für Innovative Bildung und Management Heilbronn-Franken (aim). Die insgesamt vier Vorlesungen finden von November bis Februar immer mittwochnachmittags jeweils von 16 bis 17 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine vorherige Anmeldung ist jedoch erforderlich und ab sofort telefonisch, schriftlich oder online möglich. Zum Auftakt am 5. November beschäftigen sich Professor Hans-Ulrich Schnitzler und Doktor Annette Denzinger von der Institut für Neurobiologie an der Universität Tübingen mit der Frage: Warum sehen Fledermäuse mit den Ohren?. Fledermäuse sind Tiere der Nacht. In völliger Dunkelheit finden sie ihren Weg, fangen geschickt fliegende Insekten und weichen allen Hindernissen aus. Wie sie das machen, war lange nicht bekannt. Man wusste nur, dass die Ohren eine wichtige Rolle spielen. Werden diese nämlich verstopft, können Fledermäuse ihre Beute nicht mehr finden und stoßen im Dunkeln genauso an, wie andere Tiere, die sich nur mit den Augen orientieren. Wie das Sehen mit den Ohren bei völliger Dunkelheit funktioniert, erfahren die Nachwuchswissenschaftler in dieser Vorlesung auf dem Bildungscampus Heilbronn. Am 3. Dezember geht Karlheinz Blankenbach, Professor für Elektro- und Informationstechnik an der Hochschule Pforzheim, der Frage nach: Warum ist der Himmel blau und das Gras grün?. Farben treten in der Natur, in elektrischen Geräten wie dem Farbfernseher, dem Computer oder in Displays auf. Aber wie kommen diese dort hinein? Wie sehen wir überhaupt Farbe? Sehen wir nachts anders als tagsüber? Kann Farbe durch Hitze beeinflusst werden? Damit wir die Farbe eines Gegenstandes erkennen können, müssen Biologie, Chemie und Physik zusammenspielen. Wieso das menschliche Auge Dinge und Farben wahrnimmt, was dies alles mit der Sonne zu tun hat und wie man mit dem Auge die Temperatur messen kann, wird Bestandteil dieser Vorlesung sein, die im Schulzentrum Eppingen stattfindet. Bei der Vorlesung am 14. Januar in der Aula auf dem Bildungscampus Heilbronn dreht sich alles um Spielekonsolen. Wii, Xbox und Co. sind mittlerweile in vielen Kinderzimmern zu finden. Der promovierte Ingenieur Volker Koch und die Diplom-Ingenieurin Angelika Lückert vom Karlsruher Institut für Technologie zeigen auf, was für Möglichkeiten noch in den Spielekonsolen stecken und wie man mit ihnen forschen kann. Spielerich und leicht verständlich erklären die beiden Dozenten Wirkungsweisen, wie das Koordinatensystem und die Technik der Kinect. Gemeinsam mit den Nachwuchsforschern beantworten sie spannende Fragen wie: Woher weiß die Xbox/ Kinect eigentlich wo ich bin? Wie kann man Töne und Bilder durch Bewegungen steuern? Die Kinder können in der Vorlesung die verschiedenen Anwendungen selbst ausprobieren. Weltweit gibt es nach Schätzung der Sprachforscher circa 7000 verschiedene Sprachen. Haben alle diese Sprachen etwas gemeinsam oder sind sie total unterschiedlich? Eppingen Oktober 2014 Kann es sein, dass alle Sprachen der Welt sogar einen gemeinsamen Ursprung haben? Wie kommt es, dass Kinder überall auf der Welt genauso schnell und ohne große Fehler die Sprache ihres Landes lernen, Erwachsenen aber das Erlernen einer fremden Sprache schwerfällt? All diese Fragen beantwortet Professorin Artemis Alexiadou, Leiterin des Instituts für Linguistik/Anglistik an der Universität Stuttgart, in der letzten Kinder-Uni-Vorlesung des Wintersemesters Warum gibt es verschiedene Sprachen? am 11. Februar in der Amorbachschule in Neckarsulm. Die Kinder-Uni Heilbronn wird als Kooperationsprojekt mit der Hochschule Heilbronn und der Heilbronner Stimme durchgeführt. Interessierte Kinder zwischen acht und zwölf Jahren werden eingeladen, an Vorlesungen echter Professoren teilzunehmen, die Themen verschiedenster wissenschaftlicher Fachrichtungen altersgemäß vermitteln. Fragen zu Kinder-Uni-Vorlesungen beantwortet: Esther Di Miero, Telefon: , aim-akademie.org Eine Anmeldung erfolgt unter: Telefon: Internet: Anschrift: Bildungscampus 5, Heilbronn KreisLandFrauenverband Heilbronn Koch-Workshop Genussvolle Gerichte aus vorgekochten Komponenten oder Resten Der Kreisverband der LandFrauen bietet am 6.11, von bis Uhr einen Koch-Workshop in der Landwirtschaftsschule Heilbronn an. In diesem Workshop lernen Sie Beispiele kennen, wie Sie Reste in leckere Gerichte verwandeln und welche ergänzenden Zutaten dabei hilfreich sind. Sie lernen einfache Regeln zur Speiseplanung kennen und bekommen Anregungen wie Sie die Verwendung dieser Komponenten gezielt in Ihre Speiseplanung einbeziehen. Sie erhalten Tipps, welcher Vorrat an Grundnahrungsmitteln und Zutaten hilfreich ist, um neue genussvolle Gerichte entstehen zu lassen. Gebühr: 13,00 Euro (zzgl. Lebensmittelkosten ca. 7 pro Teilnehmer), Anmeldeschluss: , 16 Teilnehmer, Info und Anmeldung unter Telefon (Montag- und Donnerstagvormittag). Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Webseite des Kreisverbandes: Zierfisch-, Terrarien- und Gartenteichbörse Am Sonntag, 5. Oktober laden die Aquarien- und Terrarienfreunde Hohenlohe von Uhr in die Bretzfelder Brettachtalhalle zu Baden-Württembergs größter Zierfisch-, Terrarien- und Gartenteichbörse ein. Auf über 1000 Quadratmeter Ausstellungsfläche findet sich in der Einsteinstraße ein vielfältiges und bunt gemischtes Angebot von privaten Hobbyzüchtern. Neben Zierfischen und Teichfischen werden Terrarientiere (Insekten, Spinnen, Schlangen, Echsen, Schildkröten), Futtertiere, Wasserpflanzen, Teichpflanzen, Zimmerpflanzen (Orchideen, Fleischfressende Pflanzen) und auch vieles an gebrauchtem Zubehör angeboten. Unter den exotischen Tieren finden sich immer wieder einige Raritäten oder im Handel selten erhältliche Arten. Die erfahrenen Züchter und Anbieter beraten und geben auch gerne Tipps zur Haltung und Zucht der angebotenen Tiere.

14 2. Oktober 2014 Eppingen 14 Es werden am Infostand dieses Mal auch kostenlose Wassertests/-analysen für mitgebrachtes Aquarienwasser angeboten. Auch für das leibliche Wohl ist durch das Küchenteam des Vereins bestens gesorgt. Weitere Informationen sind im Internet unter zu erhalten. Robert-Mayer-Volks- und Schulsternwarte Heilbronn Tag der offenen Tür Am Samstag, dem 11. und am Sonntag, dem 12. Oktober ist es wieder soweit: Die Sternwarte veranstaltet zum mittlerweile 21. Mal ihren Tag der offenen Tür feiert die Robert- Mayer-Sternwarte ihr 100-jähriges Jubiläum, Grund genug, um einen Blick auf die Geschichte der Sternwarte zu werfen und darauf, was sich in Heilbronn astronomisch getan hat. Die Sonderausstellung lässt die Geschichte Revue passieren und gibt Tipps, wie man selbst in die Astronomie einsteigen kann. Den Besucher erwartet nicht nur eine Ausstellung rund um die Sternwarte, sondern auch ein umfangreiches Rahmenangebot. Neben einem abwechslungsreichen Vortragsprogramm kann man sich den Sternenhimmel zur Geburtsstunde ausdrucken lassen und bei klarem Himmel natürlich einen Blick durch die Teleskope auf die Sonne werfen, spezielle Schutzfilter ermöglichen die gefahrlose Beobachtung. Abgerundet wird das Programm durch Bastel- und Malangebote für die kleinen Gäste, einen Astrobasar mit vielen interessanten Angeboten wie Sternkarten, Büchern, Postern oder Sternschnuppen (Meteoriten) sowie durch eine Tombola. Für das leibliche Wohl wird mit einer Cafeteria gesorgt. Die Robert-Mayer-Sternwarte befindet sich im Gebäude des Robert-Mayer-Gymnasiums in der Bismarckstraße 10 - Eingang Mönchseestraße. Eine Anfahrskizze sowie weitere Informationen zur Sternwarte Heilbronn finden Sie im Internet unter reiches, war eine Dependance der Nationalgalerie für die Moderne, als ein Museum der Gegenwartskunst, eingerichtet worden, es entstand hier die weltweit erste öffentliche Sammlung zur zeitgenössischen modernen Kunst des 20. Jahrhunderts. Bis zur Machtübernahme der Nationalsozialisten vereinte sie die unterschiedlichen, vielfach miteinander konkurrierenden Zielsetzungen in ihren pointiertesten Formulierungen. Denn bereits die Jahre vor 1914, in unserer Vorstellung oftmals als Belle Époque verklärt, waren von grundlegenden Erschütterungen geprägt: Psychoanalyse, Industrialisierung, Technik und Wissenschaft führten zu einer subtilen Verunsicherung, die oftmals in eine aggressive Zurschaustellung von Männlichkeit, Militarismus, Imperialismus und Kolonialismus umschlug oder Auswege in alternativen Entwürfen im Kontext von Reformpädagogik, Freikörperkultur und Ausdruckstanz suchte. Schon bald stand neben einer mit Pathos, Ekstase, Dynamik und Erotik expressiv idealisierten Natur die Darstellung der Selbst- und Naturentfremdung des Großstädters, der gegen die kulturelle und gesellschaftliche Sackgasse des noch wilhelminischen Deutschlands anrannte. Zwischen Endzeit- und Aufbruchstimmung, das bevorstehende Unheil teils ahnend, teils aber auch euphorisch einen Umschwung herbeisehnend, wurde der Ausbruch des Ersten Weltkriegs daher auch von vielen jungen Künstlern begrüßt. Im Taumel der ersten Kriegseuphorie zogen sie 1914 freiwillig in die Schlacht. Viele sollten nicht zurückkehren. Der Kunstkrei-Bus fährt um 9.30 Uhr ab Eppingen (Busbahnhof) und um Uhr ab Sinsheim (Busbahnhof). Nach der Führung, die um Uhr beginnt und etwa eine Stunde dauert haben die Teilnehmer Gelegenheit die außergewöhnliche Sammlung alter Meister in der Johanniterkirche zu besuchen (Eintritt frei). Rückfahrt ist um Uhr. Die Kosten für die Veranstaltung einschließlich Fahrt, Eintritt und Führung betragen 33 für Mitglieder und 39 für Nichtmitglieder. Anmeldungen bitte bis spätestens bei Franz Blaser, Tel /5308 oder per Mail an franz@blaser.info. Kunstkreis Kraichgau Ausstellungen und Kunstfahrt Eppinger Kirchweih am Sonntag, 5. Oktober Im Rahmen der Eppinger Kirchweih am präsentieren sich traditionell einige unserer Eppinger Mitglieder mit einem kleinen Kunstmarkt in der Eppinger Altstadt. Sinsheimer Herbst am Sonntag, 12. Oktober Auch in diesem Jahr planen wir wieder einen kleinen Kunstmarkt zum Sinsheimer Herbst am Sonntag, , von bis vor der Musikschulbühne in der Allee unter den großen Sonnenschirmen. Wie jedes Jahr findet die Veranstaltung nur bei schönem Wetter statt. Baumesse von Freitag, 17. bis Sonntag, 19. Oktober Im Rahmen der Baumesse bestücken Mitglieder des Kunstkreises auch in diesem Jahr wieder eine Reihe Stellwände mit ihren Arbeiten. Besucher sind bei allen Veranstaltungen wie immer herzlich willkommen. Ausstellungsfahrt am Samstag, 8. November zur Ausstellung Moderne Zeiten in der Kunsthalle Würth in Schwäbisch Hall. Bis 1. Mai 2015 schickt die Nationalgalerie der Staatlichen Museen zu Berlin rund 200 ihrer berühmtesten Werke jener dramatischen Epoche der Jahre 1900 bis 1945 auf die Reise in die Kunsthalle Würth. Schwäbisch Hall bekommt damit eine Ausstellung der Superlative, denn die Sammlung der Nationalgalerie gilt international als eines der bedeutendsten Schatzhäuser der Klassischen Moderne. Bereits 1919, sofort nach Ende des Hohenzollern- 18. Eppinger Künstlerfahnenfestival Herzliche Einladung zur Finissage des Eppinger Künstlerfahnenfestival Das Straßenkino der amerikanischen Fotokünstlerin Laura Padgett geht zu Ende. Erstaunlich gut überstanden die 3 x 4 m großen Fahnen den durchwachsenen Sommer. Zum Abschluss des 18. Künstlerfahnenfestival erscheint aufgrund des großen Interesses eine Fotoedition im Format 30 x 40 cm mit allen Motiven, die auch einzeln erworben werden können. Wir möchten Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde daher ganz herzlich am Kirchweihsonntag, dem 5. Oktober, um 17 Uhr in die Galerie im Rathaus zur Präsentation dieser Edition einladen. Laura Padgett und Museumsleiter Peter Riek werden zum Abschluss des Ausstellungsprojekts über Reaktionen und Rückmeldungen berichten.

15 Kultur-historisches Privatmuseum Sack Eppinger Erinnerungen im Mittelpunkt Das kultur-historische Privatmuseum Sack öffnet zur Kirchweih mit einer Sonderausstellung seine Pforten. Zu sehen sind zahlreiche Fotos und zeitgeschichtliche Dokumente, die das Wohnen, Leben und Arbeiten in der Fachwerkstadt im 20. Jahrhundert dokumentieren. Diesmal ist es vor allem eine Ausstellung für die Eppinger Bevölkerung, meinte Beate Sack, die zusammen mit ihrem Mann Reinhold die Dokumente zusammen getragen hat. Festschriften, Urkunden, Gebrauchsutensilien und hunderte Fotos zeigen die Eppinger Bevölkerung ab dem Jahr Die Ausstellungsbesucher werden sich an so manche Gegebenheit der damaligen Zeit zurück erinnern und die Eltern, Großeltern oder Urgroßeltern auf den Fotos entdecken. Themen der Sonderausstellung sind beispielsweise die Welt-Uraufführung von Günther Bossert mit seiner Motorrad-Schau auf dem Hochseil im Jahr 1960 oder der historische Sieg des VfB Eppingen im DFB-Pokal gegen den Hamburger SV. Eppinger Gasthäuser, wie die Goldene Sonne, Ratskeller, Krone, Post, zum Krokodil oder zum Lamm bilden neben den ehemaligen bekannten Geschäften Gärtnerei Kögel, Foto Zaiß, Bäckerei Zaiss, das Hutgeschäft oder die Spezialfabrik für Acker- und Saateggen von Jakob Hassinger ein weiteres Thema. Unvergessen bleibt das gesellschaftliche Leben mit den Fasnachtumzügen, den Eppinger Gesangvereinen Eintracht und Frohsinn, das Kino Rössle mit King Kong, den verschiedenen Kapellen wie der Feuerwehrkapelle oder den Eppinger Ausflügen mit der Eisenbahn. Die Brauerei Palmbräu und die Fachwerkstadt gehören seit 1835 unmittelbar zusammen. Dies dokumentieren viele Jubiläumsbücher, Palmbräu-Kuriere und Fotos. Abgerundet wird die Ausstellung mit Dokumenten der Handelsschule, Gewerbeschule und der Winterschule sowie einem Einblick in das jüdische Leben in Eppingen. Wir wollen mit diesem Querschnitt durch Eppingen alte Erinnerungen wecken und zum Zurückblicken anregen, formulierte Beate Sack das Ziel. Info: die Ausstellung in der Eichgasse 1 öffnet am Kirchweihsonntag, 5. Oktober von 14 Uhr bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Führungen für Gruppen auf Anfrage unter 07262/7280. Konzert der Stadt Eppingen Bad Rappenauer Kammerorchester zu Gast in Eppingen Das Bad Rappenauer Kammerorchester gastiert am Samstag, dem 11. Oktober in der Aula des Hartmanni-Gymnasium Eppingen und spielt dort unter der Leitung des Dirigenten Andreas Schmid eine Mischung bekannter sowie selten gehörter Werke der klassischen Musik: Johannes Wagner, Solist des Konzertes, erhielt seinen ersten Geigenunterricht im Alter von sechs Jahren bei Istvan Nagy, später bei Marina Ratschinskaja. Von der Musikhochschule Köln wechselte er nach Freiburg, wo er bei Rolando Prusak sein Studium mit dem Diplom im Fach Orchestermusik im Jahr 2002 abschloss. Eppingen Oktober 2014 Außerdem absolvierte er eine Zusatzausbildung im Fach Dirigieren bei Prof. Klaus Hövelmann. Nach mehrjähriger Konzerttätigkeit u. a. im Orchester der Stadt Maastricht unterrichtet er seit 2010 an der Musikschule Sinsheim. Johannes Wagner spielt auf einer Violine von Michel Eggimann, einem bekannten Schweizer Geigenbauer, geb in Neuchâtel, der in Cremona und Rom arbeitet(e). PROGRAMMFOLGE: GEORG FRIEDRICH HÄNDEL Wassermusik Water Musik (1717?) (So genannte Suite I in F-Dur HWV 348 zu zehn Sätzen) WOLFGANG AMADEUS MOZART Violinkonzert D-Dur K.V. 218 (1775) Sinfonie Nr. 29 A-Dur K.V. 201 (186 a) Karten erhalten Sie an der Abendkasse ab 19 Uhr, Beginn des Konzertes um Uhr. Der Eintritt kostet 10,00 Euro/Ermäßigte 8,00 Euro. Badische Landesbühne Eröffnung der Spielzeit 2014/2015 Badische Landesbühne zeigt Mephisto nach Klaus Mann Die Badische Landesbühne eröffnet die neue Spielzeit in Eppingen am Sonntag, 12. Oktober, um Uhr in der Stadthalle mit Klaus Manns Mephisto in einer Bühnenfassung von Ariane Mnouchkine. Vor der Vorstellung gibt es um Uhr eine Einführung in die Produktion, zu der alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Siebzig Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges zeigt das Theater mit Mephisto ein Stück über einen Karrieristen im Dritten Reich. Hamburg in den Zwanzigerjahren: Der Schauspieler Hendrik Höfgen engagiert sich in einem revolutionären Kabarett und unterhält eine Affäre zu einer dunkelhäutigen Tänzerin. Beruflich genießt er einen exzellenten Ruf an einem kleinen Hamburger Theater, das er aber für beengend und provinziell hält. Ihm gelingt der Karrieresprung nach Berlin, in das kulturelle Zentrum der jungen Republik. Schnell steigt Höfgen zum beliebtesten Schauspieler des Staatstheaters auf und brilliert vor allem mit seiner Interpretation des Mephisto in Goethes Faust. Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten entscheiden sich die meisten seiner Freunde für ein Leben im Exil, im Untergrund oder organisieren sich im Widerstand. Höfgen, den die neuen Machthaber protegieren, passt sich dagegen dem neuen Regime an. Schließlich wird ihm sogar das Angebot gemacht, Intendant des Berliner Staatstheater zu werden. Mephisto beleuchtet den Werdegang eines der zahlreichen Opportunisten, die Karriere unter dem Hakenkreuz machten. Die Figur des Hendrik Höfgen ist eng an Klaus Manns Zeitgenossen Gustaf Gründgens angelehnt, der zum Vorzeigeschauspieler des nationalsozialistischen Deutschlands avancierte. Mephisto galt deshalb als Skandalroman und seine Verbreitung wurde 1966 in der Bundesrepublik gerichtlich verboten. Die Inszenierung in der Regie von Carsten Ramm spielt sowohl im klassischen Theatermilieu als auch im revolutionären linken Kabarett. Die Ausstattung ganz im Stil der Originalzeit stammt von Franziska Smolarek, die an der Badischen Landesbühne zuletzt mit den Kostümen zu Amadeus begeisterte. Die Songs und Kabarettszenen aus den Zwanziger- und Dreißigerjahren werden von Hennes Holz einstudiert und musikalisch begleitet.

16 2. Oktober 2014 Eppingen 16 Inszenierung: Carsten Ramm Ausstattung: Franziska Smolarek Musikalische Leitung: Hennes Holz Lichtgestaltung: Tilo Schwarz Projektionen: Carsten Ramm Mit: Kathrin Berg, Cornelia Heilmann, Laura Luise Kolbe, Evelyn Nagel, Andrea Nistor, Juliane Schwabe; Philip Badi Blom, Philipp Dürschmied, Matthias Hinz, Hannes Höchsmann, Stefan Holm, Andreas Krüger, René Laier Musiker: Hennes Holz Kartenvorverkauf: Buchhandlung Holl & Knoll, Tel /4417, Volkshochschulen vhs Eppingen-Gemmingen-Ittlingen Kurse an der Jungen vhs E Akademie an der Jungen vhs für Grundschulkinder: Entdecke die Welt der Vulkane und Erdbeben Glühende Lavaströme, kochender Schlamm, brodelnde Aschewolken und viele andere spektakuläre Bilder werden uns in der Welt der Vulkane begegnen. Wir werden Lavabomben, Lapilli und vulkanische Asche selbst in unseren Händen halten können. Freitags, ab 10. Oktober 14, Uhr, 3 Abende E Entdecke die Welt China für Grundschulkinder Wie leben chinesische Kinder? Was gibt es zu essen? Wie schreiben die Chinesen? Welche Feste werden in China gefeiert? Die Antworten auf all diese Fragen und noch viel mehr wirst du in diesem Kurs erfahren. Samstags, ab 11. Oktober 14, Uhr, 2 Nachmittage E Entdecke die Welt - China für Kinder ab 10 Jahren samstags, ab 11. Oktober 14, Uhr, 2 Nachmittage Kunst und Kreativität an der vhs E Wege zu besseren Fotos Grundkurs Dieser Kurs richtet sich an Anfänger- und Hobbyfotografen, die bessere, spannendere Bilder machen und die technischen Möglichkeiten ihrer Kamera kreativ nutzen wollen. Samstag, 11. Oktober 14, 9 13 Uhr E Stricken und Häkeln leicht gemacht Anfängerkurs Socken, Schals und Boshi-Mützen Selbstgestrickte Socken als Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben sind immer willkommen. In diesem Kurs können Sie Schals, Loops, Socken, Handstulpen, Boshi-Mützen und vieles mehr unter fachmännischer Anleitung stricken oder häkeln lernen. Kleingruppe Samstags, ab 11. Oktober 14, Uhr, 3 Nachmittage Kochkurse E Internationale Küche Indisches Fingerfood Fingerfood findet man in Indien an fast jeder Ecke. Es dient als Snack zwischen den Hauptmahlzeiten, ist einfach und schnell zubereitet und extrem lecker durch die Vielzahl an exotischen Gewürzen. In Kombination mit Dips wie Chuttney, Raita oder Mixed Pickles entsteht eine wahre Geschmacksexplosion. Jede Region Indiens wartet mit seinen speziellen Geheimrezepturen auf. Das Angebot ist nahezu grenzenlos. Mittwoch, 15. Oktober 14, Uhr Gesundheitskurse E Vortrag: Borellien und Candida-Pilze unsichtbare Feinde in unserem Körper Borelliose und Candidalismus greifen immer mehr um sich. Oft sind sie Ursache für einen langen Leidensweg. Ein mögliches Diagnosemittel aus der Naturheilkunde ist die Dunkelfeldmikroskopie. Durch die Vergrößerung eines Blutstropfens um etwa das tausendfache, kann der geübte Dunkelfeldtherapeut Hinweise auf Störungen erschließen. Mittwoch, 15. Oktober 14, Uhr E Das merk ich mir! Die tägliche Informationsflut im Alltag und Beruf wird für viele mehr und mehr zur Herausforderung. Vieles möchte oder muss man sich dauerhaft merken können. An diesem Abend lernen Sie hirngerechte Methoden kennen, die es möglich machen, dass Neues sicher und dauerhaft gespeichert werden kann. Und das Wichtigste: Sie werden dabei eine Menge Spaß haben! Neben den bewährten Memotechniken erfahren Sie, wie unser Gehirn arbeitet und was es braucht, um gut zu funktionieren. Freitag, 17. Oktober 14, Uhr Stress vermindern, Burnout vermeiden! Fühlen Sie sich getrieben von den Belastungen des (Berufs-) Alltags? Fällt es Ihnen schwer, nach der Arbeit abzuschalten? Selbst nach einem Urlaub fühlen Sie sich schnell wieder erschöpft, sind leicht reizbar, unkonzentriert, antriebsarm? Wachen Sie oft mitten in der Nacht auf und grübeln? Dann ist es vielleicht an der Zeit, inne zu halten und mit Hilfe dieses Workshops Ihre persönlichen Belastungen zu klären und Veränderungen herbeizuführen, um der Überforderung und damit Burnout vorzubeugen. E Dreiteiliger Workshop für Frauen insgesamt 3 Abende: 20. Oktober, 10. November und 8. Dezember, Uhr E Dreiteiliger Workshop für Männer insgesamt 3 Abende: 13. Oktober, 3. November und 1. Dezember, Uhr Information bei: Volkshochschule Eppingen, Wilhelmstraße 9/1, Tel / , vhs@eppingen.de. Anmeldung im Internet unter Außenstelle Gemmingen E GE Meditatives Yoga In diesem Kurs werden die Körperhaltungen und Atemübungen des Yogas genutzt, um zur Ruhe zu kommen und um tief zu entspannen. Freitags, ab 10. Oktober, Uhr, 6 Abende E GE Yoga und Meditation Durch die Körper- und Atemübungen des Hatha-Yogas werden Körper und Geist zur Ruhe gebracht. Die Übungen sind eine optimale Vorbereitung auf die Meditation. freitags, ab 10. Oktober, Uhr, 6 Abende E GE Gymnastik für die Kleinsten (1 2 Jahre) zusammen mit einem Elternteil Bei der gemeinsamen Gymnastik werden die Bewegungsfreude der Kinder und die Eltern-Kind-Beziehung unterstützt. freitags, ab 10. Oktober, Uhr, 3 Vormittage Weidenkurse GE Füllhorn aus Weiden Dienstag, 14. Oktober, Uhr E GE Herz aus Weiden Mittwoch, 15. Oktober, Uhr E GE Windlicht aus Weiden Donnerstag, 16. Oktober, Uhr Information bei: Bürgermeisteramt Gemmingen, Hausener Str. 1, Gemmingen, Tel /808-0, eisenhuth@gemeinde-gemmingen.de

17 Außenstelle Ittlingen E IT Yoga für Senioren Yoga ist gerade in späteren Jahren ideal, um Körper und Geist beweglich zu halten oder um wieder beweglicher zu werden. freitags, ab 10. Oktober, Uhr, 6 Vormittage E IT Dancing Yoga Es werden Meditation, Yogastellungen und Entspannungstechniken mit dynamischen Übungen aus den verschiedensten Tanzstilen kombiniert. freitags, ab 10. Oktober, Uhr, 6 Vormittage E IT einfach & lecker Männerkochkurs Alltagsküche donnerstags, ab 16. Oktober, Uhr, 6 Abende E IT Internationale Küche Portugiesisch Kochen In diesem Kochkurs erfahren Sie vieles über Land und Leute und werden traditionelle portugiesische Gerichte, wie z. B. typische Fischgerichte und Nachspeisen, zubereiten. Seien Sie gespannt auf die Gaumenfreuden Portugals! Dienstags, ab 14. Oktober, Uhr, 4 Abende E IT Engel aus Weiden Sie gestalten mit Hilfe eines Lochbrettes in einfacher Fitztechnik einen Weidenkorpus, der in Rasseltechnik einen Kopf bekommt. In einfacher Zäunertechnik wird ein Flügelpaar geflochten und an den Körper befestigt. Man kann den Engel noch dekorieren und hat einen geschmackvollen Weihnachtsengel. Mittwoch, 29. Oktober, Uhr, Anmeldung bis 20.Oktober. Information bei: Außenstellenleiterin Angelika Schrempf, Kirchplatz 11, Ittlingen, Tel /454258, Fax: 07266/ (Bürgermeisteramt Ittlingen) vhsschrempf@gmx.de Kinder und Jugend Eppinger Ferienspektakel Yoga für Kinder ab 10 Jahre Am 4.September fand im Rahmen des Eppinger Ferienprogramms bei YogaSeta ein Vormittag mit Yoga für Kinder ab ca. 10 Jahren statt. Es trafen pünktlich um 9 Uhr insgesamt neun junge Yogis und Yoginis in der Speyerer Str. 14 ein. Alle warteten schon gespannt darauf, was dieser Vormittag mit sich bringt. Nach einer kleinen Vorstellrunde ging es auch gleich zum Thema Yoga. Wir starteten mit einem kurzen Aufwärmspiel. Danach lernten die jungen Yogis ihre ersten Asanas (Körperhaltungen) kennen. Diese Übungen aneinander gereiht ergab ein Yoga-Sonnentanz welcher zur passenden Musik mehrmals hintereinander durchgeführt wurde. Nach einer kurzen Pause ging es weiter zum Thema Räuchern. Hierbei stellte dann jeder seine eigenen Räucherstäbchen für Zuhause her. Mit Partnerübungen, einer Meditationsrunde und einer Fantasiereise endete der schöne Yoga-Vormittag. Eppingen Oktober 2014 Weitere Informationen über Kinder-Yoga-Kurse erhalten Sie unter oder direkt vor Ort am Tag der offenen Tür am 5.10., ab Uhr. Schulnachrichten Grundschule Kleingartach Seit dem letzten Samstag ist die Grundschule Kleingartach wieder komplett. Nach dem Gottesdienst in der evangelischen Kirche kamen neun Schulanfänger mit ihren Familien und den Erzieherinnen zur Grundschule und wurden dort herzlich empfangen. Aller Anfang ist schwer, so sagt man aber nicht für die Kleingartacher Erstklässler. Sie waren nämlich schon im letzten Halbjahr einmal pro Woche mit ihren Erzieherinnen in der Schule und kennen sich daher bestens aus. Bei allem, was noch Neues kommt, helfen außer den Eltern und Lehrerinnen auch die Paten aus der 2. Jahrgangsstufe, mit denen die Erstklässler künftig gemeinsam die Schulbank drücken werden. Rektorin Maria Schütt machte den Kindern und Eltern Mut, immer wieder neu anzufangen und Fehler als Chance zum lebenslangen Lernen zu begreifen. Dass man ohne zu lernen nicht weit kommt, bewiesen die Zweitklässler mit ihrem Theaterstück vom Mädchen, das nicht lesen konnte. Zum Schluss sangen sie ermunternd: Alle Kinder lernen lesen!... Hallo Kinder, jetzt geht s los! Zum Einzug ins Klassenzimmer bildeten Eltern und Geschwister dann einen Tunnel, durch den die Erstklässler die Treppe hinauf und zu ihren Paten gelangten, die ihnen ihren Platz im Klassenzimmer zeigten. Während die Kinder von Klasse 1/2 eine Unterrichtsstunde bei ihrer Lehrerin Frau Heneka hatten, konnten sich die Gäste am Buffet stärken, das die Eltern der Zweitklässler vorbereitet hatten, sich umschauen und unterhalten oder einfach in der Sonne sitzen. Ganz herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen der Feier beigetragen haben. Burgbergschule Richen Foto Wir leuchten wie die Sonne Passend zu dem Motto: Sicher zur Schule und nach Hause, erhielten alle Schulanfänger der Burgbergschule Richen vom ADAC gelbe Verkehrswesten.

18 2. Oktober 2014 Eppingen 18 Dass es wichtig ist, von anderen Verkehrsteilnehmern gut gesehen zu werden, erfuhren die Schülerinnen und Schüler bereits vergangene Woche beim Verkehrs - Aktionstag im Kindergarten. In der Schule wurde das Thema mit dem Gelbe-Westen- Song von R. Horn vertieft. Ich hab` ne gelbe Weste, damit mich jeder sieht! Ich hab` ne gelbe Weste, damit mir nichts geschieht! Ich leuchte wie die Sonne, hab`meine Weste an! Ich hab`ne gelbe Weste, so komm ich sicher an. In der Praxis zeigt sich jetzt schon, dass die Kinder stolz ihre gelben Westen tragen und sie großen Wert darauf legen, auf dem Schulweg zu leuchten. Verein zur Förderung der Burgbergschule Richen unterrichtet. Ingrid Schmidt kann auf stolze 21 Jahre Biologieund Chemieunterricht am Hartmanni zurückblicken. Auf jeweils 36 Jahre am HGE bringen es Roland Schölch, der zuletzt für das Projekt Schule als Staat verantwortlich zeichnete, und Theater-Regisseur Ernst Reitermayer. Noch länger waren die beiden Mathematik- und Physiklehrer Manfred Döring und Albin Huber im Dienst, die sich nach 37 bzw. 39 Jahren vom HGE verabschieden. Einsame Spitzenreiterin ist jedoch Hannelore Schmidt-Silbermann, die unglaubliche 40 Jahre lang am HGE unterrichtete und vor allem den Tanzsport prägte. Das Kollegium des HGE wünscht allen Pensionärinnen und Pensionären einen erholsamen Ruhestand und allen neuen Kolleginnen und Kollegen einen guten Start am Hartmanni. Baby- und Kindersachenbasar Am Samstag, den 11. Oktober veranstaltet der Förderverein und Elternbeirat der Burgbergschule in Richen einen Baby- und Kindersachenbasar. Von Uhr kann in der Burgberghalle (Stebbacher Straße) alles rund ums Kind erworben werden. Für Verkäufer ist die Halle ab Uhr geöffnet. Zur Stärkung werden Kaffee und Kuchen angeboten auch zum Mitnehmen für Zuhause. Info und Tischreservierung unter 07262/ (Nadja Heil). Die Tischmiete beträgt 6 Euro und pro mitgebrachtem Ständer 1 Euro. Hartmanni-Gymnasium Eppingen Schüler beglückwünschen ihre Schule Stadionchoreographie zum 180. Geburtstag Aus den Stadien der Bundesliga kennt man die von Fans organisierten Choreographien, bei denen sehr viele Menschen verschiedenfarbige quadratische Papptafeln über ihre Köpfe halten, so dass ein riesiger Schriftzug entsteht. Am Mittwochvormittag in der großen Pause war ein solcher auch auf dem Schulhof des Hartmanni-Gymnasiums in Eppingen zu sehen. Hunderte von Schülerinnen und Schülern bildeten dabei unter der Leitung von Mathematiklehrer Björn Ullrich einen roten Schriftzug HGE auf gelbem Grund. Das dreifache schwarze x stand dabei, in Anlehnung an die Chat-Sprache, für Küsschen. Diese Küsschen hat sich das HGE verdient, da es dieses Jahr seinen 180. Geburtstag feiert. Im Jahr 1834 wurde die Schule zur Höheren Bürgerschule Eppingens umfunktioniert. Damals lernten dort nur ungefähr 100 Schüler, heute sind es über Die Schülerinnen und Schüler gratulierten dem Hartmanni- Gymnasium mit einer Stadionchoreographie zum Geburtstag Generationenwechsel am Hartmanni-Gymnasium Zu Beginn des neuen Schuljahres begrüßt das Hartmanni-Gymnasium sechs neue Kolleginnen und Kollegen: Markus Binder, Isabell Epp, Lena Jung, Andreas Lörincz, Sebastian Mayer und Dr. Susanne Rieseberg. Die jungen Lehrerinnen und Lehrer treten in die Fußstapfen von sieben Kolleginnen und Kollegen, die nun ihren verdienten Ruhestand genießen dürfen, nachdem sie das Schulleben des HGE über viele Jahre hinweg geprägt haben. Wolfgang Schwörer verlässt das HGE nach neun Jahren. Zuvor hatte er bereits 28 Jahre am Gymnasium in Lauffen Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Eppingen Pfarramtsbüro: Ludwig-Zorn-Str. 12, Tel /91720, Fax: 07262/ pfarramt@kirche-eppingen.de Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag von Uhr Donnerstag und Uhr Samstag, 4. Oktober Uhr Abgabemöglichkeit für Erntedank-Gaben in der Kirche Uhr Trauung von Sven Pfeiffer und Marija Kirschmann Sonntag, 5. Oktober Erntedank Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus (ab 9.30 Uhr offene Spielzeit) Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest/Pfr. Friedhelm Bokelmann u. Posaunenchor Uhr Trauercafé Wochenspruch: Aller Augen warten auf dich, Herr, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit. (Psalm 145, 15) Montag, 6. Oktober Uhr Punkt-11-Andacht des Kindergartens Kirche (Ev. Stadtkirche) Uhr Eppinger Mittagstisch im Gemeindehaus Uhr Kirchenchor Uhr Ökumenische Bibelwoche/1. Abend in der Katharinenkapelle Dienstag, 7. Oktober 9.30 Uhr Krabbelgruppe Die kleinen Strolche II Uhr Kinderchor Rotkehlchen (3 7-jährige Kinder) Uhr Kinderchor Turmfalken (8 12-jährige Kinder) Uhr Kindergottesdienstvorbereitungskreis Uhr Ökumenische Bibelwoche / 2. Abend im ev. Gemeindehaus Uhr Gesprächskreis neu anfangen (im Lebenszentrum Adelshofen! siehe Beitrag) Mittwoch, 8. Oktober 9.30 Uhr Krabbelgruppe Die kleinen Strolche I Uhr Seniorennachmittag

19 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe I Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe II Uhr Gitarrenkreis Uhr EC-Jugendbund Uhr Musikteam Uhr Ökumenische Bibelwoche/3. Abend im ev. Gemeindehaus Donnerstag, 9. Oktober 8.30 Uhr Frühstück für Frauen Uhr Kleine Mädchenjungschar Sonnenblume Uhr Jungenjungschar XL Uhr Mädchenjungschar XL Stachelkaktus Uhr Konfirmanden-Elternabend Uhr Ökumenische Bibelwoche/ 4. Abend in der Ev.-meth. Kirche, Südring Erntedank Am 5. Oktober feiern wir im Gottesdienst Erntedank. Auch in diesem Jahr haben wir wieder allen Grund zum danken. Diesen Dank möchten wir mit einem entsprechend gestalteten Erntealtar zum Ausdruck bringen. Wer Gaben für die Ausschmückung zur Verfügung stellen kann (Obst, Gemüse, Getreide, Eier, Nüsse usw.) bringe diese bitte am Samstag, 4. Oktober, zwischen 10 und 12 Uhr in die Kirche. Wir freuen uns über jede Gabe und jede Unterstützung und laden alle ganz herzlich ein zum festlichen Erntedank-Gottesdienst am Sonntag, 5. Oktober, 10 Uhr, in der Ev. Stadtkirche, mitgestaltet vom Posaunenchor. Ökumenische Bibelwoche: Gottes Träume leben Herzliche Einladung zur Ökumenischen Bibelwoche vom Oktober, jeweils um 20 Uhr. Die vier Abende und ein Gottesdienst beschäftigen sich mit biblischen Josefsgeschichten. Montag, 6.10.: Gottes Weg mit einer zerrissenen Familie (mit Pfr. Friedhelm Bokelmann in der Katharinenkapelle) Dienstag, 7.10.: Ein Mann des Gelingens wird vergessen (mit Pastoralreferentin Katharina Barth-Duran im ev. Gemeindehaus) Mittwoch, 8.10.: Absolut märchenhaft ein traumhafter Aufstieg (mit Diakon Frieder Georgi im ev. Gemeindehaus) Donnerstag, 9.10.: Dann werden wir sein wie die Träumenden (mit Pfr. Manfred Tschacher in der Ev.-meth. Kirche, Südring) Den Abschluss bildet am Freitag, 10. Oktober, 20 Uhr ein Ökumenischer Gottesdienst zum Thema: Ende gut alles gut mit Pastor Markus Ebinger in der Katharinenkapelle. Gesprächskreis neu anfangen Der Neu-anfangen-Gesprächskreis am Dienstag, 7. Oktober., Uhr, findet wegen gleichzeitiger Belegung des Eppinger Gemeindehauses ausnahmsweise im Lebenszentrum Adelshofen statt. Der Raum ATELIER dort ist ausgeschildert. Das Thema: Endzeit und Ewigkeit. Infos bei Br. Hubert Weiler, Telefon Eppingen Seniorennachmittag Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren zum nächsten Seniorennachmittag am Mittwoch, 8. Oktober, um Uhr im ev. Gemeindehaus. Zu Gast sind Kinder vom Ev. Kindergarten Hellberg mit ihren Erzieherinnen. Frühstück für Frauen Unser nächstes Treffen findet statt am Donnerstag, 9. Oktober, 8.30 Uhr im ev. Gemeindehaus. Wer gerne einmal unverbindlich bei uns vorbeischauen möchte, melde sich bitte bei B. Schleihauf, Tel Eppingen Oktober 2014 Vertretung beim Kirchenchor Werner Herzog springt beim Chor ein Den Sängern und Sängerinnen des Kirchenchores hat es nicht die Stimme verschlagen, auch wenn Kantorin Friederike Merz kürzlich mit einer Träne im Knopfloch die Fachwerkstadt verlassen hat und nach dreieinhalb-jähriger Dienstzeit zu ihrem Mann ins Frankenland zog. In die Bresche gesprungen ist Werner Herzog aus Ittlingen, seit 1996 Leiter des dortigen Kirchenchores und ab 1998 auch zuständig für den ev. Kirchenchor in Richen. Ab 22. September werden jeden Montag die Singstunden des Eppinger Chores mit ihm abgehalten. Derzeit wird Liedgut für die Advents- und Weihnachtszeit eingeübt. Die vakante Kantorenstelle in der Gemeinden soll möglichst bald wieder besetzt werden. Die Vorbereitungen dafür laufen. 13. Kraichgauer Männervesper Am Donnerstag, 16. Oktober, findet um Uhr das nächste Männervesper statt. Das Thema lautet: Pfarrers Kinder, Müllers Vieh... aus dem Familienleben eines Pastors. Referent Benjamin Hockenberger ist Pastor in Sinsheim- Steinsfurt, verheiratet, 3 Kinder. Er will in seinem Referat persönliche Einblicke in sein Familienleben geben. Die Veranstaltung findet in der Moonlight-Ranch in Eppingen (Landstraße Richtung Kleingartach) statt. Kosten für Referat und ein deftiges Abendessen sowie musikalische Umrahmung durch eine Männerband: 12 Euro. Wir bitten um Anmeldung beim Ev. Pfarramt Eppingen, Tel Die Plätze sind begrenzt. Kindergarten Hellberg Sommer im Kindergarten Hellberg Viel haben wir in diesem Sommer mit unseren Kindern unternommen und erlebt. Mit unseren Vorschulkindern machten wir am 30. Juli einen Ausflug in den Karlsruher Stadtgarten. Hier nahmen wir an einer Zooführung teil und erfuhren viel Wissenswertes über Elefanten, Löwen und co. Wir wissen nun sogar wie sich das Fell der Tiere anfühlt und wie es riecht. Zum Glück hatten wir Regenjacken dabei, denn beim Eis essen und Boot fahren kamen diese immer wieder zum Einsatz. Den Spaß ließen wir uns aber vom Wetter nicht verderben. Eine weitere Exkursion führte unsere Großen ins Stadion des TSG Hoffenheim nach Sinsheim. Während für die Schulkinder schon Sommerferien waren, konnten unsere Kindergartenkinder während einer Natur -und Erlebniswoche einiges kennenlernen. Ein Ausflug führte ins Naturparkzentrum Zaberfeld. Hier erfuhren wir viel Interessantes über die heimische Tierwelt, Dachs, Fuchs, Wildschwein usw. Auf einem Waldparcours lernten wir die Entwicklungsstadien des Hirschkäfers kennen und konnten sogar in dessen Kinderstube herum klettern und krabbeln. Am Ende des Vormittags durften wir bei Sonnenschein im Bach planschen, Stauddämme bauen und auch das Kneippbecken war nicht zu kalt. Auch ein Besuch des Eppinger Wasserspielplatzes an der Bahnhofswiese stand auf dem Programm. Wieder war uns die Sonne gnädig und so hatten die Kinder großen Spaß beim kreativen Spiel mit Wasser, Sand und Kies. Ein weiteres attraktives Ziel war der Barfußpfad in Ötisheim. Nach einem gemeinsamen Picknick machten wir uns auf den Weg, den 1,3 km langen Barfußpfad mit seinen verschiedenen Stationen zu erkunden. Es machte den Kindern viel Spaß mit den Füßen die

20 2. Oktober 2014 Eppingen 20 unterschiedlichen Materialien zu fühlen. Höhe- und Schlusspunkt der Wanderung war der Matschplatz am Ende der Strecke. Übrigens: alle unsere Ausflugsziele haben wir mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht. Zu kurz kam in dieser Woche auch nicht die nähere Umgebung des Kindergartens, die wir bei zwei Naturtagen erwanderten. Das mitgebrachte Frühstück schmeckte beim Picknick besonders gut. Zum Schluss möchten wir die Gelegenheit nutzen, unseren ehemaligen Kindergartenkindern und jetzigen Schulanfängern eine schöne Schulzeit unter Gottes Segen zu wünschen. Unseren neuen Kindergartenkindern, die nun nach und nach ihre ersten Schritte in den Kindergarten machen, wünschen wir viel Freude beim Spielen und Lernen und nicht zu vergessen neue gute Freunde. A u c h hierfür erbitten wir Gottes guten Segen. Das Team des Kindergartens Hellberg Kath. Kirchengemeinde Eppingen Pfarramt Eppingen : Kirchgasse 8, Tel /2219, Fax 1894, pfarrbuero@kath-eppingen.de Öffnungszeiten: Dienstag 9 11 Uhr, Mittwoch 8 11 Uhr, Donnerstag Uhr Besuchen Sie uns im Internet unter: Freitag, Uhr Ministrantenstunde Uhr Eucharistiefeier Uhr Chorprobe Effata Samstag, Uhr Trauung von Maria Rosa Tombion und Micael Dos Santos Oliveira in Eppingen Uhr Eucharistiefeier am Vorabend in Ittlingen Sonntag, Uhr Familiengottesdienst, mitgst. vom Team Kinderkirche, Minibrotaktion, anschl. Gemeindekaffee in Gemmingen 9.30 Uhr Familiengottesdienst, mitgest. vom Kiga St. Elisabeth und der KLJB, Minibrotaktion in Rohrbach Uhr Familiengottesdienst, mitgest. vom Kleine-Leute-Team, Minibrotaktion in Eppingen Uhr Familiengottesdienst, mitgest. vom Kigo-Team Richen/Ittlingen, Minibrotaktion, anschl. Suppenessen in Richen Mittwoch, Eucharistiefeier entfällt 9.30 Uhr Krabbelgruppe Zwergenstübchen Donnerstag, Uhr Eucharistische Anbetung Uhr Probe Kirchenchor Eucharistische Anbetung Alle Pfarrangehörigen sind zur Eucharistischen Anbetung jeden Donnerstag, Uhr recht herzlich eingeladen. Rosenkranzmonat Oktober Der Monat Oktober ist in besonderer Weise der Rosenkranzmonat. Er lädt ein, den Rosenkranz neu zu entdecken. Das Rosenkranzgebet ist ein meditatives Gebet, das durch Wiederholungen das Erlösungswerk Jesu bewusst machen will. Erntedankfest in unserer Seelsorgeeinheit Herzliche Einladung zum Mitfeiern Das Erntedankfest wird wieder mit Familiengottesdiensten, Erntedankaltar und Minibrotaktion in allen Gemeinden unserer SE gefeiert: In Gemmingen: Sonntag, 5. Oktober um 9.00 Uhr, mitgestaltet vom Team Kinderkirche Gemmingen, anschl. Gemeindekaffee In Rohrbach: Sonntag, 5. Oktober um 9.30 Uhr, mitgestaltet vom Kindergarten St. Elisabeth und der KLJB In Eppingen: Sonntag, 5. Oktober um Uhr, mitgestaltet vom Kleine-Leute-Team In Richen: Sonntag, 5. Oktober um Uhr, mitgestaltet vom KiGo-Team Richen/Ittlingen, anschl. Suppenessen im Pfarrsaal Zu allen Gottesdiensten dürfen die Kinder ihre Erntedankkörbchen mitbringen, die im Gottesdienst gesegnet werden. Minibrotaktion Im Anschluss an die Gottesdienste werden kleine Brote, die sogenannten Minibrote, verkauft. Wir wollen dabei erneut auf jene aufmerksam machen, die mit ihrer Arbeitskraft dazu beitragen, dass die Regale unserer Märkte wie selbstverständlich mit hochwertigen Nahrungsmitteln bestückt sind. Der Erlös fließt deshalb an den Beratungsdienst Familie und Betrieb der Katholischen Landvolk Bewegung, der landwirtschaftliche Familienbetriebe in Krisensituationen wie Überschuldung, familiären Problemen oder unklarer Hofnachfolge berät. Einüben von mehrstimmigen Taizé-Gesängen Gibt es junge Leute, die Interesse haben, bei einem kleinen Chor für mehrstimmige Taizégesänge mitzuwirken? Am Sonntag, 12. Oktober sind alle Interessierten nach der Eucharistiefeier um ca Uhr in die Kirche von Eppingen eingeladen, um die mehrstimmigen Taizégesänge für die kommende Nacht der Lichter (am Freitag, 21. November um Uhr) einzuüben. Ministranten der Seelsorgeeinheit Die Romwallfahrer sind herzlich eingeladen zu einem Nachtreffen am Sonntag, 12. Oktober um Uhr im Pfarrsaal in Gemmingen. Gemeinsamer Ausschuss der Seelsorgeeinheit Die nächste Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der Seelsorgeeinheit ist am Mittwoch, 15. Oktober um Uhr im Pfarrsaal in Gemmingen. Tagesordnungspunkte sind: Visitation 25. Oktober 2014, PGR-Wahl 2015, Verabschiedung Gottesdienstplanung 2015, Verschiedenes. KDFB in der Seelsorgeeinheit Frauenfrühstück Am Samstag, 18. Oktober um 9.00 Uhr lädt der KDFB in der Seelsorgeeinheit alle interessierten Frauen zum Frauenfrühstück in den Pfarrsaal von Gemmingen ein. Referentin ist die junge Theologin Andrea Hauber aus Stebbach, die viele kennen werden. Sie spricht zum Thema: Glaube, Hoffnung, Liebe - und die Realität? Teilnehmerinnenbeitrag: 7 Anmeldungen bitte bis zum 15. Oktober an: Bettina Häußler, Tel /911080, bettina-haeussler@t-online.de oder Jutta Michel, Tel /6382, jutta_michel@web.de Unterwegs um Kloster Schöntal im herrlichen Jagsttal Bei idealem Wanderwetter machten sich 19 Frauen aus der Seelsorgeeinheit auf den Weg nach Schöntal. Dort wurden wir von Kirchenführerin Birgit Siller begrüßt, die uns über die Geschichte des ältesten Gebäudes der Klosteranlage, der Torkapelle (1310/1320) berichtete. In dieser Kapelle feierten die weltlichen Klosterangehörigen und Arbeitskräfte ihren Gottesdienst, da diese keinen Zugang zur Klosterkirche hatten. Im Laufe der Jahre wurde die Kapelle auch anderweitig genutzt, unter anderem als Lagerraum und Garage. Heute ist dort die ev. Kilianskirche. Im Anschluss ging es hinauf zur Heiliggrabkapelle, die Abt. Benedikt Knittel auf dem Kreuzberg erbauen ließ. Die beeindruckende Kapelle und das kunstvoll dekorierte Grab im Untergeschoss versetzten uns in Staunen. Weiter führte der Weg mit Aussicht auf die Schönheit und Weite der Landschaft zu den Ursprüngen des Klosters, zur Wallfahrtskapelle Neusaß. Dort feierten wir eine Andacht mit Pastoralreferentin Katharina Barth-Duran. Die Kapelle bot im Anschluss einen gemütlichen Platz für eine Vesperpause. Nach einem Impuls an der nahen Mariengrotte mit Heiligenbrünnle unter dem Tagesthema Zu den Quellen des Lebens ging es

Das Amtsblatt finden Sie auch im Internet unter www.velbert.de

Das Amtsblatt finden Sie auch im Internet unter www.velbert.de Nr.26/2015 vom 6. November 2015 23. Jahrgang Inhaltsverzeichnis: (Seite) Bekanntmachungen 2 Bebauungsplan Nr. 639.01 Flandersbacher Weg Nord als Satzung vom 03.11.2015 5 Satzung über die erste Verlängerung

Mehr

Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden. So ist es jetzt:

Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden. So ist es jetzt: Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden So ist es jetzt: Valuing people Menschen mit Behinderung müssen öfter zum Arzt gehen als Menschen ohne Behinderung.

Mehr

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Darum geht es heute: Was ist das Persönliche Geld? Was kann man damit alles machen? Wie hoch ist es? Wo kann man das Persönliche Geld

Mehr

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich

Mehr

* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache *

* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache * * Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache * Was ist die Aktion Mensch? Viele Menschen sollen gut zusammenleben können. Dafür setzen wir uns ein. Wie macht die Aktion Mensch das? Wir verkaufen

Mehr

Sitzung des Stadtrates und Sitzung des Ortsbeirates Südliche Innenstadt. Montag, 13. Oktober 2014, 15 Uhr, im Stadtratssaal,

Sitzung des Stadtrates und Sitzung des Ortsbeirates Südliche Innenstadt. Montag, 13. Oktober 2014, 15 Uhr, im Stadtratssaal, Herausgabe Verlag und Druck: Stadt Ludwigshafen am Rhein (Bereich Öffentlichkeitsarbeit) Rathaus, Postfach 21 12 25 67012 Ludwigshafen am Rhein www.ludwigshafen.de Verantwortlich: Sigrid Karck Ausgabe

Mehr

Satzung. 7 "Gebührenhöhe" erhält folgende Fassung: 7 Gebührenhöhe

Satzung. 7 Gebührenhöhe erhält folgende Fassung: 7 Gebührenhöhe Gemeinde Ilvesheim Rhein-Neckar-Kreis S A T Z U N G zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Inanspruchnahme des Betreuungsangebotes an der Friedrich-Ebert- Grundschule

Mehr

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Wissen Wichtiges Wissen rund um Pflege Unterstützung Professionelle Beratung Austausch und Kontakt Erfahrungen & Rat mit anderen Angehörigen austauschen

Mehr

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Sie möchten im Betreuten Wohnen leben. Dafür müssen Sie einen Vertrag abschließen. Und Sie müssen den Vertrag unterschreiben. Das steht

Mehr

HAUPTSATZUNG. der Ortsgemeinde Merxheim. vom 22.09.2010

HAUPTSATZUNG. der Ortsgemeinde Merxheim. vom 22.09.2010 HAUPTSATZUNG der Ortsgemeinde Merxheim vom 22.09.2010 Der Ortsgemeinderat hat auf Grund der 24 und 25 Gemeindeordnung (GemO), der 7 und 8 der Landesverordnung zur Durchführung der Gemeindeordnung (GemODVO),

Mehr

Wählen ist wichtig. Und bei der nächsten Wahl sind Sie dabei. Wenn Sie diese Wahlhilfe gelesen haben, wissen Sie, wie Wählen funktioniert.

Wählen ist wichtig. Und bei der nächsten Wahl sind Sie dabei. Wenn Sie diese Wahlhilfe gelesen haben, wissen Sie, wie Wählen funktioniert. Wählen ist wichtig Und bei der nächsten Wahl sind Sie dabei. Wenn Sie diese Wahlhilfe gelesen haben, wissen Sie, wie Wählen funktioniert. Mit dem Wahlrecht können wir uns in die Politik einmischen. Die

Mehr

Nicht über uns ohne uns

Nicht über uns ohne uns Nicht über uns ohne uns Das bedeutet: Es soll nichts über Menschen mit Behinderung entschieden werden, wenn sie nicht mit dabei sind. Dieser Text ist in leicht verständlicher Sprache geschrieben. Die Parteien

Mehr

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,

Mehr

Alle gehören dazu. Vorwort

Alle gehören dazu. Vorwort Alle gehören dazu Alle sollen zusammen Sport machen können. In diesem Text steht: Wie wir dafür sorgen wollen. Wir sind: Der Deutsche Olympische Sport-Bund und die Deutsche Sport-Jugend. Zu uns gehören

Mehr

Pressemitteilung Nr.:

Pressemitteilung Nr.: DER MAGISTRAT Pressemitteilung Nr.: Datum: 7. Januar 2015 Gute Vorsätze im neuen Jahr - Zeit für ein Ehrenamt Sie planen Ihre Zeit nach der Berufstätigkeit? Ihre Kinder sind selbständiger geworden und

Mehr

Ideen für die Zukunft haben.

Ideen für die Zukunft haben. BREMEN WÄHLT AM 10. MAI 2015 Ideen für die Zukunft haben. Leichte Sprache Kurz und bündig. www.spd-land-bremen.de Bürgermeister, Hanseat, Bremer. Foto: Patrice Kunde Liebe Menschen in Bremen, am 10. Mai

Mehr

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon

Mehr

Das Leitbild vom Verein WIR

Das Leitbild vom Verein WIR Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich

Mehr

Was ist Sozial-Raum-Orientierung?

Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Dr. Wolfgang Hinte Universität Duisburg-Essen Institut für Stadt-Entwicklung und Sozial-Raum-Orientierte Arbeit Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Sozialräume

Mehr

Rück vergütung für Krankheits kosten und Behinderungs kosten

Rück vergütung für Krankheits kosten und Behinderungs kosten Sie bekommen Ergänzungs leistungen? Dann ist dieses Merk blatt für Sie. Ein Merk blatt in Leichter Sprache Rück vergütung für Krankheits kosten und Behinderungs kosten Wann bekommen Sie Geld zurück? Dieser

Mehr

Seniorenwohnanlage Am Baumgarten

Seniorenwohnanlage Am Baumgarten Seniorenwohnanlage in Karlsdorf-Neuthard Seniorenwohnanlage Am Baumgarten mit Seniorenhaus St. Elisabeth, Tagespflege, Betreutem Wohnen Behaglich leben und wohnen Am Baumgarten Die familiäre Seniorenwohnanlage

Mehr

Stand: 27.04.15/ V. Seiler. Erziehungsberechtigte/r. Vor- und Zuname. Geb. am: Straße: Kinder und Betreuungszeiten:

Stand: 27.04.15/ V. Seiler. Erziehungsberechtigte/r. Vor- und Zuname. Geb. am: Straße: Kinder und Betreuungszeiten: Erziehungsberechtigte/r Vor- u. Zuname: Geb. am: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Ortsteil: Handy: Kinder und Betreuungszeiten: Vor- und Zuname Geb.-Datum Besonderheiten (z. B. Krankheiten, Allergien, besondere

Mehr

19. Mai 2012, 10:00 bis 17:00 Uhr Händel GGG, Bruchsal www.packs-aktiv.de

19. Mai 2012, 10:00 bis 17:00 Uhr Händel GGG, Bruchsal www.packs-aktiv.de Forum Benachteiligte Jugendliche im CVJM 19. Mai 2012, 10:00 bis 17:00 Uhr Händel GGG, Bruchsal www.packs-aktiv.de Jugendarbeit, die Hoffnung macht. Sozial benachteiligte Jugendliche haben oft keine Perspektiven.

Mehr

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Die Armutskonferenz Einladung zum Parlament der Ausgegrenzten 20.-22. September 2013 Was ist das Parlament der Ausgegrenzten? Das Parlament

Mehr

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Frau Dr. Eva Douma ist Organisations-Beraterin in Frankfurt am Main Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Busines

Mehr

BFD - für ein Jahr an die FEBB

BFD - für ein Jahr an die FEBB BFD - für ein Jahr an die FEBB Freiwillig engagiert in Deutschland Bundesfreiwilligendienst Zeiten ändern sich: Im Leben eines jeden Menschen gibt es Momente der Neuorientierung. So stehen junge Menschen

Mehr

Liebe Interessierte an technischen Lösungen für die Sicherheit zu Hause,

Liebe Interessierte an technischen Lösungen für die Sicherheit zu Hause, Nutzerorientierung bei der Entwicklung technikgestützter Lebenswelten unter besonderer Berücksichtigung ambienter Technologien für die Lebensqualität von Menschen mit Demenz Studie Sicherheit Liebe Interessierte

Mehr

Dr. Hans-Ulrich Rülke. Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache

Dr. Hans-Ulrich Rülke. Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache Dr. Hans-Ulrich Rülke Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache Liebe Bürger und Bürgerinnen, Baden-Württemberg ist Vorbild für Deutschland. Viele andere Bundes-Länder

Mehr

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft.

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft. Das ist ein Text in leichter Sprache. Hier finden Sie die wichtigsten Regeln für den Verein zur Förderung der Autonomie Behinderter e. V.. Das hier ist die Übersetzung der Originalsatzung. Es wurden nur

Mehr

Jetzt entscheide ich selbst!

Jetzt entscheide ich selbst! Jetzt entscheide ich selbst! Informationen über das Persönliche Budget (Geld) Ein Heft in Leichter Sprache 02 Impressum Diese Menschen haben das Heft gemacht. In schwerer Sprache heißt das Impressum. Heraus-Geber:

Mehr

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst. 40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass

Mehr

Hauptsatzung. der Ortsgemeinde Hausten

Hauptsatzung. der Ortsgemeinde Hausten Hauptsatzung der Ortsgemeinde Hausten vom 17. März 2010 Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der 24 und 25 Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz, der 7 und 8 der Landesverordnung zur Durchführung der

Mehr

Eltern- Newsletter KOMMUNALE KINDERTAGESSTÄTTE ARCHE NOAH. März 2013. 2013 Ausgabe 2. T H E M E N I N D I E S E R AUSGABE: Zähne putzen

Eltern- Newsletter KOMMUNALE KINDERTAGESSTÄTTE ARCHE NOAH. März 2013. 2013 Ausgabe 2. T H E M E N I N D I E S E R AUSGABE: Zähne putzen 2013 Ausgabe 2 sches Eltern- Newsletter März 2013 KOMMUNALE KINDERTAGESSTÄTTE ARCHE NOAH DER ORTSGEMEINDE KETTIG T H E M E N I N D I E S E R AUSGABE: Zähne putzen in der Kita Brandschutzwoche Organisatori-

Mehr

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Leitbild für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Unser Leitbild Was wir erreichen wollen und was uns dabei wichtig ist! Einleitung Was ist ein Leitbild? Jede Firma hat ein Leitbild. Im Leitbild

Mehr

MITEINANDER FÜREINANDER - unter diesem Motto sind unsere MitarbeiterInnen des Mobilen Betreuungsdienstes im Einsatz.

MITEINANDER FÜREINANDER - unter diesem Motto sind unsere MitarbeiterInnen des Mobilen Betreuungsdienstes im Einsatz. MITEINANDER FÜREINANDER - unter diesem Motto sind unsere MitarbeiterInnen des Mobilen Betreuungsdienstes im Einsatz. Der Mohi ist eine wichtige soziale Einrichtung in unserem Dorf und kaum mehr wegzudenken.

Mehr

Herzo - Sen i orenbüro. die Kultur des Helfens er Leben. mb. Stadt Herzogenaurach. Leitfaden. Kindergarten Grundschule

Herzo - Sen i orenbüro. die Kultur des Helfens er Leben. mb. Stadt Herzogenaurach. Leitfaden. Kindergarten Grundschule Leitfaden Kindergarten Grundschule Wer kann Herzo-Lesepate werden? Alle Menschen aus allen Alters-, Bevölkerungs- und Berufsgruppen, die ihre Freude am Lesen weitergeben möchten und die Lesekompetenz der

Mehr

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau Zusammenfassung der Ergebnisse in Leichter Sprache Timo Wissel Albrecht Rohrmann Timo Wissel / Albrecht Rohrmann: Örtliche Angebots-

Mehr

Seminare und Angebote Ihr Partner für s kommunalpolitische Ehrenamt

Seminare und Angebote Ihr Partner für s kommunalpolitische Ehrenamt Seminare und Angebote Ihr Partner für s kommunalpolitische Ehrenamt Aktuelle Themen. Kompetente Referenten. Begeisternde Seminare. Das können wir Ihnen bieten: Referenten mit Fachkompetenz und kommunalpolitischer

Mehr

Besser leben in Sachsen

Besser leben in Sachsen Besser leben in Sachsen Kurz-Wahl-Programm 2014 der Partei DIE LINKE in Leichter Sprache Seite 2 Das können Sie in diesem Heft lesen: Das will die Partei DIE LINKE für Sachsen machen... 2 Wir wollen mehr

Mehr

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral!

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral! Beitrag: 1:43 Minuten Anmoderationsvorschlag: Unseriöse Internetanbieter, falsch deklarierte Lebensmittel oder die jüngsten ADAC-Skandale. Solche Fälle mit einer doch eher fragwürdigen Geschäftsmoral gibt

Mehr

Teilnahme-Vertrag. Der Teilnahme-Vertrag gilt zwischen. dem Berufs-Bildungs-Werk. und Ihnen. Ihr Geburtsdatum: Ihre Telefon-Nummer:

Teilnahme-Vertrag. Der Teilnahme-Vertrag gilt zwischen. dem Berufs-Bildungs-Werk. und Ihnen. Ihr Geburtsdatum: Ihre Telefon-Nummer: Teilnahme-Vertrag Der Teilnahme-Vertrag ist ein Vertrag zwischen Ihnen und dem Berufs-Bildungs-Werk. In dem Vertrag stehen Regeln und Leistungen. Die Regeln gelten für Sie und für das Berufs-Bildungs-Werk.

Mehr

I. Bekanntmachung der Verbandsgemeinde Kirchheimbolanden. Datum Inhalt Seite

I. Bekanntmachung der Verbandsgemeinde Kirchheimbolanden. Datum Inhalt Seite AMTSBLATT Nr. 17 vom 07.05.2004 Auskunft erteilt: Frau Druck I. Bekanntmachung der Verbandsgemeinde Kirchheimbolanden Datum Inhalt Seite 29.04.04 Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Kirchheimbolanden

Mehr

Ehrenordnung der Gemeinde Reichartshausen

Ehrenordnung der Gemeinde Reichartshausen Gemeinde Reichartshausen 74934 Reichartshausen Rhein-Neckar-Kreis Ehrenordnung der Gemeinde Reichartshausen Präambel Gemeinderat und Verwaltung der Gemeinde Reichartshausen sind sich ihrer Verpflichtung

Mehr

Einzelheiten zum Bundes-Teilhabe-Gesetz

Einzelheiten zum Bundes-Teilhabe-Gesetz Einzelheiten zum Bundes-Teilhabe-Gesetz Mehr möglich machen Die Bundes-Ministerin für Arbeit und Soziales Frau Andrea Nahles hat einen Entwurf für ein neues Gesetz gemacht. Es heißt Bundes-Teilhabe-Gesetz.

Mehr

VIELFALT MACHT BEI UNS KARRIERE.

VIELFALT MACHT BEI UNS KARRIERE. VIELFALT MACHT BEI UNS KARRIERE. Willkommen im öffentlichen Dienst. Karriere mit Zukunft: Ihre Ausbildung im öffentlichen Dienst. Informieren Sie sich jetzt über Ihre Möglichkeiten! MINISTERIUM FÜR INTEGRATION

Mehr

Pflegeleistungen 2015

Pflegeleistungen 2015 Leicht & verständlich erklärt Pflegeleistungen 2015 Wir informieren Sie über alle Neuerungen des Pflegestärkungsgesetzes 2015 Liebe Leserinnen und Leser, der Bundestag hat im Oktober 2014 den 1. Teil des

Mehr

Kurz-Wahl-Programm 2013 in leichter Sprache 10 Punkte für mehr soziale Gerechtigkeit

Kurz-Wahl-Programm 2013 in leichter Sprache 10 Punkte für mehr soziale Gerechtigkeit Kurz-Wahl-Programm 2013 in leichter Sprache 10 Punkte für mehr soziale Gerechtigkeit Liebe Bürgerin, lieber Bürger, am 22. September 2013 ist die Bundestags-Wahl. Gehen Sie unbedingt wählen! Sie können

Mehr

Elternzeit Was ist das?

Elternzeit Was ist das? Elternzeit Was ist das? Wenn Eltern sich nach der Geburt ihres Kindes ausschließlich um ihr Kind kümmern möchten, können sie bei ihrem Arbeitgeber Elternzeit beantragen. Während der Elternzeit ruht das

Mehr

Änderungen in der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung ab 1. Januar 2015.

Änderungen in der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung ab 1. Januar 2015. Änderungen in der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung ab 1. Januar 2015. In der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung sind zum 1. Januar 2015 einige Änderungen in Kraft getreten. Neu ist

Mehr

Neues aus Burma. Liebe Projekt- Burma Freunde,

Neues aus Burma. Liebe Projekt- Burma Freunde, . Neues aus Burma 23. Februar 2015 Liebe Projekt- Burma Freunde, Kennen Sie das? Das neue Jahr ist noch keine 8 Wochen alt, da haben wir alle schon wieder alle Hände voll zu tun. Wir von Projekt Burma

Mehr

BürgerService. Einfach mehr Service!

BürgerService. Einfach mehr Service! BürgerService Einfach mehr Service! Stand September 2008 Einfach mehr Service Das Angebot des BürgerService Liebe Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Besucherinnen und Besucher des BürgerService im, das

Mehr

Wir bringen Älterwerden auf den Punkt.

Wir bringen Älterwerden auf den Punkt. Wir bringen Älterwerden auf den Punkt. Das Senioren-Servicebüro 2 Rat suchen. Hilfe finden. Älterwerden stellt Menschen vor völlig neue Herausforderungen: pflegende Angehörige und die Senioren selbst.

Mehr

Dann zahlt die Regierung einen Teil der Kosten oder alle Kosten für den Dolmetscher.

Dann zahlt die Regierung einen Teil der Kosten oder alle Kosten für den Dolmetscher. Erläuterung der Förder-Richtlinie zur Unterstützung der Teilhabe hör- oder sprachbehinderter Eltern und Sorge-Berechtigter an schulischen Veranstaltungen in Leichter Sprache In Rheinland-Pfalz gibt es

Mehr

Darum geht es in diesem Heft

Darum geht es in diesem Heft Die Hilfe für Menschen mit Demenz von der Allianz für Menschen mit Demenz in Leichter Sprache Darum geht es in diesem Heft Viele Menschen in Deutschland haben Demenz. Das ist eine Krankheit vom Gehirn.

Mehr

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer

Mehr

Das Persönliche Budget für Menschen mit Behinderung. In leichter Sprache erklärt

Das Persönliche Budget für Menschen mit Behinderung. In leichter Sprache erklärt Das Persönliche Budget für Menschen mit Behinderung In leichter Sprache erklärt Sehr geehrte Damen und Herren, seit 2005 gibt es das Persönliche Budget für Menschen mit Behinderung. Das Persönliche Budget

Mehr

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag Nachts in der Stadt Große Städte schlafen nie. Die Straßenlaternen machen die Nacht zum Tag. Autos haben helle Scheinwerfer. Das sind ihre Augen in der Dunkelheit. Auch Busse und Bahnen fahren in der Nacht.

Mehr

Content Management System mit INTREXX 2002.

Content Management System mit INTREXX 2002. Content Management System mit INTREXX 2002. Welche Vorteile hat ein CM-System mit INTREXX? Sie haben bereits INTREXX im Einsatz? Dann liegt es auf der Hand, dass Sie ein CM-System zur Pflege Ihrer Webseite,

Mehr

Dies fällt oft deshalb schwerer, da der Angehörige ja von früher gewohnt war, dass der Demenzkranke funktioniert. Was also kann oder soll man tun?

Dies fällt oft deshalb schwerer, da der Angehörige ja von früher gewohnt war, dass der Demenzkranke funktioniert. Was also kann oder soll man tun? Alle Menschen brauchen einen sinnstiftenden Alltag. Dies gilt auch für Demenz Erkrankte. Oft versuchen sie zum Leidwesen ihrer Umgebung ihren nach ihrer Meinung sinnigen Tätigkeiten nach zu gehen. Von

Mehr

Zehn Jahre 100 Häuser für 100 Familien ein Erfolgsprogramm feiert Jubiläum

Zehn Jahre 100 Häuser für 100 Familien ein Erfolgsprogramm feiert Jubiläum Nachrichten aus dem Rathaus: Zehn Jahre 100 Häuser für 100 Familien... http://www.nuernberg.de/presse/mitteilungen/presse_23909.html von 2 06.03.2012 10:47 Nr. 539 / 02.06.2009 Zehn Jahre 100 Häuser für

Mehr

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Die Post hat eine Umfrage gemacht Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.

Mehr

Rente und Hinzuverdienst

Rente und Hinzuverdienst Rente und Hinzuverdienst Altersrenten Sie wollen auch als Altersrentner beruflich aktiv bleiben? Das können Sie selbstverständlich. Ihr Einkommen heißt dann Hinzuverdienst. Wie viel Sie zur gesetzlichen

Mehr

Jahrgang 2015 Herausgegeben zu Winterberg am 03.06.2015 Nr. 7

Jahrgang 2015 Herausgegeben zu Winterberg am 03.06.2015 Nr. 7 Jahrgang 2015 Herausgegeben zu Winterberg am 03.06.2015 Nr. 7 Herausgeber: Bürgermeister der Stadt Winterberg, Fichtenweg 10, 59955 Winterberg Bezugsmöglichkeiten: Das Amtsblatt liegt kostenlos im Dienstgebäude

Mehr

Was Sie über "kleine Jobs" wissen sollten! Minijob - 450 Euro. Chance oder Sackgasse? Tipps und Informationen. Euro-Geldscheine und Münzen

Was Sie über kleine Jobs wissen sollten! Minijob - 450 Euro. Chance oder Sackgasse? Tipps und Informationen. Euro-Geldscheine und Münzen Euro-Geldscheine und Münzen Minijob - 450 Euro Chance oder Sackgasse? Tipps und Informationen Was Sie über "kleine Jobs" wissen sollten! Einklinker DIN lang Logo Minijob - Chancen und Risiken Minijob -

Mehr

der Katholischen Kindertagesstätten St. Peter, Grünstadt und St. Nikolaus, Neuleiningen

der Katholischen Kindertagesstätten St. Peter, Grünstadt und St. Nikolaus, Neuleiningen der Katholischen Kindertagesstätten St. Peter, Grünstadt und St. Nikolaus, Neuleiningen Christliches Menschenbild Jedes einzelne Kind ist, so wie es ist, unendlich wertvoll! 2 Wir sehen in jedem Kind ein

Mehr

Aufgabe: Knapp bei Kasse

Aufgabe: Knapp bei Kasse Bitte tragen Sie das heutige Datum ein: Anna und Beate unterhalten sich: Anna: Ich habe monatlich 250 Euro Taschengeld. Damit komme ich einfach nicht aus. Wieso das? 250 Euro sind doch viel Geld. Mein

Mehr

Informationen in leicht verständlicher Sprache. Hamburger Budget für Arbeit.» Raus aus der Werkstatt, rein in den Betrieb! «

Informationen in leicht verständlicher Sprache. Hamburger Budget für Arbeit.» Raus aus der Werkstatt, rein in den Betrieb! « Informationen in leicht verständlicher Sprache Hamburger Budget für Arbeit» Raus aus der Werkstatt, rein in den Betrieb! « Hier finden Beschäftigte aus Werkstätten in Hamburg Informationen in leicht verständlicher

Mehr

Fragebogen Ehrensache! Vermittlungsstelle für bürgerschaftliches Engagement (für Einrichtungen)

Fragebogen Ehrensache! Vermittlungsstelle für bürgerschaftliches Engagement (für Einrichtungen) Fragebogen Ehrensache! Vermittlungsstelle für bürgerschaftliches Engagement (für Einrichtungen) Dieser Fragebogen richtet sich an Verbände, Initiativen, Vereine und Institutionen, die für konkrete Aufgaben

Mehr

Elternfragebogen. Wir bitten Sie, die ausgefüllten Fragebögen ohne Absenderangabe bis zum 12. Januar 2013 an folgende Adresse zurück zu senden:

Elternfragebogen. Wir bitten Sie, die ausgefüllten Fragebögen ohne Absenderangabe bis zum 12. Januar 2013 an folgende Adresse zurück zu senden: Sehr geehrte Eltern, um eine optimale Betreuung unserer Kinder zu erreichen, führen wir in unserer Gemeinde eine Elternbefragung durch. Nur wenn wir die Wünsche unserer Familien konkret kennen, können

Mehr

micura Pflegedienste München/Dachau GmbH

micura Pflegedienste München/Dachau GmbH micura Pflegedienste München/Dachau GmbH 2 PFLEGE UND BETREUUNG ZUHAUSE 3 Im Laufe eines Lebens verändern sich die Bedürfnisse. micura Pflegedienste München/ Dachau schließt die Lücke einer eingeschränkten

Mehr

Wir geben Zeit. Bis zu 24 Stunden Betreuung im eigenen Zuhause

Wir geben Zeit. Bis zu 24 Stunden Betreuung im eigenen Zuhause Wir geben Zeit Bis zu 24 Stunden Betreuung im eigenen Zuhause Wir geben Zeit 2 bis zu 24 Stunden Sie fühlen sich zu Hause in Ihren vertrauten vier Wänden am wohlsten, benötigen aber eine helfende Hand

Mehr

Freie Wohlfahrtspflege

Freie Wohlfahrtspflege Freie Wohlfahrtspflege Wer wir sind Was wir machen Damit es allen Menschen gutgeht. Das ist ein Text in Leichter Sprache Inhalt Wer sind wir?...3 Die Wohlfahrts-Verbände sind wichtig...5 Wir unterstützen

Mehr

Konzept. Ferienbetreuung. Markt

Konzept. Ferienbetreuung. Markt Konzept Ferienbetreuung Wiesentheid Markt Wiesentheid Vorwort Es sind Schulferien - aber nicht alle Eltern haben so lange Urlaub Was nun? Aufgrund der gesellschaftlichen Entwicklung wächst das Bedürfnis

Mehr

Zu Hause pflegen: Vorbereitungen

Zu Hause pflegen: Vorbereitungen k o m p a k t Zu Hause pflegen: Vorbereitungen Pflegedienst, Wohnraumanpassung, Hilfsmittel Dieses E-Book kompakt ist ein Auszug aus dem Ratgeber Pflege zu Hause organisieren. Zu Hause pflegen: Vorbereitungen

Mehr

Kanton St.Gallen Amt für Soziales. Kantonaler Bericht zum Gesetz für Menschen mit Behinderung. in leichter Sprache. Departement des Innern

Kanton St.Gallen Amt für Soziales. Kantonaler Bericht zum Gesetz für Menschen mit Behinderung. in leichter Sprache. Departement des Innern Kanton St.Gallen Amt für Soziales Kantonaler Bericht zum Gesetz für Menschen mit Behinderung in leichter Sprache Departement des Innern Herausgeber Kanton St.Gallen Departement des Innern Amt für Soziales

Mehr

Information zum Projekt. Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier

Information zum Projekt. Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier Information zum Projekt Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr Wir führen ein Projekt durch zur Mitwirkung von Menschen mit Demenz in

Mehr

DEINE ZUKUNFT ZEIGT GESICHT

DEINE ZUKUNFT ZEIGT GESICHT DEINE ZUKUNFT ZEIGT GESICHT TEILZEITAUSBILDUNG Der erste Schritt ins Berufsleben für Mütter, Väter und Pflegende. Bewerber-Info WAS IST TEILZEITAUSBILDUNG? Die Teilzeitausbildung ist eine anerkannte Berufsausbildung

Mehr

Ehrenordnung der Gemeinde Helmstadt-Bargen Präambel

Ehrenordnung der Gemeinde Helmstadt-Bargen Präambel BÜRGERMEISTERAMT HELMSTADT-BARGEN Rhein-Neckar-Kreis Ehrenordnung der Gemeinde Helmstadt-Bargen Präambel Gemeinderat und Verwaltung der Gemeinde Helmstadt-Bargen sind sich ihrer Verpflichtung bewusst,

Mehr

» Das Hort ABC. Städtischer Kinderhort Starnberg Hirschanger 4 82319 Starnberg Tel. 08151 / 904625 Fax. 08151 / 444629 info@kinderhort-starnberg.

» Das Hort ABC. Städtischer Kinderhort Starnberg Hirschanger 4 82319 Starnberg Tel. 08151 / 904625 Fax. 08151 / 444629 info@kinderhort-starnberg. » Das Hort ABC Unser Hort ABC für die Eltern A wie «Alle sind in unserem Hort willkommen. «Abholung der Kinder bei Änderungen benötigen wir eine schriftliche Mitteilung oder einen Anruf. «Auf Wiedersehen

Mehr

Meet the Germans. Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des Sprechens. Lerntipp und Redemittel zur Präsentation oder einen Vortrag halten

Meet the Germans. Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des Sprechens. Lerntipp und Redemittel zur Präsentation oder einen Vortrag halten Meet the Germans Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des Sprechens Lerntipp und Redemittel zur Präsentation oder einen Vortrag halten Handreichungen für die Kursleitung Seite 2, Meet the Germans 2. Lerntipp

Mehr

Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten für Amtshandlungen bei weisungsfreien Angelegenheiten der Gemeinde Göda (Verwaltungskostensatzung)

Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten für Amtshandlungen bei weisungsfreien Angelegenheiten der Gemeinde Göda (Verwaltungskostensatzung) Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten für Amtshandlungen bei weisungsfreien Angelegenheiten der Gemeinde Göda (Verwaltungskostensatzung) Aufgrund von 4 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO)

Mehr

Wählen ist wichtig. Und bei der nächsten Wahl sind Sie dabei. Wenn Sie die Wahlhilfe des Behindertenbeauftragten

Wählen ist wichtig. Und bei der nächsten Wahl sind Sie dabei. Wenn Sie die Wahlhilfe des Behindertenbeauftragten Wählen ist wichtig Und bei der nächsten Wahl sind Sie dabei. Wenn Sie die Wahlhilfe des Behindertenbeauftragten des Landes Niedersachsen und seiner Partner gelesen haben, wissen Sie wie Wählen funktioniert.

Mehr

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen ALEMÃO Text 1 Lernen, lernen, lernen Der Mai ist für viele deutsche Jugendliche keine schöne Zeit. Denn dann müssen sie in vielen Bundesländern die Abiturprüfungen schreiben. Das heiβt: lernen, lernen,

Mehr

Klinisch-Therapeutisches Institut Hamburg

Klinisch-Therapeutisches Institut Hamburg Klinisch-Therapeutisches Institut Hamburg Andere Wege zur Gesundheit bei Behandlung, Therapie und Pflege Der Mensch im Mittelpunkt einer medizinischen und therapeutischen Versorgung ganzheitlich individuell

Mehr

Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de

Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de Herzlich willkommen! Sie sind auf der Internet-Seite vom Bundes-Ministerium für Arbeit und Soziales. Die Abkürzung ist: BMAS. Darum heißt die Seite auch

Mehr

Besten Dank, dass Sie sich überlegen, eine Website von Daynox erstellen zu lassen!

Besten Dank, dass Sie sich überlegen, eine Website von Daynox erstellen zu lassen! Besten Dank, dass Sie sich überlegen, eine Website von Daynox erstellen zu lassen! Inhalt 1 Die Erstellung der Webseite... 3 2 Bezahlung... 4 3 Support... 5 4 Anschrift... 6 5 Haftung/Garantie/Mängel...

Mehr

Gemeinsam verschieden sein. Freizeit-Angebote. August bis Dezember 2015. Offene Behindertenarbeit Friedberg

Gemeinsam verschieden sein. Freizeit-Angebote. August bis Dezember 2015. Offene Behindertenarbeit Friedberg Freizeit-Angebote August bis Dezember 2015 Offene Behindertenarbeit Friedberg Gemeinsam verschieden sein Eine wichtige Information Der Text im Heft ist in Leichter Sprache. Leichte Sprache verstehen viele

Mehr

DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT

DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT In 30 Fragen und 5 Tipps zum erfolgreichen Projekt! Beantworten Sie die wichtigsten Fragen rund um Ihr Projekt für Ihren Erfolg und für Ihre Unterstützer. IHR LEITFADEN

Mehr

PROGRAMM. H a s l a c h. August 2015. Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte

PROGRAMM. H a s l a c h. August 2015. Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte PROGRAMM August 2015 H a s l a c h Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte Mathias-Blank-Str. 22 79115 Freiburg Tel. 0761 / 4 70 16 68 www.awo-freiburg.de E-Mail: swa-haslach@awo-freiburg.de Beratung und Information

Mehr

I N F O R M A T I O N

I N F O R M A T I O N I N F O R M A T I O N zur Pressekonferenz mit Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, Bezirkshauptmann Urfahr-Umgebung Mag. Helmut Ilk und Bezirksgeschäftsleiter des Roten Kreuzes Urfahr-Umgebung Johann Dumfarth

Mehr

Was ist das Budget für Arbeit?

Was ist das Budget für Arbeit? 1 Was ist das Budget für Arbeit? Das Budget für Arbeit ist ein Persönliches Geld für Arbeit wenn Sie arbeiten möchten aber nicht mehr in einer Werkstatt. Das gibt es bisher nur in Nieder-Sachsen. Und in

Mehr

SPD-Stadtratsfraktion Aschaffenburg

SPD-Stadtratsfraktion Aschaffenburg SPD-Stadtratsfraktion Aschaffenburg SPD-Stadtratsfraktion, Goldbacher Straße 31, 63739 Aschaffenburg Telefon:0175/402 99 88 Ihr Ansprechpartner: Wolfgang Giegerich Aschaffenburg, 31.3.2015 Oberbürgermeister

Mehr

Von der Werkstatt. in ein Integrations-Projekt. Was ist mit der Rente?

Von der Werkstatt. in ein Integrations-Projekt. Was ist mit der Rente? Von der Werkstatt in ein Integrations-Projekt Was ist mit der Rente? Die Erklärungen sind in Leichter Sprache. Die Schrift ist dann schwarz. Die Gesetze sind in schwerer Sprache. Die Schrift ist dann blau.

Mehr

betreffend die Förderung der Kurzzeitpflege und Kurzzeitbetreuung für Menschen mit Behinderung

betreffend die Förderung der Kurzzeitpflege und Kurzzeitbetreuung für Menschen mit Behinderung Richtlinie des Landes Tirol betreffend die Förderung der Kurzzeitpflege und Kurzzeitbetreuung für Menschen mit Behinderung Abteilung Soziales 1 Beschluss der Tiroler Landesregierung vom 19. Mai 2015 2

Mehr

Unsere Ideen für Bremen!

Unsere Ideen für Bremen! Wahlprogramm Ganz klar Grün Unsere Ideen für Bremen! In leichter Sprache. Die Partei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN hat diesen Text geschrieben. BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Adresse: Schlachte 19/20 28195 Bremen Telefon:

Mehr

Informationen für Sie Die Pflegeversicherung

Informationen für Sie Die Pflegeversicherung Gesundheitsamt Freie Hansestadt Bremen Sozialmedizinischer Dienst für Erwachsene Informationen für Sie Die Pflegeversicherung Türkischsprachige Informationen zur Pflegeversicherung Machen Sie sich schlau,

Mehr

Amtsanzeiger Lupsingen Seite 13 April 2013 Amtsanzeiger Lupsingen April 2013 Seite 14 KOMPOST ANLEGEN RICHTIG KOMPOSTIEREN KOMPOSTHAUFEN Weil wir vom "Selber Kompostieren" überzeugt sind, zeigen wir unter

Mehr

JRK-Spielplatztest. Was macht Spaß und kostet nix! Eine Kampagne des Jugendrotkreuzes im Nürnberger Land. Version 1.5 Juli 2008

JRK-Spielplatztest. Was macht Spaß und kostet nix! Eine Kampagne des Jugendrotkreuzes im Nürnberger Land. Version 1.5 Juli 2008 Was macht Spaß und kostet nix! Eine Kampagne des Jugendrotkreuzes im Nürnberger Land Nürnberger Land Henry - Dunant Str.1 91207 Lauf Tel./Fax.:09123/940324 JRK-Spielplatztest Version 1.5 Juli 2008 In Kooperation

Mehr

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Baden-Württemberg ist heute besser als früher. Baden-Württemberg ist modern. Und lebendig. Tragen wir Grünen die Verantwortung?

Mehr