22. Oldenburger Rohrleitungsforum 2008

Transkript

1 22. Oldenburger Rohrleitungsforum 2008 INSTITUT FÜR ROHRLEITUNGSBAU OLDENBURG Rohrleitungen - Unternehmen im Umbruch Studienort Oldenburg 07./08. Februar 2008

2 Liebe Freunde des Oldenburger Rohrleitungsforums, Das einzig Beständige ist die stetige Veränderung mag sich manch ein Betroffener gesagt haben, als es in den vergangenen Monaten daran ging, bewährte Strukturen aufzubrechen und gewachsene Organisationen umzuschichten. Zuerst wurde in den Versorgungsunternehmen gemäß den Anforderungen und Auflagen der Zeit umstrukturiert, neue Aufgaben wurden übernommen, Gewohntes plötzlich durch Dienstleistungsunternehmen ausgeführt. Die im Zuge der Europäisierung geforderte Liberalisierung förderte eine tief greifende Umwälzung in der Versorgungswirtschaft. Erste Ergebnisse und Erfahrungen sind gesammelt und können denen weitergegeben werden, die erst am Anfang dieses Prozesses stehen. Insbesondere die Techniker und Ingenieure, die im Betrieb in der tagtäglichen Verantwortung stehen, müssen ihren Job und ihren Arbeitsbereich neu organisieren. Auf dem Oldenburger Rohrleitungsforum soll daher in diesem Februar das Motto der Tagung Rohrleitungen Unternehmen im Umbruch lauten. Dabei ist nicht nur an die Versorgungswirtschaft gedacht, sind es doch nur die Vorreiter auf dem Weg in eine neue Zeit. Auch der Dienstleistungsbereich, die Serviceunternehmen sehen Chancen, sich zukünftig bei der Bewältigung der anstehenden Aufgaben zu bewähren. Weiterhin wollen Bauunternehmen nicht mehr nur den Bau einer Anlage, einer Pipeline, eines Gebäudes übernehmen, nein, sie bieten ihre Leistungen auch im Bereich der Inspektion und Wartung der gebauten Einheiten an. Ebenso sind die technischen Verbände und Interessensgruppen gefordert, den sich neu gestalteten Rahmenbedingungen zu stellen und ihren Platz neu zu definieren. Kurz: es gibt viele Beteiligte, die sich in dieser aktuellen Thematik wieder finden. Neben dieser Hauptreihe der Tagung finden Sie natürlich wie in jedem Jahr viele Neuerungen auf dem Gebiet der Materialentwicklung, der Bauverfahrenstechnik, des technischen Know hows. Auch auf dem 22. Oldenburger Rohrleitungsforum werden Sie die gewohnten Themen mit neuen Inhalten sowohl in den Vorträgen als auch in der phänomenalen Ausstellung finden. Mögen Sie maximal vom Dargebotenen profitieren und dazu noch eine gute Zeit an diesen Februartagen in Oldenburg haben! Prof. Dipl.-Ing. Thomas Wegener Institut für Rohrleitungsbau Oldenburg Ofener Straße Oldenburg Tel.: 0441 / Fax: 0441 /

3 die stetige Veränderung mag sich manch ben, als es in den vergangenen Monaten trukturen aufzubrechen und gewachsene Rohrleitungen - Unternehmen im Umbruch unternehmen ausgeführt. Die im Zuge der Liberalisierung förderte eine tief greifende rfahrungen sind gesammelt und können den, die erst am Anfang dieses Prozesses Techniker und Ingenieure, die im Betrieb in rtung stehen, müssen ihren Job und ihren Detaillierte Programm-Informationen Seite Überblick 4-5 ur an die Versorgungswirtschaft gedacht, reiter auf dem Weg in eine neue Zeit. Auch r Bewältigung der anstehenden Aufgaben ollen Bauunternehmen nicht mehr nur den Pipeline, eines Gebäudes übernehmen, ungen auch im Bereich der Inspektion und chen Verbände und Interessensgruppen estalteten Rahmenbedingungen zu stellen finieren. Kurz: es gibt viele Beteiligte, die wie in Do. Eröffnung, Einführung Uhr 6 Donnerstag, Uhr 7-9 Donnerstag, Uhr Donnerstag, Uhr Freitag, Uhr Freitag, Uhr Freitag, Uhr Ausstellerverzeichnis Organisatorisches hows. burger Rohrleitungsforum werden Sie die euen Inhalten sowohl in den Vorträgen als und dazu noch Institut für Rohrleitungsbau Oldenburg 3

4 4 Donnerstag, 07. Februar bis bis bis bis Energiepolitik verändert die Welt 2 Technische Verbände vor zusätzlichen Aufgaben 7 Maintenance durch technische Dienstleister I 12 Rohrleitungen Unternehmen im Umbruch Eröffnung der Tagung Einführung 1 Eröffnung der Ausstellung Das Steinzeugsystem Korrosionsschutz - Horizontal EDV I der Schlüssel zur Directional Rohrleitungsintegrität Drilling 3 Kunststoffrohre 8 Betonrohre 13 4 LNG - Neues Fluid in alten Rohren 9 Microtunneling - aus Theorie und Praxis 14 5 Horizontal Directional Drilling 10 Diskussion im Café 15 6 EDV II 11 Effiziente Rohrnetzpflege durch Spülverfahren 16

5 Freitag, 08. Februar 2008 Rohrleitungen Unternehmen im Umbruch bis bis Maintenance durch technische Dienstleister II 17 Unternehmensführung im Spannungsfeld 22 Stahlrohre GFK-Neuigkeit Neue Märkte - Große Projekte 23 Diplomarbeiten in Oldenburg 19 Energie aus Abwasser 24 Reinigung, Inspektion und Sanierung in großen Rohrdimensionen 20 Kunststoffgroßrohre im Rohr-Boden-System 25 Fernwärme 21 GSTT / RSV: Neue Richtlinien und Arbeitsblätter für Sanierungsverfahren bis Rohrvortrieb - vor der Hacke wird es heller 27 Duktile Gussrohre 28 Einsatz von Ortungsmethoden im Leitungsbau 29 HDPE - Werkstoff der innovativen Anwendungen 30 Schweißtechnik 31

6 Donnerstag, Eröffnung, Grußworte und Einführungsvortrag Eröffnung der Tagung Vera Dominke, Präsidentin der Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven Grußworte der Verbände Grußwort der Stadt Oldenburg Prof. Dr. Gerd Schwandner, Oberbürgermeister der Stadt Oldenburg Einführungsvortrag: Sichere Versorgung mit bezahlbarer Energie - Basis einer gesunden Volkswirtschaft Dipl.-Ing. Heiko Harms, Technischer Vorstand der EWE Aktiengesellschaft, Oldenburg Moderator: Prof. Dipl.-Ing. Thomas Wegener Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/ Wilhelmshaven, Studienort Oldenburg anschließend: Eröffnung der Ausstellung 6

7 Donnerstag, Energiepolitik verändert die Welt Regulierung der leitungsgebundenen Energie in Deutschland - derzeitige Aktivitäten und Ausblick Dipl.-Kfm. Dipl.-Volksw. Dr. Gerrit Volk, Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, Bonn Das Energiewirtschaftsgesetz als Herausforderung für die Gasunternehmen Dr.-Ing. Ulrich Brandt, Institut für Erdöl- u. Erdgastechnik, Technische Universität Clausthal, Clausthal-Zellerfeld Tragfähige Versorgungskonzepte für die EVU unter veränderten Voraussetzungen Dr. Gerald Linke E.ON Ruhrgas AG, Essen Moderator: Dipl.-Ing. Heiko Harms, Technischer Vorstand der EWE Aktiengesellschaft, Oldenburg Das Steinzeugsystem Dimensionierung von Steinzeugrohren Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick, Fachverband Steinzeugindustrie e. V., Köln Biegesteife Rohrsysteme - Vom Grundstück zum Hauptkanal Dipl.-Ing. Dietmar Böhme, Steinzeug Abwassersysteme GmbH, Frechen EDS - Praxiserfahrungen in Deutschland Dipl.-Ing. Hans-Peter Hecker, Geiger & Kunz GmbH & Co. KG, Krailling Moderator: Bau.-Ass. Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick, Fachverband Steinzeugindustrie e.v., Köln 7

8 Donnerstag, Korrosionsschutz - der Schlüssel zur Rohrleitungsintegrität Prüfung von Umhüllungen und Beschichtungen beim Neubau von Gashochdruckleitungen Dr. Michael Quast, E.ON Ruhrgas AG, Essen Coulometrische Oxidation: Eine neue Messmethode zur Detektion von Wechselstromkorrosion an kathodisch geschützten Rohrleitungen Dr. Markus Büchler, Schweizerische Gesellschaft für Korrosionsschutz - SGK, Zürich, Schweiz Chancen und Möglichkeiten mit einer Potentialfernüberwachung Dipl.-Ing. Hans-Willy Theilmeier-Aldehoff, E.ON Ruhrgas AG, Essen Moderator: Dipl.-Ing. Kirsten Fust, E.ON Hanse AG, Quickborn Horizontal Directional Drilling Entwässerung von Deichen durch Drainagebohrungen im Spülbohrverfahren Dr. Heinrich Berner, GTU Projekt- und Verwaltungsgesellschaft mbh, Hannover Stand der Technik an Kreuzungsbauwerken im Pipelinebau HDD - Microtunneling - EASYPIPE - Directpipe - Tunnelbauweise - ein Verfahrensvergleich Dr.-Ing. Hans-Jürgen John, Meyer & John GmbH & Co. KG, Hamburg Verlegung duktiler Gussrohre DN 900 mittels HDD, Rekordbohrung in Valencia Dipl.-Ing. Steffen Ertelt, Buderus Giesserei Wetzlar GmbH, Wetzlar Dipl.-Ing./EWE Hermann Lübbers, Nacap B.V., Eelde, Niederlande Moderator: Dipl.-Ing./EWE Hermann Lübbers, Nacap B.V., Eelde, Niederlande 8

9 Donnerstag, EDV I Zustandserfassung - was nun? EDV-gestützte Sanierungsplanung in der Praxis Dr.-Ing. Martin Wolf, Dr.-Ing. Pecher und Partner Ingenieurgesellschaft mbh, München Analysen von Leitungsnetzen mit Geoinformationssystemen Dipl.-Ing. (FH) Sven Runge, BTC Business Technology Consulting AG, Oldenburg Wirtschaftlichkeit von Open Source Software - Erfahrungsbericht über GIS-Realisierung in Versorgungsunternehmen Dr.-Ing. Peter Scigalla, IBB Ingenieurbüro Battefeld, Bochum Moderator: Prof. Dr.-Ing. Helmut Kuhn, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/ Wilhelmshaven, Studienort Oldenburg 9

10 Donnerstag, Technische Verbände vor zusätzlichen Aufgaben Anforderungen an die technischen Verbände aus Sicht der Energieaufsicht RD Dr. Gerd von Laffert, Bayrisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie, München Rohrleitungsbauwirtschaft vor neuen Aufgaben Dipl.-Ing. Klaus Küsel, Präsident des Rohrleitungsbauverbandes e. V., Köln Strukturveränderungen der Versorgungswirtschaft und Auswirkungen auf Regelwerke und Ausbildung Dr. Walter Thielen, Hauptgeschäftsführer des DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.v., Bonn Moderator: Prof. Dr.-Ing. Hans Mehlhorn, Präsident des DVGW Deutscher Verein des Gasund Wasserfaches e.v., Bonn Kunststoffrohre Laserschweißtechnik im PVC-Rohrbereich - Einsatzmöglichkeiten und Visionen Dipl.-Ing. Andreas Bos, INEOS Vinyls Deutschland GmbH, Wilhelmshaven Druckrohrsysteme aus GFK in Nennweiten bis DN 3000 Dipl.-Ing. Uwe Napierski, Dipl.-Ing. Reinhard Dommitzsch, Amitech Germany GmbH, Mochau Ganzheitliche Kanalsanierung mit Kunststoffrohren aus Polypropylen mit höherem E-Modul in der grabenlosen und offenen Bauweise Dipl.-Ing. Nico Schlenther, Karl Schöngen KG, Salzgitter Engerode Moderatorin: Angelika Albrecht, Kunststoffrohrverband e. V., Bonn 10

11 Donnerstag, LNG - Neues Fluid in alten Rohren Technisch-ökonomische Optimierung von großen Gastransportsystemen Dipl.-Ing. Lars Bangert, ILF Beratende Ingenieure GmbH, Consulting Engineers, München Neue Transport- und Verteilkonzepte für LNG Dr. Jürgen Grönner, Dr. Siegmund Cierniak, RWE Energy AG, Dortmund LNG-Terminal in Wilhelmshaven - Technische Besonderheiten eines "Durchlauferhitzers" für LNG mit Anbindung an den Kavernenspeicher in Etzel Dr. Stefan Bürkle, Vice President LNG Technology, E.ON Ruhrgas AG, Essen Moderator: Dr.-Ing. Manfred Veenker, Dr.-Ing. Veenker Ingenieurgesellschaft mbh, Hannover Horizontal Directional Drilling Risikominimierung bei HDD-Ringraumverdämmung Günter Moll, Moll -Prd - Planungsgesellschaft für Rohrvortrieb und Dükerbau, Schmallenberg Deichverstärkungen mittels HDD-Technologie / Reinforcement of dikes with HDD-Technology Marinus Teunis, van Leeuwen jr., Gebr. van Leeuwen Harmelen B.V., Harmelen, Niederlande Kupe Shore Crossing: Pushing the Parameters of HDD Dipl.-Ing. Troy Brown, DrillTec GUT GmbH Großbohr- und Umwelttechnik, Deggendorf Moderator: M. of Sc. (Delft) Freek Noorman, Visser & Smit Hanab b. v., Papendrecht, Niederlande 11

12 Donnerstag, EDV II Die neue BGW-Gasnetzkarte im Internet - ein komplexes Projekt Dipl.-Ing. Thomas Wojaczek, WGI mbh, Dortmund Bilddokumentation in der Versorgungsbranche - Verbindung von Bild und Karte Dipl.-Ing. Reiner Böhme, GDMcom Ges. für Dokumentation und Telekommunikation mbh, Leipzig Pipeline-Planung durch 3D-Laserscanning an der OPAL Dipl.-Ing. Udo Wiese, Ingenieurbüro Udo Wiese, Kaltenkirchen Moderator: Prof. Dr.-Ing. Helmut Kuhn, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/ Wilhelmshaven, Studienort Oldenburg 12

13 Donnerstag, Maintenance durch technische Dienstleister I Technische und organisatorische Anforderungen an Dienstleister für den Netzservice Dr. rer. nat. Volker Busack, VNG Verbundnetz Gas AG, Leipzig Aufgabentrennung Asset Management / Asset Service Dipl.-Ing. Ulf Altmann, NBB Netzgesellschaft Berlin-Brandenburg mbh & Co. KG, Berlin Asset Service: Werden die technischen und wirtschaftlichen Anforderungen erfüllt? Dr.-Ing. Detlef Bohmann, BEGA.tec. GmbH, Berlin Moderator: Dipl.-Ing. Arnd Böhme, Verein WASSER BERLIN e. V., Rösrath Betonrohre Hochbeständiger Beton für Abwasserrohre Dr.-Ing. Roland Hüttl, MBF Gesellschaft für Materialprüfung und Baustoffforschung mbh, Berlin INKA - Intelligentes Kanalsystem mit geordneter unterirdischer Infrastruktur Dipl.-Ing. Rolf Kampen, BetonMarketing West GmbH, Beckum Moderator: Dipl.-Ing. Norbert Klose, Buxtehude 13

14 Donnerstag, Microtunneling - aus Theorie und Praxis Die Option Microtunneling - ein Verfahrensvergleich Dipl.-Ing. Peter W. de la Motte, de la Motte & Partner GmbH, Reinbek Rheinquerung bei Worms - Neue Entwicklungen bei der Querung großer Gewässer Dr.-Ing. Marc Peters, Herrenknecht AG, Schwanau Langstreckenvortrieb in schwieriger Geologie - Probleme und deren Lösungen Dipl.-Ing. Ralph Küsters, Ludwig Pfeiffer Hoch- u. Tiefbau GmbH & Co. KG, Kassel Moderator: Dipl.-Kfm. Claus Schmidt, Oldenburg Diskussion im Café: Kommunale Dienstleistungsbetriebe im Untergrund: Fairer Wettbewerb oder Sargnagel für den Mittelstand? Die Entkommunalisierung und Privatisierung von technischen Betrieben der Städte und Gemeinden, findet seit Jahren in unterschiedlichsten Formen statt. Oft hat das dazu geführt, dass frühere Einheiten der technischen Verwaltung selbst als Anbieter auf dem Dienstleistungsmarkt tätig werden. Ein Beispiel sind vormalige Kanalbetriebe, die nun auch über Gemeindegrenzen hinweg Reinigungs und Inspektionsleistungen anbieten. Das wird von Unternehmen der freien Wirtschaft nicht nur als zusätzlicher Druck in einem ohnehin überbesetzten Markt empfunden. Im Zentrum der nicht verstummenden Kritik steht der Vorwurf, der neue Wettbewerb sei überdies verzerrt, da die neuen Anbieter fortbestehende Privilegien gezielt einsetzten, um alteingesessene Dienstleister vom Markt zu drängen. Die Frage, ob privatwirtschaftliche und kommunale Dienstleistungsbetriebe wirklich auf Augenhöhe in den Wettbewerb um den Kunden gehen, oder ob die kommunalen Aktivitäten mittelständische Existenzen vernichten, ist ein klassischer Branchen- Aufreger und verspricht eine hoch emotionale Diskussion. Moderator: Dipl.-Ing. Ulrich Winkler, Ing.-Büro für Umweltberatung, Lage 14

15 Donnerstag, Effiziente Rohrnetzpflege durch Spülverfahren Steigerung der Betriebssicherheit in Wasserversorgungsgebieten mit Hilfe der Rohrnetzanalyse und Rohrnetzberechnung Dr.-Ing. Esad Osmancevic, RBS wave GmbH, Stuttgart Rohrnetzpflege durch systematische Rohrnetzspülung in Kombination mit Armaturenwartung Dipl.-Ing. Hans-Gerd Hammann, Hammann Wasser-Kommunal GmbH Ingenieurgesellschaft für kommunale Dienstleistungen, Annweiler am Trifels Impuls-Spül-Verfahren beim OOWV Dipl.-Ing. Axel Frerichs, OOWV Oldenburgisch- Ostfriesischer Wasserverband, Brake Moderator: Dipl.-Ing. Holger Oeltjebruns, EWE NETZ GmbH, Oldenburg 15

16 Freitag, Maintenance durch technische Dienstleister II Wer kann was leisten? Dienstleistungsunternehmen vor unbegrenztem Tun? Dipl.-Ing. Klaus-Dieter Steinbeck, T.A. Cook Consultants, Berlin Zusammenarbeit von Versorgungsunternehmen und Dienstleister - Erfahrungen und Perspektiven Dipl.-Ing. Heiko Fastje, EWE NETZ GmbH, Oldenburg Bauunternehmen als verlässliche Partner der Energiewirtschaft Dipl.-Ing. Hartmut Wegener, Bohlen & Doyen Bauunternehmung GmbH, Wiesmoor Moderator: Dr. Winfried Schumm, Gelsenkirchen Stahlrohre Entwicklung und Produktion von Großrohren für anspruchsvolle Einsatzzwecke Dipl.-Ing. Günther Kielmann, Europipe GmbH, Mülheim Spiralrohre für transkontinentale Pipelineprodukte - Die Rockies Express Pipeline, ein Beispiel in den USA Dr.-Ing. Christian Boppert, Dr.-Ing. Franz Martin Knoop, Dipl.-Ing. Walter Schmidt, Salzgitter Großrohre GmbH, Salzgitter Stahlrohre für Kraftwerksanwendungen - Werkstoffanforderungen und Auslegung Dr.-Ing. Steffen Zimmermann, Salzgitter Mannesmann Forschung GmbH, Duisburg Moderator: Dr.-Ing. Horst Wagener, Wirtschaftsvereinigung Stahlrohre, Düsseldorf 16

17 Freitag, Diplomarbeiten in Oldenburg Im 8. Semester fertigen die Diplomanden ihre Diplomarbeiten in enger Zusammenarbeit mit der Praxis an. Die Ergebnisse können sich durchaus sehen lassen. Mehrere überregionale Preise belegen die Qualität der Arbeiten. In diesem Block werden eine Reihe von druckfrischen Arbeiten aus dem Bereich des Rohrleitungsbaus oder des allgemeinen Baubetriebes vorgestellt. Anschließend ist Gelegenheit, Fragen zu stellen. Titel der Arbeiten und Vortragende werden aktuell ausgehängt! Moderator: Prof. Dipl.-Ing. Thomas Wegener Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/ Wilhelmshaven, Studienort Oldenburg Reinigung, Inspektion und Sanierung in großen Rohrdimensionen Reinigung von Großprofilen Dipl.-Ing. Hasan Cakmak, Ruhr-Universität Bochum, Bochum Sanierung einer Trinkwasserleitung DN 1500 des Zweckverbandes Landeswasserversorgung Baden-Württemberg mit einem PE 100 Liner oder mittels Sublining Dipl.-Ing. Jochen Obermayer, Frank GmbH, Mörfelden-Walldorf Inspektion großer teilgefüllter Kanäle Dipl.-Ing. Oliver Sokoll, IKT Institut für Unterirdische Infrastruktur ggmbh, Gelsenkirchen Moderator: Dr.-Ing. Bert Bosseler, IKT Institut für Unterirdische Infrastruktur ggmbh, Gelsenkirchen 17

18 Freitag, Fernwärme Aktueller Stand und Ausblick der Fernwärmeversorgung der Stadtwerke Peine GmbH Reinhard Brune, Stadtwerke Peine GmbH, Peine Qualitäts- und Investitionssicherung durch Rohrnetzüberwachung Dipl.-Ing. Heinz-Jürgen Skerka, Brandes GmbH, Hannover Strategie der Fernwärme-Sanierung in Flensburg Klaus Schrader, Stadtwerke Flensburg GmbH, Flensburg Moderator: Dipl.-Ing. Thomas Grage, Fernwärme-Forschungsinstitut in Hannover e.v., Hannover. 18

19 Freitag, Unternehmensführung im Spannungsfeld Unternehmensführung: Vom Markt getrieben oder an der Spitze der Entwicklung? Dipl.-Ing. Jürgen Finkenbusch, Meppen Spannungsfeld im Unternehmen Prof. Dr. Jörg Schlee, Carl von Ossietzky Universität, Oldenburg Personalentwicklung Dipl.-Psych. Astrid Lenz, Bad Zwischenahn Moderator: Prof. Dr. Wiard Janßen Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/ Wilhelmshaven, Studienort Oldenburg "1001" GFK-Neuigkeit Neue Märkte - Große Projekte Die GFK-Rohr Welt des Iran Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Rother, Office for Engineering and Consulting, Dresden Besonderheiten der Bauteilprüfungen an GFK- Rohren Prof. Dr.-Ing. Olaf Selle, Prof. Selle Consult GmbH, Leipzig Erdverlegte GFK-Hauptkühlwasserleitungen unter TÜV-SÜD Regie Dipl.-Ing. Achim Dörfler, TÜV Süd Industrie Service GmbH, München Moderator: Dipl.-Ing. Matthias Müller, Composite Piping Services GmbH, Leipzig 19

20 Freitag, Energie aus Abwasser Heizen und Kühlen mit Abwasser aus dem Kanal - Erfahrungen mit 80 realisierten Anlagen und Einsatzmöglichkeiten in Deutschland Dr. Ernst A. Müller, Dipl.-Ing. Beat Kobel, EnergieSchweiz für Infrastrukturanlagen, Zürich, Schweiz Wärmegewinnung aus dem Kanalabwasser - Erfahrungen mit weiterentwickelten Wärmetauschern Mark Biesalski, Uhrig Kanaltechnik GmbH, Geisingen Entwicklung einer Wärmetauschermatte Dipl.-Ing. Hartmut Solas, Forschungsinstitut für Tief- und Rohrleitungsbau Weimar e. V., Weimar, Dipl.-Ing. Mike Böge, iro GmbH Oldenburg, Oldenburg Moderator: Dr.-Ing. Wolfgang Berger, Forschungsinstitut für Tief- und Rohrleitungsbau Weimar e.v., Weimar Kunststoffgroßrohre im Rohr-Boden-System Das Rohr-Boden-System bei Kunststoffgroßrohren aus der Sicht der Standardfestlegungen einer Kommune Dipl.-Ing. Peter Schäfer, Peil Ingenieurbüro GmbH, Düren Flüssigbodeneinsatz für das Rohr-Boden-System Dipl.-Ing. Olaf Stolzenburg, Logistic-Consult Ingenieurgesellschaft mbh, Leipzig Großrohre aus Kunststoff - Anwendungsbeispiele Praxis und technische Auslegung für ein Rohr- Boden-System Dipl.-Ing. Ralf Schnitzler, bauku Troisdorfer Bau und Kunststoff GmbH, Wiehl-Drabenderhöhe Moderator: Dr.-Ing. Bert Bosseler, IKT Institut für Unterirdische Infrastruktur ggmbh, Gelsenkirchen 20

21 Freitag, GSTT / RSV - Neue Richtlinien und Arbeitsblätter für Sanierungsverfahren Wartung von Deponie-Drainagesystemen - Hochdruckreinigung und TV-Inspektion von extremen Rohrlängen - Die neue GSTT Information Nr. 9 Dipl.-Geol. Eckhard Brandt, Ferrum Bau und Umwelt GmbH, Zusmarshausen Fluten - aber richtig! Qualität beginnt bei der Planung - Die neue GSTT Information Nr. 22 Dr. Wolfgang F. Windhager, Geochemie Sanierungssysteme GmbH, Taufkirchen Sanierungsverfahren von Trinkwasserleitungen Dipl.-Volkswirt Horst Zech, RSV Rohrleitungssanierungsverband e. V., Lingen Moderator: Prof. Dipl.-Ing. Jens Hölterhoff, Hochschule Wismar, Fachbereich Bauingenieurwesen, Wismar 21

22 Freitag, Rohrvortrieb - vor der Hacke wird es heller Rohrvortrieb auf der sicheren Seite - Wie wirken sich die neuen Regelwerke und Techniken aus? Dipl.-Ing. Solveig Stenbuck, Hamburger Stadtentwässerung AöR, Hamburg Aktuelle Praxiserfahrung mit Online- Fugenwegmessung zur Qualitätssicherung beim Rohrvortrieb Dipl.-Ing. (FH) Andreas Diedrich, Herrenknecht AG, Schwanau Computersimulation und 1:1 Versuche zum Rohrvortrieb Dipl.-Ing. Frank Holthoff, J. Lehde GmbH, Soest Moderator: Prof. Dr.-Ing. Bernhard Falter, Fachhochschule Münster, Münster Duktile Gussrohre Duktile Gussrohre aktuell wie eh und je - Erfahrungen aus langjährigem Einsatz beim Wasser- und Abwasserzweckverband "Der Teltow" in Kleinmachnow Dipl.-Ing. Martin Rahn, Dipl.-Kauffrau Birgit Hannemann, Mittelmärkische Wasser und Abwasser GmbH, Kleinmachnow Erneuerung der Verbindungsleitung DN 150 vom Hochbehälter Dapfen zum Hochbehälter Buttenhausen Dipl.-Ing. (FH) Gerd Schill, Ingenieurbüro Fritz Planung GmbH, Bad Urach Moderne Wasserversorgung - natürlich mit Gussrohren Dipl.-Ing. Peter Barthel, Stadtwerke Haan GmbH, Haan Moderator: Dr.-Ing. Jürgen Rammelsberg, Fachgemeinschaft Guss-Rohrsysteme, Berlin 22

23 Freitag, Einsatz von Ortungsmethoden im Leitungsbau Vorteile für Planung und Betrieb? Ortungsverfahren in der Übersicht und was sie können Dr. rer. nat. Leif Wolf, Universität Karlsruhe, Lehrstuhl für Angewandte Geologie, Karlsruhe Die Kanalinspektion - gestern, heute, morgen - Sanierung ja oder nein? Dipl.-Ing. Ralph-Edgar Mohn, Abwasserzweckverband Raum Offenburg, Offenburg Die (geplante) Leitungstrasse wird transparent, ein Fallbeispiel Dr. rer. nat. Andreas F. Kathage, Geohires International Ltd., Borken Moderator: Dipl.-Ing. Jürgen Kramp, öffentlich bestellter u. vereidigter Sachverständiger der IHK Karlsruhe, Hügelsheim HDPE - Werkstoff der innovativen Anwendungen Zugfeste HDPE Formteile für PE und PVC Rohre Dipl.-Ing. Harry J. Keijzer, Prince Kunststofbouw B.V., Tholen, Niederlande Neuentwicklung im PE-Rohrleitungsbau Dipl.-Ing. Robert Eckert, FRIATEC Aktiengesellschaft, Mannheim PE-Rohre mit Schutzeigenschaften Dipl.-Ing. Ralf Glanert, Wavin GmbH, Twist Moderator: Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Merkel, Wiesbaden 23

24 Freitag, Schweißtechnik Zerstörungsfreie Prüfverfahren an Gas- und Wasserrohrleitungen aus Stahl Dr.-Ing. Rainer Mittelstädt, SLV Hannover Niederlassung der GSI mbh, Hannover DVS-Richtlinie 2207: Schweißen von thermoplastischen Kunststoffen Ralf Lenk, FRANK GmbH, Mörfelden Aktuelle DVS-Richtlinien im Kunststoffschweißen Dr.-Ing. Matthias Pöge, SLV Hannover Niederlassung der GSI mbh, Hannover Moderator: Dr.-Ing. Matthias Pöge, SLV Hannover Niederlassung der GSI mbh, Hannover 24

25 Vorläufige Ausstellerliste für das 22. Oldenburger Rohrleitungsforum 2008 Firma Stand Applus RTD Deutschland Inspektionsgesellschaft mbh ABS-Armaturen GmbH A-B-S Bohr Service ACO Tiefbau Vertrieb GmbH ACTARIS Gaszählerbau AIRVALVE Flow Control GmbH AKATHERM FIP GmbH Jürgen Albers GmbH ALBISHAUSEN GmbH & Co. KG ALIZ-Nord GmbH & Co. KG ALLIED ASSOCIATES GEOPHYSICAL LTD. ALOCIT Chemie GmbH Amex GmbH AMITECH GERMANY GmbH 25 Ort Bochum Bad Oeynhausen Olpe / Oberveischede Büdelsdorf Karlsruhe Soest Mannheim Löhnberg Usingen Hannover Dorsten Konstanz Hamburg Mochau OT Großsteinbach Ehringshausen Hannover Vlotho Schmallenberg Essen Wülfrath Witten Kaltenkirchen Olpe Braunschweig Bad Zwischenahn ARKEMA GmbH Niederlassung ALPHACAN Omniplast ARKIL INPIPE GmbH ASV Stübbe GmbH & Co. KG AT - Boretec Atlas Copco MCT GmbH AVK Mittelmann Armaturen GmbH Baas, Dietrich GmbH Bagela Baumaschinen GmbH & Co. KG Baroid IDP Barthauer Software GmbH Bau-ABC Rostrup / Ausbildungscentrum der Bauwirtschaft bauku Troisdorfer Bau- und Kunststoff GmbH Wiehl- Drabenderhöhe Baustoffwerke Horsten GmbH & Co. KG Friedeburg - Horsten Beck GmbH, Kanal- und Schachtgeräte Bad Rappenau BERDING BETON GmbH Wardenburg Berufsgenossenschaft der Gas-, Fernwärme und Düsseldorf Wasserwirtschaft

26 Firma Ort Berufsförderungswerk des Rohrleitungsbauverbandes Köln GmbH BETOMAX Kunststoff- und Metallwarenfabrik Neuss GmbH & Co. KG BEULCO- ARMATUREN Gebr. Beul GmbH & Attendorn Co. KG Betonwerk Bieren GmbH Bad Oeynhausen BIRCO Baustoffwerk GmbH Baden - Baden bi-umweltbau Kiel BKP Berolina Polyester GmbH & Co. KG Berlin Bodemann GmbH Dornbirn, Österreich Bohlen & Doyen Bauunternehmung GmbH Wiesmoor BOHRTEC Gesellschaft für Bohrtechnologie mbh Alsdorf Brandenburger Liner GmbH & Co. KG Landau Brandes GmbH Eutin Brawoliner- Karl Otto Braun GmbH & Co. KG Wolfstein B. R Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH Reiskirchen BRUGG Rohrsysteme GmbH Wunstorf BUDERUS GIESSEREI WETZLAR GmbH Wetzlar BURGER ARMATUREN GmbH Schwerte Büro für Rohrnetzanalysen Neuenhagen Canal - Control + Clean Umweltschutzservice Wentorf GmbH CENTER TECH Armaturen Laufeld Condor Rohr-System-Technik GmbH Appen COPA Umweltservice GmbH Hamburg Theodor Cordes GmbH & Co. KG Senden- Bösensell CPT Chevalier Pipe Technologies GmbH München DALMINEX GmbH Schloß Holte- Stukenbrock DDL GmbH Durchführungstechnik Dichtsysteme Ebersbach Lutz DENSO GmbH Leverkusen Derrick GmbH & Co. KG Bad Fallingbostel DIRINGER & SCHEIDEL Rohrsanierung GmbH Oldenburg & Co. KG DOYMA GmbH & Co. KG Oyten 3S Consult GmbH Garbsen DVGW - Cert GmbH Bonn DW-Informationssysteme GmbH Kamen EAS Einhaus Anlagenservice GmbH Geeste Easy Liner GmbH Bochum 26

27 Firma Ort ECOCANAL GmbH Schwerte egeplast Werner Strumann GmbH & Co. KG Greven ELMED Dr. Ing. Mense GmbH Heiligenhaus ELSTER Instromet GmbH Mainz-Kastel Elster Messtechnik GmbH Lampertheim E.ON Ruhrgas AG Essen Erhard GmbH & Co. KG Heidenheim Esders GmbH Haselünne EuroCeramic GmbH Viersen EWE-Armaturen GmbH & Co. KG Braunschweig Fachvereinigung Betonrohre und Stahlbetonrohre Bonn e.v. Gebr. Fasel Betonwerk GmbH Nisterau C. & E. FEIN GmbH Schwäbisch Gmünd / Bargau Fence & Service GmbH Rietberg FH Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven Oldenburg Ingenieurbüro Fischer- Uhrig Berlin FLEER-TECH GmbH Lehrte FLEXSEAL GmbH Eschwege Flowserve Hamburg GmbH Hamburg FLOWTEX Service Hamburg GmbH & Co. KG Hamburg Rudolf Fomm GmbH Chemnitz Frank GmbH Mörfelden-Walldorf Franken Plastik GmbH Fürth/Bayern Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Königsberg Co. KG LUDWIG FREYTAG GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Oldenburg FRIATEC Aktiengesellschaft Mannheim Frischhut Armaturen- und Formteile GmbH Pfarrkirchen Geschäftsbereich ASP Ludwig Frischhut GmbH & Co. KG Pfarrkirchen Funke Kunststoffe GmbH Hamm-Uentrop Geiger & Kunz GmbH & Co. KG Krailling GELTEQ e. k. Hannover Georg Fischer GmbH Albershausen Gerodur MPM Kunststoffverarbeitungs GmbH & Neustadt in Sachsen Co. KG Giftge Consult GmbH Hildesheim Gullyver, Gesellschaft für mobile Inspektionsysteme Bremen m.b.h. Gütegemeinschaft Leitungstiefbau e.v. Berlin Güteschutz Kanalbau e.v. Bad Honnef 27

28 Firma Ort gwa-armaturen GmbH Ilsenburg Hächler AG Umwelttechnik Wettingen, Schweiz Hailo-Werk Haiger A. Hak International B.V. Tricht, Niederlande Hamburger Stadtentwässerung Hamburg HAMMANN WASSER -KOMMUNAL GmbH Annweiler am Trifels hansewasser Bremen Hauff-Technik GmbH & Co. KG Herbrechtingen Hauraton GmbH & Co. KG Rastatt Hawle Armaturen GmbH Freilassing HeidelbergCement Baustoffe für Geotechnik Ennigerloh GmbH & Co. KG Heitkamp-Rohrbau GmbH Herne HENZE Kunststoffwerk GmbH Troisdorf Herlisil GmbH Frankfurt Hermes Technologie GmbH & Co. KG Schwerte Herrenknecht AG Schwanau HOBAS Rohre GmbH Neubrandenburg Hans Huber AG, Maschinen- und Anlagenbau Berching Huelsken Wasserbau GmbH & Co. KG Wesel Hürner Schweißtechnik GmbH Mücke-Atzenhain HUSS-MEDIEN GmbH Berlin Hütz + Baumgarten GmbH & Co. KG Remscheid HYDROMETER GmbH Ansbach HYDROTEC TECHNOLOGIES AG Wildeshausen T + E Hydromaten KG Heidelberg IBAK Helmut Hunger GmbH & Co. KG Kiel IBB Ingenieurbüro Battefeld Bochum I.B.G.- Hydro-Tech GmbH Büdingen IBS GmbH Hamburg IBW Baustoffe GmbH Datteln IKT- Institut für Unterirdische Infrastruktur ggmbh Gelsenkirchen INEOS Vinyls Deutschland GmbH Wilhelmshaven InfoBau-Münster GmbH Münster Ingenieurbüro Udo Wiese Kaltenkirchen Ingenieurgesellschaft Nordwest mbh Oldenburg IngSoft GmbH Nürnberg Insituform Rohrsanierungstechniken GmbH Röthenbach IPN Engineering Hannover IPSCO Gesellschaft für Pipelineservice mbh Wehrheim isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft Rosenheim mbh I.S.T. GmbH Bochum Jeschke Gas-Wasser-Technologien GmbH Sarstedt 28

29 Firma 29 Ort Jonasson GmbH Castrop-Rauxel JT-elektronik GmbH Lindau Kardiam Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG Wangen-Schauwies KA-TE PMO AG Freienbach, Schweiz Kebulin-Gesellschaft Kettler GmbH & Co. KG Herten-Westerholt Kerasal GmbH Castrop- Rauxel G. A. Kettner GmbH Villmar Kettler GmbH Dorsten-Wulfen Keulahütte GmbH Krauschwitz K-S Kirsch-Schweißtechnik Wunstorf KG Wunstorf Kleen GmbH Umwelt & Kanaltechnik Norden KLINGER GmbH Idstein KMG Pipe Technologies GmbH Schieder- Schwalenberg Friedrich Köster GmbH & Co. KG Heide Köster AG Osnabrück Rohrkupplungen Ralf Kreutz GmbH Mönchengladbach Kroll & Ziller GmbH & Co. KG Hilden KRT AG Sempach-Stadt, Schweiz KSG Kanalsanierungs-GmbH Dresden KSX Kanalsanierung Xanten GmbH & Co. KG Xanten Kuhlmann Leitungsbau GmbH Lüneburg KÜHME Armaturen GmbH Bochum KURO Kunststoffe GmbH Edewecht LIC-LANGMATZ GmbH Garmisch- Partenkirchen LOGSTOR Deutschland GmbH Harrislee M&R-Tech ohg Unna Magnaplast GmbH Emstek Maincor Anger GmbH Marl MANIBS Spezialarmaturen GmbH Remscheid MARINDCO DEUTSCHLAND GMBH Weddelbrook Max Schön AG Lübeck MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG Bottrop MERTIK MAXITROL GmbH&Co. KG Thale metromax PRC GmbH & Co. Kg Bad Oeynhausen- Werste Meyer & John GmbH & Co. KG Hamburg Meyer Rohr + Schacht GmbH Lüneburg Otto H. Meyer GmbH & Co. KG Delmenhorst M-I SWACO Deutschland GmbH Abtlg. HDD- Celle Mining & Waterwell

30 Firma 30 Ort MICON GmbH & Co. KG Nienhagen MTA Messtechnik GmbH St.Veit/Glan, Österreich Mücher Dichtungen GmbH & Co. KG Ennepetal Nacap GmbH Leipzig NDT Systems & Services AG Stutensee Nehlsen- Plump GmbH & Co. KG Bremen netz.werk 01 Pulheim NORMA Germany GmbH Maintal ObjektScan GmbH Potsdam Onyx Rohr- und Kanal-Service GmbH & Co. KG Hannover OOWV Brake Ludwig Pfeiffer Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. Leipzig KG PHRIKOLAT DRILLING SPECIALTIES GmbH Siegburg Pipelife Deutschland GmbH & Co. KG Bad Zwischenahn Pirtek Hydraulikservice Weser-Ems GmbH Leer & Co. KG PLANET GmbH Dortmund PLASSON GmbH Wesel Pöyry Infra GmbH Hannover Poloplast GmbH & Co. KG Leonding, Österreich PPS Pipeline Systems GmbH Quakenbrück PRECO ZNL P.V. Betonfertigteilwerke GmbH Uchte Prime Drilling GmbH Wenden Prince Kunstofbouw B. V. AB Tholen, Niederlande Profundis GmbH Lennestadt PROKASRO Mechatronik GmbH Karlsruhe PRS Rohrsanierung GmbH Hemmingen PRT Rohrtechnik GMBH Hemmingen PSI Products GmbH Mössingen PSL Handels GmbH Sundern Radiodetection CE Emmerich am Rhein Rainer Kiel Kanalsanierung GmbH,NL Oldenburg Oldenburg Raufoss Metall GmbH Hemer-Becke Wolfgang Rausch GmbH & Co. KG Electronic- Maschinenbau Weißensberg b. Lindau RBS Spezialmaschinen GmbH Attendorn REHAU AG + Co Hamburg REINERT-RITZ GmbH Nordhorn / Klausheide

31 Firma Ort Michael Reinholdt Rohrleitungszubehör GmbH Hamburg RIB Software AG Stuttgart RMA Rheinau GmbH & Co. KG Rheinau Röhrenwerk Kupferdreh Carl Hamm GmbH Essen Romold GmbH Freilassing Rosen Europe B.V. AC Oldenzaal, Niederlande ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Kelkheim RS Technik AG Esslingen, Schweiz RU-TEC Runzheimer GmbH Iserlohn-Hennen SAERTEX multicom GmbH Saerbeck SAINT-GOBAIN GUSSROHR GmbH & Co. KG Oststeinbek Vertriebsbüro Hamburg Schacht + Trumme GmbH Ahrensburg SCHLÜSSELBAUER TECHNOLOGY Gaspoltshofen, Österreich Ernst Schmieding GmbH & Co. KG Holzwickede SCHOON Fahrzeugsysteme Großefehn / Strackholt Karl Schöngen KG Kunststoff-Rohrsysteme Salzgitter- Engerode SCHÜTZ GmbH MESSTECHNIK Lahr Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Hannover SLV Hannover, NL der GSI mbh Seba KMT Baunach Seier GmbH Dorum Sensus Metering Systems Ludwigshafen Seppelfricke Armaturen GmbH Gelsenkirchen Hermann Sewerin GmbH Gütersloh Sewerin Service GmbH Güterlsloh SGM Siegfried Göhner Mössingen Sign World Werk für Schildersysteme Euerdorf SIMONA AG Kirn Sklarz Abwasser- und Umwelttechnik GmbH Schwarzhausen SKZ TOP ggmbh Peine SOFTPLAN INFORMATIK GmbH Wettenberg- Launsbach städtler + beck GmbH Gas-, Kanalprüf- und Absperrtechnik Speyer Stangl GmbH Kirchberg Star / Max GmbH Wesel Steffel GmbH Lachendorf Stehmeyer & Bischoff GmbH & Co. KG Bremen STEINHARDT GmbH -Wassertechnik- Taunusstein 31

32 Firma Ort Steinzeug Abwassersysteme GmbH Frechen STRATE Technologie für Abwasser GmbH Sarstedt MAX STREICHER GmbH & Co. KG a. A. Deggendorf Fa. Waldemar Suckut VDI Celle Süd- Chemie AG Moosburg TBD Technische Bau Dienstleistungen GmbH Friedeburg TEC artec valves GmbH & Co. KG Oranienburg TechnoPipe Gesellschaft für Pipeline- und Anlagentechnik Wehrheim mbh TESACO - TECHNIQUE GmbH Hahnstätten Jakob Thaler Elmshorn Tracto-Technik GmbH & Co. KG Lennestadt Tramann & Sohn GmbH & Co. KG Oldenburg Trelleborg epros GmbH Duisburg Trolining GmbH Troisdorf tubus GmbH Leipzig TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG Hamburg Uhrig Kanaltechnik GmbH Geisingen Umwelttechnik und Wasserbau GmbH Frankfurt Unternehmensgruppe Friedrich Vorwerk Tostedt Uponor GmbH Ochtrup VAG-Armaturen GmbH Mannheim Dr.-Ing. Veenker Ingenieurgesellschaft mbh Hannover Verband Güteschutz Horizontalbohrungen e.v. Aachen (DCA) Vermeer Deutschland GmbH Nürnberg Viega GmbH & Co. KG Attendorn Vietz Schweißtechnik GmbH Leipzig Vieweg Verlag Wiesbaden Dipl. -Ing. Dr. E. Vogelsang GmbH & Co. KG Herten VOIGT Armaturen Gelsenkirchen Werner Vollert Kanalsanierung Tiefbau GmbH & Büdelsdorf Co. KG von Roll hydrotec gmbh Prenzlau Vulkan-Verlag GmbH Essen Tief- und Rohrleitungsbau Wilhelm Wähler GmbH Dorum Fa. Wavin GmbH Kunststoff- Rohrsysteme Twist Paul Wegener GmbH Ballenstedt wero Antriebstechnik GmbH Wipperfürth Westfälische Kunststoff Technik GmbH Sprockhövel WIDOS Wilhelm Dommer Söhne GmbH Ditzingen- Heimerdingen Wirtschaftsvereinigung Stahlrohre Düsseldorf Zentrum für Weiterbildung (ZFW) Oldenburg 32

33 Organisatorische Hinweise Tagungsort Anmeldung Abmeldung Teilnahme Vorabend- Kneipe Tagungsbeitrag Namensschild Grünkohlabend Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/ Wilhelmshaven, Studienort Oldenburg Ofener Straße Oldenburg Möglichst bis auf beiliegender Karte oder online unter Anmeldungen nach dem können nicht storniert werden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass bei Abmeldungen, die nicht spätestens bis zum schriftlich eingegangen sind, die Gebühren in voller Höhe zu zahlen sind. Dies gilt auch bei Fernbleiben oder bei Abbruch der Teilnahme. Bei Abmeldung wird eine pauschale Bearbeitungsgebühr von 50,00 erhoben. 315,00 für iro-mitglieder 275,00 für Studenten 25,00 in dem Preis ist der Tagungsband in Buchform enthalten. Die Teilnahme ist nur nach bestätigter Anmeldung möglich. Es gibt keine freien Eintrittskarten für Aussteller. Bitte melden auch Sie sich rechtzeitig an. Die Teilnehmer erhalten mit den Tagungsunterlagen ein Namensschild. Es kennzeichnet den Träger als Tagungsteilnehmer. Wir bitten deshalb, das Schild während der Tagung gut sichtbar zu tragen. Am um Uhr findet im Ratskeller am Oldenburger Marktplatz die Vorabendkneipe statt. Wir bitten, auch wenn die Teilnahme kostenfrei ist, um Anmeldung. In der Weser-Ems-Halle findet am um Uhr der Deftige Ollnburger Gröönkohlabend statt. Kosten pro Person 40,-, begrenzte Teilnehmerzahl. 33

34 Organisatorische Hinweise Organisation Institut für Rohrleitungsbau an der Fachhochschule Oldenburg e.v. Ofener Straße Oldenburg Tel.: 0441 / Fax: 0441 / ina.kleist@iro-online.de Mittwoch, 06. Februar ab Uhr Donnerstag, 07. Februar ab 8.00 Uhr Freitag, 08. Februar ab 8.00 Uhr Unterkunft Wir bitten Sie, die Zimmerreservierung selbst vorzunehmen. Öffnungszeiten des Tagungsbüros Zimmerreservierung über Oldenburg Tourismus und Marketing GmbH Markt 22 (im Lambertihof) Oldenburg Tel. : 0441 / Fax : 0441 / d.klein@oldenburg-tourist.de Einen Vordruck Formular: Zimmerreservierung finden Sie auf unserer Homepage im Downloadcenter unter Informationen zum Oldenburger Rohrleitungsforum. 34

35 35